AÎ ÓËÙ : X Ú ÙÛÈ ÛÂ ÌÂÛ Î È ÌÂÁ Ï TI Y O XE HKE KAI TI PA MATO OIH E H KYBEPNH H TOY A OK. NÙÔÎÔ Ì ÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ fiïë

Transcript

1 B EK O H Ù Î ÓÔÓÈÎ Ô Ú ÚÁ ÚÔ ÌÂÛÔ fiì 10 IANOYAPIOY 2010 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B TIMH: E ÚÒ 2 (EÎ ÔÛË ÌÂ appleúôûêôú Â ÚÒ 4) E. 46 POB E ETAI AP H A OPPHTOY EKPHKTIKO KOKTE IA ONIKE APOXE A O TH NEA K IMAKA ºOPOY KAI TI AY HMENE ANTIKEIMENIKE AÎ ÓËÙ : X Ú ÙÛÈ OÈ ÙÂÏÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ Ù Ú Ë T ÌÈÛ applefi Ù ÈÙ Ì Ù ÙˆÓ ÙÚ - appleâ ÒÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ «appleùò Â ÛË È ÈˆÙÒÓ». OIKONOMIA 10.. IANNO OY O THN «K.E.» ÁÎ ÚÓËÛË A OK-N.. O Ô ÏÂ Ù ÙË N.. Î ÓÂÈ Ó - Ì ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙÔÓ Eapple ÙÈÌÔ Î È Ï appleâè Î ÚÓËÛË ÙˆÓ Ô ˆ ÌfiÓË Ï ÛË ÛÙÔ ÂappleÂÚ fiìâóô È ÍÔ Ô. 45. EPEYNA- OK E MA HTE AÓ ÏÈÎÔÈ junkees ÙÔ È ÈÎÙ Ô O ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Í ÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÙÈÎfiÙËÙ, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ applefi ÔÛË ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î È «appleôáâè- ÒÓÂÈ» ÙÈ ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙÂ appleô Û Â. ÛÂ ÌÂÛ Î È ÌÂÁ Ï TI Y O XE HKE KAI TI PA MATO OIH E H KYBEPNH H TOY A OK 100 ËÌ ÚÂ ÛappleÂ Ô Ó Ú ˆ MfiÓÔ ÙÚ applefi Ù apple ÓÙÂ ÓÔÌÔÛ È ÁÈ Ù ÔappleÔ Â Â ÂÛÌÂ ÙÂ appleúôâîïôáèî Ô. apple Ó Ú Ô apple Ú Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË BÔ Ï. ÓÂ ÂÙ È ÙÔ Û ÚÈ Ï ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ ÙÂ, ÂÓÒ ÔÈ appleô ÚÁÔ ÓÔ Ó ÎfiÌË ËÌ ÙÈÛÌfi. ÂÏ. 4-6 BÈ ÛÙÈÎ ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ, ÁÈ Î ÙÂ Ó ÛÌfi ÙˆÓ BÚ ÍÂÏÏÒÓ T Î ÓËÙ ÙˆÓ appleïô Û ˆÓ ÏÏ Î È ÙË ÌÂÛ Ù ÍË ÂappleÈ Ú ÓÂÈ Ô Û Ó - ÛÌfi ÙÔ ÊfiÚÔ ÁÔÓÈÎÒÓ apple ÚÔ ÒÓ - ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Î È ÍËÌ ÓˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÍÈÒÓ. PÂappleÔÚÙ - apple Ó ÎÂ ÛÂÏ. 8 Î È OIKONOMIA ÚÒÙ Ô appleôï ÙË AÚıÚÔ ÙÔ ÂÎ fiùë ÙË «E» Î È ÙË «K.E.», Ó ÛË TÂÁfiappleÔ ÏÔ, ÁÈ Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ appleô Ó Û ÂÙ È ÙÔÓ ËÊÔÊfiÚÔ. «ÓÒÌÂ» ÛÂÏ HMEPA TO Y OYP IKO YMBOY IO Ú ÛÈÓÔ Êˆ ÁÈ ÙÈ Û ÓÂÓÒÛÂÈ ÙˆÓ ÌˆÓ ÂÚ appleô ÌÔ appleúô Ï appleâè ÙÔ Û ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ «K appleô ÛÙÚÈ 2». ÓÂ Â È Ô - ÏÂ ÛÂÈ ÛÂ M Í - ÌÔ Î È A OK ÁÈ Ó appleúôïë- ÊıÔ Ó ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. NÙÔÎÔ Ì ÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ fiïë EÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î Ù ÏÔÁÔ ÙÔ 1955, ÌÂ Ù ÔÓfiÌ Ù Î È ÙÈ ÈÂ ı ÓÛÂÈ EÏÏ ÓˆÓ appleô Ô Û Ó ÂÎÂ, appleôùâïâ ÈÛ Úfi ÚÙ ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÛÈÒÓ ÙÔ. ÂÏ. 14

2 2 apple TÔ ANA H TE O OY OY ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH +META ÚÒÙ Ô appleôï ÙË EINAI MY O Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, appleô appleôùâïâ ( ıâó) appleúôâîïôáèî ÛÌÂ ÛË ÙÔ A OK, Ó ÙÚÂapplefiÌÂÓË, apple ÓÙˆ, applefi ÙË ıâˆú ÙË appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ Â- ÔÌ Ó. TÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Û ÛÙËÌ Î Ù Ï ÁÂÈ ÛÂ Ó ÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. ÙËÓ EÏÏ appleúèìô ÔÙÂ Ù È appleïâèô ËÊÈÎ ÙÔ appleúòùô ÎfiÌ- Ì. È ÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÙÔ Ó Ì, appleô ÛÙË ÂÚÌ Ó ÂÓ apple ÚÍÂ appleôù. EÁÎ - Ù ÏÂ appleâù È Âapple ÛË, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, Ë ÈappleÏ ÊÔ appleô ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Û ÛÙËÌ ÁÈ ÙÔÓ Î ıâ ÂÎÏÔÁ : Ì ÁÈ ÙË ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ, Ì ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. H ÓfiıÂ ÛË ÙÔ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È ÙfiÛË, ÒÛÙÂ Â Ó È apple Ú appleï ÓËÙÈÎfi Ó ÌÈÏ ÌÂ ÁÈ Ùfi. K È ÓÙÚÔapple. EINAI KA YTEPO Ó È appleèûùòûô ÌÂ ÙÔ ÛÈÎfi appleúfi ÏË- Ì ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î È ÙË Ï Óˆ- ÙË Ê ÓÙ Û Ì. T ÂÎÏÔÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ÛÙËÓ EÏÏ, fiû ÂÊ ÚÌfiÛÙËÎ Ó, ËÊ ÛÙËÎ Ó Û Â È ÔÓÙ È (ÌÂ ÙËÓ Â- Í ÚÂÛË ÙË appleï Ó ÏÔÁÈÎ ÙÔ 1989), Ô Ó Ó Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: appleâúèêúôóô Ó ÙÔÓ ËÊÔÊfiÚÔ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. AÏÏÔ ËÊ ÂÈ Î È ÏÏÔÈ ÂÎÏ ÁÔÓÙ È. H ÂÓÈÛ Ì ÓË - Û Ó ÏÔÁÈÎ (ÌÂ Ù fiúè ÙËÓ Ï ËÌÂ ÛÙË Â ÙÂÚË Î Ù - ÓÔÌ ÛÙÈ ÌÂ ÔÓÂ appleâúèê ÚÂÈÂ ), fiappleˆ Î È ÙÔ ÈÛ ÔÓ Û - ÛÙËÌ Î Ó Ï Ë Î È ÙÔ ËÊÈÛÌ ÓÔ ÏfiappleÔ ÏÔ, ÌÂ ÙËÓ appleïâèô ËÊÈÎ appleúèìô fiùëûë ÛÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ Î È ÙÔ Ï ÙˆÓ Â ÚÒÓ ÌÂ ÛË ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ apple Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ, ÁÓÔÔ Ó ÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleúôùèì ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ ˆÓ Ó ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ. EINAI APA ANHTIKH Ë ÚËÙÔÚÂ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Â- ÍÔ Û, appleô ÌÂ Ù Û ÛÙ Ì Ù ÙÔ ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó Ó Ó ÊÈ- ÎÙÔ Û Ó ÛÌfi ÙÔ Ó Ì Ï ÁÂÙ È «Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙ - ıâúfiùëù» Î È Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ (Ë Û Ó ıë ÊÚ ÛË Â Ó È «ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË Âapple ÙÔ Ó ÏÔÁÈÎÒÙÂÚÔÓ»). H ÔÙ ÙÔ Ó - Ì ÌÂ appleïâèô ËÊÈÎ appleúèìô fiùëûë ÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ ÙÔ Î È Ë appleï ÛÙ Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÓÔÓÙ ÒÚÔ ÌÂ ÛË ÙËÓ ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂÈ ÌÂÚÈÎÒÓ Â ÚÒÓ ÛÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÎfiÌÌ Ù ÂÈ ÚÔ ÙÔ Â ÙÂÚÔ, Â Ó È appleúôû ÏËÙÈÎ ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ, appleô Î - ÏÔ ÓÙ È Ó ÂÎÏ ÍÔ Ó ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙË appleâúèê ÚÂÈ ÙÔ. H OTH ÙÔ Ó Ì ÂÍ appleëúâùâ ÙÔÓ ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi Î È ÙËÓ ÂÓ ÏÏ Á ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. TÔ Ò- ÚÔ ÙË Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÛÙ ÌÈÎÚ ÎfiÌÌ Ù Â Ó È ˆÚÔ, fi- Ù Ó appleôîïâ ÂÙ È Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. º ÓÂÙ È, Ì ÏÈÛÙ, Û Ó Ó ÚÎÔ ÓÙ È Î È Ù ÛÂ ÌÂÚÈÎ ÚÂ. TÛÈ- Ìapple ÓÂ ÙÔ fiïˆì. ºˆÓ Ô Ó ÁÈ appleï Ó ÏÔÁÈÎ, ÏÏ Ú- ÓÔ ÓÙ È Î ıâ Û ÓÂÚÁ Û... ME EBA MO ÛÙÔÓ appleôï ÙË appleô ËÊ ÂÈ, Â Ó È ÂÊÈÎÙfi Î È appleï Ó ÏÔÁÈÎ Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Î È ÙÔ Ó Ì Ó ÎÂÚ- ÂÙ È. MÂ ÊÔ. O È ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ. Ò ; E Ó È appleèô appleïfi applefi fiûô Ê ÓÂÙ È. MÂÛ Â appleâúèê ÚÂÈÂ, ÌÂ ÂÏ ÈÛÙÂ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÂ, Î È ÂÍ ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Â ÚÒÓ ÛÙÈ ÈÂ ÌÂ ÙÔ Û ÛÙË- Ì ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÛÔ fiúô ( ÙÔ Û ÛÙËÌ D Hondt appleô Â Ó È ÈÛÔ Ó Ì ). ËÌÔÛÈÂ Ô ÌÂ ÛÙË ÛÂÏ 13 ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÂÎÏÔÁÔÏfiÁÔ ÓÔ Ù ıfiappleô ÏÔ, appleô - Ó Ï ÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ùfi. KANENA EK O IKO Û ÛÙËÌ ÂÓ Â Ó È Ù ÏÂÈÔ. H ÙÔ- Ó Ì, Û Ó Ù ÌÈÔ Û ÛÙËÌ appleï Ó ÏÔÁÈÎ, ÂÓ Â Ó È appleôù ÔÙ. MappleÔÚÂ, fiìˆ, Ó ÎÂÚ ÂÙ È. MÂ Ù ÂÏÏËÓÈÎ Â- ÔÌ Ó, ı ÎÂÚ ÂÙ È Â ÎÔÏ. AÓ ÂÓ ÂappleÈÙÂ ıâ, fiappleôùâ ÂÓ ÂappleÈÙÂ ıâ, ı ÚÂÈ ÂÙ È Û ÓÂÚÁ Û. T ÏÏ, Ù Ó ÏÔ- ÁÈÎfiÙÂÚ, Â Ó È ÂÎ ÙÔ appleôóëúô. EÓ ÂÙ È, Âapple ÛË, Ó ÌÂÈ- ˆıÂ Î appleˆ Ë ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ Ó ÌË ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. TÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, fiìˆ, ÂÓ Â Ó È Ù ÎfiÌÌ Ù. E Ó È ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ. OÈ appleôï ÙÂ. È Ó ÌËÓ ÈÛı ÓÔÓÙ È Í ÓÔÈ appleúô Ó Û ÛÙËÌ appleô ÂÓ Î Ù Ï ÓÔ Ó. È Ó ÌËÓ Ë- Ê Ô Ó ÏÏÔ Î È ÏÏÔÈ Ó ÂÎÏ ÁÔÓÙ È. È Ó ÌËÓ Â Ó È Ô - ÙÔapple ÙÔ Î ÈÔ Û ÛÙËÌ ÙË appleï Ó ÏÔÁÈÎ. O ITIKH Ô ÏÂÈ Ó Á ÓÔÓÙ È OÈ ÙÚÂÈ Â Úâpple ÔÈ ÓÂÈÛÙ ÙË ÒÚ ÁÎÚÈÓÈ Ô Ó ÁÈ Ù ÂÏÏÂ ÌÌ Ù, ÏÏ Î È Ù Ùfi ÚÔ- Ó Ì appleè Ô Ó ÁÈ Ìapple ÓÂ. 10 AÓÙÈappleÔÏÈÙÂ ÙÈÎfi ÙÂÛÙ MÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌ Î È «K appleô ÛÙÚÈ 2» appleúôù ÛÛÂÈ Ë N.. Ó ÓÙÈ ÙÔ A OK. IA O OI 18, E Úâpple Î appleúôîï ÛÂÈ OÈ ÙÚfiappleÔÈ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÛÙÔ ÌÂÙ ÏÏfiÌÂÓÔ ÈÂıÓ appleâúè ÏÏÔÓ. Ú ÊÔ Ó ÔÈ M ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ, AÓÓ Ô ËÌ Ù Î È N ÎÔ XÔ ÓÙ. KO MO H ÛÂÈÚ ÙÔ appleúô ÚÔ O appleúôâ ÚÂ ˆÓ ÙË E.E. apple Ù - ÚÔ Ê ÓÂÈ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï ÛÙÔÓ E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 TA ºøTA, ÚËÁÔÚ Ô ÂappleÈÛÎ. N ÛÛË, ÔÌÂÙÈ ÓÔ Î È M ÚÎÈ ÓÔ. AÓ ÙÔÏ : 7.41, ÛË ÔÓÈÎ apple ÚÔ. ıâûìèîfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙˆÓ BÚ - ÍÂÏÏÒÓ, X ÚÌ Ó B Ó PÔÌapple È. 28 «AÁÓÔ ÛÙÂ ÙÈ H A» Ó ÓÙÂ ÍË ÙÔ P. ºÔÏÎ, appleô ÂÈ- ÛËÁÂ Ù È Ó ÌË È ÌÂÛÔÏ Â Ë O ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙË M ÛË AÓ ÙÔÏ. LE MONDE DIPLOMATIQUE Ú ÛË ÛÙË ÛË OÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙË Ô Â- ÏÔ appleë, Ù ÌappleÏfiÎ, ÔÈ È appleú Á- Ì ÙÂ ÛÂÈ Î È Ù Û Ó ÈÎ Ù. O «IO» TH KYPIAKH YapplefiıÂÛË appleï ÛÙÔÁÚ Ê H ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙË ÂÈ ÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ˆ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â, Î - ıëá ÙÚÈ, ÏÂÈ Ú ÁÒÓ. PE OPTAZ A ÛÙËÚ ÎÚÈÙ ÚÈ TÈ Û Â È ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Â ÁÈ ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ appleô appleúfiîâèù È Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÛÙËÓ EÏÏ. 37 Iı ÁÂÓÂ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÔÈÂ ÏÏ Á ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÔ Û ÈÔ ÓfiÌÔ appleô ÊÔÚ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. OP «Ùfi Ô ÙÔ ıúô» Ó ÓÙÂ ÍË ÙÔ N ÎÔ Z ÛË ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË EıÓÈÎ Î È ÙÔ MÔ ÓÙÔÌapple ÛÎÂÙ ÛÙËÓ TÔ ÚÎ. MEDIA AÚ Â Ô ÊÚ ÎË O P ÈÏÈ ÚÌapplefiÓÔ ÂÍ ˆÛÂ fiû ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÛÂ Î Ù ÙË ıëùâ ÙÔ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÛÙÔ IÚ Î. EæI ON AÓ ÏÈÎÔÈ appleúfiûê ÁÂ È È ˆÚ ÙÔ ÁÔÓÂ ÙÔ, Ê Á Ó apple ÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ ÁÈ Ó ÁÏÈÙÒÛÔ Ó applefi ÂÈÓ. E TA KAIPO ÛÂÏ. 46 ÎÈ ÛÙÔ MÔÓ ÛÙËÚ ÎÈ MÂÙ ÌÊÈÂÛÌ ÓÔÈ ÛÂ Î Ï appleóâ - Ì Ù ÙË appleô ËÛË, ÔÈ ËıÔappleÔÈÔ ÙË ÔÌ «Ûapple ÚÙÔ» ˆ- ÓÙ ÓÂ Ô Ó ÙÔ ÏÏËÓÂ ÚÔÌ - ÓÙÈÎÔ ÙÔ 19Ô ÈÒÓ.

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 TÈ Ù ÍÂ Î È ÙÈ Î ÓÂ TË NTOPA NTA IANA H appleôúâ ÙˆÓ «apple ÓÙÂ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ» appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ appleúôâîïôáèî Ô. apple Ó Ú Ô O ÙÂ Ô appleôïôáèûìfi ÌÂ ÙÔ apple ÏÈfi Ë- ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÔËı ÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Û ÓÂapple appleúô ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙË ÛÌÂ ÛË ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙˆÓ 100 appleúòùˆó ËÌÂÚÒÓ. OÈ ÂÎ ÙÚÂ Ì ÚÂ appleô ı Î Ú È Â, Ó appleô- Ê ÛÈ Â Ó Á ÓÂÈ apple Ï ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ ÙÈÛÛ, ÒÛÙÂ Ó ÎÏÂ ÛÂÈ Ô Î ÎÏÔ ÛÙÈ 28 ÓÙ ÁÈ ÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô, apple ÏÈ ÂÓ ÚÎÔ Ó. ˆ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔ ıóèîfi Δ appleôáú ÊÂ Ô ı Ô Ó apple ÚÂÈ ÙÚ ÓÔÌÔÛ È, appleô ÓÙÈÌÂÙâpple Ô Ó Ì - ÚÔ ÙË ÛÌË Ì ÙÚˆÓ ÙˆÓ Ô applefi Ù apple ÓÙÂ, appleô Â Â ÂÍ ÁÁÂ ÏÂÈ Ô. apple Ó- Ú Ô ÛÙË ÈÂıÓ ÎıÂÛË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ÙË ıâûìôı ÙËÛË, appleúèó applefi ÙÈ ÁÈÔÚÙ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ: ) ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ ÂappleÈ- fiì ÙÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë, ÙË ÎÙ ÎÙË ÂÈ- ÛÊÔÚ ÛÙÈ ÌÂÁ ÏÂ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÙË ÌÂÁ ÏË Î ÓËÙË appleâúèô Û Î È ) ÙË ÂÓ - Û ÛË ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÌÂ ÙËÓ Ù Ùfi ÚÔÓË Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ stage, ı appleúôûùâıâ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÔÌ Î È Ë ÊÈÛË ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â - Ô, appleô ÊÔÚ ÙË ÈÂ ÎfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÈÔÏËappleÙÒÓ applefi Ù appleè- ÛÙˆÙÈÎ È Ú Ì Ù, ÙËÓ ÏÏ - Á ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÓÙ Í ÙÔ ÛÙÔÓ «Ì ÚÔapple Ó Î» ÙÔ ΔÂÈÚÂÛ Î È ÙË Ï ÛÙ Ê ÚÌ - ÎˆÓ. OÈ ÙÚÂÈ ÎÚ - ÛÈÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈ- Î appleúˆùô Ô - Ï Â appleô ÌÂÈ- Ó Ó apple Ûˆ, Ê - ÓÔÓÙ ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË ÙËÓ Î - ÚÓËÛË, ÊÔ- ÚÔ Ó: ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÂÈ- ÛÔ Ì ÙÔ, ÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎfiÙËÙ ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÏÏËÏË appleúôòıë- ÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÌÂ «appleëúâû Â ÌÈ ÛÙ ÛË» Î È ÙËÓ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, apple ÚÔ - ÛÈ ÔÓÙ Ù appleúòù apple ÓÙÂ ÓÔÌÔÛ È, Ô. apple Ó Ú Ô Ó ÊÂÚÂ: TË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ 1 appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÂÈÛÔ- Ì ÙÔ Î È ÙËÓ Ó - È ÓÔÌ. Ó Ï ÔÓÙ ÙÈ Î ÙÂ ı ÓÙ ÚÈÂ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â- Ô, Ì ÏËÛÂ ÁÈ Í - ÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È Û ÓÙ - ÍÂˆÓ appleô ı Î Ï - appleùô Ó ÙÔÓ appleïëıˆúèûìfi Î È ÁÈ Ó È ÓÔÌ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ - ÚÔ. ÃÔÚ ÁËÛË ÙÔ EÎÙ ÎÙÔ appleè fiì - ÙÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÁÈ ÙÈ appleèô Â ÏˆÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â Î È ÍËÛË ÙË ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÙÔ º ÛÙÔ ÁÚfiÙÂ. ºÔÚÔ- ÏfiÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ ÌÂ ÌÈ Â- ÓÈ, appleúôô Â ÙÈÎ Î È Î ÈË ÊÔÚÔÏÔÁÈ- Î ÎÏ Ì Î. Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ apple ÏÏ ÁÒÓ Î È ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ appleô apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË ÌÂ ÌËÏfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÏÏ Î ÈË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi ˆÓ ÙÔ. ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ Δ ÌÂ ÙËÓ appleúô- Ô Â ÙÈÎ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË ÌÂÁ ÏË appleâúè- Ô Û, ˆÚ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ, Ô ÙÂ ÙË ÎÎÏËÛ. apple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÊfiÚÔ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ Î È ÁÔÓÈÎÒÓ apple ÚÔ ÒÓ ÌÂ appleèô - ËÏfi ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. applefi Ù ıâûìôıâù ıëîâ ˆ ÙÒÚ Ìfi- ÓÔ ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Âapple ÔÌ ÏÏËÏÂÁÁ Ë. Δ applefiïôèapple Â ÙÂ apple Ú apple ÌappleÔÓÙ È ÛÙÔ ÊÔÚÔ- ÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ, Â ÙÂ, fiappleˆ Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ º ÛÙÔ ÁÚfiÙÂ, appleâúèì ÓÔ Ó ÙË ÛÂÈ- Ú ÙÔ, ÂÓÒ ÌÂ ÙÚÔappleÔÏÔÁ ÙË ÙÂÏÂ Ù - ÛÙÈÁÌ Í ÓÂÙ È Ó ÚÔÌÈÎ Ô Êfi- ÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. 2 TËÓ appleúôûù Û ÙÔ ÓÂÈÔÏ appleùë Î È ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÎÚ ÂÈ. ËÊ ÛÔ ÌÂ, Â appleâ Ô. apple Ó Ú Ô, ÙÈ appleúôù ÛÂÈ Ì appleô apple ÚÚÈ Â Ë.. μ - Ô ÌÂ Ù ÏÔ ÛÙÈ ı ÌÈÙÂ ÚÂÒÛÂÈ, ÛÙÔ appleïâèûùëúè ÛÌÔ ÎÈÓ ÙˆÓ ÛÂ Â- ÍÂ ÙÂÏÈÛÙÈÎ ÙÈÌ. ÓÔ ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ Ú ıìèûë Î È ÛÙ È Î apple ÏÏ Á ÔÊÂÈ- ÏÒÓ ÛÂ fiûô appleô Â ÂÈÁÌ Ó Ó ÙÔ Ó Ó appleôappleïëúòûô Ó Ù Ú Ë ÙÔ. ÂÎÈÓ ÌÂ Ì Ë ÂÓ ÓÙÈ ÛÙ Î ÚÙ Ï. Ó ıì Ô ÌÂ ÙËÓ appleèùúôapple ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÌÔ, Ì ÎÚÈ applefi «ÎÔ Ìapple ÚÔ». ËÌÈ- Ô ÚÁÔ ÌÂ appleëúâû appleúôïëappleùèî apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë ÙË ÁÔÚ Î È Î Ù appleôï ÌË- ÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔappleˆÏ ˆÓ. ΔÔ ÎÚ ÙÔ ÓÂÈ appleúòùô ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ, ÌÂ ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙˆÓ O ÁÈ Ó Ó ÚfiÓÔ. Ó Ì Ûˆ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ËÊ ÂÙ È Ì Û ÛÙËÓ Â ÔÌ ÙÔ ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ÁÈ ÙË ÈÂ ÎfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÈÔÏËappleÙÒÓ Î È ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ. Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙˆÓ O ÁÈ - Ó Ó ÚfiÓÔ. ΔÔ Âapple ÔÌ ı ÚÌ ÓÛË, ıâˆ- Ú ıëîâ fiùè ÂÓÛˆÌ ÙÒıËÎÂ ÛÙÔ Âapple ÔÌ ÎÙ ÎÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë. 3 Ù ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ ˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂˆÓ, ÚÂ ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì. ÁÒÓÔ ÌÂ ÁÈ Ó Ó ÚfiÓÔ ÙÈ ÓÂÈ Î appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂ- ˆÓ appleô appleï ÙÙÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Ï - ÚË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î È È Û Ó- ÂÛË ÙÔ appleïëúôêôúè ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÌÂ Ùfi ÙˆÓ Δ ÌÂ ˆÓ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈ- ÛË Î È ÏÏˆÓ appleëúâûèòó. Ù ıâúfi ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎfi appleï ÛÈÔ. ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎfi - ÏÂÁ Ô Î È Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ point system. OÏÂ ÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÏÏ Á Î È ÔÈ Û Ó ÏÏ Á ÌÂ ÂÙ ÈÚÂ Â ÙÔ ÂÍˆ- ÙÂÚÈÎÔ Ì Ûˆ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ. Ù ÚÁËÛË ÙÔ Ò ÈÎ μè Ï ˆÓ Î È ÙÔÈ Â ˆÓ Î È ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙˆÓ Ó ÁÎ - ˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÓÔÌÔıÂ- Û. ÛÙËÚÔ Î ÓfiÓÂ ÁÈ ÙÈ ÂÓ ÔÔÌÈÏÈ- Î Û Ó ÏÏ Á. ÛÙËÚÔ ÏÂÁ ÔÈ ÛÙÈ off shore ÎÈÓ ÙˆÓ. ªË ÓÈÛÌfi Âapple Ï - ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ È ÊÔÚÒÓ. appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô fiïˆó ÙˆÓ appleâúèô ÛÈ - ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓˆÓ. Δ ÌÂ Ô Ó ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË OÈÎÔ- ÓÔÌ, appleô ı ÓÙÏÂ ÎÂÊ Ï È ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÎÏ ˆÓ Î È ı ÈÔ ÂÙÂ ÂÈ ÚÂ ÛÙfiÙËÙ Î Ù Â ıâ - Ó ÛÙËÓ ÁÔÚ. ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÙ È Ë Ì ÛÙÈ- Á ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÔÓÔÏÔÁËÌ ÓˆÓ ÂappleÈÙ ÁÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÛÙ È Î Ù ÚÔÓÈÎ fiúè Î È ÙË È ıâûë applefi ÙÈ ÙÚ appleâ Â. ªÂ ÂÍ ÚÂÛË ÙÔ apple ÁˆÌ ÁÈ Ó Ó Úfi- ÓÔ ÙˆÓ ÓÂÈ ÎÒÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleô appleï ÙÙÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È Ù Ì ÙÚ ÁÈ Ù appleôï ÙÂÏ ÙÔÎ ÓËÙ, ÔÈ applefiïôèappleâ Ú ıì ÛÂÈ Ó Ì ÓÔÓÙ È. 4 TËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙË- Ù Î È ÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂ- ˆÓ. Δ, ÏÂÁÂ Ô. apple Ó Ú Ô, Â - Ó È Âapple ÙÂ ÁÌ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂÒÓ Ì. Ó ÎÔ ÊÈÛ Ó ÙÔÓ appleôï ÙË. ΔÔ ÈÔ ı Î - ÓÔ ÌÂ ÙÒÚ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË. - ÙÔ ÌÂ ˆ ÛÙfi Ô Ó ÌappleÔÚÂ Ó È Ú ÂÙ È ÌÈ ÌÈÎÚ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÎfiÌ Î È ıëìâúfió. ÓÔ ÁÔ ÌÂ Ù ÎÏÂÈÛÙ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù, ÌÂ- Ù applefi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È ÏÔÁÔ. Ó Ó ÌÔÓ. 5 TËÓ ÌÂÛË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. ÌÂÛË ÂÓ Û - ÛË ÙÔ ÒÌ ÙÔ appleèıâˆúëùòó ÚÁ Û ÒÛÙÂ ÙÔ ÔÎÙ ˆÚÔ, ÔÈ appleâúˆú Â, Ë Î ÓÔÓÈ- Î ÂÈ Î È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Ó ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È. ΔÔ Âapple ÔÌ ÓÂÚÁ ÛÙ È Î ÛÙÔ 70% ÙÔ ÛÈÎÔ ÌÈÛıÔ. ƒè ÈÎ Ó ıâòúëûë ÙÔ Î ıâûùò- ÙÔ ÂÓÔÈÎ ÛË ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. È ÈÎ Ú ÙÚÂ ÒÛÙÂ Ù ÓÂÈ ÌÂ ÂÁ- Á ËÛË ËÌÔÛ Ô Ó ÈÔ ÂÙÂ ıô Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô È ÙËÚÔ Ó Í - ÓÔ Ó ÙÈ ÊÈÛÙ ÌÂÓÂ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. apple Ó Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙÚˆÓ ÙÔ ÂappleÂÓ - ÙÈÎÔ ÓfiÌÔ ÌÂ ËÌÈÔ ÚÁ ı ÛÂˆÓ apple - Û fiïëûë. ÓËÙÚ appleúfiûïë Ë Ó ˆÓ ÌÂ appleúfiáú ÌÌ ÂappleÈ fiùëûë ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ Ó Ô ÁÈ 4 ÚfiÓÈ. ÚÔˆıÔ ÓÙ È appleúôáú ÌÌ Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÚÁ - Û ÛÙË ÛË appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ, È - Ê ÓÂÈ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ ˆÓ. Ó Ó ÌÔÓ. ªÂÚÈÎ applefi ÙÈ Ú ıì - ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È ÌÂ ÙÔ Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. ÙÔ Ì ÙâppleÔ ÙË appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleôïèùòó appleúô ÙÔ ıâ- ÛÌÔ, ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙË- Ì, Ë Î ÚÓËÛË appleúôòıëûâ, apple Ú applefi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÔ, Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ È Ô ÏÂ ÛË. apple ÛË, Ó ıìèûâ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ È ÈÎ Û ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ applefi ÙÔ - appleô ÚÁÔ. ÙÔÈ Â ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎÒÓ ÂÛÌÂ - ÛÂˆÓ, ÛÙË ÛË ÙˆÓ «apple ÓÙÂ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙfi- ˆÓ», Ô Ó ÂÓÛˆÌ ÙˆıÂ Âapple ÛË ÛÂ ÓÔ- ÌÔÛ È appleô Â Ó È Î Ù ÙÂıÂÈÌ Ó ÛÙË μô Ï Î È appleâúèì ÓÔ Ó ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ù ÂÍ ÓÔÌÔÛ È : ñ È ÙËÓ appleúôûù Û ÛÒÓ Î È ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛÂˆÓ ÙÔ ÓÔÌÔ ÙÙÈÎ Î È ÙË Û - ÛÙ ÛË È ÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ appleèıâòúë- ÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È Ó ÚÁÂÈ. ΔËÓ Ó ÛÙÔÏ ÂÊ ÚÌÔÁ Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË ËÌÈ apple ıúèˆó ÒÚˆÓ. ΔËÓ Ó ÚÙËÛË ÛÙÔ È - ÎÙ Ô fiïˆó ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙˆÓ appleô Ú- ÁÒÓ Î È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î ÚÓËÛË. ñ ÙÔÈÌ ÁÈ Î Ù ıâûë Â Ó È Ù ÓÔÌÔÛ - È ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î È ÙË ÈÔÈÎË- ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë.

