Οδηγίες Χρήσης PB8000

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης PB8000"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης PB8000

2 Σημαντικό Ευχαριστούμε που αγοράσατε το θαμνοκοπτικό PB8000. Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του θαμνοκοπτικό σας. Διαβάστε και αποθηκεύστε κάπου σε ασφαλές σημείο τις οδηγίες χρήσης. Ξαναδιαβάστε τις οδηγίες κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας. Σήματα ασφάλειας. Τα ακόλουθα σύμβολα που χρησιμοποιούνται πάνω στοπ προϊόν μας αλλά και στο εγχειρίδιο σας υποδεικνύουν πιθανούς κίνδυνους. Διαβάστε με προσοχή το παρόν εγχειρίδιο και καταλάβετε το νόημα τους. Υποδεικνύει μία άμεσα επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί θα έχει σαν αποτέλεσμα τον θάνατο σας ή τον σοβαρό τραυματισμό σας. Υποδεικνύει μία πιθανά επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί, πιθανόν να έχει σαν αποτέλεσμα τον θάνατο σας ή τον σοβαρό τραυματισμό σας. Υποδεικνύει μία πιθανά επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποφευχθεί, πιθανόν να έχει σαν αποτέλεσμα τον τραυματισμό σας ή κάποια βλάβη σε εξαρτήματα και εξοπλισμό. Τα ακόλουθα σύμβολα αφορούν οδηγίες ασφάλειας και μπορούν να βρεθούν πάνω στο θαμνοκοπτικό σας. Διαβάστε και κατανοήστε το νόημα τους πλήρως. Σύμβολα ασφάλειας Σηματοδοτεί κίνδυνο Φορέστε γυαλιά προστασίας Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χειριστείτε το συγκεκριμένο εργαλείο. Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες μπορεί να οδηγηθείτε σε τραυματισμό. Ιπτάμενα αντικείμενα. Απομακρύνετε όλες τις πέτρες και τα ξένα υλικά τα οποία θα μπορούσαν να εκτιναχθούν από την χρήση του μηχανήματος Κρατήστε τους περαστικούς σε μια ασφαλή απόσταση ασφάλειας.(15 m) ποτέ μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αν βρίσκονται κοντά σας παιδιά Μην κόβεται στις πλάγιες κινούμενοι πάνω κάτω. Προχωρήστε κάθετα στην φορά της πλάγιας. Περιστρεφόμενα μέρη μπορούν να δημιουργήσουν κοψίματα. Κρατήστε τα χεριά σας και τα απόδυα σας μακριά πόα κινούμενα μέρη. Αποσυνδέστε το μπουζοκαλώδιο πριν προχωρήσετε σε εργασίες συντήρησης, καθαρισμού η επισκευών στο εργαλείο σας Η εξάτμιση του εργαλείου σας περιέχει μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο και θανατηφόρο αέριο. Ποτέ μην εκκινείτε τον κινητήρα σας σε κακά αερισμένους χώρους ή σε εσωτερικούς χώρους. Μην αγγίζετε την εξάτμιση ή τον κύλινδρο. Τα συγκεκριμένα εξαρτήματα είναι ζεστά Για να μειώσετε την πιθανότητα φωτιάς, καθαρίστε χυμένα καύσιμα και λαδιά. Κρατήστε το εργαλείο σας καθαρό από υπολείμματα κοπής. Η βενζίνη είναι πολύ εύφλεκτη. Αφήστε το εργαλείο σας να κρυώσει πριν επαναγεμίσετε.

3 Σύμβολα λειτουργίας. Σημείο προσθήκης λαδιού. Μην υπερπληρώνετε με λαδί. Σημείο πλήρωσης βενζίνης Μονάδα εκκίνησης Μονάδα απενεργοποίησης Σταματήστε έτη λειτουργία Πιέστε την φούσκα τρεις φορές πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας. Σημαντικό: Μην πιέζετε την φούσκα για να εκκινήσετε έναν ζεστό κινητήρα. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας. ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Θα πρέπει ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Όπως όλα τα εργαλεία έτσι και το θαμνοκοπτικό αυτό θα πρέπει να το λειτουργείτε με προσοχή. Μην θέσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα σε κίνδυνο. Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν το θαμνοκοπτικό εάν δεν έχουν διαβάσει και κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Να φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες. Να ντύνεστε κατάλληλα, μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του θαμνοκοπτικό. Θα πρέπει να φοράτε πάντα αντιολισθητικά προστατευτικά υποδήματα. Ελέγξτε όλο το μηχάνημα για χαλαρά μέρη (βίδες, παξιμάδι κ.α.) και για φθαρμένα μέρη. Αλλάξτε ή επισκευάστε τα εάν είναι αναγκαίο πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιήσετε άλλα εξαρτήματα από αυτά που προτείνει ο κατασκευαστής. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί όπως επίσης και ζημίες στο μηχάνημα. Κρατήστε τις λαβές καθαρές και χωρίς λάδια. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστές λαβές και τον ιμάντα όταν λειτουργείτε το θαμνοκοπτικό. Μην καπνίσετε την ώρα που συμπληρώνετε τα καύσιμα ή κάνετε την μίξη. Μην κάνετε την μίξη σε κλειστό χώρο ή κοντά σε φλόγες. Να εξασφαλίζετε πάντα τον κατάλληλο εξαερισμό. Να φυλάτε τα καύσιμα πάντα σε δοχείο κατάλληλο για την διαφύλαξη τους. Μην αφαιρέσετε ποτέ την τάπα του καυσίμου ενώ το εργαλείο δουλεύει. Μην ξεκινήσετε ή δουλέψετε ποτέ το εργαλείο σε κλειστό χώρο. Μην κάνετε ποτέ ρυθμίσεις στο μηχάνημα όταν εκείνο λειτουργεί ή βρίσκεται δεμένο πάνω στο χειριστή. Το μηχάνημα θα πρέπει να είναι κλειστό και ακουμπισμένο σε επίπεδη καθαρή επιφάνεια πριν αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση.

