Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500

2 Οδηγίες ασφάλειας Ευθηνή ιδιοκτήτη Η ακριβής συναρμολόγηση και η ασφαλής χρήση και συντήρηση του σκαπτικού είναι ευθηνή του ιδιοκτήτη του. - Διαβάστε και ακολουθήστε πλήρως όλες τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. - Ακολουθήστε με προσοχή όλες τις οδηγίες συναρμολόγηση - Συντηρήστε με προσοχή και επιμέλεια το σκαπτικό σας για μια μακρόχρονη και ασφαλή συμβίωση μαζί του. - Επιβεβαιώστε ότι οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί το συγκεκριμένο σκαπτικό έχει μελετήσει και κατανοήσει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Ειδικά μηνύματα. Το παρών εγχειρίδιο περιέχει ειδικά μηνύματα για να σας εμφυσήσει την προσοχή σε πιθανούς κίνδυνους, φθορές στο εργαλείο σας όπως επίσης και χρήσιμες πληροφορίες χρήσης και συντήρησης. Παρακαλώ διαβάστε όλες τις πληροφορίες που αφορούν το service και την χρήση του μηχανήματος σας. Διαβάστε επίσης όλες τις πληροφορίες για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού και φθοράς του μηχανήματος σας. Προσοχη! Αποφύγετε τραυματισμούς. Αυτό το σύμβολο και το κείμενο από κάτω του υποδεικνύει πιθανούς κίνδυνους τραυματισμού ή και θανάτου για εσάς και τους γύρω σας. Σημαντικό! Αποφύγετε φθορές στο εργαλείο σας. Το συγκεκριμένο σήμα υπάρχει για να σας υποδείξει πρακτικές που θα έχουν σαν αποτέλεσμα την πρόκληση φθοράς στο εργαλείο σας. Σημείωση: γενικές πληροφορίες θα σας δίνονται μέσα σε όλο το παρόν εγχειρίδιο που μπορεί να βοηθήσουν τον χρήστη κατά την διάρκεια της συντήρησης ή της χρήσης του εργαλείου του. Σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες προσεκτικά. Χρησιμοποιήστε το σκαπτικό σύμφωνα με τις οδηγίες ασφάλειας και τις υποδείξεις του παρόντος εγχειρίδιου. Οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί το παρόν σκαπτικό πρέπει να έχει διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης του. Το συγκεκριμένο σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες ασφάλειας οι οποίες αν δεν ακολουθηθούν θα μπορούσαν να φέρουν σε κίνδυνο την προσωπική σας ασφάλεια. Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να χειριστείτε το παρόν εργαλείο. - Μην μεταφέρετε το σκαπτικό με τον κινητήρα σε λειτουργία. - Οι λεπίδες του σκαπτικού δεν θα πρέπει να γυρνάνε όταν αυτό βρίσκετε στο ρελαντί. Αν γυρνάνε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή και το αρμόδιο τμήμα service. - Ντυθείτε καταλληλά για την χρήση του σκαπτικού. Φοράτε πάντα καταλληλά παπούτσια. Ποτέ μην φοράτε σανδάλια, αθλητικά παπούτσια ή ανοιχτά παπούτσια κατά την χρήση του. Μην χρησιμοποιείτε το σκαπτικό χωρίς να φοράτε παπούτσια που θα σας διαφυλάξουν σε περίπτωση ατυχήματος. Μην φοράτε ρούχα που είναι χαλαρά πάνω σας και που μπορεί να πιαστούν σε κάποιο κινούμενο εξάρτημα του

