ΒΑΡΒΑΡΑ ΓΕΡΟΔΗΜΟΥ BARBARA GERODIMOU

Transcript

1 ΒΑΡΒΑΡΑ ΓΕΡΟΔΗΜΟΥ BARBARA GERODIMOU 2012

2

3 2012 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ JANUARY h ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΑΙΔΩΣ (90 x 100 εκ.) Θα πάω να τους βρω! Δεν ξέρω που συχνάζουν Θα πάω να τους δω Τα βλέμματα πειράζουν Απόψε μαζί τους θα δειπνήσω. θα πιούμε, θα γελάμε. Ανησυχίες σου θα σβήσω. Δεν θα μου πεις «φοβάμαι» h DARE AND SHYNESS (90 x 100 cm) I will go to find them! I don t know where they hang out I will go to watch them Our looks are teasing Tonight I will dine with them. We will drink, we will laugh Your worries, will be erased You won t tell me «I m scared» g ΔΑΝΑΗ (130 x 40 εκ.) g DANAI (130 x 40 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 52 WEEK 52 1 Πρωτοχρονιά New Year ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1 WEEK Των Φώτων Epiphany ΕΒΔΟΜΑΔΑ 2 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 3 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 4 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 5 WEEK

4

5 2012 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ FEBRUARY h ΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ (80 x 90 εκ.) h EROTIC (80 x 90 cm) g ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΣΜΟΥ (130 x 100 εκ.) g THE TEMPTATION TREE (130 x 100 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 5 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 6 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 7 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 8 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 9 WEEK Καθαρά Clean

6

7 2012 ΜΑΡΤΙΟΣ MARCH h ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ (160 x 90 εκ.) h NOSTALGY (160 x 90 cm) g EΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ (80 x 80 εκ.) και εισελθών ο άγγελος προς αυτήν είπε Χαίρε, κεχαριτωμένη ο Κύριος μετά σου ευλογημένη συ εν γυναιξίν. Είπεν δε Μαριάμ Ιδού η δούλη Κυρίου γενοιτό μοι κατά το ρημά σου. και απήλθεν απ αυτής ο άγγελος. g ANNUNCIATION (80 x 80 εκ.) The angel went to her and said Greetings you who are highly favoured! The Lord is with you I am the Lord s servant, Mary answered. May it be to me as you have said Then the angel left her. ΕΒΔΟΜΑΔΑ 9 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 10 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 11 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 12 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 13 WEEK η Μαρτίου National Holiday

8

9 2012 ΑΠΡΙΛΙΟΣ APRIL h ΕΛΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ (80 x 80 εκ.) h MOTHERS' OLIVE TREE (80 x 80 cm) g ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (220 x 80 εκ.) g FOUR SEASONS (220 x 80 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 13 WEEK 13 1 ΕΒΔΟΜΑΔΑ 14 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 15 WEEK Μεγάλη Good Μεγάλο Σαββάτο Easter Άγιο Πάσχα Easter ΕΒΔΟΜΑΔΑ 16 WEEK του Πάσχα Easter ΕΒΔΟΜΑΔΑ 17 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 18 WEEK 18 30

10

11 2012 ΜΑΙΟΣ MAY ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ (30 x x x 60 εκ.) Καρδιά Της το έδειξαν τα μάτια Της το είπαν τα αυτιά Μα... καρδιά ερωτευμένη δεν πιστεύει όλα αυτά. Ζει για σένα μοναχά να σου πιάσει το χέρι, να ανοίξει την πόρτα, το νερό να προσφέρει Να σου πει πως αγάπη είναι πιο δυνατή Θα αντέξει τα πάντα, μόνο για το «μαζί». KONSTANTINE (30 x x x 60 cm) Heart The eyes have shown her The ears have told her But a heart in love doesn t believe all that. She lives for you only to hold your hand to open the door to offer you water To tell you that love is stronger To resist all only for the together. ΕΒΔΟΜΑΔΑ 18 WEEK Πρωτομαγιά Mayday ΕΒΔΟΜΑΔΑ 19 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 20 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 21 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 22 WEEK