4 Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό εάν δεν είναι καλά ρυθμισμένο ή εάν είναι χαλασμένο. Μην αφαιρέσετε ποτέ τον προφυλακτήρα. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Ελέγξτε το χώρο στον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό και απομακρύνετε όλα τα σκουπίδια ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να μπλεχτούν στο δίσκο του εργαλείου. Κρατήστε τα παιδιά μακριά. Άτομα που παρακολουθούν θα πρέπει να κρατούν μια απόσταση ασφαλείας από τον χειριστή η οποία να έχει περίμετρο τουλάχιστον 15μέτρα. Μην αφήσετε το θαμνοκοπτικό χωρίς επίβλεψη. Μην χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό με άλλο τρόπο από αυτόν που σας περιγράφετε σε αυτές τις οδηγίες. Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή που λειτουργείτε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό όταν βρίσκεστε πάνω σε σκάλα ή όταν δεν έχετε καλό και σταθερό πάτημα. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό για την απομάκρυνση σκουπιδιών. Μην λειτουργείτε το θαμνοκοπτικό εάν βρίσκεστε κάτω από την επήρεια φαρμάκων, αλκοόλ ή άλλων ουσιών ή ακόμα και όταν είστε κουρασμένοι. Χρησιμοποιείστε μόνο μεσινέζα η οποία δεν είναι φθαρμένη. Εάν χτυπήσετε πάνω σε πέτρα ή άλλο αντικείμενο σταματήστε το θαμνοκοπτικό και ελέγξτε την μεσινέζα. Μια σπασμένη κεφαλή μεσινέζας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ποτέ. Ακολουθήστε πάντα τις οδηγίες για την αλλαγή των εξαρτημάτων. Μην αποθηκεύετε σε κλειστό χώρο τα καύσιμα ή κοντά σε φλόγες και εύφλεκτα υλικά. Να τα αποθηκεύετε πάντα σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Καθαρίστε καλά το θαμνοκοπτικό και ιδιαίτερα το ντεπόζιτο καυσίμου και το φίλτρο αέρος. Όταν συμπληρώνετε καύσιμα να σταματάτε πάντα το θαμνοκοπτικό και να σιγουρεύεστε ότι έχει κρυώσει. Μην συμπληρώνετε καύσιμα όταν το μηχάνημα δουλεύει ή όταν είναι ζεστός ο κινητήρας. Εάν χυθούν απέξω τα καύσιμα στεγνώστε τα καλά πριν να ξεκινήσετε την μηχανή. Όταν πλησιάζετε το χειριστή τραβήξτε την προσοχή του και επιβεβαιώστε ότι έχει σταματήσει το μηχάνημα πριν να πάτε κοντά. Προσέξτε μην τον τρομάξετε γιατί μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Μην ακουμπήσετε την μεσινέζα όταν το θαμνοκοπτικό δουλεύει. Εάν χρειάζεται να ρυθμίσετε την κεφαλή σταματήστε πρώτα το θαμνοκοπτικό και μετά πραγματοποιήστε οποιαδήποτε ρύθμιση. Το θαμνοκοπτικό θα πρέπει να είναι σταματημένο όταν μετακινήστε από τον ένα χώρο εργασίας στον άλλον. Δώστε προσοχή στην χαλάρωση και στην υπερθέρμανση των μερών του εργαλείου. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε περίεργη λειτουργία του θαμνοκοπτικό σταματήστε το αμέσως και ελέγξτε προσεχτικά το μηχάνημα. Εάν είναι αναγκαίο δώστε το μηχάνημα σε εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις. Μην συνεχίσετε την λειτουργία του μηχανήματος όταν εκείνο δεν λειτουργεί σωστά. Αφού έχει σταματήσει το μηχάνημα η εξάτμιση είναι ακόμα ζεστή. Μην τοποθετήσετε το εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Δώστε μεγάλη προσοχή όταν λειτουργείτε το εργαλείο στην βροχή γιατί το έδαφος μπορεί να γλιστράει. Εάν χάσετε την ισορροπία σας αφήστε αμέσως το γκάζι. Προσέξτε μην ρίξετε το θαμνοκοπτικό πάνω σε πέτρα ή άλλο αντικείμενο το οποίο μπορεί να το σπάσει.

5 Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε επισκευή ή ρύθμιση στο εργαλείο σιγουρευτείτε ότι το θαμνοκοπτικό είναι σταματημένο και αποσυνδέστε το μπουζί. Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε το θαμνοκοπτικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε το καύσιμο από το ντεπόζιτο και το καρμπυρατέρ, καθαρίστε όλα τα μέρη του μηχανήματος και τοποθετήστε το σε ασφαλές σημείο μακριά από παιδιά. Κάντε συχνούς ελέγχους για να εξασφαλίσετε την καλή και αποτελεσματική λειτουργία του θαμνοκοπτικό. Για πιο ολοκληρωμένο έλεγχο επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Κρατήστε το θαμνοκοπτικό μακριά από φωτιές και σπίθες. Η έκθεση στο κρύο και στις συνεχείς δονήσεις από το θαμνοκοπτικό μπορεί να προκαλέσουν μούδιασμα στα δάχτυλα. Να κρατάτε το σώμα σας ζεστό. Στην περίπτωση που νιώσετε οποιαδήποτε αδιαθεσία κατά την εργασία σας σταματήστε αμέσως το θαμνοκοπτικό και ξεκουραστείτε. Στην περίπτωση που η αδιαθεσία αυτή δεν περνάει επικοινωνήστε με τον γιατρό σας. Χαρακτηριστικά Μονάδα Βάρος μονάδας Αυλακιά θερισμού Διάμετρος μεσινέζας Διάμετρος τροχού Ύψος κοπής Τύπος καυσίμου Χωρητικότητα βενζίνης Τύπος λαδιού Χωρητικότητα λαδιού Μοντέλο μπουζί Διάκενο μπουζί 29,9kg 599mm 4mmΔ 305mm 38mm κανονική βενζίνη 87 οκτανίων 1,3 L W 400ml Torch F6RTC in ( mm) Κινητήρας Τύπος 4 χρόνο, OHV Κυβικά 139cc Μέγιστη ροπή 70 nm/2800 rpm Διάμετρος x διαδρομή 65x42 mm Διάκενο βαλβίδας εισαγωγής 0,08-0,12mm Διάκενο βαλβίδας εξαγωγής 0,13-0,17mm Γωνιά ανάφλεξης 210 Ταχύτητα με ανοιχτό γκάζι 3000