3 σκαπτικού σας. Φοράτε πάντα τα καταλληλά μέσα ατομικής προστασίας όπως γυαλιά και αλλά. - Κρατάτε πάντα τα χεριά σας, τα ποδιά σας, τα μαλλιά σας και τυχόν χαλαρά ρούχα μακριά από κινούμενα μέρη. - Μην επιτρέπεται σε παιδιά να πλησιάσουν τον χώρο που εργάζεστε με το σκαπτικό. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χειρίζονται το σκαπτικό. Μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση να λειτουργήσουν το συγκεκριμένο εργαλείο. - Μην χειρίζεστε οποιοδήποτε εργαλείο κάτω από την επήρεια αλκοόλ και άλλων ψυχοτρόπων πουσιών. - Διατηρήστε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια σφιχτά στην θέση τους. - Ο κινητήρας θα πρέπει να απενεργοποιηθεί και να κρυώσει και το μπουζοκαλώδιο να αφαιρεθεί πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή ρύθμισης. - Η θερμοκρασία της εξάτμισης και των κοντινών της περιοχών μπορεί να ξεπεράσει τους 65 0 C. Αποφεύγετε αυτές τις περιοχές και μην ακουμπάτε την καυτή εξάτμιση. - Μην ενεργοποιείτε τον κινητήρα του εργαλείου σας σε κλειστό χώρο. Τα αέρια καύσης περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο και τοξικό θανατηφόρο αέριο. - Προσεκτικά ελέγξτε την περιοχή που θα σκάψετε. Αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα και μην σκάψετε πάνω από περιοχές που περνάνε καλώδια ρεύματος αγωγοί νερού και αλλά. Μην χρησιμοποιείτε το σκαπτικό σε εδάφη με μεγάλες πέτρες και ξένα αντικείμενα που μπορεί να φθείρουν τα μαχαιριά σας ή το σκαπτικό σας. - Αν ένα αντικείμενο μπερδευτεί αναμεσά στα μαχαιριά σας, απενεργοποιήστε το σκαπτικό σας, αφαιρέστε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί, ασφαλίστε το σκαπτικό σας και αφήστε το μηχάνημα σας πρώτα να κρυώσει πριν προχωρήσετε σε αφαίρεση του εμποδίου. Οδηγίες ασφάλειας για τον κινητήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΝΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ. Όλοι οι κινητήρες περιλαμβάνουν μονοξείδιο του άνθρακα στις εξατμίσεις τους. Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα άοσμο και άκρως θανατηφόρο αέριο το οποίο μπορεί να βρίστε παντού ακόμα και αν δεν το μυρίζετε. Επίπεδα του μονοξείδιου που μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγειά σας μπορούν να διατηρηθούν για πολλές μέρες σε έναν κλειστό χώρο. Οποιαδήποτε ποσότητα μονοξείδιου του άνθρακα αν εισπνευστεί είναι επικίνδυνη για δημιουργία πονοκέφαλων, ναυτίας, ζαλάδας, αποπροσανατολισμού και γενικότερα αισθημάτων κούρασης παρομοίων με την κόπωση και φυσικά στο τέλος θάνατο. Αν νιώσετε τέτοια συμπτώματα αναζητήστε καθαρό αέρα και άμεση ιατρική βοήθεια. Πώς να προφυλαχθείτε από δηλητηρίαση με μονοξείδιο του άνθρακα. - Ποτέ μην λειτουργείτε κινητήρες εσωτερικής καύσης σε εσωτερικούς χώρους. - Ποτέ μην εκκινείτε κινητήρες εσωτερικής καύσης σε εξωτερικό χώρο αν η εξαγωγή της εξάτμισης δεν είναι επιβεβαιωμένα προς έναν ανοιχτό εξωτερικό χώρο. - Ποτές μην ενεργοποιείτε τον κινητήρα σε έναν εξωτερικό χώρο αν δεν είναι καλά αερισμένος και αυτός. Τα αέρια μπορούν αν παγιδευτούν ευκολά σε έναν μη καλά αερισμένο χώρο και να προκαλέσουν δηλητηρίαση. Παράδειγμα τέτοιου χώρου είναι μια τρυπά στο έδαφος ή μια πιλοτή ενός σπιτιού. - Πάντα λειτουργείτε τον κινητήρα σας με την εξάτμιση να κατευθύνει τον καπνό σε μια διαφορετική κατεύθυνση από αυτήν του χρήστη. - Ποτέ μην κατευθύνετε την εξάτμιση σας προς άλλους ανθρώπους. Προφυλάξεις για την χρήση βενζίνης. Ποτέ μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ του σκαπτικού σας μέχρι επάνω με βενζίνη. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη οπού υπάρχει πιθανότητα να βρίσκετε σπίθα ή φωτιά. Ποτέ μην

4 χρησιμοποιείτε βενζίνη σε μέρη που μπορεί να υπάρχει μια εύφλεκτη άλλη ύλη. Κρατήστε την αποθηκευμένη βενζίνη σας μακριά από πήγες θερμότητας και πήγες φωτιάς. Κρατήστε μακριά την βενζίνη από την καυτή εξάτμιση του μηχανήματος σας και από σπινθηρισμούς. - Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ σε κλειστούς χώρους. - Πάντα γεμίζετε το ρεζερβουάρ σας σε ανοιχτούς χώρους με καλό αερισμό. - Μην αφαιρείτε το καπάκι του ρεζερβουάρ σας και μην γεμίζετε το ντεπόζιτο σας με τον κινητήρα εν λειτουργία. Σταματήστε τον κινητήρα σας και αφήστε τον να κρυώσει πριν προχωρήσετε σε ανεφοδιασμό. - Ποτέ μην αδειάζετε την βενζίνη από το εργαλείο σας σε ένα εσωτερικό χώρο. Προτιμήστε να κάνετε την συγκεκριμένη εργασία σε ένα καλά αερισμένο εξωτερικό χώρο. - Πάντα να καθαρίζετε τυχών χυμένη βενζίνη από τον κινητήρα πριν την ενεργοποίησης του. Καθαρίστε τυχών υπολείμματα βενζίνης άμεσα. - Αφήστε υπολείμματα βενζίνης να στεγνωσουν μετα το σκουπισμα και πριν την εναρξη. - Αφηστε τον χωρο σα να αεεριστει καταλληλως πριν την εκκινηση του εργαλειου σας. - Ελεγξτε την λειτουργια στο καπακι της βενζινης και ελεγξτε την στεγανοιτηατ του πριν την εκκινηση του κινητηρα σας. - Εκκινειτε τον κινητηρα σας με το καπακι της βενζινης σωστα τοποθετημενο και σφραγισμενο. - Παντα ξεβιδωνετε την βιδα στο καπακι εξαερισμου της βενζινης με τονκινητηρα εν λειτουργαι. - Μην καπνίζετε ενώ γεμιζετε με βενζινη το εργαλειο σας. - Αποφυγετε περιπτωσεις φωτιας λογω στατικου ηλεκτρισμου. Χρησιμοποιηστε μονο ελεγμένα και καταλληλά δοχεία για την μεταφορά και τον ανεφοδιασμό βενζίνης. - Μην αποθηκευετε βενζινη και το εργαλειο σας με βενζινη σε εσωτερικους χωρους. Οι αναθυμιάσεις βενζίνης είναι ιδιαίτερα εύφλεκτες και εκρηκτικές. - Για την διάρκεια της αποθήκευσης σφίξτε την τάπα βενζίνης σφιχτά. - Μην αδειάζετε την βενζίνη από το ντεπόζιτο του εργαλείου σας. - Μην χρησιμοποιείτε το στόμα σας για να αδειάζετε βενζίνη από το ντεπόζιτο. - Πάντα γεμίζετε με βενζίνη το εργαλείο σας παρουσία ενός ενήλικου. - Ποτέ μην επιτρέπετε σε άτομα υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων ουσιών να γεμίσουν το ντεπόζιτο σας με βενζίνη. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να γεμίσουν το ντεπόζιτο σας με βενζίνη. - Ο συμπλέκτης σας θα μπορεί να μεταφέρει την μέγιστη ροπή μετα από τουλάχιστον δυο ώρες λειτουργίας. Κατά την διάρκεια αυτών την δυο ωρών θα υπάρχει πατινάρισμα του συμπλέκτη κάτι το οποίο είναι φυσιολογικό. Κρατήστε τον συμπλέκτη σας στεγνό από λαδιά ή άλλες λιπαντικές ουσίες για αποδοτική λειτουργία. Εγκαύματα και προστασία από πυρκαγιά Η εξάτμιση, ο προφυλακτήρας της εξάτμισης και αλλά μέρη του κινητήρα μπορούν να επιτύχουν πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά την διάρκεια της λειτουργίας του κινητήρα. Αυτά τα μέρη παραμένουν ζεστά ακόμα και αν ο κινητήρας έχει σταματήσει την λειτουργία του. - Προφύλαξη από εγκαύματα και πυρκαγιές. - Ποτέ μην αφαιρείτε τον προφυλακτήρα της εξάτμισης από το εργαλείο σας. - Ποτέ μην ακουμπάτε τον προφυλακτήρα της εξάτμισης λόγω πολύ υψηλών θερμοκρασιών.

