Αξιότιμοι κύπιοι, Οη θαιύηεξνη πξεζβεπηέο γηα ηελ πξνβνιή ηωλ πνιηηηζκηθώλ θαη πνιηηηζηηθώλ ζηνηρείωλ είλαη νη ίδηεο νη ρώξεο θαη νη θνξείο ηνπο. Έρνπλ ηε δπλαηόηεηα λα καο μελαγήζνπλ ζηνλ πνιηηηζκό, λα παξνπζηάζνπλ ζηελ ηζηνξηθή πνξεία ηωλ δύν ιαώλ, λα πξνβάινπλ ηελ πνιηηηζηηθή ηνπο θιεξνλνκηά, ηε ιαϊθή ηέρλε, ηα ήζε θαη ηα έζηκα, ηα θπζηθά ηνπία θαη όηη πξαγκαηηθά θαζηζηά ηελ θάζε ρώξα κνλαδηθή. Γεκόζηνη θνξείο ζε ζπλεξγαζία κε ηνλ ηδηωηηθό ηνκέα κπνξνύλ λα πεηύρνπλ ηα κέγηζηα.. Καη θαίλεηαη όηη έρεη γίλεη αληηιεπηό θαη από ηηο δύν πιεπξέο θαη νη δύν ρώξεο έρνπλ πξνρωξήζεη ζε κηα ζεηξά θνηλώλ επαθώλ ζε ζέκαηα πνπ αθνξνύλ ηνλ πνιηηηζκό, ηνλ ηνπξηζκό, ην εκπόξην θαη ηελ επηρεηξεκαηηθή δξαζηεξηόηεηα. ηα πιαίζηα απηά θαη ππό ηελ Αηγίδα ηνπ Γήκνπ Μπαιηζόβα ζηε κύξλε ηεο Μ. Αζίαο, πξαγκαηνπνηείηαη από 16 έσο 20 Μαΐνπ ηξέρνληνο έηνπο, Έθζεζε Διιεληθήο Παξνπζίαο, κε πξνβνιή ηνπ Διιεληθνύ πνιηηηζκνύ, ηεο Διιεληθήο θνπιηνύξαο, κέζα από ηελ παξνπζίαζε ηεο Διιεληθήο κνπζηθήο παξάδνζεο, ηεο Διιεληθήο γαζηξνλνκηθήο παξάδνζεο κε Διιεληθέο βξαδηέο θαη αλάδεημε ηεο Διιεληθήο θνπδίλαο, θαζώο θαη ηελ παξνπζίαζε Διιεληθώλ πξνϊόληωλ θαη ηελ γλωζηνπνίεζε εμαγώγηκωλ πξνϊόληωλ θαη ηωλ δύν ρωξώλ. Παξάιιεια ζα πξαγκαηνπνηεζνύλ ζπλαληήζεηο επηρεηξεκαηηώλ, εθπξνζώπωλ επηρεηξήζεωλ θαη πλεηαηξηζκώλ, από ηηο δύν ρώξεο, όπνπ ζα δωζεί ε επθαηξία ζηνπο ελδηαθεξόκελνπο λα δηεπξύλνπλ ηνπο επηρεηξεκαηηθνύο ηνπο νξίδνληεο θαη λα πξνρωξήζνπλ ζε θνηλέο επηρεηξεκαηηθέο δξάζεηο. αο θαινύκε ινηπόλ λα ζπκκεηάζρεηε ζε απηή ηελ Έθζεζε, πξνβάιινληαο ηόζν ηα πξνηόληα ζαο όζν θαη ηελ επηρεηξεκαηηθή ζαο δξαζηεξηόηεηα. Σν γξαθείν καο κε ηε πνιπεηή εκπεηξία θαη αμηνπηζηία πνπ ην δηαθξίλεη, αλαιακβάλεη όιε ηελ νξγάλωζε ηεο απνζηνιήο ηνπ θνξέα ζαο (αεξνπνξηθά εηζηηήξηα, δηακνλέο, κεηαθηλήζεηο, ζηήζηκν πεξηπηέξνπ, ζπλαληήζεηο θαη επαθέο κε επηρεηξεκαηίεο, κεηαθνξά έληππνπ πιηθνύ θαη πξνϊόληωλ) Δίκαζηε βέβαηνη όηη κπνξνύκε λα είκαζηε αξωγνί ζην έξγν ζαο, πξνωζώληαο ηελ ζπκκεηνρή ζαο ζε δηεζλείο