5 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY appleôïèùèî ÚÔÛÂ Ò ÔÈ applefiïôèappleôè ÁÚ ÌÌ ÙÂ TË BA I IKH IOYTH O ıâûìfi ÙˆÓ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Î Ù ÏËÍÂ Ó Â Ó È ÓÔÈ Ù appleïëá ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË AÎ Ê ÏÂ apple Ú Ì ÓÔ Ó 25 ÁÚ ÌÌ ÙÂ Â. ΔÚÂÈ Ì ÓÂ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË Ó Î ÚÓËÛË ÎÂÓ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÔÈ 25 applefi ÙÈ 75 ı ÛÂÈ ÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô appleúô Î Ó ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ- ÏÔÁ ÙˆÓ «Î Ï ÙÂÚˆÓ ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ». Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ı ÛÂÈ appleô apple Ú Ì ÓÔ Ó ÎÂ- Ó, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È ÔÈ ÙÚÂÈ applefi ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÁÚ ÌÌ ÙÂ Â ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúô ÛÙ Ù È Ô ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi! OÈ È ÊˆÓ Â (ÛÂ ÚÎÂÙ appleâúèappleùòûâè ) ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÌÂ ÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúfiûâpple appleúôî ÏÂÛ Ó Î - ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Û ÌÂÚ Ó apple - Ú Ì ÓÔ Ó Î Ê ÏÂ 25 ÁÚ ÌÌ ÙÂ Â. Ó - ÌÂÛ ÙÔ, ÔÈ Á.Á. ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ, appleâó ÛÂˆÓ Î È Ó appleù ÍË, applefi ËÌÔ ÏÏËÓÈÛÌÔ, ÈÂıÓÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ÛÂˆÓ Î È Úâpple ÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ. Â Î appleôè appleô ÚÁÂ, fiappleˆ ÛÙÔ OÈÎÔÓÔ- Ì, ÚÎÂÙ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÚÌfi È appleô Ú- ÁÔ Ô Î ÙÛ ÏË ÂÓ Ù Ó ÙË ÁÎÚÈ- ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È Ë È ÂÓ ÂÈ- ÓÂ appleúfiı ÌË Ó appleô ˆÚÂ Î ıâ ÊÔÚ appleô appleúô Î appleùâ È ÊˆÓ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó Â- Í ÎÔÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÎÂÓ ı ÛÂÈ. ÚfiÌÔÈÂ È ÊˆÓ Â Ô Ó apple Ú ÙËÚËıÂ Î È ÛÂ ÏÏ appleô ÚÁÂ, ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó ÛÎÔÏÂ ÂÙ È Û Ó Ó appleâ ÛÂÈ Î Ú ˆ ÙÈ Á Ó ÎÂ appleô ÚÁÔ. OÛÔ ÁÈ ÙÔ Û ÓıËÌ «ı ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÔ Î È fi È ÙÔ ÚÂÛÙÔ», ÂÓ Ê ÓÂ- Ù È Ó ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙË- Ù. ÏËÓ ÂÏ ÈÛÙˆÓ ÂÍ ÈÚ ÛÂˆÓ, ÔÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔÈ ÁÚ ÌÌ ÙÂ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi Ù ÛappleÏ Ó ÙÔ O. Â ÚÎÂÙ appleâúèappleùòûâè Ù ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó- ÛËÌ Ê ÓÂÙ È Ó Ì ÙÚËÛ Ó appleôï appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ applefi Ù «ÚÈ» ÈÔÁÚ ÊÈÎ. Ã Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Â Ó È Ë appleâú appleùˆûë ÙÔ ıâôïfi- ÁÔ Ã ÚË ΔÛÈfiÎ, appleô ÔÚ ÛÙËÎÂ ÁÚ ÌÌ Ù - ªÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÂÓÒ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúô- ÊÔÚ Â, ÁÈ ÙËÓ È ı ÛË apple Ú Ó ÂÓÙ appleˆûè Î ÈÔÁÚ ÊÈÎ. applefi ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÁÚ ÌÌ ÙÂ appleô - Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó, Â Ó È Ô ƒ. apple ÚfiappleÔ ÏÔ, ÛÙË ı ÛË ÙÔ Á.Á. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô apple Û fi- ÏËÛË, Ì ÚÈ appleúô ÙÈÓÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÂÓÈÎfi È- Â ı ÓÙ ÙÔ O. appleô ÒÚËÛ ÙÔ applefi ÙÔ ÎfiÌÌ, ÛËÌ ÙÔ fiùëûâ Î È ÙÔ «ÂÈ- ÛÌ» ÙË πappleappleôîú ÙÔ, appleô ÂÈ ÍÂÌÂ ÓÂÈ appleï ÔÓ applefi ÛÙÂÏ Ë. O ÙÂ Ë È Ê ÓÂÈ ÙË È ÈÎ Û ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÙËÎÂ, Î ıò ËÌÔÛÈÂ ÂÙ È ÌfiÓÔ ÙÔ ÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÙÔ ÂappleÈÏÂ ı ÓÙ Î È fi È ÙˆÓ - appleôïô appleˆó appleô ÈÂÎ ÈÎÔ Û Ó ÙËÓ È ı ÛË, ÒÛÙÂ Ó Î ı ÛÙ Ù È Ó Ùfi Ô ÏÂÁ Ô ÁÈ ÙÔ Â Ó appleú ÁÌ ÙÈ ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È ÔÈ Î Ï ÙÂÚÔÈ. «Ùfi ÂÓ Î Ù ÛÙË Ó Ùfi, ÁÈ Ù Ë ËÌÔÛ - Â ÛË ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ, ˆÚ ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ appleúôûòappleˆó appleô ÊÔÚÔ Ó, appleúôûîúô ÂÈ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ Ù appleúôûâppleèî Â ÔÌ Ó», Ó Ê ÚÂÈ Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. appleúˆùfiáóˆúë È ÈÎ Û ÙË Î Ù ıâ- ÛË ÈÔÁÚ ÊÈÎÒÓ, ÂÎÙfi applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi È Â -, π. Ó ÚÂÙÔ, appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ, ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó - ÂÈ ÏÏÔ Ôapple Ô ÂÓÙfi ÙË Î ÚÓËÛË. «Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÁÚ Ì- Ì Ù ˆÓ ÂÓ ÂÈ Û ÛË Ô ÙÂ ÌÂ Ù ÈÔÁÚ - ÊÈÎ Ô ÙÂ ÌÂ ÙË È ÈÎ Û», ËÏÒÓÂÈ ÛÙÂ- Ófi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. «ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple Ú Ó Ô ÂÈÚÈÛÌÔ. O Ó ÙÔ. apple Ó Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô fiúè Â Ô ÈÔ ÙÔ ÁÚ ÌÌ ÙÂ Î È Ô ÏÏÔ Ù Ó Ùfi ÙÔ. ËÌ ÙË, appleô ËÙÔ ÛÂ applefi ÙÔ - appleô ÚÁÔ Ó ÙÔ ÔÚ ÛÔ Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ. O. apple Ó Ú Ô ÙËÛÂ applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó Î È Ó ÙÔ ÔÚ ÛÔ Ó applefi ÎÔÈÓÔ. È ÂÎÂ ÎÚÈ Ò Â Ó È ÙÔ appleúfi- ÏËÌ», Ó Ê ÚÂÈ. ÔÏÏÔ appleô ÚÁÔ Î Ó Ó ÂÍ Ú fi,ùè ÌappleÔÚÔ Û Ó ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ, ÔÈ ÔappleÔ Â Î appleôèâ ÊÔÚ ÂÓ È ıâù Ó Ù ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë appleúôûfióù. O appleúˆı appleô ÚÁfi, applefi ÙËÓ ÏÏË, ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ ÂÍ Ú- Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ ÈÔÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ Ó ÎÚ ÙÔ ÓÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ù appleúô- Û Ì Ù Î È fiappleô Â Ó È Ó Ùfi Ó appleúôîúèıô Ó appleúfiûâpple appleô ÙÔ ÂÌappleÓ Ô Ó ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË. ÂÓ Ù Ó Ï ÁÂ ÔÈ ÊÔÚ appleô Âapple - ÛÙÚÂ Â appleúôù ÛÂÈ appleô ÚÁÒÓ. ÚÔÙ ÛÂÈ Ô Ó Á ÓÂÈ Î È ÛÂ appleúfiûâpple appleô ÂÓ Î Ù ıâû Ó Î Ó ÈÔÁÚ ÊÈÎ. Ô- ÙÚÂÈ ÙÈ appleô ıëî Ó, ÏÏ appleôïïô Â Ó È ÂÎÂ ÓÔÈ appleô ÚÓ ıëî Ó, ÁÂÁÔÓfi appleô appleúô- ÏËÌ Ù ÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÏÏ ÂÓ ÙÔÓ appleùôâ. ÚÈÓ applefi Ï ÁÂ Ì ÚÂ, fiù Ó Úˆ- Ù ıëîâ ÁÈ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ appleï Úˆ- ÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ, Ó ÊÂÚÂ fiùè «Â Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó appleâúèì ÓÔ ÌÂ - ÎfiÌ ÎÈ Ó Ó ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Á ÓÔ Ó Î appleôèâ ÏÏ Á ÛÙË ÒÚ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ Ô Ó Á - ÓÂÈ Ù ÙÂÏÂ Ù 200 ÚfiÓÈ». siouti@enet.gr

6 appleôïèùèî 6 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 TÚ ÌËÓÔ Ù Ó Î È... apple Ú ÛÂ TÔ Δ OÀ K Ï appleúfiıâûë, ÚÁ ÏÔappleÔ ËÛË Î È ÏÏÂÈÌÌ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË Î ÚÓËÛË OÈ appleúòùâ 100 Ì ÚÂ ÙË Î ÚÓËÛË ÙÔ O ÂÓ ÌappleÔÚÔ - ÌÂ Ó appleô ÌÂ fiùè «Û - ÁÎÏfiÓÈÛ Ó ÙËÓ ÏÏ» Ï- ÏˆÛÙÂ Î È Ô ÈÔ Ô. apple Ó- Ú Ô Â Â appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ fi- ÙÈ «ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÏÏ ÍÔ - ÌÂ ÙË ÒÚ ÛÂ 100 Ì ÚÂ». øûùfiûô, ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ ÛÈÌÔ - ÙÔ ÙÔ Î ÎÏÔ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó appleô- ÛÙËÚ ÍÔ Ó fiùè Ë ÎÔÈÓˆÓ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÂÓ appleïëíâ. apple fiï Â Â Ù Ë appleâú Ô Ô : ÚˆÙÔ- Ô Ï Â, È ÊˆÓ Â, Û ÁÎÚÔ - ÛÂÈ, apple ÏÈÓˆ Â, ÏÏ Î È ÎÈ- Ó ÛÂÈ appleúôˆıëùèîô Ú - ÎÙ Ú. OÈÎÔÓÔÌ : ΔÔ ÛÙÔ ËÌ ÙË ÂappleÈÙ Ô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË apple Ú Ì ÓÂÈ ÓÔÈ- Ùfi. O appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÌÊ - Ó ÛÙËÎÂ Ô ÏÔ. applefi ÙË ÌÈ apple Ú Â Ë apple ÂÛË ÙˆÓ μú ÍÂÏÒÓ ÁÈ ÂappleÒ Ó Ì ÙÚ Î È applefi ÙËÓ ÏÏË Ë apple ÙËÛË ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, ÁÈ appleèûù ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÓÙÈapple - Ú ıâûë ÁÈ ÙÔ appleôè appleôïèùèî Â Ó È ÂÓ Â ÂÈÁÌ ÓË ÎÚ ÙËÛÂ ÚÎÂÙfi È ÛÙËÌ Î È ÎfiÌË ÂÓ ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. Â Î appleôè Ê ÛË Ì ÏÈÛÙ Ê ÓËÎÂ fiùè ÙÔ ÌÔ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ( apple - ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ - ÈÓ Ë ) - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â ÛÔ Úfi appleúfi ÏË- Ì appleôïèùèî Î Ï Ë, ÌÂ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÓÂÈ ÙËÓ Â- ÓÙ appleˆûë fiùè ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÈÛÔÚ- ÚÔapple ÛÂÈ ÛÂ ÙÂÓÙˆÌ ÓÔ Û ÔÈÓ. ÙÔ Ì ÙâppleÔ Ùfi Ë ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ O fiùè ÂÓ Â Â ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û ÈÔ, ÌÔÈ ÂÈ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË Î È Ë Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ Ì Ó fiùè «Ú Î ÌÂ Ù appleú ÁÌ Ù ÛÂ ÂÈÚfiÙÂÚË Î Ù - ÛÙ ÛË apple Ù appleô appleâúèì Ó - ÌÂ» ÂÓ Â ÓÂÈ ÈÛ Ú, ÊÔ ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÙË Úâpple Î EÓˆÛË Î È Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË TÚ appleâ ÙË ÏÏ Ô Â Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÓ ÂÏÂ Ò ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô. Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÛÙÚÔÊ Â - ÌÂ ÛÂ Ô ÎÚ ÛÈÌ ÛËÌÂ : ñ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ Ô. apple Ó- Ú Ô Â Â È ÊˆÓ ÛÂÈ È Ú- Ú ËÓ ÌÂ ÙÈ È Â Ú Ì ÓÏ ÁÈ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ Ó Î È «Î Ù ÈÎ ÛÌ ÓË» ÛÂ Ï Ï ÏfiÁˆ ÎÚ ÔÏÔÁ Ì ÙÔ Ë appleô ÚÁfi È Â ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î Ù ÊÂ- ÚÂ Ó Î ÓÂÈ ÙÔÓ ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë Ó ÏÂÈ ÙÈ ÊˆÓ, ı ÌˆÌ ÓÔ ÌÂ ÙËÓ appleúˆùô Ô - Ï ÙË ÁÈ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó. applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙË Î. È Ì ÓÙÔappleÔ - ÏÔ fiıëîâ ÙËÓ ÌappleÙË ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ë ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi appleè- ÎÚ ÙÂ Ã. ÌappleÔ - ÎË, ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ appleúôùâ ÓÂÈ ÙË Û ÁÎÚfi- ÙËÛË ÂÓfi È Û ÓÙÔ- ÓÈÛÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈ- ÌÂÙâppleÈÛÙÔ Ó Ù ÛÔ Ú ı Ì Ù ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ı Ó. O Î. ÃÚ ÛÔ Ô Ë Â Â Û ÁÎ Ï ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Û ÛÎÂ Ë, ÛÙËÓ ÔappleÔ apple - Ú Ó Ì ÚÔ Ì Ú ÔÈ apple fiïë ÙËÓ ÏÏ -, ÌÂ ı Ì ÙËÓ Í ÚÛË ÙË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfi- ÙËÙ. ÎÏÔÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ - Û ÙÔ ÔÏ ÙË Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÌÂ ÙËÓ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, ÌÂÙÂ- ÎÏÔÁÈÎÒ fiìˆ ÎÔÏÔ ıâ - Ù ÙË ÁÚ ÌÌ. ñ E Â Ê ÛÂÈ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ- Â fiìâóô Ó ÌÈÎ ÂÈÛfi Ô ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙÔÓ OΔ, ÛÙ ÏÈ- Ì ÓÈ Î È ÛÙËÓ OÏ ÌappleÈ Î, ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÒ ÔÈ Û ÂÙÈÎ appleúô- Ù ÛÂÈ Ô Ó ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊıÂ. Ó È ÓÔÌ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ : Δ ÓÔÌÔÛ È ÁÈ ÙÔ Âapple Ô- Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È ÁÈ ÙË ÌÂÚÈÎ Ú ıìèûë ÙˆÓ ÚÂÒÓ ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙË Ó appleô Â ÍÂÈ fiùè «ÚıÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÁÈ Ó appleâ- KÚ Ù ÚfiÓÈ Ù Ë ÎfiÓÙÚ ÚÈÔÚ ÛÂÈ ÙÈ ÓÈÛfiÙËÙÂ». øûùfiûô, ÙÔ Âapple appleâèïô ÌÂÓÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ËÌfi- ÛÈˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, Ë Ó ÌÂÓfi- ÌÂÓË ÛÊÈ Ù ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ - ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Ó Ì ÙË Ó appleâúèôú ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂÚÁ, Î - ıò Î È ÔÈ ÓÙÈ ËÌÔÊÈÏÂ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, fiappleˆ Î È ÔÈ Í ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÌÂÛÔ Êfi- ÚÔ, appleúôî ÏÔ Ó ÛÊÔÚ ÛÙ ÌËÏ ÛÙÚÒÌ Ù Î È È - ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÛÎËÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈ- appleúˆùô Ô Ï ÙË Ë Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ı ÏËÛÂ Ó ÌappleÂÈ ÛÙÔ Î ÚÔ ÌÈ Û ÙË- ÛË appleô ÂÓ ÙËÓ ÊÔÚ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Â appleôûùëú ÂÙ È fiùè Ë Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Â Ó È Ô ÏÂ Ù ÙË ı Ó Î È Û ÔÏÂ Ù È Û ÛÙËÌ ÙÈÎÒ ÌÂ Ù appleúô- Ï Ì Ù appleô Ù Ï ÈappleˆÚÔ Ó ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleúˆùâ Ô Û. ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î È Ô ª. ÃÚ - ÛÔ Ô Ë Â Ó È Ô ÛÙÂÏ Ë appleô Ô Ó - apple Û ÔÏ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ O. Ó Â ÙËÎ Ó ÛÂ ÎÔ- Ú Ê Â ı ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÔ ËÌ ÙË, ÏÏ ÔÈ Û ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ Ù Ó ÂÈ ÏÏÈ Î Î È Ë Â- ÎÙ ÌËÛË Â Ó È appleˆ Ë ÓÙÈapple ÏfiÙËÙ ÙÔ Ô- ÊÂ ÏÂÙ È ÛÙÈ ËÁÂÙÈÎ ÊÈÏÔ ÔÍ Â ÙÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô appleâúèûù ÙÈÎfi, ÛÙÔ ÊÈÓ ÏÂ ÙË «ÂappleÂÙÂ Ô ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ», appleúô- Ûı ÙÂÈ ÏÏË Ì ÂÛÙ ÙÚÈ ÒÓ ÛÙË ÓÂfiÎÔappleË Î ÚÓËÛË. T.. Î ÓÙ ÛË ÌÂ Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ Ó «appleúôappleôóô ÓÙ È» ÁÈ ÙË ÌÂÁ ÏË Ó Ì ÙÚËÛË. ΔÔ Â Ù ËÌ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Â Ó È fiùè Ë ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔ- Ï ÙÂ ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Ê ÛË - Ó Û ÓÙ ÍË, ÌÂ ÌËÏfi ËıÈÎfi ÏfiÁˆ ÙÔ appleúôù ÚÔ «Ó ÓÙÈ- ÌÔ» Ô ÙË ÛÙË È Î ÚÓË- ÛË ÙË ÒÚ. OÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ : apple - Ú appleôìapple fiïˆó ÙˆÓ appleúôûï Â- ˆÓ ÛÙÔ ıâˆúâ Ù È - ÙÔÓfiËÙË appleú ÍË Î È ÂÏapple Ô Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè ı Î Ù - Ê ÚÂÈ Ó ÈÛ Úfi Ù appleëì ÛÙÈ appleâï ÙÂÈ Î appleú ÎÙÈÎ. OÈ ÏÏÂ Ô ÌÂÁ ÏÂ ÙÔÌ ( - appleô ÛÙÚÈ 2 Î È ÂÎÏÔÁÈÎfi Û - ÛÙËÌ ) ı apple ÓÂ ÛÙË È ÈÎ - Û ÙÔ È ÏfiÁÔ. E Ó È ÛÊfi- Ú appleèı ÓfiÓ Ó appleúôî Ô Ó - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Î È applefi ÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi ÙÔ O. ÓÔ : ÂÓ Ù Ó Ï ÁÂ ÔÈ appleâúèappleùòûâè ÓÙÈapple ÏfiÙËÙ ÌÂÙ Í Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ. applefiıâûë ÙË appleâúá ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ Î È ÔÈ ÁÎÚ ÓÈÂ - appleô ÚÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙË Ô Î ÙÛ ÏË, Ë Ó - appleïˆûë ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î - ÎÏÔÊÔÚ, Ë apple Ú ÙËÛË ƒfi- ÏÈ Î È Ë apple Ú ÔÏ ÁÔÓ apple Ú - ÙËÛË Ô Ú Ô, appleâúèáú ÊÔ Ó ÌÂ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Û - ÓÙÔÓÈÛÌÔ, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ Ô ÎÔÚ Ê ÔÈ Î ÂÚÓËÙÈ- ÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ Ô Ó ÂappleˆÌÈ- ÛÙÂ ÙÔ Î ı ÎÔÓ ÙË ÂÍÔ ÂÙ - ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ( ÁÎ ÏÔ Î È ÌappleÔ ÎË ). ÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî : - Ì ıâ Ì ÙÈÎ ÏÏ Á. Í ÂÈ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓıÂ, apple ÓÙˆ, Ë - appleâúîèóëùèîfiùëù ÙÔ. - apple Ó Ú Ô ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ Ó Î Ï ÊıÂ ÙÔ ÎÂÓfi appleô ÊË- ÛÂ Ô appleúôî ÙÔ fi ÙÔ. E ÂÈ ÙË Û Ì ÔÏÈÎ ÛËÌ Û ÙË Ë ÂappleÈ- ÏÔÁ ÙÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleúòùô Ù Í È ÙÔ ( ÓÂapple ÛË- ÌÔ) ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î ÚÓË- ÛË: ÛËÌ ÙÔ. apple Ó- Ú Ô. Δ ÌËÓ Ì Ù Â Ó È ıâ- ÙÈÎ, apple Ú Ô Ó apple ÓÙˆ Î È ÔÈ apple ÚÂÓ ÚÁÂÈÂ. È apple Ú ÂÈÁ- Ì, Ô È ÏÔÁÔ ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÈ ËÌÈ- Ô ÚÁ ÛÂÈ ÌÈ ÔÙÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË. ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎfi, ÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ appleô È - ÂÙ È fiùè ÎÚÔ ÂÍÈ ÔÌ Â ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙË È Ô ÏÂ - ÛË ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÙÈ ÛÎÔÙ - ÈÛÙÈÎ ı ÛÂÈ ÙÔ. OÈ appleúòùâ 100 Ì ÚÂ ÙË Î - ÚÓËÛË O Â Ó È Û - ÁÔ Ú appleôï Î Ï ÙÂÚÂ applefi ÙÈ 100 ÙÂÏÂ Ù Â Ì ÚÂ ÙË Î - ÚÓËÛË ÙË.. OÌˆ, Ô - ÙÂ «ÔÈ ÓÙÈÂÍÔ ÛÈ ÛÙ Ú ıë- Î Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ Û», Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Â Ê ÔÏfiÁËÌ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ô ÙÂ ÂÎÂ ÓÔ ÙÔ «apple ÌÂ ÙÒÚ» ÂÈ Á ÓÂÈ appleú ÍË ÛÙÔ ıìfi appleô Â Â ÂÛÌÂ ıâ Ë Î ÚÓËÛË. O. apple Ó Ú - Ô appleôû ıëîâ fiùè ÙÔ 2010 ı Â Ó È ÚÔÓÈ «ÌÂÁ ÏˆÓ Ó - ÙÚÔappleÒÓ». O fiìâı.

7

8 appleôïèùèî 8 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 «E Ô ÌÂ ÛÂÈ appleôï ÙÈÌÔ ÚfiÓÔ» TÔ Δ OÀ ÏˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ «K.E.» O appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Â- appleèûëì ÓÂÈ ÛÙËÓ «..» fiùè «Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÙË Ô ÏËÛË Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ó appleâù ÂÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ 3% ÙÔ ÛÂ ÙÚ ÚfiÓÈ, Ì ÚÈ ÙÔ 2012, ÍÂÎÈÓÒÓÙ applefi ÙË ÌÂ ˆÛË Î Ù 4 ÌÔÓ Â ÙÔ 2010». ΔÔÓ ÂÈ appleˆ «ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙ ıâúfi- ÙËÙ ÂÓ Â Ó È appleïò Ó appleúfiáú ÌÌ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ, ÏÏ Ó appleúfiáú ÌÌ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË ÒÚ, ÚÈ ÈÎÒÓ Ó ÙÚÔappleÒÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ, ÛÙÔÓ appleúô- appleôïôáèûìfi, ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÛÙÔ apple Ú ÁˆÁÈ- Îfi Ì appleúfiù appleô» Î È ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÈÛÈÔ ÔÍ fiùè «Ë ÏÏ ÌappleÔÚÂ Î È ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ ÁÈ Ù Ë ÎÔÈÓˆÓ ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË Ó Î ÓÂÈ ÙÈ Ó ÁÎ Â ÙÔÌ». ÏˆÛË ÙÔ Î. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÈ ˆ ÂÍ : «ΔÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË ( ) ÂÓ Â Ó È appleïò Ó appleúfiáú ÌÌ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô- Û ÚÌÔÁ. Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË ÒÚ, Ó appleúfiáú ÌÌ ÚÈ ÈÎÒÓ Ó ÙÚÔappleÒÓ: ÛÙË ÊÔÚÔ- ÏÔÁ, ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi, ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÛÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎfi Ì appleúfiù appleô.» Ù ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ ÏÏ Á Ô Ó Ë ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ. - appleôèâ appleô Ô Ó ÌÂÛ, ÏÏÂ ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌ. ÒÚ Ì ÂÈ Ë ÛÂÈ appleôï ÙÈÌÔ ÚfiÓÔ, appleôïï Â Î ÈÚ Â. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÛÈÌÔ. È Ùfi Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙËÛÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÁÚ - ÁÔÚ fiïâ ÔÈ ÏÏ Á, fiïâ ÔÈ Ó ÁÎ Â ÙÔÌ ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ.» È Ùfi Î È ÛÙÔ Ù ıëîâ Ô ÛÙfi Ô ÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ 3% ÙÔ ÛÂ ÙÚ ÚfiÓÈ, Ì ÚÈ ÙÔ 2012, ÍÂÎÈÓÒÓÙ - applefi ÙË ÌÂ ˆÛË Î Ù 4 ÌÔÓ Â ÙÔ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô ÙÂ ÚfiÓÔ Ô ÙÂ ÏfiÁÔ Ó Û ÓÂ ÛÔ Ó ÔÈ ËÌfiÛÈÂ apple ÓÂ Ó Í ÓÔÓÙ È ÓÂÍ ÏÂÁÎÙ Î È Ó ÈÔ ÂÙÂ ÔÓÙ È ÛÂ Ûapple Ù ÏÂ, ˆÚ ÛÙfi Â ÛË, ˆÚ Ó ÛÙËÚ Ô Ó Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ Ù ËÌfiÛÈ Á ı Î È ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ Ó ˆÓ appleúôôappleùèîòó Ó appleù - ÍË ÁÈ ÙË ÒÚ.» ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô ÙÂ ÚfiÓÔ Ô ÙÂ ÏfiÁÔ Ó Ê ÛÔ ÌÂ ÙË ÊÔÚÔ È - Ê Á Î È ÙÈ ÚÈÛÙÈÎ appleú ÎÙÈ- Î Ó Û ÓÂ ÛÔ Ó Ó appleôùâ- ÏÔ Ó appleúfiîïëûë ÛÙ Ì ÙÈ ÙˆÓ appleôïèùòó appleô Ï appleô Ó - ÈÎ, ÓÈÛË ÌÂÙ Â ÚÈÛË Î È ÂÏ ÈÛÙË ÓÙ applefi- ÔÛË applefi ÙÔ ÊÔÚÔ- ÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ È Ê ÓÂÈ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ÙË Î ÎÔ- È Â ÚÈÛË appleô appleôóôìâ Ô Ó ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleôïèùòó ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÂÓÙÂ ÓÔ Ó ÙÔ ÛıËÌ ÙË ÈÎ Î È ı ÁÔ Ó ÙËÓ - ÍÈÔappleÚ appleâè ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ.» ÏÏ ÌappleÔÚÂ Î È ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ. Î ÚÓËÛË ÂÈ Î È ÙË Ô ÏËÛË Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ó Î ÓÂÈ ÂÎÂ ÓÂ ÙÈ ÙÔÌ appleô Â Ó È Ó ÁÎ - Â. È Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, Â Ó È Û Ê, Â Ó È appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓË Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÂ Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè. ª ı Ô Ï Ô ÌÂ ÁÈ ÙÔ ÙÔ- ÓfiËÙÔ: ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ Î È ÙËÓ appleúôôappleùèî ÙË ÒÚ Ì».. A AKøN TANTINOY ZËÙÔ Ó Û ÌÌfiÚÊˆÛË Â Ò Î È ÙÒÚ ÚÂÈ Ù ÏÂÊÙ ; applefi ÂÈÍË. Ù Ù Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë Â- appleˆ fi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ - ÙÔ ˆÓ ÛÙÈ Âapple Ê ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÏÏËÓÂ appleô ÚÁÔ. OÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ Ê Á Ó ÌÂÓ «ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ», ÏÏ Î È ÌÂ ÚÎÂÙ appleôú Â ÁÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Î Ù 4% ÙÔ Ê ÙÔ. ΔÈ ÂapplefiÌÂ- ÓÂ ËÌ ÚÂ, apple ÓÙˆ, ı ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËıÂ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfi- ÙËÙ, ÙÔ ÔappleÔ Ô, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ı Â Ó È ÙÚÈÂÙ, - ÎfiÌ Î È ÛÙÔ «ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi» ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ. A Ùfi ËÏ appleô Î - Ù ÚÙ ÂÙ È ÌÂ ÛË ÙËÓ appleèı ÓfiÙË- Ù apple Ú Ù ÛË ÙË ÊÂÛË. È Ù Ì ÙÚ ÌÂÙ ÙÔ 2010, ÎÚ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Ó Ê - ÚÔ Ó fiùè ÂÓ ËÙ ıëîâ applefi ÙÒÚ Ó Ï ÙÈÎ Ó ÊÔÚ applefi ÙÔ ÌÂÈ- ÎÙfi ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Î È ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ. ÏÏˆÛÙÂ, Ùfi appleô ÙÔ «Î ÂÈ» ÌÂÛ Â - Ó È ÙÔ øûùfiûô, ÔÈ ÈÔÈ Î - ÎÏÔÈ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ fiï Ù ÂÓ Â fiìâó apple Ú - Ì ÓÔ Ó ÓÔÈ Ù, ÎfiÌË Î È Ë - ÍËÛË ÙÔ º appleô appleôîïâ ÛıË- ÎÂ ÙÒÚ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. OÈ ÈÂ appleëá ÂÍËÁÔ Ó fiùè, Ô - ÙÔ 2010 ÂÛÙÈ Ô Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ ÙË E.E. Ùˆ ÏÏˆ, ÍËÛË ÙÔ º ÌÂÛ, ÛÙËÓ ÏÏ appleô Ë ÊÔÚÔ- È Ê Á ÛÙÔÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Êfi- ÚÔ ÍÂappleÂÚÓ ÙÔ 30%, ÂÓ ÂÈ ÓfiËÌ. Ú appleâè appleúòù Ó appleúôëáëıô Ó Ì ÙÚ appleâúèôúèûìô ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á appleúôîâèì ÓÔ Ó Ê - ÓÔ Ó ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó ÙfiÙËÙÂ appleô apple Ú Ô Ó ÁÈ ÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÊfiÚÔ. MÂ ˆÛË ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ appleèappleï ÔÓ, appleïëúôêôú Â Ó - Ê ÚÔ Ó fiùè Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË - Ô 600 ÂÎ Ù. Â ÚÒ appleâú appleô - applefi ÙËÓ appleâúèîôapple ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ Ë- ÌfiÛÈˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Î Ù 10% (ÔÈ ÙÂÏÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ı ÈÂ ÎÚÈ- ÓÈÛÙÔ Ó ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ) ÛÙËÓ appleú ÍË ÊÔÚ Î È ÏÏ ÎÔÓ ÏÈ ÌÈÛıÔ ÔÛ ˆ Âapple ÙÔ appleïâ ÛÙÔÓ Ê Ó, Ù ÔappleÔ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. ΔÔ ÈÔ ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ- Î ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË, - ÊÔ ÎfiÌË ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈ- Î Î Ù ÁÚ Ê ÁÈ Ù Ú Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ ˆÓ. ΔÔÓ appleôïôáèûìfi appleâúèì ÓÂÈ Ó Ï ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ Î ÓËÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙÚÂÈ ÊfiÚÔ (ÎÏËÚÔÓÔÌÈ, ÁÔÓÈÎÒÓ apple ÚÔ ÒÓ Î È ˆÚÂÒÓ) ÌÂ ÙÚÔappleÔÏÔÁ appleô Î Ù ıâûâ ÈÊÓÈ È - ÛÙÈÎ ÙËÓ ÌappleÙË, ÙËÓ Î ıèûù applefiïôáë appleúòù appleúòù apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÚÔ Ù ÚÈfi ÙË ÁÈ Ù appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎÒ Ô. apple Ó Ú Ô Â Â Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ ÂÛÌÂ ÙÂ fiùè Ë appleú ÎÙÈÎ ÙˆÓ Û ÂÙˆÓ ÙÚÔappleÔÏÔ- ÁÈÒÓ appleúôû ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ËÌÔÎÚ - Ù Î È ı ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊıÂ. ª ÏÈÛÙ Â Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiùè ÌÂ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ù ÎÏÔÓ ÂÙ È Ë Û ÛË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Ó ÌÂÛ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Û - ÛÙËÌ Î È ÙÔ TË Ó Ù Ù Î ÌÒÌ Ù appleôï ÙÂ, Ë appleôî - Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔappleÔ -, Â Â ÛËÌÂÈÒ- ÛÂÈ ÌÂ ÌÊ ÛË, ı Â Ó È appleúòùë appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÂappleÈ ˆÍË ÁÈ ÙÔ O. Â ÙÂÚÔÓ, Â ÓÂÈ appleúô ÂÈÚfiÙËÙ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ, ÁÈ Ù ÙÔ Ì ÙÚÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÏËÊıÂ ÛÂ ÏÏÔ ÚfiÓÔ, ˆ- Ú Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. apple ÛË Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂıfi Â ÛË appleôê ÚÂÈ Î È ˆ appleúô ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleúôûâáá ÛÂÈ, Î È Ë È ÛÙ ÛË Ù Ó - Ì ÓÂÙ È Ó apple Û ÔÏ ÛÂÈ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í - ÌÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Ë Î ÚÓËÛË ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè Î ÓÂ Ùfi appleô Â Â appleôû ÂıÂ appleúôâîïôáèîò. Ó È, apple ÓÙˆ, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ë ÌË Ó ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ ÂÚˆÙ - ÛÂÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ. O. ÂÙ ÏˆÙ Î Ù Î ÛÂ ÙËÓ appleú ÎÙÈÎ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË, - Ó ÙÒÓÙ, fiìˆ, Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù Î È Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÎÔÏÔ ıâ ÙËÓ È ÚfiÙ. T.. ÙÔ Ì Ô Ï Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleâèúôáóˆìfióˆó ( O ). - ÓÈ appleô Â Ó È Î È ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ.. Ùfi Ô Â Ó È Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙÔ 2009 (12,7% ÙÔ ). ΔÔ ÙËÌ ı Û ËÙËıÂ ÛÙÔ Û Ì Ô ÏÈÔ appleô ÚÁÒÓ ÙÔ π - ÓÔ Ú Ô, ÂÁÎ ÈÓÈ ÔÓÙ Ó Ó Ì Ó ÛÎÏËÚÒÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂ- ˆÓ ÌÂ ÙËÓ.. ÁÈ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË ÒÚ ÛÙË ÛÎÏËÚ ÂappleÈÙ ÚË- ÛË ( ÚıÚÔ 104, apple Ú ÁÚ ÊÔ 9 ÙË Óı ÎË ÙË..), Ë ÔappleÔ, apple ÓÙˆ, «Ó Ì ÓÂÙ È Ó Á ÓÂÈ appleï ÔÓ ÔÌ Ï ÌÂÙ ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈ- Î appleúˆùô Ô Ï Â», fiappleˆ Ó - Ê ÚÂÈ ËÏfi ıìô ÛÙ ÏÂ Ô. OÈ fiúôè ÙË apple ÁˆÁ ı Ó - ÎÔÈÓˆıÔ Ó ÛÙÈ 27 π ÓÔ Ú Ô applefi ÙÔ Û Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ÂappleÈÙÚfiappleˆÓ ÙË.. Î È ı ÂÁÎÚÈıÔ Ó applefi ÙË Û ÓÔ Ô ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌ ÛÙÈ ºÂ ÚÔ - Ú Ô. ÚÔËÁÔ Ì Óˆ, ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù ı appleâú - ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ μô Ï. O appleï ÔÓ ÎÚ ÛÈÌÔ Ì Ó fiìˆ Â Ó È Ô appleú ÏÈÔ, ÙfiÙÂ appleô ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ appleú appleâè Ó ÓÂÈ- ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleôû ÛÙÈ ÈÂıÓÂ ÁÔÚ. HM.