5 - Ποτέ μην ακουμπάτε εξαρτήματα του κινητήρα που θερμαίνονται μετα την χρήση τους. - Κρατάτε πάντα υλικά και υπολείμματα μακριά από τον προφυλακτήρα της εξάτμισης σας και αλλά σημεία του κινητήρα για να αποφύγετε εστίες φωτιάς. Αποφύγετε τραυματισμούς. Ζεστά καυσαέρια είναι ένα φυσιολογικό υποπροϊόν από έναν λειτουργικό καταλύτη. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε εγκαύματα και εστίες φωτιάς. Βήματα για την λειτουργία του κινητήρα και του σκαπτικού. Μην τροποποιείτε τον κινητήρα και το σκαπτικό. Ποτέ μην τροποποιείτε τον κινητήρα. Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος τραυματισμου ή ακομα και θανατου σε περιπτωση τροποποιησης του κινητρα του σκαπτικου. Όταν προχωρατε σε εργασιες συντηρησης ή επισκευης του σκαπτικου σας παντα αποσυνδεετε το μπουζι από τον κινητηρα. 1. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα από το σκαπτικό θέτοντας τον διακόπτη στην θέση off. 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί από τον κινητήρα σας και κρατήστε το μακριά από άλλες μεταλλικές επιφάνειες. Αυτό πρέπει πάντα να γίνετε λόγο του ότι υπάρχει περίπτωση να δημιουργηθεί σπινθήρας μεταξύ του καλωδίου και της μεταλλικής επιφάνειας. 3. Αντικαταστήστε ή επισκευάστε το φθαρμένο κομμάτι του σκαπτικού σας. 4. Ελέγξτε όλα τα υπόλοιπα μέρη του σκαπτικού σας ότι είναι τοποθετημένα σωστά στην θέση τους και χωρίς φθορές. Σημείωση.: Χρησιμοποιείτε μόνο γνησιά ανταλλακτικά που είναι σχεδιασμένα για το συγκεκριμένο εργαλείο ή τον συγκεκριμένο κινητήρα. 5. Αποκαταστήστε την σύνδεση του μπουζί με το ηλεκτρικό κύκλωμα. Αυτοκόλλητο ασφαλείας Το άνωθεν αυτοκόλλητο ασφάλειας θα το βρείτε και πάνω στο μηχάνημα σας. Παρακαλώ διαβάστε το αυτοκόλλητο και αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στην κατανόηση του ξαναδιαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης ή επισκεφθείτε τον προμηθευτή σας να σας λύσει κάθε απορία. Σε περίπτωση που το συγκεκριμένο αυτοκόλλητο καταστεί μη αναγνώσιμο λόγο παλαιότητας η λόγο άλλης φθοράς, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας και χρησιμοποιώντας το μοντέλο και τον αριθμό πλαισίου μπορείτε να παραγγείλετε ένα άλλο

6 αυτοκόλλητο. Το παρόν αυτοκόλλητο είναι μια υπενθύμιση των κανόνων ασφάλειας που πρέπει να τηρείτε και πρέπει να βρίστε πάνω στο εργαλείο σας κάθε στιγμή. Συναρμολόγηση και συσκευασία 1. Προσεκτικά σηκώστε το σκαπτικό από την συσκευασία και αφαιρέστε όλα τα προστατευτικά για την μεταφορά του. Αφαιρέστε τυχόν τσέρκια που συγκρατούν την λαβή με το σκαπτικό. 2. Τοποθετήστε το σκαπτικό σε μια σταθερή επίπεδη επιφάνεια με τις ροδές και τα μαχαιριά του να ακουμπούν κάτω. 3. Τοποθετήστε την κάτω μπάρα στο σκαπτικό σας και τοποθετήστε τις βίδες (46141) και τα παξιμάδια ώστε να συγκρατούν την κάτω μπάρα. (Εικ 1) 4. Χρησιμοποιώντας δυο παξιμάδια (4640) και δυο βίδες (4642) συναρμολογήστε την μεσαία λαβή (4693) με την κάτω μπάρα του προηγουμένου βήματος(4695). Η μεσαία λαβή μπορεί να τοποθετηθεί σε δυο θέσεις. Μια άνω θέση και μια κάτω. Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες. 5. Πριν συναρμολογήσετε την άνω λαβή, τοποθετήστε τον μοχλό (4659) και μετα την ναό δεξιά και αριστερά λαβή(4689 & 4690) στην μεσαία λαβή χρησιμοποιώντας τις υπολειπόμενες δυο βίδες, παξιμάδια και ροδέλες ασφάλειας. Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες.