δηνξγαλώζεηο όπωο απηή γηα ηελ νπνία ζαο ελεκεξώζακε, ώζηε λα θαηαζηείηε θνηλωλνί ηωλ εμειίμεωλ, ζπκκεηέρνληαο δπλακηθά ζην νηθνλνκηθό θαη ηερληθό γίγλεζζαη ηεο επνρήο καο. Δίλαη κηα επθαηξία επηρεηξεκαηηθήο πξνζέγγηζεο θαη από ηηο δύν πιεπξέο κε ζεηηθά νηθνλνκηθά νθέιε θαη πξνώζεζε ηωλ Διιεληθώλ πξνϊόληωλ ζηε Σνπξθηθή αγνξά θαη ηελ αλάπηπμε επαγγεικαηηθώλ ζπλεξγαζηώλ θαη δξάζεωλ θαη ζηηο δύν πιεπξέο ηνπ Αηγαίνπ. Δπειπηζηνύκε λα δείηε ζεηηθά ηελ πξόζθιεζή καο θαη λα ππνζηείιεηε αίηεζε ζπκκεηνρήο ζε απηή ηελ Έθζεζε. Σειηθή εκεξνκελία απνζηνιήο ηεο αίηεζεο είλαη ε 14/04/2011 Δίκαζηε ζηε δηάζεζή ζαο γηα νπνηαδήπνηε ελεκέξωζε θαη δηεπθξίληζε. Πάληα ζηε δηάζεζή ζαο Με εθηίκεζε Υξηζηίλα Υαλνπνύινπ Γηεπζύληξηα Γεκ. ρέζεσλ
ΔΤΟ ΛΑΟΘ, ΔΤΟ ΠΟΛΘΣΘΜΟΘ, ΔΤΟ ΚΟΤΛΣΟΤΡΕ, ε απηή ηελ γσληά ηεο Αλαηνιηθήο Μεζνγείνπ, ζην Ννηηναλαηνιηθό άθξν ηεο Επξώπεο δνύλ θαη δξαζηεξηνπνηνύληαη εδώ θαη πέληε αηώλεο δύν ιανί, ν Ειιεληθόο ιαόο θαη ν Σνπξθηθόο ιαόο, κε δηαθνξεηηθό ηζηνξηθό γίγλεζζαη, δηαθνξεηηθή ζξεζθεία, δηαθνξεηηθό πνιηηηζηηθό θαη πνιηηηζκηθό ππόβαζξν, ζπγθξνπόκελα πνιιέο θνξέο ζπκθέξνληα, αιιά θαη κε πνιιά θνηλά ζεκεία ιόγσ ηεο γεηηλίαζεο θαη κηάο ηαπηόρξνλεο πνιηηηζηηθήο θαη πνιηηηζκηθήο πνξείαο. Ζνύλ θαη αλαπηύζζνληαη ζηελ «θόςε ηεο Αλαηνιήο», εθεί πνπ ηα δεηήκαηα απνκπζνπνηνύληαη, παίξλνληαο ηηο πξαγκαηηθέο ηνπο δηαζηάζεηο, όπνπ ε εηξεληθή ζπλύπαξμε λνείηαη σο θεθηεκέλν, κα θαη πξνζδνθάηαη σο ζηόρνο. ΜΘΑ ΚΟΘΝΗ ΠΟΡΕΘΑ. ηα πιαίζηα απηά νη δπό ιανί είλαη ηαγκέλνη λα πξνρσξάλε παξάιιεια θαη καδί ηαπηόρξνλα. Μέζα ζε έλα δηεπξπκέλν παγθόζκην θνηλσληθό, νηθνλνκηθό θαη πνιηηηζκηθό πεξηβάιινλ κπνξνύλ, δηαηεξώληαο ηελ θπζηνγλσκία ηνπο θαη ηελ εζληθή ηνπο ηαπηόηεηα, λα νηθνδνκήζνπλ κηα εηξεληθή θαη επηθνδνκηηηθή γεηηνλία θαη λα ραξάζζνπλ κηα θνηλή πνξεία, ζέηνληαο ηηο βάζεηο κηα δηκεξνύο ζπλεξγαζίαο ζε όινπο ηνπο ηνκείο όπσο ε νηθνλνκία, ην εκπόξην, πνιηηηζηηθέο θαη πνιηηηζκηθέο αληαιιαγέο θαη πξνβνιή εθαηέξσζελ ηνπ πνιηηηζκνύ θαη ηεο θνπιηνύξαο ησλ δύν ιαώλ καο.