9 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY appleôïèùèî ÂÓ ÂÙ È ÈÎ ÈÔÏÔÁ Â apple ÙËÓ Aı Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ eurogroup Z. K. ÈÔ ÓÎ Ú. E TENH APAKO OY H H H E A A IA 3 XPONIA ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2004, fiù Ó Ë ÙfiÙÂ Î ÚÓËÛË ÙË.. appleúôûapple ıô ÛÂ Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ ÚÔ fiùè ÂÓ ÊÙ ÂÈ Ù ÁÈ ÙÔ appleï ÛÌ ÙÈÎfi Ô ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ ÏÏ Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË ÙÔ O, Ì ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ ËÌÔÛ Â ÛÂ Ì ÁÂÏÔÈÔÁÚ Ê appleô Î ÓÂ ÙÔ Á ÚÔ ÙË ÚÒappleË : Ó ÌÔ ÛÙ Î Ï ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂıÓfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÛÙ ıô Ó apple ÂÈ ÌÔÁÂÏÒÓÙ ÂÈÚˆÓÈÎ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙË Úâpple Î ÓˆÛË ÙÔ «Â Ò apple apple, ÂÎÂ apple apple...». Ù Ó Ë appleâú Ô Ô ÙË appleâú ÊËÌË «Î Ù ÁÚ - Ê» ÙÔ. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË. ÌÂÚ, Ë ÈÛÙÔÚ Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È ÌÂ ÙÔÓ appleúòëó Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ Ó ÂÈ apple ÚÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ Î ÙËÁfiÚÔ. ªÂ ÙË È - ÊÔÚ fiùè ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ -È ˆ ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÈ- ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ Ìapple ÓÔ Ó Ê ÛÈÎ ÛÙÔ apple È Ó È «ÂÓ ÊÙ ˆ ÂÁÒ ÏÏ Ô ÏÏÔ», Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó ÛÙÚÈ- ÌÒÍÔ Ó ÁÈ Ù Î Ï ÙËÓ ı Ó, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Âapple Ó ÏËÊıÂ ÙÔ apple È Ó È. OÛÔÈ, ÏÔÈapplefiÓ, apple ÛÙÂ Ó fiùè «Ë ÌÂ- Á ÏË ÌapplefiÚ apple Ú ÛÂ» ÌÂÙ Ù appleâú- ÔÏÈÎ appleúˆùôû ÏÈ Â Úâpple ÎÒÓ T ÏÂÈˆÛ Ó Ù Ì Ù ÂÊËÌÂÚ ˆÓ appleâú ÚÂÔÎÔapple ÙË ÏÏ Î È ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÙˆÓ ıëóòó, È Â ÛıËÎ Ó. applefi ÂÈÍË ÔÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÔ appleô Ú- ÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiïêáî ÓÁÎ fièìappleïâ Î È ÙÔ Û Ìapple ÙÚÈÒÙË ÙÔ, ÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, È- Ô ÚÁÎÂÓ Ù ÚÎ, appleô appleïëí Ó ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË Î ÚÓËÛË Ó appleâ ÛÂÈ fiùè ÂÓ ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË πúï Ó Î È ÙË πûï Ó. OÈ ËÏÒÛÂÈ Ù ÂÓ Ù Ó Ô ÙÂ Ù Â Ô ÙÂ ıfiúìëùâ. ÎÊÚ Ô- ÓÙ ÙËÓ ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ô ıâè applefi ÙËÓ.. ÛÙËÓ ÏÏ -, ÈfiÙÈ «ı Ù Ó Î ÎÒ ÂÓÓÔÔ ÌÂÓË ÏÏËÏÂÁÁ Ë», Ô ÁÂÚÌ Ófi - appleô ÚÁfi, fiappleˆ Î È Ô Û Ìapple ÙÚÈÒÙË ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙË Δ, appleô- ÛÎÔappleÂ ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙË apple ÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË Ï Ë appleôùâïâûì ÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ı ÌÂÈÒÛÔ Ó Ù ÂÏÏÂ ÌÌ Ù. appleïò, - ˆÛÂ Ì ÁÂÚÌ ÓÈÎ Âapple ÎÙ ÛË ÛÙË ÊÚ ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Â Úˆ ÒÓË.. ÈÔ ÓÎ Ú fiùè «ÙÔ apple È Ó È ÙÂÏÂ ˆÛÂ» ÌÂ ÙËÓ ÏÏ. Î ÚÓËÛË, Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î appleôïèùèî ÙË ÔappleÔ Â Ó È appleúô ÙÔ apple - ÚfiÓ ÙÔ ÈÔ ÂÚ ÛÈÙÂ ÓÈÎ ÌÂ Ù Ó ÙË.., ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè Ë apple ÂÛË ÁÈ Ù ÂÏÏÂ ÌÌ Ù ı ÍËıÂ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÓÂ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂÙ ÚˆÓ. Δ ÂÏ ÈÛÙ appleâ- ÚÈıÒÚÈ ÎÈÓ ÛÂˆÓ appleô È ı ÙÂÈ ÙËÓ appleô ÚÂÒÓÔ Ó ÛÂ Ì apple ÎÔ Ë ÛÙ - ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙÔ ÙÚ ÁˆÓÔ μâúôï ÓÔ- Ú ÛÈ- ÔÓ ÓÔ. ÙÚÈÂÙ ÏÔÈapplefiÓ ÂÓ Â Ó È applefiê ÛË ÙˆÓ ıëóòó. appleè Ï ıëîâ applefi ÙÈ μú - Í ÏÏÂ ÁÈ Ó Ú ÛÎÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË applefi Û ÓÂ apple ÂÛË Ó ÌËÓ Ï ÚÒÛÂÈ Î È Ó ÚÂÈ ÛÙÂ ÙfiÙÂ Ó ÔıÂ Ó ÎfiÌË ÚfiÓÔ.. MO XONA ÛÎÂ ÛÙÈÎfi ÎÏ Ô, ÌÂ ÙËÓ Vinci Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â Î - Ù ÛÎÂ ÙÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ - ÌÂÓˆÓ ÚÁˆÓ, ÂÓÒ Â Ó È Ô ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ô ÛÙË Ê - Ú ƒ Ô - ÓÙÈÚÚ Ô. apple ÛË Ë Á ÏÏÈÎ Veolia Û ÌÌÂÙÂ Â ÌÂ ÙÔÓ fiìèïô MIG ÛÙÔÓ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi ÁÈ ÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË À, Ë ÔappleÔ «Ìapple ÎÂ ÛÙÔ ÁÂ Ô» applefi ÙËÓ Î ÚÓË- ÛË ÙÔ O, ÏÏ ÂÓ - appleôîïâ ÂÙ È Ó Í Ó ÓÔ ÍÂÈ. ΔËÓ È appleâú Ô Ô, appleèı Ó appleúôòıëûë appleúfiûâppleô ÂappleÈÚ- ÚÔ ÙÔ Á ÏÏÈÎÔ ÔÌ ÏÔ ÛÙËÓ ı ÛË ÙÔ Ó Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË À ÂÓÙÂ ÓÂÈ ÙÈ ÙÚÈ- ÙË Î ÚÓËÛË ÌÂ ÂÁ Ò- ÚÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔ- ÓÙ. Ùfi ÁÈ Ù Ë Veolia ıâˆ- ÚÂ Ù È Â ı ˆ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í appleô ÂÈ Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ Ô ÏÏ ÎÙˆÚ (. ªapplefiÌappleÔÏ ) ÌÂ ÙËÓ Âapple ÛË Á ÏÏÈÎ Suez. ÏÏÈÎ ÊÚÂÁ ÙÂ Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ ÙÔ ÂÍÔappleÏÈÛÙÈ- Îfi apple Î ÙÔ, Ë Î ÚÓËÛË Û ÓÂ- ÂÈ ÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ó Âapple.., ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ Á ÏÏÈÎÒÓ ÊÚÂÁ - ÙÒÓ Ù appleô ºÚÂÌ Ì Ûˆ È - ÎÚ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, È- Ù ÏÈÎ Î È ÈÛapple ÓÈÎ Û ÌÊ - ÚÔÓÙ appleúôûapple ıô Ó Ù ÙÂÏÂ - Ù ÚfiÓÈ Ó apple ÚÔ Ó ı ÛË ÛÂ ÎÏ Ô appleô ÔÌÒÓ - apple ÚÔ- appleëúâûèòó, fiappleˆ Â Ó È ÔÈ Î Ù ÛÎÂ Î È Ë ÂÓ ÚÁÂÈ. ÈÙ ÏÈÎ Edison Û ÌÌÂÙ - Mapple ÓÂ apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÁÎÚ ÓÈ ΔÔ ª. Δ π E.E. TÈ ÎÚ Ô Ó ÔÈ appleè ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÒÓ, ÙˆÓ Á ÏÏˆÓ Î È ÙˆÓ ÈÙ ÏÒÓ ÓÂÈÛÙÒÓ Ì ÁÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Ô ÏÂÈ Î È «ÂÎÎÚÂÌfiÙË- ÙÂ» Í ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ - Ú ˆÓ Â ÚÒ apple ÔÓÙ È ÛÙÈ appleï ÙÂ ÙË ÂÈÌ fi- ÌÂÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÂÁÔÓfi appleô ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛappleÂ - Ô Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó ÌÂ ÙÈ Ï- ÏÂapple ÏÏËÏÂ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙˆÓ E - Úâpple ˆÓ Î Ù ÙË ÒÚ Ì. OÈ apple ÍÈˆÙÈÎÔ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÌÔ ÁÂÚÌ ÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ Î È ÔÈ Û ÓÂ Â ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ AÁÁÏˆÓ Î È OÏÏ Ó ÒÓ Ô Ó ÌÂÓ ˆ ÊÂÙËÚ Ù appleú ÁÌ ÙÈ- Î appleúô Ï Ì Ù ÙË ÒÚ Ï- Ï Ûˆ Ó ÌËÓ Â Ó È Û ÂÙÂ, Ï ÓÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔÈ, ÌÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ appleô È Î Â ÔÓÙ È Ù ÙËÓ appleâú Ô- Ô ÛÂ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi Âapple appleâ Ô. OÈ ÈÔÈ Î ÎÏÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó appleˆ ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÌ - ÓÒÓ ÍÂÎ ÓËÛ Ó Û Â fió Ù Ùfi- ÚÔÓ ÌÂ ÙË È ÊÔÚÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÛÙÔ ÂÓ- Â fiìâóô Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ Ì ËÙÈÎÒÓ Eurofighter. ÙË ÛÂÈÚ fiìˆ appleâúè- Ì ÓÔ Ó ÏÏÔÈ Î È IÙ ÏÔ, appleô Â Ó È Î È ÔÈ ÙÚÂÈ Î ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÓÂÈÛÙ ÙË EÏÏ. «OÏÔÈ appleè Ô Ó Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ, Î È ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó - Ô Ó ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÌÂÚ ÈÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙÂ- ÚÔÈ», Ï ÓÂ ÔÈ Ó Ï Ù. ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Û Ó ÓÙËÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÚÌ Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ μfiï- ÊÁÎ ÓÁÎ fièìappleïâ ÛÙÔ μâúô- Ï ÓÔ, ÛÙÈ 15 ÂÎÂÌ Ú Ô, Û - ËÙ ıëî Ó ÂÎÙÂÓÒ ı Ì Ù appleô «Î ÓÂ» ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleïâ Ú. OÈ ÛÈÎ appleù ÙÔ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ ÓÈÎÔ apple Î - ÙÔ Â Ó È ÙÔ ÁÎ ıè ÙÔ Î - Ú Ì ÁÎ, ÙÔ Eurofighter, Ù ÔÌfiÏÔÁ Î È Ô OΔ. ñ È Ù Ó appleëáâ appleúô Ï appleâù È Ë appleô ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÚ- Ì ÓÒÓ applefi ÙÔÓ Î Ú Ì ÁÎ, Ë appleòïëûë ÛÂ ÏÏË ÒÚ ÙÔ - appleô Ú ÈÔ «apple ÓÈÎÔÏ» Î È Ë apple Ú Ï ÙˆÓ applefiïôèappleˆó ÙÚÈÒÓ appleô Ú ˆÓ appleô - Ô Ó apple Ú ÁÁÂÏıÂ. ÏÂÈ ıâ- ˆÚÂ Ù È Ë ÛÙ ÛË appleô ı ÙËÚ - ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÛÙÔ ı - Ì ÙÔ Eurofighter, applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ô ÏÏËÓ appleô Ú- Áfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍ ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË Ó Ô È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÔÛÎ - ÊÒÓ ÙÂÏÂ Ù ÁÂÓÈ. ÙÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙÔ μâúôï ÓÔ Â - Ó È ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎÔ apple Ó ÓÙÈ Î È ÛÙÔ È ÎÚÈÙÈÎfi ÓÔÈÁÌ ÙË Ó Î ÚÓËÛË appleúô ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleïâ Ú. ñ ÙÔÓ OΔ ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÙË Deutsche Telekom ÂÓ È Ù - ıâóù È Ó ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙËÓ Âapple Ó Û ÙÔ ıâˆúòóù ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ ÛË ÁÈ Ù μ ÏÎ ÓÈ. ª ÏÈÛÙ applefi Ù Ì Û ÂÎÂÌ Ú Ô ÊÚfiÓÙÈÛ Ó Ó ÓÔ ÍÔ Ó Ù ÚÙÈ ÙÔ ËÙÒÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙËÓ apple - Ú ÌÔÓ ÙÔ Ó Á μô ÚÏÔ - ÌË ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÂÓfi ÌÂÁ ÏÂapple ÔÏÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂıÂÏÔ ÛÈ Â- Ífi Ô apple ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. ñ Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ Ù Ú Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ ˆÓ ÛÂ Â Úâpple Î ÂÙ ÈÚÂ Â -Î - Ú ˆ ÁÂÚÌ ÓÈÎ - È appleèûùòóâ- Ù È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û ÁÎÏÈÛË, Î - ıò apple Ú ÂÈ Ë È ÈÎ Û ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. Ó - ÏÔÁË Û ÁÎÏÈÛË È appleèûùòóâù È ÛÙÔ ÎÏ Ô Î Ù ÛÎÂ ÒÓ Î È ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, fiappleô Ë Hochtief ÂÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ -ÂÎÌÂ- Ù ÏÏÂ ÛË ÙÔ «ÏÂ ı ÚÈÔ μâóè ÏÔ» Ì ÚÈ ÙÔ Ï ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÂ appleëá appleô- ÛÙËÚ Ô Ó appleˆ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Î ÎÏÔÈ Â ÓÔ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ, fiappleô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ È ı ÙÂÈ appleïâèô ËÊÈ- Î Û ÌÌÂÙÔ, ÒÛÙÂ Ó Î Ï - Ô Ó ÙÔ Ì ÓÔ ÊÔ. ÙÈ ÙÚ appleâ Â ÂÌÊ ÓÒ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË Â Ó È Ì ÚÈ ÙÒÚ Ë apple ÚÔ Û ÙˆÓ ÏÏˆÓ, Î ıò Ë Societe Generale Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÌÂ 53,9% ÛÙËÓ ÂÓÈÎ Î È Ë Credit Agricole ÌÂ 86,4% ÛÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË ÌappleÔ- ÚÈÎ ΔÚ appleâ. OÈ ÏÏÔÈ - Ô Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È ÛÙÔÓ Î Ù - ÂÈ Ë ÛÂ Û Ì applefi ÎÔÈÓÔ ÌÂ Ù ÏÏËÓÈÎ ÂÙÚ Ï È (Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ apple. ÙÛË) Î È ÏÏ ÎÙˆÚ, ÂÓÒ Ë ÈÛapple ÓÈÎ Iberdrola, Ó applefi ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ ÔÌ ÏÔ ÛÙÈ Ó - ÓÂÒÛÈÌÂ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ, - ÂÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ì Ûˆ ÙË ÂÙ È- ÚÂ «ƒfiî» ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. μ È Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ - ÙÈÛÌ ÓˆÓ ÚÁˆÓ ÙË IberdrolaƒfiÎ «ÎÔÏÏ ÂÈ» Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÛÙ ÁÚ Ó È ÙË ÁÚ - ÊÂÈÔÎÚ Ù, appleôûùâúòóù ÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÁÔÚ applefi ÂappleÂÓ- ÛÂÈ 1-1,5 ÈÛ. Â ÚÒ. OÈ πûapple ÓÔ Ô Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÙÔÓË Û Ú ÛÎÂÈ ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Î - ÚÓËÛË fiûô Î È ÙÂÏÂ Ù ÛÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË. apple Ó Ú Ô - Ã.. apple - Ù ÚÔ. appleâú appleùˆûë ÙË Iberdrola-ƒfiÎ ıâˆúâ Ù È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ ÛÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÁÔÚ, ÙË appleúòùë applefi appleïâ - Ú È ÊıÔÚ ÛÙËÓ..

10 appleôïèùèî 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 ÓÙÈappleÔÏÈÙÂ ÙÈÎ ÁÚ Ì- Ì, appleèô ÂappleÈıÂÙÈÎ Î È ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ appleúôù ÛÂÈ ÛÂ fiï Ù ı Ì Ù appleô ÓÔ ÁÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, Ú ÛÛÂÈ Ô. - Ì Ú. O ÙfiÓÔ fiıëîâ ÌÂ ÙËÓ applefiúúè Ë ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Â- ÎÏÔÁÈÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ. Ó ÏÔÁË ı Â Ó È Ë ÛÙ ÛË ÙË.. ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ È- ı Á ÓÂÈ Î È appleôïèùôáú ÊËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ. È ÛÙ ı - Ì Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, Ë ƒëá ÏÏË ÒÓÂÈ ÙÔ ÙfiÓÔ Î È ÂÙÔÈÌ ÂÈ apple Î ÙÔ appleúôù ÛÂ- ˆÓ ÂÓfi ÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙ ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË. 1 ΔËÓ ÂÚ fiìâóë Â ÔÌ Ë.. ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÔ È- Îfi ÙË Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleôóôì Èı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Î È Ù apple È È ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ appleô Ô Ó ÁÂÓÓËıÂ ÛÙËÓ ÏÏ. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ì - ÏÈÛÙ Ó ÙÔ ı ÛÂÈ Î È ÛÂ ËÌfi- ÛÈ È Ô ÏÂ ÛË. ÙË ƒëá Ï- ÏË ÛÙÂÚ applefi ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Û ÛÎ ÂÈ ÙÔ. Ì Ú ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ Ú ÌÌ - AÓÙÈappleÔÏÈÙÂ ÙÈÎfi ÎÚ ÙÂÛÙ ÙÂÈÒÓ ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÃÚ. ÒË, ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ, ª. Ã Ú ÎfiappleÔ ÏÔ Î È ªÂÙ Ó - ÛÙÂ ÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ,. ÔÏ- ÙÔ, Î Ù ÏËÍ Ó fiùè ÙÔ ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ Èı Á ÓÂÈ Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙÈ ËÌÔÙÈ- ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÔÓ «K appleô ÛÙÚÈ» ı ÔÎÈÌ ÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÙË Ë N.. Ó ÓÙÈ ÙÔ A OK Î ÂÎÏÔÁ appleú appleâè Ó appleôúúè- ÊıÂ Û ÓÔÏÈÎ. ΔËÓ È appleô Ë ÂÍ ÊÚ ÛÂ Î È Ô appleúòëó appleô Ú- Áfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ, appleô ÎÏ ıëîâ Ó Û Ì- ÏÂÈ ÛÙËÓ È ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ ÙË.. ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÙË Î ÚÓËÛË Ú ÎÙËÚ Â- Ù È ÂappleÈÎ Ó ÓË. ÛÙÚÔÊ ÙË ƒëá ÏÏË, ÛÙÂÚ applefi Ô Â- ÔÌ Â ÌË Ó, ÂÚÌË- ÓÂ ÂÙ È ˆ Ó ıìfi applefi ÙËÓ apple ÂÛË appleô ıëîâ applefi Ù Â- ÍÈ, ÌÂ ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleô- ÁÚ ÊÒÓ applefi ÙÔÓ O ÁÈ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ. È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ fiìˆ apple ÚÍ Ó appleôïï - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ... ÓÙÈappleÚÔÙÂ ÓÂÈ ˆ Î - ÙÒÊÏÈ ÁÈ ÙËÓ ÎÙ ÛË ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ Ù 10 ÚfiÓÈ ÓfiÌÈÌË È ÌÔÓ Î È fi È 5 appleô appleúô Ï appleâè ÙÔ Û ÈÔ ÙË Î - ÚÓËÛË. Ú ÏÏËÏ appleúôùâ - ÓÂÈ ÂÈÛ ÁˆÁ point system ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î ıâ ÙËÛË, ÌÂ ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÏÒÛÛ, apple Û fi- ÏËÛË Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÓÛˆÌ - ÙˆÛË. È Ù apple È È ÙˆÓ ÌÂÙ - Ó ÛÙÒÓ appleô Ô Ó ÁÂÓÓËıÂ Â- Ò ı ÙÂÈ ˆ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ applefi- ÎÙËÛË ÂÏÏËÓÈÎ apple È Â Î È ÂıÓÈÎ Û ÓÂ ËÛË. μ ÛË - ÙÒÓ ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ appleôù ÏÂ- Û Ó ÔÈ ÓÔÌÔıÂÛ Â ÙË μúâù - Ó, ÙË ÏÏ, ÙË ÂÚÌ - Ó Î È ÙË πù Ï ( ÏÏÔ ÚÂappleÔÚÙ ÛÙË ÛÂÏ. 37). ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ë.. ÂÎÙÈ- 2 Ì fiùè ÔÈ appleè ÛÂÈ ı ÂÓÙ - ıô Ó. Â Û ÛÎÂ Ë ÙÔ. Ì - Ú ÙËÓ Ú ÛÎÂ ÌÂ ÙÔ Ó - appleïëúˆù ÙÔÌÂ Ú Â ÃÚ. Ù - ÎÔ Ú Î È. Ú ÔÁÏÔ Î È ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ó ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ, Û ËÙ - ıëî Ó Ù ÙÂÏÂ Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈ- Î Ì ÙÚ ÙË Î ÚÓËÛË, appleô Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È appleúfi ÂÈÚ Î È appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ. Î ÚÓËÛË, Ï ÓÂ ÛÙË ƒëá ÏÏË, ÂÈ ÛÂÈ appleôï ÙÈÌÔ ÚfiÓÔ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ apple ÓÈÎÔ. 3 ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ Ó Ô appleô- ÛÙÚÈ Ë ÛÙ ÛË ÙË.. ÁÈ ÙËÓ ÒÚ Â Ó È ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈ- Î Î È ı ÂÍ ÚÙËıÂ applefi ÙËÓ appleúô Î appleô ı ÔıÂ ÛÙÔ Ó - Ô ÌÔ. Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ È- Î Ó ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ı appleúô- Ù ıâ Ó ÌÂÙ ÙÂıÂ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÌÂÚ ı Á ÓÂÈ ÎÙ ÎÙË Û ÛÎÂ Ë ÌÂ appleôîïâèûùèîfi ı - Ì ÙÔ Û ÈÔ ƒ ÁÎÔ ÛË. ÚÈÔ ÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙÂ Û ÛÎÂ Ë ÙÔ È ÁÚ ÌÌ ÙÂÈ ÎÔ ÔÚÁ - ÓÔ, Î È ÙËÓ ΔÚ ÙË ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ fiïˆó ÙˆÓ ÙÔÌ ˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎ Â ı ÓË. M AM H A PO AM O «MfiÓË Ï ÛË Ë Î ÚÓËÛË A OK-N..» A. IANNO OY O Ó ÓÙÂ ÍË ÛÙÔÓ M AM H A PO AM O Ï ÛË» Ú - ÎÙËÚ ÂÈ Ô Ô ÏÂ Ù ÙË.. ı. È ÓÓfiappleÔ - ÏÔ «ÌÈ Î ÚÓËÛË Û - «ªÔÓ ÈÎ ÓÂÚÁ Û», Â Ó Ë Î Ù - ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÎÙÚ ÓıÂ. O appleúò- ËÓ Ê appleô ÚÁfi ÀÁÂ ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ «..» ÍÈÔÏÔÁÂ ıâùèî Î È ÙËÓ appleúfiù - ÛË ÙÔ. ªËÙÛÔÙ ÎË ÁÈ «Î ÚÓËÛË ÂıÓÈ- Î Ó ÁÎË» Î È apple ÓÙ ÛÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô ÂÎ ËÏÒıËÎ Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈ- Î ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË. «Ó Î appleôèôè ÂÓÔ ÏÔ ÓÙ È ÂÓ Ô Ó apple Ú Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ fi ÈÌÂ appleúôù - ÛÂÈ Î È ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleô Â ÍÂÈ». ñ ÔÈ Â Ó È Ë ÂÈÎfiÓ appleô ÂÙÂ - appleôîôì ÛÂÈ applefi ÙÈ appleúòùâ 100 Ì - ÚÂ ÙË Î ÚÓËÛË O ; Ó È Î ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ Î È ÙˆÓ ÂÏapple ˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó. È- ÛÙÂ ˆ fiùè ÂappleÈapplefiÏ È ÂÛÌÂ ÙËÎ Ó ÛÙÈ 100 appleúòùâ ËÌ ÚÂ, ÊÔ ÂÓ Â Ó Ô ÙÂ appleúfiáú ÌÌ Ô ÙÂ Î È Î ÓÂ ÙÔ apple Â Â. ñ Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓÙ ıâ, ı Ï apple ÙÂ ˆ Ï ÛË ÌÈ Î ÚÓËÛË ÂıÓÈÎ Ó ÁÎË ÙÛÈ fiappleˆ ÙËÓ appleúôû ÈfiÚÈÛÂ Ô. ªËÙÛÔÙ ÎË ; È apple Ï ÈfiÙÂÚ Ô. ªËÙÛÔÙ - ÎË Â Â Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË appleúôùâ ÓÔÓÙ Î È ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ, Î È Ú ÛÙÈÎ ÌÂ ˆ- ÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ÌËÓ ÍÂ Ó ÌÂ fiùè Ë.. ÂÈ Â- ÌappleÂÈÚ ÙË Î ÚÓËÛË ÂıÓÈÎ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ OÙ Ó Ô ÙfiÙÂ appleúˆı appleô ÚÁfi apple Á ÈÓÂ Ó Û Ó - ÂÈ ÓÂÈÔ ÛÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ Ó appleïëúˆıô Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ Î È ÔÈ Û ÓÙ - ÍÂÈ. Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ Â ÁÁÂÏ ÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ ÛÔ Ó, Â Ó È ÈÔ fiùè ı apple ÚÍÂÈ ÌÈ Î ÚÓËÛË Û - ÓÂÚÁ Û. ñ Â Ì Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë, appleôèô ı Ù Ó Ô ÚfiÏÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ; ÓıÂÙÈÎfi, ÂappleÈ ÔËıËÙÈÎfi, Î ÙÈ appleô Î È Ô Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÏˆÛÂ fiùè Â Ó È appleôïèùèî ÚÂÙ Ó ÂappleÈ- Ú Â ÂÈ ÙÈ Î Ï Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ, ÛÎÒÓÙ È Î È ÎÚÈÙÈÎ ÛÂ fi,ùè ÂÓ ÂÈ ÛˆÛÙ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË. ñ ÓÙˆ apple ÚÍ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ - applefi ÛÙÂÏ Ë ÙË.. ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ì- ÛË ÙÔ. ªËÙÛÔÙ ÎË, ıâˆúò- ÓÙ fiùè appleôûî appleùâè ÙÔÓ Ó Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. O Âapple ÙÈÌÔ ÂÈ Ó ÈÎfi ÙÔ - ÙfiÓÔÌÔ appleôïèùèîfi ÏfiÁÔ appleô apple ÓÙ Î ÓÂ Î È ÙÔÓ È Ù ÚËÛÂ apple ÚÂÌ- ÓÔÓÙ Î È appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ appleúôù ÛÂÈ appleúô fiïâ ÙË Î ÂÚÓ - «E Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ Â ÁÁÂÏ ÂÙ È Ë Ó Î ÚÓËÛË ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ ÛÔ Ó Â Ó È ÈÔ fiùè ı apple ÚÍÂÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û» ÛÂÈ ÛÂ ı Ì Ù appleôïèùèî, ÎÔÈÓˆÓÈ- Î, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ È ÛÎÂÈ appleôïèùèî Î È ÂÓ ÂÓÔ- ÏÂ. Ó Î appleôèôè ÂÓÔ ÏÔ ÓÙ È applefi ÙÈ appleôïèùèî apple Ú ÈÓ ÛÂÈ ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ ÂÓ Ô Ó apple Ú Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ fi ÈÌÂ appleúôù ÛÂÈ Î È ÓÙ - ÛÙÔÈ Â appleô Â ÍÂÈ. ñ ª appleˆ Ô. ªËÙÛÔÙ ÎË Ï ÂÈ appleú ÁÌ Ù appleô ı ıâïâ Ó appleâè Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ù appleâè; O. ªËÙÛÔÙ ÎË ÌÈÏ ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ appleô ÂÈ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÛÎËÓ Î È Ï ÂÈ apple - ÓÙ Ù appleô ıâˆúâ fiùè Â Ó È Ûˆ- ÛÙ. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÌÈÏ - ÂÈ Î È ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È Âapple ıâì ÙˆÓ ˆÚ Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈ applefi Î - Ó Ó Ó, Ô ÙÂ ÂÎ ˆÚÂ ÙÈ ÛÎ ÂÈ Î È appleôïèùèî ı ÛÂÈ ÙË ÛÂ ÏÏÔÓ ÎfiÌ Â Î È ÛÙÔÓ apple Ù Ú ÙË. ñ Â Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ Â ÙÂ appleâè fi- ÙÈ ÌÈ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ÌÂÁ - ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ ÛÙË ÂÚÌ Ó, ÛÙËÓ ÏÏ ı Ù Ó Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. ΔÔ Â È Ù appleòûâè Â Ò Î È Ó ÚfiÓÔ Î appleˆ È ÊÔÚÂÙÈÎ. ËÏ - fiùè ı ÏÂapple ÌÈ Û ÓÂÚÁ Û..- O, ÏÏ Ó apple Ú Â apple ÚÍÂÈ Ë Î ÛË Ù ı ÌÈÏ - ÛÔ ÌÂ ÁÈ ÂıÓÈÎ ÙÚ Áˆ. º - ÓÂÙ È fiùè applefi ËÏÒÛÂÈ Î ÂÚÓËÙÈ- ÎÒÓ appleâ ı ÓˆÓ ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÚ - Áˆ, ÔapplefiÙÂ Ë Û ÓÂÚÁ Û Â Ó È ÓÔÈÎÙ Î È ı ÏÂÁ Î È ÌÔÓ È- Î Ï ÛË. ñ ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ fiúô Û ÓÂÚÁ Û ; È Ó Ó È, Ì apple Ú ÏÏ Á ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ı Û Ó Ï- ÏÂ appleúô ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË Ù ; ÈÛÙÂ ˆ fiùè ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ Ô. Ì Ú Âapple ÙÔ ÙÔ ı Ì ÙÔ ÂÎÊÚ ÔÓÙ fiïô Ì. º ÓÂÙ È fiùè appleôïïô ÍÂ Ó ÓÂ ÂÓ ÁÓˆÚ - Ô Ó fiùè Ë ÂÚÌ Ó Â Ó È Ó ÔÌfi- ÛappleÔÓ Ô ÎÚ ÙÔ Î È Î ÎÒ Ï appleâè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ appleúôûˆappleèî Î Ì Ú Ï 120 Ô - ÏÂ ÙÒÓ appleô ÂÓ appleúfiîâèù È Ù appleôù Ó appleúôûê ÚÂÈ ÛÙË ËÌÔÎÚ Ù Ì.