7 Προετοιμάζοντας τον κινητήρα για εκκίνηση. Λαδί και βενζίνη Ποιότητα Για να λειτουργήσετε τον κινητήρα σας πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα υψηλής ποιότητας λαδί ανάμιξης δίχρονου κινητήρα. Χρησιμοποιήστε αμόλυβδη βενζίνη 95 ή και 100 οκτανίων. Μην χρησιμοποιήσετε μίγματα βενζίνης που περιέχουν μεταβολή. Μείγμα. Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα βενζίνης λαδιού με αναλογία 40:1. Ανάμιξη καυσίμου και ανεφοδιασμός. Ποτέ μην αποθηκεύετε το σκαπτικό σας με βενζίνη στο ρεζερβουάρ του σε εσωτερικό χώρο. Τα καύσιμα και οι ατμοί τους είναι εξαιρετικά εύφλεκτα. Ποτέ μην αναμιγνύεται την βενζίνη με το λαδί μέσα στον χώρο του ρεζερβουάρ σας. Χρησιμοποιήστε μόνο μη μεταλλικά δοχεία δοχεία εγκεκριμένα για αυτόν τον σκοπό. Ένας ενήλικας πρέπει πάντα να είναι παρόν κατά τον ανεφοδιασμό του σκαπτικού σας. Μίξη βενζίνης - λαδιού μίξης. 1. Το καύσιμο σας πρέπει να αναμιχθεί σε ένα δοχείο σε εξωτερικό καλά αεριζόμενο χώρο. 2. Γεμιστέ το δοχείο που θα κάνετε την ανάμιξη σας στο ¼ της χωρητικότητας του με βενζίνη. 3. Προσθέστε την ποσότητα λαδιού για όλο το δοχείο σας. Χρησιμοποιήστε λαδί ανάμιξης για δίχρονους κινητήρες. Μην χρησιμοποιείτε λαδί ανάμιξης για θαλασσιά χρήση. 4. Βιδώστε καλά το δοχείο και ανακινήστε καλά να αναμιχθεί το λαδί με την βενζίνη μέσα στο δοχείο. 5. Ανοίξτε το δοχείο σας και γεμιστέ με την προτεινομένη ποσότητα βενζίνης. 6. Αφήστε να εξαεριστούν οι περισσότεροι ατμοί από την ανακίνηση πριν προχωρήσετε σε μεταφορά του δοχείου. Πάντα χειρίζεστε την βενζίνη σε ένα καλά αερισμένο χώρο μακριά από σπίθες και εστίες φωτιάς. Ο κινητήρας σας χρησιμοποιεί μείγμα λαδιού και βενζίνης για την λειτουργία του. Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σας με βενζίνη μόνο. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα την καταστροφή του κινητήρα σας. Ανεφοδιάζοντας το εργαλείο σας με καύσιμα. 1. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα σας και αφήστε τον να κρυώσει αρκετά. 2. Μεταφερθείτε σε ένα καλά αερισμένο χώρο μακριά από εστίες φωτιάς και σπίθες. 3. Καθαρίστε τυχών βρωμιές από το καπάκι βενζίνης. 4. Ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ βενζίνης αργά. Τοποθετήστε το καπάκι σας σε μια σταθερή και καθαρή επιφάνεια 5. Προσεκτικά γεμιστέ το εργαλείο σας με μείγμα βενζίνης χωρίς να σας χυθεί εξωτερικά μεγάλη ποσότητα.