6 Μέρη εργαλείου 1. Λεβιές χειρισμού. Απελευθερώστε το για να σταματήσετε τον κινητήρα. 2. Χειρόμιζα. Ο κινητήρας σας είναι εφοδιασμένο με μια χειρόμιζα για εύκολη εκκίνηση. 3. Κάλυμμά για την χειρόμιζα. Οι οπές βοηθούν τον κινητήρα να ψύχεται. 4. Μπουζί, μπουζοκαλώδιο. Παρέχει ρεύμα για την νέασή του μείγματος αέρα βενζίνης. Το μπουζί καλώδιο πρέπει να αφαιρεθεί πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία service. 5. Εξάτμιση. Τοποθεσία εξάτμισης 6. Προφυλακτήρας. Προστατεύει τον χρήστη από εκτινασσόμενα αντικείμενα. 7. Μεσινέζα. Περιστρεφόμενη μεσινέζα για την κοπή. 8. Κεφαλή. Περιστρέφει την μεσινέζα. 9. Φούσκα εκκίνησης. Εγχυθεί βενζίνη στο καρμπυρατέρ σας για πιο ομαλή εκκίνηση. 10. Φίλτρο αέρα. Προστατεύει τον κινητήρα σας από σκόνη και αλλά υλικά. Επιτρέπει την λειτουργία του κινητήρα σας ώστε να δουλεύει χωρίς κανένα πρόβλημα και ομαλά.

7 Συναρμολόγηση Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης. Μην πετάξετε κάποιο εξάρτημα ή υλικά του θαμνοκοπτικό σας μέχρι να συναρμολογήσετε το εργαλείο σας. Αναφορές σε δεξιά και αριστερά μεριά αναφέρονται στην μεριά του χρήστη πίσω από το θαμνοκοπτικό σας. Μην λειτουργείτε το εργαλείο σας αν είναι φθαρμένο ή μη ολοκληρωμένο και σωστά συναρμολογημένο. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε συναρμολόγηση ή συντήρηση στο εργαλείο σας αφαιρέστε την μπουζόπιπα από το μπουζί. Πώς να συναρμολογήσετε την λαβή Σημ.: Δείτε την εικόνα 2 όταν ακολουθείτε τα βήματα πιο κάτω. 1. Τοποθετήστε την πάνω λαβή στην κάτω λαβή ευθυγραμμίζοντας τις τρύπες και τις βίδες στα δυο εξαρτήματα, και βιδώστε τα με την βοήθεια των πλαστικών βιδών τύπου πεταλούδας. Πώς να συναρμολογήσετε το καλώδιο ελέγχου στην μπάρα χειρισμού Σημ.: Δείτε την εικόνα 3 όταν ακολουθείτε τα βήματα πιο κάτω. Αφού συναρμολογήσετε την λαβή προχωρήστε στην συναρμολόγηση του καλωδίου ελέγχου. 1. Εισάγετε τον γάντζο Ζ μέσα στην τρυπά στον λεβιέ ελέγχου. (εισάγετε το από έξω προς τα μέσα) 2. Πιάστε το καλώδιο με το σλιπάκι στην τρυπά στην λαβή. 3. Για να πιάσετε το σχοινί της χειρόμιζας στον οδηγό του, Ενεργοποιήστε τον μοχλό ελέγχου, τραβήξτε το σχοινί και περαστέ το σχοινί μέσα από τον οδηγό του που είναι πιασμένος στην δεξιά πλευρά της λαβής. Πώς να συναρμολογήσετε τις ροδές. Σημ.: Δείτε την εικόνα 2 όταν ακολουθείτε τα βήματα πιο κάτω. 1. Τοποθετήστε την μονάδα σας σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2. Εισάγετε τις σιδερένια φλάντζες στον άξονα. 3. Τοποθετήστε τις ροδές και ασφαλίστε τις με τα παξιμάδια ασφάλειας. 4. Τοποθετήστε το καπάκι πιέζοντας το σταθερά στο κέντρο μέχρι το καπάκι να πιάσει στο κέντρο.

8 Πώς να εγκαταστήσετε τον προφυλακτήρα. Σημ.: Δείτε την εικόνα 4 όταν ακολουθείτε τα βήματα πιο κάτω 1. Ευθυγραμμίστε την τρύπα στον πίσω άξονα με την βίδα στην βάση του προφυλακτήρα. 2. Ασφαλίστε με ένα παξιμάδι ασφάλειας. Μην εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας εκτός και αν έχετε εγκαταστήσει όλους τους προφυλακτήρες και τα προστατευτικά μέσα. Προετοιμασία κινητήρα Α. Λαδί κινητήρα Ο κινητήρας του συγκεκριμένου εργαλείου έρχεται σε εσάς χωρίς λαδί μέσα τον κινητήρα του. Προσθέστε λαδί πριν εκκινήσετε την χρήση του εργαλείου σας. Αν εκκινήσετε τον κινητήρα σας χωρίς λαδί θα προκαλέσετε ανεπανόρθωτες βλάβες στον κινητήρα σας. Διαβάστε τον πίνακα 5 για τους τύπους λαδιού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε διαφορετικές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Πάντα χρησιμοποιείτε τους προτεινομένου τύπου λαδιού. Η χρήση χρησιμοποιημένου λαδιού ή λάθος τύπο λαδιού όπως λαδί κινητήρα ανάμιξης θα μικρύνει την διάρκεια ζωής του κινητήρα σας.