11

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 TÔ HMHTPH T IO PA Δ Ô Û ÈÔ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ Â Ó È ÙÔÈÌÔ, fiìˆ ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÁÈ Ï ÁÂ Ì ÚÂ ÛÙ Û ÚÙ ÚÈ, ÊÔ ı ÔıÂ appleúôùâú ÈfiËÙ ÛÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙË ÒÚ ( appleô ÛÙÚÈ 2) Î È ı apple ÚÂÈ ÛÂÈÚ Ì Ûˆ ÌÂÙ. appleúfiù ÛË ÙÔ. - Ì Ú Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ô È ÏÔÁÔ applefi ÌË ÂÓÈÎ ÛË ÂÓ Á ÓÂÙ È ÂÎÙ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÔapplefiÙÂ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙË ıâûìôı ÙËÛ ÙÔ, ÛÙˆ Î È ˆÚ Û Ó ÓÂÛË. ÔÈÂ Ú ıì ÛÂÈ appleúôùâ ÓÔÓÙ È; ñ applefi ÙÔ 300 Ô ÏÂ Ù ÔÈ 175 ı ÂÎÏ - ÁÔÓÙ È ÛÂ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ, 120 ı ÂÎÏ ÁÔÓÙ È ÌÂ Ï ÛÙ ÛÂ Â ÚÂ Â appleâúèê ÚÂÈÂ Î È 5 Ô ÏÂ Ù ı ÂÎÏ ÁÔÓÙ È applefi ÙËÓ Ô- ÌÔÁ ÓÂÈ. È ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎÒÓ Û ÓÂ ÂÈ Ó Á ÓÂÙ È ÌÂÁ ÏË Û ÙËÛË. Â- appleèı Ì ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ó ıâûìôıâ- ÛÙËÓ appleú ÍË ı ÈÔÚ ÂÈ ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙË ÚÂÛÎÂ ÙÔ. apple ÛË, ÛÂ ÚÂ ÓÂ appleô Ô Ó Á ÓÂÈ Ë Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ Â- appleèı ÌÂ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÂÎÂ ÓË ÙÔ Ô ÏÂ Ù. Àapple Ú ÙÔ ÛÙ ÚÔ Ù ÛÛÂÙ È Î È Ë appleïâèôófiùë- Ù ÙˆÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ ÙÔ O, ÁÂÁÔÓfi appleô ÌÂÙÚ ÂÈ Î ıôúèûùèî ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ applefiê ÛË. ñ ΔÔ appleôûôûùfi Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ ı È ÙËÚËıÂ ÛÙÔ 87%. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙÔ ÌapplefiÓÔ ÛÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ ı Â Ó È 40 Ô ÏÂ Ù. ÚÔÙ ÛÂÈ appleô ÏÂÁ Ó fiùè Ë Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ appleú appleâè Ó Êı ÛÂÈ ÛÙÔ 90% Î È ÙÔ ÌapplefiÓÔ Ó ÌÂÈˆıÂ ÛÙÈ 30 ÚÂ, appleôúú ÊıËÎ Ó, Â- appleâè ÎÚ ıëîâ fiùè ı ÁÈÓfiÙ Ó appleôï ÛÎÔÏË Ë ÙÔ Ó Ì. ñ ΔÔ fiúèô ÂÈÛfi Ô ÂÓfi ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË μô - Ï È ÙËÚÂ Ù È ÛÙÔ 3%. appleúfiù ÛË ı ÔıÂ ÁÈ È Ô ÏÂ ÛË Û - ÓÙÔÌ, fiìˆ Ë.., Î È Àƒπ - Ô Ó Ù ıâ ÂÓ ÓÙ ÔÓ. TÂÛÙ ÓÙÚ È ÛÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ ΔË π OÀ ÈÔ Û Ó ÓˆÛË ÙˆÓ ÌˆÓ ÙË ÒÚ ÛÂ appleâú appleô 380 applefi appleâú - appleô (914 ÌÔÈ Î È 120 ÎÔÈÓfiÙËÙÂ ), È Ù ÚË- ÛË appleèı ÓfiÙ Ù ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂ- ÓˆÓ 13 appleâúèêâúâèòó Î È ÚÈ È- Î ÏÏ Á ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÂÎÏÔ- Á ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙË ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÌÂ Î - Ù ÚÁËÛË ÙÔ 42% appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË. appleúôëáëıâ Ë Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, Ë ÔappleÔ ÂappleÚfiÎÂÈ- ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Û ÌÂÚ, appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÁÈ È - Ô ÏÂ ÛË ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙË, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ÔÚÈ- ÛıÂ ÁÈ ÙÈ 18 π ÓÔ Ú Ô. ΔËÓ ΔÚ ÙË ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ Û - ÓÂ Ú ÛË ÙÔ.Û. ÙË. ÚÔ fió È Ô ÏÂ ÛË ªÂ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ appleô ı ÔÚÈÔıÂÙËıÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ Ú applefi ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ -ÙÔÓ appleúòùô ÏfiÁÔ ı Ô Ó È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó- Ú Ô Î È Ô appleô ÚÁfi ÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ,. ƒ ÁÎÔ ÛË - Ó Ì - ÓÂÙ È Ó ÌappleÔ Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎ Ú- ÙÔ È ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ Ó Ô «appleô ÛÙÚÈ», ÌÂ ÛË apple - ÓÙ ÙË ÛÌÂ ÛË ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, fiappleˆ ÎÔ - ÛıËÎÂ ÛÙË μô Ï, ÏÏ Î È appleúôâîïôáèî, fiùè «ı appleúôˆıëıâ ÁÈ È Ô ÏÂ ÛË ÛÙËÓ Î È ÛÂ ÏÏÔ ÚÌfi- ÈÔ ÊÔÚÂ Ô Ó Ô ÈÔÈÎËÙÈ- Îfi ÚÙË ÙË ÏÏ ÌÂ ÛÙfi Ô Ó apple ÚÍÂÈ ÈÛ Ú - O... appleúâû ÙÂÚÔ K appleô ÛÙÚÈ Â Â appleúôî Ï ÛÂÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. OÈ appleúˆùâúá ÙÂ ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ, P ÁÎÔ ÛË Î È apple Ó Ú Ô, ÂÏapple Ô Ó Ó ÙÈ appleôê ÁÔ Ó. T apple Ú Î È Ù Î Ù ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ» ÂÎÏÔÁÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ K appleô ÛÙÚÈ Ô ÙËıÔ Ó fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleâúèûûfiùâúâ. OÌˆ apple Ú Ô Ó Ù ÂÍ appleúô Ï Ì Ù : AÓ ÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ ÎÂÚ ÛÂÈ ÌÂ ÌÂÁ ÏË È ÊÔ- Ú ÙÈ ÂÎÏÔÁ (fiappleˆ ÁÈÓÂ ÛÙËÓ appleúfiûê ÙË Ó Ì ÙÚËÛË) ÙfiÙÂ ı ÂÎÏ ÍÂÈ Û Â fió ÙÔ Û - ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ ÙÔ ÛÙÈ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ ÎÈ ÂÏ ÈÛÙÔ ÌÂ Ï ÛÙ. ÓÙÈı - Ùˆ, ÌÂ appleâúèûûfiùâúâ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ Í ÓÔ- ÓÙ È ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÂÎÏ ÍÔ Ó Ô ÏÂ Ù ÛÂ Î appleôèâ applefi Ù Ù ÌÈÎÚ ÎfiÌÌ Ù (Â- ÎÂ appleô Ô Ó apple Ú ÔÛË Î È È ÙËÚÔ Ó Û - Ìapple ÁÂ Ó ÌÂÈ ). Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, apple - ÓÙˆ, ÌÈÏ ÌÂ ÁÈ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ ÊÔ ÙË Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎÒÓ ı ÙËÓ ÎÂÚ Ô Ó Ù ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù. ñ OÈ Ô ÏÂ Ù ÛÙÈ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ ı ÂÎÏ ÁÔ- ÓÙ È ÌÂ ÛÙ Úfi. ΔÔ ÙËÌ Û ËÙ ıëîâ appleô- Ï. ÎÂ ÓÔÈ appleô appleôûùëú Ô Ó ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË Ï ÛÙ ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè «ÌÂ ÙÔ ÛÙ Úfi ÂÓ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ó Ó ˆÛË, ÊÔ Â ÓÔÔ - ÓÙ È ÔÈ appleèô Ó ÁÓˆÚ ÛÈÌÔÈ Î È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÛ ÚÔ. apple ÛË ÂÓ Î Ù appleôïâì Ù È ÙÔ Ì - ÚÔ appleôïèùèîfi Ú Ì, ÊÔ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ Û Ì- ÊÂÚfiÓÙˆÓ ı Ô Ó appleâúôappleï Ì ÛˆÓ». O ÓÙ ÏÔÁÔ Â Ó È fiùè Ó apple ÓÙÔ apple Ú ÂÈ Ï ÛÙ, ÙfiÙÂ Ô Ú ËÁfi (Ô ÔappleÔ Ô Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù ÚÙ ÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Û Ó ÛÌÔ ) O. Ì Ú ËÙ ÂÈ Û ÙËÛË applefi ÌË Â- ÓÈÎ ÛË, fiìˆ Ë Î ÚÓËÛË ı appleúô ˆÚ - ÛÂÈ. «È Ô ÏÂ ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÛËÌ - ÓÂÈ ÛÎÔappleË ÚÔÓÔÙÚÈ, Î È ÂÓ apple ÏÏ Û- ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË applefi ÙË ıâûìèî ÙË Â ı ÓË Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙË», Ùfi- ÓÈÛÂ Ô. ƒ ÁÎÔ ÛË. Î È Àƒπ Âapple Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÙË ı - ÛË ÙÔ ÁÈ ÙË ı ÛappleÈÛË ÙË appleï Ó ÏÔÁÈ- Î. ÔÚ Ê ÔÈ apple Ú ÁÔÓÙÂ ÙË.. ( Ùfi- Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË,. appleëïèˆùfiappleô ÏÔ,. Ã Ù ËÁ ÎË ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ) Ô Ó Ù ıâ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple Ú Ù ÙË apple Ú ÏÏ Á ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ΔÒÚ ËÏÒ- ÓÔ Ó fiùè appleâúèì ÓÔ Ó ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË Î - ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó. ªÂÁ ÏË Û ÙËÛË Ó Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi ÙÔ O, fiìˆ appleôîïâ ÔÓÙ È È - ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ fiù Ó ÙÔ ı Ì ÚıÂÈ ÛÙË μô Ï ÁÈ ËÊÔÊÔÚ. Ó applefi Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ËÙ Ì Ù appleô ı ÙÂıÔ Ó ı ÊÔÚ Î È ÙÔ Â- Ó ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ı ÔËı ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÛÌfi ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ı ıâûappleèûùô Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â appleô ı appleâúèôú Ô Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ Ú ËÁÔ Î È ı ÓÔ Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙ Ì ÏË, ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ. ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÈÛ Úfi ÌÔ ıìô Î È ÈÚÂÙ appleâúèê - ÚÂÈ ÛÂ ıìfi...». ÛË ÁÈ ÙË Û ÙËÛË, appleô ı Á ÓÂÈ Î È Ì Û ÛÙÔ - appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ı Â Ó È Ë apple Ï Èfi- ÙÂÚË appleúfiù ÛË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, appleô apple ÁfiÚÂ Â Î È Ó Ô Û ÈÔ - Ó ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÛÂ ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô applefi ÙÔÓ fiúô fiùè «ı appleúôˆıëıô Ó ÔÈ apple Ú Ô ÛÂ Î È Ó - ÌÂÓfiÌÂÓÂ Ú ıì ÛÂÈ ÙË appleôïè- ÙÂ, Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë ÙÔappleÈ- Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôîù ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÙÔ Ó Ì Î È ÏÏÂ Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ...». Â ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÙÔ 2008 ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È Î È ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÒıËÛË ÈÛ ÚÔ ÌÔ, appleô - ÊÔÚ ÙËÓ «ÂÌappleÂ ˆÌ ÓË ÓÙ - ÏË Ë ÁÈ ÛÎËÛË ÙË ÈÔ ÎË- ÛË, appleô Û Ó ÂÙ È ÌÂ ÙËÓ - T Û È ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË Ó ÈÔÈÎËÙÈÎ Ó È ÚıÚˆÛË ÙË ÒÚ Î È ÙË Û Ó ÓˆÛË ÙˆÓ ÌˆÓ ÛÂ 380 Ó Ì ÙÔ appleôïèùèîô appleúôûˆappleè- ÎÔ Ó Î ıôú ÛÂÈ Ó ÙÔappleÈÎfi Û ÛÙËÌ appleúôùâú ÈÔÙ ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ appleôïèùòó...» Û Ê Â Ó È ÙÔ ÎÏ Ì, Ï- Ï Î È ËÙÔ ÌÂÓÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÎfiÌ Î È ÙË Î Ú- ÓËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ Ó ÔÈ appleâúèê ÚÂÈÂ ÙË ÈÔ ÎËÛË ı Ù Ù ÔÓÙ È Î È ÌÂ ÙÈ Â- ÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ. ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û Û ÌÂÚ - appleô Ë Â Ó È Ó ÌÂÙ ÙÚ appleô Ó ÔÈ 13 appleâúèê ÚÂÈÂ ÛÂ ÙÔ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ, ÂÓÒ - apple Ú ÂÈ Î È Ë appleúfiù ÛË ÁÈ ÌÂ - ˆÛË ÙˆÓ 13 ÛÂ 5-6 appleâúèê ÚÂÈ- Â. Â È Ô ÏÂÛË ı ÙÂıÂ Â- apple ÛË Î È ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈ ÎÔ Û Ì Ô Ï Ô Î È Ó ı Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ ı- ÌÔ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. H appleâúèê ÚÂÈ AÙÙÈÎ ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, ÂÈ Û ÌÊˆÓËıÂ Ë Û Ó ÓˆÛË ÙˆÓ ÌˆÓ ÂÎÙfi ÙÙÈÎ ÛÂ 350 ÌÔ, ÂÓÒ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â - Ó È appleò ı Û ÓÂÓˆıÔ Ó Î È ÔÈ ÌÔÈ ÙË ÙÙÈÎ Î È È È ÙÂ- Ú ÙË μ appleâúèê ÚÂÈ ÙË Aı Ó. ÏËÚÔÊÔÚ Â ÂappleÈÌ - ÓÔ Ó fiùè ÂÎÂ apple Ú Ô Ó ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ Î È ÌÂÙ Í Î ÂÚÓË- ÙÈÎÒÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ È È ÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÁ ÏË appleôïèùèî Ó - ÌË, appleô ÓÂÙ È ÛÙÔ appleâúèêâ- ÚÂÈ Ú Ë ÙË ÙÙÈÎ, Ô ÔappleÔ Ô

13 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY appleôïèùèî TO EK O IKO Y THMA D HONDT, TO O OIO KYPIAPXEI TI EPI OTEPE XøPE TH EYPø H A O TO 1885 H Ó ÏÔÁÈÎ ÙÔ ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ Ì ÛÔ fiúô Ó Ú Ó Ô Ê ÚÂÙ È Ó ÂÎÏ ÁÂÙ È applefi 4 Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ appleôï ÙÂ! Oappleˆ Û ÔÏ Â ÛÙËÓ «..» ÌappleÂÈÚÔ appleôïèùèîfi Ó Ï Ù, «Ô ÓıÚâppleÔ Ùfi ı Â Ó È Ô ÙÚ ÙÔ appleôïèùèî ÈÛ Úfi apple Ú - ÁÔÓÙ ÙË ÒÚ ÌÂÙ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi!». applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ù ÏÔ Â Ó È Ë Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ 42% ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. apple Ó Ú- ÂÙ È ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ Û ÛÙË- Ì ÌÂ Âapple Ó ÏË Ë ÙË È ÈÎ - Û ÙË ÚÈ Î, ÂÊfiÛÔÓ Î ÓÂ ÂÓ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙÔ 50% Û Ó Ó! applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ÙÒÚ ı ÔıÂ Ì Ë ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ Ó - Ì ÙË ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎË- ÛË Î È È È ÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÙˆÓ ÌˆÓ Î È ÌÂ Ú - Ì Ù ÏÏ Î È ÌÂ ÚÌÔ ÈfiÙË- ÙÂ ÎfiÌ Î È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ! ΔÔ ANOY TA O OY OY* «Ó Î È Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È ÔÈ È È ÈÙÂ- ÚfiÙËÙÂ ÙË Î ıâ ÒÚ, ÙÔ Û - ÛÙËÌ D Hondt ÂappleÈÊ ÚÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúfiô Ô ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù Û ÛÙ Ì Ù appleô - Ô Ó appleúôù ıâ apple Ï ÈfiÙÂÚ, Î È appleôùâïâ Ó Ó appleú ÎÙÈÎfi Î È appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙË Ó ÏÔÁÈÎ ÓÙÈappleÚÔ- ÛÒappleÂ ÛË». ªÂ ÙË Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù È Ù appleˆûë ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ Ó ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ - ÙˆÓ ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ ÈÂıÓÔ È ÛÎÂ Ë appleô ÈÂÍ ıë ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 1885 ÛÙËÓ Ì ÚÛ, ÌÂ ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÓÙÈappleÚÔ- ÛâppleÂÈÒÓ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÙfiÙÂ «ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ıâòúëûë», applefi È - ÊÔÚÂ ÒÚÂ Î Ú ˆ ÙË ÚÒappleË. μúè- ÛÎfiÌ ÛÙÂ ÛÂ Ì ÂappleÔ appleô ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈ Ú ÛÂÈ appleï ÔÓ Ó È Â- Ù È applefi ÒÚ ÛÂ ÒÚ, Ë Î ıôïèî fiìˆ Ì ÚÈ ÙfiÙÂ ÂÊ ÚÌÔÁ appleïâèô ËÊÈÎÒÓ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ Ô ËÁÔ ÛÂ fiïô Î È appleèô ÓÙÔÓ ÛÙÔ ÙËÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË Ó ÏÔÁÈ- Î ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÂ ÛË. Ú ÁÌ ÙÈ, fiù Ó ÛÙÈ Ú ÙÔ 20Ô ÈÒÓ Ë Ó ÏÔÁÈÎ ÓÙÈÎ Ù ÛÙËÛÂ ÛÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÒÚÂ Ù apple ÏÈ appleïâèô ËÊÈ- Î Û ÛÙ Ì Ù, Ë Ì ıô Ô d Hondt appleô- Ù ÏÂÛÂ ÙËÓ appleèô È Â ÔÌ ÓË appleú ÎÙÈÎ, È apple ÛÙˆÛË appleô Ï ÁÔ-appleÔÏ ÈÛ ÂÈ ÙÔ - ÛÈ Ì ÚÈ Î È Û ÌÂÚ. Â fió ÂÓ apple Ú- ÂÈ Î Ì Â Úâpple Î ÒÚ appleô Ó ÌËÓ ÂÈ ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ì ıô Ô ÛÂ Ô ÏÂ ÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ Î È ÛÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ. ΔÈ Î ÓÂÈ fiìˆ Ë Ì ıô Ô Ù Î È ÙÈ ÙËÓ Î ıèûù ÙfiÛÔ ËÌÔÊÈÏ ; XˆÚ ÙÂÚÙ appleè Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ì ıô Ô ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÙËÓ appleï Ú fiùè Î Ó Ó ÎfiÌÌ ÂÓ È- Î ÈÔ Ù È Ó Î Ù Ï ÂÈ Ì Ú ( Ì Â- appleèappleï ÔÓ Ú ) ÂÊfiÛÔÓ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ ÎfiÌÌ ÌÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÈıÌfi ÊˆÓ ÂÓ Ï ÂÈ appleúôëáô Ì Óˆ Ú. È Ó ÂappleÈÙÂ - ıâ Ùfi, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ ÏÁÔ ÓÔÌÈÎÔ Î È Ì ıëì ÙÈÎÔ Victor d Hondt, ÔÈ ÊÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ È È- ÚÔ ÓÙ È applefi ÙÔ 1 Ì ÚÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â- ÚÒÓ appleô appleúfiîâèù È Ó È ÙÂıÔ Ó ÛÂ Î ıâ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ Î È Ù Î Ù ÛÂÈÚ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleëï Î Î ıôú ÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù - ÓÔÌ ÙˆÓ Â ÚÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ËÏ ÁÈ Ì Ó ÏÔÁÈÎ Ì ıô Ô Ë ÔappleÔ ÂÓ Û - ÁÎÚ ÓÂÈ ÙÈ ÊÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÌÂ Ó Â ÔÌ ÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì ÙÚÔ, ÏÏ Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î ÙÈ Û ÁÎÚ ÓÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi ÂÓ «appleúèìô ÔÙÔ - ÓÙ È» ÛÙËÓ appleú ÍË Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÎfiÌÌ Ù, fiappleˆ Á ÓÂÙ È Û Ó ıˆ ÌÂ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË - Ó ÏÔÁÈÎ ÙˆÓ appleôïô appleˆó (fiappleô Î appleôèô ÎfiÌÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Ú ÎfiÌ Î È Ó Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊˆÓ ÙÔ Â Ó È ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì ÙÚÔ) ÏÏ Ù ÈÛ ÚfiÙÂÚ. ÚfiÎÂÈÙ È fiìˆ ÁÈ Ì ÏÂÏÔÁÈÛÌ ÓË «appleúèìô fiùëûë» appleô ÂÓ Î Ù ÛÙÚ ÙËÁÂ ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË Ó ÏÔÁÈÎ Î È, apple Ú ÏÏËÏ, ÂÍ ÓÙÏÂ ÌÂ ÙÚfiappleÔ Î ÈÔ Î È appleïfi ÙËÓ Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ Â ÚÒÓ Âapple ÙfiappleÔ ÛÂ Î ıâ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ, ˆÚ Ó ÚÂÈ ÔÓÙ È ÏÏÂ Î Ù ÓÔÌ ÌÂ Ù - applefiïôèapple ÙˆÓ ÊˆÓ Î È ÂappleÔÌ Óˆ ˆÚ apple ÚÂÓ ÚÁÂÈÂ, apple Ú ÔÍ Î È ÙÂÚÙ appleè. ªÂ Ô ÏfiÁÈ, Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÙÂ ÓÈÎ Ê ÓÂÙ È Ó ÂÍ appleëúâùâ fiïâ ÙÈ «Â» appleô ı ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ Ó ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Â- ÎÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔı ÙË. Â Ó È ÙÔ Û ÛÙËÌ ) appleïfi, ) ÎÚÈ ÛÙ Ó ÏÔÁÈÎ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ Î È Á) Ó ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ (ÏÔÁÈÎ apple ÓÙ ) appleúèìô fiùëûë ÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ ÙÔ, Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙË Û ÓÔÏÈÎ È - ÛappleÔÚ ÙˆÓ ÊˆÓ (Î È fi È ÌÂ ı ÚÂÙ ÌapplefiÓÔ ) ÛÙÔ fióôì ÙˆÓ ÛÙ ıâúòó Î - ÂÚÓ ÛÂˆÓ. ÌfiÓË «Ó Ì» appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÙËÁ ÛÂÈ ÂÓ Ì ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Â- Í ÁfiÌÂÓÔ Â ÚÒÓ Ù ÙË ÙÂ ÓÈÎ Â Ó È Ë Ù fió ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi appleôï ÌÈÎÚÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ appleâúèêâúâèòó. ÙÔÓ apple Ó Î Ï appleô ÌÂ ÙËÓ Ó Ï ÙÈÎ Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ Â ÚÒÓ ÛÙÈ 56 ÛËÌÂÚÈÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ Û ÌÊˆ- Ó ÌÂ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ (2009) ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ ÚÌÔ fiù Ó Ë Ì ıô Ô d Hondt. Oappleˆ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú - ÙËÚ ÛÂÈ Î ÓÂ, ÂÓ apple Ú ÂÈ appleô ıâó Î - Ì appleôï Ùˆ apple ÚÂÓ ÚÁÂÈ apple Ú ÛË ÙË ÙÔappleÈÎ Ó ÏÔÁ Î È appleïâèô ËÊ. ÙÈ ÙÂÙÚ Â ÚÈÎ apple.. appleâúèê ÚÂÈÂ ÔÈ - ÚÂ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È 2-2 Ó ÌÂÛ ÛÙ Ô È- Û ÚfiÙÂÚ ÎfiÌÌ Ù Î È Ë Î Ù ÓÔÌ Á ÓÂ- Ù È 3-1 ÌfiÓÔ fiù Ó appleú ÁÌ ÙÈ ÈÎ ÈÔÏÔÁÂ - Ù È applefi ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ (Ã ÓÈ, μôèˆù, fiappleô ÙÔ O appleúôëáâ Ù È ÌÂ È ÊÔÚ Û Â fió 21% Î È 16% ÓÙ ÛÙÔÈ ). apple ÛË, ÔÈ Ô ÏÂ Ù appleô ÂÎÏ ÁÂÈ Ë ËÌÔÎÚ Ù ÂÓ appleôïâ appleôóù È appleô ıâó ÙÔ O ÛÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ appleô ÂÎÂ ÓË appleúôëáâ Ù È (ªÂÛÛËÓ, ÈÂ- Ú ) fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û - ÛÙËÌ appleô ÂÊ ÚÌfi Ô ÌÂ, ÂÓÒ applefi ÙËÓ Ï- ÏË, ÛÙÔ Û ıè Î È ÙÔ ƒ ı ÌÓÔ ÙÔ O ÂÎÏ ÁÂÈ Î È ÙÔ Ô Ô ÏÂ Ù, Â ÔÌ - ÓÔ fiùè È ı ÙÂÈ Î È ÛÙÔ Ô ÓÔÌÔ - appleâú ÈappleÏ ÛÈÔ appleôûôûùfi (ÎÔÓÙ ÛÙÔ 60% - Ó ÓÙÈ 27% ÙË..). Ú fiï Ù, Ë ÙÂÏÈÎ Û ÁÎÔÌÈ ÙˆÓ Â ÚÒÓ Â Ó È Ì ÏÏÔÓ appleâú ÔÏÈÎ ÁÈ ÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ (166 ÚÂ ) Î È Á ÓÂÙ È ÂÈ ÚÔ ÙË Ó ÏÔÁ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi appleô ÔÊÂ ÏÂÙ È fiìˆ ÛÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi appleôï ÌÈÎÚÒÓ appleâúèêâ- ÚÂÈÒÓ appleô È ı ÙÔ ÌÂ ÛÙËÓ ÏÏ (8 ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ, 6 ÈÂ ÚÈÎ Î È 12 ÙÚÈÂ ÚÈ- Î, ËÏ Û Â fió ÔÈ ÌÈÛ appleâúèê ÚÂÈÂ ÂÎÏ ÁÔ Ó applefi 1 ˆ 3 Ô ÏÂ Ù ). ÌËÓ ÍÂ Ó ÌÂ ÏÏˆÛÙÂ, fiùè Ô Û ÓÔÏÈ- Îfi ÚÈıÌfi ÙˆÓ 56 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈ- ÎÒÓ appleâúèêâúâèòó appleôùâïâ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ (ÂÎÙfi Ê ÛÈÎ - applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô apple Ú Ô Ó appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ ), Ï- Ï Î È ÌÂÁ ÏË applefiîïèûë ( applefi 1 ˆ 42 ÚÂ ). ÙËÓ πûapple Ó, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, fiappleô ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙ ıâú ÙÔ Û ÛÙËÌ D Hondt ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ Âapple ÛË ÚÈıÌfi ÂÎÏÔÁÈ- ÎÒÓ appleâúèêâúâèòó (52) ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ˆ Â- apple ÙÔ appleïâ ÛÙÔÓ ÔÈ ÌÂÛ Â ÛÂ ÚÈıÌfi Ô - ÏÂ ÙÒÓ appleâúèê ÚÂÈÂ (Ô ÙÂ appleâú ÔÏÈÎ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÙÂ appleôï ÌÈÎÚ ). μâ ˆ, Ó ıâïâ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ Î ÓÂ ÛÔ Ú ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ D Hondt, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ó ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ appleâúèêâúâèòó, Ó ËÙÒÓÙ ÙÂÏÈÎ Ó Î ÈÔ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙË- Ì. È Ó Á ÓÂÈ Ùfi fiìˆ appleú appleâè Ó - ÓÙÈÏËÊıÔ ÌÂ appleúòù apple fiï fiùè ÛÙ Ë- Ù Ì Ù ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ È Ù ÍÂˆÓ apple Ú- Ô Ó appleôïï ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì Ù Î È fi È ÌfiÓÔ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ appleâú ÙˆÓ ÌÔÓÔÂ ÚÈÎÒÓ appleâúèêâúâèòó. * O ANO TA O OY O Â Ó È È ÎÙˆÚ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÂÈ ÈÎfi Ó Ï Ù ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ.