ΦΟΡΜΑ ΤΜΜΔΣΟΥΖ ΕΚΘΕΣΕ ΕΠΩΝΤΜΟ:.. ΟΝΟΜΑ: ΦΟΡΕΑ: ΣΙΣΛΟ:..... ΔΙΕΤΘΤΝΗ: Σ.Κ. :. ΠΟΛΗ.. ΥΩΡΑ :. ΣΗΛΕΦΩΝΟ.. Κινητό: FAX.... Ε-MAIL:. ΤΝΟΔΟΙ ΕΠΙΘΕΣΟ:.. ΟΝΟΜΑ:. Γήισζε ζπκκεηνρήο θαη εγγξαθήο έσο 18/03/2011 ζην ζύλνιν ησλ ηηκώλ έθπησζε 20% Γήισζε ζπκκεηνρήο θαη εγγξαθήο έσο 14/04/2011 ζην ζύλνιν ησλ ηηκώλ έθπησζε 15% Γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο, παξαθαινύκε επηθνηλσλήζηε κε ηελ : θ. Υξηζηίλα Υαλνπνύινπ Σει: 210 9400828, 210 9400648 - Fax: 2109400188
κύξλε Έθεζν Κηξθηληδέ Σζεζκέ - Βνπξιά Αιάηζαηα 5ήκεξε αεξνπνξηθή εθδξνκή 16 20/5/2011 1 Ζ ΜΔΡΑ : πγθέληξσζε ζην αεξνδξόκην θαη πηήζε γηα κύξλε. Άθημε ζηελ Νύκθε ηεο Ησλίαο. Παλνξακηθή μελάγεζε ηεο πόιεο. Θα δνύκε ηνλ Πύξγν ηνπ Ρνινγηνύ, ζηελ Πιαηεία Κόλαθ, ην νπνίν ρηίζηεθε ην 1901 από ηνλ ζνπιηάλν Ακπληνπι Υακίη, ζηνλ ενξηαζκό ησλ 20 εηώλ παξακνλήο ηνπ ζην ζξόλν ησλ Οζκαλιηδώλ. πλερίδνπκε γηα ηελ θιεηζηή Αγνξά ηεο Πόιεο HISAR ONU όπνπ ζα γεπζείηε απζεληηθό ηνύξθηθν θαθέ θαη μεξνινύθνπκα. Θα πεξπαηήζνπκε ζηηο θιεηζηέο ζηνέο ηεο Αγνξάο θαη ην Υάλη Ακπαηδηόγινπ όπνπ ζα βξείηε κπαθίξηα, αληηθείκελα ιατθήο ηέρλεο ζε ζκάιην, αζήκη θαη ρξπζό. Δπίζεο ζα επηζθεθηνύκε ηα θαηαζηήκαηα κπαραξηθώλ θαη ζα αθεζνύκε ζηε κεζπζηηθή αηκόζθαηξα ηεο Αλαηνιήο θαη ζηελ πνηθηιία ησλ αξσκάησλ ηεο. Αθήλνπκε ηελ Αγνξά γηα λα επηζθεθηνύκε ην ηζηνξηθό Αζαλζέξ πνπ βξίζθεηαη ζηε Λεσθόξν Μηηράη Παζά ζην Καξαληάζη. Έρεη θαηαζθεπαζηεί ην 1907 από ηνλ Νεζίκ Μπατξαθιί Λεβί, παππνύ ηνπ δηάζεκνπ Γάιινπ ζπγγξαθέα Μάξθ Λεβί. Πξηλ ηε θαηαζθεπή ηνπ αλάβαηλαλ ζηε ζπλνηθία Υαιίη Ρηθάη Παζά πνπ βξίζθεηαη ζηα 50 