9 Πώς να ελέγξετε την ποσότητα λαδιού και να συμπληρώσετε στο σωστό επίπεδο το λαδί σας. Πριν ελέγξετε το λαδί σας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σας είναι απενεργοποιημένος και το μπουζοκαλώδιο είναι αποσυνδεδεμένο. 1. Τοποθετήστε το θαμνοκοπτικό σας σε μια επίπεδη επιφάνεια. 2. Αφαιρέστε τον δείκτη και καθαρίστε τον καλά με ένα ύφασμα. Δείτε την εικόνα 6 για τοποθεσία του δείκτη. 3. Επαναγκαταστήστε τον δείκτη και ΜΗΝ τον βιδώσετε στην θέση του. Αφαιρέστε τον και ελέγξτε την ποσότητα του λαδιού. 4. Όταν το επίπεδο του λαδιού είναι στο άνω σημείο του δείκτη τότε δεν χρειάζεται κάποια άλλη ενέργεια από εσάς. Αν είναι κάτω από το κατώτατο οροί του δείκτη τότε προσθέστε λαδί. 5. Προσθέστε λαδί σιγά σιγά μέχρι να φτάσει το επίπεδο του λαδιού στο πάνω όριο του δείκτη. Χρησιμοποιήστε ένα χωνί ή ένα άλλο αντικείμενο για να μην σας χυθεί απέξω το λαδί. Ελέγχετε συχνά την ποσότητα του λαδιού στον κινητήρα σας. Μην υπερφορτώνετε το σύστημα με περίσσιο λαδί. ΜΗΝ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΑΣ ΜΕ ΠΟΛΥ ΛΑΔΙ. 6. Επανατοποθετήστε και σφίξτε τον δείκτη. 7. Καθαρίστε τυχόν χυμένα λαδιά από το σώμα του εργαλείου σας. Β. Καύσιμα Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και οι ατμοί μπορούν να δημιουργήσουν έκρηξη αν αναφλέγουν. Χειριστείτε με προσοχή. Χρησιμοποιήστε φρέσκια βενζίνη τουλάχιστον 87 οκτανίων. Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη σούπερ αμόλυβδη ή πετρέλαιο κίνησης. Μην αναμιγνύεται βενζίνη με λαδί. Μην επιτρέπετε η βενζίνη σας να ρυπανθεί με σκόνη, νερό ή άλλα υπολείμματα. Η χρήση ακατάλληλης ή μολυσμένης βενζίνης θα προκαλέσει σημαντικά προβλήματα στην λειτουργία του κινητήρα σας. Σημ.: Η χωρητικότητα του ντεπόζιτου είναι 1,3 L Πώς να ανεφοδιάσετε με καύσιμα τον κινητήρα σας - Απενεργοποιήστε τον κινητήρα σας και αφήστε τον να κρυώσει κάποια λεπτά - Ποτέ μην ανεφοδιάζετε τον κινητήρα σας σε εσωτερικό χώρο. - Μην καπνίζετε κατά την διάρκεια του ανεφοδιασμού 1. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από την τάπα βενζίνης του θαμνοκοπτικό σας ώστε να μειώσετε την πιθανότητα να πέσει κάτι μέσα στο ντεπόζιτο. Δείτε την εικόνα 7 για την τοποθεσία της τάπας βενζίνης. 2. Αφαιρέστε την τάπα βενζίνης ξεβιδώνοντας την. 3. Γεμιστέ με φρέσκια βενζίνη το ντεπόζιτο σας και προσέξτε να μην χυθεί πολύ μεγάλη ποσότητα έξω από το ντεπόζιτο. Μην υπερχειλίζετε το ντεπόζιτο σας. Αφήστε χώρο στην βενζίνη να εκτονωθεί λόγο της θερμοκρασίας στο θαμνοκοπτικό σας. 4. Πριν επανεγκαταστήσετε το καπάκι βενζίνης, επιθεωρήστε και καθαρίστε το σημείο που σφραγίζει το καπάκι. 5. Επαναγκαταστήστε το καπάκι και σφίξτε με το χέρι σας. 6. Καθαρίστε υπολείμματά βενζίνης γύρω από το καπάκι και τυχών υπολείμματα βενζίνης σε οποιοδήποτε άλλο σημείο.

10 Χρήση Α. Πριν εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας Πριν εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Εξοικειωθείτε με την λειτουργία και την τοποθεσία των χειριστηρίων. Μάθετέ να απενεργοποιείτε το θαμνοκοπτικό σας άμεσα. Πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας δείτε τα παρακάτω βήματα: 1. Η μονάδα συναρμολογήθηκε σύμφωνα με όλες τις οδηγίες συναρμολόγησης 2. Η μονάδα έχει ελεγχθεί και εξεταστεί για φθαρμένα ή ελλιπή εξαρτήματα 3. Δεν υπάρχουν αλλά εξαρτήματα στην συσκευασία του θαμνοκοπτικό σας. 4. Το επίπεδο του λαδιού του κινητήρα είναι σε σωστό επίπεδο. 5. Φρέσκια και καθαρή απλή αμόλυβδη βενζίνη έχει προστεθεί στο θαμνοκοπτικό σας. 6. Το μπουζοκαλώδιο και το μπουζί είναι σωστά τοποθετημένα στον κινητήρα σας. 7. Το θαμνοκοπτικό σας έχει μεταφερθεί στο απαιτούμενο σημείο εκκίνησης της εργασίας σας. 8. Το θαμνοκοπτικό σας είναι σε επίπεδο έδαφος Κρατήστε όλους τους περαστικούς και ειδικά παιδιά μακριά κατά την διάρκεια της λειτουργίας της. Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα σας σε εσωτερικό χώρο ή σε μη σωστά αερισμένο χώρο. Τα καυσαέρια περιλαμβάνουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο και θανατηφόρο αέριο. Β. Πώς να εκκινήσετε τον κινητήρα σας Τα αντικείμενα που εκτοξεύονται από το θαμνοκοπτικό σας μπορούν αν δημιουργήσουν σοβαρότατους τραυματισμούς στα ματιά σας. Χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφάλειας ή μάσκα προστασίας όταν χειρίζεστε το θαμπωτικό σας. Αν φοράτε γυαλιά μυωπίας φορέστε μια μάσκα προστασίας. Πριν εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας, καθαρίστε τυχών υπολείμματα κοπής από τις τρύπες στην χειρόμιζα. 1. Ακολουθήστε όλα τα προηγούμενα βήματα στην ενότητα πριν εκκινήσετε το θαμνοκοπτικό σας. 2. Πιέστε την φούσκα 3 φορές και περιμένετε 2 δευτερόλεπτα αναμεσά τους. Σημ.: Δεν απαιτείται να πιέζετε την φούσκα αν ο κινητήρας σας είναι ζεστός. 3. Πιάστε γερά το θαμνοκοπτικό σας με το αριστερό σας χέρι ενεργοποιώντας τον λεβιέ ελέγχου. (Εικ 9) 4. Πιάστε με το δεξί σας χέρι την χειρόμιζα.(εικ.9) 5. Τραβήξτε απαλά την χειρόμιζα μέχρι να νιώσετε μια μικρή αντίσταση. Τραβήξτε με εκκίνηση το σημείο εκείνο που ζορίζει η χειρόμιζα με δύναμη για να εκκινήσει ο κινητήρας σας. Μην απελευθερώσετε το σχοινί απότομα να επιστρέψει στην θέση του αλλά αφήστε το αργά αργά. 6. Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει μετα από τρεις προσπάθειες, πιέστε ξανά την φούσκα και ξαναδοκιμάστε με την χειρόμιζα. 7. Αν ο κινητήρας σας δεν εκκινήσει μετα από 5-6 προσπάθειες ακόμα διαβάστε την αντιμετώπιση προβλημάτων. Κρατήστε τα χεριά σας, μαλλιά, ποδιά και αλλά μέρη του σώματος σας μακριά από κινούμενα μέρη του εργαλείου σας. Αποφύγετε την επαφή με την εξάτμιση και τις γύρω περιοχές του. Οι θερμοκρασίες μπορούν αν φτάσουν στους 150 F. διατηρήστε τις προστατευτικές ασπίδες και τους προφυλακτήρες στην θέση τους.