12

13 2012 ΙΟΥΝΙΟΣ JUNE h ΚΟΜΠΟΛΟΙ (120 x 80 εκ.) Φτιάχνουμε κομπολόι. Εγώ και συ, Κάθε μια χάνδρα, Είναι και μια ευχή h KOMBOLOI (120 x 80 cm) We are making worrybeads. Me and you, Each bead, It s a wish g ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ (130 x 100 εκ.) Ένας δρόμος. Θα μας οδηγήσει στην αλήθεια. Θα μας θυμίσει τη ρομαντική πλευρά της ζωής μας, του εαυτού μας. Μήπως θυμάστε τη στιγμή που ρωτήσατε τη «Μαργαρίτα»: Μ αγαπάει δε μ αγαπάει, πέρασε τυχαία ή μήπως ήθελε να με δει; g DAISY (130 x 100 cm) One road. Will lead us to the truth. Will remind us the romantic side of our life, of ourselves. Do you remember the moment you asked Daisy: Does she love me love me not, has she passed by accident or did she want to see me? ΕΒΔΟΜΑΔΑ 22 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 23 WEEK Αγίου Πνεύματος Feast of the Holy Spirit ΕΒΔΟΜΑΔΑ 24 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 25 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 26 WEEK

14

15 2012 ΙΟΥΛΙΟΣ JULY h ΣΟΝΙΑ (100 x 80 εκ.) h SONIA (100 x 80 cm) g ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΠΛΑΚΑ - ΡΟΔΙΑ (54 x 15 x 3 εκ.) g POMEGRANATES ON MARBLE STONE (54 x 15 x 3 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 26 WEEK 26 1 ΕΒΔΟΜΑΔΑ 27 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 28 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 29 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 30 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 31 WEEK

16

17 2012 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ AUGUST ΛΕΠΤΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ (80 x x 60 εκ.) Τα όνειρά μου και τα θέλω, το παρελθόν μου και το τώρα, Κάνουν παρέλαση μπροστά μου, σε μια γραμμή σαν ανηφόρα. Σχοινάκι κόκκινο, λεπτό το αίμα μου και η ζωή Την μια άκρη κρατώ εγώ, την άλλη πήραν οι θεοί. THIN RED ROPE (80 x x 60 cm) My dreams and my wishes, my past and my present, They march in front of me, In a line uphill. Red rope, thin my blood and my life The one edge I hold, the other one was taken by gods. ΕΒΔΟΜΑΔΑ 31 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 32 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 33 WEEK Δεκαπενταύγουστος Feast of the Assumption ΕΒΔΟΜΑΔΑ 34 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 35 WEEK

18 NEU

19 2012 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ SEPTEMBER h ΕΛΙΑ ΜΑΙΑΝΔΡΟΣ (80 x 80 εκ.) Κάθε φιλαράκι γνωρίζει και μια αλήθεια. Κάθε καρπός και μια συμβουλή. Η ελιά είναι γέρικη. Η ελιά ξέρει πολλά. h OLIVE TREE MAIANDROS (80 x 80 cm) Every leaf knows one truth. Every fruit offers advice. The Olive is wise. The Olive knows all. g ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΠΛΑΚΑ - ΚΛΑΔΙ ΕΛΙΑΣ (18 x 10 εκ.) g OLIVE BRANCH ON MARBLE STONE(18 x 10 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 35 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 36 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 37 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 38 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 39 WEEK

20

21 2012 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ OCTOBER g ΒΑΛΚΥΡΙΕΣ (ΧΟΡΟΣ) (40 x 100 εκ.) Αγκαλιάζει τρυφερά Και ζαλίζει το μυαλό Πάνω χέρι έχει πια Παρασύρει στο βυθό... h ΙΖΑΝΤΟΡΑ (50 x 100 εκ. 20 x 100 εκ.) Αμφιβολίες Τα αστέρια είναι νύχτα Και ο ήλιος είναι μέρα Μα ο ήλιος είναι άστρο Μήπως νύχτα είναι μέρα; h ISADORA (50 x 100 cm 20 x 100 cm) Doubts The stars are night And the sun is day But if the sun is a star Maybe night is day? g VALKIRIES (THE DANCE) (40 x 100 cm) Hugging gently Mind in a daze She has control Pulling into the deep g ΒΑΛΚΥΡΙΕΣ (ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ) (40 x 100 εκ.) Μεθυσμένη στο χορό Ήπια νότες αρκετές Δεν θα ψάξω να σε βρω Περιμένω...βρες με, βρες... g VALKIRIES (THE DANCER) (40 x 100 cm) Drunk in the dance I drank enough notes I won t look for you Waiting find me, find ΕΒΔΟΜΑΔΑ 40 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 41 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 42 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 43 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 44 WEEK η Οκτωβρίου National Holiday

