Εγχειρίδιο συστήµατος

Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας EA6000 Έκδοση 02/2006 1169809 / EL Εγχειρίδιο συστήµατος

SEW-EURODRIVE Driving the world

Περιεχόµενα 1 Σηµαντικές επισηµάνσεις... 5 2 Περιγραφή του συστήµατος... 7 2.1 ύο τύποι σύνδεσης µε ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link)... 7 2.2 Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας... 8 2. Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας... 9 Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων... 11.1 Σήµα CE, πιστοποίηση UL και περιγραφή τύπου... 11.2 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά... 1. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00... 1. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00... 16.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00... 18.6 Πρόσθετη δυνατότητα, στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου, τύπος ND... 20 Μελέτη έργου... 22.1 Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας... 22.2 Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας... 26. Επιλογή της αντίστασης πέδησης BW... / BW...-T / BW...-P... 2 5 Εγκατάσταση (MDR60A070/750)... 6 5.1 Οδηγίες εγκατάστασης... 6 5.2 Εγκατάσταση σύµφωνα µε τους κανόνες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας... 8 5. Εγκατάσταση σύµφωνα µε το UL... 8 5. Σχεδιαγράµµατα συνδεσµολογίας... 9 6 Έναρξη λειτουργίας (MDR60A070/0750)... 2 6.1 Αξιολόγηση του σήµατος ετοιµότητας λειτουργίας... 2 6.2 Ρύθµιση παραµέτρων P52_ "Έλεγχος Απενεργοποίησης ικτύου"... 7 Λειτουργία και συντήρηση (MDR60A070/0750)... 5 7.1 Επαναφορά... 5 7.2 Συµπεριφορά λειτουργίας... 6 7. Σέρβις ηλεκτρονικών SEW... 7 8 Εισαγωγή (MDR60A120-50-00)... 8 8.1 Περιεχόµενα στη συσκευασία... 8 8.2 Νοµικές διατάξεις... 9 9 Υποδείξεις ασφαλείας (MDR60A120-50-00)... 51 9.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας... 5 9.2 Άτοµα που είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια... 55 9. Προβλεπόµενη χρήση... 55 9. ιαµόρφωση των υποδείξεων ασφαλείας... 56 9.5 Υπόλοιποι κίνδυνοι... 56 9.6 Γενικές υποδείξεις... 57 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Περιεχόµενα 10 Τεχνικά χαρακτηριστικά (MDR60A120-50-00)... 62 10.1 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά... 62 10.2 Στοιχεία µετρήσεων... 6 10. Αντοχή ηλεκτρικού φορτίου... 6 10. Ασφάλειες και διατοµές αγωγών... 6 11 Εγκατάσταση (MDR60A120-50-00)... 65 11.1 Μηχανολογική εγκατάσταση... 65 11.2 Υποδείξεις σχετικά µε την ηλεκτρική εγκατάσταση... 66 11. Ηλεκτρική σύνδεση... 67 11. Εγκατάσταση σε ένα τυπικό κατά CE σύστηµα κίνησης... 72 12 Έναρξη λειτουργίας (MDR60A120-50-00)... 7 12.1 Πρώτη ενεργοποίηση... 7 12.2 Σήµα ετοιµότητας λειτουργίας... 7 1 ιαµόρφωση (MDR60A120-50-00)... 75 1.1 Σηµαντικές επισηµάνσεις για τη βασική ρύθµιση... 75 1 Λειτουργία και συντήρηση (MDR60A120-50-00)... 77 1.1 Επαναφορά... 77 1.2 Ενδείξεις λειτουργίας... 78 1. Συντήρηση... 80 15 Ευρετήριο αλλαγών... 81 15.1 Αλλαγές σε σχέση µε την προηγούµενη έκδοση... 81 16 Ευρετήριο... 82 Λίστα διευθύνσεων... 8 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Σηµαντικές επισηµάνσεις 1 1 Σηµαντικές επισηµάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιητικές οδηγίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Άµεσος κίνδυνος. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Μικροτραυµατισµοί. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Ζηµιά στον εξοπλισµό ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 Συµβουλές για τις εφαρµογές και χρήσιµες πληροφορίες. 12 1 Προϋπόθεση για τη µη ελαττωµατική λειτουργία του µηχανήµατος και για την ικανοποίηση όλων των αξιώσεων της εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Για αυτό προτού αρχίσετε να εργάζεστε µε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες! Το εγχειρίδιο λειτουργίας περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για το σέρβις και θα πρέπει να φυλάσσεται κοντά στη συσκευή. Προβλεπόµενη χρήση Οι συσκευές MOVIDRIVE προορίζονται για τη χρήση σε βιοµηχανικές και βιοτεχνικές εγκαταστάσεις ασύγχρονων ηλεκτροκινητήρων µε βραχυκυκλωµένο δροµέα ή σύγχρονων ηλεκτροκινητήρων µόνιµου πεδίου. Αυτοί οι κινητήρες θα πρέπει να είναι κατάλληλοι για τη λειτουργία µε µετατροπείς συχνότητας. εν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων φορτίων στις συσκευές. Οι συσκευές MOVIDRIVE προορίζονται για µόνιµη τοποθέτηση σε ερµάρια ζεύξης. Θα πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε όλα όσα αναφέρονται σχετικά µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιτρεπόµενες συνθήκες στο χώρο τοποθέτησης. Η έναρξη της λειτουργίας απαγορεύεται µέχρι που να διαπιστωθεί πως το µηχάνηµα τηρεί την οδηγία 89/6/EΟΚ περί ΗΜΣ και µέχρι που να πιστοποιηθεί η συµµόρφωση της τελικής εγκατάστασης προς την οδηγία 98/7/ΕΟΚ περί µηχανών (προσέξτε το πρότυπο EN 6020). 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 5

1 Σηµαντικές επισηµάνσεις Περιβάλλον χρήσης Αν δεν προβλέπεται ρητά για κάποιες συγκεκριµένες περιπτώσεις, απαγορεύεται: η χρήση σε περιοχές µε κίνδυνο εκρήξεων η χρήση σε περιβάλλον µε επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατµούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. η χρήση σε κινητές εφαρµογές, στις οποίες εκδηλώνονται µηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήµατα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 61800-5-1. Λειτουργίες ασφαλείας Οι µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE MDX60/61B χωρίς υπερκείµενα συστήµατα ασφαλείας δεν επιτρέπεται να αναλαµβάνουν λειτουργίες ασφαλείας. Για να εξασφαλίσετε την προστασία των µηχανηµάτων και των ατόµων χρησιµοποιήστε υπερκείµενα συστήµατα ασφαλείας. Για εφαρµογές ασφαλείας ακολουθήστε τις οδηγίες των παρακάτω εκδόσεων: Ασφαλής απενεργοποίηση για MOVIDRIVE MDX60B/61B Συνθήκες Ασφαλής απενεργοποίηση για MOVIDRIVE MDX60B/61B Εφαρµογές Απόσυρση αποβλήτων Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανονισµοί: Ανακυκλώστε σύµφωνα µε τους υπάρχοντες κανονισµούς και ανάλογα µε τα υλικά π.χ.: Σκραπ ηλεκτρονικών κυκλωµάτων (πλακέτες τυπωµένων κυκλωµάτων) Πλαστικά (περίβληµα) Λαµαρίνες Χαλκός κλπ. 6 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Περιγραφή του συστήµατος ύο τύποι σύνδεσης µε ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) 2 2 Περιγραφή του συστήµατος Οι τύποι σύνδεσης µε ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) µε ή χωρίς αναγεννητική τροφοδοσία, που περιγράφονται σ' αυτό το εγχειρίδιο, ισχύουν για: MOVIDRIVE MD_60A MOVIDRIVE MDX60B/61B MOVIDRIVE compact MOVITRAC 07 (MC07A055-5A-... 50-50-) MOVITRAC B (MC07B055-5A-... 50-50-) Στα κεφάλαια που ακολουθούν, θα αναφέρεται µόνον ο µετατροπέας συχνοτήτων MOVIDRIVE MDX60B/61B. Οι µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE µπορούν να συνδεθούν µεταξύ τους µέσω ενδιάµεσου κυκλώµατος συνεχούς ρεύµατος (DC Link) ή µε τη χρήση αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας. Με αυτό τον τρόπο οι µετατροπείς θα είναι σε θέση να ανταλλάσσουν µεταξύ τους την αναπαραγόµενη ενέργεια. Έτσι, και µε τη βοήθεια των αντιστάσεων πέδησης, θα µετατρέπεται λιγότερη ηλεκτρική ενέργεια σε θερµότητα. Επιπλέον για εξοικονόµηση ενέργειας απαιτούνται συνολικά λιγότερες αντιστάσεις πέδησης. Κατά κανόνα πρέπει να εξοπλιστεί µε µία αντίσταση πέδησης µόνον η µεγαλύτερη συσκευή του συγκροτήµατος. 2.1 ύο τύποι σύνδεσης µε ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) Γενικότερα διακρίνονται δύο τύποι της σύνδεσης µέσω ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link): 1. Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας. 2. Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 7