κέηξα ύςνο από κηα ζθάια κε 155 ζθαινπάηηα. ηνλ Πύξγν ππάξρνπλ δύν αζαλζέξ. Ζ ζέα από ςειά είλαη θαηαπιεθηηθή. Δδώ ζα πηνύκε θαθέ ή αλαςπθηηθά αγλαληεύνληαο ηε κύξλε. Αλαρώξεζε γηα ην μελνδνρείν BALCOVA THERMAL ΖOTEL ζηελ πεξηνρή Μπαιηζόβα. Σαθηνπνίεζε ζηα δσκάηηα. Γείπλν. Γηαλπθηέξεπζε. 2 Ζ ΜΔΡΑ : Πξσηλό ζην μελνδνρείν 08:00 Αλαρώξεζε γηα ηελ Πνύληα θαη ην Κνξδειηό (Καξζίγηαθα), πεξλώληαο από Μπνπηδά θαη Μπνπξλόβα. ηελ Πνύληα ζα πεξηδηαβνύκε ηα δξνκάθηα ηεο πνπ ν ρξόλνο ιεο θαη έρεη ζηακαηήζεη πίζσ ζηελ άιινηε Διιεληθή κύξλε. Θα δνύκε ηα ραξαθηεξηζηηθά κπξλέτθα ζπίηηα κε ηα ραγηάηηα θαη ζθαιηζηέο πόξηεο ηνπο κε ηα ραξαθηεξηζηηθά γείζα ηνπο ην Κνξδειηό ζα πεξπαηήζνπκε ζηελ παξαιία ηεο πόιεο θαη ζα ζαπκάζνπκε ηα ελαπνκείλαληα Διιεληθά ζπίηηα θαη ζα γεπηνύκε θαθέ θαη ηα εθπιεθηηθά αλαηνιίηηθα γιπθά. Αθήλνπκε ην πνιπηξαγνπδηζκέλν Κνξδειηό θαη επηζηξέθνπκε ζηε κύξλε. Αθνύ δηαζρίζνπκε ηνπο πνιπζύρλαζηνπο δξόκνπο ηεο πόιεο αλεθνξίδνπκε πξνο ην θάζηξν ηεο πόιεο ην Καληηθέ Καιέ, πνπ βξίζθεηαη ζην όξνο Πάγνο ρηηζκέλν ηνλ 4 ν π.ρ. αηώλα από ηνλ Λπζίκαρν. ην δξόκν πξνο ην Κάζηξν ζα ζπλαληήζνπκε ηελ Διιεληζηηθή-Ρσκατθή Αγνξά ε νπνία ρηίζηεθε ηελ επνρή ηνπ Μεγάινπ Αιεμάλδξνπ, ε νπνία μαλαρηίζηεθε από ηνλ Μάξθν Απξήιην κεηά ην ζεηζκό ηνπ 178 κ.υ. Φηάλνπκε ζην Κάζηξν όπνπ ε ζέα είλαη πξαγκαηηθά καγεπηηθή. ηάζε γηα θσηνγξαθίεο θαη πεξηήγεζε ζην εζσηεξηθό ηνπ θάζηξνπ. Αθήλνπκε ην θάζηξν θαη αλαρσξνύκε γηα ηα παιηά ειιεληθά ρσξηά Βνύξια θαη Αιάηζαηα. ηα Βνπξιά ζα επηζθεθηνύκε ην ζπίηη ηνπ εθέξε θαη ζα δνύκε ηα ιηγνζηά Διιεληθά ζπίηηα ζην ιηκάλη ηνπ ρσξηνύ.
ηα Αιάηζαηα - Σζεζκέ ζα πεξηδηαβνύκε ηα ζνθάθηα ηνπ ρσξηνύ όπνπ αθόκε ππάξρνπλ πνιιά Διιεληθά ζπίηηα αλαθαηληζκέλα πνπ δίλνπλ έλα ηδηαίηεξν ραξαθηήξα. ηελ πιαηεία ηνπ ρσξηνύ ζα δείηε ηα ππαίζξηα παιαηνπσιεία θαη πάγθνπο κηθξνπσιεηώλ όπνπ ζα βξείηε θάζε ινγήο κηθξναληηθείκελα. 15:00 επηζηξνθή ζηελ κύξλε. Παξνπζίαζε πξντόλησλ Διιεληθή ρνξνί Γείπλν. Γηαλπθηέξεπζε. 3 Ζ ΜΔΡΑ : Πξσηλό ζην μελνδνρείν. 08:00 Αλαρώξεζε γηα ηνλ αξραηνινγηθό ρώξν ηεο ΔΦΔΟΤ. Μεηά από κηα ππέξνρε δηαδξνκή θηάλνπκε ζην ειηδνύθ ηελ Σνπξθηθή Έθεζζν κε ην θάζηξν ησλ ειηδνύθσλ θαη ηα εξείπηα ηεο βαζηιηθήο ηνπ Αγίνπ Ησάλλε. πλερίδνπκε κε ηελ επίζθεςε θαη πξνζθύλεκα ζηνλ ηάθν ηεο Παλαγίαο ηεο Δθέζζνπ κέζα ζ έλα εηδειηαθό θαηαπξάζηλν ηνπίν. Αθήλνπκε ηνλ ηεξό απηό ρώξν θαη θαηεθνξίδνπκε πξνο ηνλ αξραηνινγηθό ρώξν ηεο Διιεληζηηθήο θαη Ρσκατθήο Δθέζζνπ. Θα μελαγεζνύκε ζηα εξείπηα ηεο έλδνμεο Διιεληζηηθήο πόιεο θαη ζα πεξπαηήζνπκε ζηνπο δξόκνπο ηεο. Αλαρώξεζε κέζσ ειηζνύθ γηα ην ρσξηό ηξίληδε- Κηξθηληδέ- ην ρσξηό ηεο Γηδώο σηεξίνπ Άθημε ζην ηξίληδε (Κηξθηληδέ), όπνπ ν ρξόλνο έρεη ζηακαηήζεη ζε κηα άιιε επνρή ηόηε πνπ ην ρσξηό ήηαλ ακηγώο Διιεληθό.. 16:00 Δπηζηξνθή ζην μελνδνρείν Παξνπζίαζε πξντόλησλ Διιεληθή ρνξνί πλαληήζεηο κε ηνπηθνύο επηρεηξεκαηίεο Γείπλν Γηαλπθηέξεπζε 4 Ζ ΜΔΡΑ : Πξσηλό ζην μελνδνρείν. Διεύζεξε κέξα γηα ςώληα Παξνπζίαζε πξντόλησλ Απνραηξεηηζηήξην Γείπλν Γηαλπθηέξεπζε 5 Ζ ΜΔΡΑ : Πξσηλό ζην μελνδνρείν. Αλαρώξεζε θαη κεηαθνξά ζην αεξνδξόκην ηεο κύξλεο θαη πηήζε επηζηξνθήο γηα Αζήλα. Άθημε ζην αεξνδξόκην «ΔΛ. ΒΔΝΗΕΔΛΟ» Σέινο εθδξνκήο.
Αξιότιμοι κύπιοι, ε ζπλέρεηα ηεο ελεκεξωηηθήο καο επηζηνιήο γηα ηελ Δβδνκάδα Διιεληθήο Παξνπζίαο, πνπ ζα δηεμαρζεί ζηε κύξλε ηεο Σνπξθίαο από 16 έσο 20 Μαΐνπ ηξέρνληνο έηνπο, ζα ζέιακε λα ζαο ελεκεξώζνπκε όηη ν Υώξνο παξνπζίαζεο πξνϊόληωλ βξίζθεηαη ζηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ Γήκνπ Μπαιηζόβα ζηε κύξλε θαη είλαη πξνζθνξά ηνπ Γήκνπ κε απνηέιεζκα νη ζπκκεηέρνληεο λα έρνπλ δωξεάλ ζπκκεηνρή ζην ρώξν απηό. Ο θάζε ζπκκεηέρνληαο πιεξώλεη ηε ζπκκεηνρή ηνπ ζην παθέην, ην νπνίν πεξηιακβάλεη : Αεξνπνξηθά εηζηηήξηα ΑΘΗΝΑ ΜΤΡΝΗ ΑΘΗΝΑ 4 Γηαλπθηεξεύζεηο κε πξωηλά 3 Γεύκαηα ή Γείπλα Ξελαγήζεηο Πεξηεγήζεηο όπωο αλαθέξνληαη ζην πξόγξακκα. Μεηαθνξέο από θαη πξνο πλαληήζεηο κε ηνπηθνύο επηρεηξεκαηίεο. Αξρεγό πλνδό Σνπηθό Ξελαγό Διιελνηνπξθηθέο Βξαδηέο Σαμηδηωηηθή αζθάιεηα Φόξνπο αεξνδξνκίνπ ην παθέην δελ πεξηιακβάλνληαη : Δίζνδνη ζε Μνπζεία θαη Αξραηνινγηθνύο ρώξνπο Πνηά, Φηινδωξήκαηα Φ.Π.Α. ΣΗΜΖ ΤΜΜΔΣΟΥΖ : Σηκή θαηά άηνκν ζε Γίθιηλν δσκάηην ζε μελνδνρείν : 525 Γηαθνξά Μνλόθιηλνπ: 120 ΚΑΣΑΘΔΖ ΥΡΖΜΑΣΩΝ ΣΟ ΛΟΓΑΡΗΑΜΟ: 109.0023.1001.9673 - ALPHA Bank Γηθαηνύρνο: Alkhatib Mohammad - Υαλνπνύινπ Υξηζηίλα Ο θάζε ζπκκεηέρνληαο δηθαηνύηαη έωο 20 θηιά πξνζωπηθέο απνζθεπέο. ΚΌΣΟ ΜΔΣΑΦΟΡΑ ΓΗΑΦΖΜΗΣΗΚΟΎ ΤΛΗΚΟΎ Ζ ΠΡΟΗΌΝΣΩΝ ΑΝΔΡΥΔΣΑΗ Δ 3,20 ΑΝΑ ΚΗΛΟ ΠΛΔΟΝ Φ.Π.Α. (ΤΜΠΔΠΗΛΑΜΒΑΝΟΜΔΝΩΝ ΔΚΣΔΛΟΝΗΣΗΚΑ ΣΔΛΖ) Δπειπηζηνύκε ζηε ζπκκεηνρή ζαο ώζηε από θνηλνύ λα αλνίμνπκε λένπο νξίδνληεο κειινληηθήο ζπλεξγαζίαο. θαη λα ππνζηείιεηε αίηεζε ζπκκεηνρήο ζε απηή ηελ Έθζεζε. Σειηθή εκεξνκελία απνζηνιήο ηεο αίηεζεο είλαη ε 14/04/2011 Δίκαζηε ζηε δηάζεζή ζαο γηα νπνηαδήπνηε ελεκέξωζε θαη δηεπθξίληζε. Πάληα ζηε δηάζεζή ζαο Με εθηίκεζε Υξηζηίλα Υαλνπνύινπ 69 76 43 32 18