8 6. Μην γεμίσετε το ρεζερβουάρ πλήρως. Αφήστε λίγο χωριό στην βενζίνη να επεκταθεί σε περίπτωση θέρμανσης της. 7. Επανατοποθετήστε το καπάκι του ρεζερβουάρ και σκουπίστε τυχών υπολείμματα βενζίνης. Αφήστε να στεγνώσει τυχών βενζίνη που θα έχει χυθεί κατά τον ανεφοδιασμό. Μην εκκινείτε τον κινητήρα σας αν υπάρχουν πουλήματα βενζίνης πάνω στο εργαλείο σας. Σκουπίστε τυχόν βενζίνη πάνω από το εργαλείο σας και αφήστε ετ να στεγνώσει. Αφαιρέστε το μηχάνημα σας από τον χώρο που βρίσκετε για να αποφύγετε τυχόν σπίθες. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κινητήρα. 1. Μεταφέρετε το εργαλείο σας σε ένα καλά αερισμένο χώρο ώστε να αποφεύγετέ τυχόν δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα. 2. Μεταφερθείτε μακριά από τυχόν σπίθες και εστίες φωτιάς για να αποφύγετε φωτιά σε περίπτωση που υπάρχουν ατμοί βενζίνης. 3. Αφαιρέστε όλα τα σκουπίδια και την σκόνη από τις τρύπες του φίλτρου αέρα και του καπακιού βενζίνης ώστε να βεβαιωθείτε για την σωστή ροή αέρα. 4. Γυριστέ τον διακόπτη στην θέση ON. 5. Πιέστε την φούσκα αρκετές φορές ώστε να γεμίσετε με βενζίνη το κύπελο του καρμπυρατέρ. Πιέστε την φούσκα τελείως και αφήστε την να επανέλθει πλήρως στην αρχική της θέση. Το τσοκ πρέπει να βρίσκεται στην θέση off ή στην θέση run όταν χρησιμοποιείτε την φούσκα. Πρώτη εκκίνηση : Εκκινώντας τον κινητήρα σας για πρώτη φορά ή μετα από τελείωμα της βενζίνης. Πιέστε την φούσκα 3 φορές. Κρύα εκκίνηση: Εκτίνοντα τον κινητήρα σας αφού έχει κρυώσει ή μετα από σύντομο διάλειμμά. (πιέστε την φούσκα μια φορά για θερμοκρασίες άνω των 13 0 C και δυο για θερμοκρασίες κάτω των 13 0 C. Θερμή εκκίνηση: Μην χρησιμοποιήσετε την φούσκα και την πλήρη διαδρομή του choke αν ο κινητήρας σας δεν έμεινε από βενζίνη ή δεν έχει κρυώσει πλήρως. Αν χρησιμοποιήσετε την φούσκα αυτό θα οδηγήσει σε μπούκωμα του κινητήρα σας. 6. ΤΣΟΚ Γη ανά ανοίξετε τελείως το τσοκ τραβήξτε τον μοχλό του στο τέρμα της διαδρομής και προς την θέση ON ή αλλιώς CHOKE.Μισό ανοιχτό CHOKE είναι όταν ο λεβιές του τσοκ βρίσκετε στην θέση αναμεσά στο ΟΝ και στο OFF ή αλλιώς στο choke και στο run. Θερμή εκκίνηση: το τσοκ στην θέση run ή στο μισό ανοιχτό. Το σχοινί εκκίνησης μπορεί να συμπεριφερθεί με ανεξήγητο τρόπο και να δημιουργήσει μια τάση προς τον κινητήρα. Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης για να αποφύγετε κάποιο τραυματισμό. 7. Για εκκίνηση. Τοποθετήστε το τσοκ και πιέστε την φούσκα όσες φορές χρειάζεται ανάλογα της εκκίνησης που χρειάζεται να κάνετε. Πιάστε την χειρόμιζα καλά και τραβήξτε την αργά μέχρι να φτάσετε στο σημείο να είναι πιο δύσκολο να τραβηχτεί. Αυτό λέγεται σημείο συμπίεσης. Χωρίς να αφήσετε την χειρόμιζα να επιστρέψει στην αρχική της θέση τραβήξτε την χειρόμιζα απότομα και δυνατά. Αφήστε την χειρόμιζα να επιστρέψει στην αρχική της θέση αργά. 8. Επαναλάβετε μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας σας. Σημ.: Αν ο κινητήρας σας αποτύχει να ξεκινήσει μετα από 5-6 τραβήγματα της χειρόμιζας πιέστε την φούσκα 1 φορά και τραβήξτε την χειρόμιζα ξανά.

9 9. Αφού ο κινητήρας σας εκκινήσει γυριστέ τον διακόπτη του choke στην θέση μισό. Αν ο κινητήρας σας αποτύχει να εκκινήσει μετα από πολλές αποτυχημένες προσπάθειες παρακαλώ επικοινωνήστε ή με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή ε το κατάστημα που προμηθευτήκατε το εργαλείο ή απευθείας με το εξουσιοδοτημένο service της ΝΑΚΑΥΑΜΑ. Μην προσπαθήσετε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας με τους ακολούθους τρόπους. -Μην χρησιμοποιήσετε κάποια αέριο για πιο εύκολη εκκίνηση. (αιθέρα) - Μην ψεκάσετε κάποιο εύφλεκτο υγρό στο φίλτρο αέρα, καρμπυρατέρ η θάλαμο καύσης. - Μην αφαιρέσετε το μπουζί και προσπαθήσετε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας. Εύφλεκτο υγρο μπορει να βγει από την τρυπα του μπουζι και με μια σπιθα απο το βγαλμενο μπουζι να δημιουργηθει φωτια. Μην αφηνετε τον κινητηρα να λειτουργαι χωρις καποια επιβλεψη. Μην μεταφερετε το σκπατικο σας ενώ αυτό λειτουργει. Φυσιολογικη λειτουργια. 1. Ο συμπλεκτης θα μεταφερει την πληρη δυναμη μετα από δυο ωρες λειτουργιας. Κατά την διάρκεια αυτών των δυο ωρών θα υπάρχει κάποιο πατινάρισμα στον συμπλέκτη, κάτι που είναι φυσιολογικό. Κρατήστε τον συμπλέκτη σας στεγνό από λαδιά και γράσα. 2. Προχωρήστε σε εργασία χωρίς να προσθέτετε βάρος στο σκαπτικό σας. Το σκαπτικό σας δουλεύει ακριβώς όπως είναι και δεν χρειάζεται κάποιο επιπλέον βάρος. 3. Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα σας σε εσωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιώντας το καπάκι εξαερισμού της βενζίνης. Το σκαπτικό σας είναι εξοπλισμένο με ένα βιδωτό καπάκι εξαερισμού βενζίνης. 1. Πριν εκκινήσετε τον κινητήρα σας γυριστέ την βίδα στο πάνω μέρος του καπακιού της βενζίνης σας 2-3 στροφές αριστερόστροφα στην θέση εξαερισμού. Μην γυρίσετε την βίδα παραπάνω στροφές από 2-3. Για να είσαστε σίγουροι ότι βενζίνη δεν θα χυθεί κατά την διάρκεια της χρήσης ελέγξτε ότι το καπάκι της βενζίνης σας είναι βιδωμένο σφιχτά και η βίδα εξαερισμού ανοιχτή. 2. Μετα την χρήση του σκαπτικού και πριν την αποθήκευση του βιδώστε την βίδα εξαερισμού και το καπάκι της βενζίνης καλά. Αυτό θα αποτρέψει την διαρροή βενζίνης κατά την αποθήκευση Συντήρηση και αποθήκευση. Ο κινητήρας πρέπει να είναι απενεργοποιημένος, κρύος και το μπουζί αποσυνδεδεμένο πριν ελέγξετε και προχωρήσετε σε ρυθμίσεις στο σκαπτικό σας. Η θερμοκρασία της εξάτμισης και των γύρο περιοχών μπορούν να ξεπεράσουν τους 65 0 C. Αποφύγετε τέτοιες περιοχές. Ελέγχετε το σκαπτικό σας για χαλαρές βίδες και παξιμάδια. Κρατήστε αυτά τα εξαρτήματα σφιχτά δεμένα. Συντήρηση σκαπτικού. 1. Η μετάδοση του σκαπτικού σας περιέχει 30 ml γράσου εγκατεστημένου από το εργοστάσιο. Είναι προτεινόμενο μια φορά τον χρόνο να αντικαθιστάτε το γράσο αυτό με καινούργιο. Ένας υψηλής ποιότητας γράσο λιθίου είναι προτεινόμενο και