2 Περιγραφή του συστήµατος Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας 2.2 Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας επιτρέπεται να συνδεθούν µεταξύ τους µόνον δύο µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE µέσω σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link). Μπορείτε να υλοποιήσετε τη σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας µε τους παρακάτω τύπους σύνδεσης (Æ επόµενο σχήµα): Τύπος σύνδεσης A: Και οι δύο µετατροπείς συνδέονται στο δίκτυο τροφοδοσίας. Τύπος σύνδεσης Β: Μόνον ένας από τους δύο µετατροπείς συνδέεται στο δίκτυο τροφοδοσίας. x AC 80...500 V x AC 80...500 V ND... ND... ND... NF... A NF... NF... B BW... BW... 5726AXX 8 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Περιγραφή του συστήµατος Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας 2 2. Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας 1 2 5 6 7 MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 5272BEL Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 9

2 Περιγραφή του συστήµατος Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Με την αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A επιτρέπεται να συνδεθούν µεταξύ τους περισσότεροι από δύο µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE µέσω σύνδεσης DC Link. Ο επιτρεπόµενος αριθµός µετατροπέων υπολογίζεται σύµφωνα µε τις υποδείξεις µελέτης έργου. Η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A µπορεί να χρησιµοποιηθεί εναλλακτικά στη θέση των αντιστάσεων πέδησης για τους αναγεννητικούς µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE. Προϋπόθεση γι αυτή τη λειτουργία είναι ένα σταθερό δίκτυο τροφοδοσίας. Η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A τροφοδοτεί το ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) συνεχούς ρεύµατος των µετατροπέων MOVIDRIVE µε µηχανική ενέργεια από το δίκτυο και επιστρέφει στο δίκτυο την αναπαραγόµενη ενέργεια από το ενδιάµεσο κύκλωµα συνεχούς ρεύµατος. Αυτό πραγµατοποιείται µε τη βοήθεια ενός ανορθωτή δικτύου για τη µηχανική ενέργεια και ενός µετατροπέα για τη αναπαραγόµενη ενέργεια. Η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A δεν χρειάζεται βοηθητική τάση ή σήµατα ελέγχου. Η ετοιµότητα λειτουργίας του MOVIDRIVE MDR60A υποδηλώνεται µε ένα σήµα και µία ένδειξη ειδοποίησης για την ετοιµότητα λειτουργίας. Στις αναγεννητικές µονάδες τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A070/0750 (µέγεθος και ) µπορείτε µε τον ακροδέκτη X: (φραγή) να αποµονώσετε την αναγεννητική τροφοδοσία προς τους µετατροπείς συχνότητας. Η αποµόνωση επιτρέπεται να γίνει µόνον εφόσον διασφαλίσετε πως όλοι οι συνδεµένοι ηλεκτροκινητήρες είναι σταµατη- µένοι. ηλαδή δεν είναι πλέον δυνατόν να επιστραφεί στο δίκτυο αναπαραγόµενη ηλεκτρική ενέργεια. Κατά τον έλεγχο της διαδικασίας στην εγκατάστασή σας λάβετε υπόψη τις παρακάτω επισηµάνσεις: Το MOVIDRIVE MDR60A070/0750 (µέγεθος και ) ακόµη και στην κατάσταση αποµόνωσης αναφέρει την κατάσταση λειτουργίας "έτοιµο". Το MOVIDRIVE MDR60A120 (µέγεθος 6) ακόµη και στην κατάσταση αποµόνωσης αναφέρει την κατάσταση λειτουργίας "Σφάλµα". Χάρη στην αποµόνωση του µετατροπέα συχνότητας στη λειτουργία χωρίς φορτίο, το MOVIDRIVE MDR60A παράγει λιγότερες απώλειες και λειτουργεί επηρεάζοντας λιγότερο το δίκτυο τροφοδοσίας. Ιδιότητες της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας σε σύγκριση µε µετατροπείς µε αντίσταση πέδησης Ισοζύγιο ενέργειας: Η αναπαραγόµενη ενέργεια επιστρέφεται στο δίκτυο και δε µετατρέπεται σε θερµική απώλεια. Απλοποίηση της εγκατάστασης όταν τοποθετούνται περισσότεροι µετατροπείς (συνδέσεις ρεύµατος και συνδέσεις αντιστάσεων πέδησης). Ωστόσο, για την ελεγχόµενη διακοπή, ακόµη και στην περίπτωση βλάβης δικτύου, απαιτείται η ύπαρξη αντίστασης πέδησης. Εξοικονόµηση χώρου στο ερµάριο ζεύξης και χαµηλότερη ισχύς ανεµιστήρα, εάν προηγούµενα η αντίσταση πέδησης τοποθετούνταν στο ερµάριο ζεύξης. Λειτουργίες προστασίας και παρακολούθησης Παρακολούθηση και προστασία από υπερβολικά θερµικά φορτία. ιαπίστωση τυχόν βλάβης του ηλεκτρικού δικτύου εντός µιας µισής φάσης δικτύου. Προστασία από υπέρταση. 10 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Σήµα CE, πιστοποίηση UL και περιγραφή τύπου kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων.1 Σήµα CE, πιστοποίηση UL και περιγραφή τύπου Σήµα CE Οδηγία περί χαµηλής τάσης Οι αναγεννητικές µονάδες τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A καλύπτουν τις προδιαγραφές που ορίζει η Οδηγία Χαµηλής Τάσης 7/2/ΕΟΚ. Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC) Οι αναγεννητικές µονάδες τροφοδοσίας MOVIDRIVE προορίζονται για την τοποθέτηση σε µηχανήµατα και εγκαταστάσεις. Συµµορφώνονται µε το πρότυπο προϊόντων για την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα EN 61800- "Ηλεκτροκινητήρες µε δυνατότητα µεταβολής στροφών". Όταν τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης τότε διασφαλίζονται οι αντίστοιχες προϋποθέσεις για την έκδοση του σήµατος CE για όλο το µηχάνηµα / όλη την εγκατάσταση σύµφωνα µε την Οδηγία Ηλεκτροµαγνητικής Συµβατότητας 89/6/ΕΟΚ. Το σήµα CE της πινακίδας στοιχείων δηλώνει την εναρµόνιση µε την Οδηγία χαµηλής τάσης 7/2/ΕΟΚ και την Οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 89/6/ΕΟΚ. Κατόπιν συνεννόησης, µπορεί να εκδοθεί ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού συµµόρφωσης. Πιστοποίηση UL Οι πιστοποιήσεις UL και cul έχουν εκδοθεί για τις µονάδες MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 και MDR60A0750-50-00. Η πιστοποίηση cul είναι οµότιµη µε C U L U L την πιστοποίηση κατά CSA. Η µονάδα MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 δεν διαθέτει πιστοποίηση UL ή cul. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 11

kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Σήµα CE, πιστοποίηση UL και περιγραφή τύπου Παράδειγµα περιγραφής τύπου MDR60 A 070-5 0-00 Τύπος 00 = Στάνταρ Τύπος σύνδεσης = -φασικός Καταστολή παρεµβολών στο δίκτυο από ηλεκτρο- µαγνητικά κύµατα 0 = χωρίς καταστολή παρεµβολών από ηλεκτροµαγνητικά κύµατα Τάση σύνδεσης 5 = AC 80... 500 V Προτεινόµενη ισχύς σύνδεσης µετατροπέα 070 = 7 kw Έκδοση A Κατασκευαστική σειρά και γενιά MDR = Αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Εικόνα 1: Αναγεννητικές µονάδες τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A 5512AXX 12 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά kva i P f n Hz.2 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (µέγεθος ) 0750-50-00 (µέγεθος ) Ατρωσία σε ηλεκτρο- µαγνητικές παρεµβολές Εκποµπή παρεµβολών σε εγκατάσταση που καλύπτει τις απαιτήσεις ηλεκτρο- µαγνητικής συµβατότητας Θερµοκρασία â U περιβάλλοντος Υποβιβασµός θερµοκρασίας περιβάλλοντος Κατηγορία κλίµατος Θερµοκρασία â L αποθήκευσης 1) Τρόπος ψύξης (DIN 51751) Βαθµός Μέγεθος προστασίας Μέγεθος EN 60529 (NEMA1) Ελάχιστη απόσταση κάµψης (EN 61800-5-1) Ικανοποιεί το EN 61800- Ικανοποιεί το EN 61800-: Με φίλτρο δικτύου NF085-50 (µέγεθος ) Με φίλτρο δικτύου NF150-50 (µέγεθος ) 0 C...+0 C Μείωση I N : % I N ανά K έως το πολύ 60 C 25 C...+70 C (EN 60721--, κατηγορία K) Εξωτερική ψύξη (θερµορυθµιζόµενος ανεµιστήρας, όριο διέγερσης 50 C) IP20 IP00 (συνδέσεις υψηλής έντασης) IP10 (συνδέσεις υψηλής έντασης) µε τοποθετηµένο το παρεχόµενο κάλυµµα από πλεξιγκλάς µε τοποθετηµένο τον εύκαµπτο σωλήνα (δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία) 120-50-00 (µέγεθος 6) Ικανοποιεί τα EN 61000-6-1 και EN 61000-6-2 Ικανοποιεί το EN 61000-6- µε φίλτρο δικτύου NF00-50 0 C...+0 C EN 60721--, Κατηγορία K Μείωση I N : % I N ανά K έως το πολύ 55 C 25 C...+55 C (EN 60721--, Κατηγορία K) Εξωτερική ψύξη (θερµορυθµιζόµενος ανεµιστήρας, όριο διέγερσης 5 C) Τρόπος λειτουργίας ιαρκής λειτουργία (EN 6019-1-1 και 1-) Κατηγορία υπέρτασης III κατά IEC 6066-1 (VDE 0110-1) Κατηγορία ρύπανσης 2 κατά IEC 6066-1 (VDE 0110-1) Υψόµετρο τοποθέτησης Μέχρι h  1000 m χωρίς περιορισµούς. Σε h à 1000 m ισχύουν οι παρακάτω περιορισµοί: h  1000 m: Χωρίς περιορισµούς Από 1000 m έως µέχρι 000 m: Από 1000 m έως µέχρι 000 m: Μείωση I N : 0,5 % ανά 100 m Μείωση I N κατά 1 % ανά 100 m Από 2000 m έως µέχρι 000 m: Μείωση V N κατά AC 6 V ανά 100 m Πάνω από τα 2000 m µόνον κατηγορία υπέρτασης 2, για την κατηγορία υπέρτασης πρέπει να ληφθούν πρόσθετα µέτρα. Κατηγορίες υπέρτασης κατά DIN VDE 0110-1. 1) Κατά τη µακροχρόνια αποθήκευση συνδέετε τη συσκευή κάθε 2 χρόνια για 5 λεπτά τουλάχιστον στην ηλεκτρική τάση, ώστε να αποφύγετε την πρόωρη αχρήστευση. Σύµφωνα µε το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 61800-5-1 η απόσταση ανάµεσα σε έναν ακροδέκτη υψηλής έντασης και σε ένα εµπόδιο προς το οποίο κατευθύνεται το καλώδιο φεύγοντας από τον ακροδέκτη πρέπει να έχει τουλάχιστον την προκαθορισµένη τιµή στον παρακάτω πίνακα. ιατοµή αγωγού [mm 2 ] IP20 Ελάχιστη απόσταση κάµψης [mm] Σύρµατα ανά ακροδέκτη σύνδεσης 1 2 10... 16 0 25 50 5 65 50 125 125 180 70 150 150 190 95 180 180 205 120 205 205 20 150 255 255 280 185 05 05 0 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 1

kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A070-50-00. MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 070-50-00 (µέγεθος ) Κωδικός αριθµός 826 658 1 Είσοδος Τάση σύνδεσης V δικτύου AC 80 V 10 %... AC 500 V +10 % Συχνότητα δικτύου f δικτύου 50 Hz... 60 Hz ± 5 % Ονοµαστική ισχύς σύνδεσης P N 7 kw Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου I δικτύου AC 66 A (µε V δικτύου = AC 00 V) Ενδιάµεσο κύκλωµα (DC LINK) Φαινοµενική ισχύς εξόδου S A 50 kva (µε V δικτύου = AC 80...500 V) Τάση DC Link V DClink DC+560 V...+780 V Ονοµαστικό ρεύµα DC Link I DClink DC 70 A Μέγιστο ρεύµα DC Link I DClink_max DC 105 A ΓΕΝΙΚΑ Απώλεια ισχύος σε P N P Vmax 950 W Απαραίτητος αέρας ψύξης 180 m /h Ακροδέκτες σύνδεσης ισχύος X1, X2 Βίδα M6 µε ροδέλα Επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγού Ακροδέκτες ηλεκτρονικών συνδέσεων X,5 Nm 25 mm 2 Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγού: Ένας κλώνος ανά ακροδέκτη: 0,20...2,5 mm 2 (AWG 2...1) ύο κλώνοι ανά ακροδέκτη: 0,25...1 mm 2 (AWG 2...17) Βάρος 16 kg ιαστάσεις Π x Υ x Β 200 65 221 mm Στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου ND085-01, L N = 0,1 mh, κωδικός 826 01 1 (πάντοτε απαραίτητο) Φίλτρο δικτύου (προαιρετικό) NF085-50, κωδικός 827 15 0 Για το MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 070 1 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A070-50-00 kva i P f n Hz Σχέδιο διαστάσεων Για τη σωστή ψύξη αφήστε επάνω και κάτω τουλάχιστον 100 mm ελεύθερο χώρο. εν απαιτείται ελεύθερος χώρος στο πλάι, οι συσκευές µπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν η µία δίπλα στην άλλη. 1 2 5 65 5 6 7 8 9 11 7 10 105 17 200 221 11 Εικόνα 2: Σχέδιο διαστάσεων MDR60A, µέγεθος, διαστάσεις σε mm 5260BXX 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 15

kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00. MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 0750-50-00 (µέγεθος ) Κωδικός αριθµός 826 556 9 Είσοδος Τάση σύνδεσης V δικτύου AC 80 V 10 %... AC 500 V +10 % Συχνότητα δικτύου f δικτύου 50 Hz... 60 Hz ± 5 % Ονοµαστική ισχύς σύνδεσης P N 75 kw Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου I δικτύου AC 117 A (µε V δικτύου = AC 00 V) Ενδιάµεσο κύκλωµα (DC LINK) Φαινοµενική ισχύς εξόδου S A 90 kva (µε V δικτύου = AC 80...500 V) Τάση DC Link V DClink DC+560 V...+780 V Ονοµαστικό ρεύµα DC Link I DClink DC 11 A Μέγιστο ρεύµα DC Link I DClink_max DC 212 A ΓΕΝΙΚΑ Απώλεια ισχύος σε P N P Vmax 1700 W Απαραίτητος αέρας ψύξης 60 m /h Ακροδέκτες σύνδεσης ισχύος X1, X2 Βύσµατα ακροδεκτών M10 Επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγού Ακροδέκτες ηλεκτρονικών συνδέσεων X 1 Nm 70 mm 2 Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγού: Ένας κλώνος ανά ακροδέκτη: 0,20... 2,5 mm 2 (AWG 2...1) ύο κλώνοι ανά ακροδέκτη: 0,25... 1 mm 2 (AWG 2...17) Βάρος 2 kg ιαστάσεις Π x Υ x Β 280 522 205 mm Στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου ND200-00, L N = 0,0 mh, κωδικός 826 579 8 (πάντοτε απαραίτητο) Φίλτρο δικτύου (προαιρετικό) NF150-50, κωδικός 827 17 7 Για το MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 0750 16 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A0750-50-00 kva i P f n Hz Σχέδιο διαστάσεων Για τη σωστή ψύξη αφήστε επάνω και κάτω τουλάχιστον 100 mm ελεύθερο χώρο. εν απαιτείται ελεύθερος χώρος στο πλάι, οι συσκευές µπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν η µία δίπλα στην άλλη. Μέχρι και τα 00 mm πάνω από τη συσκευή µην τοποθετείτε εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα στις θερµοκρασίες (π.χ. ρελέ ή ασφάλειες). 1 2 5 522 502 6 7 8 9 11 7 10 160 280 205 10 11 Εικόνα : Σχέδιο διαστάσεων MDR60A, µέγεθος, διαστάσεις σε mm 5261BXX 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 17

kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A120-50-00.5 MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 MOVIDRIVE MDR60A 120-50-00 (µέγεθος 6) Κωδικός αριθµός 827 952 7 Είσοδος Τάση σύνδεσης V δικτύου AC 80 V 10 %... AC 500 V +10 % Συχνότητα δικτύου f δικτύου 0 Hz... 60 Hz ±10 % Ονοµαστική ισχύς σύνδεσης P N 12 kw Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου I δικτύου AC 260 A (µε V δικτύου = AC 00 V) Ενδιάµεσο κύκλωµα (DC LINK) Φαινοµενική ισχύς εξόδου S A 17 kva (µε V δικτύου = AC 80...500 V) Τάση DC Link V DClink DC+560 V...+780 V Ονοµαστικό ρεύµα DC Link I DClink DC 0 A Μέγιστο ρεύµα DC Link I DClink_max DC 10 A ΓΕΝΙΚΑ Απώλεια ισχύος σε P N P Vmax 2650 W Απαραίτητος αέρας ψύξης 700 m /h Ακροδέκτες σύνδεσης ισχύος L1, L2, L Σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος DC link ±VG Βύσµατα ακροδεκτών M10 Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγών / ροπή σύσφιξης: 150 mm 2 (σύνδεση δικτύου) / 0 Nm 1) 185 mm 2 (σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος) / 2 Nm 1) Ακροδέκτες ηλεκτρονικών X2 Επιτρεπόµενη διατοµή αγωγού: συνδέσεων 0,8... mm 2 (AWG18... AWG12) Βάρος 90 kg ιαστάσεις Π x Υ x Β 80 97 95 mm Στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου έχει τοποθετηθεί ήδη Φίλτρο δικτύου (προαιρετικό) NF00-50, κωδικός 827 19 Για το MOVIDRIVE MDX61B...-5_ 0005... 120 1) Προσέξτε: Η ροπή σύσφιξης δεν επιτρέπεται να εφαρµόζεται κατευθείαν πάνω στους ακροδέκτες L1, L2, L και ±VG, αλλά µε ένα δεύτερο κλειδί. 18 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 kva i P f n Hz Σχέδιο διαστάσεων Για τη σωστή ψύξη αφήστε επάνω και κάτω τουλάχιστον 100 mm ελεύθερο χώρο. εν απαιτείται ελεύθερος χώρος στο πλάι, οι συσκευές µπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν η µία δίπλα στην άλλη. Μέχρι και τα 00 mm πάνω από τη συσκευή µην τοποθετείτε εξαρτήµατα που είναι ευαίσθητα στις θερµοκρασίες (π.χ. ρελέ ή ασφάλειες). 110 1 2 5 6 7 680 8 9 80 82 50 10 11 12 1 1 50 80 85 95 15 Εικόνα : Σχέδιο διαστάσεων MDR60A µέγεθος 6, διαστάσεις σε mm 5282BXX 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 19

kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Πρόσθετη δυνατότητα, στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου, τύπος ND...6 Πρόσθετη δυνατότητα, στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου, τύπος ND.. Για αύξηση της προστασίας από υπέρταση. Για τον περιορισµό του ρεύµατος φορτίου στην περίπτωση πολλών παράλληλα συνδεδεµένων µετατροπέων και κοινών προστατευτικών ρελέ (ονοµαστικό ρεύµα του πηνίου = άθροισµα των ρευµάτων µετατροπέων). Τύπος στραγγαλιστικού πηνίου ND020-01 1) ND00-02 1) ND05-01 1) ND085-01 1) ND150- ND200- ND00-01 1) 00 1) 005 1) Κωδικός αριθµός 826 012 5 827 151 8 826 01 826 01 1 825 58 2 826 579 8 827 721 Ονοµαστική τάση V N AC 80 V 10 %... AC 500 V +10 %, 50/60 Hz Ονοµαστικό ρεύµα 2) I N AC 20 A AC 0 A AC 5 A AC 85 A AC 150 A AC 200 A AC 00 A Απώλεια ισχύος σε I N P V 10 W 0 W 15 W 25 W 65 W 100 W 280 W Αυτεπαγωγή L N 0,1 mh 0,2 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,1 mh 0,0 mh 0,05 mh Θερµοκρασία â U 25... +5 C περιβάλλοντος Βαθµός προστασίας IP 00 (EN 60529) Συνδέσεις / Ροπή σύσφιξης Συστοιχίες Συστοιχίες ακροδεκτών ακροδεκτών mm 2 (AWG12) 2,5 mm 2... 10 mm 2 (AWG1... AWG8) Συστοιχίες ακροδεκτών 10 mm 2 (AWG8) Συστοιχίες ακροδεκτών 5 mm 2 (AWG2) Κοχλίας M10 PE: Κοχλίας M8 Ροπή σύσφιξης 0,6... 0,8 Nm µέχρι 2,5 Nm,2...,7 Nm Κοχλίας M10: 10 Nm PE: 6 Nm Κοχλίας M12 PE: 2 M10 Κοχλίας M12: 15,5 Nm PE: 10 Nm 1) Εγκεκριµένα σύµφωνα µε τα UL/cUL σε συνδυασµό µε τους µετατροπείς MOVIDRIVE. Αν θέλετε η εταιρεία SEW-EURODRIVE εκδίδει το αντίστοιχο πιστοποιητικό. 2) Αν σε ένα στραγγαλιστικό πηνίο συνδέονται περισσότερα MOVIDRIVE, τότε το άθροισµα των ονοµαστικών ρευµάτων των συνδεµένων συσκευών δεν επιτρέπεται να είναι µεγαλύτερο από το ονοµαστικό ρεύµα του πηνίου! [1] [1] C Εικόνα 5: c c a b A B Σχέδιο διαστάσεων στραγγαλιστικού πηνίου ND020.../ ND00.. / ND5.. / ND85.. 5857AXX (1) Χώρος για συστοιχίες ακροδεκτών Θέση τοποθέτησης οπουδήποτε 20 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Τεχνικά στοιχεία και σχέδια διαστάσεων Πρόσθετη δυνατότητα, στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου, τύπος ND.. kva i P f n Hz 1 2 C 5 c c 6 a A b B 7 Εικόνα 6: Σχέδιο διαστάσεων ND150.. / ND200.. / ND00.. 5815AXX 8 Όλες οι διαστάσεις αναφέρονται σε mm: Τύπος Βασικές διαστάσεις ιαστάσεις στερέωσης Τρύπες Βάρος στραγγαλιστικού πηνίου A B C a b c kg ND020-01 85 60 120 50 1 2 5 10 0.5 ND00-02 ND05-01 125 95 170 8 55 75 6 2.5 ND085-01 185 115 25 16 56 88 7 8 ND150-01 255 10 20 170 77 8 17 ND200-00 250 160 20 180 98 8 15 ND00-005 00 190 295 255 15 11 5 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 21