22

23 2012 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ NOVEMBER h ΜΑΡΙΟΝΕΤΑ 1 (80 x 80 εκ.) Δεμένη είμαι. Δεν μπορώ, να κουνηθώ καθόλου. Πραγματικά σχοινιά αυτά; ή τα σχοινιά του φόβου; h MARIONETTE 1 (80 x 80 cm) I m tied up. I can t, move at all. Are these real ropes? or the ropes of fear? g ΜΑΡΙΟΝΕΤΑ 2 (80 x 100 εκ.) Ήρθε καιρός να τους αφήσω να βγω, να αναπνεύσω, να κάνω λάθη, να σκοντάψω, να πέσω μα να αντέξω! g MARIONETTE 2 (80 x 100 cm) It s time to let them go to leave, to breathe, to make mistakes, to trip, to fall but to stand again! ΕΒΔΟΜΑΔΑ 44 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 45 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 46 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 47 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 48 WEEK

24

25 2012 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ DECEMBER h ΜΑDONNA 2 (80 x 80 cm) g ΡΟΔΙΑ (40 x 40 εκ.) g POMEGRANATES (40 x 40 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 48 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 49 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 50 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 51 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 52 WEEK Χριστούγεννα Christmas Επόμενη Χριστουγέννων St. Stephen s Day-Boxing Day ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1 WEEK 1 31

26 Βαρβάρα Γεροδήμου Barbara Gerodimou «Art is present everywhere but to be aware of it depends on how much we find it in ourselves.» Barbara Gerodimou Barbara Gerodimou was born in In 1978 she started her studies in the polytechnic of Wroclaw, Poland. After one year she stopped her studying in order to graduate from the School of Goldsmithery. She finished the 3 years practice with an array of jewels of her own design. «Η Τέχνη βρίσκεται παντού, αλλά από τη δική μας παρατηρητικότητα εξαρτάται πόση βρίσκεται ανάμεσά μας.» Βαρβάρα Γεροδήμου Η Βαρβάρα Γεροδήμου γεννήθηκε το Το 1978 ξεκινάει τη φοίτησή της στο Πολυτεχνείο του Wroclaw στην Πολωνία. Μετά από ένα χρόνο εγκαταλείπει τις σπουδές της για να φοιτήσει στη Σχολή Χρυσοχοΐας. Ολοκληρώνει την 3χρονη πρακτική της στη σχολή με μια σειρά κοσμημάτων δικού της σχεδιασμού και παραγωγής. Μετά από σύντομη συνεργασία με χρυσοχοεία της Αθήνας αποφασίζει να δοθεί ολοκληρωτικά στη ζωγραφική τέχνη. Το χρυσό, αυτή τη φορά ως χρώμα, θα αποτελέσει το χαρακτηριστικό στοιχείο των πινάκων της. «Ο πίνακας χωρίς αυτή τη χροιά, μου φαίνεται ατελής. Το χρυσό με το οποίο είναι δεμένα τόσα ανθρώπινα συναισθήματα, είναι κατάλληλο για τις δικές μου φιγούρες. Η μαγεία του αντικατοπτρίζει πλήρως τη δύναμη και το κίνδυνο, που κρύβονται μέσα σε κάθε άνθρωπο. Με χρυσό μπορούμε να ζωγραφίσουμε και τον αέρα. Στον αέρα κυκλοφορούν σκέψεις, σκέψεις σιωπηλές, σκέψεις που ειπώθηκαν πολλές φορές...» σημειώνει η ίδια. After a short collaboration with goldsmithery-shops in Athens she decided to dedicate her life to art-painting. The gold characterizes her paintings. «The paintings without this complexity seemed to me, incomplete. The gold which binds so many human feelings is appropriate for my figures. Its magic reflects fully the power and the danger that is hidden in every human being. With gold we can paint to feel the atmosphere. Thoughts circulate the air, silent thoughts, thoughts that have been spoken many times...» points out the artist. The work of Barbara Gerodimou is a combined technique, rich in decorative elements, which is based on oil and gold. Lands surrended to a «fertile» silence, female figures deep in their thoughts and the sense of a dream present everywhere, makes her work unique, artistic «jewellery» of narrative abstraction with intense elements of symbolism. Barbara Gerodimou is a member of International Association of Art and her studio is located in Marathon-Athens, Greece. Η δουλειά της Βαρβάρας Γεροδήμου είναι μικτής τεχνικής, πλούσια σε διακοσμητικά στοιχεία, η οποία βασίζεται στο λάδι και το χρυσό. Τοπία παραδομένα σε μία «εύφορη» σιωπή, γυναικείες φιγούρες βυθισμένες στις σκέψεις τους και η αίσθηση του ονείρου, πανταχού παρούσα, να καθιστά τα έργα της μοναδικά, εικαστικά «κοσμήματα» αφηγηματικής αφαίρεσης με έντονα τα στοιχεία του συμβολισμού. Η Βαρβάρα Γεροδήμου είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος. Το ατελιέ βρίσκεται στο Συνεταιρισμό Δικαστικών Υπαλλήλων Μαραθώνα. Επιμέλεια εντύπου και Δημιουργικό: Όλιβερ Ρίντελ Κείμενο: Δημήτρης Χαλιώτης, Βαρβάρα Γεροδήμου Μετάφραση: Βάλερυ Κουσούλη Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Τζέλιος και Μιχάλης Παπαχρήστου Εκτύπωση Βιβλιοδεσία: Κωνσταντίνος Ζαμπετάκης Layout and Design: Oliver Riedel Script: Dimitris Haliotis, Barbara Gerodimou Translation: Valerie Kousoulis Photography: Konstantinos Tzelios & Mihalis Papahristou Print: Konstantinos Zapetakis