11 C. Πώς να σταματήσετε τον κινητήρα σας. 1. Απελευθερώστε στο μοχλό λειτουργίας. Η μεσινέζα σας θα συνεχίσει να γυρνάει μετα την απενεργοποίηση λόγο κεκτημένης ταχύτητας γη αρκετά δευτερόλεπτα μετα την απενεργοποίηση. Χειριστείτε με προσοχή. D. Μυστικά για την κοπή Υπολείμματα όπως ξυλαράκια, πέτρες και χαλίκι μπορεί να εκτοξευθεί από το θαμνοκοπτικό σας με αρκετή δύναμη ώστε να δημιουργήσει ζημιά στην περιουσία και στην υγειά σας - καθαρίζετε συχνά τα υπολείμματα, σκόνη και αλλά σκουπίδια από τους αεραγωγούς στην χειρόμιζα. Από την περιοχή κάτω από το θαμνοκοπτικό σας στην περιοχή της μεσινέζας και στην περιοχή γύρω από την εξάτμιση. Η χρήση του θαμνοκοπτικό σας με μεγάλη ποσότητα σκόνης και σκουπιδιών στα κινούμενα κομμάτια η στην εξάτμιση μπορεί να δημιουργήσει φωτιά. - Αν η μεσινέζα σας μικρύνει αρκετά θα σας πάρει μεγαλύτερη χρονική διάρκεια για να ολοκληρώσετε την εργασία σας. Αν η μεσινέζα έχει φτάσει στο μισό της μήκος από αυτό που ξεκίνησε αλλάξτε την με καινούργια. Δείτε το κεφάλαιο στην συντήρηση αναφορικά με την αλλαγή μεσινέζας. - Μην κόβετε σε υπερβολικά απότομες πλάγιες. Δείτε τον οδηγό για τις πλάγιες. Αν σε μια πλαγιά είναι δύσκολο να σταθείτε μην προχωρήσετε σε εργασία εκεί. Μην προχωρήσετε σε κάποια εργασία σε πλαγιά που είναι βρεγμένη ή γλιστερή. Προχωρήστε στην εργασία σας κινούμενοι μαζί με την κλίση και όχι κάθετα σε αυτήν. - Αν υπάρξει επαφή με τσιμέντο ή κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια μπορεί να δημιουργηθεί πρόωρη φθορά στην κεφαλή σας. - Για καλυτέρα αποτελέσματα βυθίστε την μεσινέζα σας σε νερό 24 ώρες πριν την χρήση. Μια μεσινέζα με σωστή υγρασία θα έχει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από μια ξεφτισμένη και στεγνή μεσινέζα. - Αφήστε τις άκρες της μεσινέζας να κάνουν το κόψιμο. Αυτό γίνεται ευκολά κινούμενοι με μικρή ταχύτητα μέσα από πολύ μεγάλα χόρτα ή πυκνή βλάστηση. Συντήρηση. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ράγισα συντήρησης, απενεργοποιήστε το θαμνοκοπτικό σας και αφαιρέστε το μπουζοκαλώδιο. Σημαντικό: Η εγγύηση του συγκεκριμένου θαμνοκοπτικό δεν καλύπτει εξαρτήματα που έχουν υποστεί κακομεταχείριση. Για να λάβετε τα πλήρη οφέλη της εγγύησης σας ο χρήστης πρέπει να διατηρεί το θαμνοκοπτικό του, όπως ακριβώς αναφέρει το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας και να χρησιμοποιεί μόνο γνησιά εξαρτήματα και αξεσουάρ. Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει τις χρονικές περιόδους που πρέπει να γίνει η κάθε εργασία συντήρησης.

12 Πίνακας Πριν από κάθε χρήση Κάθε 10 ώρες λειτουργίας Κάθε 25 ώρες λειτουργίας Κάθε 50 ώρες λειτουργίας Κάθε 100 ώρες λειτουργίας Πριν την αρχή κάθε σεζόν Πριν την αποθήκευση Έλεγχος λαδιού, Γεμιστέ με λαδί στο σωστό επίπεδο. Ελέγξτε την μεσινέζα 1 (αντικαταστήστε αν χρειαστεί) Καθαρίστε τις σκόνες από το 2 θαμνοκοπτικό σας Ελέγξτε τις συνδέσεις σας 3 Ελέγξτε το σύστημα καυσίμων (αντικαταστήστε αν χρειαστεί) Λιπάνετε κινούμενα μέρη Διαβάστε την σημείωση κάτω από τον πίνακα Ελέγξτε την κατάσταση του μπουζί (αντικαταστήστε αν χρειαστεί) Ελέγξτε τον ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αντικαταστήστε αν χρειαστεί) Ελέγξτε το φίλτρο αέρα 4 (αντικαταστήστε αν χρειαστεί) Αλλάξτε λαδί κινητήρα 5,6 Αντικαταστήστε το μπουζί Καθαρίστε τις επικαθίσεις στον κύλινδρο, στα πιστόνια και στις βαλβίδες. Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με το πρόγραμμα συντήρησης 1. Αλλάξτε την μεσινέζα όταν θα έχουν φτάσει στο μισό τους μήκος 2. Καθαιρείτε τακτικά τα υπολείμματα κοπής από Α. Τρύπες αεραγωγών στην χειρόμιζα Β. Κάτω από το πλαίσιο στην περιοχή της μεσινέζας. Γ. Γύρω από την εξάτμιση 3. Επανελέγξτε την σύνδεση των ενώσεων τις πρώτες δυο ώρες λειτουργίας. 4. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα κάθε 10 ώρες. Καθαρίστε πιο συχνά αν εργάζεστε σε σκονισμένο περιβάλλον. 5. Αλλάξτε το λαδί του κινητήρα σας μετα τις πρώτες 5-8 ώρες λειτουργίας. 6. Αλλάξτε λαδί κινητήρα κάθε 25 ώρες αν χειρίζεστε το θαμνοκοπτικό σας με υψηλό φορτίο και σε υψηλές θερμοκρασίες