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Μελέτη έργου.1 Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Χωρίς την αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A επιτρέπεται να συνδεθούν µεταξύ τους µόνον δύο µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE µέσω του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link). Μπορείτε να υλοποιήσετε τη σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας µε τους παρακάτω τύπους σύνδεσης: Τύπος σύνδεσης A: Και οι δύο µετατροπείς συνδέονται στο δίκτυο τροφοδοσίας. Τύπος σύνδεσης Β: Μόνον ένας από τους δύο µετατροπείς συνδέεται στο δίκτυο τροφοδοσίας. Τύπος σύνδεσης A Στον τύπο σύνδεσης A και οι δύο µετατροπείς συνδέονται στο δίκτυο τροφοδοσίας µέσω ενός κοινού ρελέ δικτύου και κοινής ασφάλειας δικτύου. Στον τύπο σύνδεσης Α επιτρέπονται οι παρακάτω συνδυασµοί συσκευών: 1. MOVIDRIVE 2. MOVIDRIVE επιλεκτικά: 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 001-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0011-5A- 001-5A- 0055-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0110-5A- 0055-5A- 0075-5A- 0110-5A- 0150-50- 0075-5A- 0110-5A- 0150-50- 0220-50- 0110-5A- 0150-50- 0220-50- 000-50- 0150-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0220-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 000-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 070-50- 050-50- 0550-50- 0750-50- 0900-5A- 050-5A- 0550-5A- 0750-5A- 0900-5A- 1100-5A- 0550-5A- 0900-5A- 1100-5A- 120-5A- 0900-5A- 1100-5A- 120-5A- Με το MOVIDRIVE µέγεθος 1 (0015-5A-... 000-5A-) η σύνδεση DC Link τύπου Α δεν επιτρέπεται! 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Οδηγίες µελέτης έργου Ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις µελέτης έργου: Και οι δύο µετατροπείς MOVIDRIVE θα πρέπει να είναι εξοπλισµένοι µε τα κατάλληλα στραγγαλιστικά πηνία δικτύου ND. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την αντιστοιχία µετατροπέων και στραγγαλιστικών πηνίων: Μέγεθος MOVIDRIVE στραγγαλιστικού Τύπος πηνίου Κωδικός αριθµός 0 0005-5A-... 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A-... 0110-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 0900-50-... 120-50- ND00-005 827 721 Εάν οι δύο µετατροπείς δεν προστατεύονται από µία κοινή, αλλά από χωριστές ασφάλειες, θα πρέπει και οι δύο ασφάλειες να αποµονώνουν όλους του πόλους και να ενεργοποιούνται ταυτόχρονα. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να καταστραφεί ο ένας από τους δύο µετατροπείς. Το µεγαλύτερο MOVIDRIVE πρέπει να διαθέτει µία αντίσταση πέδησης ανάλογων διαστάσεων. Για την επιλογή της κατάλληλης αντίστασης πέδησης θα πρέπει να ακολουθήσετε τις υποδείξεις του εγχειριδίου συστήµατος MOVIDRIVE MDX60B/ 61B. Το ενδιάµεσο κύκλωµα τροφοδοτείται µε υψηλό συνεχές ρεύµα (έως 900 V). Χρησιµοποιήστε για τη σύνδεση DC Link ένα καλώδιο µε στριµµένους κλώνους που είναι κατάλληλο γι αυτό το υψηλό συνεχές ρεύµα. Για τη σύνδεση του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε τα τυποποιηµένα καλώδια της SEW-EURODRIVE (Æ "Τυποποιηµένα καλώδια για τη σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος" στη σελίδα 1). Το µήκος της σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τα 2 m. Σύµφωνα µε τον κανονισµό VDE 0100 µέρος 0 στην περίπτωση µείωσης της διατοµής, σε µήκος αγωγού m, µπορεί να παραληφθεί η ασφάλεια, εάν ο κίνδυνος βραχυκυκλώµατος είναι περιορισµένος στο ελάχιστο και ο αγωγός δεν έχει τοποθετηθεί κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Για την ενδεχόµενη προστασία του ενδιάµεσου κυκλώµατος ή των αγωγών τροφοδοσίας του κινητήρα ακολουθήστε τις διατάξεις για εγκαταστάσεις που ισχύουν στη χώρα σας. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 2

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Τύπος σύνδεσης Β Στον τύπο σύνδεσης B συνδέεται στο δίκτυο τροφοδοσίας µόνον ο ένας από τους µετατροπείς, και µάλιστα ο µεγαλύτερος. Στον τύπο σύνδεσης Β επιτρέπονται οι παρακάτω συνδυασµοί συσκευών: 1. MOVIDRIVE 2. MOVIDRIVE επιλεκτικά: 0005-5A- 0005-5A- 0008-5A- 0005-5A-... 0008-5A- 0011-5A- 0005-5A-... 0011-5A- 001-5A- 0005-5A-... 001-5A- 0055-5A- 0005-5A-... 000-5A- 0075-5A- 0005-5A-... 000-5A- 0110-5A- 0005-5A-... 0055-5A- 0150-50- 0005-5A-... 0075-5A- 0220-50- 0005-5A-... 0110-5A- 000-50- 0005-5A-... 0150-50- 070-50- 0005-5A-... 0150-50- 050-50- 0005-5A-... 0220-50- 0550-50- 0005-5A-... 000-50- 0750-50- 0005-5A-... 070-50- 0900-50- 0005-5A-... 050-50- 1100-50- 0005-5A-... 0550-50- 120-50- 0005-5A-... 0220-50- Οδηγίες µελέτης έργου Ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις µελέτης έργου: Ο µετατροπέας MOVIDRIVE µε τροφοδοσία από το δίκτυο θα πρέπει να είναι εξοπλισµένος µε ένα κατάλληλο στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου ND... Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την αντιστοιχία µετατροπέων και στραγγαλιστικών πηνίων: Μέγεθος MOVIDRIVE στραγγαλιστικού Τύπος πηνίου Κωδικός αριθµός 0 0005-5A-... 001-5A- ND020-01 826 012 5 2 0055-5A-... 0110-5A- ND00-02 827 151 8 0150-50- ND05-01 826 01 0220-50- / 000-50- ND085-01 826 01 1 070-50- ND085-01 826 01 1 050-50- ND150-01 825 58 2 5 0550-50- / 0750-50- ND150-01 825 58 2 6 0900-50-... 120-50- ND00-005 827 721 Το µεγαλύτερο MOVIDRIVE πρέπει να διαθέτει µία αντίσταση πέδησης ανάλογων διαστάσεων. Για την επιλογή της κατάλληλης αντίστασης πέδησης θα πρέπει να ακολουθήσετε τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDX60B/61B (Æ κεφάλαιο "Μελέτη έργου"). Το ενδιάµεσο κύκλωµα DC Link τροφοδοτείται µε συνεχές ρεύµα υψηλής τάσης (έως 900 V). Χρησιµοποιήστε για τη σύνδεση DC Link ένα καλώδιο µε στριµµένους κλώνους που είναι κατάλληλο γι αυτό το συνεχές ρεύµα υψηλής τάσης. Για τη σύνδεση του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε τα τυποποιηµένα καλώδια της SEW-EURODRIVE (Æ "Τυποποιηµένα καλώδια για τη σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος" στη σελίδα 1). 2 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link χωρίς αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Το µήκος της σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τα 2 m. Σύµφωνα µε τον κανονισµό VDE 0100 µέρος 0 στην περίπτωση µείωσης της διατοµής σε αγωγό µήκους µέχρι m, µπορεί να παραληφθεί η ασφάλεια, εάν ο κίνδυνος βραχυκυκλώµατος είναι περιορισµένος στο ελάχιστο και ο αγωγός δεν έχει τοποθετηθεί κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Για την ενδεχόµενη προστασία του κυκλώµατος DC Link ή των αγωγών τροφοδοσίας του κινητήρα ακολουθήστε τις διατάξεις για εγκαταστάσεις που ισχύουν στη χώρα σας. Το άθροισµα των µέγιστων ρευµάτων θα πρέπει να είναι µικρότερο ή ίσο µε το µέγιστο ρεύµα (= 150 % I N ) του πρώτου MOVIDRIVE. Το άθροισµα των µόνιµων ρευµάτων εξόδου θα πρέπει να είναι µικρότερο ή ίσο µε το µόνιµο ρεύµα εξόδου (VFC: 125 % I N, CFC και SERVO: 100 % I N ) του πρώτου MOVIDRIVE. 1 2 5 6 ιατοµές αγωγών και ροπές σύσφιξης της σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος DC Link Παράδειγµα Ως διατοµή αγωγού επιλέξτε τη µέγιστη δυνατή διατοµή των ακροδεκτών του µικρότερου µετατροπέα. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται οι διατοµές και οι ροπές σύσφιξης των ακροδεκτών των τµηµάτων τροφοδοσίας στους µετατροπείς MOVIDRIVE : MOVIDRIVE 0005 0008 0011 001 0015 0022 000 000 0055 0075 Μέγεθος 0 1 2S 1) ιατοµή αγωγών Ροπή σύσφιξης Αποσυνδεόµενη συστοιχία ακροδεκτών mm 2 (AWG12) περίβληµα άκρου αγωγού DIN 6228 1) Μέγεθος 2S (0055/0075): ισχύει µόνο για το MOVIDRIVE B Συστοιχία ακροδεκτών mm 2 (AWG12) περίβληµα άκρου αγωγού DIN 6228 0055, 0075, 0110 Μέσω του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) θα συνδεθούν µεταξύ τους ένα MOVIDRIVE MDX61B0220 και ένα MOVIDRIVE MDX61B0110. Η διατοµή των ακροδεκτών του µικρότερου µετατροπέα ανέρχεται σε 6 mm 2. Θα πρέπει εποµένως να χρησιµοποιηθεί ένα καλώδιο µε διατοµή και πέδιλα στερέωσης καλωδίου 6 mm 2. 2 Βίδα M µε ζυγό ακροδεκτών mm 2 (AWG12) περίβληµα άκρου αγωγού DIN 6228 6 mm 2 (AWG10) πέδιλο στερέωσης καλωδίου DIN 62 0,6 Nm 0,6 Nm 1,5 Nm MOVIDRIVE 0150 0220 000 070 050 0550 0750 0900 1100 120 Μέγεθος 5 6 ιατοµή αγωγών Ροπή σύσφιξης Βίδα M6 µε ροδέλα µέχρι 25 mm 2 (AWG) Πέδιλο στερέωσης καλωδίου DIN 62 Κοχλίας M10 µε παξιµάδι µέχρι 70 mm 2 (AWG2/0) Πέδιλο στερέωσης καλωδίου DIN 625 Κοχλίας M12 µε παξιµάδι µέχρι 150 mm 2 (AWG5/0) Πέδιλο στερέωσης καλωδίου DIN 625,5 Nm 1 Nm 20 Nm 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 25