27 ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ομαδικές εκθέσεις 2010 Beijing International Art Biennale / ΠΕΚΙΝΟ-ΚΙΝΑ 2009 Η Ανθρώπινη Μορφή στη Τέχνη ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ / ΓΚΑΖΙ 2008 Olympic Fine Arts (OFA) / ΠΕΚΙΝΟ-ΚΙΝΑ 2006 K-Gallery / ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2005 ART GALLERY ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ / ΧΑΛΑΝΔΡΙ Μυταράς, Εμμανουήλ, Γεωργαντά, Σταθόπουλος. PETER S GALLERY / ΛΕΜΕΣΟΣ Μυταράς, Χριστοδουλίδης, Μιχαήλ, Σταθόπουλος, Φυλάκτης, Σκοτεινός, Καραγιάν ΑRT GALLERY ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ / ΧΑΛΑΝΔΡΙ Ανδρέου, Μυταράς, Σιούντας, Σταθόπουλος. PETER S GALLERY / ΛΕΥΚΩΣΙΑ 2003 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΚΑΛΗΣ ΑRT GALLERY ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ / Πινακοθήκη Πιερίδη Φασιανός, Σταθόπουλος, Καρράς, Στάυρος, Μυταράς. GALLERY ΤΖΙΜΑΣ / ΚΗΦΙΣΙΑ 2002 ART GALLERY AΘΑΝΑΣΙΑΔΗ / ΓΚΑΖΙ-Τεχνόπολις Φασιανός, Σταθόπουλος, Καρράς, Στάυρος, Μυταράς. ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ/ KEΦΑΛΛΟΝΙΑ GALLERY ΤΖΙΜΑΣ / ΚΗΦΙΣΙΑ 2001 «ΡΟΛΟΙ» ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ / ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ FRANKFURT / ΓΕΡΜΑΝΙΑ DARMSTAD / ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2000 OΜΙΛΟΣ UNESCO / ΠΕΙΡΑΙΑΣ 1999 ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ UNESCO 1998 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ DARMSTAD / ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ 1997 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΣΤΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΣΤΟ ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ 1996 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ 1 / ΑΘΗΝΑ 1995 ΓΑΥΡΙΩΤΙΚΑ 95 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΞΕΝΙΚΑΚΗ / ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1994 KΡΥΣΤΑΛΛΕΙΑ 94 / ΠΕΝΤΕΛΗ 1993 SALON DES SURINDEPENDANTS, GALERI ROSE-CROIX A.M.O.R.C. / ΠΑΡΙΣΙ 1992 ΧΧV SALON RENCONTRES, ΜΟΥΣΕΙΟ MANTES LA JOLIE / ΠΑΡΙΣΙ SALON DES INDEPENDANTS / ΠΑΡΙΣΙ SALON D AUTOMNE DE PARIS /GRAND PALAIS 1989 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ ατομικές εκθέσεις 2011 ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟ / ΝΑΥΠΛΙΟ 2010 ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ «Γ. ΚΑΡΥΔΗΣ» / ΦΙΛΟΘΕΗ 2006 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ «ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΩΤΑΣ» / ΝΕΑ ΜΑΚΡΗ 2001 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 1999 ΠΑΛΑΙΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ 1998 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ 1995 ΓΚΑΛΕΡΙ ΦΛΥΑ / ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1990 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΨΥΧΙΚΟΥ SELECTIVE EXHIBITIONS CATALOGUE group exhibitions 2010 Beijing International Art Biennale / CHINA 2009 The Human Form in Art TEXNOPOLIS / ATHENS 2008 OLYMPIC FINE ARTS(OFA) / BEIJING-CHINA 2006 K-GALLERY / NICOSIA-CYPRUS 2005 ART GALLERY ATHANASIADI/ATHENS-GREECE with... Mitaras, Emmanuil, Georganta, Stathopoulos. PETER S GALLERY / LIMASSOL-CYPRUS with... Μitaras, Hristodoulidis, Mihaïl, Stathopoulos, Filakis, Skotinos, Karayan ΑRT GALLERY ATHANASIADI / ATHENS-GREECE with... Andreou, Μitaras, Siountas, Stathopoulos. PETER S GALLERY / NICOSIA-CYPRUS 2003 CULTURAL CENTER OF EKALI / ATHENS-GREECE ΑRT GALLERY ΑTHANASIADI / Musée de PIERIDI with... Fasianos, Stathopoulos, Κarras, Stavros, Μitaras. GALERIE TZIMAS / ATHENS-GREECE 2002 ART GALLERY ATHANASIADI / GAZI, ATHENS-GREECE with... Fasianos, Stathopoulos, Κarras, Stavros, Μitaras. CULTURAL CENTER OF ARGOSTOLI / KEFALLONIA-GREECE GALERIE TZIMAS / ATHENS-GREECE 2001 «ROLOI» ARGOSTOLI / KEFALLONIA-GREECE FRANKFURT / GERMANY DARMSTAD / GERMANY 2000 CENTRE DE L'UNESCO / PIRAEUS-GREECE 1999 FRENCH INSTITUTE OF UNESCO 1998 ZAPPIO MEGARO / ATHENS-GREECE CULTURAL CENTER OF VRILISSIA / ATHENS-GREECE DARMSTAD / GERMANY CULTURAL CENTER OF ATHENS / GREECE 1997 ZAPPIO MEGARO / ATHENS-GREECE AWARDED WITH THE GOLDEN MEDAL IN THE PANHELLENIC PAINTING EXHIBITION IN ZAPPIO MEGARO / ATHENS-GREECE CULTURAL CENTER OF VRILISSIA / ATHENS-GREECE 1996 GALERIE 1 / ATHENS-GREECE CULTURAL CENTER OF ATHENS / GREECE 1995 XENIKAKI S GALLERY / ATHENS - GREECE PUBLIC THEATER OF PIRAEUS / GREECE PARNASSOS / GREECE GAVRIOTIKA '95 / ANDROS-GREECE 1994 KRISTALLIA '94 ATHENS-GREECE 1993 SALON DES SURINDEPENDANTS, GALERIE ROSE- CROIX A.M.O.R.C. / PARIS-FRANCE 1992 SALON D AUTOMNE DE PARIS /GRAND PALAIS / PARIS-FRANCE SALON DES INDEPENDANTS / PARIS-FRANCE ΧΧV SALON RENCONTRES, MUSEE DE MANTESLA JOLIE / FRANCE 1989 CULTURAL CENTER OF PSIHIKO / ATHENS-GREECE solo exhibitions 2011 VOULEFTIKO / NAFPLIO-GREECE 2010 ART EXHIBITION CENTER «G. KARIDIS» / FILOTHEI-GREECE 2006 CULTURAL CENTER «VASILIS ROTAS» /NEA MAKRI-GREECE 2001 CULTURAL CENTER OF HOLARGOS / ATHENS-GREECE 1999 ANCIENNE MAIRIE DE MAROUSSI / ATHENS-GREECE 1998 CULTURAL CENTER OF PSIHIKO / ATHENS-GREECE 1995 FLIA S GALLERY / ATHENS-GREECE 1990 CULTURAL CENTER OF PSIHIKO / ATHENS-GREECE Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σόνια Γεροδήμου sonia@gerodimou.com Manager: Sonia Gerodimou sonia@gerodimou.com