13 Χρησιμοποιήστε μόνο γνησιά εξαρτήματα. Διαφορετικού κατασκευαστή εξαρτήματα μπορεί να βλάψουν τον κινητήρα σας η να έχουν σαν αποτέλεσμα κάποιο τραυματισμό σας. Πώς να αλλάξετε το λαδί του κινητήρα σας Σημ.: Δείτε την εικόνα 7 και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Σταματήστε τον κινητήρα σας και αφήστε τον να κρυώσει. 2. Αποσυνδέστε την μπουζόπιπα 3. Αφαιρέστε τον δείκτη λαδιού.( Εικ 7) 4. Γυριστέ το θαμνοκοπτικό και αφήστε το να στραγγίξει από λαδιά Σημαντικό: Το χρησιμοποιημένο λαδί είναι ένα επικίνδυνο υλικό. Τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο λαδί σε ένα σφραγισμένο δοχείο και πηγαίνετε το σε ένα τοπικό σας κέντρο ανακύκλωσης. Μην απορρίψετε τα χρησιμοποιημένα λαδιά στα οικιακά σας σκουπίδια. 5. Για να επαναγεμίσετε τον κινητήρα σας με λαδί δείτε την παράγραφο πώς να ελέγξετε την ποσότητα των λαδιών στον κινητήρα σας Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα Ένα βρώμικο φίλτρο αέρα θα μειώσει την εισαγωγή αέρα στον κινητήρα σας. Περιοδική συντήρηση του φίλτρου αέρα θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την απόδοση του κινητήρα σας και να μειώσετε τις εκπομπές καυσαερίων. Ποτέ μην καθαρίζετε το φίλτρο αέρα σας με βενζίνη ή οποιοδήποτε άλλο διαβρωτικό ή διαλυτικό επειδή μπορεί να δημιουργήσει εστίες φωτιάς. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμά του φίλτρου και προσεκτικά αφαιρέστε το φίλτρο αέρα. (Εικ 10) 2. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα. Καθαρίστε το φίλτρο χτυπώντας το ελαφριά σε μια επίπεδη επιφάνεια. Αντικαταστήστε αν είναι πολύ βρώμικο. 3. Επαναγκαταστήστε το φίλτρο αέρα και το καπάκι του. Πώς να αντικαταστήσετε την μεσινέζα Όταν το μήκος της μεσινέζας φθάσει να έχει το μισό αρχικό της μήκος, αντικαταστήστε την. Για καλυτέρα αποτελέσματα χρησιμοποιήστε βαθέως τύπου μεσινέζα πάχους 4mm. 1. Σταματήστε τον κινητήρα. Περιμένετε να σταματήσουν να γυρνάνε όλα τα κινούμενα μέρη. Αποσυνδέστε το μπουζοκαλώδιο. 2. Αφαιρέστε όλη την φθαρμένη μεσινέζα από την κεφαλή. 3. Κόψτε το μήκος της μεσινέζας στα 546mm. Χρησιμοποιήστε σαν οδηγό τον προφυλακτήρα και βεβαιωθείτε ότι το μήκος της τοποθετημένης μεσινέζας δεν ξεπερνάει το όριο του.(εικ11)

14 Σημ.: Μην επιτρέψτε το μήκος της μεσινέζας να διαφέρει από την μια άκρη στην άλλη περισσότερο από μια ίντσα. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή της μεσινέζας είναι ισορροπημένη και δεν δονείται. Σημαντικό.: Για να βελτιώσετε την διάρκεια ζωής της μεσινέζας κρατήστε την μεσινέζα υγρή. Αν δεν την κρατήσετε υγρή η μεσινέζα σας θα ξεραθεί και θα σπάει πολύ πιο ευκολά. Κρατήστε την επιπλέον μεσινέζα σας σε ένα δοχείο με νερό. Η μεσινέζα σας με αυτόν τον τρόπο θα διατηρηθεί υγρή και ευέλικτη. Μια ευέλικτη μεσινέζα είναι πιο εύκολο να αλλαχθεί. Πώς να αλλάξετε ένα μπουζί Μοντέλο μπουζί : Torch F6RTC Χρησιμοποιήστε μόνο το υποδεικνυόμενο μπουζί η μπουζί με ιδιά χαρακτηριστικά. Η χρήση ενός μπουζί με διαφορετικά χαρακτηριστικά ή ένα βρώμικο μπουζί μπορεί να μειώσει την απόδοση του κινητήρα σας. 1. Σταματήστε τον κινητήρα σας και αφήστε ετών να κρυώσει. 2. Αφαιρέστε το μπουζοκαλώδιο από το μπουζί. 3. Αφαιρέστε το μπουζί σας με ένα κατάλληλο μπουζόκλειδο 21mm 4. Επιθεωρήστε οπτικά το μπουζί γη ραγίσματα ή ζημιά. Αν έχει ραγίσει το μπουζί σας αντικαταστήστε το άμεσα. 5. Καθαρίστε τις επικαθίσεις άνθρακα που μπορεί να είναι συγκεντρωμένες στις ακίδες σας, 6. Ελέγξτε το διάκενο του μπουζί σας να είναι 0,7-0,8 mm (εικόνα 15) 7. Επανεισάγετε το μπουζί σας και σφίξτε το με Νm 8. Επαναγκαταστήστε το μπουζοκαλώδιο σας.

15 Πώς να αλλάξετε τον ιμάντα οδήγησης Πριν αφαιρέσετε τον ιμάντα αποσυνδέστε το μπουζί σας από το μπουζοκαλώδιο. 1. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που κρατάνε το καπάκι για τον ιμάντα οδήγησης. (Εικ 16) 2. Αφαιρέστε το πλαστικά προστατευτικό του ιμάντα. 3. Αφαιρέστε τα παξιμάδια και την ροδέλα που κρατάνε την τροχαλία πάνω στην μεσινέζα. (Εικ 16) 4. Τραβήξτε προς τα πάνω την τροχαλία πάνω από την κεφαλή της μεσινέζας ώστε να την ελευθερώσετε τελείως. 5. Αφαιρέστε το παξιμάδι που κρατάει τον τεντωτά στην θέση του.(εικ 17) 6. Αφαιρέστε τον ιμάντα από το θαμνοκοπτικό 7. Για να συναρμολογήσετε τον ιμάντα σας ακολουθήστε αντίστροφα τα πιο πάνω βήματα. 8. Η ροπή στρέψης ανάλογα με το εξάρτημα είναι : - 5,7-8,0 Nm για το κάλυμμά του ιμάντα - 34,6-44,7 Νm για την τροχαλία 9. Ελέγξτε την οδήγηση του ιμάντα. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας σας είναι μεσοαστούς οδηγούς σας και δεν έχει περιστρέφει.(εικ 17) Σημαντικό : Ελέγξτε το σύστημα οδήγησης. Εκκινήστε τον κινητήρα σας και βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή γυρνάει ελευθέρα. Πώς να προετοιμαστείτε για αποθήκευση Ποτέ μην αποθηκεύετε το θαμνοκοπτικό σας σε εσωτερικό χώρο με καύσιμα μέσα στο δοχείο του. Μην αποθηκεύετε σε έναν κλειστό χώρο, με ελλιπή αερισμό οπού μπορούν να συγκεντρωθούν επικίνδυνοι ατμοί βενζίνης. Επιτρέψτε στον κινητήρα σας να κρυώσει πριν προχωρήσετε σε αποθήκευση. Μην αποσυνδέετε την βενζίνη ενώ βρισκόσαστε σε κλειστό χώρο, κοντά σε ανοιχτή φωτιά ή ενώ καπνίζετε. Τα αέρια της βενζίνης μπορούν να προκαλέσουν φωτιά. Σημ.: Ένας ετήσιος έλεγχος ή μια ετήσια ρύθμιση σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε το εργαλείο σας σε τελειά λειτουργική κατάσταση για πολλά χρονιά. Όταν τοποθετείται το θαμνοκοπτικό σας στην αποθήκη σας για τριάντα μέρες ή περισσότερες, τα ακόλουθα βήματα θα πρέπει να ακολουθηθούν ώστε να είσαστε σίγουροι ότι το θαμνοκοπτικό σας θα είναι έτοιμο για την επόμενη λειτουργική σεζόν. 1. Αφήστε τον κινητήρα σας να λειτουργήσει μέχρι να μείνει από βενζίνη. 2. Αλλάξτε το λαδί στον κινητήρα σας ακολουθώντας τις οδηγίες στην ανάλογη παράγραφο.

16 3. Αφαιρέστε το μπουζί από τον κύλινδρο και προσθέστε μερικές σταγόνες λαδί στον κύλινδρο σας. Τραβήξτε με προσεχή την χειρόμιζα ώστε να πάει το λαδί σε όλο τον κύλινδρο. Εγκαταστήστε το μπουζί στον κύλινδρο σας. Τραβήξτε αργά την χειρόμιζα ώστε μέχρι το σημείο που θα αισθανθείτε μια μικρή αντίσταση. Αυτό σημαίνει ότι οι βαλβίδες σας έχουν κλείσει. Μην τοποθετήσετε το μπουζοκαλώδιο στο μπουζί για την διάρκεια της αποθήκευσης. 4. Καθαρίστε το θαμνοκοπτικό σας. Αφαιρέστε οποιαδήποτε βρωμιά από το εξωτερικό του θαμνοκοπτικό σας. Καθαρίστε επίσης τις οπες αερισμου και τα πτερυγια του θαμνοπτικου σας. 5. Ελεγξτε το θαμνοκοπτικό σας για φθαρμένα ή καταστραμμένα εξαρτήματα. 6. Σφίξτε οποίο χαλαρωμένο εξάρτημα βρείτε κατά τον έλεγχο σας. 7. Λιπάνετέ όπου θεωρείτε ότι χρειάζεται. 8. Τοποθετήστε το θαμνοκοπτικό σας σε ένα δωμάτιο με καλό αερισμό. Πρόβλημα Πιθανές αίτιες Λύσεις Κινητήρας με δυσκολία εκκίνησης Προβλήματα κινητήρα - Υπερβολικός καπνός από την εξάτμιση - Κινητήρας λειτουργεί τραχιά - Ο κινητήρας λειτουργεί με αστάθεια - Ο κινητήρας δεν μπορεί να διατηρηθεί σε πλήρη ταχύτητα Υπερβολικός θόρυβος και κραδασμοί Ο κινητήρας υπερθερμαίνετε Ο κινητήρας δεν σταματάει την λειτουργία του Κακή απόδοση στο κόψιμο Η κεφαλή κοπής δεν μπορεί να συγκρατήσει την μεσινέζα 1. Δεν υπάρχει βενζίνη 2. Δεν έχετε πιέσει την φούσκα 3. Μπουκώσατε τον κινητήρα. 4. Το μπουζοκαλώδιο έχει αποσυνδεθεί 5. Φθαρμένο καλώδιο ελέγχου ή μοχλός 6. Λάθος μπουζί στον κύλινδρο 7. Σκονισμένο ή μπουκωμένο φίλτρο αέρα 8. Βρώμικο καρμπυρατέρ 9. Βενζίνη βρώμικη 1. Ο κινητήρας δεν έχει λαδιά 2. Κακή στάθμη λαδιού κινητήρα 3. Λερωμένο μπουζί 4. Μπουκωμένο φίλτρο αέρα 5. Καρμπυρατέρ αριθμητό 6. Βρώμικη βενζίνη 1. Χαλαρά εξαρτήματα 2. Το μήκος της μεσινέζας είναι ανομοιόμορφο 3. Προβλήματα κινητήρα (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) 1. Κακή ψύξη από τα πτερύγια αέρα. 2. Προβλήματα κινητήρα (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) Φθαρμένο καλώδιο ελέγχου ή λεβιές ελέγχου 1. Το μήκος της μεσινέζας είναι πολύ μικρό 2. Προβλήματα κινητήρα (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) 1. Η μεσινέζα δεν είχε πιαστεί καλά στην θέση της 2. Φθαρμένο το εξάρτημα της συγκράτηση της μεσινέζας 3. Λάθος μέγεθος μεσινέζας 4. Η μεσινέζα είναι πολύ στεγνή 1. Προσθέστε φρέσκη βενζίνη 2. Πιέστε την φούσκα 3 φορές περιμένοντάς δυο δευτερόλεπτα αναμεσά στις πιέσεις. 3. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν την εκκίνηση 4. Τοποθετήστε το μπουζοκαλώδιο με το μπουζί 5. Επιθεωρήστε τον μοχλό ελέγχου και το συρματόσχοινο 6. Αφαιρέστε το μπουζί και αντικαταστήστε το αν υπάρχει αυτή η ανάγκη. 7. Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο αέρα. 8. Πηγαίνετε το θαμνοκοπτικό σας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service για έλεγχο και καθάρισμα. 9. αδειάστε το δοχεία καυσίμων. Καθαρίστε το και προσθέστε καινούργιά καθαρή βενζίνη. 1. Προσθέστε λαδί κινητήρα 2. Ελέγξτε το λαδί και προσθέστε η αφαιρέστε λαδί ανάλογος. 3. Αφαιρέστε το μπουζί και επιθεωρήστε το. Αντικαταστήστε αν χρειάζεται. 4. Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο αέρα 5. Πηγαίνετε το θαμνοκοπτικό σας σε ένα εξειδικευμένο κέντρο service να σας ρυθμίσουν το καρμπυρατέρ. 6. Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμων. Καθαρίστε και γεμιστέ με καθαρή βενζίνη 1. Σφίξτε τις βίδες 2. Αντικαταστήστε την μεσινέζα 3. (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) 1. Καθαρίστε τις τρύπες αερισμού στην χειρόμιζα και στα πτερύγια ψύξης. 2. (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) Επιθεωρήστε τον λεβιέ και το καλώδιο ελέγχου. Αντικαταστήστε αν χρειάζεται 1. Αντικαταστήστε την μεσινέζα με σωστού μήκους μεσινέζα (22in) 2. (Δείτε την πιο πάνω ενότητα) 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την στερέωση της μεσινέζας 2. Αλλάξτε την κεφαλή της μεσινέζας 3. Χρησιμοποιήστε μια μεσινέζα 4mm διατομής 4. Χρησιμοποιήστε μια μεσινέζα που την είχατε μέσα το νερό.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500

Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500 Οδηγίες Χρήσης ΜΒ2500 Οδηγίες ασφάλειας Ευθηνή ιδιοκτήτη Η ακριβής συναρμολόγηση και η ασφαλής χρήση και συντήρηση του σκαπτικού είναι ευθηνή του ιδιοκτήτη του. - Διαβάστε και ακολουθήστε πλήρως όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

EB1400. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

EB1400. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης EB1400 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 018636 3 4 Οδηγίες Χρήσης Χαρακτηριστικά Τάση Συχνότητα [V~Hz] 230~50 Ισχύς [W] 1400 Στροφές Λειτουργίας [RPM] 7500 Μέγιστη διάμετρος

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Οδηγίες ασφάλειας. 1. Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 011705 Owner s manual Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και την ικανοποίηση σας,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5035 GR Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας για ανυψωτικό υδραυλικό τραπέζι 135 KG με πετάλι ποδιού. Εισαγωγή Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες πριν χειριστείτε το συγκεκριμένο μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500

Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Οδηγίες χρήσης για πιεστικό υψηλής πίεσης GPW2500 Αγαπητέ χρήστη Σας ευχαριστούμε για την επιλογή και χρήση του πλυστικού. Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5011 Εισαγωγή Το συγκεκριμένο ανυψωτικό έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα λειτουργίας. 1. Τελειά σχεδίαση για καθάρισμα και service μοτοσυκλετών 2. Χαμηλού προφίλ σχεδίαση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1400 Λειαντήρας Μπετού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 017110 Οδηγίες χρήσης για λειαντήρα μπετού 2 3 4 Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRS1400 Σπαθόσεγα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019060 WWW.BORMANNTOOLS.COM Η σπαθόσεγα είναι ένα ηλεκτρικό εργαλείο σχεδιασμένο για κόψιμο σε ξύλινες επιφάνειες και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5054

Οδηγίες χρήσης BWR5054 Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWL3500

Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες χρήσης ξυλότορνου BWL3500 Χαρακτηριστικά Μέγιστο μήκος κατεργασίας Μέγιστο ύψος κατεργασίας Ισχύς κινητήρα Τάση συχνότητα Βάρος 1000mm 350mm 400W S 2 20min 230 V ~50Hz 30

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

BSS3500 Τριβείο Παλμικό. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3500 Τριβείο Παλμικό.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3500 Τριβείο Παλμικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019039 Owner s manual Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 015550 Owner s manual 2 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εγχειρίδιο Οδηγιών Λειτουργίας Διαβάστε και αποθηκεύστε τις οδηγίες αυτές. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Ι. Περιγραφή 1. Καλώδιο με βύσμα 2. Καλώδιο σύνδεσης με αντλία 3. Πίνακας 4. Διακόπτης On/Off 5. Ασφάλεια 6. Σύνδεσμος λαστίχου 7. Ροδέλες 8. Υποβρύχια αντλία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDC5500

Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης και ασφαλείας για τον συλλέκτη σκόνης 550W ΒDS5500 Διαβάστε τις οδηγίες πριν να λειτουργήσετε το μηχάνημα. Υποδεικνύει κάποια οδηγία η οποία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019015 Owner s manual Περιγραφή Χαρακτηριστικά 1) ON/OFF διακόπτης (I/Ο) 2) Πλάκα λείανσης 3) Συλλέκτης σκόνης 4) Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑΣ CARBON UCH-869 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Τάση: 230V Συχνότητα:50Hz 2 ρυθμίσεις ισχύος:1100w/2200w Θερμαντικά

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5107

Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Προσοχη: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν την χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Συναρμολόγηση. Σημείωση: Περαστέ τα πιτσιλιά μέσα από τις τρύπες

Διαβάστε περισσότερα