10 μπορείτε να το προμηθευτείτε στα περισσότερα καταστήματα λιανικής. Μην παραγεμίζετε την μετάδοση με γράσο. 2. Διατηρήστε όλες τις βίδες και τα παξιμάδια σφιχτά δεμένα. 3. Για κρύο καιρό αποθηκεύστε το σκαπτικό σας σε ένα κρύο επίσης χώρο και όχι σε ζεστό. Μεταφέροντας το σκαπτικό από ένα ζεστό σε ένα κρύο μέρος θα δημιουργηθεί επικίνδυνη συγκέντρωση υδρατμών. Συντήρηση Κινητήρα Μην αποθηκεύετε τον κινητήρα σας με καύσιμο μέσα στο δοχείο βενζίνης. Πιθανές σπίθες μπορεί να δημιουργήσουν εστίες φωτιάς στον χώρο της αποθήκευσης. Ένα ενήλικας πρέπει να βρίσκεται πάντα στον χώρο κατά την διάρκεια της συντήρησης και τυχόν επισκευής. Ο κινητήρας σας πρέπει να είναι απενεργοποιημένος κρύος και το μπουζί αποσυνδεδεμένο πριν προχωρήσετε σε εργασίες συντήρησης ή επισκευής. Πτερύγια ψύξης Τα πτερύγια ψύξης, οι είσοδοι αέρα και οι σύνδεσμοι πρέπει να είναι καθαροί πριν από κάθε χρήση. Φίλτρα αέρα - Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα χωρίς εγκατεστημένο φίλτρο αέρα. Προσθετή φθορά συμβαίνει στον κινητήρα σας και πιθανή ζημιά αν δεν υπάρχει εγκατεστημένο φίλτρο αέρα στον κινητήρα σας. - Συντηρείτε το φίλτρο αέρα κάθε τρεις μήνες λειτουργίας. Καθαρίστε και λιπάνετε το φίλτρο αέρα καθημερινά σε εξαιρετικές περίπτωσης με πολύ σκόνη. Καθαρισμός φίλτρου αέρα. Ποτέ μην στριφογυρίζετε τα φίλτρα αέρα για να στεγνώσουν. Πάντα πιέζετε τα. 1. Πλύντε το φίλτρο αέρα σε ζεστό νερό με ηπίας δράσης σαπούνι μέχρι να αφαιρεθούν η σκόνη και τυχόν βρωμιά. 2. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό μέχρι να αφαιρεθούν πλήρως η βρωμιά και το σαπούνι. 3. Στεγνώστε το φίλτρο πιέζοντας το πάνω σε ένα καθαρό πανί. 4. Βαλτέ λαδί σε όλο το φίλτρο. 5. Αφαιρετέ το περισσευούμενο λαδί πιέζοντας το. 6. Τοποθετήστε το φίλτρο και το κάλυμμά του στον κινητήρα. Μπουζί. 1. Ελέγξτε το μπουζί στην αρχή κάθε σεζόν. 2. Αφαιρέστε τυχόν σκόνη και χώματα από την θέση του μπουζί ώστε να μην εισέλθουν μέσα τον κύλινδρο χώματα. 3. Αφαιρέστε το μπουζί και αντικαταστήστε το στις ακόλουθες περιπτώσεις : Μικρά φαγωμένα ηλεκτρόδια, Καμένα ηλεκτρόδια, ραγισμένη πορσελάνη, επικαθίσεις γύρω από τα ηλεκτρόδια. 4. Ελέγξτε το διάκενο στα ηλεκτρόδια. (0,025 έως 0,030 ) 5. Με τα τον έλεγχο εγκαταστήστε ένα καινούργιο ή το αρχικό σας μπουζί. Σφίξτε καλά αλλά όχι υπερβολικά. Σημ.: Μην σφίξετε υπερβολικά πολύ το μπουζί. Κίνδυνος ζημίας στον κινητήρα σας. Σημ.: Ο τύπος του μπουζί σας είναι L7TC