28 2012 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ SEPTEMBER h ΕΛΙΑ ΜΑΙΑΝΔΡΟΣ (80 x 80 εκ.) Κάθε φιλαράκι γνωρίζει και μια αλήθεια. Κάθε καρπός και μια συμβουλή. Η ελιά είναι γέρικη. Η ελιά ξέρει πολλά. h OLIVE TREE MAIANDROS (80 x 80 cm) Every leaf knows one truth. Every fruit offers advice. The Olive is wise. The Olive knows all. g ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ ΠΛΑΚΑ - ΚΛΑΔΙ ΕΛΙΑΣ (18 x 10 εκ.) g OLIVE BRANCH ON MARBLE STONE(18 x 10 cm) 2012 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ OCTOBER h ΙΖΑΝΤΟΡΑ (50 x 100 εκ. 20 x 100 εκ.) Αμφιβολίες Τα αστέρια είναι νύχτα Και ο ήλιος είναι μέρα Μα ο ήλιος είναι άστρο Μήπως νύχτα είναι μέρα; h ISADORA (50 x 100 cm 20 x 100 cm) Doubts The stars are night And the sun is day But if the sun is a star Maybe night is day? g ΒΑΛΚΥΡΙΕΣ (ΧΟΡΟΣ) (40 x 100 εκ.) Αγκαλιάζει τρυφερά Και ζαλίζει το μυαλό Πάνω χέρι έχει πια Παρασύρει στο βυθό... g VALKIRIES (THE DANCE) (40 x 100 cm) Hugging gently Mind in a daze She has control Pulling into the deep g ΒΑΛΚΥΡΙΕΣ (ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ) (40 x 100 εκ.) Μεθυσμένη στο χορό Ήπια νότες αρκετές Δεν θα ψάξω να σε βρω Περιμένω...βρες με, βρες... g VALKIRIES (THE DANCER) (40 x 100 cm) Drunk in the dance I drank enough notes I won t look for you Waiting find me, find ΕΒΔΟΜΑΔΑ 35 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 40 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 36 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 41 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 37 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 42 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 38 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 43 WEEK η Οκτωβρίου National Holiday ΕΒΔΟΜΑΔΑ 39 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 44 WEEK Βαρβάρα Γεροδήμου 2012 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Barbara Gerodimou 2012 CALENDAR NEU 2012 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ NOVEMBER h ΜΑΡΙΟΝΕΤΑ 1 (80 x 80 εκ.) Δεμένη είμαι. Δεν μπορώ, να κουνηθώ καθόλου. Πραγματικά σχοινιά αυτά; ή τα σχοινιά του φόβου; h MARIONETTE 1 (80 x 80 cm) I m tied up. I can t, move at all. Are these real ropes? or the ropes of fear? g ΜΑΡΙΟΝΕΤΑ 2 (80 x 100 εκ.) Ήρθε καιρός να τους αφήσω να βγω, να αναπνεύσω, να κάνω λάθη, να σκοντάψω, να πέσω μα να αντέξω! g MARIONETTE 2 (80 x 100 cm) It s time to let them go to leave, to breathe, to make mistakes, to trip, to fall but to stand again! ΕΒΔΟΜΑΔΑ 44 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 45 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 46 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 47 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 48 WEEK Μέρος των εσόδων θα δοθούν στο «Χαμόγελο του Παιδιού» Part of the proceeds go to Hamogelo tou Paidiou 2012 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ DECEMBER h ΜΑDONNA 2 (80 x 80 cm) g ΡΟΔΙΑ (40 x 40 εκ.) g POMEGRANATES (40 x 40 cm) ΕΒΔΟΜΑΔΑ 48 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 49 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 50 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 51 WEEK ΕΒΔΟΜΑΔΑ 52 WEEK Χριστούγεννα Christmas Επόμενη Χριστουγέννων St. Stephen s Day-Boxing Day ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1 WEEK