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 EÓ ÂÏÏËÓÈÎfi fiappleïô ÛÙËÓ fiïë TË NTINA KAPATZIOY O ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î Ù ÏÔÁÔ ÙÔ 1955 appleôùâïâ ÛÔ Úfi ÛÙÔÈ Â Ô ÁÈ ÙÔ EÏÏËÓÂ ÛÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÛÈÒÓ Ó ÈÛ Úfi fiappleïô ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ appleâúèô - ÛÈ ÎÒÓ ÙÔ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Ô Ó ÛÙ ÚÈ ÙÔ Â- Ò Î È Ï ÁÔÓ Î ÈÚfi ÔÈ ÏÏËÓÂ ÙË KˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆ- ÓÈÎfi Î Ù ÏÔÁÔ ÙË fiïë, ÙÔ ÙÔ ΔËÓ ÙÂÏÂ Ù Ë- Ï ÚÔÓÈ appleô Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ Ù Ó ÎÚ Ù È Î È ÓıÔ ÛÂ. ΔÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ ÈÔ ÚfiÓÔ, ÎÔÏÔ ıëû Ó ÔÈ ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ, Ôapplefi- ÙÂ ÂÁÎ Ù ÏÂ ÊıËÎ Ó ÈÏÈ Â È ÈÔÎÙËÛ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙË Û - Ó ÂÈ ËÌÂ ıëî Ó applefi ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi ÎÚ ÙÔ. ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î Ù ÏÔ- ÁÔ ÙÔ ÂÓfi ÂÎ ÙÔÌÌ Ú Ô Û Ó ÚÔÌËÙÒÓ, Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ È appleâúèûûfiùâú applefi 100 È- ÏÈ Â ÔÓfiÌ Ù Î È ÈÂ ı Ó- ÛÂÈ ÂÏÏ ÓˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. TÔÓ ÎÚ Ù ÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ô ËÌ. ÎÂÏÓÙ, ÈÎËÁfiÚÔ applefi ÙËÓ ÙÂÚ ÓË. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÛappleÔ - ÈfiÙËÙ ÙÔ Â Ó È Ù Û ÂÙÈ- Î ËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÙÔ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÔ Ù appleô : «ÂÏapple ÙˆÓ ƒˆ- ÌÈÒÓ ÛÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ ÙÔ 1955», ÁÚ ÊÂÈ Ë «ƒ ÓÙÈÎ Ï», ÂÓÒ Û ÂÙÈÎfi ÚÂappleÔÚÙ ÙË «ÃÔ ÚÈ Ù» Ó Ê ÚÂÈ: «O È- ÎËÁfiÚÔ appleô ÚÂ ÂÈ appleâúèô - Û Â ƒˆìèòó ÌÂ ÛË ÙËÏÂÊˆ- ÓÈÎfi Î Ù ÏÔÁÔ ÙÔ 1955 ı Â- appleè Â ÍÂÈ ÛÙÔÈ Â»... O. ÎÂÏÓÙ Ì ÂÍËÁÂ fiùè «Ô Î Ù ÏÔÁÔ Ùfi appleô- ÙÂÏÂ Ó appleôï ÙÈÌÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô, ÌÈ Î Ï Ú. Δ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ ÓÙ È ÂÓ ÂÏÂ Ò Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì Ô ËÁ - ÛÔ Ó ÛÂ appleôï Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Î ÙÂ ı ÓÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı ÔËı ÛÔ Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÈÓ ÙˆÓ appleô ÌÂ ÛÂ Ë ΔÔ ÚÎ.» È ı Ó Ê Úˆ ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ Ù Î Ù ÙfiappleÔ ÎÙË- Ì ÙÔÏfiÁÈ Î È appleôıëîôê Ï - ÎÂ. μâ ˆ, ÔÈ ÙÔ ÚÎÈÎ Ú apple ÁÔÚÂ Ô Ó ÎfiÌË Î È ÛÂ ΔÔ ÚÎÔ Ó Î ÓÔ Ó - ÚÂ ÓÂ ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ - appleëúâû Â. ÚÎÂÙ Âapple ÛË applefi Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÚfiÌˆÓ appleô Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ, ÏÏ appleèûùâ ˆ fiùè ı ÍÂappleÂÚ ÛÔ ÌÂ Â ÎÔÏ Ù Ù appleúô Ï Ì Ù». Â Â ÓÔ Î Û ÁÎ Ú ÔÈÔ Â Ó È fiìˆ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ È ÈÔÎÙËÛÈÒÓ; O ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚ - ÂÈ ÛÂ 12 ÈÏÈ Â Î ÓËÙ, Ë Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ó Ú ÂÙ È ÛÙ 14 ÈÛ. Â ÚÒ: «T ÛÙÔÈ- Â Ù appleúô Ú ÔÓÙ È applefi Î Ù ÁÚ Ê appleô Â Â appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËıÂ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ.»ÀappleÔÏÔÁ ÂÙ È, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Â Ó È appleôï appleâúèûûfiùâú. Ãˆ- Ú ÔÓÙ È ÛÙ ÂÁÎ Ù ÏÂÈÌÌ Ó, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â Ó È appleâúèûûfiùâ- Ú applefi 1.000, Û Ù appleô ÂÈ ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi ÎÚ - ÙÔ Î È, Ù ÏÔ, ÛÙ Î ÓËÙ appleô appleô ÏËÛÂ ÛÂ ÙÚ ÙÔ». O ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î Ù ÏÔÁÔ ÙÔ 55 Ú ÂÙ È ÛÙÔ Êˆ, ÛÂ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Â ÓÔ Î ÚÔ- ÓÈÎ Û ÁÎ Ú. ªfiÏÈ ÙÔÓ appleâ- ÂÏ Â Âapple ÛÂÏ ˆÓ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÓfiÌ Ù Î È ÈÂ ı ÓÛÂÈ ÛappleÈÙÈÒÓ appleô Â ÓÔ Ó ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ. Ú ÛÌ ÓÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ, ÂÎ fiıëîâ applefiê ÛË-ÛÙ ıìfi ÙÔ Úâpple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ appleâúè- Ô ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. applefiê ÛË ÊÔÚ ÙËÓ appleúôûê Á Î Ù ÙË ΔÔ Ú- Î ÙˆÓ ÂÏÏ ÓˆÓ appleëîfiˆó πˆ ÓÓË Î È ÁÁÂÏÔ ºˆ- Î, ÈÎËÁfiÚÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â - Ó È Âapple ÛË Ô. ÎÂÏÓÙ. Δ Ô ÏÊÈ ÈÂÎ ÎË- Û Ó Ù ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù ÙË ÂÏÊ ÙÔ ÔÏ - Í ÓË ºˆÎ - ÈÛÙÈÎ, Ë ÔappleÔ appleâ ˆÛÂ ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ appleôïë ÙÔ 2000, ÔÓÙ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ appleâúèô Û. ΔÔ ÙÔ Ú- ÎÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Â Â appleôê ÓıÂ fiùè Ë ÔÏ Í ÓË ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ ÛÂÈ ÙÔ ıâùô ÁÔÓÂ ÙË ÁÈ Ù Ù Ó ÏÏËÓ. ªÂÙ ÙÔÓ ı Ó Ùfi ÙË, ÔÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ ÙË Ó Ó ÁÓˆÚÈÛÙÔ Ó ˆ ÎÏË- ÚÔÓfiÌÔÈ appleôúú ÊıËÎ Ó applefi ÙÔ ÈÚËÓÔ ÈÎÂ Ô ÙË ˆÓÛÙ - ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È ÙÔ Î ÚˆÙÈ- Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË ÁÎ Ú. appleúôûê Á ÛÙÔ E Úâpple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Î Ù Ù ıëîâ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ «ΔÔ Úâpple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÎÚÈÓÂ fiùè Ë ΔÔ ÚÎ apple Ú È - ÂÈ ÙÔ appleúòùô ÚıÚÔ ÙÔ Úˆ- ÙÔÎfiÏÏÔ 1 ÙË Úâpple Î Ì ÛË ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙË appleâúèô Û.» fiáˆ ÙË Î ÛË ÙË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiıâûë, ÙÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙË- Ì Â Ó È appleôï ˆËÚfi. ÏÏËÓÂ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë applefi fiïôó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı ÏÔ Ó Ó ÍÂ- ÎÈÓ ÛÔ Ó ÙÈ È ÈÎ Û Â ÈÂÎ- ÎËÛË ÙˆÓ appleâúèô ÛÈÒÓ ÙÔ». M ÓÈÊ ÛÙ ÌÂ ÙÂÏÈÎfi appleô ÎÙË ÙË ÛË EÓÈ Ï ÛÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÌÂÏÒÓ ÙË K.E. Î È.. ÂÎÏÂÁÌ ÓË Î Ù 40% applefi ÙË ÛË ı ÂÈÛËÁËıÂ ÔÛÔÓÔ appleˆ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ YN. ÙÔÓ ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ «Ì ÓÈÊ ÛÙˆÓ» ÎÈ- ÓÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ Àƒπ. ªÂÙ ÙÔ Ó ÌÂ- ÓfiÌÂÓÔ ÙÔ A. Ï ÓÔ Î È Ô. ΔÛ appleú ÂÙÔÈÌ ÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ «ÔÚÁ ÓˆÙÈÎfi Ì ÓÈÊ - ÛÙÔ», ÛÂ ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó «Ûapple ÛÂÈ» ÙËÓ Ú ÓÂÈ Î È Ó Âapple Ó Î ıôú ÛÂÈ ÙÈ Û ÛÂÈ ÙË ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ÛË ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ. ÙÔ applefi È ÌfiÚÊˆÛÈÓ ÎÂ ÌÂÓÔ appleô Ô appleúfi- Â ÚÔ ÙÔ YN ı Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙ Ù ÏË π - ÓÔ Ú Ô ı Ó Ï ÔÓÙ È ÔÈ ÈÙ Â ÙË Úfi- ÓÈ «Î ÎÔ ÈÌÔÓ» Î È ı ÓÂÙ È ÙÔ ÛÙ ÁÌ ÙË ÂapplefiÌÂÓË ËÌ Ú, ÒÛÙÂ Ô À Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ ÛÂ Ó ÌÈÎfi ÎfiÌÌ. πûˆ ÁÈ Ùfi Ô. ΔÛ appleú Ó ÌËÓ ÂÈ È ÁÚ ÂÈ ÙË ÛÎ Ë ÁÈ ÎÙ ÎÙÔ Û Ó ÚÈÔ, ÌÂ appleèı ÓfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔÓ appleúôûâ ª ÈÔ. O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ı appleúôùâ ÓÂÈ ÛÂÈÚ ÏÏ ÁÒÓ appleô ı ÊÔÚÔ Ó Ù fiúá Ó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple, ÌÂ ÙËÓ Â- ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ appleô ı Ê ÚÓÔ Ó Û Ù Ó ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓÂ appleúôù ÛÂÈ. ÚÔÛ Ó ÙÔÏ ÂÙ È Âapple ÛË ÛÂ Â ÚÂ Ó - Ó ˆÛË ÙÔ ÛÙÂÏÂ ÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ, ÊÔ ı appleúôùâ ÓÂÙ È ÔÈ ÁÚ ÌÌ ÙÂ Î È Ù Ì ÏË ÙË MÂÙ ÙÔÓ A. AÏ ÓÔ Î È Ô A. TÛ appleú È Ù appleòóâè ÎÂ ÌÂÓÔ ÁÈ ÏÏ Á ÛÂ YN- YPIZA KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÛÂ appleôûôûùfi 40% Ó Â Ó È ËÏÈÎ Ì ÚÈ Û Ú ÓÙ ÚfiÓˆÓ. π È ÙÂÚË Ó ÊÔÚ ı Á ÓÂÙ È ÛÙË ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙˆÓ Ù ÛÂˆÓ. ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ. ΔÛ - appleú Â Ó È Ó «Ûapple ÛÂÈ» ÙÈ applefiáâèâ È Û Ó- ÛÂÈ ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÚÂ Ì ÙˆÓ («ÚÈ- ÛÙÂÚfi ƒâ Ì» - «Ó ÓÂˆÙÈÎ appleù Ú Á»). ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ ÔÈ Ù ÛÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ ÚÂ Ì Ù È ÂÒÓ Î È fi È ˆ «ÌappleÏÔÎ ÂÍÔ - Û» Î È Ê ÚÂÙ È Ó ÛÎ appleùâù È ÛÔ Ú ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó appleâúèáú ÊÂÙ È ÏÂappleÙÔÌÂÚÒ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleâèïòóù ÌÂ Î ÚÒÛÂÈ Ó Ù ÎÈÓÔ ÓÙ È ÂÎÙfi ÙÔ appleï ÈÛ Ô. πûˆ Ó appleúòùô Ì Ó Â Ó È Ë ÂÓÈ Ï - ÛÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple, fiappleˆ Î È Ë ÏÏ Á ÂÎÏÔÁ ÌÂ- ÏÒÓ ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ, ÁÈ ÙËÓ Ô- appleô ı appleúôùâ ÓÂÙ È Ù Ì ÏË ÙË ÛÂ appleôûôûùfi appleâú appleô 40% Ó ÂÎÏ ÁÔÓÙ È applefi ÙË ÛË. OÈ ÎfiÓÙÚÂ fiìˆ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ À Î Ï ÎÚ ÙÔ Ó. OÈ ËÏÔ ÙfiÓÔÈ appleô ÂappleÈÎÚ - ÙËÛ Ó ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú Ì- Ì ÙÂ Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ. ΔÛ appleú Î È ÙÔÓ º. Ô ÏË, Ô ÔappleÔ Ô Âapple ÌÂÓÂ ÁÈ ÙË ÈÂÍ Áˆ- Á Û ÓÂ Ú Ô ÒÛÙÂ Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÔ Ó ÔÈ Û - ÛÂÈ À - Àƒπ, ÌappleÔÚÂ appleúôûˆúèó Ó - ÏËÍ Ó ÌÂ ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ Û Ì È ÛÌfi, ÏÏ Â - Ó È ÈÔ fiùè ÙÔ ÙËÌ Ùfi ı Âapple Ó Ú Â- Ù È Û Â fió Âapple Î ıëìâúèó ÛÂˆ. «OÛÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÂÓ apple ÚÓÂÈ ı ÛË, Ë Û - ÙËÛË ı Û ÚÓÂÙ È Î È ı Ì ËÏËÙËÚÈ - ÂÈ fiïô» Ï ÓÂ ÛÙÂÏ Ë ÙË «Ó ÓÂˆÙÈÎ appleù Ú Á», Ù ÔappleÔ ÚÂÒÓÔ Ó ÙËÓ Ó Ô- Ï ÛÂ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ «ÚÈÛÙÂÚÔ ƒâ Ì ÙÔ». ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ À appleô- ÛÙËÚ Ô Ó fiùè «Ô. ΔÛ appleú ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó ÙÔÓÔÌËıÂ applefi ÙÔÓ ÛÊÈÎÙfi ÂÓ ÁÎ ÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ù ÛÂˆÓ Î È ÁÈ Ùfi ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ó appleâ ı ÓıÂ ÛÙË ÛË, ÒÛÙÂ Ó Î Ù Â ÍÂÈ ÙË - Û ÚÌÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÂ ÙÔ ËÁ ÙÂ ÙË Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, Î È Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÎÈÓËıÂ ÔÓÙ Ì ÙÔ ÌÈ Ó appleïâèô ËÊ». ºøTH A OY IA

15

16 16 apple Ú ÛÎ ÓÈ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 M ËÊÔÊÔÚ ÂÚ Ù Ì Û ºÂ ÚÔ Ú Ô ı Ú ÛÂÈ ÛÙË μô Ï Ë È ÈÎ Û ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÂÓ ı Â Ó È, fiìˆ, ÚÔÓÔ fiú. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙËÓ Â- apple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ ÚÔÏÔ appleô ÏÈ ÛÙËÚ Ô Ó Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù, ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ 200 ÊÔÈ appleô - apple ÈÙÔ ÓÙ È ı ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ appleúòùë ÎÈfiÏ ËÊÔÊÔÚ. ÂÓ ı ÚÂÈ ÛÙÂ, ËÏ, Ó Á ÓÔ Ó ÙÚÂÈ. O ÙÂ ı apple ÈÙËıÔ Ó ÔÈ ÊÔÈ ÙÔ Àƒπ. OapplefiÙÂ, Ì ÏÏÔÓ Â Ó È ÂÎ ÙÔ appleâúèûûô Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ appleô ÍÂÎ ÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ º. Ô ÏË Ó ÙÈÌËıÂ Î È applefi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÌÂ ÙËÓ ÊÔ ÙÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. OÈ Û ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ Â Ó ÏÏË ÁÓÒÌË. Δ. Δ. NfiÌÔ 4000 ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì ÙË ÚÔÎ Ìapple ÓÙ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û - ÌÂÚ ÛÙÔ «ÙÙ ÚÔ». ΔÔ Î ÏÏÈÙÂ- ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi Ûˆ apple ÚÓ ÁÂ ÛÙ ÈÏ, Â Ó ÊˆÓ Î È appleï ÎÙÚ ÛÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÂÓ Ù Ó Ô ÂÌappleÏÂÎfiÌÂ- ÓÔ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Δ, ËÌ. appleú ÓÔ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÙÔ Ù ÌÂ Ô ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ Â Â ÁÔÚ ÛÂÈ ÙÔ 2006 ÔÌfiÏÔÁÔ Ô 130 ÂÎ Ù. Â ÚÒ, ÁÔÚ appleô ÛÙÔ applefi- ÚÈÛÌ ÔÚÌapple Â Â Ú ÎÙËÚÈÛÙÂ «ÂappleÈ Ï». ÎÔÏÔ ıëû Ó Î Ù - ı ÛÂÈ 1,8 ÂÎ Ù. Â ÚÒ ÛÂ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÔ ÙÔ. appleú ÓÔ applefi Ï- ÏÔ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÛÎ Ó - ÏÔ, ÁÈ «ÂÎ ÔÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- ÙÂ», fiappleˆ appleôûù ÚÈÍÂ Ô ÈÔ. ΔÒ- Ú, Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Δ È ÙÂ ÓÂÙ È -Ì Ûˆ ÙÔ ÂÏÙ Ô Ù appleô ÙË Ìapple ÓÙ - fiùè apple - Ú Ì ÓÂÈ ÙÂÓÙÈÌapplefiË. º ÓÂÙ È... ªapple. ÔÏ. YappleÔ ÊÈÔÈ ÓÂÚÁÔÈ ÓÂ Ú ÛË appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô ËÌ Ú ÚÈ Î Ì ÏÏÔÓ ÂÓ ÂÈ Í Ó Á ÓÂÈ ÛÂ Î ÓÔÓÈÎ appleôïèùèî Û Óı ÎÂ. ÙËÓ appleúôûapple - ıâè ÙÔ Ô. apple Ó Ú Ô Ó Â - ÍÂÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ ÂÚÁ ÂÙ È Î È ÙÈ ÚÁ Â, Î ÏÂ Û ÌÂÚ Ù Ì - ÏË ÙË Î ÚÓËÛË Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ «appleô ÛÙÚÈ 2». ΔÔ TÔ IO ENH KAMENOY O Â Â ÂÛÌÂ ÙÂ appleúôâîïô- ÁÈÎÒ ÁÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûë, ˆÛÙfiÛÔ Ó Ì ÓÔÓÙ È - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÁÈ Ù appleôïïô ı ÛÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ : ÔÈ ÓÔÌ Ú Â ı Î Ù ÚÁËıÔ Ó, ÂÓÒ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌˆÓ ı ÌÂÈˆıÂ Î Ù ÙÔ ÌÈÛ. ΔÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi appleúôûâppleèîfi appleô appleâèïâ Ù È ÌÂ ÓÂÚÁ ÂÓ Â ÔÌ - Óˆ Ó apple ÚÔ ÔÙ ÛÂÈ ÙÔappleÈÎ ÂÓÙ - ÛÂÈ. Δ.. KÔ ÎÔ ÌÔÓfi O. ªËÙÛÔÙ ÎË Î ÓÂ Úˆ- ÙÔ ÚÔÓÈ Î È ºÒÙ ÛÙ Ã ÓÈ Î È ÚÈÔ ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. Δ - ÚËÛÂ Î È Ê ÙÔ ÙÔ ıèìô, apple ÈÍÂ Ô ÊÔÚ applefiî, ÏÏ ÛÂ Î È ÙÈ Ô. ÂÚ ÈÛÌ ÓÔ Ù Ó Ô ÓÔÌ Ú Ë Ú. Ú ÔÓÙ ÎË, Ô ÔappleÔ Ô ıëîâ ÙË Û Ó ıë appleúôùúôapple «ÛÂ Î Ï ÌÂ- ÚÈ» Î È ÙËÓ ÌappleË Ù appleˆ appleúâappleâ Ó Ê ÁÂÈ applefi ÙË.. ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Ì ÊÔÚ. O ÓÔÌ Ú Ë apple Ú ÈÙ ıë- ÎÂ applefi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË Â- ÎÏÔÁ ÙÔ. Ì Ú. ÌappleË Ù, apple ÓÙˆ, ÂÓ Ù Ó ÙÔ Eapple ÙÈÌÔ, appleô ÏÏˆÛÙÂ ÂÓ ÛÂ Î È appleôïï. ª.. Ù ÁÚ ÁÔÚ HÏıÔÓ, Â ÔÓ Î È apple ÏıÔÓ. ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÙÔ appleâè Ô appleúòëó ÁÂÓÈ- Îfi ÁÚ ÌÌ Ù ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË Ù. ªÈ Ï ÎÔ, Ô ÔappleÔ - Ô appleâú appleô Â ÎÔÛÈ Ì ÚÂ ÌÂÙ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙÔ, ÈÊÓÈ ÛÂ ÙÔ apple ÓÙÂ appleô ÏÏÔÓÙ apple Ú ÙËÛË. ª ÏÈÛÙ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÌappleÙË, apple ÚfiÙÈ ÙÔÓ Ó ÌÂÓ Ó, ÂÓ apple ÁÂ ÛÙËÓ appleúˆèó Û ÛÎÂ Ë ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÌÂ ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ Î È ÙÔ ÈÂ ı ÓÙ ÙˆÓ appleëúâûèòó. ΔËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙÔ ÂÓËÌ ÚˆÛÂ fiùè appleúfiîâèù È Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ ÂappleÈÎ - ÏÔ ÌÂÓÔ appleúôûâppleèîô ÏfiÁÔ. HÙ Ó ÙfiÛÔ Û ÓÙÔÌË Ë apple ÚÔ Û ÙÔ, appleô Ô ÙÂ ÙÔ fióôì ÙÔ ÂÓ appleúfi- Ï Â Ó ÂÈ ËÌÔÛÈÂ Ì ÓÔ ÛÙËÓ «EÊË- ÌÂÚ ÙË ÂÚÓ ÛÂˆ». ºƒ.. IÛÙÔÚÈÎ Ê ÚÛ ªÈ Ó ÂÎ Ô ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ÏÂÍ Ó- ÚÔ ÓÂÈ Ô Û ÁÁÚ Ê ÈÁÈ È ªÔ Ì ÓÙÈ, Ô ÔappleÔ Ô appleôûùëú ÂÈ fiùè Ô ÛÙÚ ÙËÏ ÙË ÂÓ Ù Ó Ô ÙÂ EÏÏËÓ Ô ÙÂ Ï Ô, ÏÏ... Ï Ófi. appleô Ë Ù, Ë ÔappleÔ È Ù appleòóâù È ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ «Ï ÓÈÎ ª ÎÂ ÔÓ», appleôùâïâ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ, apple ÓÙËÛË ÛÙË «ª ÎÂ ÔÓÈÎ ÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ» appleô Î ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Î ËÌ appleè- ÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ Î È appleâúè ÁÚ - ÊÂ ÙÔ AÏ ÓÔ ˆ ÂappleÔ ÎÔ ÛÙËÓ appleâúèô. ΔÈ ÏÏÔ Ó Ê ÚÂÈ; OÙÈ ÔÈ Ï ÔÌ ÎÂ fióâ ÎÏ Ô Ó - applefi ÙÔ Ï ÓÔ ÙË ª ÙÈ È- ÛÙÔÚÈÎ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ Â ÙÔ. IÛÙÔÚ ˆ Ê ÚÛ! T. T. EÙÔÈÌË ÁÈ ÙÂÛÙ ΔËÓ ÂapplefiÌÂÓË ΔÚ ÙË ÛÙÈ 19 π - ÓÔ Ú Ô ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Úâpple Îfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Ë ÎÚfi ÛË ÙË ª - Ú Ì Ó ÎË ÁÈ ÙÔ ÚÙÔÊ Ï - ÎÈÔ ÙË ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÙÈÏ Î È ÏÈÂ. È ÈÎ Û ÙˆÓ ÎÚÔ - ÛÂˆÓ ı È ÚÎ ÛÂÈ applefi ÙÈ 11 ˆ ÙÈ 19 ÙÔ ÌËÓfi Î È ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ı ÍÈÔÏÔÁËıÔ Ó Âapple ÙÚ ˆÚÔ ÁÈ ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÙÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÙÔ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ. ÙÂÏÈÎ ËÊÔÊÔ- Ú ı Á ÓÂÈ ÛÙÈ 26 π ÓÔ Ú Ô ÛÂ ÂÈ ÈÎ Û ÓÔ Ô ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ appleô ı Á ÓÂÈ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. ÓÙ ÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙÈ Â- ÍÂÙ ÛÂÈ. Δ. Δ. ÚÈ ÌÂ ÌÊÈ Ã Ú Â ÁÁ ÏÈ ÁÈ ÙÔ ÌË- ÙÚÔappleÔÏ ÙÂ. appleô ÚÁfi È Â Ó Ì ÓÂÙ È Ó Î Ù ı ÛÂÈ Ì Û ÛÙËÓ Â ÔÌ ÙÚÔappleÔÏÔÁ ÁÈ ÙË È ÔÙfiÌËÛË ÙË MËÙÚfiappleÔÏË ÙÙÈ- Î. ªfiÏÈ ÙÔ appleïëúôêôú ıëî Ó, ÔÈ ÈÂÚ Ú Â Ú ÈÛ Ó Ó ÂappleÈ ÔÓÙ È ÛÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ ÛappleÔÚ: ÙÔ apple - ÚÈ ÁÈ ÙÔ Ú ÈÌ Ó Ú ÙÂ. Ú Í ÓÂÙ È, ÊÔ ÂÈ ÂÎÎÂÓˆıÂ Î È Ë ªËÙÚfiappleÔÏË ÁÎ. ÙÛÈ, ÛÙÔ Ù ÏÔ ºÂ ÚÔ Ú Ô, fiù Ó ı Á ÓÂÈ Ë Û ÓÂ Ú ÛË ÙË IÂÚ Ú Î È ÔÈ ÂÎÏÔÁ, ÛÙËÓ «appleúòùë ÁÚ Ì- Ì» ı Â Ó È Ô Ú ÈÁÚ ÌÌ Ù ÙË πâú Ófi Ô ÚÈÏÏÔ ª ÛÈ - ÎÔ ÏË appleô appleúôˆıâ Ù È ÁÈ ÙÔ «ÊÈ- Ï ÙÔ» ÙË AÙÙÈÎ Î È Ô ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ πâúòó ÌÔ ıë- Ó ÁfiÚ ÈÎ È ÎÔ appleô ı Â Ó È - appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙÔ «applefiïôèappleô», ÙÔ Ô- appleô Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ IÏÈÔÓ. OÛÔ ÁÈ ÙÔ ÁÎ, ÌËÙÚÔappleÔÏ - ÙÂ fiappleˆ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÓıÈÌÔ Î È Ô μâúô ÓÙÂÏÂ ÌˆÓ «ÎÔÓÙ - ÚÔ Ù appleèô ÓÙ È» ÁÈ Ó appleúôˆı ÛÔ Ó Ù ÈÎ ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎ Ù ÎÓ... ª.. ÙÔ º Ó ÚÈ ªÂ Ù Î Ï ÙÂÚ ÏfiÁÈ ÂÎÊÚ - ÛÙËÎÂ Ô Ó Ô appleô ÚÁfi ÍˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ ÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙÔ º Ó ÚÈ Î È ÙÔÓ ÔÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi apple ÙÚÈ Ú Ë μ ÚıÔÏÔÌ Ô, Î Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ ÙÔ ÙËÓ Ú ÛÎÂ ÛÙÔ ÙÚÈ Ú- Â Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÎÙ ÚÈÛÂ «ÌÂÁ - ÏÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î È appleôïè- ÙÈÛÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ». O ÎÔ ÓÙÔ μâ- ÛÙÂÚ ÏÂ Û ÓÔ Â fiù Ó applefi ÂÓÙ appleˆûè Î ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ù - ÁˆÁ Û Ì Ô Ïfi ÙÔ, ª ÚÁ Ú Ù ª ıèôappleô ÏÔ. ÎfiÌË Ì ÊˆÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô. Δ. Δ. È ÙÔ «apple appleïˆì» EÙÔÈÌÔ Ó ÁÂÈ ÛÙ ÎÂÚ Ì È ÙÔ ËÌ Ú Â Ô Â Ó È Ô. ÎÏ - Ì ÓË. O Ì Ú Ô ÙË ı Ó ı - ÏÂÈ ÙÔÓ «appleô ÛÙÚÈ 2» ÏÏ ı - ÏÂÈ Î È applefiúô. ÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Â appleúô ËÌÂÚÒÓ ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÌÂ ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ. ƒ ÁÎÔ ÛË, ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó appleôûapple ÛÂÈ Î Ì ÛÌÂ ÛË. Ó ÂÓ Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ô ÙÂ Û ÌÂÚ Ë appleúô Î ÙˆÓ ÌˆÓ applefi ÙÔ appleô ÚÁÈ- Îfi Û Ì Ô ÏÈÔ (Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÂÎÙÈ- Ì ÛÂÈ ÙˆÓ ËÌ Ú ˆÓ Ó Ú ÂÙ È ÛÂ 4 ÈÛ. Â ÚÒ) Ô Î Á ÁÈ ÙÔ «apple - appleïˆì» ı Â Ó È ÛÎÏËÚfi. ΔÔ appleúòùô Ù appleëì ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Ú fióùˆó ı Â Ó È Î Ù ÁÁÂÏ Î Ù ÙË Î ÚÓËÛË fiùè ÙÔ apple Ú ÎÈÓÂ Ó Í ÛÔ Ó Ù Ù ÏË. ª.. NÂfiÙÂÚ ÙËÓ ÌappleÙË ΔÔ Â ÙÂÚÔ ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ ÙÔ ÌËÓfi ı Ú ÛÂÈ ÛÙË μô Ï Ë Û - ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ Û ÛÙ ÛË ÙˆÓ apple ÓÙÂ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ. applefiê ÛË ÁÈ ÙË È ÈÎ Û appleô ı ÎÔÏÔ ıëıâ ÂÓ ÂÈ ÏËÊıÂ ÎfiÌ. - appleôèôè Ï ÓÂ fiùè ı ÏËÊıÂ ÌÂ ÌÈ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÂappleÈÙÚÔapple. ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè ÂÓ ıâˆúô Ó ÂÊÈÎÙfi Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Î È - Ê ÓÔ Ó ÙËÓ È Ì fiùè Ûˆ Ë.. Â- appleè ÈÒÎÂÈ Ó «ÙÛÔ ÏÈ ÛÂÈ» fiïâ ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Ì ÁÈ Ó ÙÂÏÂÈÒ- ÓÂÈ ÁÚ ÁÔÚ, ÊÔ Ô ÌÂÓË ÙÈ apple ÚÂ- Ó ÚÁÂÈÂ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË. πûˆ apple ÚÍÔ Ó ÓÂfiÙÂÚ ÙËÓ - ÌappleÙË, Î Ù ÙË Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ appleúô - ÚˆÓ ÙË μô Ï. ΔÔ ÈÔ Â Ó È fi- ÙÈ, ÌÂÙ ÙË Ï ÚˆÛË, ÛÙÔ ÔÈÓÔ- Ô ÏÈÔ Ú ÂÈ Ë ÂÚÁ ÛÈÔıÂÚ appleâ. Δ. Δ. È Ó ÌÂ ÓÔ Ó «ÂÛÙÔ» Ô ÊÔÚ Û Ó ÓÙ ıëî Ó ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â ÔÌ Ô. Ì -