11 Καρμπυρατέρ Ποτέ μην πειράζετε τις αρχικές ρυθμίσεις του καρμπυρατέρ σας. Αφαίρεση μαχαιριών και εγκατάσταση τους. Για να αφαιρέσετε τα μαχαιριά 1. Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τις άκρες του άξονα. 2. Βγάλτε τα μαχαιριά από τον άξονα γλιστρώντας τα έξω από τον άξονα. Για να εγκαταστήσετε τα μαχαιριά 1. Πρώτα γλιστρήστε τα μαχαιριά τα πρώτα στον άξονα σε κάθε μεριά του άξονα. Το ένα εσωτερικό μαχαίρι είναι σημαδεμένο με το γράμμα Β και το άλλο με C. 2. Τοποθετήστε το εξωτερικό μαχαίρι Α και D σε κάθε άκρη του άξονα. Τα μαχαιριά πρέπει να εγκαταστήσουν με την σωστή σειρά. Κοιτώντας από την μεριά του χρήστη, από δεξιά προς τα αριστερά Α, Β, C, D. Βεβαιωθείτε ότι τα περιλαίμια της πλήμνης σε κάθε μεριά του άξονα είναι σωστά τοποθετημένα και κοιτάνε το ένα το άλλο ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους και να αφήνουν την σωστή απόσταση μεταξύ των μαχαιριών ώστε να είναι αποδοτικό το σκαπτικό σας. Δείτε εικόνα 3 3. Εισάγετε τις ασφάλειες στις τρύπες στα άκρα του άξονα και κλειδώστε τις ασφάλειες στην θέση τους. Ρυθμίζοντας τις ροδές στο σκαπτικό σας Οι ροδές στο σκαπτικό σας μπορούν να ρυθμιστούν σε τρεις διαφορετικές θέσεις. Η χαμηλότερη δυνατόν ρύθμιση χρησιμοποιείτε για την μεταφορά του σκαπτικού σας χωρίς να λειτουργεί ο κινητήρας του. Οι άλλες δυο ρυθμίσεις είναι για την λειτουργία του σκαπτικού σας. (Εικ 6) Για να ρυθμίσετε τις ροδές δείτε την εικόνα 4 και εικόνα 5 1. Σπρώξτε την μεταλλική κυλινδρική ασφάλεια προς το ελατήριο μέχρι να απελευθερώσει την μια από τις τρεις τρύπες στον κάθετο οδηγό

12 2. Γλιστρήστε τις ροδές πάνω και κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος τους. Αφήστε την μεταλλική ασφάλεια για να ασφαλίσετε στην επιθυμητή θέση πάνω στον κάθετο οδηγό. 3. Ρύθμιση οδηγού βάθους Ο οδηγός βάθους χρησιμοποιείτε για να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε το βάθος σκαψίματος και να χειριστείτε το σκαπτικό ώστε να αποφύγετε το βούτηγμα μπροστά κατά την χρήση. Η αντίσταση στην κίνηση του σκαπτικού είναι μεγαλύτερη όταν ο ρυθμιστής βάθους είναι ρυθμισμένος στην πιο χαμηλή επιλογή. Το βάθος φρεζαρίσματος είναι σε αυτήν την περίπτωση το μέγιστο δυνατόν. Για να ρυθμίσετε τον ρυθμιστή βάθους σκαψίματος δείτε την εικόνα 4 1. Τραβήξτε την ασφάλεια έξω από την τρυπά που συγκρατεί τον ρυθμιστή βάθους. 2. Τοποθετήστε τον ρυθμιστή βάθους ώστε το μυτερό τμήμα να είναι κατευθυνόμενο προς το χώμα. 3. Εισάγετε την ασφάλεια στην τρυπά στο επιθυμητό βάθος σκαψίματος. Μεταφέροντας το σκαπτικό σας. 1. Ποτέ μην μεταφέρετε το σκαπτικό σας μέσα σε ένα κλειστό χώρο ή όχημα. Οι αναθυμιάσεις βενζίνης και τα καύσιμα μέσα στο ντεπόζιτο μπορεί να αναφλέγουν και να προκαλέσουν εστίες φωτιάς.

13 2. Αν υπάρχουν καύσιμα μέσα στο ντεπόζιτο μεταφέρετε το εργαλείο σας σε ένα ανοιχτό όχημα και σε όρθια θέση. 3. Αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα κλειστό όχημα, απομακρύνετε την βενζίνη από το εργαλείο σας και τοποθετήστε την σε ένα κατάλληλο δοχείο. Μην χρησιμοποιήσετε το στόμα σας για να βγάλετε την βενζίνη από το εργαλείο σας. 4. Λειτουργήστε τον κινητήρα σας ώστε να χρησιμοποιήσετε την βενζίνη που βρίσκετε στο καρμπυρατέρ και στο ντεπόζιτο βενζίνης. Πάντα λειτουργείτε το εργαλείο σας σε ένα καλά αερισμένο χώρο. 5. Σκουπίστε τυχών υπολείμματα βενζίνης από το καπάκι του ρεζερβουάρ και το υπόλοιπο σκαπτικό σας. ΕΠΕ[ιατρέψτε του να στεγνώσει από τυχών υπολείμματα βενζίνης που θα υπάρχουν στο σώμα του σκαπτικού σας. 6. Το καπάκι της βενζίνης και το καπάκι του εξαερισμού της βενζίνης πρέπει να είναι καλά κλεισμένα πριν μεταφέρετε το σκαπτικό σας. Μακριά αποθήκευση Αν το σκαπτικό σας δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, άνω του ενός μηνά, τότε ετοιμαστείτε για μακροχρόνια αποθήκευση. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να γίνουν κάποιες εργασίες στο σκαπτικό σας πριν την αποθήκευση του. 1. Βασική εργασία που πρέπει να πραγματοποιηθεί είναι το άδειασμα από υπολείμματα βενζίνης που θα μπορούσαν να δυσχεραίνουν την λειτουργία του εργαλείου σας μετα από μια μακριά αποθήκευση. Αφαιρέστε όλη την ποσότητα βενζίνης από το σκαπτικό σας και αφήστε το εργαλείο σας να λειτουργεί μέχρι να μείνει από βενζίνη. 2. Αποσυνδέστε το μπουζί και αφαιρέστε το από τον κινητήρα σας. Προσθέστε μια κουταλιά λαδί μηχανής μέσα στον κύλινδρο και τραβήξτε μια φορά την χειρόμιζα. Επανατοποθετήστε το μπουζί στην θέση του. 3. Καθαρίστε καλά το σκαπτικό σας και αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα χωμάτων από τα μαχαιριά του. Χρησιμοποιήστε για αυτόν τον σκοπό κάποιο πανί. Καθαρίστε τους αεραγωγούς, τα πτερύγια ψύξης και όλα τα σημεία του σκαπτικού σας. 4. Περαστέ με αντιδιαβρωτικό λαδί όλες τις επιφάνειες που υπάρχει γυμνό μέταλλο ώστε να τις προφυλάξετε από τυχών διάβρωση. 5. Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη που την έχετε αποθηκεύσει για πάνω από δυο μήνες. Προτιμήστε φρέσκια βενζίνη κάθε φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον κινητήρα σας. 6. Αποθηκεύστε το σκαπτικό σας σε όρθια θέση.