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας.2 Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Επιτρέπεται να συνδεθούν µεταξύ τους περισσότεροι από δύο µετατροπείς συχνοτήτων MOVIDRIVE µέσω του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link). O επιτρεπόµενος αριθµός µετατροπέων εξαρτάται από το άθροισµα των ισχύων εξόδου των µετατροπέων και βασίζεται σε ένα σύστηµα βαθµολογίας. Οδηγίες µελέτης έργου Προσέξτε τις παρακάτω υποδείξεις µελέτης έργου: Η σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας είναι δυνατή µόνον µε το MOVIDRIVE MDX60B/61B µε εναλλασσόµενη τάση σύνδεσης 00/500 V (...-5_). εν επιτρέπεται η χρήση του MOVIDRIVE MDX60B/61B µε εναλλασσόµενη τάση σύνδεσης 20 V. Στο δίκτυο τροφοδοσίας επιτρέπεται να συνδεθεί µόνον η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας. Οι µετατροπείς που συνδέονται µέσω του DC Link δεν επιτρέπεται να συνδεθούν απευθείας στην τάση δικτύου. Η SEW-EURODRIVE προτείνει να εξοπλίσετε µε µία αντίσταση πέδησης τον µετατροπέα του συνδυασµού µε τη µεγαλύτερη απόδοση. Για την επιλογή της κατάλληλης αντίστασης πέδησης θα πρέπει να ακολουθήσετε τις υποδείξεις µελέτης του κεφαλαίου "Επιλογή αντίστασης πέδησης BW.../BW...-T". Συνδέστε τους µετατροπείς σε τοπολογία αστέρα µε την αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας. Εάν οι ακροδέκτες του ενδιάµεσου κυκλώµατος στην αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας δεν επαρκούν, χρησιµοποιήστε ένα βοηθητικό κατανεµητή ράγας. Το ενδιάµεσο κύκλωµα DC Link τροφοδοτείται µε συνεχές ρεύµα υψηλής τάσης (έως 900 V). Χρησιµοποιήστε για τις συνδέσεις DC Link καλώδια µε στριµµένους κλώνους που είναι κατάλληλα γι αυτό το συνεχές ρεύµα υψηλής τάσης. Για τη σύνδεση του ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε τα τυποποιη- µένα καλώδια της SEW-EURODRIVE (Æ "Τυποποιηµένα καλώδια για τη σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος" στη σελίδα 1). Το µήκος σύνδεσης του ενδιάµεσου κυκλώµατος δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τα 5 m. Φροντίστε να διατηρήστε το µήκος σύνδεσης του ενδιάµεσου κυκλώµατος όσο το δυνατόν µικρότερο. Για την ενδεχόµενη προστασία του DC Link ή των αγωγών τροφοδοσίας του κινητήρα ακολουθήστε τις διατάξεις για εγκαταστάσεις που ισχύουν στη χώρα σας. Στο ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) δεν επιτρέπεται να συνδεθούν πάνω από έξι µετατροπείς MOVIDRIVE µεγέθους έως 6. Η τρέχουσα ισχύς εξόδου όλων των συνδεδεµένων µετατροπέων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 150 % της ονοµαστικής ισχύος της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας. Η ονοµαστική ισχύς όλων των συνδεδεµένων µετατροπέων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 200 % της ονοµαστικής ισχύος της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας. Σύµφωνα µε ένα σύστηµα βαθµολογίας σε µία αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας επιτρέπεται να συνδεθεί ένας συγκεκριµένος αριθµός βαθµών: έως 12 βαθµοί σε ένα MOVIDRIVE MDR60A070 έως 5 βαθµοί σε ένα MOVIDRIVE MDR60A0750 έως 5 βαθµοί σε ένα MOVIDRIVE MDR60A120 Στους µετατροπείς MOVIDRIVE αντιστοιχούν συγκεκριµένοι βαθµοί, ανάλογα µε το µέγεθος κατασκευής: Μέγεθος 0 (0005-5A... 001-5A) 1 βαθµός Μέγεθος 1 (0015-5A... 000-5A) 1 βαθµός Μέγεθος 2, 2S (0055-5A... 0110-5A) 2 βαθµοί Μέγεθος (0150-50... 000-50) βαθµοί Μέγεθος (070-50... 050-50) 8 βαθµοί Μέγεθος 5 (0550-50... 0750-50) 15 βαθµοί Μέγεθος 6 (0900-50... 120-50) 27 βαθµοί 26 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Παράδειγµα υπολογισµού βαθµών αξιολόγησης Υποδείξεις για τη χρήση της µονάδας απόσβεσης DCD12A Σε µία αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A070 πρόκειται να συνδεθούν οι παρακάτω µετατροπείς MOVIDRIVE : 6 x MOVIDRIVE MDX61B000 (µέγεθος 1) 6 x 1 = 6 βαθµοί 1 x MOVIDRIVE MDX61B0075 (µέγεθος 2, 2S) 1 x 2 = 2 βαθµοί 1 x MOVIDRIVE MDX61B0150 (µέγεθος ) 1 x = βαθµοί Σύνολο = 12 βαθµοί Μέγιστοι επιτρεπόµενοι βαθµοί = 12 βαθµοί Η µέγιστη επιτρεπόµενη βαθµολογία δεν παραβιάζεται, ο συνδυασµός µπορεί να υλοποιηθεί. Η ονοµαστική ισχύς της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A070 ανέρχεται σε P N = 7 kw. Το άθροισµα των τρεχουσών ισχύων εξόδου των συνδεδεµένων µετατροπέων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 150 % P N = 55,5 kw. Κατά τη χρήση της µονάδας απόσβεσης DCD12A προσέξτε τις παρακάτω υποδείξεις: MOVIDRIVE MDR60A070/0750: Η χρήση της µονάδας απόσβεσης DCD12A εξαρτάται από την κατάσταση του υλικού εξοπλισµού [1] πάνω στην ετικέτα της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας (Æ επόµενο σχήµα). Εικόνα 7: [1] 57225AXX Παράδειγµα: Κατάσταση υλικού εξοπλισµού [1] πάνω στην ετικέτα (MDR60A070/750) MOVIDRIVE MDR60A120: Η χρήση της µονάδας απόσβεσης DCD12A εξαρτάται από τα τρία τελευταία ψηφία [1] του κωδικού αριθµού πάνω στην ετικέτα της αναγεννητικής µονάδας τροφοδοσίας (Æ επόµενο σχήµα). 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 D-7666 Bruchsal Netzrückspeisung MOVIDRIVE Made in Germany Εικόνα 8: Typ MDR60A120-50-00 Sach.Nr 8279527 Serien Nr DCV1850121 Eingang/Input Ausgang/Output U= *80V...500V +/-10% U= 560-780VDC f= 50/60Hz If= 05A AC (00V) I= 0ADC T= 0...5 C P= 185kW Παράδειγµα: Αριθµός σειράς MDR60A120 [1] 57251AXX 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 27