17 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY apple Ú ÛÎ ÓÈ OÈ ÏÏÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ ÊÔ Ô ÙˆÓ Â Úâpple ˆÓ Â- ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌÒÓˆÓ ÛÙ appleô Ú- ÁÂ ; appleèûùú ÙÂ ÛË ÈÂıÓÒÓ appleúôûâppleèîôù ÙˆÓ ÛÙÔ π Ú Ì «Ó Ú apple Ó Ú Ô». ÎÂ Ú ıëîâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÎÔÚ Ê ÔÈ appleô ÚÁÔ, ÂÓÒ applefi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Úı Ó ÌÂÙ Í Ï- ÏˆÓ ÔÈ ƒ. ºÔÚÓÙ, ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ OO,. Ã ÓÚÈÎÛÔÓ, ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎfi ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô,. ÁÎÚfiÙÛÎÈ, ÛÔ Ë fi Ô - ÏÂ Ù Î È appleúòëó appleô ÚÁfi μèôìë Ó, Ù. ÃfiÏ ÓÙ, appleúò- ËÓ Ô ÏÂ Ù Î È ÂappleÈÛÎ appleùë Î ıëáëù ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ô ÌappleÚ, Î È Δ. Î ÏÌappleÚÂ ı, Î ıëáëù ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ ÈÎ ÁÔ. ÚÎÂÙÔ ÂÍ ÙÒÓ ÌÂÙ Ô Ó Î È ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÌË. ª ÏËÛ Ó ÁÈ ÙÈ Â- ÌappleÂÈÚ Â applefi ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÛÂ ÒÚÂ ÙË.. Î È ÙÔ OO, ÂÓÒ Î Ó Ó ÂÈ ÈÎ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÏÏ. Û ÙËÛË Ù Ó ˆËÚ, ÔÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleôïï, ÏÏ Î Ù ÙÔÓ. ÁÎ ÏÔ Ù ÌËÓ Ì Ù Ù Ó ÈÛÈfi ÔÍ. fiùâ ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÙÔ «ÂÏappleÈ ÔÊfi- ÚÔ Ì ÏÏÔÓ» Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ.. Ú Î È Ô. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ. - ÙËÛ Ó ÙËÓ appleôïèùèî Ù ÓÙ Î È ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô. O appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ı ÏÂÈ Ó ÓÔ ÍÔ Ó fiûô Á ÓÂÙ È appleèô ÁÚ ÁÔÚ ÔÈ appleúôû ÓÂ ÚÈ Î È ÈÎ Û Â, appleúèó appleô ˆÚ ÛÂÈ Ô ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ appleô apple Ú Ó Ì ÚÔ ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ. ΔÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi, fiìˆ, ÔÚ - ÂÈ ÙËÓ Ó ÚÍË Ô Ì ÓÂ appleúèó applefi ÙÔ Û Ó ÚÈÔ. O appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Û ÌÊÒÓËÛÂ appleˆ ÂÓ appleú appleâè Ó - ıâ ÙÔ momentum. OapplefiÙÂ, Ó ËÙÔ ÓÙ È apple Ú Î - ÌappleÙ ÚÈÂ ÁÈ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi Î È appleúfiûâpple ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ. ª.. ÈÔ ÁÚ ÁÔÚ «Ô ÏÂÈ ÌÂ ÊÔ ÓÙÂ» applefi - ÚÈÔ ÛÙË μô Ï. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÙË ÊÔ - ÚÈ appleô apple ÎÙËÛÂ Í ÊÓÈÎ Ë Î - ÚÓËÛË Â Ó È fiùè Ô appleô ÚÁfi Ûˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ. ƒ ÁÎÔ ÛË Î ÏÂÛÂ ÁÈ ıâ, ÙÔ applefiáâ Ì, ÙÔ Ô - ÏÂ Ù ÙÔ O appleô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ΔÔÌ ÚÁ Û, Ó ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒ- ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ «appleô ÛÙÚÈ 2». º - ÓÂÙ È appleˆ Ë ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚ- Á ÛÈÒÓ ÙÒÚ Ú ÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓË- ÛË. Í Ô Î È ÍÂ ÛÙËÎ Ó ÔÈ È ÎË- Ú ÍÂÈ ÁÈ ÌË Î Ù ıâûë ÙÚÔappleÔÏÔ- ÁÈÒÓ ÛÂ Û ÂÙ ÓÔÌÔÛ È. ΔËÓ Ú ÛÎÂ ÙÔ appleúˆ Â ÌÂ ÙËÓ appleúòùë. ªÂ ÙËÓ ÔappleÔ appleúô Ï appleôóù È Ó ÚÔÌÈÎÔ ÊfiÚÔÈ ÁÈ ÁÔÓÈÎ apple - ÚÔ, appleôù Î È ÙÛÈÁ Ú. Ù Ù ıëîâ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÛÒÓ Î È ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛÂ- ˆÓ ÓÔÌÔ ÙÙÈÎ. ΔÔ appleôï ÙÂ appleôèô ı ÙÔ appleúô- ÛÙ ÙÂ ÛÂÈ applefi ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÈÊÓÈ È ÛÌÔ ; Δ. Δ. È ÙÔ appleúôâ ÚÈÎfi OÏÔÈ ÁÈ ÙÔÓ ÂˆÓ ÓÙÔÓÂ Û ËÙ ÛÂÈ - ÎfiÌË Ì ÊÔÚ Ó Ì ÓÂ- Ù È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ Ë Ó appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÂˆÓ - ÚÎÔ. ÚÈÔ ÛÙÈ 9 ÙÔ Ú ÛÙËÓ ÁÏË ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ ÂÎ- ÏˆÛË ÌÂÙ Â appleóô ÌÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ È Ï ˆÓ ÙÔ «ÙÈÁ- Ì 3» («ÛÙ») Î È «Î ı ˆÓ» («apple ÎÂÓÙÚÔ»). ÙË Û Ó ÍË Ô Ó appleúô- ÛÎÏËıÂ Î È Ô Ó ËÏÒÛÂÈ fiùè ı apple Ú ÚÂıÔ Ó 45 appleôïèùèîô, Ó ÌÂÛ ÙÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù. appleô ÏÈ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. - apple Ó Ú Ô, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï º. ÂÙÛ ÏÓÈ- ÎÔ, Ô Ú ËÁfi ÙË... Ì Ú, Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ, appleôïïô appleô ÚÁÔ ( apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ƒ ÁÎÔ - ÛË, È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, ÃÚ ÛÔ Ô Ë, ÁÎ ÏÔ, ÌappleÔ ÎË, μâóè ÏÔ, Ô Ú Ô, ÂÓÔÁÈ ÓÓ - ÎÔappleÔ ÏÔ ), Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ÔÌ ÙÔ O ÃÚ. appleô ÙÛ, applefi ÙÔÓ À Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË Ó ÓÂˆÙÈÎ appleù Ú Á º. Ô - Â appleúfiûâppleô ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ÚÈ- ÛÙÂÚÔ ÒÚÔ ı Ó ËÙ ÛÔ Ó - appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙÔ Í ˆÌ ÙÔ appleúô - ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÔÈ ÙÔ Àƒπ. Ó Î È ÎfiÌ Â Ó È ÓˆÚ ÁÈ ÙËÓ ÎÏ ÛÈÎ «ÔÓÔÌ ÙÔÏÔÁ», fi ÙÂ ÙËÏ ÊˆÓ Î È IÓÙÂÚÓÂÙ - ÂÓÙ - ıâ ÙÂ ÛÙÔ «Â - ÍÈ». Ù Â Ó È Ë Â- ÓÙÔÏ appleô ÛÙÂÈÏ Ó ÙËÓ Ú ÛÎÂ ÌÂ Â- ÁÎ ÎÏÈfi ÙÔ ÔÈ. ƒ ÁÎÔ ÛË Î È. apple ÎˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ ÛÂ fiïô ÙÔ - appleô ÚÁÔ Î È ÙÈ ÁÂÓÈÎ È- Â ı ÓÛÂÈ. ΔÈ Â Ó È ÙÔ «- Â ÍÈ»; Ó ÎÙ Ô ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô ÁÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ Î È ÌÂÙ ÁˆÁ Â- ÔÌ ÓˆÓ (IÓÙÂÚÓÂÙ Î.Ïapple.). ª Ûˆ ÙÔ Û ÌÂÚ Û Ó Ô- ÓÙ È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÂ ÎÙ ÚÈ, appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È applefi ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚÂ. ΔÒ- Ú, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË- ÛË applefiúˆó, Î ÏÔ ÓÙ È fiïôè Ó ÙÔ ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ. ıâ appleëúâû ı ÂÓË- ÌÂÚÒÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÈ 25 ÙÔ Ì - Ó ÁÈ ÙÔ ÙÈ appleïëúòóâè ÛÂ apple - Úfi Ô ÛÙ ıâú ÙËÏÂÊˆ- Ó Î È ÛÂ ÂÙ ÈÚÂ Â Â Ú ˆ- ÓÈÎÒÓ appleëúâûèòó. È fiûôè ÂÓ Ô Ó ÎfiÌË Û Ó ÂıÂ appleú appleâè Ó appleô - ÏÔ Ó ÙËÛË ÁÈ Ó ÂÓÙ ıô Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÎÙ Ô.. ÙÔ appleúòùô fióôì ÛÙˆ Î È applefi ÌÔÚ- Ê ÛÙÂ Ô appleâûâ ÛÙËÓ Ô ÌÔ Ó- Ô ÚÔ. «È Ù ÂÓ appleúôùâ ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ. Ï ÓÔ; K È ÙÈ Û ÛÂÈ Ì ı ÂÍÔÌ Ï ÓÔ ÌÂ Ì ÙÔ, Î È Â Ó È appleï ÔÓ appleúfiûâppleô ÙË Â Ú ÙÂÚË ÚÈ- ÛÙÂÚ» Â appleâ ÛÙÂÈÂ fiìâóô Ì ÏÔ ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ. «È Ó Â ıâ ;» Ó ÚˆÙ ıëîâ ÙÂÚÔ Î È Ë Û ÙËÛË ÏËÍÂ Î appleô ÂÎÂ. applefi ÈÔ ÌÔÚ apple ÓÙˆ apple ÓÂ Î Ï ÛÙÔÓ Ó ÛappleÈÛÌfi... º.. ÏË,. apple ËÌÔ ÏË,. ÎÔ Ë,. Ã Ù Ë- ÛˆÎÚ ÙË, Î È applefi ÙÔ appleúòëó appleúô ÚÔ ÙÔ À ÌfiÓÔ Ë ª Ú Ì Ó ÎË (Âapple ÙÚÔappleÔ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË). ÎÙfi applefi ÙÔÓ. ÚÎÔ ı ÌÈÏ ÛÔ Ó Ô. apple Ó Ú Ô, Ô ÔappleÔ - Ô ı Ó ÊÂÚıÂ ÛÙÈ ÛÙÂÓ Û ÛÂÈ appleô ÂÈ - Ó appleù ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ apple Ï Ì Ô appleôïèùèîfi Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ Î È ÛÙË Û Ó ÓÙ ÏË Ë appleô ÂÈ È ÌÔÚ- ÊˆıÂ ÁÈ ÔÚÈÛÌ Ó ÎÔÚ Ê ËÙ Ì Ù, ÏÏ Î È Ô º. Ô ÏË, ˆ ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙˆÓ Ó ÓÂ- ˆÙÈÎÒÓ ÙË Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô. ÚÎÔ ÌÂ appleúfiûê ÙÂ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Î ÏÂÛÂ Ó ÒÛÔ Ó ÙË Ì Ë Ì Û ÛÙÔÓ À, ÎÈ Ó È appleèûùò- ÛÔ Ó fiùè ÔÈ Û Û ÂÙÈÛÌÔ ÂÓ ÏÏ Ô Ó, Ó ÙÔÏ- Ì ÛÔ Ó Ó Ó appleù ÍÔ Ó ÙfiÓÔÌÔ ËÌ ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ appleôïèùèî ÛÎËÓ. ÙËÓ apple Ú Ì Û ÙÔ Ô. ÚÎÔ ı ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÙÔ ÌÂ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ ÙË Î - ÚÓËÛË, appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè appleú appleâè Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ ÁÚ ÁÔÚ, ı ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙÔ ÂÌ ÏËÌ ÙÈ- Îfi ÎÂ ÌÂÓÔ ÙÔ «OÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ ıóô» ÙË ÂÎ - ÂÙ ÙÔ '70 Â Ó È Âapple Î ÈÚÔ Î È ı Âapple Ó Ï ÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙÔ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ appleô ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Î ÚÓËÛË Û ÓÂÚ- Á Û O - Ó ÓÂˆÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ. OÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ À - Àƒπ Î È O applefi ÙËÓ ΔÚ ÙË. Δ.. ÎÚ ÛË ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ appleôïè- ÙÒÓ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ appleï ıô Û ËÙ ÛÂˆÓ. applefi appleôïï appleïâ Ú ÂÎÊÚ ÂÙ È Ë appleô Ë fiùè Ë ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÙÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù ÂÈ appleôî Ù ÛÙ ıâ applefi ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÍÔ Û ˆÚ Î Ì ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË, ÛÙÂÁ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Î È È Ê ÓÂ, appleô ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÔÓÙ È ÙËÓ apple Û Ó ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÊËÁ ÛÂˆÓ ÁÈ Ó ÛÙ ıâúôappleôè ÛÔ Ó Î È Ó ÈÂ Ú ÓÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ. Ù Ù ıâóù È appleúô applefi ÂÈÍË Ù ıëúèò Ë appleôûôûù appleô ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ, Ë Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ, Ë apple Í ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎÒÓ ıâûìòó Î È Ë ÂÓ Û ÛË ÙË - Ó ÌË ÙˆÓ ÂÏ Ù ÙÔ Ú Ì ÙÔ, ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È ÙˆÓ ÂÈ È- ÎÒÓ. E Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ ËÏ ÌÂ «ÊÈÏÂÏÂ ıâúâ ÔÏÈÁ Ú Â», fiappleˆ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ù Û Á ÚÔÓ ÌÔÓÙ Ï È Î ÚÓËÛË appleúèó applefi ÚfiÓÈ Ô. ÛÙÔÚÈ Ë, Ó Î È Ô appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi «ÊÈÏÂÏÂ ıâúâ» ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ Â ÊËÌÈÛÌfi ÁÈ Ù ÛËÌÂÚÈÓ Â ÔÌ Ó. appleúfiù ÛË- ÓÙ ÔÙÔ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙâppleÈÛÙÂ Ù Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Ó Ï ÛÂÈ, Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÂÎÂ - ÓˆÓ ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ appleô ı ÂÓı ÚÚ ÓÔ Ó ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÓÔÓÙ ÓfiËÌ Î È Ô Û ÛÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ appleôï ÙË ÌÂ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè «applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÔÈ Ì Â Ú Ô Ó Ó È Ô ÏÂ - ÔÓÙ È, Ó ÂÓÂÚÁÔ Ó, Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î È Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó, apple Ô Ó Ó Â Ó È Ì Â Î È Á ÓÔÓÙ È appleôï ÙÂ» (ª. ªapple ÚÌappleÂÚ, «πû Ú Ë- ÌÔÎÚ Ù», ÂÎ fiûâè «apple ÛË»). appleôûùëú ÂÙ È ÎfiÌË fiùè Ë È Ô ÏÂ ÛË, ÂÎÙfi applefi ÙË Ó Ùfi- À ÙËÙ appleô appleúôûê ÚÂÈ ÛÙÔÓ appleôï ÙË Ó ÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ Ù ı Ì Ù appleô ÙÔÓ ÊÔÚÔ Ó Î È ÂappleËÚÂ Ô Ó Î ıôúèûùèî ÙË ˆ ÙÔ, ÌÊÈ- Û ËÙÂ ÙËÓ ıâóù ÙˆÓ Û Ì- Ô ÏˆÓ appleô appleï ÈÛÈÒÓÔ Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û Î È appleôóôìâ ÂÈ ÙËÓ Δ applefióâú ÙË È Ô ÏÂ ÛË ÚÈÛÙÔÎÚ ÙÈÎ ÓÙ ÏË Ë appleô ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È «ÙËÓ appleôïèùè- Î ˆ ÌÈ ÙÂ ÓÔÁÓˆÛ, ˆ ÌÈ ÙÂ ÓÈÎ Ë ÔappleÔ apple ÈÙÂ Ó Ó Ù appleô ÂÍÈfiÙËÙ, Ô ÔappleÔ - Ô Â Ó È ÎÚÈ Ò ÂÎÂ ÓÔ ÙÔ ÂÈ ÌÔÓ» ( Ï Ó ƒâófi, «ΔÔ Ù ÏÔ ÙË ıâóù», ÂÎ fi- ÛÂÈ «fiïè»). O appleˆ Û Ì ÓÂÈ apple ÓÙÔÙÂ, ÔÈ ıâˆú Â ÔÎÈÌ Ô- ÓÙ È ÛÙËÓ appleú ÍË Î È fiappleˆ - ÂÈ apple Ú ÙËÚËıÂ, Û Ó ıúè Ì Â ÂÈ Ô ÓfiÌÔ ÙˆÓ - ÎÔ ÛÈˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ. Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÛÙË ÏÏ ÈÂÍ ÁÂÙ È Ó ÂÎÙÂÙ Ì ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi È ÏÔÁÔ ÌÂ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÂÍÈ Î Ú- ÓËÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ «ΔÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ó Â Û È ÏÏÔ ;». appleúˆùô Ô Ï Î ÙËÁÔÚÂ Ù È fiùè ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ È- Î Û Ó ÚÔÌ ÌÂÚ ˆÓ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Î È Â ÓÔÂ ÙËÓ ÂÎ Ïˆ- ÛË È ÛÙÈÎÒÓ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ, ÂappleÈÙÚ appleôóù ÛÙËÓ ÎÚÔ ÂÍÈ Ó apple - ÂÈ ÌÂ ÙÈ Ó ÛÊ ÏÂÈÂ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó ÛÙÔ ÔappleÔÈÂ ÙÔ appleôû Ó ÁˆÁÔ ÁÈ fiï Ù ÂÈÓ appleô appleï ÙÙÔ Ó ÙË ÒÚ. - ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ «Ó ÊfiÚÔ Ì Ú ÙÛÈÛÌÔ ÛÙËÓ appleèô appleúˆùfiáôóë ÌÔÚÊ ÍÂÓÔÊÔ» Î È ÙÔ ÁÎ ÚÔ appleâúèô ÈÎfi «ouvel Observateur» appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè «Ë ËÌfiÛÈ È Ô ÏÂ ÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú Ó ÎÔÎÙ ÈÏ ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ applefi ÂˆÓ, ÁÈ Ó ÌËÓ appleô ÌÂ Ú - ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ». A Ù Û Ì ÓÔ Ó, fiìˆ, ÛÙË ÏÏ... ÚfiÌÔÈ ÎÚÔ ÛÌ Ù Â ÌÂ Î È ÛÙËÓ ÏÏ. Î ÚÓËÛË ÏÂ ÛÙË È Ô ÏÂ ÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Î È Ì Ûˆ appleïëìì ÚÈÛÂ Ë Û ÂÙÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ ÌÂ ÂappleÈıÂÙÈÎ ÌËÓ - Ì Ù appleâúû ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ appleô ÚÒÛÂˆÓ. Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ Â- ÌappleÓÂ ÛÙÒÓ ÙË È ÈÎ Û appleúfiîâèù È ÁÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË Î ÓËÛË. Î ıëá ÙÚÈ ÙÔ ÓÙÂ Ô μ. ÂˆÚÁÈ Ô, appleô ÌÂÏÂÙ ÙËÓ Â Úâpple Î Î È ÂÁ ÒÚÈ ÂÍˆÛ ÛÙËÌÈÎ ÂÍÈ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè applefi ÙË Â- Î ÂÙ ÙÔ 90 Ë ÎÚÔ ÂÍÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ appleèô Ó ÌÈÎ apple ÔappleÔÈ - appleôùâ ÏÏË Û ÛÛˆÌ ÙˆÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ÛÔ, ÂÛÙÈ ÔÓÙ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙË ÛÙ ËÙ Ì Ù appleô Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó ÌÂ ÙÈ È ÂÔÏÔ- ÁÈÎ Ó ÊÔÚ ÙË (ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎfi, Ê ÏÂÙÈÎfi, ÂıÓÈÎ ÔÌÔÈÔÁ - ÓÂÈ, ÈÛÏ ÌÔÊÔ, Â ÚˆÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi Î. ). ÎfiÌË Â Ó È appleôï ÓˆÚ Ó Î Ù Ï ÍÔ ÌÂ ÛÂ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù, ˆ- ÛÙfiÛÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleôı ÛÔ ÌÂ fiùè Ùfi Û Ì ÓÂÈ ÁÈ Ù ÙÔ È ÎÙ Ô ÙË ÔËı ÂÈ Ó ÚıÂÈ ÛÂ Âapple Ê ÌÂ ÓıÚÒappleÔ appleô Ô Ó ÙÈ ÈÂ applefi ÂÈ Î È Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ, ÙË ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÓˆÓ Ì appleúôûù ÙÂ ÔÓÙ ÙËÓ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛÙÈÁÌ ÙÈÛÌfi, ÙË - ÓÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÌÂ ÙÔ ËÌ ÁˆÁÈÎfi ÎÙÈ ÈÛÌfi ÙË Ó Ú ÂÈ ÛÙ ıôï ÓÂÚ, appleâ ı ÓfiÌÂÓË ÛÂ Â Ú ÙÂÚ ÎÚÔ Ù ÚÈ, appleô ÂÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ ÌÂ Ù ÈÎ ÙË fiúá Ó ÁÈ Ù ÂÓ ÂÈ appleúfiû ÛË ÛÙ Î ıèâúˆì Ó ªª, Á ÔÓÙ ÙËÓ ÙÛÈ applefi ÙÔ appleâúèıòúèô. Δ Ó Ï ÛË TÔ TA OY A A Ó Ì Û ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Î È ÁÈ Î Ïfi Î È ÁÈ Î Îfi: ÓÔ Ó applefiûù ÛË ÛÙÈ ÛappleÔÙÂ ÊˆÓ, appleúôûê ÚÔ Ó Ì Î È ÛÙÈ appleèô ÂÈÎÔÓÔÎÏ ÛÙÈÎ È Â ÓÔıÂ ÔÓÙ ÙÈ Û Ó ÈÓÂÙÈÎ Î ıâûùˆùèî ÛÔ appleâ, Á ÓÔÓÙ È ÌÔ ÏÔ ÎÈÓËÙÔappleÔ - ËÛË ÁÈ appleúôô Â ÙÈÎ Ó ÙÚÔapple, ÏÏ Î È ÈÌ ÓÙÂ ÁÈ ÙË È Ô- ÛË ÛÎÔÙ ÈÛÙÈÎÒÓ applefi ÂˆÓ, ÁÈ ÙË ÂÈÚ ÁÒÁËÛË Î È ÙÔÓ ÂÎÌ ÏÈ- ÛÌfi Û ÓÂÈ ÛÂˆÓ. O ÊÔÚÈÛÌfi Î È Ë appleôı ˆÛ ÙÔ Â Ó È ÂÍ ÛÔ ÂappleÈapplefiÏ ÈÂ appleúôûâáá ÛÂÈ. pappas@enet.gr