14 Αντιμετώπιση προβλημάτων. Πρόβλημα Πιθανή αίτια Λύση Ο κινητήρας δεν εκκινεί 1. Ο διακόπτης είναι στην θέση OFF 2. Το μπουζί είναι αποσυνδεδεμένο 1. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας. 2. Συνδέστε το μπουζί με το Ο κινητήρας δουλεύει τραχιά και με μεγάλη κατανάλωση βενζίνης Ο κινητήρας δεν έχει αρκετή δύναμή. 1. Βρώμικο φίλτρο αέρα 2. Το choke είναι μερικός ανοιχτό 3. Το καρμπυρατέρ είναι απορυθμισμένο 1. Βρώμικο ντεπόζιτο βενζίνης 2. Βρώμικο φίλτρο αέρα 3. Λάθος ρύθμιση στο καρμπυρατέρ 4. Λάθος στο μέγεθος, στον τύπο ή βρώμικο το μπουζί μπουζοκαλώδιο. 1. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα 2. Απενεργοποιήστε το choke. 3. Καλέστε το αρμόδιο τμήμα service. 1. Αφαιρέστε και καθαρίστε 2. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε 3. Επικοινωνήστε με το αρμόδιο τμήμα service 4. Αντικαταστήστε το μπουζί και ρυθμίστε το διάκενο Τα μαχαιριά γυρνάνε στο ρελαντί 1. Το ρελαντί είναι ρυθμισμένο αρκετά ψηλά. 2. Σπασμένο ελατήριο του συμπλέκτη. Ο κινητήρας δεν μπορεί να εκκινήσει ευκολά την λειτουργία του Ο κινητήρας εκκινεί την λειτουργία του και μετα από λίγο σβήνει Ο κινητήρας ανεβάζει πολύ υψηλά στροφές 1. Παλιά βενζίνη 2. Χαλαρωμένο καλώδιο μπουζοκαλώδιου 3. Βρώμικο καρμπυρατέρ Το καπάκι του εξαερισμού της βενζίνης δεν είναι ανοιχτό. Χαμηλή στάθμη βενζίνης στο ρεζερβουάρ 1. Ρυθμίστε το ρελαντί σε πιο χαμηλές στροφές. 2. Αντικαταστήστε το σπασμένο ελατήριο 1. Αδειάστε όλη την βενζίνη και αντικαταστήστε την με καινούργια 2. Βεβαιωθείτε ότι το μπουζοκαλώδιο είναι στο και χωρίς φθορά. 3. Καθαρίστε το καρμπιρατέρ ή επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τμήμα service. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι εξαερισμού της βενζίνης είναι ανοιχτό Γεμιστέ το ρεζερβουάρ σας με το κατάλληλο μείγμα.

15

16

17

18

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης PB8000

Οδηγίες Χρήσης PB8000 Οδηγίες Χρήσης PB8000 Σημαντικό Ευχαριστούμε που αγοράσατε το θαμνοκοπτικό PB8000. Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του θαμνοκοπτικό σας. Διαβάστε και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

Grow 154F /12

Grow 154F /12 Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Αγαπητέ χρήστη Σας ευχαριστούμε για την επιλογή και χρήση του πλυστικού. Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Οδηγίες ασφάλειας. 1. Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα... 1 Ασφάλεια... 2 Έλεγχος πριν την λειτουργία... 3 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας... κινητήρα 5 Συντήρηση... 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων...

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV135 GCV160 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εγχειρίδιο Οδηγιών Λειτουργίας Διαβάστε και αποθηκεύστε τις οδηγίες αυτές. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5107

Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Προσοχη: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν την χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Συναρμολόγηση. Σημείωση: Περαστέ τα πιτσιλιά μέσα από τις τρύπες

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 011705 Owner s manual Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και την ικανοποίηση σας,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ.

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεχτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5015

Οδηγίες χρήσης BWR5015 Οδηγίες χρήσης BWR5015 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDC5500

Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης και ασφαλείας για τον συλλέκτη σκόνης 550W ΒDS5500 Διαβάστε τις οδηγίες πριν να λειτουργήσετε το μηχάνημα. Υποδεικνύει κάποια οδηγία η οποία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON UCH-869 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Τάση: 230V Συχνότητα:50Hz 2 ρυθμίσεις ισχύος:1100w/2200w Θερμαντικά

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα