περιεχόμενα 8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών "Η Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη ως Εκπαιδευτική και Ερευνητική Μονάδα στην 3η Χιλιετία" ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Κ. Γεράσιμου Α. Αρσένη 19 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ κ. Αγγέλου Ζησιμόπουλου 21-25 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΡΟΔΙΩΝ κ. Αντωνίου Αλαβέρα 27 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ κ. Θεμιστοκλή Λέκκα 29 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ κ. Κωνσταντίνου Σοφούλη 31-33 1η ημέρα Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 1999 Η Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη ως Εκπαιδευτική και Ερευνητική μονάδα Meeting new demands: The Role of the Library as a centre for Education and Research Dr. M. Smethurst CBE 37-45 Από τη «διάχυση» των λειτουργιών στην «ανασύνθεση» του ρόλου: Η μελλοντική θέση των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών στην εκπαιδευτική και ερευνητική διαδικασία Καθ. Δρ. Γ. Δ Μπώκος 46-56 The coming transfiguration of Academic Libraries: Meeting the challenge of changing society, changing education and changing needs Dr. Maurice B. Line 57-70 Οι ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες στον 21ο αιώνα: ένα νέο τεχνολογικό ουμανιστικό μοντέλο Θεοδώρα Σταθούλια 71-80 Digital Libraries in Europe: An educational perspective Prof. Dr. Peter Brophy 81-90 Τάσεις και δυνατότητες συνεργασίας Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών με άλλες Βιβλιοθήκες Κατερίνα Χατζοπούλου 91-98
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ΕΚΤ - Δίκτυο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Εξαντλώντας τα όρια των μοναχικών διαδρομών, ανιχνεύοντας τις προκλήσεις και τις δυνατότητες συνεργασιών. Φίλιππος Τσιμπόγλου 99-112 The Internet and Academic freedom: Implications for the University Library Dr. Paul Sturges 113-126 2n ημέρα Πέμπτη 21 Οκτωβρίου 1999 Οι Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες στην Ελλάδα στο τέλος τoυ 20ού αιώνα Η "ποιότητα" ως αναγκαιότητα στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες Μιχάλης Νικητάκης - Ανέστης Σίτας 129-140 Διαδικασία σύνταξης Γραπτής Πολιτικής Διαχείρισης συλλογής για μια Ελληνική Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη Π. Βόλτση - Κ.77. Ζωντανός 141-154 Στρατηγική για την ανάπτυξη της Βιβλιοθήκης του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης Σ. Κορομπίλη-Ξαντινίδου Μ. - Μορελέλη-Κακούρη 155-168 Ακαδημαϊκός Βιβλιοθηκονόμος: Άξονας για τις δημόσιες σχέσεις των Βιβλιοθηκών με σκοπό την έρευνα Μαίρη Βλάχου - Χαλκιοηούλου 169-178 Ο Συλλογικός Κατάλογος εργαλείο ανάπτυξης για τις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες στην Ελλάδα και μέσο βελτίωσης των υπηρεσιών τους προς τους χρήστες /. Τσούτσου-Δημοπούλου, Κ. Ζωντανός; Α. Κατσιρίκου, Α. Παπάζογλου, Γ. Χριστοδούλου 179-194 Επιτροπή υλοποίησης για τα περιοδικά - Οριζόντια Δράση (ΕΠΕΑΕΚ): Η πορεία του έργου, αποτελέσματα Κ. Δέρβου - Μ. Κορφιάτη - Σ. Τζεδάκη - Α. Φραγκου-Μπάτσιου 195-204 Οι Περιοδικές Εκδόσεις και η αναγκαιότητα της συνεργασίας Σ. Τζεδάκη - Κ. Δέρβου - Μ. Κορφιάτη - Α. Φραγκου-Μπάτσιου 205-213 Η εφαρμογή της μεθόδου Conspectus σε συλλογές επιστημονικών περιοδικών: Η Ελληνική περίπτωση Α. Φράγκου-Μπάτσιου - Κ. Δέρβου - Μ. Κορφιάτη - Σ. Τζεδάκη 214-225 Στατιστικά στοιχεία και αξιολόγηση Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών: Ελληνική πραγματικότητα και μοντέλο συλλογής και εφαρμογής τους Βάσω Νικόλοπούλου 227-242 Ηλεκτρονικά περιοδικά, κοινοπραξίες, συμβάσεις αδειών χρήσης και κόστος: Ακόμα σε εξέλιξη; Διογένης Καλογερίδης 243-248
Οι Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες μετά το 2ο Κ.Π.Σ. Απολογισμός - Προβλήματα - Προοπτικές (Ενημέρωση από εκπροσώπους του ΥΠ.Ε.Π.Ο., Ερωτήσεις - Συζήτηση) 249-264 3η ημέρα Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 1999 Καινοτομίες, Υποδειγματικές Εφαρμογές ΝέεςΤάσεις. Electronic journals: Some recent projects Prof. Dr. Cliff McKnight 267-273 Νέες υπηρεσίες ανάπτυξης και υποστήριξης δεξιοτήτων αναζήτησης και αξιολόγησης της πληροφορίας στην εποχή των ηλεκτρονικών δικτύων Αλεξάνδρα Παπάζογλου 275-285 The Leading Edge Solutions for Digital Libraries Michelle Huignard 287-291 Tα CD-ROMs στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες: Σήμερα και στο μέλλον Η. Σάββας - Κ. Μπαλτά - Α. Φράγκου 293-304 Αντιμετώπιση εφαρμογής αρχείου και Βιβλιοθήκης (παράλληλη λειτουργία) μέσω του προγράμματος advance. Εφαρμογή του προτύπου Unimarc στην καταγραφή αρχειακού υλικού Παντελής Μπράττης 305-306 Πλαίσιο περιγραφής πηγών και μεταπληροφορίες στο Διαδίκτυο Π. Ράπτης 307-313 Αξιολόγηση υπηρεσιών: Έρευνα χρηστών της Βιβλιοθήκης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών Μ. Κορφιάτη - Π. Γεωργίου 315-334 Υβριδικές βιβλιοθήκες Από την βιβλιογραφία στο πλήρες κείμενο Ολοκληρωμένα συστήματα αναζήτησης γνώσεων Θεόδωρος Κοζίώκος 335-340 Το πρόβλημα της συμβατότητας των συστημάτων με το έτος 2000. Μέθοδοι αντιμετώπισης του από τις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες Δημήτρης Ι. Κονετάς 341-356 Η χρήση των Πανεπιστημιακών Βιβλιοθηκών: Στάσεις των χρηστών της Βιβλιοθήκης Επιστημών Αγωγής, Φιλοσοφίας και Ψυχολογίας απέναντι σε αυτήν Θ. Μανώλη - Ν. Χατζηορφανός 357-374 Ο ρόλος των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών στην Εκπαιδευτική και Πολιτισμική ανέλιξη της κοινωνίας. Το εγχείρημα ανοίγματος της Βιβλιοθήκης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης στην τοπική κοινωνία
Θ. Κυρκούδης - Ο. Παπουτσή 375-380 Βιβλιοθήκη Απόδημου Ελληνισμού, Πανεπιστήμιο του Αιγαίου, Ρόδος Ηλίας Τομάζος 381-382 Κιβωτός του Αιγαίου: Ένα πρόγραμμα της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για τη δημιουργία της εικονικής παρακαταθήκης των πολιτισμικών τεκμηρίων του Αρχιπελάγους Καθ. Δρ. Κων. Μαν. Σοφούλης 383-390 ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 393 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ (αλφαβητικά) 395 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΙΤΛΩΝ 397-399
Contents 8 th Panhellenic Conference of Academic Libraries "Academic Libraries as Centres of Education and Research for the 3 rd Millenium" WELCOME ADDRESSES WELCOME ADDRESS BY GERASIMOS ARSENIS, MINISTER OF NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS 19 WELCOME ADDRESS BY ANGELOS ZISSIMOPOULOS, SECRETARY GENERAL OF THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS 21-25 WELCOME ADDRESS BY ANTONIOS ALAVERAS, VICE MAYOR OF RHODES 27 WELCOME ADDRESS BY THEMISTOKLIS LEKKAS, RECTOR OF THE UNIVERSITY OF THE AEGEAN 29 WELCOME ADDRESS BY CONSTANTINOS SOFOULIS, CHAIRMAN OF THE CONFERENCE ORGANISING COMMITTEE 31-33 1st day Wednesday 20 October 1999 The Library as a Centre of Education and Research.. Meeting new demands: The Role of the Library as a centre for Education and Research Dr. M. Smethurst CBE 37-45 From the "Diffusion" of functions to the "Recomposition" of the role: The future position of the Academic Libraries in the Context of Educational and Research Activities Prof. Dr. G. D. Bokos 46-56 The coming transfiguration of Academic Libraries: Meeting the challenge of changing society, changing education and changing needs Dr. Maurice B. Line 57-70 Academic Libraries in the 21st century: A new technological humanistic model Theodora Stathoulia 71-80 Digital Libraries in Europe: An educational perspective Prof. Dr. Peter Brophy 81-90 Tendencies towards possibilities of collaboration of Academic Libraries with other Libraries Katerina Hadjopoulou 91-98 NDC Digital Library - Hellenic Academic Libraries Link. Reaching the limits of the lonely drives, tracing the challenges and capabilities of collaboration Filippos Tsimpoglou 99-112
The Internet and Academic freedom: Implications for the University Library Dr. Paul Sturges 113-126 2st day Thursday 21 October 1999 Greek Academic Libraries at the end of the 20th century "Quality" as a necessity for Academic Libraries Michalis Nikitakis - Anestis Sitas 129-140 Process of creating a written collection management policy in a Greek Academic Library P. Voltsi - K. P. Zontanos 141-154 Strategy for the development of the Library of TEI of Thessaloniki S. Korobili - Xantinidou, M. Moreleli Kakouri 155-168 Academic Librarian: Axis for the public relationships of the libraries aiming research Mary Vlahou Halkiopoulou 169-178 The union catalog as a mechanism for the development of the Greek Academic Libraries and the improvement of their services to the users /. Tsoutsou-Dimopoulou, K. Zontanos, A. Katsirikou, A. Papazoglou, G. Christodoulou 179-194 The steering group for periodicals - Horizontal Action (OPEIT): The work process and the results C. Den/os - M. Korfiati - S. Tzedaki - A. Fragkou-Batsiou 195-204 The periodicals publications and the cooperation necessity S. Tzedaki - C. Den/os - M. Korfiati - A. Fragkou-Batsiou 205-213 The Conspectus method application to scientific journals: T he greek case study A. Fragkou-Batsiou - C. Dervos - M. Korfiati - S. Tzedaki 214-225 Statistical data and evaluation of Greek Academic Libraries: Greek reality and a model for collection and application of the statistical data Vasso Nikolopoulou 227-242 Electronic journals, consortia, licensing agreements and prices: Still in the melting pot? Diogenes Kalogeridis 243-248 Academic Libraries after the completion of the 2nd CSF: Final Report - Problems - Prospects Briefing by representatives of the Ministry of National Education and Religious Affairs Discussion 249-264
3rd day Friday 22 October 1999 Innovations, Model Applications - Recent Trends Electronic journals: Some recent projects Prof. Dr. Cliff McKnight 267-273 New services for the development and support of information skills in the age of electronic networks Alexadra Papazoglou 275-285 The Leading Edge Solutions for Digital Libraries Michelle Huignard 287-291 CD-ROM's usage at the Academic Libraries: Today and the future /. Sawas - K. Balta - A. Fragkou 293-304 A pilot application of library and archive automation using the unimarc standard Pantelis Brattis 305-306 Resources description framework and metadata in the web Paschalis Raptis 307-313 Library & Information Service of the University of Patras: Service Quality Survey 1999 M. Korfiati - P. Georgiou 315-334 Hybrid Libraries From the bibliography to the full text. Integrated knowledge search systems Theodoros Koziokos 335-340 The Year 2000 system compliance problem. Methods to be used by the Academic Libraries to resolve it Dimitris Konetas 341-356 The use of University Libraries: User attitudes at the Library of Education Studies, Philosophy and Psychology Th. Manoli - N. Chatziorfanos 357-374 The role of Academic Libraries to the educational and social evolution of the society: The enterprise of opening the Library of the Democritus University of Thrace to the local society Th. Kirkoudis - 0. Papoutsi 375-380 The Library of Hellenic Diaspora, University of Aegean, Rhodes, Greece Ilias Tomazos 381-382 Aegean Ark: A pilot project for a Virtual Library in the Greek Archipelago Prof. Dr. Costas Man. Sofoulis 383-390