18 18 È ÏÔÁÔÈ ÁÈ ÙËÓ E ÚÒappleË KYPIAKATIKH KYPIAKATIKH EappleÈÌ ÏÂÈ : BA E H IAºAKA E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY È ÏÔÁÔÈ Ô 2010 ÛÙËÓ Úâpple Î EÓˆÛË Î È ÛÙËÓ ÏÏ ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÊÔÚÙˆÌ ÓÔ ÌÂ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË appleúôëáô ÌÂÓË ÂÎ ÂÙ Î È ÌÂ ÙË È Â ÛË ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ appleô Á ÓÓËÛ Ó Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÙÔ appleôï appleïâ ÚË Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÁÎ ÏÈ ÛÂ fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÏÏ ÊÂÚÂ Ì ÈÎ ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ, ÌË ÂÓÈÎÔ ÚÓËÙÈÎÔ Ú ıìô Ó appleù ÍË. K È Û Ó Ó ÌËÓ ÊÙ ÓÂ Ùfi ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ, Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ, ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. ñ Ú ÙËÓ ÎÚ ÛË Ë ÂÌÌÔÓ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÌÊÒÓÔ Ù ıâúfiùëù, Ô ÙÚfiappleÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ Ú appleâ- ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ ÙˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓ Û Û Ó ÙÈ ÓÈ- ÛfiÙËÙÂ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË.E. È ÂÓÒ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙÒÓ ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ, Ô ÙÚfiappleÔ appleô ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÙ È Ë ÎÚ ÛË, Ó ÂÈÍ Ó ÙÔ ÔÌÈÎ Ï ıâì ÓÔ ÙÚfiappleÔ appleúôòıëûë ÙË Â Úâpple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË, ÔÈ Î Ú Ú Â Ó ÌÂÈ ( ÂÍÈ Î È ÛÔÛÈ Ï Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎ ) Î È ÔÈ ËÁÂÙÈÎ ÂÏ Ù ÂappleÂÍÂÚÁ Ô- ÓÙ È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎ ÙË Úâpple Î EÓˆÛË ÁÈ ÙÔ ñ ÙÚ ÙËÁÈÎ, appleô, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÎÂ - ÌÂÓÔ, appleúôôú ÂÙ È Ó È - Â ıâ ÙËÓ ÙÚ Ô Û ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ ÙË ÈÛ fió, - Ù ËÏ appleô ÛÙÈ Ú ÙÔ Ó Ô ÈÒÓ ÈÛ ÚÈ fiù Ó fiùè ı Ô ËÁÔ - ÛÂ ÙËÓ Â Úâpple Î ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË appleèô ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈ- Î Û ÓÔ, Î È ı ÂÍ ÛÊ ÏÈ Â appleï ÚË apple - Û fiïëûë ÛÙÔ Â Úâpple Ô appleôï ÙÂ. 2 ÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÙÔ 2020 ÂÈÎfiÓ appleô ÂÌÊ Ó ÂÈ Û ÌÂÚ Ë - Úâpple Î EÓˆÛË apple ÂÈ appleôï applefi ÙÔÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙfi Ô. ÎÚ ÛË ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Î apple ÁÎfiÛÌÈ ËÁÂÌÔÓ ÂÓ ˆÛÂ (appleò ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ ÏÏˆÛÙÂ) appleâúèûûfiùâúô ÒÚÔ ÛÙËÓ EÓˆÛË, Î ıò ÔÈ Ó fiìâóâ Ó - ÌÂÈ (ƒˆû, Ó, πó Î..) ÂappleÈ ËÙÔ Ó - Ó ıìèûì ÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ È Î - ÚÓËÛË Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ. ñ ÂÎÏÔÁ ÙÔ OÌapple Ì ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛÂ ÌÂÚÈÎÒ ÙË ÈÂıÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ, ÁÚ ÁÔÚ fiìˆ È Â ÛÂ ÙÈ appleúôû ÔÎ Â fiùè ı ÏÏ Â ÛÈÎ apple Ú Ì - ÙÚÔ ÛÙËÓ ÛÎËÛË ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Î È ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ apple ÁÎfiÛÌÈˆÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ. ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÛÙËÓ appleúfiûê - ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ È ÛÎÂ Ë ÙË ÔappleÂÁ ÁË ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Â Ó È ÙÔ appleèô appleúfiûê ÙÔ ÏÏ Û ÊÒ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ. EÓˆÛË, appleô Â fiìâóë ÙËÓ appleúˆùôî ıâ- Ú ÙÔ O, ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙÚ - ÙÈÒÙÂ ÛÙ Î Ù ÛËÌÂ ÙÔ appleï Ó ÙË Ì, ÁÈ ÙËÓ Â Ú ˆÛË ÙË ÂÈÚ ÓË, fiappleˆ Âapple ÚÂ- Ù È Ô Âapple ÓÂÎÏÂÁÂ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ªapple Úfi Ô. Óı ÎË ÙË ÈÛ fió, appleô Ù ıëîâ ÛÂ ÈÛ, ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÂ ÙÈ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÂÎÙfi ÏÏ Î È ÂÓÙfi ÙË ÚÒappleË, ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛ ÙË. ñ Ó ÎfiÛÌÔ ÌÂ 1,2 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ appleâè- Ó ÛÌ ÓÔ, ÌÂ È ÚÎÒ Í ÓfiÌÂÓ Î Ì Ù ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÛË, Ë appleôïèùèî ÙË ÚÒappleË - ÊÚÔ Ú Ô Î È ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÓÂÔ- ÊÈÏÂÏÂ ıâúë apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÏÂÈ Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÂ ÙËÓ Î ıèûù apple Ú ÁÔÓÙ ÈÂ Ú ÓÛË ÙˆÓ ÓÈÛÔÙ ÙˆÓ Î È *O NIKO XOYNTH Â Ó È Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÙÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ PÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ AÚÈÛÙÂÚ. appleôïï appleï ÛÈ ÛÌÔ ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÓÙ ÛË Û Ô- ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ appleï Ó ÙË. 3 applefi ÙÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎ Ó ÌÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ - Â Î Ù ÙÔ ÚfiÓÔ appleô apple Ú ÛÂ Î È ÌÂÙ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ Â ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ πô Ó - Ô 2009 ÂÓ Û Û Ó ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúô ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ Â Úâpple ÎÔ ıâûìô, Ë Óı ÎË ÙË ÈÛ fió ıâˆúâ Ù È fiùè ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û ÓÔ Î È fi- ÙÈ ÂappleÈÙÚ appleâè appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ Ú ÛË. OÈ apple ÓËÁ ÚÈÛÌÔ ÌÂÙ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ËÌÔ - ÊÈÛÌ ÛÙËÓ πúï Ó ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó È Ó ÎÚ Ô Ó ÙËÓ appleôù Ó ÎÏÂ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ ÛÙÔ ÂÓˆÛÈ Îfi ÂÁ Â ÚËÌ. ñ OÈ appleôïèùèî appleô appleôáú ÊÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Î È ÙËÓ Úâpple Î ÂÓÙÚÈÎ Ú - appleâ Í ÓÔ Ó Û ÓÂ Ò ÙËÓ appleôáô ÙÂ ÛË Î È ÙÔ appleôáôëùâ Ì ÓÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Â Úâpple ˆÓ appleôïèùòó, Î ıò appleïëı ÓÔ Ó Ù ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ı Ì Ù appleô appleúôî ÏÂ ÙÔ ÌÊˆÓÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ë ÂappleÈÙ ÚËÛË, ÌÂ ÙËÓ appleâèï Î ÚÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ. ñ È appleè ÛÂÈ Ù ÈÛı ÓÂÙ È Ë appleïâèô ËÊ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ appleô ÙÔ 2010 ÙË Ú ÛÎÂÈ ÌÂ ÌÈ Î ÚÓËÛË appleô Û ÓÂ Ò Â- ÌappleÏÔ Ù ÂÈ ÙÔ ÌÊˆÓÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË ÌÂ ÛÎÏËÚ, ÈÚ- Ï Ó ÈÎÔ Ù appleô, Ì ÙÚ. ÙËÓ È Ì ÁÎÂÓË Ô Ó ÙÂıÂ ı ÙÂıÔ Ó Û ÓÙÔÌ Î È Ï- ÏÂ ÒÚÂ, appleô Ô ËÁÔ ÓÙ È TÔ NIKOY XOYNTH* ÛÙ ıâú ÛÙËÓ Ó ÙÚÔÊÔ fi- ÙËÛË ÙË ÊÂÛË, ÙË Ú Á ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ. ÚÔÙ ÛÂÈ ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈ- Î appleôïèùèî, fiappleˆ apple.. ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË Â - ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÁÈ È ÌfiÚÊˆÛË ÌË ÓÈÛÌÔ ÓÂÈÛÌÔ ˆÚÒÓ appleô Ô Ó ÔÍ Ì Ó ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù, appleôúú appleùôóù È applefi ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û ÏÔÁÈÎ fiùè Ë Î ıâ ÒÚ ÔÊÂ - ÏÂÈ Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË ÙËÓ ÎÚ ÛË. ñ È ÂappleÂÈ Ó ÊÂÚı Î ÌÂ ÛÙË ÒÚ Ì Î È ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÙË apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ó - ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ı appleú appleâè Ó Ó ÊÂÚıÔ ÌÂ Î È ÛÙË È ÈÎ Û ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙË.., appleô ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È - ÛÙËÌ ı ÊÔÚ Î Ú ˆ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÙË, Ù ÙÈÎ µ ÏÎ ÓÈ Î È ÙËÓ Ô ÚÎ. O ÙÚfiappleÔ appleô ÚÔÌÔÏÔÁÂ Ù È, ÂÎÙfi applefi Ù appleúô Ï Ì Ù, applefi ÙËÓ ÂÏÏÈapple ÏÏ Î È Ï ıâ- Ì ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÏÏË ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÂ Ú ÓÛÂˆÓ, ËÌÈÔ ÚÁÂ ÓÙÔÓ ÂÚˆ- ÙËÌ ÙÈÎ Î È ÓËÛ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. ñ Ó Ê ÚÔ ÌÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÌÂ ÛË Î È Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Û Ì- Ô Ï Ô appleô ÚÁÒÓ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓ apple Ú- ÂÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎ apple ÙËÛË applefi ÙËÓ Ô ÚÎ Ó ÙËÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÙË (apple.. Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù ). 4 appleôì Óˆ, Ô ÛÙfi Ô «Ë ÚÒappleË Ó ÂÈ ËÁÂÙÈÎ ı ÛË, Ó Â Ó È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Î È Ó Â ËÌÂÚÂ ˆ ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÈÛÌ - ÓË ÛÙË ÁÓÒÛË, È Û Ó Â ÂÌ ÓË, appleèô appleú ÛÈÓË Î È ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleôîïâèûìô, Ë ÔappleÔ - Ó appleù ÛÛÂÙ È ÌÂ ÁÚ ÁÔÚÔ Î È È ÙËÚ ÛÈÌÔ ÙÚfiappleÔ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ËÏ Âapple appleâ apple - Û fiïëûë Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôfi Ô», ÛÙfi Ô appleô appleúô ÏÏÂÙ È ÛÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË.. ÁÈ ÙÔ 2020, ÂÈ Ó Ô Ì ıôappleï ÛÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú Î È ÂÓ ÓÂÈ ÈÛÈÔ ÔÍ Î È ÂÏapple Â ÛÙÔ Ï Ô ÙË - Úâpple Î EÓˆÛË. È ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ, Ù ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÎÈÓ Ì Ù Î È ÙÔ ÁÒÓÂ ÙˆÓ ÂÚÁ - ÔÌ ÓˆÓ, ÙÔ fiú Ì Î È Ë ÈÂÎ ÎËÛË ÁÈ ÌÈ ÏÏË ÚÒappleË, ËÌÔÎÚ ÙÈÎ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÔÈ- ÎÔÏÔÁÈÎ Î È ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎ, Û Ó Ó ÏÏÔ Îfi- ÛÌÔ, ı ÂÌappleÓ ÂÈ Î È ÛÙË Ó ÂÎ ÂÙ, appleô Ú ÈÛÂ appleúèó applefi Ï ÁÂ ËÌ ÚÂ. N ÚÔÓÈ, Ó Â appleúôîï ÛÂÈ ÛÂ Âapple ÚfiÓÈ Ï Ù appleúô Ï Ì Ù ÏÏ Î È ÛÂ Î ÈÓÔ ÚÈ, appleô Ó È ÌÂÓ Ô Ó È appleèûùˆıâ, ÏÏ ÎfiÌ ÂÓ Ô Ó Ó ÏËÊıÂ ÔÈ appleúˆùô Ô Ï Â appleô ı Ù Ï ÛÔ Ó, ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â Úâpple Îfi Âapple appleâ Ô. ÚÂÈ Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÛÙ ÔÏÔÁÔ Ó Ù Ù appleúô Ï Ì Ù, apple Ú ı ÙÔ Ó ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï Û ÙÔ Î È appleúôùâ ÓÔ Ó ÙÚfiappleÔ Î È ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙË ÒÚ Ì ÛÂ Ó ÈÂıÓ appleâúè ÏÏÔÓ appleô ÌÂÙ ÏÏ ÛÛÂÙ È Û ÓÂ Ò. applefi ÙÔ O, Ë Â Úˆ Ô ÏÂ Ù Ó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÓ Ô ËÌ Ù Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙË Ó ÚÔÓÈ Î È ÙË Ó ÂÎ ÂÙ appleô ÍÂÎÈÓ ˆ Ó ÎÚ ÛÈÌÔ ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ. «E ÙÂ ı ÁÔ ÌÂ applefi ÙÔ Ù ÏÌ Â ÙÂ ı ÌÂÙ ÙÚ appleô ÌÂ ÛÂ apple Ú ÙˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ» ÙÔÓ ÂÈ. «È Ó ÌË Ô ÏÈ ÍÔ ÌÂ, appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÔ ÌÂ». ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ Â Úˆ Ô ÏÂ ÙÒÓ ÙË.., ª ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ, appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè «ÔÈ µú Í ÏÏÂ ÂÓ Â Ó È Ô appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ÙÚ ÁÔ ÁÈ fiû ÂÌÂ ÂÓ Â ÌÂ ÙËÓ appleúôóôëùèîfiùëù Ó ÂappleÈÙ Ô ÌÂ Ó appleúôï Ô ÌÂ ÂÁÎ Úˆ». K È Û ÓÂ ÂÈ: «OÈ ÓÙÈı ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÈÎ Ô appleúôî appleùô Ó Û Ó ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÂÏÏÈappleÔ appleúôâùôèì Û Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÂıÓÈÎ ıâûìèî È È ÈÙÂÚfiÙËÙÂ ÂÏÏÈappleÔ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË ÂıÓÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ». O Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÙÔ YPIZA ÎÔ ÃÔ ÓÙ ÂÎÙÈÌ fiùè «Ë appleôï appleïâ ÚË Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÁÎ ÏÈ ÛÂ fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÏÏ ÊÂÚÂ Ì ÈÎ ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ, ÌË ÂÓÈÎÔ ÚÓËÙÈÎÔ Ú ıìô Ó appleù ÍË, ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ, Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ, ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ». AÏÏ Á appleôïèùèî ÎÔ ÏÙÔ Ú Úâpple Î EÓˆÛË Û ÓÔÏÈÎ ÏÏ Î È Ë ÏÏ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ú ÛÎÔÓÙ È ÂÓÒappleÈÔÓ ÛÔ ÚÒÓ appleúôîï ÛÂˆÓ ÛÙ appleâ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, ÙˆÓ ıâûìòó, ÙË ÛÊ ÏÂÈ-, ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Î È ÙË Â ËÌÂÚ. Ô Ù Âapple appleâ Â - Ó È ÏÏËÏ Ó ÂÙ Î È, Î Ù Û Ó appleâè, ÏÏËÏ Ó ÂÙÂ Â Ó È Î È ÔÈ Ï ÛÂÈ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈ Èˆ ıô Ó. applefi ÙË ÛÎÔappleÈ ÙË.., Ô ÍÔÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È applefi ÙÔ ÈÛ Úfi ÎÂÎÙËÌ ÓÔ ÙË Â Úâpple Î ÂÓÔappleÔ ËÛË, ËÏ applefi ÙËÓ appleôúâ appleô Ú ıëîâ applefi ÙÈ Óı ÎÂ (ÙË ƒòìë, ÙËÓ ÓÈ Úâpple Î Ú ÍË, ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù Î È ÙÈ Ó - ıâˆú ÛÂÈ ÙÔ AÌÛÙÂÚÓÙ Ì Î È ÙË Î È Î È ÙË Ó Óı ÎË ÙË ÈÛ fió ), Î ıò Î È applefi ÙÔ Û ÓÔ- ÏÔ ÙË Â ÙÂÚÔÁÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÛ. Ô ÎÂÎÙËÌ ÓÔ, fiìˆ, ÂÓ ÂÈ ÌÔ- ÓÔÛ Ì ÓÙË ÙfiÌ ÙË Î ÙÂ ı ÓÛË. Î ÙÂ ı ÓÛË appleúô ÙËÓ appleôïèùèî Â- ÓÔappleÔ ËÛË, ÙËÓ apple Á ˆÛË Î È ÈÂ Ú Ó- ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË Â ËÌÂÚ, ÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ appleô - Ó Ï Ì ÓÔ ÌÂ Î ıâ ÊÔÚ. ªÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË Â ı ÓË ÁÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ appleôúâ ÙË.. Ó Ï Ì- ÓÂÈ Ë Ó E Úâpple Î EappleÈÙÚÔapple. Ú appleâè Ó ÈÂ ÎÚÈÓ Ûˆ fiùè È ı ÙÂÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂÍÔ Û appleô ÙË Ô Ó apple Ú ˆÚ ÛÂÈ Ù ÎÚ - ÙË-Ì ÏË, ÏÏ ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÌÈ Ù appleèî Î ÚÓËÛË. ÂÓ ÂÎÏ ÁÂÙ È ÌÂÛ applefi ÙÔ appleô- Ï ÙÂ, appleúôâùôèì ÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ ÙËÓ Ô- * MAPIETTA IANNAKOY Â Ó È ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ÔÌ ÙË.. ÛÙÔ Úâpple Îfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È appleúòëó appleô ÚÁfi È Â. TË MAPIETTA IANNAKOY* appleô, fiìˆ, ËÊ ÂÈ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ YappleÔ ÚÁÒÓ Î È ÙÔ Úâpple Îfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. ÎfiÌË, ÂÛÌÂ ÂÙ È - applefi ÙËÓ Ú ÙË ÂappleÈÎÔ ÚÈÎfiÙËÙ, Ë- Ï ÂÈ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÛÂ ËÙ Ì Ù Ù ÔappleÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈÏ ıô Ó ÛÂ ÂıÓÈÎfi appleô-âıóèîfi Âapple appleâ Ô. ÓÂappleÒ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË appleèùúôapple ÂÓ ÂÈ ÌÈÁÒ appleôïèùèîfi Ú - ÎÙ Ú, ÏÏ Û ÓÈÛÙ ÌÈ Î ÓÔÓÈÛÙÈÎ Ú, appleô ÍÈÔÏÔÁÂ Ù È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÛÙ Î ı ÎÔÓÙ appleô ÙË Ô Ó - Ó ÙÂıÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ appleúô ÛappleÈÛË ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË E Úâpple Î EÓˆÛË ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË. O appleúfiâ ÚÔ ZÔ ªapple Úfi Ô È Ù appleòóâè apple ÓÙÂ ÛÈÎÔ ÛÙfi Ô (ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ, ÓÂÚÁ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ, ÈˆÛÈÌfiÙËÙ, ÛÊ ÏÂÈ, Û ÌÌÂÙÔ appleôïèùòó) ÁÈ ÙË ıëùâ ÙË Ó appleè- ÙÚÔapple. Oappleˆ ı ÂÍËÁ Ûˆ apple Ú Î - Ùˆ, ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔ Ó È È- ÈÙ Úˆ ÙËÓ ÏÏ. appleôùâïâ apple ÁÈ ı ÛË ÌÔ fiùè ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ appleú appleâè Ó appleôîù ÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÈÛ, ÍÈÔappleÈÛÙ Î È - appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù appleúfiù apple ÙˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ ÎÚ ÙÒÓ. È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙfiÓ, Ë ÂÓÂÚÁfi Û Ì- ÌÂÙÔ Ì ÛÙËÓ.. appleôùâïâ Ó - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÙË appleúô applefiıâûë ÁÈ Ó È- Û Úfi ÎÚ ÙÔ. applefi appleôïï applefi ÂÈ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÌÈ È ÈfiÙ appleë ÎÚ ÛË. Â ıâûìèîfi Âapple appleâ Ô appleú appleâè Ó ÂÓÈÛ ıô Ó ÔÈ ÌË ÓÈÛÌÔ ÌÔÈ Ô ÂÏ Á Ô ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ Î È, Î Ú ˆ, Ó appleúôïë- ÊıÔ Ó ÔÊÂÚ Ê ÈÓfiÌÂÓ È ÊıÔ- Ú Î È Î ÎÔ ÈÔ ÎËÛË. Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Âapple appleâ Ô appleú appleâè ÌÂ appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ Ó appleâù Ô ÌÂ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË, ÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Î È, Ù Ùfi ÚÔ- Ó, Ó ÂÓ Ó ÌÒÛÔ ÌÂ ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ. Â Âapple appleâ Ô ÎÔÈÓˆÓ appleú appleâè Ó Â- ÓÈÛ ÛÔ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ - ÓË, ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ, Î ıò Î È ÙËÓ - ÌÈÏÏ Î È ÙËÓ ÚÈÛÙÂ. È Ù ÂappleÈ- ÙÂ ıô Ó Ù apple Ú apple Óˆ apple ÈÙÂ Ù È Ë Û Ó ÚÁÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË ÌÂ Ù fiú- Á Ó ÙË.., ÏÏ Î È ÙˆÓ ıâûìòó ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó. ÙÔ appleúòùô ÙËÌ È È ÙÂÚË ÌÊ - ÛË appleú appleâè Ó appleô ÔıÂ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙË Ï Ë appleôê ÛÂˆÓ ÛÙËÓ.. OÈ «µú Í Ï- ÏÂ» ÂÓ Â Ó È Ô appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ÙÚ ÁÔ ÁÈ fiû ÂÌÂ ÂÓ Â ÌÂ ÙËÓ appleúôóôëùèîfiùëù Ó ÂappleÈÙ Ô ÌÂ Ó appleúôï Ô ÌÂ ÂÁÎ Úˆ. OÈ ÓÙÈı - ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ Î È ÂÛˆÙÂÚÈ- ÎÔ ÈÎ Ô appleúôî appleùô Ó Û Ó ˆ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÂÏÏÈappleÔ appleúôâùôèì Û Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÂıÓÈÎ ıâûìèî È È ÈÙÂ- ÚfiÙËÙÂ ÂÏÏÈappleÔ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË ÂıÓÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ. Ó Óı ÎË ÙË ÈÛ fió - ÓÂÈ Ó Â Ó ÙfiÙËÙÂ Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Úâpple ÎÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô ÌÂ Ù ÂıÓÈÎ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÈ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ- Î È ÙÔÓ ÏÂÁ Ô Î Ù ÙË È ÌfiÚÊˆ- ÛË ÙË Â Úâpple Î ÓÔÌÔıÂÛ. ÎfiÌ, Î ÚÓËÛË Î È ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË Ó ÔÓÙ È ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË Â ı ÓË ÁÈ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ È- Û Úfi ÏÏ fi È Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ÎÚ ÙÔ. ÂÓ appleú appleâè Ó ÌÂ ÓÔ ÌÂ ÛÙ ÚËÙÔÚÈÎ Û Ì Ù, ÏÏ Ó appleúô ˆ- Ú ÛÔ ÌÂ ÛÂ ÁÂÓÓ Â appleú ÍÂÈ. apple ÈÙÂ Ù È ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ ÛÙÚ - ÙËÁÈÎfi appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÒÓ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓÔÈ ÌÂÙÚ ÛÈÌÔÈ ÛÙfi ÔÈ. Ú appleâè Ó ÓÙÈÛÙÚ ÊÂ Ë ÏÔÁÈÎ ÙË Û ÌÊfiÚË- ÛË ÂÍÔ ÛÈÒÓ Î È Â ı ÓÒÓ ÛÙÔ ÎÂ- ÓÙÚÈÎfi ÎÚ ÙÔ Î È Ó Î Ù ÓÂÌËıÔ Ó ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Î È applefiúôè ÛÂ appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi Î È ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô. ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË appleú appleâè Ó - ÍÈÔÏÔÁÂ Ù È È ÚÎÒ, Ó Ó ÓÂÒÓÔ- ÓÙ È ÔÈ appleô ÔÌ Î È Ù ÂÚÁ ÏÂ ÁÈ Ó ÂappleÈÙÂÏÂ Î Ï ÙÂÚ ÙÔ ÚÁÔ ÙË Ï- Ï Î È Ù Î ÓËÙÚ Ó appleù ÍË ÙˆÓ Â- ÍÈÔÙ ÙˆÓ ÂÍ ÏÈÍË ÛÙÔ appleúôûâppleèîfi ÙË. Û Ó ÚÁÂÈ, fiìˆ, ÎÚ ÙÔ -ÎÔÈ- ÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó Â Ó È ÂÍ ÛÔ ÛË- Ì ÓÙÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Î Ó Ê Úˆ ÙËÓ Â Ú ÈˆÌ ÓË ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÛÙ ÛË apple Ú ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂ- Û Î È ÊÔÚÔ- appleôê Á. ÓˆÚ Ô - ÌÂ ÙÈ ÈÛÙÔÚÈÎ Î Ù ÔÏ ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙ ÛÂˆÓ, ÏÏ appleú appleâè Ó appleâú- Ô ÌÂ Ù appleúô-óâˆùâúèî ÛÙÔÈ Â ÙË appleôïèùèî Ì ÎÔ ÏÙÔ Ú. ÂÎappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÈ Ó ÈÛ Úfi ÎÚ ÙÔ. Ú appleâè Ó appleúô ˆÚ - ÛÔ ÌÂ ÛÂ ÔÚÈÛÙÈÎ Ú ÍË ÌÂ Û ÛÙ Ì - Ù appleâï ÙÂÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È apple ÙÚˆ- ÓÂ appleô ÂÍ appleëúâùô Ó Î appleôèô ÂÈ ÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û ÓfiÏÔ. ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÈÎ, Ë appleúfiîïëûë ÙÔ ÈÛ ÚÔ ÎÚ ÙÔ ÛÂ Ì ÈÛ Ú - ÚÒappleË Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ fiïô ÙÔ ÏÏÔ ÂappleÈÌ ÚÔ ÛÙfi Ô Ó appleù - ÍË, ÈˆÛÈÌfiÙËÙ Î È Â ËÌÂÚ. Î ÚÓËÛË Î È Ù fiúá Ó ÙË.. ı ÏÔÁÔ ÔÙ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔ fiappleôèô ÚÁÔ ÙÔ ÛÙÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ appleô ÙÔ Ó ÏÔÁÂ. OÈ appleôï ÙÂ ÙË Û Á ÚÔÓË ÚÒappleË ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ apple ıëùèîô ÎÙÂ applefiì ÎÚÔÈ ÎÚÈ- Ù, ÏÏ ÂÎ ÙÔ Û ÓÂÁÁ È ÌÔÚÊˆ- Ù ÙË appleôïèùèî Ù ÓÙ. Â ÎÚ ÛÈÌÔ ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ Ó ÚÔÓÈ ÏÏ Î È Ë Ó ÂÎ ÂÙ Ú ÛÎÂÈ ÙË ÒÚ Û Ó ÎÚ ÛÈÌÔ ÛÙ - ÚÔ ÚfiÌÈ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÚ ÓÂÈ Î È Î ıôú ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì. ı ÁÔ ÌÂ applefi ÙÔ Ù ÏÌ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ì Ô ÁËÛ Ó ÌfiÓÈÌÂ apple ıôá ÓÂÈÂ ÏÏ Î È ÔÈ È Ï ÙÈÎ appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ı ÛÔ ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÙÚ ÓÔ ÙË Ó Î Ì Ë, ÙË Ó appleù ÍË Î È ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ı ÌÂÙ ÙÚ appleô ÌÂ ÛÂ apple Ú ÙˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ. È Ó ÌË Ô ÏÈ ÍÔ ÌÂ appleú appleâè Ó ÏÏ - ÍÔ ÌÂ. appleú appleâè Ó Ô ÌÂ Ù appleúô Ï Ì Ù Î È ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ appleô ÓÙÈÌÂÙâpple Ô ÌÂ Î È ˆ ÌÈ ÌÂÁ ÏË Â Î ÈÚ ÁÈ ÙË ÒÚ. Î ÈÚ ÁÈ Ó ÔÈÎÔ ÔÌ ÛÔ ÌÂ ÌÈ Ó Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ Ù Û ÁÎÚÈÙÈ- Î Ì appleïâôóâîù Ì Ù fi È ÌfiÓÔ ˆ «ÂÚÁ ÏÂ» ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎ ÎÚ ÛË ÏÏ Î È ˆ «È Ù ÚÈÔ» ÁÈ Ó Ó Ô, Ó ıìèûì ÓÔ Úfi- ÏÔ ÙË ÏÏ ÛÙËÓ - ÚÒappleË Î È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, appleô ı Ì ÂappleÈÙÚ ÂÈ Ó Í Ó Á ÓÔ ÌÂ applefi apple Ú ÙËÚËÙ Û Ó- È - ÌÔÚÊˆÙ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ Î È Ï ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô Ì. Ó È appleúôê Ó fiùè ÙÔ appleúòùô Î È ÛÈÎfi ÛÙÔ ËÌ Â Ó È Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÍÈÔappleÈ- ÛÙ ÙË ÒÚ, appleô ÂÈ Â ıâ Î ÚÈÔ appleï ÁÌ Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ. Î ÚÓËÛË ÙÔ O ÛÊ ÏÒ ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÛË appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÛÙËÓ Âapple ÛappleÂ ÛË ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Î È ÙË - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÌÂ ÙË Û Ó ÓÂ- ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ Î - ıò Î È ÛÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÍÈfiappleÈÛÙˆÓ ÛÙfi- ˆÓ ÙÔ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË. Ú ÏÏËÏ, fiìˆ, ÛÂ Ó Ì ÎÚÔappleÚfiıÂ- ÛÌÔ ÔÚ ÔÓÙ appleâóù ÂÙ Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÒÚ apple ÈÙÂ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ıâûìòó, ÙËÓ ÔÌ Ï Î È ÁÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÁÔÚ, ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÊÔÚÔ È Ê - Á, ÙËÓ ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ ÍÈÔappleÔ ËÛË fiïˆó ÙˆÓ ËÌÈÔ ÚÁÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ ÙÔ ÙfiappleÔ. Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ù «ÂÍ Á ÓÛË» ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂÎÈÓ applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ï- Ï ı appleú appleâè Ó ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÂÈ appleï Úˆ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Â ËÌÂ- Ú -ÎÈ Ù ÎÚÈ Ò Â Ó È Ë Â ÙÂÚË ÛË- Ì ÓÙÈÎ appleúfiîïëûë ÁÈ ÂÌ. EÓˆÛË ( ÏÏ Î È ÔÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ Ó ÌÂÈ ÛÂ apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô) appleô Â - ıëîâ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÙÔÏÌË ˆ appleúô ÙÈ appleúôùâèófiìâóâ Ï ÛÂÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÊÈ- ÛÙ ÌÂÓË ÎÚ ÛË. Ô appleúfi ÏËÌ ÓÙÈÌÂÙâpple - ÛÙËÎÂ Ì ÏÏÔÓ «ÂappleÈ ÂÚÌÈÎ», ˆÚ ÂÌ - ı ÓÛË ÛÙ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÈ ÙË ÎÚ ÛË. È fiìˆ, Ë ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúfiîïëûë Î È Ù - Ùfi ÚÔÓ Â Î ÈÚ appleô Ó Â ıëîâ ÌÂ ÙËÓ ÎÚ ÛË Â Ó È Ë ÏÏ Á Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÌÔÓÙ - ÏÔ, appleúô ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË appleú ÛÈÓË - Ó appleù ÍË Î È ÙË Ó È ÓÔÌ ÙË Â ËÌÂ- * H ANNY O HMATA Â Ó È Â Úˆ Ô ÏÂ Ù Ó ÙÔ O Î È ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Ó ÚÁÂÈ, µèôìë Ó Î È EÚÂ Ó ÙÔ.. Ú, appleúôûù ÙÂ ÔÓÙ ÙÈ appleï ÔÓ Â ÏˆÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â, appleúô ÁÔÓÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È Û Ì- ÏÏÔÓÙ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÌÂÁ Ï - ÙÂÚË apple ÁÎfiÛÌÈ appleúfiîïëûë ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì, appleô Â Ó È Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. H ÛÙÚÔÊ ÛÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË appleô- ÙÂÏÂ ÁÈ ÙËÓ EÏÏ ÌÈ Ú Û Â Î ÈÚ Â ÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ Û ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ appleïâôóâîùëì - ÙˆÓ Ì, fiappleˆ Â Ó È ÔÈ ÓÂÍ ÓÙÏËÙÔÈ ÂÓÂÚ- ÁÂÈ ÎÔ Ì applefiúôè, ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ê ÛÈÎfi appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi. Â Ì appleâú Ô Ô fiappleô Ë ÚÒappleË ı ÙÂÈ - ËÏÔ ÛÙfi Ô Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ Ó ÓÂÒÛÈ- ÌÂ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleô- ÔÙÈÎfiÙËÙ, ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ Â- ÊÔ È ÛÌÔ Î È ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙË ÂÍ ÚÙË- ÛË applefi ÙÚ ÙÂ ÒÚÂ, Ô ÌÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ ËÏÈ Î Î È ÙËÓ ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÙË ÁÂˆıÂÚÌ Î È ÙË ÈÔ- Ì Ó Ó Ï Ô ÌÂ appleúˆ- Ù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ó appleô- TË ANNY O HMATA* ÙÂÏ ÛÔ ÌÂ Â Úâpple Îfi apple - Ú ÂÈÁÌ, ÓÔÓÙ Ì ÏÈ- ÛÙ ÙÔÓ «appleúòùô ÏfiÁÔ» ÛÙÈ appleôì ÎÚ ÛÌ ÓÂ Î È ÌÂÈÔ- ÓÂÎÙÔ ÛÂ appleâúèô, fiappleˆ Â Ó È Ù ÓËÛÈ Ì Î È ÔÈ appleôìôóˆì ÓÂ ÔÚÂÈÓ appleâúèô. Ù ı Ì Ù ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî, Ë appleúfi- ÎÏËÛË ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Â Ó È ÈappleÏ : Ë Ó - ıìèûë ÙÔ ÚfiÏÔ Ì ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÛÙ µ ÏÎ ÓÈ Î È ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË ªÂÛÔÁÂ Ô Î È Ë Ó ÌÈÎ appleúôûapple ıâè appleô Ë Ô ÌÂ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ «ÎÏÂ ÛÈ- ÌÔ» fiïˆó ÙˆÓ ÓÔÈ ÙÒÓ ÌÂÙÒappleˆÓ. Ú appleâè Ó Ê ÛÔ ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ apple Ûˆ Ì ÙËÓ appleôïèùèî ÙË appleôìfióˆûë Î È ÙË ÎÈ- ÓËÛ ÛÙ ı Ì Ù ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùè- Î ÛÙËÓ ÔappleÔ Ì Ô ÁËÛ Ó ÔÈ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ ÙË.. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ ÙÈ apple ÁÈÂ Ú Î È Í Â ÙË.., ÙËÓ appleúôòıëûë ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù, ÙË ÂÈÚ ÓË Î È ÙË appleúôûù Û ÙˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÔÊÂ ÏÔ - ÌÂ Î È ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ô ÌÂ Ó Ù ÊˆÓ, Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ ÌÂ ÈÛ Ú Û ÌÌ Â appleô ı Ó ıì ÛÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔÓ appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi Î È ÈÂıÓ Ì ÚfiÏÔ Î ıò Î È fi- Ú Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ Ì appleôïèùèî appleô ı ÛÙËÚ ÂÙ È fi È ÛÂ Â Î ÈÚÈ Î ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÏÏ ÛÂ Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË ÛÙfi Â ÛË. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi appleôù ÏÂÛÂ Î ÓËÛË-ÔÚfi- ÛËÌÔ Ë appleúˆùô Ô Ï ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó ı ÛÂÈ ÙÔ 2014 ˆ Î Ù ÏËÎÙÈÎ ËÌÂÚÔ- ÌËÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË fiïˆó ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ µ ÏÎ Ó ˆÓ ÛÙËÓ.., Ó Ï Ì - ÓÔÓÙ ÂÓÂÚÁ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÙÔ ÙÔ ÛÙfi Ô. ª Î ÓËÛË applefiï Ù Û ÓÂapple ÌÂ ÙËÓ apple - ÁÈ appleôïèùèî ÙÔ O ÁÈ Ù µ ÏÎ ÓÈ, ÙÛÈ fiappleˆ Â Â È ÌÔÚÊˆıÂ ÙÔ 2003 ÌÂ ÙËÓ «AÙ ÓÙ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË». Ú - applefi Ù ÌÂÁ Ï ÛÙÔÈ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÛÙËÓ ÚÒappleË, apple Ú ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ÙË ÚÒappleË, Ë ÔappleÔ Ì Û applefi ÙË ı ÛË ÛÂ ÈÛ ÙË Ó Óı ÎË Î ÏÂ Ù È Ó Ó - Ï ÂÈ Ó Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ, ÙfiÛÔ ÛÙË ÈÂıÓ ÛÎËÓ fiûô Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË, ËÏ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ appleôï ÙÂ ÙË. Ùfi ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ÙÔ O ÏÏ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙˆÓ Â Úâpple ˆÓ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÒÓ ı apple ÍÔ Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ Ó Ê ÚÔ ÌÂ Í Ó ÙÔ fiú Ì ÌÈ Â- ÓˆÌ ÓË, ÈÛ Ú, ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Î È ÓÙ - ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÚÒappleË ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ.

19 32 Â ÏÂ ıâúô Ì KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 º ÚÌ ÎÔ ÔÈ... appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌÔÈ ΔÔ NIKOY T IAMH* *O NIKO T IAMH Â Ó È È ÎÙˆÚ ÔÈÓˆÓÈÎ π ÙÚÈÎ Î È Ì ÏÔ ÙÔ.Û. ÙÔ π ÙÚÈ- ÎÔ ÏÏfiÁÔ ıëóòó. appleúfiûê ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË ÁÈ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ - Ó ÓÙÈ ÙË ÁÚ appleappleë 1 1 Ó ÂÈÍÂ ÌÂ Û Ê ÙÚfiappleÔ ÙËÓ apple ıôá ÓÂÈ ÙÔ ÙÔÌ ÁÂ fi È ÌfiÓÔÓ ˆ appleúô ÙËÓ ÓÂapple ÚÎÂÈ ÙÔ ÏÏ Î Ú ˆ ˆ appleúô ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ Î È ÙÔÓ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ. ÛÈÎ ı ÛË ÙË Î ÙÂ- ÛÙËÌ ÓË π ÙÚÈÎ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ - ÁÂ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û ÓÔ- ÈÛÙÂ ÛÙË ÊÚ ÛË «fiûô appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÌ ÔÏÈ ÔÓÙ È ÁÈ fiû appleâúèûûfiùâú ÓÔÛ - Ì Ù ÙfiÛÔ ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ». ÊÚ ÎË ÙË ÂappleÈ ËÌ Â - Ó È ıè ÚÈ ˆÌ ÓË ÛÙÔ Û Ï- ÏÔÁÈÎfi Û ÓÂ ËÙÔ applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ªÂÛ ˆÓ fiù Ó Ô ı Ó ÙÔ Ù Ó Ì ÈÎfi, appleô- ÙÚfiapple ÈÔ Î È Î ÚÈ Ú Ô ÛÂ fi- È ÌfiÓÔÓ ÛÙÈ ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ. O ı Ó ÙÔ ÛÙÈ ÂappleÈ ËÌ Â Ì appleâèïâ fi È ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÈ - appleòïâèâ fiûô ÌÂ ÙËÓ Î Ù Ú- ÚÂ ÛË ÙÔ ÓÔ Ì ÙÔ Î È ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙÔ Ú ÁÔÓÔ Êfi Ô. È Ù Î ÓÂ Ó ÂÏapple - ÂÈ fiù Ó Ï appleâè ÙËÓ ÎÔÈÓ ÌÔ Ú ıòˆó Î È ÎˆÓ; OÈ ÌÂÁ ÏÂ ÌÈÎÚÔ È Î Â- appleè ËÌ Â apple Û Ó Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î ÌÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÛÙË- Ì ÙˆÓ appleô ÙÂ ÛË Î È ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ È - ˆÛË ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÈÔÌË- ÓÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÛË. ÏÂ ÛË ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Â- appleèûùëìôóèî È ÙÚÈÎ ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È ÚÔÓÈÎ ÌÂÙ ÙÔÓ B ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô Î È ÂÓ Î ıfiúèûâ ÛÂ Î ÌÈ appleâú appleùˆ- ÛË ÙËÓ appleô ÒÚËÛ ÙÔ. OÈ Û Á ÚÔÓÂ appleâèï ÁÈ ÙËÓ ËÌfiÛÈ ÁÂ ÙˆÓ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÒÓ appleúô Ú ÔÓÙ È Î Ú ˆ applefi ÓÔÛ Ì Ù appleô ÔÊÂ ÏÔ- ÓÙ È Â ÙÂ ÛÂ ÈÔ Â ÙÂ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ appleô ÂÈ ÈÔıÂÙËıÂ. O Èfi ÙÔ AIDS, Ë ÁÚ appleë ÙˆÓ appleùëóòó, ÙÔ SARS ÏÏ Î È Ë ÌfiÎÏÂÈÔ Ûapple ıë ÙË ÌÂÙ ÏÏ ÍË Î appleôèô ÈÔ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÌÂÛÔappleÚfiıÂ- ÛÌ È ÈfiÙËÙÂ ÌÂÁ ÏË ÌÂÙ - ÔÙÈÎfiÙËÙ Î È ıóëùfiùëù Ó ÈÒÓÔ Ó ÙÔÓ ÌÂÛ ÈˆÓÈÎfi Ú ÁÔÓÔ Êfi Ô. OÚıÔÏÔÁÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ªÂ ÙÔ Â ÔÌ ÓÔ fiùè applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË È ÙÚÈÎ ÂÓ apple Ú Ô Ó ıâú appleâ ÙÈÎ fiappleï ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÈÔÁÂÓÒÓ ÏÔÈÌÒ- ÍÂˆÓ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ Ì È- ÎÔ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌÔ ÁÈ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleâúèûûfiùâú ÓÔÛ - Ì Ù Ê ÓÂÙ È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ. ÙÛÈ ÏÔÈapplefiÓ, Ù Ú ÊË ÔÌ- Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ ÓÒÚÈÌÔ - ÓÔÛÔappleÔÈËÙÈÎfi ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ù ÙË ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ Î È ÂÎÂ ÓÔ appleô ÂÏ Á- ÂÙ È Â Ó È Ë ÂÌÊ ÓÈÛË apple ÚÂ- ÓÂÚÁÂÈÒÓ Â ÙÂ ÌÂÛ Â ÙÂ Ï - ÁÔ Ì ÓÂ ÚÁfiÙÂÚ. øûùfiûô, ÂÓ ÂÈ ÂÏÂÁ ıâ Ë Âapple Ú ÛË ÙÔ Ì ÈÎÔ ÂÌ- ÔÏÈ ÛÌÔ ÛÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó Ù Ù apple È È Û Ó ÂÓ ÏÈÎÔÈ! ΔÔ fiùè ÂÓ ÂÈ appleô ÂÈ ıâ fiùè Ï appleùâè Ô Ì ÈÎfi ÂÌ Ô- ÏÈ ÛÌfi ( ÊÔ ÂÓ Ô Ó Á - ÓÂÈ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÂ ÌÂÏ ÙÂ apple Ú Ù ÚËÛË ) ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÂÈ appleô ÂÈ ıâ fiùè ÂÓ Ï appleùâè. ª ÔÚıÔÏÔÁÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌÒÓ ı Û ÓÂ- ÎÙÈÌÔ ÛÂ Î È ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙË ÈÔÁÂÓÔ ÏÔ ÌˆÍË, ÏÏ Î È ÙÔÓ Î Ó ÓÔ applefi ÙË ÓÔÛËÚfi- ÙËÙ ÂÍ ÈÙ ÙË Î Ù applefióë- ÛË ÙÔ ÓÔÛÔappleÔÈËÙÈÎÔ (ÛÙÔ ıìfi appleô Ù appleô ÂÈ ıâ O Ú ÁÔÓÔ Êfi Ô ÙˆÓ ÂappleÈ ËÌÈÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÂ ÎfiÌË Î È ÙÔÌ Ù ÁÌ Ó ÛÙÔ ıâ Ô. fiùè fióùˆ Ê ÛÙ Ù È). apple ÛË, ÌÈ Ù ÙÔÈ appleôïèùèî ı ÈÓÂ ÌÊ ÛË ÛÂ ÌÈ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓË Ì ıô Ô ÂappleÈ ËÌÈÔ- ÏÔÁÈÎ ÂappleÈÙ ÚËÛË ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Ì Û applefi Ó Û - Ìapple Á Û ÛÙËÌ appleúˆùô ı- ÌÈ ÊÚÔÓÙ ÁÂ. Â- appleè ËÌÈÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÙ ÚËÛË Î È Ë ÁÚ ÁÔÚË appleôìfióˆûë ÙˆÓ ÎÚÔ ÛÌ ÙˆÓ Â Ó È ÙÔ Ìfi- ÓÔ Ì ÙÚÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúô- Ê Ï ÍÂÈ ÙÔÓ appleïëı ÛÌfi Î È Ó ÛÒÛÂÈ Ù Û ÛÙ Ì Ù ÁÂ - applefi ÙËÓ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÛÂ appleâú appleùˆûë ÏÂ ÛË ÂÓfi Î È- ÓÔ ÚÈÔ ÈÔ ÌÂ ËÏ ÌÂÙ - ÔÙÈÎfiÙËÙ Î È ıóëùfiùëù. Â ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ ÙËÓ apple Ú - ÛÎÂ ÂÌ ÔÏ Ô ı ÙÚÂ Ó apple Ûˆ applefi ÙÔ ÂappleÈ ËÌÈÎfi Î Ì Î È ÔÈ appleëúâû Â ÁÂ ı Â Ó Û Ó Î ÚÈÔ ÚÁÔ ÙË ÓÔ- ÛËÏÂ ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ. O ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌfi ÀÁÂ ÌÂ ÙË ÔÌ Î È ÈÎ ÈÔ ÔÛ appleô Û ÌÂÚ - ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Â Ó È Ó appleúôâè ÔappleÔÈÂ Î È fi È Ó ÛÎÂ appleôïèùèî. ÛÙ Ò fiìˆ Ù ÎÚ ÙË ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÂ appleôï ÌÂÁ ÏÔ appleôûôûùfi ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ Î ÔÌ ÓÙ ÛÂ ÔÌ appleúˆùô- ıìè ÊÚÔÓÙ ÁÂ (appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂÓÛˆ- Ì ÙÒÛÔ Ó Î È ÔÌ ÂappleÈ Ë- ÌÈÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÙ ÚËÛË ) apple - Ó ÓÙÈ ÛÂ ÂÓ Â fiìâó appleâèïë- ÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ËÌÈÒÓ applefi ÈÔ. ÏÏË appleâèï ÁÈ ÙË ËÌfi- ÛÈ ÁÂ Â Ó È Ù ÓÔÛ Ì Ù appleô ÔÊÂ ÏÔÓÙ È ÛÙÔ Û Á ÚÔ- ÓÔ ÙÚfiappleÔ ˆ. Δ Î Ú È Á- ÁÂÈ Î ÓÔÛ Ì Ù, Ô Î ÚÎ - ÓÔ, Ù Ù Ì Ù Î È Ù - ÈÎ ÓÔÛ Ì Ù ÂÓ appleôïïô Û Ó ÔÓÙ È ÌÂ Î appleôèâ «ÂappleÈ- ËÌ Â» fiappleˆ ÙÔ È ÙË, ÙË apple Û ÚÎ, ÙË ÏÏÂÈ- Ë ÛˆÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- Ù, ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÎÚ ÛË, ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ applefi ÙÔ ÁÎÚ Ô - ÛÙÈÎfi ÙÔapple Ô appleô Ë Î Ù Ó Ïˆ- ÛË Á ÓÂÙ È apple ÚÙ ÙË Í. ÂÏ ÈÛÙË appleúôûô appleô ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleúfiïë Ë ÙÒÓ ÙˆÓ «ÂappleÈ ËÌÈÒÓ» ÔÊÂ ÏÂÙ È ÂÓ Ì ÚÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÓ ÈÂÁÂ ÚÔ Ó ÙÔÓ Ú ÁÔÓÔ Êfi- Ô Î È ÔÈ apple Û ÔÓÙÂ ıâˆúô - ÓÙ È ı Ì Ù ÙË Î Î ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎ ÌÔ Ú. Úˆ apple Ù Ù ÓÔÛ Ì - Ù ÂÈ ÛÙËıÂ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÂÎ ÂÙ Â ÌÈ ÁÈÁ ÓÙÈ ÈÔ- ÌË Ó appleô appleô Ï ÂÈ ıâú - appleâ Â ˆÚ Ó ÁÈ ÙÚÂ ÂÈ Î - Ó Ó. ªÈ ÈÔÌË Ó appleô ÏÂËÏ ÙÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ applefiúô ÛÙËÚ ÔÓÙ ÙÔ Ì - ıô ÙË Û Á ÚÔÓË π ÙÚÈ- Î, ÁÓÔÒÓÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Ú ÙËÓ ÙÂÚ ÛÙÈ ÍË- ÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÌÂÙ appleôïâìè- Î ÔÈ Â ÎÙÂ ÁÂ apple Ú Ì - ÓÔ Ó Î ıëïˆì ÓÔÈ. ÔÏÈÙÈÎ ÈÔÙÚÔÌÔÎÚ Ù μâ ˆ, ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ Â Ó ÛÎÂÊÙÂ Î ÓÂ fiùè ÙÔ È ÙÚÔ- ÈÔÌË ÓÈÎfi Û ÌappleÏÂÁÌ ÙÔ Û ÌÊ ÚÂÈ Ë ÚÚÒÛÙÈ ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleô Ï ÂÈ ıâú appleâ Î È fi È Ë appleúfiïë Ë ÙˆÓ «ÂappleÈ- ËÌÈÒÓ» ÙÔ ÙÚfiappleÔ ˆ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂÈˆıÔ Ó Î Ú ˆ ÌÂ appleôïèùèî apple ÚÂÌ- ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÏÏ Î È ÙÔappleÈÎÔ ÂappleÈapple Ô. ª Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ Ë ËÌfi- ÛÈ ÁÂ Â Ó È appleâúèûûfiùâúô ı Ì appleôïèùèî ÚÂÙ apple Ú ÙËÌ Î appleôè Ì ÁÈÎ ıâ- Ú appleâ. Ó ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÔ ÎÙ Ô appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌˆÓ Û - ÓÈÛÙ Ì ÙÚÔ appleâ Úˆ appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î Ù ÙÔ È - ÙË Î È ÙˆÓ Î Ú È ÁÁÂÈ - ÎÒÓ ÓÔÛËÌ ÙˆÓ applefi ÙÔ Ó Ô Ê ÚÌ ÎÔ ÙË Ù Â ÂÙ ÈÚÂ. ÏÏ fiappleˆ Ó Ê Ú ÌÂ, ÔÈ appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌÔÈ ÂÓ apple Ú - ÁÔ Ó appleúôûùèı ÌÂÓË Í Î È ÔÈ ÏÔÌapple ÛÙÂ ÙË ÈÔÌË Ó ÙÔ Í ÚÔ Ó appleôï Î Ï Ùfi... μèôùúôìôîú Ù Â Ó È Ë appleúôûapple ıâè Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙÔ Ú ÁÔÓÔ Êfi Ô ÌÂ ÛÙfi Ô ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ fiûô Î È appleôïèùèîô. ÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Ó ÁÚ appleë Â ÌÂ Ó Ó Èfi ÌÂ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÌÂÙ ÔÙÈÎfiÙËÙ - applefi ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ Ï- Ï ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÔÓÈÎfi. ÙÈ ÒÚÂ ÙÔ ÓÔÙ Ô ËÌÈ- ÛÊ ÈÚ Ô appleô apple Ú Û Ó ÙËÓ Â- appleè ËÌ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ( ˆÚ Ó Ô Ó ÂÌ fiïèô) ÂÓ apple Ú - ÙËÚ ıëîâ ÍËÛË ÙˆÓ ı Ó - ÙˆÓ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂappleÔ ÈÎ ÁÚ appleë ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÂÙÒÓ. Ú fiï Ù Ù ÍÂÎ ÓËÛÂ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈ Â ÚËÛË «Ë- ÌfiÛÈ ÁÂ» ˆÚ Ó Â Ú - ÂÙ È ÛÂ Î Ó Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â ÔÌ ÓÔ, ÛÂ Î Ì appleú ÁÌ ÙÈ- Î appleâèï. appleïò Î appleôèôè ıâ- ÒÚËÛ Ó fiùè ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÎÂÚ ÔÛÎÔapple ÛÔ Ó applefi ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè Ô Èfi Â Â appleú ÁÌ ÙÈ - ËÏ ÌÂÙ ÔÙÈÎfiÙËÙ. OÈ appleôïèùèîô ÛÙfi ÔÈ ÙË ÈÔ- ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Â Ó È ÙÔ Ù appleë- Ì ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁ- Á Ë ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ - ıâúë Âapple Ï ÛË. O Êfi Ô Û Ó ÓÙ apple ÏÔ ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú ÛappleÈÛË ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ, appleôïèùèîòó Î È - ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ... OÛÔ Î appleôèôè appleúôûapple ıô Ó Ó Ì ÊÔ ÛÔ Ó, ÂÌÂ Î ÓÔ ÌÂ appleô Ï ÙÔ... È Â- ˆ Ó ÌËÓ ÊÔÚ ÌÂ Ì - ÛÎ... O È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù ÂÓ ÂÈ ÓfiËÌ, ÏÏ Î È ÁÈ Ù ÂÌapple - appleùâè ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ «ÎÔ - ÎÔ ÏÔÓfiÌÔ»!..

20 33 Ô «Èfi» ÙË K ÚÈ Î KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 10 IANOYAPIOY 2010 O ÙÂ Ó applefi fiûô ËÙÔ Ó ÌÂ ÚÈ ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleôappleôìapple ÙË ÏÂÈ Ú ÁÒÓ applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÂÓ Ìapple ÎÂ ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ Ù È Ï ÙË. Ô appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È Ó ÛÙËÚ ÂÙ È fiïë Ù Ë appleúˆùôê Ó Û ÎÔÊ ÓÙÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÛÂ Ó Î ÎÔÁÚ ÌÌ ÓÔ appleï ÛÙÔÁÚ ÊËÌ ºˆÙ.: ƒ / Oƒ øª OÃO Oπ π ƒ ø applefi ÙË «Ï ÔÛ Ó ÍË» ÙË ÎÎÏËÛ ÛÙËÓ appleï ÙÂ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ( ). ÛË ÂÓfi apple ÓÔÌÔÈfiÙ appleô ÛÙˆ Î È Î - ÎÔÁÚ ÌÌ ÓÔ Î È ÌÂ Ï ıë ÎÂÈÌ ÓÔ ÂÓ Â Ó È ÁÎÏËÌ. ª ÚÙ Ú ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ê Ó ÙÈÛÌfi, ÙËÓ appleúô ÂÈÚfiÙËÙ Î È ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë apple È Â fiûˆó ÙÔ Î ÓÔ Ó. Ô ÌÂ ÏÏˆÛÙÂ Û ÓËı ÛÂÈ ÛÂ Ó apple - Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÈˆÓ (ÛÔ ÚÒÓ ÁÂÏÔ - ˆÓ) ÎÂÈÌ ÓˆÓ applefi ÂÎ Â Î È ÂÎ ÙÔ- ÓÙ Â ÈÛÙÔÙfiappleÔ Î È ÈÛÙÔÏfiÁÈ. ªÈ Â ÎÔÏ appleô apple Ú ÂÈ ÙÔ È ÎÙ Ô, ÌÂ ÙËÓ «ÓÙÈÁÚ Ê -ÂappleÈÎfiÏÏËÛË» (copypaste), ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ Ù Ó Ó ÙfiÓ Ô - ÙÂ Î Ó Ó ÙË Ê ÓÙ ÛÙÔ Ó ÔÈ Ù Ï appleˆ- ÚÔÈ ÓÙÈÁÚ ÊÂ ÙˆÓ ÂÈÚfiÁÚ ÊˆÓ «ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ Á Ô ÂÎÙ Ú Ô». ÏÏ ÂÓ appleúfiîâèù È ÌfiÓÔ ÁÈ Ùfi. OÏÔÈ ÙÔ appleô ÈÔı ÙËÛ Ó ÙÔ Ú ÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ-Ê ÓÙ ÛÌ Â Ó È ÂÎÔ ÛÈ ı - Ì Ù ÌÈ ÂÍfiÊı ÏÌË appleï ÛÙÔÁÚ - Ê. Ó Î appleôèô applefi fiïô ÙÔ appleô ÙÔ Ó apple Ú ÁÔ Ó, ıâˆúòóù fiùè ÙÛÈ ÂappleÈÙÂÏÔ Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ Ú Ô, - Î ÓÂ ÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó ÍÂÊ ÏÏ ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÙÔ È Ï Ô, ı Î Ù Ï ÈÓÂ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÂ Ó appleô - ÊÔÚ ÙËÓ appleúfiûïë Ë ÙË ÂıÓÈÎ Ù - ÙfiÙËÙ applefi ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ. È fiû appleô ÂÈ Ô Ú ÈÎfi ÓÒÓ ÌÔ Â- appleèûùôïôáú ÊÔ ÛÙË. Ú ÁÒÓ Â Ó È Î Ú ˆ ÏfiÁÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, Ù ÔappleÔ ÀapplefiıÂÛË ÂıÓÈÎ appleï ÛÙÔÁÚ Ê ÚÈÓ applefi ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÂÙ Â, ÙfiÙÂ appleô ÔÈ Ï ÍÂÈ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ï- ÏËÏÔÁÚ Ê» « » ÂÓ Â - Ó ÎfiÌ Î Ó Ó ÓfiËÌ, ÌÈ ÌÂÚ ıúëûîfiïëappleùˆó Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì ÂappleÈ È fiù Ó ÛÂ ÌÈ ÂÈ ÈÎÔ Ù appleô ÓÙ Ï- Ï Á ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ Î ÎÏÔ- ÊÔÚÔ ÛÂ ÛÂ ÂÎ ÙÔÓÙ Â Î È ÈÏÈ Â «appleèûùô» ÙÔ ÈÔ ÁÚ ÌÌ. Ì ıô Ô Ù Ó appleï. Àapple Ú Â Ó Ú ÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÊÂÚfiÙ Ó ÛÂ Î appleôèôó ÁÈÔ, Ï.. ÙÔÓ ÁÈÔ ÂÎÙ - ÚÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleô Ú ˆÓÂ ÙÔÓ apple Ú Ï - appleùë ÙÔ ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ó ÙÔ ÓÙÈÁÚ ÂÈ È- ÈÔ Â Úˆ ÛÂ appleôïï ÓÙ Ù apple (Û Ó ıˆ apple ÓÙÂ ÂappleÙ ) Î È Ó ÙÔ appleôûùâ ÏÂÈ ÛÂ È- Û ÚÈıÌÔ appleô ÎÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ı Ó Ï Ì Ó Ó ÙË Û Ó È- ÛË ÙÔ ÈÔ ıâ Ô ÚÁÔ. OappleÔÈÔ apple - Ú ÎÔ Â ÙËÓ ÂÓÙÔÏ ÎÈÓ ÓÂ Â Ó ÙÔÓ appleï ÍÔ Ó fiïâ ÔÈ appleïëá ÙÔ º Ú Ò, Â- ÓÒ Ô ÁÈÔ ı ÓÙ ÌÂÈ Â fiappleôèôó apple - ÎÔ Â Î È ı ÙÔ ÈÓÂ ÁÂ Î È appleïô ÙË. ñ ÏÔÈapplefiÓ appleô Í Ó Û ÌÂ Î È ÛÙÈ Ì ÚÂ Ì ÙÈ «ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Á Ô ÂÎÙ Ú Ô», ÌÂ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ ÙÂ Ï - ÛappleË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Î ıëá ÙÚÈ ÏÂÈ- Ú ÁÒÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙË ÛÙË ı ÛË ÙË ÂÈ ÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ˆ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. ªÈ Ù ÏÂÈˆÙË ÛÂÈÚ apple ÚfiÌÔÈˆÓ «ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ» ÓÙ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È ÌÂ Ê Ó ÙÈ- ÛÌfi ÛÙÔ È ÎÙ Ô, ÌÂ ÌÔÓ ÈÎfi appleâúèâ- fiìâóô ÙËÓ Î Ù ÁÁÂÏ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË. Ú ÁÒÓ Î È ÂappleÈ Â ÚËÌ ÔÚÈÛÌ Ó - appleôûapple ÛÌ Ù applefi ÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfi È Ï Ô «È Â Ó Ë apple ÙÚ Ì ;», Ù ÔappleÔ ıâ- ˆÚÔ ÓÙ È «ÂıÓÈÎÒ» ÂappleÈÏ ÈÌ. ÙË ÛË Ù ÙË Ó apple Ú ÁˆÁ Ù ÙfiÛËÌˆÓ «ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ» Ú ÛÎÂÙ È ÌÈ Ú ÈÎ ÓÒÓ ÌË ÂappleÈÛÙÔÏ, Ë ÔappleÔ ËÌÔÛÈÂ ÙËÎÂ ÛÙËÓ appleúôûâppleèî ÈÛÙÔ- ÛÂÏ ÙÔ ËÌ ÙÚË ˆÓÛÙ ÓÙ Ú ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ 16/10/2007, ÏÏ Ê ÓÂÙ È fiùè Â Ó È ÁÚ ÌÌ ÓË appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔ- Á appleô Â Ó ÈÂÍ ıâ Ó Ó Ì Ó Óˆ- Ú ÙÂÚ. O. ˆÓÛÙ ÓÙ Ú apple Ù Â ÙfiÙÂ Ó ÂÎÏÂÁÂ ÌÂ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÂÈ Ë appleúôû ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔ O. ÂappleÈÛÙÔÏ -Ê ÓÙ ÛÌ Ô ÎÂ ÌÂÓÔ Ù ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ı ÙÔ ÚÔ ÌÂ Ó Ó apple Ú ÁÂÙ È ÙÔ ÛÈÔ ÛÂ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÛÙÔÛÂÏ Â ÙÔ «ÂıÓÔapple ÙÚÈˆÙÈÎÔ» ÒÚÔ. applefi ÙÈ appleèô - ÎÚ Â ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÙÔ ÂÎ- Ê ÓÛÂÈ (apple.. «ÃÚ Û Á») ˆ ÙÔ Û Ó ıâè ÎÈÓ ÓÔÏfiÁÔ, ÙÔ Î ÙfiappleÈÓ ÂÔÚÙ «Ì ÎÂ ÔÓÔÌ Ô», ÏÏ Î È Ù ÂÓÙÂÏÒ appleôïèùèî facebook, ÙÈ È- ÛÙÔÛÂÏ Â ÙˆÓ appleôï Ù ÎÓˆÓ, ÙÈ ÙÔappleÈ- Î ÂÓÒÛÂÈ ÈÛÙÔÏÔÁ ˆÓ Î.Ïapple. µ È ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÓÔ Ó Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ O, Ù ÔappleÔ fiappleˆ Û Ó Ë Î È ÌÂ ÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë ÙÔ È Ï Ô πûùôú ÙË T ËÌÔÙÈÎÔ ÌÂÙ ÙÚÂ Ó ÙËÓ applefiıâûë ÛÂ ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleôïèùèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ. ñ ª ÏÈÛÙ, ÔÚÈÛÌ Ó appleúfiûâpple ÌÂ ÂÈ- ÈÎfi ÚÔ ÛÙÔÓ «ÂıÓÔapple ÙÚÈˆÙÈÎfi» ÒÚÔ ÂÓ ÛÙ Û Ó Ó ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó appleï Úˆ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ ÙÔ ˆ ÈÎfi ÙÔ ÛÙÈ appleúôûâppleèî ÙÔ È- ÛÙÔÛÂÏ Â. Â ˆÚ Ô ÌÂ ÙÔÓ ÁÚ ÌÌ - Ù ÙÔ O ˆÓÈ ÂˆÚÁÈ Ë, Ô Ô- appleô Ô ÙÔ Ó ÚÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔapplefi ÙÔ, ÏÏ Î È ÙÔÓ appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎÙ Ô 21 Á- ÁÂÏÔ Û ÚÎ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ appleôáú ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ ÙË Î ÓËÛ ÙÔ, Î ıò Î È ÙÔÓ ÏÂÓÙÂÚ Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ ÈÔıÂÙÂ Î È ÙÔ appleúô ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ. applefi ÎÔÓÙ Î È Ô È ÓÓË Ï ÓÙÒ- ÓË, ÂÎappleÚfiÛâppleÔ appleô ÙË ÓÂÔÏ Ú Ù Ê ÚË O, Ô ÔappleÔ Ô ËÌÔ- ÛÈÂ ÂÈ ˆ ÈÎ ÙÔ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÓÙ appleô «applefi Ú ÛË» (Ù. 13, ÂÎ Ì ÚÈÔ 2009), ÎfiÌË Î È Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ fiappleˆ Ë ÈÔ ÏË ª ÓÒÏË («ÏÂ ıâúô appleô», 19/12/09). ñ OappleÔÈÔ ı ÏÂÈ Ó ÂÈ ÌÈ ÂÈÎfiÓ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÍ appleïˆûë ÛÙÔ È ÎÙ Ô ÙÔ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ Â ÎÔÏ. ªÂÙ Í ÏÏˆÓ Ï ıòó ÙÔ Â- Ï ÊÚÒ Û ÓÙ ÎÙÔ Ú ÈÎÔ ÎÂÈÌ - ÓÔ apple Ú ÂÈ Î È Ë Ï ÍË «ÈÏÔÚ ÙÛÈ- Ìfi». ÚÔÛÔ : ˆÚ «Û», fi È ËÏ «ÈÏÔÚ ÙÛÈÛÌfi». Ó ÏÂÙÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÛÙÔ Ù ÚÈ ÙÔ Google ÙËÓ Ó apple Ú- ÎÙË Ï ÍË «ÈÏÔÚ ÙÛÈÌfi», ı È appleè- ÛÙÒÛÂÙÂ fiùè apple Ú Ô Ó ÈÏÈ Â ÈÛÙÔ- ÛÂÏ Â appleô ÙËÓ Ó Ê ÚÔ Ó. ıâ Ì - Ú, Ì ÏÈÛÙ, Ù ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ Â Á - ÓÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúâ, ÊÔ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúôè «appleèûùô» ÓÙÈÁÚ ÊÔ Ó ÙÔ ÈÔ ÎÂ ÌÂÓÔ. ÙÈ Ú ÙË ÔÌ - ÂÌÂ ÌÂÙÚ Û ÌÂ ÛÂÏ Â! µ È, Ë ÓÙÈÁÚ Ê Î È Ë ÈÔı ÙË- ÂÎÊÚ Ô Ó Î Ù ÙË Û ÁÁÚ Ê ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÛÙÂÚÂfiÙ apple ÙË ÂappleÔ Ì. - appleôù ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ù appleôù appleâúèûûfiùâúô. ñ ÂÓ ÏÂ appleâè È Î È Ë ÓÔÈ Ù È - ÛÙÚ ÏˆÛË, appleô Ûˆ ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÙËÓ Ó Ì ÙÔ Ú ÈÎÔ Û ÓÙ ÎÙË Ó Î Ù ÓÔ ÛÂÈ Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÂ ÌÂ- ÓÔ. Ô appleúòùô appleô Î Ù ÏÔÁ ÂÙ È, Ï.., ÛÙË. Ú ÁÒÓ Â Ó È fiùè appleôûùëú ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ 16 appleˆ «fiappleôèô ÍÈÔÏÔÁÂ ÙÔ appleôïèùèûìô ÛÂ Î ÙÒÙÂÚÔ Î È ÓÒÙÂÚÔ Â Ó È Ú ÙÛÈÛÙ Î È ÂÓ ÙÔ Í ÚÂÈ». ÏÏ ÙÔ È Ï Ô Ï ÂÈ Î ÙÈ ÂÓÙÂ- ÏÒ È ÊÔÚÂÙÈÎfi: fiùè Ô Î Ú Ú Ô È Â- ÔÏÔÁÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙÈ ÌÂÁ ÏÂ Î È ÈÛ - Ú Â Úâpple Î ÒÚÂ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ ÌÌÂÛ Ó ÍÈÔÏÔÁÂ ÙÔ Ï Ô Î È ÙÔ appleôïèùèûìô ÛÂ «ÓÒÙÂÚÔ» Î È «Î ÙÒÙÂÚÔ» Î È appleôùèì ÙÈ ÏÂÁfiÌÂ- ÓÂ ÓfiÙÈÂ ÒÚÂ ÙË Úâpple Î ÓˆÛË. ÔÈÔ È ÊˆÓÂ Û Ùfi; ÚfiÌÔÈÂ apple Ú Ó ÁÓÒÛÂÈ Û ÁÎÚÔ- ÙÔ Ó ÙËÓ Ú ÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È appleú ÁÌ ÙÈÎ - appleôûapple ÛÌ Ù ÙÔ È Ï Ô, ÏÏ ÂÚÌË- ÓÂ Â ÙÔ Û ÓÙ ÎÙË ÙË. µ ÔÓÙ, fi- Ìˆ, ÛÂ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ Ù ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ Â, Ô Û ÓÙ ÎÙË apple Ú Û ÚÓÂÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÓÙÈÁÚ ÊÂ Ó Î - Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó ÙË. Ú ÁÒÓ ÁÈ ÊÚ - ÛÂÈ Ó apple ÚÎÙÂ ÛÙÔ È Ï Ô ÙË. ñ Àapple Ú Ô Ó, apple ÓÙˆ, Î È ÂÈÚfiÙÂÚ. O Ú ÈÎfi Û ÓÙ ÎÙË ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ Û ÔÏ Â ÌÂ ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÙÈ - applefi ÂÈ ÙË. Ú ÁÒÓ, ÔÓÙ Ù Ù- ÏÔ «ª Î Ó Ó ÏÏËÓÂ ÂÓÒ ÂÓ Ì -

Δείτε περισσότερα