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Εάν µέσω του ενδιάµεσου κυκλώµατος συνδεθούν πάνω από έξι µετατροπείς MOVIDRIVE µεγέθους 0 (0005-5A... 001-5A), µεγέθους 1 (0015-5A... 000-5A) καθώς µεγέθους 2 και 2S (0055-5A... 0110-5A), επιβάλλεται υποχρεωτικά η χρήση της µονάδας DCD12A στις παρακάτω περιπτώσεις: Κατάσταση υλικού εξοπλισµού Σειριακός αριθµός (τελευταία ψηφία) MDR60A070/0750 Â 11 (µετά από 10/2005) MDR60A120 Â 121 (µετά από 10/2005) Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις η εταιρία SEW-EURODRIVE δεν συνιστά τη χρήση της µονάδας DCD12A, επειδή οι λειτουργίες της είναι ήδη ενσωµατωµένες στις αναγεννητικές µονάδες τροφοδοσίας. Σε παλαιότερες εγκαταστάσεις όταν γίνει αντικατάσταση κάποιας µονάδας µπορείτε να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε µια ήδη ενσωµατωµένη µονάδα απόσβεσης DCD12A και δεν χρειάζεται να την αφαιρέσετε. Σχεδιάγραµµα συνδεσµολογίας DCD12A Κωδικός της πρόσθετης κάρτας DCD12A: 826 90 -U Z +U Z DCD12A X1: 1 2 X: 7 8 L1 L2 L -U Z +U Z PE MOVIDRIVE 0015-5A... 0110-5A U V W +R -R PE X2: X: 5 6 7 8 5269AXX Στους µετατροπείς MOVIDRIVE µεγέθους έως 6 (0150-50... 120-50) δεν επιτρέπεται να συνδεθεί η µονάδα απόσβεσης DCD12A. 28 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Προϋποθέσεις δικτύου Προσδιορισµός των τιµών V K Η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι εξοπλισµένη µε ένα στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου. Για το MDR60A070 τοποθετείται το στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου ND085-01. Για το MDR60A0750 τοποθετείται το στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου ND200-00. Στο MDR60A120 το στραγγαλιστικό πηνίο δικτύου είναι ήδη τοποθετηµένο. Για την απρόσκοπτη λειτουργία του MOVIDRIVE MDR60A070/0750 η σχετική τάση βραχυκυκλώµατος V K στην ηλεκτρική σύνδεση της µονάδας δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τις ακόλουθες τιµές: Ονοµαστική τάση δικτύου V δικτύου AC 00 V < 6.0 % AC 60 V < 5.2 % AC 500 V <.8 % Επιτρεπόµενη σχετική τάση βραχυκυκλώµατος V K Εάν δεν διασφαλιστούν οι τιµές V K, δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία το MOVIDRIVE MDR60A. Εάν δεν υπάρχουν αναλυτικά στοιχεία για τον προσδιορισµό της τιµής V K, θα πρέπει αυτά να προσδιοριστούν µε τη βοήθεια µετρήσεων. Για να µετρηθεί η ωφέλιµη συνολική επαγωγικότητα L G, θα πρέπει στην επαγωγικότητα του προβλεπόµενου στραγγαλιστικού πηνίου δικτύου L ND να προστεθεί η επαγωγικότητα της υπάρχουσας ηλεκτρικής σύνδεσης (L δικτύου, Φάση Φάση). Ή ωφέλιµη τιµή V K υπολογίζεται µε τον παρακάτω τύπο: V K = (L G 2π f δικτύου I δικτύου Ë) / V δικτύου = (L δικτύου + 1,6 L ND ) k V K = Επιτρεπόµενη σχετική τάση βραχυκυκλώµατος [%] L G = Ωφέλιµη συνολική επαγωγικότητα [H] f δικτύου = Συχνότητα δικτύου [Hz] V δικτύου = Ονοµαστική τάση δικτύου [V] I δικτύου = Ονοµαστικό ρεύµα δικτύου [A] L δικτύου = Επαγωγικότητα της υπάρχουσας ηλεκτρικής σύνδεσης δικτύου [H] L ND = Επαγωγικότητα του στραγγαλιστικού πηνίου δικτύου [H] k = Συντελεστής [H 1 ] Για τους διαφόρους τύπους δικτύου εφαρµόζονται οι παρακάτω συντελεστές k: V δικτύου = AC 00 V, f δικτύου = 50 Hz V δικτύου = AC 60 V, f δικτύου = 60 Hz V δικτύου = AC 500 V, f δικτύου = 50 Hz k = 159,2 H 1 k = 166 H 1 k = 127, H 1 Η επαγωγικότητα της υπάρχουσας ηλεκτρικής σύνδεσης δικτύου µπορεί να µετρηθεί ή να προσδιοριστεί από τα στοιχεία του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης και του καλωδίου µεταξύ τροφοδοτικού και ηλεκτρικής σύνδεσης δικτύου του MDR. L δικτύου = L µετασχ/στή + L καλωδίου Η επαγωγικότητα του καλωδίου (L καλωδίου ) ανέρχεται κατά προσέγγιση σε 0,7 µh/m. Με τα στοιχεία του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης (Æ Πινακίδα τύπου), προσδιορίζεται η ωφέλιµη επαγωγικότητα του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης µε τον ακόλουθο τύπο: L µετασχ/στή = (V KT V 2 δικτύου ) / (2π f δικτύου S T ) = (V KT /S T ) k 2 L µετασχ/στή = Ωφέλιµη επαγωγικότητα του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης [H] S T = Φαινοµενική ισχύς του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης [VA] (Æ Πινακίδα τύπου) V KT = Τάση βραχυκυκλώµατος του µετασχηµατιστή υψηλής τάσης [V] (Æ Πινακίδα τύπου) k 2 = V 2 δικτύου / (2π f δικτύου ) 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 29

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Για τους διαφόρους τύπους δικτύου εφαρµόζονται οι παρακάτω συντελεστές k 2 : V δικτύου = AC 00 V, f δικτύου = 50 Hz V δικτύου = AC 60 V, f δικτύου = 60 Hz V δικτύου = AC 500 V, f δικτύου = 50 Hz k 2 = 509 V 2 s k 2 = 561 V 2 s k 2 = 795 V 2 s Παράδειγµα: V δικτύου = AC 00 V, f δικτύου = 50 Hz, S T = 250 kva, V KT = % L καλωδίου = 0,07 mh (100 m), L ND = 0,0 mh (ND200-00) L µετασχ/στή = [0,0/(250 10 VA)] 509 V 2 s = 0,08 mh V K = (0,08 10 H + 0,07 10 H + 0,08 10 H) 159,2 H 1 = 0,01 =,1 % Αποτέλεσµα: Η τιµή V K της τάξεως του,1 % είναι επιτρεπτή, το MOVIDRIVE MDR60A µπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Κατά τον υπολογισµό των διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας λάβετε υπόψη σας το απαιτούµενο ποσοστό ισχύος για την αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A που αναφέρεται στον πίνακα που ακολουθεί. Εάν για παράδειγµα λειτουργούν ταυτόχρονα MOVIDRIVE MDR60A 070, τότε το απαιτούµενο ποσοστό ισχύος ανέρχεται σε 0 kva. MOVIDRIVE MDR60A070 MDR60A0750 MDR60A120 Απαιτούµενο ποσοστό ισχύος 110 kva 180 kva 100 kva Ασφάλειες δικτύου και αγωγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας Για την προστασία και την επιλογή των διατοµών των καλωδίων θα πρέπει γενικότερα να τηρηθούν οι διατάξεις για εγκαταστάσεις που ισχύουν στη χώρα σας. Τύποι προστασίας καλωδίων της κατηγορίας λειτουργίας gl, gg: Ονοµαστική τάση ασφαλειών Ã Ονοµαστική τάση δικτύου Τα ονοµαστικά ρεύµατα των ασφαλειών θα πρέπει, ανάλογα µε την καταπόνηση του µετατροπέα, να αντιστοιχούν στο 100 % των ονοµαστικών ρευµάτων του µετατροπέα. Προστατευτικός διακόπτης αγωγών µε τα χαρακτηριστικά B, C: Ονοµαστική τάση προστατευτικού διακόπτη αγωγών Ã Ονοµαστική τάση δικτύου Τα ονοµαστικά ρεύµατα του προστατευτικού διακόπτη αγωγών θα πρέπει να κυµαίνονται 10 % πάνω από το ονοµαστικό ρεύµα του µετατροπέα. Σύνδεση και ασφάλειες ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) Σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος: Το µέγιστο µήκος του αγωγού δεν θα πρέπει να ξεπερνά τα 5 m. Η ασφάλεια του ενδιάµεσου κυκλώµατος µπορεί να παραληφθεί, εάν διασφαλίζονται οι παρακάτω προϋποθέσεις: Η σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος προστατεύεται από την ασφάλεια δικτύου που διαθέτει η αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας. Λάβετε υπόψη σας ότι στο ενδιάµεσο κύκλωµα (DC Link) ρέει το ρεύµα δικτύου αυξηµένο κατά 1,25. Εδώ έχει νόηµα µια σύνδεση ενδιάµεσου κυκλώµατος µε τη µέγιστη επιτρεπόµενη διατοµή ακροδέκτη των συνδεδεµένων συσκευών (Æ " ιατοµή αγωγού σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος" στη σελίδα 25). Το µέγιστο µήκος αγωγού ανέρχεται σε m, ο κίνδυνος βραχυκυκλώµατος έχει περιορισθεί στο ελάχιστο και ο αγωγός δεν είναι τοποθετηµένος κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Το µήκος της σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να είναι το µικρότερο δυνατό. 0 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας

Μελέτη έργου Σύνδεση DC Link µε αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας Προκατασκευασµένα καλώδια σύνδεσης DC Link Προστασία Ασφάλειες ενδιάµεσου κυκλώµατος F25... F26: Η ασφάλεια DC Link θα πρέπει να έχει το ανάλογο µέγεθος για την προστασία αγωγών της σύνδεσης DC Link. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε σε κάθε αγωγό, +V Z και V Z, από µία ασφάλεια. Οι ασφάλειες θα πρέπει να είναι σε θέση να διακόπτουν τάσεις της τάξης των 500 V DC. Λάβετε υπόψη σας ότι στο ενδιάµεσο κύκλωµα ρέει το ρεύµα δικτύου αυξηµένο κατά 1,25. H SEW-EURODRIVE προτείνει να χρησιµοποιήσετε για τη σύνδεση DC Link τα σετ καλωδίων που αναφέρονται παρακάτω. Τα σετ καλωδίων παρουσιάζουν την απαιτού- µενη αντοχή σε τάση ή φέρουν χρωµατιστή σήµανση. Αυτό είναι απαραίτητο, αφού η λανθασµένη σύνδεση των πόλων και τα σφάλµατα γείωσης οδηγούν σε καταστροφή των συνδεδεµένων συσκευών. Τα καλώδια περιορίζουν το µήκος σύνδεσης ενδιάµεσου κυκλώµατος (DC Link) στο επιτρεπόµενο µέγεθος των πέντε µέτρων. Για τη σύνδεση περισσοτέρων συσκευών ο πελάτης µπορεί να κόψει το καλώδιο στο απαιτούµενο µήκος. Τα πέδιλα καλωδίων για τη σύνδεση στην αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας και στο µετατροπέα συνοδεύουν το σετ καλωδίων. Για τη σύνδεση πρόσθετων µετατροπέων µπορούν να χρησιµοποιηθούν κοινά πέδιλα στερέωσης καλωδίων του εµπορίου. Οι µετατροπείς θα πρέπει να συνδεθούν µε την αναγεννητική µονάδα τροφοδοσίας σε τοπολογία αστέρα. Σετ καλωδίων Τύπος DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A Κωδικός αριθµός 81 567 9 81 250 5 81 251 817 59 για τη σύνδεση του MOVIDRIVE 0005... 0110 0150... 070 050... 0750 0900... 120 Τα σετ καλωδίων αποτελούνται από τα παρακάτω εξαρτήµατα: DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα µαύρο, mm 2 (AWG12), l = 5 m 1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα κόκκινο, mm 2 (AWG12), l = 5 m 2 τεµάχια πέδιλου στερέωσης καλωδίου µε δακτυλίδι DIN 62-6 2 τεµάχια πέδιλου στερέωσης καλωδίου µε δακτυλίδι DIN 62 6-6 2 περιβλήµατα άκρων αγωγού DIN 6228 E -12 2 τεµάχια πέδιλου στερέωσης καλωδίου µε δακτυλίδι DIN 62 10-2 τεµάχια πέδιλου στερέωσης καλωδίου µε δακτυλίδι DIN 62 12-1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα µαύρο, 25 mm 2 (AWG), l = 5 m 1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα κόκκινο, 25 mm 2 (AWG), l = 5 m τεµάχια πέδιλου στερέωσης καλωδίου µε δακτυλίδι DIN 62 6-25 2 τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 10-25 1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα µαύρο, 50 mm 2 (AWG1/0), l = 5 m 1 τεµάχιο καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα κόκκινο, 50 mm 2 (AWG1/0), l = 5 m τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 10-50 2 τεµάχια καλωδίου PVC H07V-K Χρώµα µαύρο, 150 mm 2 (AWG5/0), l = 5 m 2 τεµάχια εύκαµπτου σωλήνα, χρώµα κόκκινο, για την χρωµατιστή σήµανση των καλωδίων PVC 2 τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 10-150 τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 12-150 Για την προστασία των διατοµών του αγωγού ακολουθήστε τις οδηγίες και τις διατάξεις σχετικά µε τις εγκαταστάσεις που ισχύουν στη χώρα σας και, εάν απαιτείται, τις διατάξεις για την εναρµονισµένη κατά UL εγκατάσταση. Στη χρήση των σετ προκατασκευασµένων καλωδίων, η SEW-EURODRIVE προτείνει την εξής προστασία µε ασφάλειες: Προστασία 1) 2 τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 12-25 2 τεµάχια πέδιλου πρεσαριστής στερέωσης καλωδίου DIN 625 12-50 Σετ καλωδίων Τύπος DCP12A DCP1A DCP15A DCP16A 0 A 80 A 160 A 15 A 1) Σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 25 C, ονοµαστική τάση δικτύου 00 V, ρεύµα DC Link Ô 100 % φορτίο µετατροπέα 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας 1

Μελέτη έργου Επιλογή της αντίστασης πέδησης BW... / BW...-T / BW...-P. Επιλογή της αντίστασης πέδησης BW... / BW...-T / BW...-P Υψηλή τάση Οι αγωγοί προς την αντίσταση πέδησης τροφοδοτούν υψηλό συνεχές ρεύµα (περ. 900V). Οι αγωγοί των αντιστάσεων πέδησης θα πρέπει να είναι κατάλληλοι γι αυτό το συνεχές ρεύµα υψηλής τάσης. Μήκη Αγωγών Τα στοιχεία στο κεφάλαιο αυτό ισχύουν για τις αντιστάσεις πέδησης BW... / BW...-T και BW...-P. Το µέγιστο επιτρεπόµενο µήκος αγωγού µεταξύ MOVIDRIVE και αντίστασης πέδησης ανέρχεται σε 100 m. Παράλληλη ζεύξη Σε ορισµένους συνδυασµούς µετατροπέα-αντίστασης, θα πρέπει να συνδεθούν παράλληλα δύο αντιστάσεις πέδησης. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει στο διµεταλλικό ρελέ το ρεύµα διέγερσης να ρυθµιστεί στη διπλάσια τιµή I F του πίνακα. Αιχµή ισχύος πέδησης Λόγω της τάσης του DC Link και της τιµής της αντίστασης ενδέχεται η αιχµή της ισχύος πέδησης να είναι µικρότερη από την ικανότητα φορτίου της αντίστασης πέδησης. Αυτή η αιχµή ισχύος πέδησης υπολογίζεται µε τον ακόλουθο τρόπο: P max = U2 DC R 592AXX V DC είναι η µέγιστη επιτρεπόµενη τάση ενδιάµεσου κυκλώµατος, ανέρχεται στο MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_ (µονάδες AC 00/500-V) σε V DC = DC 970 V Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει ποιες αιχµές ισχύος πέδησης µπορούν να υλοποιηθούν µε τις διάφορες τιµές αντίστασης. Αιχµή ισχύος πέδησης Τιµή αντίστασης MDX60/61B...-5_ (µονάδες AC 00/500 V) 100 Ω 9, kw 72 Ω 1,0 kw 68 Ω 1,8 kw 7 Ω 20,0 kw 9 Ω 2,0 kw 27 Ω,8 kw 18 Ω 52,2 kw 15 Ω 62,7 kw 12 Ω 78, kw 9 Ω (2 BW018 παράλληλα) 10 kw 7,5 Ω (2 BW915 παράλληλα) 125 kw 6 Ω 156 kw Ω (2 BW106/206 παράλληλα) 1 kw 2 Εγχειρίδιο συστήµατος MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας