TÔ appleâï ÙÔÏfiÁÈÔ ÙË ÂÊÔÚ

Transcript

1 B EK O H «ÈÛÙ ÂÈ» Ó Î Ù ÂÈ Ô Ú ÚÁ ÚÔ 8 AY OY TOY 2010 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B 2 ú (EÎ ÔÛË Ì appleúôûêôú 4 ú ) E ME ANEIKA KI A YPI TA E INE TO EP O KATA O O ETAIPEIøN KAI PO ø øn OY A K H OYN NA EPA OYN A O TO TAMEIO AappleÂÈÏÔ Ó ÙÒÚ ÌÂ Î Ù Û ÂÛË ÙËÓ EÁÓ Ù O fi! ÓÂÈ Î appleô ÚÂÒÛÂÈ Ô 1,1 ÈÛ.  ÚÒ ÂÈ Û 3 ÙÚ appleâ Â Ë «EÁÓ Ù O fi A.E.» Î È ÔÈ appleè- ÛÙˆÙ ÙË ËÙÔ Ó ÙËÓ ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ Ú Ô. 34. O MONIMO EºIA TH TH EIæY PIA NÂÚfi ÛÙ ÓËÛÈ Ì ÙÔ ÛÙ ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ MOY EIO MAPA øna TÈ ÂÓ Â Ó ÔÈ ÚÛ apple ÓÈÔ, apple Ó ÎÚÈ Ô Î È... ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ Â Ó È ÙÔ ÓÂ- Úfi Û fiï Ù ÌÈÎÚ ÓËÛÈ ÙÔ AÈÁ Ô. TÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÁÈ 20 ÌÔÓ Â Ê Ï ÙˆÛË ÌÂ Ó ÓÂÒ- ÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ. ÁÔ appleúèó ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ applefi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Ì Ë, ÙÔ ÎÈÙ Î È Ë ÎÚ ÙÈÎ È - ÊÔÚ appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È Ó ÎËÙ. ÙÔ E TA TÔ appleâï ÙÔÏfiÁÈÔ ÙË ÂÊÔÚ E ITA E TPO KA : E I E H E I IøTIKO KAI HMO IO TOMEA T SOS ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË fiûë N Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ, ÓÔÈÁÌ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ, - appleâïâ ı ÚˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÂÍ Á ÓÛË EKO ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ. ÂÏ. 4 Î È OIKONOMIA TO E TEMBPIO TA NEA T OYXTEPA TIMO O IA TH EH AappleÂÏ ı ÚˆÛË Í ÛÂˆÓ TÚ ÂÈ Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË. ÚÓÔ Ó ı ÛË ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â. ÂÏ. 6 Î È OIKONOMIA ÂÓ ÁÔÚ Ô ÌÂ, ÓÙ ÏÏ ÛÛÔ Ì H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÁÂÓÓ ÂÈ Ó Â ÌÔÚÊ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ Î È ÏÏËÏÂÁÁ Ë.  appleôïï apple - Ù ÙÔ Ú Ì appleô ÛÈ ÂÈ, fiappleˆ ÛÙ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ apple ÚÈ appleô ÍÂÊ ÙÚÒÓÔ Ó Û Ó Ù Ì ÓÈ- Ù ÚÈ Û Aı Ó Î È Âapple Ú. ÓÂÙ fi,ùè ÂÓ ÚÂÈ ÂÛÙÂ, apple ÚÓÂÙ fi,ùè Û Ï appleâè. EæI ON OÈ È ı ÓÙ ÙÔ E YÛÙÔ appleúòùô appleô ı ÂÏÂÁ ıô Ó ÙÔ ÔÓÙÂ Î È ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î Û ÌˆÓ, ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È È ÛÎ - ÛË ÛÙÚ ÊÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó Í ÛÂÈ Ù ËÌfiÛÈ ÛÔ. TÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÔ ÓÙ È ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔ ÊÔÚÔÂÈ- ÛappleÚ ÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. PÂappleÔÚÙ ÂÏ YNENTEY H TOY HMHTPH PE A «ÏÂ Ô ÌÂ Ó ÌËÓ Á ÓÔ Ó appleôï ÛÂÈ» O appleô ÚÁfi YappleÔ ÔÌÒÓ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ù Û - È ÙÔ ÁÈ ÙÈ EKO Î È ÂÍËÁ ÙÈ ı Á ÓÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô Û O E, ψÊÔÚÂ. 10. KIOP KI MATO K I «TÔ NT appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÂÈ» O Ó Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ ÙË O ÁÁ - Ú ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ T ÌÂ Ô ÛÙË Ò- Ú ÙÔ Î È ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. 9. O MAKPY KATA O O TøN YMBOY øn OÈ «ÛÔÊÔ» ÙÔ ÈÒÚÁÔ TÈ apple ÁÈÓ Ó ÔÈ Í ÓÔÈ ÂÈ ÈÎÔ appleô ÎÏ ıëî Ó Ó ÒÛÔ Ó Ù ÊÒÙ ÙÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË.

2 2 apple ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH +IA E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 MAT AIOY. AÈÌÈÏÈ ÓÔ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ, M ÚˆÓÔ KÚ ÙË AÓ ÙÔÏ : 5.34, ÛË K ÚÈ Î Ì ÌÂ: «EæI ON» 6 AÚˆÌ Ì ÛÙ O ÔÈappleÔÚÈÎfi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ ÙÚ Ù BÔÁÈ Ù ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ M ÛÙÈ Ô ˆÚ ˆÓ ÙË X Ô. 24 Open media TÔ È È ÙÂÚÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú ÁÈ ÙÔÓ NÙ. ÈÓÙ, appleô ı Á ÚÈÛÙ Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ ÎÔÈÓÔ. 46 K Ù ÛÎÔappleÔÈ TÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ Ï ıúâìapplefiúˆó ÙË appleïëúôêôú, ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ú ÈfiÙÂÚÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. O ITIKH AÏÏ Á apple ÓÙÔ ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÛÙÔ M Í ÌÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈ- ÛÌÔ. ZËÙÔ ÌÂÓ Ô ÚfiÓÔ, Ë - ÎÙ ÛË Î È Ù appleúfiûˆapple. 12 ÂÚÌfi ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Siemens. Ú appleôìapple ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË Û appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÙˆÓ appleúòëó appleô ÚÁÒÓ ÙË N.. appleô Â Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Û Ì ÛÂÈ. 13 IappleÙ ÌÂÓÔÈ Û ÛÎÔÈÓ ÎÈ H appleùòûë ÙÔ ÂÏÈÎÔappleÙ ÚÔ «Aapple ÙÛÈ» Î È ÔÈ Ê ÛÂÈ appleô- ÈÔÚÁ ÓˆÛË appleô appleâúó ÂÈ Ë appleô- Ï apple ıë ÂÚÔappleÔÚ ÛÙÚ ÙÔ. 14 EÓÙfi ÎÈ ÂÎÙfi Ï ÛÙ A OK Î È N.. ÔÏÈ ÔÛÎÔappleÔ Ó appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔ- Á ÙË ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÍÂÎÈÓÒÓÙ applefi È ÊÔÚÂÙÈÎ ÊÂÙËÚ Â. KO MO AÁÚÈ Û ÁÎÚÔ ÛË KAIPO 64 M Î ÂÙÒÓ 80 O ÂÈı Ï ÛÙÂÚÔ appleôóùèîfi ÙË IÛÙÔÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÁÔË- Ù ÂÈ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔ. «E TA» 3 K ÈÚfi ÁÈ ÚˆÂ T ÎfiÌÈÎ ÂÌappleÓ Ô Ó apple ÏÈ ÙÔ ÛÎËÓÔı ÙÂ Î È Ê ÚÓÔ Ó Ó Â ÂÎ Ô ÙÔ ÛÙÈ ıô ÛÂ. 11 ºÔ Ì Ú Ô ÓfiÌÔ OÈ ÌÔ ÛÈÎ ÛÎËÓ ÙË «ÁÏÈÙÒ- ÓÔ Ó» applefi ÙËÓ ÔÏÈÎ apple Áfi- Ú ÛË ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ. 12 N ÔÈ Î È ÓÂÍ ÚÙËÙÔÈ TÚ applefi Ù Ó Ù Ï ÓÙ ÙË ÂÁ ÒÚÈ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÛÎËÓ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. 14 Úfi ÁÈ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ OÈ ıâ ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ appleô Í ÂÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ì Π٠ÙË Ó Û fió. O EÚÓÙÔÁ Ó Û ÓÙÈapple Ú ıâûë Ì ÙÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ, appleô ÂappleÈ Â - ÚËÛ Ó Ó appleúô Á ÁÔ Ó ÍÈˆÌ - ÙÈÎÔ applefi ÈÎÔ ÁÈ applefiappleâèúâ appleú ÍÈÎÔappleËÌ ÙˆÓ. 27 KÚ ÛË ËÏ Ù ÛË H appleòïëûë ÁˆıÂÚÌÈÎ ÌÔÓ - apple Ú ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ Ú - Ì ÙÔ ÛÂ Î Ó ÈÎ ÂÙ ÈÚ - appleâèïâ ÙËÓ ÈÛÏ Ó ÈÎ Î ÚÓËÛË. 29 Ú ÎÔ ÛÙÔ È ÛÙËÌ MfiÛ Î È O ÛÈÁÎÙÔÓ ÓÙÈ- ÚÔ Ó ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË K Ó, appleô appleï ÔÓ ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó Î ÚÈ Ú- ÛÂÈ Î È ÂÎÙfi ÙÔ appleï Ó ÙË. LE MONDE DIPLOMATIQUE Goldman Sachs H ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë OÌapple Ì ÛÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, Ë Wall Street Î È ÔÈ ËÏ appleôïè- ÙÈÎ ÊÈÏ Â ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙË Goldman Sachs. PE OPTAZ ÏÒÛÛ - È Ù ÚÈ H ÂÎÌ ıëûë «ÛÎÔÏˆÓ ÁψÛ- ÛÒÓ» ÓÔ ÁÂÈ applefiúùâ ÛÙÈ Ò- Ú ÔÌÈÏ ÙÔ, ÏÏ Î È Ë- ÌÈÔ ÚÁÂ Ó Â appleúôôappleùèî ÂÚ- Á Û ÛÙËÓ EÏÏ. «ÔÏÏ Ù Ì Ù». 37 EappleÂÓ Ô Ó ÛÂ È Â ÛÂÏ. 46 ÛÙ Ì Ù ÌÈÎÚÔappleÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó Ú ÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ Û appleúˆùfiù appleâ appleúôù - ÛÂÈ, appleô Ì ÏÏÔÓ ÂÓ ı Â Ó Ù - Ë È ÊÔÚÂÙÈÎ. OP «AÌ Ú٠» ˆÎÚ ÙË TÔ «Ó ÁÈÔ» ÙÔ OÏ ÌappleÈ ÎÔ ÛÙÔ TÂÏ A  ÓÂÈ fiùè Ô KfiÎ- Î ÏË fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÊËÛ appleúô - Î ÛÙÔÓ B. M ÚÈÓ ÎË, ÏÏ ÚÈ- Í ÙËÓ ÔÌ ÛÂ Ó Â Í ÚÂ... MEDIA XÈÔ ÌÔÚ Î È Ê ÓÙ Û MÈ appleô ÂÈÁÌ ÙÈÎ Î Ìapple ÓÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÙÔ ÙÔ ÚÈ- ÛÌÔ ÛÙË Ú ËÓ.

3 3 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 «ÛÙ applefiappleùˆó» ÂÙÔÈÌ ÂÈ Ë ÂÊÔÚ Ô HMHTPH T IO PA ÊÚ ÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙË ÙÚfiÈÎ, fiùè appleú appleâè Ó appleïëúò- ÛÔ Ó ÙÒÚ «ÔÈ appleïô ÛÈÔÈ Î È ÔÈ ÊÔÚÔÊ Á », ÓÂÈ ÙÔ Û ÓıËÌ ÁÈ ÂÍÔÓ ÈÛÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î - ÙËÁÔÚ Â appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ô Ó Û Ì ÏÂÈ ÂÏ ÈÛÙ ÛÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÚË Î È ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ - Á ÓÛË, ÙËÓ ÔappleÔ Ô Ó ÊÔÚÙˆı ÌÈÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ. Î ÚÓËÛË, fiappleˆ ÏÂÁ ÚÌfi ÈÔ apple Ú ÁÔÓÙ, ÛÎÔapple ÂÈ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ «appleâï ÙÔÏfiÁÈÔ» Ì ÂΠÓÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÎÏËıÔ Ó Ó appleâ- Ú ÛÔ Ó applefi ÙÔ Ù Ì Ô. ÔÈÔÈ ı appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Û Ùfi; appleè- ÂÈÚ ÛÂÈ Î È Ê ÛÈÎ appleúfiûˆapple appleô ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ÎÈÓÔ ÓÙ È Ì «ÏˆÙÔ Ú Ì» Î È appleôùâïô Ó ÙÔ ÛÈÎÔ ÈÌ ÓÙ ÙË «Ì ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ», appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÎıÂÛË ÙÔ OO, ÙÔ 2009, Ù Ó ÙÔ 25% ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. OÈ ÙÔÌ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Óı ÙÔ ÛappleÔÚ Â Ó È ÙÚÂÈ : Î ÛÈÌ, ÙÔ ÚÈÛÌfi, È ÛÎ ÛË. OÛÔÓ ÊÔÚ ÛÙ Ê ÛÈÎ appleúfiûˆapple, ÙÔ ÚÔ ı apple ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ È appleèûùˆıâ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË ÊÔÚÔ È Ê Á. apple ÛË ı ÙÂıÔ Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÔÈ off-shore ÂÙ ÈÚ Â, ÂÈ- ÈÎ ÂΠӠappleô Ô Ó Û ÛË Ì ÛÎ ÊË Î È Î ÓËÙ. «ÏÔ Ì ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ À. OÈ appleâúèûûfiùâúôè Ô Ó appleôï ÌÂÁ ÏË Î ÓËÙË appleâúèô Û, appleô ÌÂ Î Ó Ó Ó ÙÚfiappleÔ ÂÓ appleúôî appleùâè applefi ÙÈ Ë- EÛÙÈ Ô Ó ÛÂ È ÈÔÎÙ Ù ÛÎ ÊÒÓ Î È ÎÚÈ ÒÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÏÒÛÂÈ ÙÔ. Ú appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ó Ì ÂÍË- Á ÛÔ Ó ÙÈ Û Ì ÓÂÈ», ÙÔÓ ÂÈ ÚÌfi ÈÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È appleúôûı ÙÂÈ fiùè ÔÈ apple Ú apple Óˆ Â Ó È ÔÈ appleúòùôè appleô ı ÎÏËıÔ Ó «Ó appleâú ÛÔ Ó - applefi ÙÔ Ù Ì Ի. O Û ÓÔÌÈÏËÙ Ì ÛËÌÂÈ- ÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiùè, ÂÎÙfi ÂÍ ÈÚÂÙÈÎÒÓ appleâúèappleùòûâˆó, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ô O Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ appleâ ıâ Û ÓÔÈÁÌ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ. Ô ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ, - Ó Ì ÓÂÙ È fiùè ı Ô Ì appleôï appleèô Û Ó ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË - Ó ÚÍË ÙË È ÈÎ Û Î Ù Û ÂÛË Î ÓËÙË appleâúèô Û Ô- ÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiappleˆ ÁÈÓ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ì Ú ÌÂ È ÈÔÎÙ Ù ÎÈ- Ó ÙˆÓ Û ª ÎÔÓÔ Î È ÓÙÔÚ ÓË. ÙÔ «appleâï ÙÔÏfiÁÈÔ» ı apple Ú Ô Ó ÂÈ ÈÎ ÛÂÏ Â Ì ÂΠÓÔ appleô Ô Ó ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌ ÔÊÂÈÏ Û ÂÊÔÚ Â Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ, fiìˆ ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ. Ò ı ÏÔappleÔÈËıÔ Ó fiï Ù ; Î ÚÓËÛË ı appleúôûapple ı - ÛÂÈ Ó Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ ÍÈfiappleÈÛÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. È Ùfi ÙÔ ÛÎÔapplefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ı Î Ù ÙÂı ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı ÂÎ Ôı appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ (Ë ÌÔÚÊ Û ËÙÂ Ù È ÎfiÌË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Î ÚÓËÛË ) ÁÈ ÙËÓ appleï ÚË Ó ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. Ó ÌÂÛ ÛÙ Ì ÙÚ appleô appleúô Ï appleôóù È Â Ó È Îfi- ÌË Î È ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÂÊÔÚÈÒÓ Î È Ë ÂÓÔappleÔ ËÛË ÏψÓ. apple ÛË ı ÏÏ ÍÂÈ Ô ÙÚfiappleÔ appleô Á ÓÔÓÙ È ÔÈ ÏÂÁ ÔÈ ÒÛÙÂ Ó ÌÂȈı Π٠ÙÔ Ó ÙfiÓ Ë appleúôûˆappleèî Âapple Ê ÂÏÂÁÎÙ -ÂÏÂÁ fiìâóô Î È, fiappleˆ ÙÔÓ ÂÈ ËÏfi ıìô ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ı ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó task forces, appleô ı Ó Ï Ô Ó ÙÈ appleèô ÂappleÈÎ Ó - Ó appleôûùôï ( Ë Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë applefiê ÛË ÁÈ ËÌÈÔ ÚÁ ÌÔÓ ˆÓ appleô ı ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌˆÓ ÚÂÒÓ, ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÌÂÁ ÏË appleâúèô Û Î È ÙËÓ Ó ÌfiÚʈ- ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ). ÎÙfi applefi ÙÔ Î Ó ÁÈ ÙÔ «Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ» ÛÙÔ «appleâï ÙÔÏfi- ÁÈÔ» ÙˆÓ Â fióùˆó appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ Î ÙÔ ÔÈ ÎÈÓ ÙˆÓ appleô ÙÔ 2011, fiappleˆ appleúô Ï appleâù È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÂÈÛÊ - ÚÔ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ 500 ÂÎ Ù. Ì «ÈÂ Ú ÓÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÛË Î ÓËÙË appleâúèô Û Ó appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ ÙÈ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ - Í Â», fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙË ÂapplefiÌÂÓË ÚÔÓÈ. apple ÛË applefi 600 ÂÎ Ù. ÙÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÙÔ 2011, ÙÔ 2012 Î È ÙÔ 2013 appleúô Ï appleâù È Ó ÂÈ- ÛappleÚ ıô Ó applefi «appleúôûˆúèó ÂÈÛÊÔÚ ÎÚ ÛË ÛÙÈ appleôï ÎÂÚ- ÔÊfiÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ», fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È Âapple ÛË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ªÂ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ Ù appleèûùâ Ô Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè apple Ú Ó ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ appleô ı appleúôî Ô Ó, ı apple Ú- ÂÈ ıâùèî appleô Ô Î È applefi ÌÂÁ Ï ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â. ªÂ ÙÔ Ó ÏÔ Ó ÔÈ ÔÓÙ ÙÔ ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ appleë, appleèûùâ Ô Ó ÛÙËÓ Î - ÚÓËÛË, Î Ù Î appleôèôó ÙÚfiappleÔ ı appleôî Ù ÛÙ ıâ ÙÔ ÛıËÌ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. «ÂÓ Ô ÌÂ Ó ÒÛÔ Ì ÏÂÊÙ, ÒÛÔ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÛÙÔ appleôïïô fiùè ÂÓ Â Ó È ÔÈ Ìfi- ÓÔÈ appleô appleïëúòóô Ó», ÙÔÓ ÂÈ Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ. EÏÂÁ ÔÈ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ú Â Ô ANOY T IPOY TÈ ÂÙÔÈÌ ÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ A ÏÏË ÌÈ... apple Ú ÁÁÂÏÈ ÙË ÙÚfiÈÎ appleôùâïâ Ë applefiê ÛË ÁÈ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈ- ÈÎ ÔÌ ÂÚÁ Û (task force) Ë ÔappleÔ ı Û ÔÏËı appleôîïâèûùèî Ì ÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ- Î ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ Â fióùˆó Î È Î Ù fióùˆó. «ÌÔÓ ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ Ì ٠ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÈÛÔ Ì Ù» Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ appleï Úˆ applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÓÒÙ ÙÔ ÛÙ - ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Î È ı ÂÈ ˆ appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ Ó Û ÓÙ ÛÛÂÈ «Ï ÛÙ applefiappleùˆó» ÁÈ ÊÔÚÔ È Ê Á. B ÛÂÈ Â ÔÌ ÓˆÓ ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÔ apple Ú - ÁÔÓÙ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ «Ï ÛÙ» ı ÛÙË- Ú ÔÓÙ È Û ÛÙÔÈ Â ÙË ÂÓÈ- Î Ú ÌÌ Ù ÏËÚÔÊÔÚÈ- ÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ. ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÙfiÛÔ ÔÈ appleïëúôêô- Ú Â ÙÔ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleâúè- Ô ÛÈÔÏÔÁ Ô» ÁÈ ÙËÓ Î ÓËÙË appleâúèô Û ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì - ÓˆÓ, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÛË Ì ٠π.ã., fiûô Î È Ù ÛÙÔÈ Â - applefi ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ. O ÛÈ ÛÙÈÎ, Ë «task force» ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ È Û ÓÙ Á Ì ٠appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÁÈ ÙËÓ Â - ÛappleÚ ÍË ÙˆÓ ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. OÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Ú Ó - ÙËÛ Ó Ú ÈÎ ÙÔ ÔÊÂÈÏ - Ù appleô È ÙËÚÔ Û Ó Î ÓËÙ Û ª ÎÔÓÔ Î È ÓÙÔÚ ÓË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ fiûô Â Ó Ú Ë Î È Ù Ùfi ÚÔÓ È ÈÔÎÙË- Û Â Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ Û Ôψ- Ó ÎÈ Î È ÓÙ ÁÌ. ªÂ ÛË Ù Â Ú Ì Ù, ÂÛÙ ÏËÛ Ó Ù ÂÈ- ÔappleÔÈËÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÂÓÒ ÁÈÓ Ó Î È ÔÈ appleúòùâ Î Ù Û ÛÂÈ ÎÈÓ - ÙˆÓ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÙÚ ÊÔ Ó appleôïï ÂÏapple  fiùè ÔÈ ÛÙÔ Â Ì ÓÔÈ ÏÂÁ ÔÈ ÛÙÔ appleïô ÛÈÔ, ÙÔ ÙË ÊÔ- Ú ı appleô ÒÛÔ Ó Î ÚappleÔ. ÎÙÈÌÔ Ó fiùè apple Ú Ô Ó ÈÏÈ -  appleâúèappleùòûâè ÊÔÚÔÏÔÁÔ - Ì ÓˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó Ì ٠ÂÈ- ÛÔ Ì Ù appleô ÂÌÊ Ó Ô Ó ÙËÓ Î ÙÔ appleôï ÙÂÏÒÓ ÙÔÎÈÓ - ÙˆÓ, ÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÛÎ ÊÒÓ. Ô ÂÏÏËÓÈÎfi... apple Ú ÔÍÔ appleô- Ù appleòóâù È ÙfiÛÔ ÛÙÈ Âapple ÛËÌ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiûô Î È ÛÙÈ Û - ÁÎÚ ÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È Ì ÙÈ - applefiïôèappleâ  ڈapple Î ÒÚÂ. ñ ªfiÏÈ EÏÏËÓ Ë- ÏÒÓÔ Ó ÂÙ ÛÈÔ ÂÈÛfi ËÌ Óˆ ÙˆÓ Â ÚÒ. apple - ÙÔ, ÔÈ Â Ó È ÌÈÛıˆÙÔ, Î È ÌfiÏÈ ÂÏ ıâúôè Â- apple ÁÁÂÏÌ Ù Â. ÙÔ Ó Ú ÔÓÙ È Î È ÔÈ ÂÈÛÔ ËÌ Ù Â Ì Ëψı Ó ÂÈÛfi ËÌ Óˆ ÙˆÓ Â ÚÒ. ñ ÙÔ 171 ÈÏÈ Â Ó Ú Ô- ÓÙ È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔÈ appleô ËÏÒÓÔ Ó ÂÙ ÛÈÔ ÂÈÛfi ËÌ - applefi ˆ  - ÚÒ. ËÏ ÌfiÏÈ ÙÔ 3,5% ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÂÈ Ì appleâúèûûfiùâú applefi  ÚÒ ÙÔÓ Ì Ó ÌÂÈÎÙ. OÈ Â- Ï ıâúôè Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Ì - appleô Ô apple Óˆ applefi  ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÂÓ appleâú - ÓÔ Ó ÙÔ EÎıÂÛË ÙË EE ñ apple ÛËÌÔ Â ÎÙË appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÚÁ Û ÙË ÛÙËÓ ÂÙ - ÛÈ ÎıÂÛË ÁÈ ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ ( Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ)  ÓÂÈ fiùè ÛÙËÓ ÏÏ Ë Ó ÏÔÁ ÙÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÙË appleâúèô Û (apple.. - Î ÓËÙ, ÂÙ ÈÚ  Î.Ïapple.) ˆ appleúô ÙÔ ÂÈÛfi ËÌ applefi ÂÚÁ - Û, Â Ó È Û Â fió ÈappleÏ ÛÈÔ Û ÁÎÚÈÙÈÎ Ì ÙÔÓ Â Úˆapple Îfi Ì ÛÔ fiúô. Ó È ÏÏË ÌÈ Ó- ÂÈÍË fiùè ÔÈ EÏÏËÓÂ Ô Ó appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â ÏÏ - appleôêâ ÁÔ Ó Ó ËÏÒÓÔ Ó ÂÈ- ÛÔ Ì Ù. È ÙËÓ ÚˆÁ ÙË «task force ÙˆÓ appleïô Û ˆÓ» ı ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Âapple ÛË : ñ Â Ú Ì Ù applefi Ù ÙÂÎÌ - ÚÈ È ˆÛË Ù ÔappleÔ fiìˆ ı Â Ó È ÍÈÔappleÔÈ ÛÈÌ ÙÔ 2011 ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÔÏ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ËÏÒÛˆÓ. OÛÔÈ ÂÓ Î ÙÔÚıÒÛÔ Ó Ó È- Î ÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ Ì ÛË Ù ÂÈÛÔ Ì Ù ÙÔ, ı ÌappleÔ Ó ÙÔÌ Ùˆ ÛÂ Ï ÛÙ ÂÏ Á Ô. ñ Ô Û ÛÙËÌ «LENXIS» ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÏË- ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó appleúfiáú ÌÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔ ÂÏÂ- ÁÎÙ ÙÔ O Ó ÈÂÓÂÚÁÔ Ó È ÛÙ ÚÒÛÂÈ Î È ÂÏ Á Ô ÎfiÌË Î È applefi applefiûù ÛË Ì - Ûˆ laptop. Ô appleúfiáú ÌÌ - Ùfi Î ÓÔÓÈÎ appleúâappleâ Ó ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Â Ò Î È ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ ÌÈ ÙÂÙÚ ÂÙ. ÈÏÔÙÈ- Î, ı ÙÂı Û ÂÊ ÚÌÔÁ applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Î È Û appleï ÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÙÈ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ.

4 appleôïèùèî 4 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 ÓÙ fiúôè ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË fiûë Ô ANOY T IPOY OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÙÚfiÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ Ì Â ÛË 9 ÈÛ.  ÚÒ OÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË ÙÚfiÈÎ Ê - Á Ó applefi ÙËÓ ÏÏ ÊÚÔÓÙ Ô- ÓÙ Ó Û Á ÚÔ Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î Î ÚÓËÛË ÏÏ Î È Ó apple - Ú ÒÛÔ Ó ÌÈ ÂÎÙÂÓ ÛÙ ÙË «Ï ÛÙ - appleô ÚÂÒÛˆӻ appleô appleú appleâè Ó ÈÂÎappleÂ- Ú ÈˆıÂ Ì ÚÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Âapple ÛΠÙÔ, Ë ÔappleÔ appleúôáú ÌÌ Ù ÂÙ È ÙÔÓ OÎÙÒ ÚÈÔ. È Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ, Ë Î - ÚÓËÛË ı ÚÂıÂ Î È apple ÏÈ ÓÙÈÌ ÙˆappleË Ì ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â EÏÏËÓÂ. Ë ÛÎÔÏ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó Ô apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ, Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ, ÙË Î È ÙË Úˆapple Î Ú appleâ- ÙËÓ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó applefi ÙÒÚ. ª - ÚÈ Î È ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË Ó ÎÔ ÓˆÛË appleô ÂÍ ˆÛ Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ ÂÎ ÌÂÚÔ Î ÎÏÔ Âapple ÊÒÓ ÛÙËÓ ı Ó ÊÚfiÓÙÈÛ Ó Ó appleúôâè ÔappleÔÈ - ÛÔ Ó ÁÈ ÙË «ÛÎÔÏ appleô ı ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÏfiÁˆ ÙË ÓÙ - ÛÙ ÛË applefi apple ÁÈˆÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ». T ÎÏÂÈÛÙ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù ªÂ appleôèô fiìˆ appleú appleâè Ó Ù... - ÏÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÂÓfi ÂÈ ÙË ÂÎÙ Ì Â - ÛË ÙË ÂapplefiÌÂÓË fiûë ÙÔ ÓÂ Ô - applefi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ; Ï ÛÙ appleâúèï Ì ÓÂÈ: 1 Ô Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ appleâ ÏËÛ Ó Ó «Û ÛÔ Ó ÙË ÒÚ» Û appleâú appleùˆûë appleô appleô ÏËıÔ Ó apple Ú ÁˆÁÈÎ ÌÔÓ Â ÙË ÂappleÈ Â ÚË- ÛË. ËÌfiÛÈ ÏˆÛË Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ( Ó ªappleÈÚÌapple ÏË,. apple - ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ) fiùè ÂÓ ı appleô ÏËıÔ Ó ÌÔÓ Â apple Ú ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ ÏÏ Î È Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË apple Ú Ù - ÛË Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ - appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË ÁÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ, ÂÎÙfiÓˆÛ appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÙËÓ Î Ù ÛÙ - ÛË. øûùfiûô ÙÔ «Ì ÙˆappleÔ» ı Í Ó ÓÔ - ÍÂÈ applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ, Î ıò Ë Î - ÚÓËÛË appleô ÚÂÔ Ù È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÈÛÙ ÙË ÒÚ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙË Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË ÁÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ. 2 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ applefi Âapple Á- ÁÂÏÌ Ù Â, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ -Ì ÛË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ- apple ÁÔÓÙ È ÛÙ ÏÂÁfiÌÂÓ «ÎÏÂÈÛÙ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù» Î È ˆ ÂÎ ÙÔ - ÙÔ appleú appleâè Ó appleâìappleôï ÛÔ Ó ÎÂÎÙËÌ - Ó ÈÎ ÈÒÌ Ù. Ï ÛÙ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÔ, ÙÔ ÈÎËÁfi- ÚÔ, ÙÔ Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ ÊÔ, ÙÔ ÌË ÓÈÎÔ Î È ÙÔ ÔÚΈÙÔ ÏÔÁÈ- ÛÙ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë- ÙÂ Ù È Ì ˆÛË ÂÈÛÔ Ì ÙÔ (ÏfiÁˆ ÙË Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ ÈÛÙˆÓ ÌÔÈ ÒÓ appleô ÈÛ Ô Ó Û ÌÂÚ ). Ï ÛÙ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó È - Ú ÓıÂ Î È Ì ÏÏ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù, Î - ıò Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÂÈ ÂÛÌ ÙÂ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ appleú ÍË ÙËÓ Ô ËÁ ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË ÁÔÚ - appleëúâûèòó (ÁÓˆÛÙ Î È ˆ Ô ËÁ ªapplefiÏÎÂÛÙ Ó). ª ÏÈÛÙ, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ó Ê ÚÂÈ fiùè Ë «Î ÚÓËÛË appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ Û ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÙÔÌ appleëúâûèòó fiappleˆ Ô ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÏÈ ÓÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ Î È Ë ÂÎapple  ÛË». O ÛÈ ÛÙÈÎ, Ë Ó ÓÔÌÔıÂÛ appleú appleâè Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó ˆÚ «appleôûôùèîô Î È ÁˆÁÚ ÊÈÎÔ appleâúèôúèûìô, ÓÔÌÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ, ÌÂ- ÙÔ ÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ, Î ÙÒÙÂÚ ÓÒ- ÙÂÚ ÌÔÈ Î.Ïapple.». 3 ªÂÙ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ 13Ô Î È ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ ÏÏ Î È ÙÔ Ï - ÈÛÌ ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ, ÔÈ Ë- ÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ı Î ı ÛÔ Ó Í Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ, Ù ÙË ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÙÔ Ó - Ô ÌÈÛıÔÏÔÁ Ô. ªÂ  ÔÌ Ó ÙÈ ÓÈ- ÛfiÙËÙ ÛÙÈ ÌÔÈ appleô apple Ú Ô Ó ( - ÎfiÌË Î È Û Ó ÂÏÊÔÈ ÛÙÔ ÈÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó È ÊÔÚ 500  ÚÒ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ ) ıâˆúâ Ù È appleâú appleô Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ë Î Ù ÚÙÈÛË ÙÔ ÂÓÈ Ô ÌÈ- ÛıÔÏÔÁ Ô ı Ê ÚÂÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. N Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ ÙÚ apple È, ÂÎÙfi applefi ÙÔ ÛÈÎfi ÌÈ- Ûıfi, ı ÌappleÔ Ó Î È ÏÏ ÎÚ ÛÈÌ ËÙ - Ì Ù fiappleˆ Ù ÂappleÈ fiì Ù appleô apple ÚÔ - ÛÈ Ô Ó ÙÂÚ ÛÙÈ ÓÈÛfiÙËÙ applefi - appleô ÚÁÂ Ô Û appleô ÚÁ Ô, Ù ı Ì Ù ÙˆÓ appleâúˆúèòó, ÙˆÓ ÂÎÙfi Ú ÌÔÈ ÒÓ, ÙˆÓ ÂÍfi ˆÓ Î ÓËÛË ÏÏ Î È ÙˆÓ - ÌÔÈ ÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ. 4 Ô Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÙÚ apple - Ú Ó ÙË Ó È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleô Ó ÎÔ ÓˆÛ Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ. ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Ì ÙÚ appleô ı Û - ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2011 appleú appleâè Ó appleôê ÚÔ Ó appleúfi- ÛıÂÙ ÛÔ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 4,5 ÈÛ.  ÚÒ. ºÏ ÁÔÓ ıâˆúâ Ù È ÙÔ ı Ì ÙË ÌÂÙ Ù ÍË appleúô fióùˆó applefi ÙÔÓ - ÌËÏfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ º ÛÙÔÓ ÛÈÎfi. Ûˆ apple Ùfi ÙÔ Ì ÙÚÔ Ú ÛÎÔÓÙ È Ô- ÏfiÎÏËÚÔÈ ÎÏ ÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ì ÏÈÛÙ - Ô Ó appleïëáâ ÓÙÔÓ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ apple Ú Â ÁÌ Ù ÍÂÓÔ fi ÔÈ Î È ÂÛÙÈ ÙÔÚÂ. ÓÙˆ, Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊËÛ ÓÔÈ- ÎÙfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó apple ÚÍÂÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÌËÓ Á ÓÂÈ Ë ÌÂÙ Ù ÍË ÙˆÓ appleúô fióùˆó Ó Ù appleúôû ÔÎÒÌÂÓ ÛÔ (1 ÈÛ.  ÚÒ) Î Ï ÊıÔ Ó Ì ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ. È ÙÈ ÌÂÁ Ï ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Âapple ÎÂÈ- Ù È Ë ÂappleÈ ÔÏ Ó ÎÙ ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ, ÂÓÒ Ë apple Ú Ô Ó ÓÙÔÓ appleè ÛÂÈ - Î È Ì ÏÈÛÙ applefi ÙËÓ appleâèï ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ - ÁÈ Ì ˆÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔ- ÁÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ ÙˆÓ. Ô È ÈÔÎÙ Ù ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ appleâúè- Ì ÓÂÈ ÌÈ ÎfiÌË ÍËÛË ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈ- ÌÂÓÈÎÒÓ ÍÈÒÓ appleô ı Ê ÚÂÈ appleâúèûûfi- ÙÂÚ ÛÔ ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ, Î Ú ˆ Ì Ûˆ ÙÔ ºfiÚÔ Î ÓËÙË ÂÚÈÔ Û. 5 È ÙËÓ ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈ- ÎÒÓ O Î È Î Ú ˆ ÙÔ O, ı ÙÂıÂ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÛÙÔ ÙÚ apple È Î È Ë Ì ˆÛË ÙÔ appleúôûˆappleèîô. H Ë, Ë ÙÚfiÈÎ ÊËÛ ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ËÙ ÛÂÈ appleôï ÛÂÈ ÁÈ Ó appleâúèôúè- ÛÙÔ Ó Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù, Ó Î È Ô. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleôûù ÚÈÍ fiùè ÔÈ - appleôï ÛÂÈ ÂÓ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÛÙ Û È ÙË Î ÚÓËÛË. ÓÙˆ, ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Ó Ì ÓÔÓÙ È ÂÓÙ ÛÂÈ Î È ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙˆÓ O, Î ıò ÛÙÔ ÙÚ apple È ı apple ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÌÂÙ Ù ÍÂˆÓ fiûô Î È Ô Î ıôúèûìfi Î ÈÓÔ ÚÈˆÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÚÁ Û.

5

6 appleôïèùèî 6 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 A ªE π ª A Y πªo O π TH EH KA ø KAI ENTONE π ƒa π POMO O HMENH À Eƒø O  ËÏÂÎÙÚÈÎ Î Ú ÎÏ Î ÚÓËÛË-Î Ë ;» Ô apple ÏÈfi È ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÏfiÁÎ Ó Â- apple Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ, ÏÏ Ù ÙË ÊÔÚ ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleôóôîâê ÏÔ ÛÙËÓ Î Ú- «Â ÓËÛË. ªappleÔÚ ÙÂÏÈÎ Ó ÌËÓ Â Ô ÒıËÎÂ Ë apple - ÙËÛË ÙË.. ÁÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ 40% ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ ÙË, fiìˆ Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÙÔ Û Â Ô ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË - ÁÔÚ ÂÓ ÚÁÂÈ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ò ÙÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ı Á ÓÂÈ ÂÓ Ì Ûˆ ÓÙÔÓˆÓ ÓÙÈ Ú ÛˆÓ. Ô Û ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÚÙË Î È ÙËÓ appleâïâ ı - ÚˆÛË ı appleúâappleâ Ó ÂÈ ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ Â Ò Î È ÚfiÓÈ, fiìˆ Ùfi ÂÓ ÁÈÓÂ Î È ÔÈ appleôê ÛÂÈ appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó ÙÒÚ, ÛÂ Ï ÁÔ Ì ÓÂ Î È Û ÚÓËÙÈÎ Û ÁÎ Ú. Ô «applefiûùúˆ- Ì» ı Á ÓÂÈ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÊÔ Ë Î ÚÓËÛË Â Ó È appleô Úˆ- Ì ÓË apple Ú ÏÏËÏ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û ÛËÌ ÓÙÈÎ ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ, ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ ÎfiÌË appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ. OÈ Í ÛÂÈ ı Á ÓÔ Ó Ì «appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË ÁÈ ÙÔÓ Â- ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ-», fiappleˆ appleúô Ï appleâù È ÚËÙ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. OÈ Í ÛÂÈ ı Á - ÓÔ Ó ÛÙ È Î Î È ı ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó 12 Î ÙËÁÔÚ Â ÙÈÌÔÏÔ- Á ˆÓ applefi 33 Û ÌÂÚ. OÈ appleôïôáèûìô Â Ó È appleˆ Û ıô ÙÚÈÂ- Ù Ë ÍËÛË ı Â Ó È Á Úˆ ÛÙÔ 40-50%. O appleúfiâ ÚÔ ÙË - O. ºˆÙfiappleÔ ÏÔ ÂÎÙÈÌ fiùè Ì fiû ÚÔÌÔÏÔÁÔ - ÓÙ È ı Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Î È ÌappleÔÚÂ Ó Êı ÛÂÈ Î È ÛÙÔ 100%. ÙÔÓ ÙÔÌ ÙË appleâïâ ı ÚˆÛË, ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È Âapple ÛË appleôï ÛÎÔÏÂ. ÚÈÓ applefi ÙË Ï Ë ÔappleÔÈ Û appleôùâ applefiê - ÛË, appleú appleâè Ë Î ÚÓËÛË Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi ÙÔÌ Î È appleˆ Û Ùfi ÙÔ ÚÙË Ï appleâè ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË. appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Ó ªappleÈÚÌapple - ÏË ÂÈ ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÛÈÎÔ ÍÔÓÂ. EappleÈ Â ÚËÛË «appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË» «ª ÚÈ ÙÒÚ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÎÚ Ù ÂÈ ÙË Íˆ applefi ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË. Ô 95% ÙÔ ÙÔ ÙÔÌ Ó appleù ÛÛÂÙ È applefi È ÈÒÙÂ Î È Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË Ì ÓÂÈ apple ͈. Ó Á ÓÔ Ó Ó Â ÏÈÁÓÈÙÈÎ ÌÔÓ Â, Â Ó È Ê ÛÈÎfi Ó Á ÓÔ Ó Ì appleèô Û Á ÚÔÓË Ù ÓÔÏÔÁ. ı Â Ó È apple ÏÈ apple ͈. ÙÛÈ Ë ÂappleÈ Â ÚË- ÛË apple ÍÈÒÓÂÙ È Î È Ì ÓÂÈ ÂÎÙfi ÁÔÚ», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Î - ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ, Ô ÔappleÔ Ô appleôûùëú ÂÈ fiùè fiï Ù Á ÓÔÓÙ È ÛÎfiappleÈÌ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍ appleëúâùëıô Ó Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ È ÈˆÙÒÓ, appleô ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔÌ. Ó ªappleÈÚÌapple ÏË ˆÛÙfiÛÔ, appleô applefi ÙËÓ Ú Ù Ó ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙË È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË, ÙÔÓ ÂÈ Û Πıâ  ΠÈ- Ú fiùè Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË ÌappleÔÚÂ Î È appleú appleâè Ó Ó appleù ıâ Î È ÛÙÔ ÙÔÌ ÙË «appleú ÛÈÓË ÂÓ ÚÁÂÈ» (appleô Ì ÚÈ ÙÔ 2020 ı ÓÂÈ ÙÔ 20% ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ ), ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î È ÌÂ Û ÓÂÚÁ Û Â ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ fiùè Ô ÚfiÌÔ ÁÈ Ùfi Â Ó È Ë Ú ÍË Û Á ÚÔÓË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. È ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÔÈ Ï ÛÂÈ appleô Û ËÙÔ ÓÙ È Â Ó È ÔÈ ÂÍ : ÍÈÔappleÔ ËÛË ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ ( Ú Ì, Ï ÛÛfiÓ, Î.Ïapple.) Ì ÙËÓ appleúôî Ú ÍË È ÁˆÓÈÛÌÒÓ ˆ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË. Ï ÛË Ù ÂÈ ÙÔ ÌÂÈÔÓ ÎÙËÌ fiùè Í ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÔÓ ÏÈÁÓ ÙË. apple ÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û Ó ÓÙ - ÛÂÈ ÓÙÔÓ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â. appleòïëûë Ì ÚÔ ÙË ÈÛ Ô appleô apple Ú ÁÂÈ Ë Û È- ÈÒÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙË Û Ó ÂÈ ı ÙÔ ÌÂÙ appleˆï ÛÔ Ó, Û Ó - ÓÙ Âapple ÛË ÙËÓ ÚÓËÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ. «ÂÓ Î Ù Ï - Óˆ ÁÈ Ù Ë ÂÈ Ó ÁÎË applefi ÌÂÙ appleú Ù» ÙÔÓ ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË O -. ºˆÙfiappleÔ ÏÔ. applefi ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙÔÓ Ô Ó ˆÛÙfiÛÔ fiùè Ë appleòïëûë - applefi ÙË ÛÂ È ÈÒÙ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÙ È ÌÂ Î Ú Ô. ÙÔ ÙÚ apple È ÂÈ apple ÛÂÈ Ë È ÁÈ ÓÙ ÏÏ Á ÌÔÓ ˆÓ ÙË Ì ÈÛÔ Ó Ì ÌÔÓ Â ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi.. Ô Ó Á ÓÂÈ Ì ÏÈÛÙ Î È Û ÂÙÈÎ Û - ËÙ ÛÂÈ. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Î È appleâïâ ı ÚˆÛË ÂappleÈÙ Á - ÓÂÙ È Î È Ë ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË. Ö Ë ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ Û Â ˆÓ ÚÂÈ ÂÙ È appleôï ÌÂÁ ÏË appleúôûô. apple ÛË Û ËÙÂ Ù È Ô È ˆÚÈÛÌfi ÙÔ ÈÎÙ Ô ÌÂÙ ÊÔÚ ÚÂ Ì ÙÔ Î È Ë appleòïëû ÙÔ ( Ì ÚÔ ) ÛÂ È ÈÒÙÂ. ªappleÔÚ ÏÔÈapplefiÓ Ó ÁÏÈÙÒÛ Ì appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÙÔ «Î Ù - ÛÌ ÙÔ È ÎfiappleÙË», fiìˆ ÔÓÙ ÌappleÚÔÛÙ ÙË Ùfi ÙÔ - ÛÎÔÏÔ ÛÙ ÚfiÏÂÍÔ Ë Î ÚÓËÛË, ÌappleÔÚ ÙÂÏÈÎ Ó ÌËÓ appleô- Ê ÁÔ ÌÂ Ó ıèûùô Ì ÛÙÔ ÛÎÔÙ È ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÓÂ. HMHTPH T IO PA ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ appleô apple ÚÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÂÏ ˆ ÌÓËÌÔÓ Ô ÙË Ê ÚÓÔ Ó ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Û fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô ÒÚÔ Ì ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ» Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôúú appleùô Ó - ÛÈÎ appleôïèùèî ÙË ÂappleÈÏÔÁ, fiappleˆ ÔÈ appleâúèîôapple ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ. AÓıÚˆappleÔÈ appleô ÛÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙÔ ÂÓÙ ıëî Ó ÛÙÔ O ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80 ÂÌappleÓ ÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÈ Âapple ÁÁÂÏ Â ÙÔ È Ú Ù ÙÔ, Ì apple Û fiïëûë Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÂÓ Â Ó appleô- Ù Ì ΠÏfi Ì ÙÈ ÙÔÓ «ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi», ÂÓÒ, fiappleˆ Ï Ó ÔÈ ÈÔÈ, «Ï Ó appleï ÙË» ÁÈ Ó ÚıÂÈ Î È apple ÏÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ - Û Î È Û ÌÂÚ ÙÔ Ï appleô Ó Ó ÍÂ Ó ÙÈ Ú ÙÔ. ÎÔ ºˆÙfiappleÔ - ÏÔ : Úfi ÚÔ ÙË O - Ù ÙÂÏ ٠ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ Î È Ì ÏÔ ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË. O appleúòëó «ÂÓ ÂÚ ÙË» Ù ÓÈÎfi Ú ıëîâ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ Ì ÙÈ ÂappleÈıÂÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÙË appleòïëûë ÌÔÓ ˆÓ ÙË, ÏÏ Î È ÌÂ Ù Ì ËÙÈÎ sms appleô Û ÓËı ÂÈ Ó ÛÙ ÏÓÂÈ ÛÙÔ «Û ÓÙÚfiÊÔ» ÙÔ Ô - Ï Ù. ÙÔ O ÂÓÙ ıëîâ ÙÔ 1978 Î È Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ appleúôû ÒÚËÛ ÛÙËÓ «ÙÚÔÙÛÎÈ- ÛÙÈλ ÔÌ «ÂÎ ÓËÌ» appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ Û ÌÌÂÙ - ÂÈ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÔÌ ˆÓ ÙË Â͈ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÚÈÛÙÂ- Ú ÁÈ ÙÔ ª ÚÍÈÛÌfi Î È Ë- ÏÒÓÂÈ fiùè ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleè- ÛÙ ÂÈ ÛÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi. Ó - ÂÏÊÔ ÙÔ ÏÏˆÓ apple Ú Ù ÍÂ- ˆÓ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙË Ì ËÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔ Î È ÙÔÓ ÂÍ ÈÚÔ Ó - applefi ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙˆÓ «Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÒÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ». ÙËÓ Î ÚÓËÛË, apple ÓÙˆ, ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ ÂΠÓÔÈ appleô ÙÔÓ ıâˆúô Ó ÎÚ Ô Î È Ï Ó fiùè ÂÓ ı È- ÛÙ ÛÂÈ Ó ı ÛÂÈ Î È apple ÏÈ ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ÛÎÔÙ È, «Î Ù - ÔÓÙ ÙÔ È ÎfiappleÙ». O - ÈÔ ı Ì ÂÈ ÙË ÛÌ ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÁÈ «ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ ÂÓ ÚÁÂÈ» Î È ÂÎÙÈÌ fi- ÙÈ Ë appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË Û ÌÌÂÚ ÂÙ È ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ. apple ÚÔ apple Ûapple - ÚÔ : Úfi ÚÔ ÙË À. Ô- Ú Ê Ô Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ìapple ΠÙÔ 1980, Û ËÏÈÎ 18 ÂÙÒÓ. Ô Ï  ÁÈ ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÁÂ, Ì ÚÈ ÙÔ 2000, Ô- applefiùâ Î È ÂÎÏ ÙËΠappleúfiâ ÚÔ, TÔ ı A OK ÂÓÒ ÙÔ 2002 Úı ÛÂ Ú ÍË Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË ËÌ ÙË ÁÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ƒ appleapple ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Ù ÚÈÍ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ. - apple Ó Ú Ô, ÏÏ ÂÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÛÎÏËÚ ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë À ÂÈ appleúôûê ÁÂÈ ÓÔÌÈÎ, Î ÙÈ appleô Â- ÙÔÈÌ ÂÙ È Ó Î ÓÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi.  ÓÙ ıâûë Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË,. Ó ÁfiappleÔ ÏÔ, ÂÓ ÙËÎÂ Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÙÚfiÈÎ Î È Ï ÂÈ fiùè ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ apple Ï- ÏËÏÔÈ apple Ú Ì ÓÔ Ó Ì ÙÔ fiappleïô apple Ú applefi. «È appleâúèîôapple ÛÙ ÂappleÈ fiì Ù ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ - Ó Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ ÛÙÔ ÂÈÛÔ- ËÌ ÙÈÎfi Î È ÙÈ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ Û ÓÙ ÍÂÈ, ÁÈ Ùfi ÂÙÔÈÌ fi- Ì ÛÙ ÁÈ ÙË» ÙÔÓ ÂÈ. - Ó È Ó applefi Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ «ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎÔ ÒÚÔ» Ì ٠ÔappleÔ ÂÈ Âapple Ê Ô À ÁÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ - ÚÂÈ ÙÙÈÎ. Ó ÛË Â ÓÙË : ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ OÌÔÛappleÔÓ È ËÚÔ ÚÔÌÈ- ÎÒÓ. ª ÏÔ ÙË ÓÂÔÏ O ÙÔ 1980 Î È ÛappleÔ - ÛÙ ÙÔ O ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È ÛÙË Û Ó ÂÈ Û ı ÛË Ù ÓÈÎÔ ÙÔ O, ÂÓÒ Ù ÙÂ- Ï ٠ÂÎ apple ÓÙ ÚfiÓÈ Û Ó ÈÎ Ï ÂÙ È applefi È ÊÔÚ ı ÛÂÈ. ÛÛÂÙ È Î Ù ÙˆÓ - appleôï ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ appleâúèîôappleòó ÛÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi Î È Î ÙËÁÔÚ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ªÂÙ ÊÔÚÒÓ fiùè Û Â È ÂÈ ÙÈ ÏÏ Á ÂÚ ÌËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. «ÓÙÈ Ú ÛÔ ÌÂ Ó ÌÈÎ Â Ó Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÈÔıÂÙ - ÛÔ Ó ÙÈ Û ÛÙ ÛÂÈ ÙË ÙÚfiÈ- λ appleúôâè ÔappleÔÈÂ Ì Ûˆ ÙË «.». ÂÓ ÚÓ ٠È, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Û appleôïï appleâúèappleùòûâè ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ Ó Û Ó ÙÔ Ì ÎÚ ÚÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. «Î - ÚÓËÛË ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, ÏÏ appleôïï appleô- Ê ÛÂÈ Â Ó È ÈÎ ÙË» Î Ù - Ï ÁÂÈ, ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙÛÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÛÎ ÊÙÔÓÙ È Î È Ï- ÏÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË. ÈÒÚÁÔ Û ÌÔ : Úfi ÚÔ ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ OÌÔÛappleÔÓ µ ÙÈÔÊfiÚˆÓ ÀÁÚÒÓ Û - ̈Ó. ÚÔ Ú ÂÙ È applefi ÁÚÔÙÈ- Î ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË ª Ó Ú

7 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY appleôïèùèî ƒa ON TOMEA TH Eƒ π Ù Ó ÏˆÙ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ Î È Ìapple ΠÛÙÔ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÁÔÚ - ÔÓÙ ÌÈÛ ÂÈ Ù Ô ÙÔ Ô ÚfiÓÈ ÚÁfi- ÙÂÚ ÂÎÏ ÁÂÙ È appleúfiâ ÚÔ Î È applefi ÙfiÙÂ Â Ó È Û Â fió ÈÛfi ÈÔ ÛÙË ı ÛË Ù. ÓÒÚÈÌÔ, Ïfi- Áˆ appleâúèê ÚÂÈ, Ì ÙÔ. - ÁÎ ÏÔ, ÊÈÛ apple Ú ÙÔ. - apple Ó Ú Ô ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2007 Î È Û ÌÂÚ ËÏÒÓÂÈ appleôáôëùâ Ì ÓÔ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. «OÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙÈ ÌÂ- Ù ÊÔÚ appleúâappleâ Ó Á ÓÔ Ó, Ï- Ï Ù Ùfi ÚÔÓ Ó appleâúèêúô - ÚËıÂ Î È ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ì. ª ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ Ó Ì ÈÎÙ - ÙÔÚÈÎfi ÙÚfiappleÔ» ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ «..». Ó È È ÈÔÎÙ ÙË Ô Ù ˆÓ Î È «È ÂÈÚ ÂÙ È» Â- Ù ÈÚ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÛÙËÓ Ô- appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÎfiÌË 40 ÙÈÔÊÔÚÂ. Ó ÂÏÊÔ ÙÔ appleâóı Ì Ô Ó fiùè Ô ÎÏ Ô - applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ Û ÁÎÚÔ ÛÙË- ÎÂ Ô ÊÔÚ Ì ΠÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ O, ÔapplefiÙÂ Î È ÂappleÈ- ÛÙÚ Ù ÙËÎÂ: Ì ÙÔ ÛÙÂÚ applefi 22 ËÌ Ú appleâúá Î È Ì Û ÌÂÚ. A O T AKIPO OY TÔ appleúôê Ï ÙˆÓ appleú ÛÈÓˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ appleô ËÏÒÓÔ Ó ÙÔÈÌÔÈ Ó Û ÁÎÚÔ ÛÙÔ Ó Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË TÔ OÀ Ú appleâè Ó Á ÓÂÈ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, applefiùâ Â Ó È Ë Î Ù ÏÏËÏfi- «ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ, ÙÈ Ú ÎÙ Ú ı ÂÈ, ÚÂÈ ÔÓÙ È ÏÏ Á ÛÙÔ ÎfiÌÌ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ, appleôè ÛÙÂÏ Ë ı Â- appleèûùú Ù ıô Ó ÁÈ Ó ÒÛÔ Ó ÙË Ì Ë ÙˆÓ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ;» Â Ó È Ù ÂÚˆÙ Ì Ù appleô Î ÏÂ Ù È Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. O. apple Ó Ú Ô ı Î Ù Ï ÍÂÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ, appleèı ÓfiÙ Ù ÛÙËÓ ÚÔ Î È ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô ı ÂÈ Ì ÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ƒ ÁÎÔ ÛË, ÙÔÓ Ù ÎÙÈÎfi Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ appleúèó applefi Î ıâ applefiê ÛË Ù ÙÔÈÔ ÂappleÈapple Ô. Ô ı Ì ÙÔ Ó - Û ËÌ ÙÈÛÌÔ apple Û Ô- Ï ÙËÓ ÂappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ ÚÎÂÙ ÔÌ Â Î È Ë Û Ó ÊÈÏÔÏÔÁ, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ Ì ÏÈ- ÛÙ Î È appleô ÚÁÒÓ appleô Ù ÛÛÔÓÙ È apple Ú Î - Ù, ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó appleúôî Ï apple Ú Ï ÙÈÎ Û ÌappleÙÒÌ Ù. È -  ÛË ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈ- ÎÒÓ Î ÎÏˆÓ Ù Ó ÌÈ ÙÔÓfiËÙË appleú ÍË, Ìfi- ÓÔ appleô ÂÓ ÛÙ ıëîâ È- Î Ó Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ Û ÙËÛË ÌÂ Û Ó appleâè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ó Â Ó È appleâú - appleô appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó Î ÓÂÈ Î appleôèâ ÎÈÓ - ÛÂÈ. T ÙÚ ËÙÔ ÌÂ- Ó Â Ó È: 1 O ÚfiÓÔ : Ô Ó ÛÂÓ ÚÈÔ appleúô Ï appleâè Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÏÏ Á appleúèó - applefi ÙË Î È ÎÔÓÙ ÛÙ ÁÂÓ ıïè ÙÔ O (3 ÂappleÙÂÌ Ú - Ô ), Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fi- ÙÈ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Î È- ÓÔ ÚÈÔ ÍÂÎ ÓËÌ appleúèó applefi ÙËÓ ÓÔ Ô ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÛÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË fiappleô ı Î - Ù ı ÛÂÈ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ Ó ÚÍË, fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, ÂÓfi Ó Ô Î ÎÏÔ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÂÚÁ - ÔÌ ÓˆÓ. Ô ÏÏÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙÔappleÔıÂÙ ÙÔÓ Ó Û Ë- Ì ÙÈÛÌfi ÌÂÙ ÙË Î È appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÒÛÙÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Î ÚÓËÛË Ì ÏÏÔÓ Ú ÛÙÈ Î ÏappleÂ. Ô ÙÚ ÙÔ ÛÂ- Ó ÚÈÔ appleúô Ï appleâè Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÌÂÙ ÙÈ ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁ. OÈ - appleôûùëúèîù Ù ÙË ÂÎ Ô Ï Ó fiùè Ô Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙfiÙÂ, ı Â Ó È ÌÈ appleâèûùèî apple ÓÙËÛË Û Ó ÚÓËÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. 2 H ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ: OÈ appleâúèôúèûì Ó ÈÔÚıˆÙÈÎ apple - ÚÂÌ ÛÂÈ Ì ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Î appleôèˆó appleô ÚÁÒÓ Î È ÓÙÈÎ Ù - ÛÙ ÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Ê appleô ÚÁÒÓ ÂÓ Ô Ó appleôïïô Ôapple Ô ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. È appleôïïô appleô ÚÁÔ Ùfi appleô ÚÂÈ ÂÙ È ÛÙËÓ apple - ÚÔ Û Ê ÛË Â Ó È: ÏÏ Á ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÛÙÔ ÎfiÌÌ, ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ, ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ Î È Ó ÏÏÔ ÛÙÈÏ È-  ı ÓÛË applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. 3 T appleúfiûˆapple : apple fi,ùè Ê ÓÂÙ È, ÙÔ ÌÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ( apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÈÓ Ë ) ı apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓÈÛ ıâ ÌÂ Ó Ó Ê appleô ÚÁfi. OÈ - ÛÎÔÏ Â Û ÓÂÓÓfiËÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ËÁÂÛ Â ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ appleúô ÏËÌ ÙÈÛ Ó ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô ÔappleÔ Ô ÛÎ ÊÙÂÙ È Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏË- Ì ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ Û ÏÏË ı ÛË ÙË Ô Î ÙÛ ÏË. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÎÔ ÁÂÙ È ÁÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÙË ÙË Ô ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë, Ó Î È ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÂappleÈÛËÌ - ÓÔ Ó appleˆ ÌÈ ÌÂÙ Î ÓËÛ ÙÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÚÌËÓ ıâ, ÛÙÂ- TA ENAPIA IA TI A A E THN KYBEPNH H Ú Î È applefi ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ fiì appleô Ï Â, ˆ ËÙÙÔapple ı ÛÙ ÛË ÙË Î ÚÓËÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË ÓÔappleÏË. AÏψ- ÛÙÂ, Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó, Ô Î. ÃÚ ÛÔ Ô Ë Â Ó È Ô Ó applefi ÙÔ Ô appleô ÚÁÔ appleô apple ÚÓÂÈ apple Óˆ applefi ÙË ÛË ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔappleÈÎ - ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ. O ÏÏÔ Â Ó È Ô. µâóè ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô Î Ù apple Û appleèı ÓfiÙ Ù ı Û Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÔ appleô ÚÁ Ô. O. Ô Ú Ô ÂÈ ÎfiÌË appleôïï ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ Ó Ï ÛÂÈ, Í - ÚÂÈ appleè ÙË Ô ÏÂÈ, Ê ÓÂÙ È Ó ÂÈ Û ÌÊÈÏȈı Ì ÙËÓ È fiùè ı Û Ó ÛÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ Ì ÙÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi (ıâùèî ÚÓËÙÈÎ ı Ê Ó ÛÙÔ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ ÛÙ ÁÈÔ ÛÌ Ù ) Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó ÛÙ ÏÂ Ô ÛÙÔ O appleô ı ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ Ó Î ÙÛÂÈ ÙÒÚ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ Î Ú ÎÏ ÙÔ appleô Ú- fiùâ, appleôèôè Î È appleô ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ TÈ appleúôûâ  ËÌ Ú ÛÙËÓ ÚÔ, Î È ÊÔ Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔÓ. P ÁÎÔ ÛË, ı Ï ÂÈ appleèı ÓfiÙ Ù ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi Ô. apple Ó Ú Ô. ÁÔ ÚÁ Û. OÈ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË Î ÚÓËÛË ( ÁÎ - ÏÔ, ÌappleÔ ÎË ) ÂÓ apple Ù Ó ÛappleÔ appleú ÁÌ Ù ÙÔ ÂÓÓÈ ÌË- ÓÔ appleô apple Ú ÛÂ. ı - ÛË Î È ÔÈ ÚÌÔ ÈfiÙË- Ù ÙÔ. ÁÎ ÏÔ Ì ÏÏÔÓ ÂÓ appleâèïô - ÓÙ È, ÂÓÒ Û fi,ùè ÊÔ- Ú ÙÔÓ Ã. ÌappleÔ ÎË apple Ú ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâ- ÓÔ Ó Ó Ï ÂÈ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ. Ó Ô Ó Û ËÌ - ÙÈÛÌfi ÁÈÓfiÙ Ó appleúèó - applefi ÌÂÚÈÎÔ Ì ÓÂ, Ë appleô ÚÁfi ÀÁ ª - ÚÈÏ ÂÓÔÁÈ ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ ı Ù Ó Ì Û ÛÙ appleúfiûˆapple appleô ı Ê Á Ó applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË. Ô ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ fiìˆ ÂÈ - Ó ÛÂÈ Ú ıìô Î È Ùfi ÙË ÙÔ Ó ÁÓˆÚ - Ô Ó Î È fiûôè ÙËÓ Âapple - ÎÚÈÓ Ó ÁÈ Î ı ÛÙÂÚ - ÛÂÈ Î È ÙÔÏÌ. ÌÂÙ Î ÓËÙÔÈ Â - ÓÔ Ó Ô appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ƒ - ÁÎÔ ÛË Î È Ô appleô Ú- Áfi ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ƒ appleapple, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ Ï- Ï ÁÒÓ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË (ÙÔÓ «Ï- ÏÈÎÚ ÙË» Î È ÙÈ ÙÔÌ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Ô appleúòùô, ÙËÓ ÂÍ - Á ÓÛË ÙˆÓ O Ô Â ÙÂÚÔ ), ÂÓÒ Ë - appleô ÚÁfi È Â AÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ - ÏÔ ÎfiÌË ÂÓ ÂÈ ÔÎÈÌ ÛÙ Û ÛÎÔÏ Π٠ÛÙ ÛÂÈ. Ùfi ı Á ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ. È ÙËÓ Ó ªappleÈÚ- Ìapple ÏË apple Ú ÂÈ Ë appleïëúôêôú fiùè Ë ËÁÂÛ ÙÔ O ÙË «ÌÂÙÚ - ÂÈ» ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. Úˆ applefi ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ Ã. appleô ÙÛ ÂÈ Á ÓÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ ÏË Û ÙËÛË. O ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ - ÛÙËÓ Ú Â Â appleôïï appleúô Ï Ì Ù Ì ÚÎÂÙÔ Ô Ï Ù, Â- ÓÒ ÂÓ apple Ê Á ÙËÓ applefiïˆûë ÌÂ Ì ÏË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ( apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÈÓ Ë ). appleú ÁÌ Ù ÂÍÔÌ Ï ÓıËÎ Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ô Î. appleô ÙÛ Ó «ÌÂ- Ù ÎÔÌ ÛÂÈ» ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÂÓÒ Î appleôèôè appleèûùâ Ô Ó fiùè ı Ù Ó Ë ÂÓ Â ÂÈÁÌ ÓË ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ ÙÔ applefiûùô ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ, ÊÔ ÙÔ appleâ Ú Ì Ì ÙÔÓ. Ó Ë ÂÓ apple ˆÛÂ. È ÙË ı ÛË ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô «apple - Ô Ó» Âapple ÛË Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ ª. apple ˆ ÓÓÔ ( Ó appleúôùèìëıâ ÛÙ ÏÂ Ô applefi ÙËÓ apple ÏÈ ÊÚÔ Ú ) Î È ÙÔ ª. Ú ÈÌ ÎË ( applefi ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ, ÏÏ ÌappleÂÈÚÔ Î È Ì ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂÍÈfiÙËÙ ). ÏÔ, ÂappleÂÈ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô ÙÔ Ú ÛÔ Ó ÔÈ ÂÎappleÏ ÍÂÈ, Ô- ÚÈÛÌ ÓÔÈ apple Ú ÁÔÓÙ ÙÔ O ÂÓ ı ıâˆúô Û Ó apple ı ÓÔ Ó appleúôùâ ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÛÙË µ Ûˆ apple Ó Ú Ô, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë appleúòëó appleô ÚÁfi ÂÈ ÂÓÔ Ï ÛÂÈ ÙÔ ª Í ÌÔ Ì ÙÈ Û ÓÂ Â È - ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË.

8 8 Û Ó ÓÙ ÍË KYPIAKATIKH ÙÔÓ E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 HMHTPH PE A «ÓÔ ÌÂ Ì Ë Ó ÌË Á ÓÔ Ó ÛÙÈ EKO appleôï ÛÂÈ» Â Ó È ÙÔ Û ÙÔ Ì ÛÔ ÌÈ appleô- ÏÈÙÂ, ÂÓ Â Ó È ÁÈ Î ıëìâúóèî Ú ÛË». «ÂappleÈÛÙÚ Ù ÛË O appleô ÚÁfi ÀappleÔ Ô- ÌÒÓ. ƒ appleapple ÚÓÂ Ù È fiùè Ë ÛÎÏËÚ ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁ Ù - Â Ù Ó Ó Ì Ó Ì appleúô ÏÏ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÔÌ Â appleô ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÔ Ó. ËÏÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiùè «Ë appleôïèùâ ÂÓ Â Ó È ÓÔ ÚˆÙË Î È appleúôûù Ù ÙË». appleèûëì ÓÂÈ fiùè apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙÔÓ O ÌÈ ÂÍ ÁÈ ÓÙÈÎ ÙÔÌ «Ì ÙËÓ Â- ÌappleÏÔÎ Î È È ÈˆÙÒÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ ÛÙÔ ñ apple Ù fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó ÎÔ Ó ÌÂ Û ÓÂ Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÛÙÔ ÂÚÁ fiìâóô, ÁÈ Ù Î - appleôè ÛÙÈÁÌ ı Ì Â ÍÔ Ó Ù apple ÓÙÂ Ù Ï ÙÔ». ÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ Ù ˆÓ fi- ̈ ÙÔ ÎÔ Ó Û ÙÂ, Î È Ì ÏÈÛÙ appleôï ÛÙËÚ, ÙÔ Ù Ïfi Û. Ô Â apple Î È ÙÔ ÂÓÓÔÒ Î È ÚÔÌ È ÁÈ Ù Û ٠ÙËÓ ÎÚ ÛË ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè apple ÏÏË- ÏÔÈ Ô ËÁÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ë- ÌfiÛÈ Ú Ûˆ ÛÙ ıëî Ó ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî. applefi ÙËÓ ÏÏË, fiappleˆ ÓÙÈÏËÊı Î ÙÂ, ÌÈ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ ÔÌ ÂÓ ÂÈÍ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÙÌ Ì, Û ÌʈÓËÌ ÓË ÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ fiùëûë Ò Ó Ô, Ï- Ï Á ÛÙËÓ appleôïèùèî appleúôûˆappleèîô. - Ì ÛÙ ÓÙ ıâùôè ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ Î È - ÓÔ ÌÂ Ì Ë ÁÈ Ùfi». Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiùè Û ÈÔ ÂÍ Á ÓÛË ı ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Î È ÛÙÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â. O Î. ƒ appleapple ÂÌÌ Ûˆ È ÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ fi- ÙÈ «ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË ÒıËÛË appleúô- ÛÊ ÚÔ Ó ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ». Ú - ÂÙ È Ù ÏÔ fiùè ÁÈÓ Ó Ï ıë, Î ÓÔÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ «ÙËÓ apple ÚÌÂÙÚË appleúôû ψÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÛÂ È ÈÎ Û Â Î È appleúôûapple ıâèâ Û ÓÂÓÓfiËÛË». appleïò, ÏÏ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙË ÁÚÔıÈ ÙË apple Ó ÓÙÈ Û Ô- ÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆ- Ó. Î ÚÓËÛË ÂÎÏ ıë Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ appleˆ Ë appleôïèùâ ÂÓ Â Ó È ÓÔ ÚˆÙË Î È - appleúôûù Ù ÙË. ñ apple ÁÌ appleô ÂÈÍÂ Ë Î Ú- ÓËÛË ÛÙÔ ÌÂÙ ÊÔÚÂ Â Ó È Î È Ó Ì Ó Ì ÁÈ fiûô ıâ- Ï ÛÔ Ó ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÔ Ó; ÂÓ appleúfiîâèù È Ô Ù ÁÈ apple Á- Ì Ô Ù ÁÈ Ì Ó Ì ÏÏ ÁÈ Â ı ÓË Î È Ú ÏÈÛÌfi. ÂÓ Â - Ì ÛÙ ÓÙ apple ÏÔÈ, Ô ÌÂ Ú Ô Ó ÂÚÁ ÛÙÔ ÌÂ Ì ÂÓÙ ÛÛÔ- ÓÙ ÙÔ ÙÔÌÈÎfi ÛÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi Î È ÙÔ Ï ÛÛÔÓ ÛÙÔ Ì ÔÓ. Ô Û ÙÔ Ì ÛÔ fiìˆ ÌÈ appleôïè- Ù ÂÓ Â Ó È ÁÈ Î ıëìâúèó Ú ÛË. Ó È ÌÈ ÔÚÈ Î, ÂÍ È- ÚÂÙÈÎ È ÈÎ Û appleô ÓÙ - appleôîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÁÎË È -  ÚÈÛË ÌÈ ÎÚ ÛÙ ÛË ÌÂ Ó appleôïfiáèûùô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ. OÈ appleô- Ï ÙÂ Ô Ó apple Ú ÁÚ appleù È- Î ÈÒÌ Ù. O Û ÛÌfi ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÓÔÂ Ù È ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ Î È ÁÈ fiïô. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÂÌ ÂÙ È Ó ÌÂ- Û Û ÍÈÔÛ ÛÙ ÈÎ ÈÒÌ - Ù ÙˆÓ ÌÂÓ appleô ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÛÎÔ ÓÙ È Û ÚÔ ÙˆÓ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Â. ñ ªÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È ÂappleÈ Ô- Ì ÙˆÓ, appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ ËÌÔ- Û ˆÓ apple ÓÒÓ, ÌÓËÌfiÓÈÔ Î È, ÂappleÈÛÙÚ Ù ÛË ÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ: ÂÓ ÌÔÈ Ô Ó ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈ- Î fiï Ù, Î. ƒ appleapple fiûô ÛˆÛÙfi Â Ó È Ó Î Ù - Ó ÏÒÓÂÈ ˆÚ Ó apple Ú ÁÂÈ, Ó ÂÈ Ì ÓÂÈÎ, Ó appleúôî - Ï ËÌÈ Î È ÂÏÏ ÌÌ Ù Î È ÌÂÙ Ó ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ ÁÈ Ó Ù Î Ï ÂÈ ; AÚ Á applefiûô ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi Â Ó È Ó - È ÊÔÚ ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È Ó È ÂÈÚ ÂÛ È Û - ÓÙÂ Ó Â Î È appleúôófiìè ÊÔ Ô - ÌÂÓÔ ÂÓ Â fiìâóô appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ ; Ì ˆ appleˆ Ë Î Ú- ÓËÛË ÂÎÏ ıë Ó È ÂÈÚÈÛÙ fi È ÙfiÛÔ ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÙË È- Î ÙË Ó ÎË ÏÏ Î Ú ˆ ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Û Ó appleâèâ ÙË appleôïèùèî ÙË ËÌÔÎÚ - Ù. Ùfi Ô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÂÙÂ- ÚÔappleÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂappleÈÏÔ- ÁÒÓ ÁˆÓÈ fiì ÛÙÂ Ó Úı fiûô Á ÓÂÙ È appleèô Û ÓÙÔÌ, ÒÛÙÂ Ë ÒÚ Ó ÁÂÈ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÔÈ appleôï ÙÂ Ó ÓÙÈÛÙ ıì - ÛÔ Ó ÛËÌÂÚÈÓ appleòïâèâ. ñ ÂÈÚ apple ÚÓÂÈ Ô O. «appleô ÏËı fiappleˆ Â Ó È ÂappleÈappleψ- Ì ÓÔ»; appleôï ıô Ó ÂÚÁ - fiìâóôè; O O Â Ó È Ë appleï ÔÓ Úˆ- Ì ÓË O ÛÙËÓ.., Ù - ÚË ÙÔ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó Ù 10 ÈÛ.  ÚÒ. Ô ÌÂÚ Èfi ÙÔ ÛÙÈ Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ÎÈ- ÓÂ Ù È ÛÙÔ 1%, ÂÓÒ ÙÔ Û ÓÔÏÔ Û Â fió ÙˆÓ ÚÔÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ Î ÎÔ Û Â È ÛÌÔ, Â Ó È ËÌÈÔÁfiÓÔ. apple ÈÙÂ Ù È ÌÈ ÂÍ ÁÈ ÓÙÈÎ ÙÔÌ appleô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙË Ó Û Á ÚÔ- ÓË ÔÌ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ Ô- Ì ÏÔ O Ì ÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ Î È È ÈˆÙÒÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÙÌ Ì Î È Âapple ÛË Ó ÚÔÌÔÏÔÁÈ Î Î È ÙÈÌÔÏÔ- ÁÈ Î appleôïèùèî ÌÂ Û ÌʈÓË- Ì ÓË ÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ fiùëûë ˆ - Ó Ô. ÎfiÌË Â Ó È ÙÔ- ÓfiËÙÔ fiùè apple ÈÙÔ ÓÙ È ÏÏ - Á ÛÙËÓ appleôïèùèî appleúôûˆappleè- ÎÔ Î È appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ Â ÏÔÁÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ Îfi- ÛÙÔ ÒÛÙÂ Ó È ÙËÚ ÛÔ Ì Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔÓ O. Ì - ÛÙ ÓÙ ıâùôè ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ Î È ÓÔ ÌÂ Ì Ë ÁÈ Ùfi. Ú appleâè fiìˆ Ó ÏÏ ÍÔ Ó appleôïï. Ô Û ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ - ÈÔ Â Ó È ÙÔÈÌÔ. Ùfi Ô Ì Â Ó È Ó Ó Ô O. È - Ùfi ı ÙÔ appleâù Ô ÌÂ Û ÛÙÚ - Ù ÔÓÙ ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô Û ٠ÙËÓ ÎÔÈÓ appleúôûapple - ıâè. Ô Î ÏÔ Ì fiappleˆ ÊÚÔÓÙ Ô Ó ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ Î È ÁÈ ÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi appleô Ù Ù ÛÙËΠ̠ÙË ˆ ÙÔ. ñ ªÂ ÙÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â, appleô ÎÈ Ù Â Ó È ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈ- Î, ÙÈ ı appleú ÍÂÙÂ; ÙÚfiÈÎ appleè - ÂÈ ÁÈ Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ - ÙˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÛ ÂÙÂ Î È Ó appleúôâîïôáèîfi appleúfiáú ÌÌ appleô Û ÂÛÌ ÂÈ. Ì appleˆ fi È; ËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ ÌÂ Û ÈÔ ÂÍ Á ÓÛË Î È Ó - appleù ÍË ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ Û ÁÎÔÈ- ÓˆÓÈÒÓ. Ô Û ÈÔ Ùfi Û - ÂÙ È ÛÙÔ ÂÍ apple ÏÒÓ : Ë- ÌfiÛÈÔ Ú ÎÙ Ú ÙˆÓ Û - «Aapple ÈÙÂ Ù È Û Á ÚÔÓË ÔÌ ÙÔ O E Ì ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ» ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi  ÏÔÁÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ ÎfiÛÙÔ, Âapple Ó Û Â È ÛÌfi Û ÁÎÔÈÓˆ- ÓÈ ÎÔ ÚÁÔ Î È Ó È ÚıÚˆÛË ÊÔÚ ˆÓ ÌÂ Û Ê ÈÂ- Ù ÈÚÈÎ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ Î È Ì ÙÔ ÎÚ ÙÔ, appleôïèùèî Â- appleè ÔÙ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÙfi appleôûô- ÛÙfi appleô appleúôûè È ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ÂÓ ÌappleÔÚ ÔÈ Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈ ÎÔ ÊÔÚÂ Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ˆÚ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È ÏÂÁ Ô, Ô ÙÂ Ó Ó Ô- ÓÙ È ÏfiÁÈÛÙ ˆÚ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ë apple ÚÔ appleëúâûèòó. È Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë Â Ì È - ÈÔ fiùè ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ı Ô Ï Ô Ó Ì Ì ÁÈ Ó Ó Ô ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎfi ÊÔÚ Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ñ O appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fiùè Ó ÎÏËıÂ Ó apple ÚÂÈ ÎÈ ÏÏ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ ı apple Ú ÈÙËıÂ. πû ÂÈ Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆû Û ; OÊ ÏÔ ÌÂ Ó appleô  ÍÔ Ì ٠ÙÔ ÚfiÓˆ fiùè ÂÓ Â Ì ÛÙ appleô ÚÁÔ Ó ÓÙÈ ÔÈÔ appleôùâ ÙÈÌ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÈ Ú Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè Ì Î È Âapple - ÛË fiùè ÂÓ ÏÈappleÔÙ ÎÙÔ Ì apple - Ú ÈÙÔ ÌÂÓÔÈ Î È appleúôûêâ ÁÔ- ÓÙ ÛÙË ı ÏappleˆÚ ÙË È ÈˆÙÈ- ÎfiÙËÙ, Ì ÎÚ Ó ÙË ÎÚÈÙÈÎ. Ù Ë ÂappleÔ ÂÓ appleúôûê ÚÂ- Ù È ÁÈ apple Ú ÈÙ ÛÂÈ applefi  ı - ÓÂ. ÓÙÈı Ùˆ Ë appleúfiîïëûë ÙË apple Ú ÛË ÙË ÎÚ ÛË Ë- Ù ÂÈ Â Ò Î È ÙÒÚ apple ÓÙ - ÛÂÈ. È ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÓÔ- ÓÙ È applefi ÙÔ apple ÚfiÓÙÂ Î È fi- È applefi ÙÔ applefióùâ. ñ E ÂÙ appleâè ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ fiùè ÔÈ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ appleú appleâè Ó Á ÓÔÓÙ È ÌfiÓÔÓ fiù Ó Â Ó È Ó - ÁÎË Ó ÔıÂ Ó ÒıËÛË ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ. Ì ÛÙÂ Û ÌÂÚ Û Ù Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË; O appleúˆı appleô ÚÁfi Î ÏÂ Ù È Ó È ÂÈÚÈÛÙ appleôïï ı Ì Ù ÛÂ È ÊÔÚ Âapple appleâ. È - Ùfi appleôê Û ÂÈ. Ù ÙËÓ - appleô ÌÔ Î ıâ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Î ÚÓËÛË appleô ÂÈ fiù Ó Û - ÓÙÂÏÂ Ù È Û appleâúè ÏÏÔÓ ÛÙ - ıâúfiùëù Î È È ı ÙÂÈ ÛÙÔÈ- Â Ì ÎÚ appleóô. ÙËÓ apple - ÚÔ Û Ê ÛË appleèûùâ ˆ fiùè ÒıË- ÛË appleúôûê ÚÔ Ó ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂÈ Ì ٠ÂÈÚÔappleÈ ÛÙ appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù appleô appleâ ıô Ó fiùè Ë ÒÚ È ı ÙÂÈ Î ÚÓËÛË Ì appleúfiáú ÌÌ Î È ÈÛ Ú Ô ÏË- ÛË. ÛÙÔÈ Â Ù Ú - ÎÙËÚ Ô Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛ Ì. ñ appleôèôè Û Ó ÂÏÊÔ Û - Ô Ó appleôûùëú ÍÂÈ fiùè ÂÈ ÏÏ - ÍÂÈ Ë ÛË appleôïèùèî ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÙË Î ÚÓËÛË Î È fiùè Ùfi ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È ÌfiÓÔ Ì ΠÏappleÂ. ÔÈ Â Ó È Ë ı ÛË Û ; ÔÌ È fiïâ ÙÈ applefi ÂÈ, È- ˆ fiù Ó È Ù appleòóôóù È Ì  ÈÛıËÛ. Û ÌÊˆÓ ÛÂÙ fiìˆ fiùè Ùfi appleô ÎÚ ÓÂÙ È ÂÓ Â Ó È appleïò Ë Î ÚÓËÛË Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È ÙÔ Ï Ô. Ú ÓÂÙ È Ë È Ë ÒÚ. ÚÔÙ ÛÛˆ ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË Î ÂÚÓËÛÈÌfiÙË- Ù Ì ÂÈÚÔappleÈ ÛÙfi appleôù ÏÂ- ÛÌ. Ùfi appleâ ıâè Î È ÎÂÚ ÂÈ ÙÔ appleôï ÙÂ. ñ Ó Î Ó Ù appleôïôáèûìfi ÙË Ì ÚÈ ÙÒÚ appleôúâ ÙË Î Ú- ÓËÛË, appleôè Ï ıë ı ÂÓÙÔapple ÙÂ; Ï ıë Â Ó È Ó applefiêâ - ÎÙ. ÂÓ ı ÏÂ Ô Ó Î È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÙËÓ appleâú appleùˆû Ì ÂÓ Â Ó È Î ıôúèûùèî. ÃˆÚ Ó ÙÔ Î Ù Ù ÛÛˆ ÛÙ Ï ıë, ı ÛËÌ ˆÓ ÙËÓ apple ÚÌÂÙÚË appleúôû ÏˆÛ Ì ÛÂ È ÈÎ - Û Â Î È appleúôûapple ıâèâ Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË appleô Â Ó ÌÌÂÛË Û - Ó appleâè ÙËÓ ÌË Î Ï ÙÂÚË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleôïèùèîô ÚfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÁÎ ÈÚË Ï Ë appleôê - ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ appleï ÚË Û ÁÎÚfiÙË- ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ ÊÔÚ - ˆÓ ÙÔ. ÏÏ Î È Û ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÔÈ Î ÈÓÔÙÔÌ Â appleô ÂÈÛ Á Á ÙÔ O ÛÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ appleôùâïô Ó Ó Ó Ô ÎÂ- ÎÙËÌ ÓÔ ÁÈ ÙË ÒÚ. ñ Ó appleèûù Ô Ì ÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè appleô Ú- ÁÔ Â Ó È Î Ùˆ applefi ÙË ÛË, Ë ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÌÂÈÒÓÂÙ È, ÙÔ O ÌÂÙ appleè ÓÂÈ ÙÔ 30%, ÔÈ appleôï Ù ÛÊÔÚÔ Ó, Ë ÚÈÛÙÂÚ Î Ï ÛÂ Ó apple ÎÔ. ÚÔ Ï appleâù È ıâúìfi ÊıÈÓfiappleˆÚÔ appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË ıâôappleô ËÛ ÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Î È Ô ËÁ ıëîâ ÛÂ È ÍÔ Ô. ÓÙ Ó Î ÂÚÓ ÙË ÒÚ appleâ- ÚÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎfi ÔÚ ÔÓÙ Û ËÌÔÛÎÔappleÈÎfi ÔÚ ÔÓÙ appleôïèùèî. appleôïèùèî apple Ú ÂÈ appleúèó applefi ÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ. ÃˆÚ appleôïèùèî ÂÓ - apple Ú Ô Ó ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ. appleâú Ô Ô Ù appleâúè ÂÈ ÛÊ - ÏÒ Î È ÛÙÔÈ Â appleô appleúôî - ÏÔ Ó ÛÔÎ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆ- Ó. Ó È ÌÈ apple Ú ÓıÂÛË appleô ı ÎÏ ÛÂÈ. Ó Ô Ï Ô Ì ۈÛÙ ı ÎÏ ÛÂÈ appleèô ÁÚ ÁÔÚ apple fi,ùè Î appleôèôè appleôïôá Ô Ó.

9 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY appleôïèùèî O ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ T. Ù ÁÎÏÈÙ, Ô «ÁÎÔ ÚÔ» TÔÌ ÛÔ ÎÈfiapple Î È Ô Ú ÈÙ ÎÙÔÓ X. AÛÂÌapple ÁÈÔ (apple Óˆ), ÙÚÂÈ apple ÙÔ È ÛËÌÔ Ê ÏÔ Î È Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ. apple Ó Ú Ô. OÈ ÂÓÙÈÌfiÙ ÙÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ Ô HMHTPH T IO PA Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË appleúfi- ÛÏË Ë ÙÔ ÈÙ ÏÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÌ ÛÔ ÎÈfiapple ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔ ÙÔ. apple Ó Ú Ô - ÁÈÓ ÂÎÙ Ì appleôèî Ï Û fiïè ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Î ÚÓË- ÛË. ªÂÚÈÎÔ Â Ó ıâùèî ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ Ó appleúfiûˆappleô appleô ÏfiÁˆ Î È ÙË ıëùâ ÙÔ ÛÙÔ ÁÓˆÚ ÂÈ fi È ÌfiÓÔ - applefi Î ËÌ Î appleïâ Ú, ÏÏ Î È ÏfiÁˆ appleú ÎÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ ÈÂıÓ Û ÛÙËÌ. ÏÏÔÈ - appleô ıëî Ó ÙËÓ Î ÓËÛË Ì ÌÂ- Á ÏË ÂappleÈÊ Ï ÍË Î È appleúôâíô- ÊÏÔ Û Ó fiùè ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ı - appleôîôì ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ı  - Ó È appleúfiûî ÈÚ ÂÓÙ appleòûâè. «ÏÏÔ Ó appleô ı ÚıÂÈ, ı ÂÈ Î È ı apple ÏıÂÈ», Û ÔÏ Â ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O, ÙÔ Ô- appleô Ô apple ÚÈıÌÔ Û ÙÔ ÈÂıÓÒ ÁÓˆÛÙÔ Î ıëáëù appleô Ó ÎÔÈÓÒıËΠfiùè ı ÔËı - ÛÔ Ó ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÁÔ, fi- ̈ Ë Û Ì ÔÏ ÙÔ ÂÍ ÓÙÏ - ıëîâ Û Πappleôèâ ÂappleÈÛÎ ÂÈ. O. apple Ó Ú Ô ÊÚÔÓÙ - ÂÈ Ó È ÙËÚ ( ÙÂ Ì Ûˆ ÙË ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÔ,  Ù O ÎÈfiapple, Ô Ù ÁÎÏÈÙ, Ô AÛÂÌapple ÁÈÔ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ ÛÔÊÔ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÒÚÁÔ Ì ÙÔ ÌapplefiÛÈÔ ÙË ÌË ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ Û ÈÂıÓ Fora fiappleˆ ÙÔ Ù fi ) È ÚÎ Âapple - Ê Ì appleúfiûˆapple ÙË Î Ë- Ì Î ÎÔÈÓfiÙËÙ, ÙÔ ÚË- Ì ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È apple Ú ÁÔÓÙ ªË ÂÚÓË- ÙÈÎÒÓ OÚÁ ÓÒÛˆÓ, applefi ÔÏfi- ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. È Ë ÎÔ - ÓÙ Ì ÙÔ ÂÓ Ì ÓÂÈ Û ΠËÌ Îfi Âapple appleâ Ô.  ٠- ÎÙ È ÛÙ Ì Ù Ó ÎÔÈÓÒÓÂ- Ù È Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì ÈÂıÓ appleúôûˆappleèîfiùëùâ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ ÛÙË ÒÚ Ì Î È ı ÔËı ÛÔ Ó ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È ÛÙË ÈÂıÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ. ÛÎ Ë ÛˆÛÙ, fiìˆ Ù Ì - ÚÈ ÛÙÈÁÌ appleôùâï ÛÌ Ù ÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ Ó ÙÔÓ ıfiú Ô. ñ MfiÏÈ Ï ÁÂ Ì Ú ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô Ô. apple Ó Ú Ô ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙËÓ ÏÂ Î È ÔÏ ÌappleÈ Î Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ı Ó, Û ÓÔ Â fiìâóô applefi ÙÔÓ ÈÛapple - Ófi Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Ã. ÛÂÌapple ÁÈÔ, ÛÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â Ó ÊÂÚı appleúôâîïôáèî ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. «EÏÏËÓÈÎ Ï ÛÂÈ» O ÈÛapple Ófi Ú ÈÙ ÎÙÔÓ appleúôûáâ ˆÛ ÂΠÓÔ appleô appleâ- Ú ÌÂÓ Ó fiùè ı Î ÓÂÈ ÙËÓ ı - Ó µ ÚÎÂÏÒÓË, Ï ÁÔÓÙ fiùè «ÔÈ Ï ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ applefiïâè appleú appleâè Ó ÚÂıÔ Ó - applefi EÏÏËÓÂ, appleô Ô Ó appleï ÚË ÁÓÒÛË ÙË ÒÚ ÙÔ». È - ÎÚ ÓÈÛ  fiùè Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÏÏ ÌfiÓÔ ÁÈ Ó Û Ì Ô - Ï ÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙÔ appleô ÚÁÔ, Ó ÓÙ ÏÏ - ÍÂÈ È Â Î È Ó ÎÔ ÛÂÈ. πûˆ Û Πappleôèâ applefi ÙÈ È Â ÙÔ Ó Û ÔÓÙ È Î È ÔÈ appleúôù - ÛÂÈ ÙË Ó ªappleÈÚÌapple ÏË ÁÈ ÂÎÙÂÙ Ì Ó appleâ Ô ÚÔÌ ÛÂÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó. ñ ÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ Ó ÎÔÈ- ÓÒıËÎÂ Ë Û ÁÎÚfiÙËÛË appleè- ÙÚÔapple ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈ- ÛÌfi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î - ÚÓËÛË, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÈÂıÓÒÓ appleúôûˆappleèîôù ÙˆÓ fiappleˆ : ÈÓ º ÂÚÛÙÔÔ Ó, Î - ıëáëù Á ÚÔÓˆÓ ÏÏËÓÈ- ÎÒÓ appleô ÒÓ ÛÙËÓ «E Ú Ï ı ÚÈÔ µâóè ÏÔ» Î È È ı ÓÙ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô ÙÔ LSE, ƒ - ÙÛ ÚÓÙ ÚÎÂÚ, Ï ÎÙÔÚ ÛÙË ÔÏ È Î ÚÓËÛË ÙÔ Ã Ú ÚÓÙ, ƒfiù ÂÚ O ÏÎÈÓ, ÂÈ ÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ÛÙÚ Ï, ÂÊ ÁÎÚfiÙÛÎÈ, appleúòëó - appleô ÚÁfi µèôìë Ó Î È ÌappleÔÚ Ô ÙË Ô Ë Î È ÂÊ ª ÏÁÎ Ó Ù ˆ ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙÚ ÙËÁÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÙÔ. ªappleÏÂÚ. ÂappleÈÙÚÔapple  - Â Ó Ï ÂÈ Ó ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÔÌÈÎ Ó - ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È ÙË Î ÚÓËÛË, ÙËÓ ÏÏ - Á ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î Ú- ÓËÛË, ÙËÓ ÏÏ Á ÙË È È- Î Û Ï Ë appleôê ÛˆÓ, ÙËÓ ÏÏ Á Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÙÔ - appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, ÙËÓ - ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È ıâûìôı ÙËÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÂappleÈÏÔÁ ÛÙÂÏ ÒÓ Û ı ÛÂÈ appleôïèùèî  ı ÓË. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ Ë appleèùúôapple ÂÓ ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÌÂÏ ÙË Ì ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË. ñ ÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 2010 Î - ÂÚÓËÙÈÎ Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂ- Ï Ë Î ıèû Ó ÛÙ ıú Ó ÁÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÛÂÌÈÓ - ÚÈ È Â ÚÈÛË ÎÚ ÛÂˆÓ applefi ÙÔÓ Î ıëáëù ÙÔ Ã Ú ÚÓÙ ƒôó à ÈÊÂÙ. È Ì ı Ó; - ÛÎÔÏÔ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Î ÓÂ, fiappleˆ Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleô- Ê ÓıÂ Î È ÙÔ Ó «ÁÈÓ applefi- Û ÂÛË» ÙˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ appleô Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÎfiÛÙÈÛÂ Ë fiïë È ÈÎ Û. ñ ÓˆÛÙÔ Í ÓÔÈ apple Ú ÁÔÓÙ ÂappleÈÛÙÚ Ù ıëî Ó Î È ÁÈ ÙËÓ Ó ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. Oappleˆ Ó ÎÔ ÓˆÛ Ô. apple Ó Ú Ô ÛÙË µô Ï, ÛÙÈ Ú πô Ï Ô, ÂÈ Ó - ı ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÔ Î Ì ÏÌ (ÁÈÔ ÙÔ ÔÏÔÊÔÓËı ÓÙÔ ÛÔ - Ë Ô appleúˆı appleô ÚÁÔ, OÏ Ê ÏÌÂ), Ó ËÁËı ÈÂıÓÔ ÔÌ appleô ı ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfi- ÓÔÈ ÛÙË ÒÚ Ì Î È ı appleúôùâ ÓÂÈ Ï ÛÂÈ. ÔÌ ı Û ÔÏËı Âapple ÛË Ì ËÙ Ì - Ù ÓÂÔÏ. EÈ ÈÎÔ ÙÔ Ú Ô ñ ÙËÓ ÂappleÔ appleô ÙÔ ÛÈÎfi appleúfi ÏËÌ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Â Ó È Ë È Â ÚÈ- ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ë È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È Ë ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â Ó È ÏÔÁÈÎfi Ô. apple Ó Ú Ô Ó ÛÙÚ Ê Û ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î È ÂÙ ÈÚ  appleô ı ÌappleÔÚÔ - Û Ó Ó ÔËı ÛÔ Ó ÛÙË È - ÌfiÚʈÛË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Î È Ó Î ÓÔ Ó lobbying. O ÓÔÌappleÂÏ - ÛÙ Tz. Ù ÁÎÏÈÙ, ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙË OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleèùúôapple ÙË ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÔ, Â Ó È Ù ÎÙÈÎfi Û ÓÔÌÈ- ÏËÙ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. ÙÈ Ú ª Ô Ì Ûˆ ÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô Reuters ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiùè Ë Á ÏÏÈÎ ÂÙ ÈÚ Lazard, ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË ÛÙËÓ - Ó È ÚıÚˆÛË Ú Ô, appleúôûâ- Ï ÊıË ˆ Û Ì Ô ÏÔ applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË.  Ë- ÛË appleúôî ÏÂÛ ÈÂıÓ ıfiú Ô ÊÔ ıâˆú ıëîâ ˆ appleúôì - Ó Ì Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ Ú Ô. º ÓÂÙ È fiìˆ fiùè ÔÈ appleëúâ- Û Â ÙË Lazard ÂÓ Â Ó È Ú- ÎÂÙ, ÊÔ appleúfiûê Ù Ó - ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë appleúfiûïë Ë Û Úfi- ÏÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÔÌ ÛÔ ÎÈfiapple, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û ÛÙËÛ appleúô ÌËÓÒÓ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi fiù Ó Â Â ÂappleÈÛÎÂÊı ÙË ÒÚ Ì ÁÈ È Ï ÍÂÈ, Ô Ï- ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û Ì Ô Ïfi ÙÔ, Î ıëáëù ÛÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ ÙÔ Warwick, Ú. Ô- ÏÂÌ Ú ÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô ÁÓˆÚ - ÂÈ applefi apple ÏÈ ÙÔÓ πù Ïfi. OÈ Û Ì Ô ÏÔÈ Í ÓÔÓÙ È. Ô - ÈÔ Î È ÔÈ Û Ì Ô Ï. ÂÓ Í - ÚÔ Ì applefiûâ applefi Ù appleè - ÓÔ Ó ÙfiappleÔ.

10 Û Ó ÓÙ ÍË 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 «TÔ NT appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÂÈ» ªÂ ÙÔ Ï ÌÌ ÛÙÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙÈ appleâúèêâúâè Î Â- ÎÏÔÁ ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô Ë Ó ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈ Î Ú- ÓËÛË ÙË O ÁÁ Ú Ú- Ó ıëîâ Ó apple ÚÂÈ appleúfiûıâù ÎÙ ÎÙ Ì ÙÚ Î Ù apple ÙËÛË ÙÔ, ÛÙÔ Ô- appleô Ô Î Ù Ê Á Ó ÔÈ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ ÙÔ 2008, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó «apple ÁÒÛÂÈ» Ë ÚÔ Ú Ì ÙÔ applefi ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì - ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ. O appleô ÚÁfi ıóè- Î OÈÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ, ÎÈfiÚÁÎÈ ª ÙfiÏÎÛÈ, ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ «..», Ú ÎÙËÚ ÂÈ Ó ÁÎ Ô ÙÔ ÈÂ- ÙÔÓ TA O T AKIPO OY «TÔ Ù ÌÂ Ô appleú appleâè Ó ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û ÛÙËÓ appleúôûù Û Â ÏˆÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ» ñ Î È.. «apple ÁˆÛ Ó» ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙË ÒÚ Û ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÓÂÈÛÌÔ ÂÍ ÈÙ ÙË ÚÓË- ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÂappleÈ - ÏÂÈ appleâúèûûfiùâú Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙË- Ù. ÔÈÂ Â Ó È ÙÒÚ ÔÈ appleúôôappleùèî ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË O ÁÁ Ú ; È appleâúèûûfiùâúô applefi Ó ÚfiÓÔ Ë ÒÚ Ì appleú ÎÙÈÎ ÂÓ ÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Ú - Ì Ù applefi Ù appleôû appleô Ù Ó È ı ÛÈÌ applefi ÙÔ Î È ÙËÓ.. Î È ÔÈ ÓÂÈ Î ÙË Ó ÁÎÂ Î Ï appleùôóù Ó applefi ÙÈ È ÈˆÙÈÎ ÁÔÚ. Ùfi appleè- ÛÙÂ Ô Ì fiùè ı Û Ó ÈÛÙÂ Î È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ñ ÈÛÙ ÂÙ fiùè Ù ÛÎÏËÚ appleúôáú ÌÌ Ù ÏÈÙfiÙËÙ appleô- ÓÔ Ó ÂÈ ÚÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È appleôè  - Ó È Ë ÈÎ Û apple ÓÙËÛË Û - ÙfiÓ ÙÔÓ Ê ÏÔ Î ÎÏÔ; Î ÚÓËÛ Ì apple Ú Ì - ÓÂÈ ÂÛÌÂ Ì ÓË ÁÈ ÙË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâèı Ú Î È ÙË ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÛÙ ıâúfi- ÙËÙ. ÙÔ ÚfiÓˆ Ô Ì - Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó Ó ÚÈıÌfi Ì - ÙÚˆÓ, ÔÚÈÛÌ Ó applefi Ù ÔappleÔ Ô Ó Ë ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ ÌÂ Î Ï ÙÂÚÂ Û Óı ΠÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È Ó ÂÏ- ÙÈÒÛÔ Ì ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ. Ù appleâúèï Ì ÓÔ- ÓÙ È ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ appleâúèîôapple ÊfiÚˆÓ, Ì ˆÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈ- ÎÔ ÚÔ, ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÚ- Á ÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î.Ïapple. OÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ, Ë - Ó fiìëûë Î È Ë Î Ï ÙÂÚË Ú ÛË ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ Î È ÙˆÓ Ù - Ì ˆÓ Û ÓÔ ÙË.., ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ - Ó Û٠ψÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ appleô ÂÎapplefiÓËÛÂ Ë Î ÚÓËÛË, ı ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙËÓ Ó appleù ÍÈ - Î Ó ÌÈÎ. ñ Î ÚÓËÛ Û ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÂÓfi Ó Ô ÊfiÚÔ ÛÙÔÓ ÙÚ appleâ ÈÎfi ÙÔÌ, ÌÈ ÂappleÈ- ÏÔÁ appleô ÂÓ appleô ÔÓÙ È ÙÔ Î È Ë.. È appleúôû ÔÎ Ù applefi Ùfi; ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÔÚÈ- ıó ÚfiÏÔ ÙÔ, Ï ÁÔÓÙ fiìˆ fiùè apple ÈÙÂ Ù È ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙˆÓ ÚËÌ - ÙÔ ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ ÂÚÁ Ï ˆÓ. ÔÓ ÂÈ, Âapple ÛË, fiùè apple Ú applefi ÙÔ Úfi- ÏÔ ÙÔ ÂappleÈÙËÚËÙ, ÙÔ ÌÂ Ô appleú appleâè Ó ÓÂÈ ÛËÌ Û Û٠ ψ٠ÙÌ Ì Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ, Ù ÔappleÔ Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÍË- ÁÂ, Ù ÏÔ, ÁÈ Ù Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ ÂappleÈ- Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÂÓfi Ó Ô ÊfiÚÔ ÛÙ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ È Ú Ì Ù ÁÈ ÏfiÁÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÈÛfiÙËÙ, Û - ÙËÛË appleô ÁÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - ÓÂ Î È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË.. ÛÌ ÓÔÈ ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë.. Î È ÙÔ, Ô Ó Û ÔÏËı Â- ÓÂÚÁ Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È Ú Ì - ÙˆÓ Î È ÌÂÏ ÙËÛ Ó ÚÎÂÙ Â- appleèïôá. Ùfi ÙÔ ı Ì ÂÈ Î Ù ÛÙ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÚËÌ - ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË appleô Ú- ÈÛ ÙÔ Ù ÙË È ÈÎ - Û ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙËÓ O ÁÁ Ú, Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó Î - ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î ıâûùò appleâúèûûfiùâúô Î ÈÔ Î È ÁÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi Ù ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- Î È Ú Ì Ù, Ù ÔappleÔ ÁÂÓÈ- ÎÒ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÎÂÚ ÔÊÔ- Ú apple Óˆ applefi ÙÔÓ Ì ÛÔ fiúô, appleú appleâè Ó appleïëúòûô Ó Ó Ó appleúfiûıâùô ÊfiÚÔ, Ú ÁÂÓÔ- Ì ÓË applefi ÙÔ Î Ú- ÓËÛË appleúôû ÔÎ fiùè Ô ÊfiÚÔ Ùfi ı Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù Î È - ÙÛÈ ı ÔËı ÛÂÈ Ó Ê ÚÔ Ì Û apple Ú ÙÈ È ÚıÚˆÙÈÎ ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂÈ. appleô Ë ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È appleˆ ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÊfiÚÔ ı ÙÔ ÛËÎÒÛÔ Ó Ù ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ È Ú Ì Ù Î È fiùè Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ ı ÂÈ ÌË ÌÈÓ Âapple Ú ÛË ÛÙÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓˆÓ appleôïèùòó. ñ O ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi,. apple Ó Ú Ô, ÌÂÙ ÙË Û Ó - Ë ÙÔ ÓÂ Ô applefi..-, ψÛ fiùè Ë ÏÏ ÛÂ Ì - ÚÔ ÙË Î ÚÈ Ú ÙË. O Ô Á- ÁÚÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ, µ. OÚÌapple Ó,  appleâ appleˆ ÂÈ ÛÙfi Ô ÙËÓ appleôî - Ù ÛÙ ÛË ÙË «Ì ÓË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÂÏ ıâú» ÙË ÒÚ Û. Ò ÎÚ ÓÂÙ ٠ÙÈ Û Â- fió Ù ÙfiÛËÌ ËÏÒÛÂÈ ; Í ÈÙ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ËÌfi- ÛÈÔ ÙÔÌ ÙË Î È ÙÔ Â͈ÙÂ- ÚÈÎÔ ÙË Ú Ô Ë O ÁÁ Ú appleâúèï Ì ÓfiÙ Ó ÛÙÈ ÒÚ ÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleËÚ Û appleúòùâ Ë apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î - ÚÓËÛË appleúâappleâ Ó ÂÎappleÔÓ - ÛÂÈ Ó Û ÈÔ appleô Ó apple ÓÙ KIOP KI MATO K I «OÈ ÙÚ appleâ  applefi ÙÔ 2010 appleú appleâè Ó appleïëúòûô Ó Ó Ó appleúfiûıâùô ÊfiÚÔ appleô ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù» Û Ù ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ, Ó È ÛÊ Ï ÂÈ ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÈÎ Ó ÁÎÂ, Ï- Ï Î È Ó È ÙËÚ ÙË ÛÙ ıâ- ÚfiÙËÙ ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- ÎÔ ÙÔÌ. Àapple Ù ÙÈ Û Óı ÎÂ, Ë O ÁÁ Ú ÙËÛ ÙË Ô ıâè ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ıâûìòó Û Ù ÓÈÎ Û Ì Ô Ï Î È - ÓÂÈ Î ÛÙ ÚÈÍË. Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 10,5 ÈÛ. SDR (ÂÈ ÈÎ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÌÔÓ ÙÔ NT Ì ÛË «Î Ï ıè ÓÔ- ÌÈÛÌ ÙˆÓ» ÓÙ ÏÏ ÍÈÌË ÛÙË Û Ó ÂÈ ) ÂÁÎÚ ıëîâ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÛÙÈ 6 ÔÂÌ- Ú Ô ÙÔ 2008, ˆ Ì ÚÔ ÂÓfi Û ÓÔÏÈÎÔ apple Î ÙÔ 20 ÈÛ.  - ÚÒ È ı ÛÈÌÔ applefi ÙËÓ. Î È ÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ú appleâ. EÓ appleôûfió Ô 4,2 ÈÛ. SDR Î Ù Ï ıëîâ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ ÁÎÚÈÛ ÙÔ applefi ÙÔ. Ùfi ÙÔ appleôûfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÁÈ ÙËÓ Ó ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë ÙÔ apple ÏÈÔ ÎÚ ÙÈ- ÎÔ Ú Ô Î È ÙË ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÙÂÏÂ Ù Ó ÏË Ë applefi ÙÔ ÓÂÈÔ ÙÔ ÁÈÓ ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ ÙË Û Ó ÂÈ, ÂÍ ÈÙ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ ÁÔÚ Î È ÙËÓ appleúfiû ÛË appleô  Ì ÛÙÈ ÎÂÊ Ï È Î ÁÔÚ, ÂÓ ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙËÓ apple - ÌappleÙË Î È ÎÙË fiûë, Ô 725 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ SDR. ÙÂ- Ï ٠ÂappleÈıÂÒÚËÛË ÙË Û Ì- ÊˆÓ ÁÈÓ ÛÙ Ì Û πô Ï - Ô, fiù Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ ÙÔ Ó ÁÓÒÚÈÛ Ó ÙËÓ appleúfiô Ô appleô ÂappleÈÙ ıëîâ applefi ÙÈ Ô ÁÁÚÈ- Î Ú ÛÙËÓ Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ËÓ È ÒÚ, fi- ̈, apple ÚÍÂ È ÊˆÓ Û ÔÚÈ- ÛÌ Ó ı Ì Ù. EÙÛÈ Ë ÂappleÈıÂÒ- ÚËÛË ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î È Ë appleôûùôï ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Âapple - ÛÙÚ  ÛÙËÓ O ÛÈÁÎÙÔÓ. ñ Ò ÍÈÔÏÔÁ Ù ÙË Û ÓÔÏÈ- Î apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙË Ò- Ú Û Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ; È Ó Û ÓÔ Ûˆ, ÓÔÌ ˆ fi- ÙÈ Ë Ô ıâè ÙÔ Ù Ó Ô - ÛÈÒ Ë appleúôîâèì ÓÔ Ó appleô- Ê ÁÔ Ì appleèı Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î È Ó appleô  - ÍÔ Ì ÛÙÈ ÁÔÚ fiùè Ë ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ O ÁÁ - Ú ÛÙËÚ ÂÙ È applefi ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ıâûìô. EÙÛÈ Î È ÏÏÈÒ Ë Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ Ì ÌÂ È ÚÎ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâèı Ú apple Ú Ì - ÓÂÈ ÂÛÌÂ Ì ÓË Û ÌÈ ÛÙ - È Î ÂappleÈÛÙÚÔÊ Û ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë ÛÈÛÌ ÓË appleôîïâè- ÛÙÈÎ ÛÙÈ ÁÔÚ, ˆÚ Ó Î Ù Ê ÁÔ Ì Û ÈÂıÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ ıâûìô. ñ ÈÛÙ ÂÙ fiùè ÙÔ ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıâ Ó Â Ó È ÌÈ Ó ÁÎ Èfi- ÙËÙ Â Ó È ÍÂappleÂÚ ÛÌ ÓÔ Î È appleú appleâè Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ applefi ÏÏÔ ıâûìô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ; apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÈ appleô  ÍÂÈ ÙËÓ Í ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıâ- ÛÌÒÓ ˆ ÔÚÁ ÓˆÓ ÁÈ ÙË Û - ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË appleôï ÌÂÚ Ú ÛË Î È ˆ ÛË ÁÈ ÙË Ô ıâè Û ÂΠÓÔ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù. Ô, ÌÂÙ Í ÙÒÓ ÙˆÓ ıâ- ÛÌÒÓ, Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ˆ - ÓÂÈÛÙ Î È «ÙÂÏÂ Ù Ô Î Ù - Ê ÁÈÔ ÛˆÙËÚ», appleôùâïâ ÌÔÓ ÈÎfi ıâûìfi. ÙÔ Úfi- Óˆ Ë ÎÚ ÛË Ó ÂÈÍ ÙËÓ Ó - ÁÎË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ıâûìòó, ÁÈ Ó ÂÓÈÛ ıô Ó Ë appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î È Ë ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. O ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi appleúˆ- Ù Ú ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙË ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ appleú appleâè Ó appleôû ÊËÓÈÛÙ ÛÙËÓ appleôúâ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî È È- Î Û. ÎÙfi applefi ÙËÓ ÂÓ Û - ÛË ÙÔ apple Ú ÔÛÈ ÎÔ ÙÔ Úfi- ÏÔ ˆ ÂappleÈÙËÚËÙ, appleú appleâè Ó Ôı appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÛÙË ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë ÙˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÈ- ÎÒÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ ÙÔ. ñ ÔÌ ÂÙ fiùè ÙÔ apple ÚÓÂÈ applefi Ë ÙÔ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÛÙÈ ÎÔÈ- ÓˆÓ Â Ë ÌÔÓ ÈÎ ÙÔ ÁÓÔÈ Â Ó È Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÚËÌ - ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÈÛÙ ; Ú fiùè ˆ ÓÂÈÛÙ ÙÔ appleú appleâè Ó ÓÂÈ appleúôûô ÛÙË Ó ÙfiÙËÙ appleôappleïëúˆì ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ applefi ÌÈ ÒÚ, ÙËÓ È ÒÚ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÈÎ Ófi ÛÙÔ Ó ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ Î È ÙˆÓ Â ÏˆÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ, Ù ÔappleÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÓÔappleÔ ËÛË ÔËıÔ Ó ÌÌÂÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Ó Î Ì Ë. ªÈ È ÚÎ appleôïèùèî Û Ì Ô ÏÒÓ Î È È - ÏfiÁÔ ÌÂÙ Í ÙË O ÁÁ Ú Î È ÙÔ Î È ÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÈÎÙ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôûù - Û Ì ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ Î È È - Ê Ó ÙÚfiappleÔ.

11

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 OÈ 4 ÓÔÈÎÙÔ Ê ÎÂÏÔÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Â 1 ÎÚ ÛÈÌÔ ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÔÈ ÂÍ ÌÂÁ Ï appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ : C4I: OÈ ÂÊ Ù - Ó ÎÚÈÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ Ó ÌÂÙ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ˆÚ, ˆ ÙÒÚ, Ó ÂÈ appleúôî ÂÈ Î appleôèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi  - ÚËÌ Î Ù ÌË appleôïèùèîô appleúôûòappleô, applefi ÂÎÂ Ó ËÏ appleô Ó Ì ıëî Ó ÛÙËÓ ÁÎÚÈÛË Î È apple - Ú Ï ÙÔ ÚÁÔ. OÈ Ó ÎÚÈÙ Ô Ó ÓÔ ÍÂÈ ÂÎ Â ÙÚ appleâ È- ÎÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î ÙÔ ÔÈ Ù Ó Ù Ì ÏË ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È apple Ú - Ï ÙÔ ÚÁÔ, ÏÏ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ Ú ıë- ΠΠappleôèô ÍÈÔ ÏfiÁÔ ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi appleô Ó ÎÈÓ appleô  ÁÈ ÚËÌ ÙÈÛÌfi. ÚÂ Ó ˆÛÙfi- ÛÔ Û Ó ÂÙ È Î È ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó appleúôî - ÂÈ Î ÙÈ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÈÎ ÛÙÈÎ appleëá ÏÂÁ Ó ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ «..» fiùè ı Ù Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleâú ÂÚÁÔ Ó ÚÂıÔ Ó Ú Ì Ù ˆÚÔ ÔÎ Û ÌËÏfi ı- Ì ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ ÛˆÌ ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ Î È ÙˆÓ Â- ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÈ ÂappleÈ- ÙÚÔapple Ù. «Ó ÁÈÓ ΠÙÈ ÂappleÈÏ ÈÌÔ, Ùfi - ÁÈÓÂ Û ÁÔ Ú Û Âapple appleâ Ô À appleô appleôê ÛÈ- Û ÙËÓ appleúôì ıâè Î È ÂappleÈÌ ÚÔ appleô ÚÁÒÓ appleô ÂÓ ÎÚÈÓ Ó ÙÈ 7 ÙÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎ Û Ì ÛÂÈ», - ÏÂÁ ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ ÚÁfi appleô ÁÓˆ- Ú ÂÈ ÙËÓ applefiıâûë. µô Ï ٠ÁÈ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙËÓ appleô Ë fiùè apple ÚÍ Ó apple Ú Ù apple  ÛÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ ÚÁÔ, ÙfiÓÈ Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÚÌfi ÈÔ Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,. ÃËÓÔÊÒÙË, ÚÓ ıëîâ Ô ÊÔÚ, ÙÔ 2008, Ó apple Ú Ï ÂÈ ÙÌ Ì ÙÔ Ú- ÁÔ, Î ÙÈ appleô ÂÓ Î Ó Ó Ô Ù ÔÈ appleúôî ÙÔ Ô ÙÔ, Ô Ù fiûôè ÙÔÓ È ıëî Ó. To ÚÁÔ Ù Ó ÂÍ Ú appleúô ÏËÌ ÙÈÎfi Î È ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ appleô- Ù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ˆ Û ÓÔÏÔ. 2 Ì ÛÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ: Ë ÛÈÎ ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ apple ÚÔÁΠÛÂ Ô appleúôì ıâèâ ÏÈ- ÎÔ (Î Ú ˆ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ) ı Î ÓÔ Ó Û appleúòùë Ê ÛË ÔÈ Î Ù ÙfiappleÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú-. øûùfiûô, Û Πappleôèâ appleôï «Î Ú ÌappleÈÓ Ù» appleâúèappleùòûâè (apple.. «ÚÈ ÛÈÔ»), fiappleô appleúôî appleùâè appleâú ÔÏÈÎ Î È ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙË appleâúîôûùôïfi- ÁËÛË appleëúâûèòó Î È ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ, Â Ó È ÏÔ- ÁÈÎfi Ë µô Ï Ó Û ÔÏËıÂ Ó Ï ÙÈÎ. ÎÙfi ÙˆÓ ÈÔÈÎ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ appleô ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÏÔÁÔ ÔÙ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ, Â- ÍËÁ ÛÂÈ appleú appleâè Ó ÒÛÔ Ó Î È fiïôè ÔÈ È ÙÂ- Ï Û ÓÙ appleô ÚÁÔ Ó appleù ÍË, ÔÈ appleëúâû  ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù Ó ÚÌfi È ÁÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ appleúô- ÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. 3 O : ÈÛ ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÙÔ O Ì fiïâ ÙÈ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÌÔÚÊ ( ƒ O, ÚÂ- ÓÔÛ Î..), ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ì ÚÈ ÙÈ Ì Ú Ì, Î - ıò appleôïï applefi Ù appleôáú ÊËÎ Ó ÙË appleâú Ô- Ô ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè appleô ÚÁÔ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÙË ÙÂÏ ٠ΠÚÓËÛË, appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Î È ÙÔÓ appleèı Ófi Î Ó ÓÔ appleâú ÈÙ - Úˆ apple Ú appleôìapple, ÏˆÓ Ó fiùè ÙÈ Û Ì ÛÂÈ - appleôê ÛÈ Â ÙÔ.Û. ÙÔ O Î È ÔÈ ÔÈ ÈÔÈ Ô Â- Ì Ó ÌÂÈÍË Â Ó! 4 ÙÚÈÔÙ: ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË ÌÂÁ ÏË appleúôì - ıâè ÓÙÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ Î Ï Ë ÙË ÒÚ, Ì apple Ú ÏÈÎ Û ÛÙ Ì Ù PATRIOT, Û ÓÔÏÈÎ Í 1,3 ÙÚÈÛ.  ÚÒ! ªÈÎÚfi Ì ÚÔ ÙË appleúôì - ıâè Ù, appleô ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù 150 ÂÎ Ù.  - ÚÒ, ÂÍ ÛÊ Ï ÛıËÎÂ Ì Ûˆ ÙË Siemens. øûùfi- ÛÔ, applefi ÙË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ appleôúâ ÙˆÓ Ó ÎÚ ÛÂ- ˆÓ ÂÓ appleúô Î Â Î appleôèô Â Ô ËÌÈ ÂÈ - ÚÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î È ÂÓ apple Ú ÙËÚ ıëî Ó Î - appleôè appleúô Ï Ì Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÚÁÔ. Ã. ƒµ ºıÈÓÔappleˆÚÈÓfi Î ÛˆÓ ÙË Siemens Ô XPH TOY ZEPBA A Ï ÁÈ ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚË, Ì apple Ú appleôìapple ÛÙËÓ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple fiïˆó ÙˆÓ appleúòëó appleô ÚÁÒÓ ÙË N.. ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Î appleôè Û Ì ÛË ªÂ Î Ù ÏÔÁÈÛÌfi Ú - Ù ÙˆÓ appleôïèùèîòó  ı ÓÒÓ ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ - Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÍ ıúâ  ÙËÓ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË È - ÊıÔÚ Ì Ûˆ ÙˆÓ appleúôìëıâèòó ÙÔ ËÌÔÛ Ô applefi ÙË Siemens Î È Ì apple Ú appleôìapple fiïˆó ÙˆÓ appleúòëó appleô ÚÁÒÓ (Î Ú ˆ ÙË..), appleô ÂÓ ÎÚÈÓ Ó ÙÈ Âapple - Ì Â Û Ì ÛÂÈ Ó Ì - ıëî Ó ÛÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÈ ÂÚ- Á Û Â ÙË, appleúô ÙÔ Ù ÏÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô, Ë ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÙË µô Ï ÁÈ ÙË Siemens. O Â È ÓÔÂ Ù È ÏψÛÙ ٠ÙË ÛÙÈÁÌ fiùè Â Ó È Ó - ÙfiÓ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ - Ï ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÎ Ó ÏÔ ˆÚ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ appleúôî - Ù ÚÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÈÂÚ ÓËÛË ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ. È fiappleˆ ÏÂÁ Ó ÛÙËÓ «..» Ô ÏÂ Ù Î È ÙˆÓ Ô ÌÂÁ - ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÁÈ ÙËÓ apple Ú - appleôìapple appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó ÛÙË appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï ÚΠÛÙËÓ apple ÚÔ - Û Ê ÛË Ë apple ÚÍË appleïòó ÂÓ-  ÍÂˆÓ ÂÓÔ. ÎfiÌË Î È Ô Ï ٠ÙË.. ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ıâˆ- ÚÔ Ó appleôï Ùˆ ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓË ÙËÓ apple Ú appleôìapple fiûˆó appleô Ú- ÁÒÓ ÙË apple Ú Ù Í ÙÔ ÂÓ - ÔÓÙ È Û appleúôì ıâèâ Î È Âapple - Ì Â Û Ì ÛÂÈ ÌÂÙ Í Ë- ÌÔÛ Ô Î È Siemens, ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô Oappleˆ ÈÛ - Ú ÔÓÙ È, Î Ó Ó ÎËÌ - appleô ÚÁÒÓ Û ÂÙÈÎfi ÌÂ Í appleï Ì ÚfiÌÈÎÔ Ú Ì ÙÔ ÂÓ ÂÈ apple Ú ÁÚ ÊÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÈÂıÓÂ Û Ì ÛÂÈ. ZËÌÈ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleèı Ó ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ appleúò- ËÓ appleô ÚÁÒÓ (Î Ú ˆ ªÂÙ - ÊÔÚÒÓ, OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ËÌfi- ÛÈ ÍË, ıóèî Ì Ó Î È Ó appleù ÍË ) ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÙËÓ ÁÎÚÈÛË appleô Ô Û Ì- ÛÂˆÓ appleúôì ıâè ÏÈÎÔ - applefi ÙË Siemens, ÔÈ ÔappleÔ Â appleúô- Î ÏÂÛ Ó ËÌÈ ÛÙ Û ÌÊ ÚÔ- ÓÙ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. apple Ú ÙË- ÛË appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙË ÛÙÔÈ- ÂÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ Â Ó È Ë ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙË ËÌÈ appleô appleúôîï ıëîâ ÛÙË ËÌfiÛÈ appleâúèô Û. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, ˆ- ÛÙfiÛÔ, ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ applefi Î - Ó Ó ÊÔÚ ÎÚÈ appleôù ÌË- ÛË ÙÔ Ô ÙË ÂÓ Â fiìâóë ËÌÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ÙÛÈ, ÔÈ Ô Ï ٠ÙË ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleôúâ - ÙÔ Ó Ì ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙËÚ ÔÓÙ È ÛÂ È ÊÔÚ ÁÂÁÔ- ÓfiÙ. appleôèôè ÂappleÈÎ ÏÔ ÓÙ È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ appleôûôûùfi 10% appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÙÛÂÎ- Ô ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, - appleôùâïô Û ÙÔ Ô ÙË appleúôì - ıâè Âapple ÙÔ Ù ÚÔ ÙˆÓ Û Ì- ÛˆÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÔÈÚ fiù Ó Û appleôïèùèî appleúfiûˆapple Î È - ÓÒÙÂÚÔ ËÌÔÛ Ô apple ÏÏ - ÏÔ. Oappleˆ Ï ÓÂ, ÙÔ appleôûôûùfi Ùfi ÙÈÌÔÏÔÁÔ ÓÙ Ó Î È appleïë- ÚˆÓfiÙ Ó applefi ÙÔ ÏÏËÓ appleô- Ï ÙÂ. Àapple Ú Ô Ó ˆÛÙfiÛÔ Î È È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ ˆ appleúô ÙËÓ ÂÎ Ô Ù, appleô - appleôûùëú Ô Ó fiùè ÂÓ Ù Ó - Ó ÙfiÓ Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊı ÙÔ appleôûfi Ùfi ÛÙ Âapple ÛËÌ ÙÈÌÔ- ÏfiÁÈ ÙË ÂÙ ÈÚÂ. O appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙË appleèı - Ó ËÌÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleô- ÙÂÏ apple ÓÙˆ Î È Ó applefi Ù ÈÙ Ì Ù ÙˆÓ ˆ Û ÌÂÚ Î - ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ ÛÙËÓ applefiıâûë ÁÈ ÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û Ì- ÛÂÈ ÙÔ O. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ, ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó ÈÂÓÂÚÁËı appleú ÁÌ ÙÔÁÓˆ- ÌÔÛ ÓË ÁÈ ÙÔ ı Ì Ùfi, Î - ıò ıâˆúô Ó fiùè Ó ÂÓ appleô- ÂÈ ıâ Ë ËÌÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÙfiÙ ÂÓ Â ÛÙ ıô Ó ÔÈ Ú - Ù Ù ΠÙËÁÔÚ Â appleô ÙÔ - Ô Ó apple ÁÁÂÏı ÁÈ Î ÎÔ Ú- ÁËÌ ÙÈÎ appleèûù Î È apple ÙË. H appleâú appleùˆûë C4I ÙËÓ appleúôì ıâè ÙÔ Û ÛÙ - Ì ÙÔ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ OÏ - ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ C4I, apple Ú- ÂÈ Ë ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ú ÙÔ ÁÈ ËÌÈ 50 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÓÔÏÈ- Î, ÙÔ ÚÁÔ, appleô ÎfiÌË ÂÓ - ÂÈ apple Ú ÏËÊı ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÛÙÔ ÈÛ 255 ÂÎ Ù.  ÚÒ. - ıôúèûùèî Ê ÓÂÙ È fiùè Â Ó È Â Ò Ë apple ÌappleÙË Î Ù ÛÂÈÚ Û - ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Û Ì ÛË ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÙÌËÌ ÙÈÎ apple Ú Ï ÙÔ. Ó È Âapple ÛË Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Îfi fiùè Ô Ô Ï ٠ÙË.. Î È Ì ÏÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. ÌÌ ÓÔ, ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÛÙÔÈ-  applefi ÓÔÈÁÌ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÒÓ ÛÙÔ ªfiÓÙ ÚÏÔ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÔappleÔ Ô Ó ÂÓÙÔappleÈÛıÂ Î È ÏÏ apple Ú ÓıÂÙ appleúfiûˆapple Î È ÂÙ ÈÚÂ Â Û Ì- Ô ÏˆÓ appleô ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó appleô- Û Û ËÌÂÚÔÌËÓ Â appleôï ÎÔ- ÓÙÈÓ Ì ÙËÓ appleôáú Ê, ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË Û Ì ÛÂˆÓ ÙË Siemens Ì ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. OÏÔÈ Û ÌʈÓÔ Ó, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè Â Ó ÂÓ ÌÈÏ ÛÂÈ Ô ª. ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, appleô ÙÔÓ appleâú - ÛÌ ÓÔ ª ÚÙÈÔ Ì ÙË Û Ì È - ÛÙÈÎ Âapple Ï ÛË ÙˆÓ È ÊÔÚÒÓ ÙÔ Ì ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚ - apple ÁÚ Â Û ÌʈÓÔ ÂÌappleÈÛÙ - ÙÈÎfiÙËÙ Ì ÙË Siemens, - ÛÎÔÏ ı appleúôî Ô Ó appleù - appleô  ÍÂÈ ÁÈ ÚËÌ ÙÈÛÌfi Ë- ÌÔÛ ˆÓ appleúôûòappleˆó (apple Ú Ó ÙˆÓ fiûˆó Ë ÁÓˆÚ Ô Ì ÁÈ ÛÔ Î ÙÔ, ª ÓÙ ÏË). Ô appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È Ó ÚÓËıÂ Ó ÒÛÂÈ Î ıâ Ô ıâè ÛÙËÓ ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, ÔapplefiÙÂ Ë ÛÙ ÛË ÙÔ Ù ı ÂÎÙÈÌËı ˆ ÚÓËÛË Î È ÙË È ÙË Siemens Ó Û Ó Ú ÌÂÈ ÛÙËÓ - appleôî Ï Ë ÙË Ï ıâè, Ï ÓÂ Ô Ï Ù. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ı ËÙ ÛÔ Ó Ó appleôîïâè- ÛıÂ Ë ÂÙ ÈÚ applefi Î ıâ ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎ appleúôì ıâè ÙÔ ÂÏÏË- ÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô.

13 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY appleôïèùèî Ë Ã ƒ µ ƒ Ó ÍÈfiappleÈÛÙË ÛÙÈ Û - ÛÂÈ ÙË Ì ÙÈ ÙÚ appleâ-  ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë «ÁÓ Ù O fi..», fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÂÍÒ È- ÎÔ appleô apple ÛÙÂÈÏÂ Ë ÌappleÔÚÈ- Î Ú appleâ appleúô ÙË ÈÔ ÎË- ÛË ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. «ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È Î ÎfiappleÈ- ÛÙ ÎÒÊ », Ó Ê ÚÂÙ È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙÔ ÁÁÚ - ÊÔ, appleô appleôî Ï appleùâè fiùè ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÈÂÙ, appleúôê ÓÒ Ì ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ ÙfiÙ appleô ÚÁÂ Ô Ãø, Ë ÁÓ Ù apple È Â Ì ÙÈ ÙÚ appleâ  ÌÂ Û ÌappleÂÚÈ- ÊÔÚ appleô apple Ú apple ÌappleÂÈ Û ÚÂÔÎÔappleËÌ ÓÔ È ÈÒÙË. ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ, appleô ÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙË Ë «..», Ë ÙÚ appleâ- ı ÙÂÈ appleúôıâûì Î Ë- ÌÂÚÒÓ ÁÈ Ó Î Ï ÊıÔ Ó ÔÈ Î ı ÛÙÂÚÔ ÌÂÓ ÓÂÈ Î appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : «ªÂÙ ÙÔ apple Ú appleú ÎÙÔ ÙË appleúôıâ- ÛÌ, appleúôùèı ÌÂı Ó ÛÎ - ÛÔ Ì Πıâ ÓfiÌÈÌÔ ÈÎ ˆÌ Ì ÁÈ ÙË ÓÔÌfiÙ appleë Î Ù Á- ÁÂÏ ÙË Û Ì Ûˆ Î È ÁÈ ÙËÓ, È Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÂÎÙ - ÏÂÛË,  ÛappleÚ ÍË ÙË ÔÊÂÈ- Ï Ì». ªÈ appleâèï appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÚÌfi È appleëá ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀappleÔ ÔÌÒÓ, Êı ÓÂÈ ˆ ÙËÓ Î Ù Û ÂÛË appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË ÁÓ Ù, ÎfiÌË Î È ÙÌËÌ - ÙˆÓ ÙÔ ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ! K Ù Û ÂÛË ÙË Ô Ô appleôî Ï appleùâù È fiìˆ fiùè Ë ÎÚ ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÎÔÏÔ ıô Û «Ìapple Ù ÙÛ ÈÎË» Ù - ÎÙÈÎ Î È appleúô ÏÏÂ Ô ÙÚ appleâ Â, ÙËÓ ÂÈÚ ÈÒ Î È ÙËÓ ÁÚÔÙÈÎ, Î ıò Î È ÙÔ ÚÔÌÈÎfi ÌÈ ٠ÚÈÔ. ÓÂÈ, appleô Â Ó Û Ó - Êı Ì ٠ÙÚ appleèûùˆùèî È- Ú Ì Ù Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ, Â Ó ˆ ÂÓ - ÚÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÛÔ applefi Èfi È ( ÂÈÚ ÈÒ Î È ÁÚÔ- ÙÈÎ ) Î È Ó ÌÂÓfiÌÂÓ ÂÈ- ÛappleÚ ÍÂÈ applefi º ( ÌÈ-  ٠ÚÈÔ). ÌÊˆÓ Ì appleïë- ÚÔÊÔÚ Â, Ë ÁÓ Ù ÂÓ - Ù Ó Û ÓÂapple Ô Ù Û ٠ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË Î È ÁÈ Ùfi ÂÈ Â ıâ ÂÍÒ ÈÎ ÏÏ ÓÔÌÈÎ Ô Ï ÛÂÈ applefi ÙÔ appleèûùˆùèîô ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ. ÛËÌÂȈı fiùè ÔÈ Û ÓÔ- ÏÈÎ ÓÂÈ Î appleô ÚÂÒ- ÛÂÈ ÙË ÁÓ Ù Ó Ú Ô- ÓÙ È Û 1,1 ÈÛ.  ÚÒ. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÔÊÂÈÏ appleô ˆ ÙÒÚ ÂÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÏÏÂÈÌÌ, ÏÏ ı Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È appleô ÚˆÙÈÎ applefi ÙËÓ 1/1/2011. ÚÔÛÙÈı - ÌÂÓÔ ÛÙ ÓÂÈ ÙË Âapple ÛË ÎÚ ÙÈÎ «ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi», appleô Â Ó È 1,6 ÈÛ.  ÚÒ, ı «ÊÔ ÛÎÒÛÔ Ó» ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÒÚ Î Ù 1% ÛÂ Û - «K ÓfiÓÈ Ú ÂÈ» Ë EÁÓ Ù O fi Aapple ÛÙ ÙÔ ÎÈ fiìˆ ÏËıÈÓfi. fiሠÚÂÒÓ ÛÙÈ ÙÚ appleâ  appleâèïâ Ù È Ì ÚÈ ÌÂ Î Ù Û ÂÛË ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÚfiÌÔ Ë ÂÙ ÈÚ appleô ÙÔÓ ÂÈ Î Ù ÛΠÛÂÈ ÛË Ì ÙÔ! ÁÓ Ù, ÂappleÈappleÏ ÔÓ, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple Ú appleâìêıâ applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ Â Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ù Î ı ÛÙ ÚË- ÛÂ, appleúôê ÓÒ ÏfiÁˆ appleôïèùè- ÎÔ ÎfiÛÙÔ, Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ Û ÛÙËÌ ÈÔ ˆÓ ÛÙËÓ ÁÓ Ù, Ì ÛË ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë - applefi ÙËÓ.., appleô Î Ï appleùâè ÙÔ 60% ÙÔ ÎfiÛÙÔ. TÔ ÓÂÈÔ ÓÂÈ Î Û Ì ÛË Ì ÙËÓ ÌappleÔÚÈÎ TÚ appleâ   appleôáú Ê ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2000 Î È appleúô ÏÂapple ÓÔÈÎÙfi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÂÎÙ Ì Â ÛË, Ì appleôappleïëúˆì ÙÔ Ì Ûˆ ÙË ÍËÛË ÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂ- Ê Ï Ô ÙË ÁÓ Ù. ˆ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008 Ë ÙÚ appleâ   ÔÚËÁ ÛÂÈ 230 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÙË Û Ó ÂÈ, fi- ̈, ÛÙ Ì ÙËÛÂ Ë ÍËÛË ÙÔ ÌÂÙÔ ÈÎÔ ÎÂÊ Ï Ô Î Ù 700 ÂÎ Ù.  ÚÒ, apple Ú Ù fiû appleúô ÏÂappleÂ Ë applefiê - ÛË ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô ÙÔ ÎÔÏÔ ıëûâ ÛÙÚÔÊ appleúô ÙËÓ ÙÚ appleâ ÈÎ ÁÔÚ, Ì - ÛË ÙË Û ÓÔÏÈÎ appleôïèùèî ÙÔ ÙfiÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÎÚ ÊÙÔ Ó «Î Ùˆ applefi ÙÔ Ï» Ú Ë ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô. ÌappleÔÚÈÎ TÚ appleâ   ÛÙ ÏÂÈ ÙËÓ appleúòùë È Ì ÚÙ - Ú ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2009 Î È ÙÚÂÈ Ì Ó ÌÂÙ Ë ÁÓ Ù Â Â Î Ù ÏÂÈ 42,9 ÂÎ Ù.  ÚÒ Ì ÙË ÛÌ ÛË fiùè ı ÂÍÔÊÏ ÛÂÈ ÙÔ appleôïôèapplefiìâóô appleôûfi ÛÂ Ô fiûâè, ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î È ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ, fiappleˆ È Â ˆÓ ÁÚ appleùò Ô ÙfiÙ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÙ ÈÚ -. O ÈÔ, Ì ÓÂfiÙÂÚË ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙÔ,   ËÙ ÛÂÈ apple - Ú Ù ÛË ÁÈ ÏÏÔ ÙÚÂÈ Ì - ÓÂ. Ô ÁÁÚ ÊÔ, fiappleˆ appleúô- Î appleùâè applefi ÙÔ ÂÍÒ ÈÎÔ ÙË ÌappleÔÚÈÎ,   ËÌÂÚÔÌËÓ 5 OÎÙˆ Ú Ô 2009, appleô ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè ÂÛÙ ÏË ÌÈ ËÌ Ú ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ Î È ÙËÓ Ù- Ù ÙË.. IappleÙ ÌÂÓÔÈ Î È appleâ ÈÎ ÚÈÔÈ TÔ A XA H KOPøNAIOY H ÂÚÔappleÔÚ ÛÙÚ ÙÔ Â Ó È Û Π٠ÛÙ ÛË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛË, Ì ÂÈÚÈÛÙ Ó apple Ú ÈÙÔ ÓÙ È Î È ÂÏÈÎfiappleÙÂÚ Ó apple ÊÙÔ Ó EÍÒ ÈÎÔ ÙË EÌappleÔÚÈÎ TÚ appleâ appleúô ÙËÓ «EÁÓ Ù O fi A.E.». ª Â Ú ıìfi appleô ÒÚËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ Ì Ó Î È ÙËÓ appleòïâè ÚÎÂÙÒÓ - ÌappleÂÈÚˆÓ ÌË ÓÈÎÒÓ, appleô Âapple - ÛË Âapple ÏÂÍ Ó ÙËÓ Ô fi ÙË apple - Ú ÙËÛË, Ë ÂÚÔappleÔÚ ÛÙÚ - ÙÔ ÏÏÂÙ È ÂÎ ÙˆÓ Ûˆ. ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ ÛÙ ËÌ appleô ÛÙÔ ÈÛ ÙË ˆ ÛÙÔ appleï ÚˆÌ ÙÔ «apple - ÙÛÈ». ªfiÏÈ Ô ÚfiÓÈ appleúèó, ÏÏÔ Ó ÂappleÈıÂÙÈÎfi ÂÏÈÎfiappleÙÂÚÔ ÈÔ Ù appleô Â Â Û ÓÙÚÈ Â ÛÂ Ú Ú, ÙÔ 2006 ıëîâ Ó «ÃÈÔ È», ÙÔ 2004 Ù Ó Ë ÚÔ- ÓÈ appleô appleâûâ ÙÔ «ÈÓÔ Î» Ì ÙÔÓ apple ÙÚÈ Ú Ë ÏÂÍ Ó ÚÂ Î È ÙË Û ÓÔ Â ÙÔ OÏ Ó Î Ó ÛÙËÓ ÂÚÔappleÔÚ ÛÙÚ ÙÔ, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÈ Î - Ì Û ÛË Ì ÙËÓ appleôïâìèî Â- ÚÔappleÔÚ. appleúòùë Ó ÎÂÈ ÛÙÔ Î È ÌfiÏÈ ÙÔ 1998 appleôù - ÏÂÛ Í ˆÚÈÛÙfi fiappleïô, Ë Â ÙÂ- ÚË appleâù Ù Ì ËÙÈÎ, È ı ÙÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Î È Î Ú ˆ ÂÚÔappleÔÚÈÎ apple È Â. È Î Î ÙË Ù Ë,  ıèûù È Ó ÙË ıâˆúô Ó ÛÙÔ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ˆ Ó ÎfiÌË ÙÌ Ì ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ, apple Ú... ÂÚÔappleÔ- Ú. AÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ù ÂÏÈÎfiappleÙÂÚ Ï ÁÔ appleôï ˆ ÈappleÙ ÌÂÓ «Ù ÁÂÚ». OÈ ÂÈÚÈÛÙ Â Ó È applefiêôèùôè ÙË ÔÏ ÂÏapple ˆÓ ÙË ÔÏ ªÔÓ ÌˆÓ Àapple ÍÈˆÌ ÙÈ- ÎÒÓ, ÎÔÏÔ ıô Ó ÙËÓ ÂÎapple -  ÛË ÙÔ appleâ ÈÎÔ, ÂÓÒ - ÎfiÌË ÎÈ ˆ ÈappleÙ ÌÂÓÔÈ, ÁÈ ÙÔ ÛÙÚ Ùfi Â Ó È appleâ ÈÎ ÚÈÔÈ! Í Ô Î È Î ÏÔ ÓÙ È Û ÛÎ ÛÂÈ Ì ÛÎÔÈÓ ÎÈ, appleô Ì ÏÏÔÓ - appleôùâïâ apple ÁÎfiÛÌÈ appleúˆùôù apple. ªfiÓÔ Ê ÙÔ Ô Ó apple Ú ÈÙËı ÂÈÚÈÛÙ ÂÏÈÎÔappleÙ ÚˆÓ, Â- ÓÒ ÌÂÁ Ï ÍÔ ÔÈ ÌappleÂÈÚÔ appleúôûˆappleèîô applefi ÙÔ fiappleïô - Ô Ó Û Ì Â Í Ó Î Ù Î È- ÚÔ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ. Ó Î È ÁfiÚ Û Ó Ù apple Ó - ÎÚÈ «apple ÙÛÈ» Ó ÓÙÈ 56 Â- Î Ù.  ÚÒ ÙÔ Ó, Ë appleúôì ıâè ÂÓ Û ÓÔ Â ÙËΠapplefi ÂÍÔÌÔÈ- ˆÙ appleù ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple  - ÛË ÙˆÓ ÂÈÚÈÛÙÒÓ. ÓÙ ÙÔ ÛÙ ÏÓÔÓÙ È Î Ù Î ÈÚÔ ÛÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi. ÂÏ ٠ˆ, Ì ÏÈ- ÛÙ Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÂÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ appleâúèîôappleòó. ÚˆÙ Ì Ù appleúôî ÏÂ Ë Î - Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÙÔ «apple ÙÛÈ» appleô Î Ù appleâûâ ÛÙ ª Á Ú. apple ÚÙ Ù ÙˆÓ 12 ÂÏÈÎÔappleÙ ÚˆÓ apple Ú ÁÁ ÏıË- ΠÙÔ 2003 Âapple. apple ÓÙˆÓ - Ô, Û ÓÔ Â fiìâóë Î È applefi swap 70 ÂÎ Ù. ÔÏ., Î ıò ÂÓ Âapple ÚÎÔ Û ÙÔ ÎÔÓ ÏÈ. apple Ú ÔÛ ÙÔ appleúô ÏÂapplefiÙ Ó ÌÂÙ Í ª ÚÙ Ô Î È ª Ô ÙÔ 2007, ÏÏ Ó Î Ó appleúô Ï Ì Ù. ÏÏ appleôû fiù Ó Ë ÂÙ ÈÚ ÛÙË Û Ì ÛË, ÏÏ È apple ÛÙˆÓ Ó ÛÙËÓ appleú ÍË fiùè È ı ÙÂÈ. È ÙÛÈ, ÊÙ Û Ì ÛÙÔ 2009 fiù Ó Ù ÂÏÈÎfiappleÙÂÚ ÌÂÙÚÔ Û Ó apple Óˆ applefi Ì ÈÂ- Ù ÛÙÔ ÊÔ. KÚÈÙÈÎ apple ÙÔ A OK ÎÚÈ Ò ÙfiÙÂ, ÙÔ O (apple Ú ÛÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ) ÛÎÔ - Û ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙË.., appleô ÛÙÔ ÌÂÙ Í Â Â ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù Ù ÚÙË ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙË Û Ì ÛË Î È appleúôâùôèì fiù Ó ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ. «Ô Ó ÛÔ Ú È ÚÒÛÂÈ Û ÛÈÎ ÙÔ Û ÁÎÚÔÙ Ì - Ù» (ÎÔÈÓÒ ÛÎÔ ÚÈ ), Î Ù Á- ÁÂÈÏ Ó Î È ıâù Ó ÙËÌ - ÛÊ ÏÂÈ appleù ÛˆÓ. ÚÔÛ ıâ- Ù Ó Â fiùè Û ÌÂÚÈÎ Û ÛÙ Ì - Ù ÂÈ ÌÂȈı ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ fiúèô ˆ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ. Ô ÌÔÈÚ Ô ÂÏÈÎfiappleÙÂÚÔ ÌÂ- ÙÚÔ Û ÌfiÏÈ 125 ÒÚ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ. ÌappleÂÈÚÔÈ Ù ÓÈÎÔ - Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÎfiÌË Î È Â Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÚÈÛÌ Ó ÒÚ fi- Ù Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÊÔ, - Ùfi ÂÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ apple Ú ÙË- Ù ÙËÓ Î Ï Î Ù ÛÙ Û ÙÔ. È ÈÎ Ë ÔÎÈÌ appleô ÂappleÈ Â - ÚËÛ Ó ÛÙ ª Á Ú (Û ÛÈÌÔ Î È Âapple Ó ÊÔÚ ÎÈÓËÙ Ú ÛÙÔÓ Ú ) Â Ó È ÔÚÈ Î ÁÈ ÂÏÈÎfiappleÙÂÚÔ, appleâúèûûfiùâúô. ÏËÚÔÊÔ- Ú Â applefi ÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ Ì ÏÈ- ÛÙ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Â Ó apple - Ú ÙËÚËı appleúô Ï Ì Ù ÛÙÔ Î - ÚÈÔ ÛÙÚÔÊ Ô, appleô ÊÔÚ ÛÙË ÌÂÙ ÔÛË ÙË Î ÓËÛË. H ÂÙ ÈÚ   appleôûùâ ÏÂÈ Ô ÙÒ Ó ÛÙÚÔÊ appleúô ÓÙÈ- Î Ù ÛÙ ÛË, ÂÓÒ ÔÈ Ù ÓÈÎÔ ÙË appleô ÒÚËÛ Ó appleúô ËÌÂÚÒÓ.  ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi Âapple appleâ Ô, Ï Á ËÌ Ú appleúô ÙÔ ÛÙ - Ì ÙÔ Ë Î Ù ÛΠÛÙÚÈ Boeing   ÂÓÙ ÓÂÈ ÙÈ appleè ÛÂÈ ÙË ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ apple Ï ÈfiÙÂÚÔ Ù appleô «apple ÙÛÈ» ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ. ÙÈ appleô ÂÓ - ÏÂapple Ó Ì ΠÏfi Ì ÙÈ ÛÙÔ - appleô ÚÁ Ô, ÊÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ Ù Ó Û Â fió fiûô Î È Ùfi ÙË ÁÔ- Ú Î ÈÓÔ ÚÁȈÓ.

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 T ÎÂÓ ÛÙÈ appleú ÛÈÓÂ Ï ÛÙ TÔ TA OY A A A OK. ø ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ı «ÎÏÂÈ ÒÛÔ Ó» ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ªÂ ÚÁfi Ú ıìfi appleúô- ˆÚ ÛÙÔ O Ë appleúôâùôèì Û ÁÈ ÙÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô. Ô apple - Î ÙÔ ÔÓÔÌ ÙˆÓ appleô Ó ÎÔÈ- ÓÒıËΠappleúèó applefi Ï ÁÂ Ì ÚÂ Î Ï appleùâè Ó ÌÈÎÚfi Ì ÚÔ ÙˆÓ ÌˆÓ, ÂÓÒ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ appleâúèê ÚÂÈÂ Î È ÙÔ ÙÚÂÈ ÌÂ- Á ÏÔ ÌÔ ÙË ÒÚ, Ë Ó ÙËÛË Û Ó ÂÙ È Î È - Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ÛÙÈ Ú ÂappleÙÂÌ Ú Ô. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙË Â- ÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ ÂÓ - apple Ú ÂÈ appleúôı Ì applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ. O. ºÏˆÚ Ë ÔÏÈ ÔÛÎÔapple ıëîâ Î È ÚÓ ıëîâ, Ô Ê appleô ÚÁfi ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ª ÁÎÚÈÒÙË Ë- ÏÒÓÂÈ fiùè ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È, Â- ÓÒ ÂÛ Ùˆ Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó Ê - Ì fiùè ı appleèâûùâ Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ã. ÛÙ Ó Ë. ÙËÓ ı Ó, Û ÌÊˆÓ Ì fiïâ ÙÈ ÂÓ Â ÍÂÈ, apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ N. ÎÏ Ì ÓË ı Î ÙÂ- Â Ë Ê appleô ÚÁfi ÀÁ ºÒ- ÊË ÂÓÓËÌ Ù. O. º ÛÔ - Ï ÂÎÙfi appleúôfiappleùô ı ÈÂÎ- ÈÎ ÛÂÈ Í Ó ÙÔ ÌÔ ÂÈ- Ú È, ÂÓÒ appleï ÚË appleóôè ÂappleÈ- ÎÚ Ù ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈ- Î Ù appleúˆùôîï Û Ù ÛÙÂÏ - Ë ÙË Î ÚÓËÛË (ÃÚ ÛÔ- Ô Ë, È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, Ô- Ú Ô ) Ô Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Û Ê fiùè ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó Â- ÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ. Àapple Ú ÂÈ Ë - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ÂÈÚ È. ª Î È Ë È ıâ- ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ı - Ó. ÁÔ ÚÔ. appleâè fiìˆ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ Ù fiappleˆ Ï - Ó ÛÙÔ O, «appleú appleâè Ó ÙËÓ ÎÂÚ ÛÔ Ì ÔappleˆÛ appleô- Ù», ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó ÂappleÈ- ÛÙÚ Ù ıâ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÎÔÚ Ê Ô Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi apple Ú ÁÔÓÙ. ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙË appleâ - ÚÔ Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÈ «ÎÏ - ÛÂÈ» Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙË µô Ï µ. ÚÁ - ÚË, ÂÓÒ Ê ÔÚ ÁÈ ÙË ÙÈÎ ª ΠÔÓ Â Ó È Ô Ô ÏÂ Ù Ô ÓË. ı Ó ÛÈ Ë. ÚÔ ÏËÌ Ù ÂÈ Ô T ÙÔ ÏË ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ª ΠÔ- Ó - Ú ÎË ÎÔ ÁÂÙ È ÙÔ fióô- Ì ÙÔ. È ÓÓ Î Ë, ÂÓÒ - apple Ú ÂÈ Î È Ô appleúòëó ÓÙÈappleÚfiÂ- ÚÔ ÙË µô Ï. ÁÔ Ú Ë. O Ê appleô ÚÁfi. ÂÙ ÏˆÙ Î È Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô. Ó Ë Ù Ó ÁÈ Ó È ÛÙËÌ ÛÙÔ appleúôûî - ÓÈÔ, ÏÏ ÂÓ fiıëîâ Û Ó ÂÈ. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÛ- Û Ï Ê ÚÔÓÙ È ˆ appleô ÊÈ- ÔÈ ÔÈ Ô Ï ٠µ. Í Ú Ô,. ÛÈÒÎ Î È Ô ÓÔÌ Ú Ë ª ÁÓËÛ A. apple ÙfiÏÈ. ÙËÓ Ú ÙË ÙÔÓ appleúòùô ÏfiÁÔ ºÒÊË ÂÓÓËÌ Ù,. º ÛÔ Ï appleúô Ï ÊÔÓÙ È ÁÈ Aı Ó Î È ÂÈÚ È. O. M ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ. ÂÈ Ô Ê appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔ- Ì. ÚÓ Ô Ù ÎË, ÏÏ «apple ÂÈ», Ì ÌÂÈˆÌ Ó appleèı - ÓfiÙËÙÂ, Î È Ë ÓÔÌ Ú Ë Ú - ÎÏ Ô. ÔÈÓ Ú ÎË. ÙÔ fiùèô ÈÁ Ô ÂÈ ÎÏÂÈ- ÒÛÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÓÔ- Ì Ú Ë. ª ÈÚ Ë, ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÔ µôúâ Ô ÈÁ Ô ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Ô. à ÏÎÈÒÙË (ÛÙË ÁÂÓÈÎ ÁÚ Ì- Ì Ù ÈÁ Ô ). øûùfiûô ÛÙÂ- Ï Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè ÙÂÏÈÎÒ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ O ı Ï ÂÈ Ë Ô Ï ٠- Ó Ã Ô Ïapple ÛÔ Ú, Ë Ô- appleô fiìˆ ËÏÒÓÂÈ ÁÓÔÈ. ÙË ÙÂÚ ÏÏ appleô - ÊÈÔ ı Â Ó È Î Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ Ô Ï. ÂÚÁ ÓÙ, ÛÙ πfióè ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ Ú- ÓËÛË ÙË appleúòëó Ê appleô ÚÁÔ AÓÙ ÂÏ ÎÂÚ ÎÔ, Ó Ë- ÙÂ Ù È appleúfiûˆappleô ÈÎ Ófi Ó ÎÂÚ- ÛÂÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙË - ÙÈÎ ÏÏ fiï Â Ó È ÓÔÈ- ÎÙ. O ÓÔÌ Ú Ë. ÙÛÈÎfiappleÔ ÏÔ appleô ı ıâïâ Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È appleô ÊÈÔ ÛÙÔ ÌÔ ÙË ÙÚ, ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙÔ A. ºÔ - Ú, ÂÓÒ ÔÈ appleúôùèì ÛÂÈ ÙË Ë- ÁÂÛ ÙÔ O ÌÔÈÚ Ô- ÓÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó. ÒÎÔ Î È ÛÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔ- Û ÓË. ÙÛÈÊ Ú. ÚÔ Ï Ì Ù apple Ú Ô Ó Î È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ - ÛÔ. O. ªapple ÓÔ appleô   appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÎË ÂÓ ıë- ÎÂ Î È ÙÛÈ È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÎÏ Ì apple Ú ÙË appleôûù ÚÈÍË ÙÔ. ÙÔ ÏË. ÂÓ Â Ó È fi- ÏÔÈ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌ ÓÔÈ ÌÂ Ù Ó ÙËÓ appleúôôappleùèî. È apple Ú ÂÈÁ- Ì, Ô Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi AÌ Ó Î È Ô Ï ٠ÔÚÈÓı. ªappleÂÁÏ ÙË ÂÈ ÂÎ- ÊÚ ÛÙ ÚÓËÙÈÎ, ÂÓÒ appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌ ÓÔÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÔÈ ÙÔappleÈÎÔ Ô ÏÂ Ù Î È Ë ÔÚ- Á ÓˆÌ ÓË ÛË. EÓÓ applefi ÙÔ 13 appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Â ÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ Ô A. Ì Ú. K ıô Ô ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ Ì ÈappleÏ ÛÙfi  ÛË Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleôïèùèî Ì - Ë ÛÎÔapple ÂÈ Ó ÒÛÂÈ Ë.. ÛÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓ ËÌÔÙÈÎ Î È appleâúèêâúâè Î ÂÎÏÔÁ. O ÛÙfi- Ô ÙÔ. Ì Ú, apple Ú Ó ÙË - Ó Î Ì Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ appleôûô- ÛÙÒÓ, Â Ó È Ó Û ÛappleÂÈÚÒÛÂÈ ÌÂÁ - ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ appleô Ù ÛÛÔÓÙ È Î Ù ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô. Ú ÏÏËÏ, ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ó - appleôúúôêëıô Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ appleô ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙ - ÚÈÍ Ó ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. ÙÔ appleúòùô Âapple appleâ Ô, ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ Î Ú ˆ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ appleâúèêâ- ÚÂÈ Ú ÒÓ Á ÓÔÓÙ È Î È ı Á ÓÔ Ó Ì ÎÚÈÙ ÚÈ appleôïèùèî Î È fi È ÙÔappleÈ- Î. appleúôûapple ıâè, fiappleˆ È Ê - ÓÂÙ È applefi ÙÈ ˆ ÙÒÚ ÂappleÈÏÔÁ, Â Ó È Ó apple ÚÍÂÈ Û Ó ÛÌfi appleúô Âapple Ù ÍË Î È ÙˆÓ Ô ÛÙfi ˆÓ. ÂÓ Â Ó È Ù Â ÔÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ƒëá ÏÏË ÁÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙˆÓ. ÁÔÚ - ÛÙÔ, ˆ appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú- Ë ÂÛÛ Ï Î È apple. apple ÚÔ, ˆ appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë πôó ˆÓ N ÛˆÓ. È Ù Ô ÛÙÂÏ Ë Â Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ªapple - ÎÔÁÈ ÓÓË, ÁÂÁÔÓfi appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔ appleèîúfi ÔÏÔ Û fiïèô Î ÎÏˆÓ ÙË appleúòëó appleô ÚÁÔ : «XÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÎÙ ÚÈ Â ÌË ÓÈÛÌfi, appleúôê ÓÒ ÂappleÂÈ ÂÓ ÂÈ ÏÏÔ», ÏÂÁ Ó. OÈ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ, fiìˆ, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ. E Ô Ó Ó ÎÔÈÓˆı 9 applefi ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ 13 appleâúèêâúâè- ÒÓ. ÙÔ Ô appleúôëáô ÌÂÓÔ appleú appleâè Ó appleúôûùâıô Ó Ë appleúòùë Ó - ÎÔÈÓˆı Û, ÙÔ. æˆìè Ë ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔ- Ó, ÙÔ. Î ÛÙË ÙÈÎ ª ÎÂ- ÔÓ, ÙÔ. - Ï Ë ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈ- Î ª ΠÔÓ, ÙÔ π. ÚÈÌ ÓË ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ, ÙÔ. µôáè Ù ÛÙË Û Ô, ÙÔ Ó Ó ÓÔÌ Ú Ë ªÂÛÛËÓ. Ú - ÎÔ ÛÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ. ÙÂÏ ٠appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ - ÓÙ Ú ÛË ÙÔ. ª ÓÒÏË, appleô Â- appleôêı ÏÌÈÔ Û ÙË ı ÛË. N.. EappleÈ ÈÒÎÂÈ Û Ûapple ڈÛË Î Ù NT Î È appleôúúfiêëûë ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ Mapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÌÂÁ ÏË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ apple Ú Ì - ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. OÈ appleïëúôêôú  ı ÏÔ Ó ÙÔÓ ˆÛÙ Ã Ù Ë ÎË, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleúô- Ù ıâ, Ó ÙÔ ÛÎ ÊÙÂÙ È ÎfiÌË, - ˆ Ó ÂÈ appleâè ÙÔ «Ó È». È ÙËÓ Ú ÙË Ê ÓÂÙ È appleˆ - ÂÈ ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. Ï ÎȈ٠ÎË, ÂÓfi ÎfiÌË ÛÙÂÏ Ô appleô  -  appleôûùëú ÍÂÈ ÙËÓ NÙfiÚ ªapple ÎÔ- ÁÈ ÓÓË. ªfiÏÈ appleúô ı Ë.. Ó ÎÔ Óˆ- Û ÙÈ appleô ËÊÈfiÙË- Ù 19 ËÌ Ú ˆÓ Ó ÙËÓ ÏÏ. OÈ appleïëúôêôú  ı ÏÔ Ó Î È Û - Ù ÙËÓ appleâú appleùˆûë, Ì ÂÍ ÚÂÛË ÙÔÓ ÓÔÌ Ú Ë ÂÛappleÚˆÙ Î È appleô - ÊÈÔ Ì Ú Ô ÁÔ ÌÂÓ ÙÛ µ. ÈfiÁÈ Î, appleïâèôófiùëù ÙÔ Ó Â - Ó È Ê Ï appleúôûîâ ÌÂÓË ÛÙËÓ appleúòëó appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ. applefi ÙÔ 4 ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ - ÌÔ ÙË ÒÚ, ÔÈ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ı Ó Î È ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË.. ÎÏ Ì ÓË Î È. ÎÈÔ Ï Î ÓÔ Ó Ë ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ Ì Ë. øûùfiûô, ÛÔ Úfi appleúfi ÏËÌ - apple Ú ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. ª ÓÙÔ - ÏÔ Ù Ï Ó ÂÈ ÙËÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, appleô appleúôû Ó ÙÔÏ Â- Ù È ÙÒÚ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ µ. ÚÔÎ Ë. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È fi- ̈, Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË Î appleôèô appleô- ÌappleÒ Ô ÔÓfiÌ ÙÔ. ÙËÓ ÙÚ Ù ÌËÏ appleôûôûù ÙË apple Ú Ù ÍË ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó appleúfi- ÏËÌ Î È ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ, Î ıò ıâˆúâ Ù È a priori Ì ÓÔ ÌÔ. ÙÔ µfiïô Âapple ÛË, ÂÓ ÂÈ ÎÏ - ÛÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ, Î ıò Ô Ô - Ï Ù. ÎÔ, appleô ËÌÔÛÎÔappleÈ- Î Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ appleôûôûù appleô ı ÙÔ Âapple ÙÚÂapple Ó Ûˆ ÙË Ó ÎË, Ú- ÓÂ Ù È Ó Î Ù ÂÈ ÁÈ appleúôûˆappleèîô Î È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ ÏfiÁÔ. Úfi ÏËÌ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë.. Î È ÛÙË Û Ô, ÌÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ appleú Ù ÓË ÙÔ ÔÏ Ù Ó Ô. ªÔ Ù Ô ÚË, Ó ÌËÓ Â Ó È appleô - ÊÈÔ. A IKH MAT H

15 ENH HMO IEY H

16 16 apple Ú ÛÎ ÓÈ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 OÛ ÎÚ Ó Ó ÌÂÛ ÛÙ applefiúúëù Ú Â appleô ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ Wikileaks, apple Ú Ô Ó Î È ÔÚÈÛÌ Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ. Ô Ô- Ì ÚÈÔ ÙÔ 2005 ÙÔ Â Â - Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiùè Ô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÔappleÏ Ù ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÌË ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Â Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÙ Â- Ï ÊÚ fiù Ó ÙÔ Ù Èapple ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple - ÈÓ Ó È Ïı apple Óˆ applefi ÙÔÛ - È Ó ÚÎË ÂÓÒ Âapple ÛÙÚÂÊ Ó ÛÙÔ ÛÙÚ Ùfiapple fi ÙÔ ÛÙËÓ ÌappleÔ Ï. ÊÒ È ÊÔÚÂÙÈÎ Â Ó È Ë ÂÈÎfiÓ appleô appleôî Ï appleùâù È Ì Ûˆ ÙË Ó - ÊÔÚ ÙË ISAF (ÂÓÙÔapple ÛÙËΠapplefi ÙÔ thepressproject.gr), ÊÔ Ê ÓÂ- Ù È fiùè apple Ú ÏÂÈ Ó Î appleôèâ ÏÂappleÙÔ- Ì ÚÈ Ì ÛËÌ Û : appleúfiîâèùô ÁÈ «Ù appleëì Ì apple ÁÈ Â Ì ÓÔ fi ËÌ», appleô apple ÚÔ ÔÙ ıëîâ ÂÓÒ appleâúóô ÛÂ Ë ÙÔÎÈÓËÙÔappleÔÌapple Î È fi È ÙÔÛ - È Ó ÚÎË. ª ÏÈÛÙ ÎÔÏÔ ıëûâ «appleâúèôúèûì ÓË ÓÙ ÏÏ Á apple ÚÒÓ Ì ÁÓÒÛÙÔ ÌÂÁ ıô Ó ÌË ÂÓfiappleψӻ, Î ÙÈ appleô appleôûèˆapple ıëîâ - applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ì Ó. OÛÔ ÁÈ ÙÔ ÙÚ Ì Ù Â, Ù Ó ÙÚÂÈ ÏÏË- ÓÂ Î È fi È Ô, fiappleˆ Â Â Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ ÙfiÙ ÙÔ.. ÔÈÔ ı ÙË ÁÚ ÂÈ; TÔ IO ENH KAMENOY Àapple ÚÍÂ Ë ÛÎ Ë ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ Ó Û Ó ÛÙÔ Ó ÔÈ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ ÁÈ Ù ÁÂÓ ıïè ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ Ì ÙË Û ÓÙ ÍË ÌÈ Ó È Î - Ú ÍË, Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè ÙÔ «Â Á- Á ÏÈÔ» ÙË 3Ë ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË, - ÛÙÂÚ applefi fiû Ô Ó Á ÓÂÈ, appleú appleâè Ó appleôûùâ ÊÚÂÛÎ ÚÈÛÌ. ÈÂÚ Î ÌÂÓ Â ˆ apple Ú Ô Ó ÁÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Û Ó Ê ÚÔÈ. ÚÈ ÈÎ - Ó ıâòúëû ÙÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙ ÁÎÏËÌ Î ıôûèò- Ûˆ. øûùfiûô, ÌÈ appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Û Óı ΠÏÏ Î È - ÁÈ Ù fi È;- Ó ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi Ì ÁÂ- Ú fiûâè appleú ÁÌ ÙÈÛÌÔ, ÂÓ Â Ó È ÈÚÂÙÈÎ appleú ÍÂÈ. Ô ı Ì Â Ó È appleôèô ı Ó Ï ÂÈ ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ. applefi ÙÔ ÂÁ ÒÚÈÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleè- Îfi Ï ÁÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó. OÈ Í ÓÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ. apple Ó- Ú Ô Î È Û Ì Ô ÏÔÈ ÙË Î ÚÓË- ÛË ÂÓ Î ÓÔ Ó ÁÈ Ù ÙË Ô ÏÂÈ. ÙÛÈ ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È Ë È Î - Ú ÍË Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÙÔ O ÛÙËÓ appleôïèùèî ˆ ÙÔ ÙfiappleÔ Ó Ì ÓÂÈ Ó apple ÊË. È Ó ı - Ì ÂÈ ÙÈ ËÚˆÈÎ ÂappleÔ... OÈ ÌÂÓ Î È ÔÈ Â Ô È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÂÈ Â Â ÛÙË.. Ë ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ appleúfiù ÛË ÁÈ Ì ˆÛË Î Ù Â ÚÒ ÙÔ ÂÁÁ Ô ÔÙÈÎÔ appleôûô ÁÈ ÙÔÓ È ÓÓË ÁÁ ÏÔ, appleô Î ÙËÁÔ- ÚÂ Ù È ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ µ ÙÔapple Ô. ÓÂÚÁ Ù ÙÔ. Ú - Ì ÓÏ ÏÂÁ Ó appleˆ Âapple ÙË Ô Û ÂÓ ÏÏ ÂÈ Ù appleôùâ, ÎÈ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ Î ı Ú appleôïèùèî ˆÍË, Ì appleúôê Ó ÛÙfi Ô Ó appleïëáâ Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi, ÊÔ ÛÙÔ ÛÙfi - ÛÙÚÔ Â Ó È Ô appleï ÔÓ ÛÙÂÓfi ÙÔ Û - ÓÂÚÁ ÙË. AÏÏÔÈ Ô Ï ٠ÙË.. ˆÛÙfiÛÔ ÏÂÁ Ó fiùè ÈÎ ÈÒÓÔ- ÓÙ È fiûôè ÂÍ Ú Â apple Ó appleˆ Ì ÙÔ Ú ÈÎfi appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ appleô ÙÔ Â Â ÂappleÈ ÏËıÂ, apple Ú È ÛÙËÎ Ó ÔÈ Ú ÙË ÈÎÔÓÔÌ Î È ÙË - Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ. apple Ê Á Ó Â ÙÈ Ó ÊÔÚ appleâú appleôïèùèî ˆÍË. È ÏÏË Ì ÊÔÚ... Û ÌappleÙˆÛË - applefi ˆÓ. ª ÂÚÈÌ ÓÔ Ó appleúfiù ÛË EÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ó ÙÈÎ ÛË ÛÙË ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈ- Î ªÂÛfiÁÂÈÔ (Û ÏÏ Ô Ú- Î ) ÂÍ ÊÚ ÛÂ Ô Ú ËÁfi ÙÔ ÚˆÛÈ- ÎÔ appleôïâìèîô Ó ÙÈÎÔ, apple ÚÔ Ô- ÙÒÓÙ ÛÂÓ ÚÈ ÎfiÌË Î È ÁÈ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÓËÛÈ, fiappleˆ Ë ÚÔ. applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, apple - ÓÙˆ, ÙÔÓ Ô Ó appleˆ apple Ú fiùè Ë ı - Ó ÂÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÂappleÈı Ì ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Û ÛË Ì ÙË ªfiÛ, ÂÓ Ê ÛÙ Ù È Ù ÙÔÈ Û - ÙËÛË. OÛÔ ÁÈ Ù appleâú apple ÚÍË appleúfiù ÛË applefi ÙË ÚˆÛÈÎ appleïâ Ú appleô ÁÚ ÊÙËÎ Ó ÛÙÔÓ Ù appleô, Ï Ó fiùè Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleúfiù ÛË applefi ÙÔ ÚÒ- ÛÔ Ó Ú Ô, apple Ú Ó ÙË ÏˆÛË, ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ. T. T. TÔ ÏËÌÌ È ÓËÛ Â fiûô È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ O ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. ÙÔ ÏË ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ ; ÛÂÈ ÙË Ì Ë Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù. µô ÏÂ Ù Ì ÏÂÁ fiùè «ı appleôûùô Ì ÌÂÁ ÏË ËÌÈ Ó appleô ÌÂ Ó È ÛÙÔÓ ÙÔ ÏË ÎÈ Ùfi ÂÓ Î Ù Ê ÚÂÈ Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ- Ê ÚÂÈ». È Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ: «AÎfi- ÌË ÎÈ Ó ÙÂÚÌ Ù ÛÂÈ appleúòùô, Â Ó È Î Ó ÈÔ fiùè ı Â Ó È Û ÓÂÚ- Á ÛÈÌÔ ;». øûùfiûô, ÔÈ ÓÙÈÚÚËÛ Â ÂÓ Ô Ó Ó appleúôùâ ÓÔ Ó appleúfiûˆappleô ÈÎ Ófi Ó ÛÙ ıâ Û ÌÈ appleâúèô fiappleô Ë ÂÍÈ Î ÚÈ Ú Â. AÚ ÙÔ - ÏËÌÌ ÁÈ ÙÔ O Â Ó È: H Ì ÙÔÓ ÙÔ ÏË appleô ÂÈ ÂÏapple  Ìfi- ÓÔÈ ÙÔ ÁÈ Û ÁÔ ÚË ÙÙ... M Ë È fi ˆÓ ªappleÔÚ Ô. µâóè ÏÔ Ó ÍÂ- Î ı ÚÈÛ fiùè ÂÓ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û ÏÏ Á ÙÔ Ú ËÁÔ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ -fiappleˆ   Ûapple ÛÂÈ Ë.. apple Ú ÛÈ, appleúèó apple Ú ÒÛÂÈ ÙËÓ Â- ÍÔ Û - ÏÏ ÔÈ «ÂÏÊ ÓÔÈ» ÁÈ ÙÔ «ıúfióô» ÙÔ apple ÌappleÙÔ ÔÚfiÊÔ - Ô Ó Ï ÂÈ ı ÛÂÈ. ÚÔÛapple ıô Ó Ó ÌËÓ Î ÓÔ Ó Ï ıë appleô ı ÙÔ ÂÎı - ÛÔ Ó Î È appleôêâ ÁÔ Ó appleúˆùô Ô - Ï Â appleô ÂÓ Ô Ó Ú ÛÎÔ. ªÂ appleï ÏfiÁÈ, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ Ô Ï ÂÈ ÛÙÔ ÚÂÏ ÓÙ Î È ÛÙ appleô- Ï Ùˆ apple Ú ÙËÙ.. ÓÂ Ô Ó ÙÔ ÍÈÌÔ ª ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Ì Ó ÂÏapple - Ô Ó Û À Î È Àƒπ fiùè ı - Ô Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÔÈ ÈÂÚÁ Û Â ÁÈ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ Ì appleúfiûˆappleô appleô ı appleúô Ú- ÂÙ È applefi ÙÔ «ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi ÒÚÔ», Ì ÙÔÓ ÂÚÁ ÙÔÏfiÁÔ Ï ÍË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ appleï ÔÓ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleèı ÓfiÙËÙ ÌÂÙ ÙËÓ ÚÓËÛË ÙË ÔÊ ÎÔÚ Ê. ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ appleúôûòappleô, apple ÓÙˆ, ÙÔÓ Ô Ó fiùè ÔÈ ÏÔÈ appleú appleâè Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÓÔÈ ÙÔ, Ì ÛÙfi Ô ÙË Û Ó ÓÙËÛË È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ó ÌÂ- ˆÓ Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ú ÁÌ ÙÔ ÛÙÔ ÛÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi ÒÚÔ, Î ÙÈ appleô ÁÈÓÂ Ë ÛÙË ÂÚÌ Ó. OÛÔ ÁÈ ÙÔÓ Ï ÎÔ Ï ÓÔ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ Ã ÓÈ, ˆÚ Î appleôèô Î ÈÓÔ ÚÈÔ ÛÙ ÁÌ ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ. T. T. XˆÚ ÂÎÏÔÁÈÎfi Á Ô ÚÒÙË ÊÔÚ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Ô. appleô ÏÈ Î ÓÂÈ È ÎÔapple, ÛÙÔ Û Â fió ÌfiÓÈÌÔ ÙfiappleÔ apple Ú ıâúè- ÛÌÔ ÙÔ, ÙË Â Î, ˆÚ ÙÔ Á- Ô fiùè applefi Ì Ú ÛÂ Ì Ú ı ÙÔÓ Î - Ï ÛÔ Ó Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÚÔÓ ÚÔÓ ÛÙËÓ ı Ó ÏfiÁˆ ÎÙ ÎÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Ô 2007 Âapple ÛÙÚ  ÁÈ Ó appleúôîëú ıô Ó ÂÎÏÔÁ Ì - Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ ÁÈ ÙÈ 16 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Ú ÛÈ ÙÔ ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÊÔ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÁÔ - ÛÙÔ Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙÈ 4 OÎÙˆ Ú Ô. º ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ì ÛÔ Ú ÂÍÂÏ ÍÂÈ, Û appleôï- Ï Ì Ùˆapple, ÏÏ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔ- Á ÂÓ Ô ÌÂ. ÚÎÂÛÙÔ Ì ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ... M ÙÔ ÈÔ Û Ì È Â ÔÓÙ È applefi ÙË ƒëá ÏÏË appleïëúôêôú  appleô ı ÏÔ Ó ÙÔÓ Ó. Ì Ú Ó appleúô ˆÚ ÌÂÛ Û - Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÌÂ Ú ÒÓ ÙË.. ÂÓ apple Ú ÂÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆ- ÛË appleúèó apple ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, ÏÂÁ Ó Î Ï appleïëúôêôúëì Ó appleë- Á. O ÏfiÁÔ : Â Ì Â ÔÌ Â - Ó È ÂÎ appleâóù ÁÔ ÛÙÔ. Ì Ûˆ ÌÂÙ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ı Ú - ÛÂÈ Ó appleúôâùôèì ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ appleúò- ÙË ÌÂÁ ÏË ÙÔ Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË ÈÂıÓÔ EÎıÂÛË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, appleô ı ÎÈÓËıÂ, fiappleˆ Â Ó È Ê ÛÈÎfi, Á Úˆ applefi ÙËÓ Î Ù apple Ù - Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÈ ÂÓ ÏÏ - ÎÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ ÙË.. È ÌÂÙ appleôì ÓÂÈ ÌfiÏÈ Ó Ì Ó ˆ ÙÈ appleâúèêâúâè Î Î È ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔ- Á. Ùfi appleú ÎÙÈÎ ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ

17 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY apple Ú ÛÎ ÓÈ Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. appleúô ˆÚÔ - Û ÙÒÚ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ó Û ËÌ ÙÈ- ÛÌfi «ı  ÌfiÓÔ ÙÔ Ù ÂÚ - ÎÈ ÙÔ Ó Á ÏÂÈ Ù Ì Ù ÎÈ ÙÔ», Û ÔÏ Ó. ÔÁÈÎfi ÎÔ ÁÂÙ È. ÏÏ Û Ù ÙË ÒÚ Î È Û Ùfi ÙÔ ÎfiÌÌ Î È Ù apple Ú ÏÔÁ ÂÓ appleú appleâè Ó appleôîïâ ÔÓÙ È... ª E Ô Ó ÏÏÂ Ô ÏÂÈ Ò appleô ıëî Ó ÛÙÔ O ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË appleâú ÈÔÚÈÛÌÔ ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË πù Ï,. ÎÈfiapple, ÛÙË ı ÛË ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ. apple Ó Ú Ô ; ÙËÓ Ú ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù ÙÔÈÔ Â Ô appleúôî ÏÔ Û Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓ. Ù ÙËÓ ÂappleÔ appleúôî ÏÔ Ó È Êfi- ÚˆÓ ÂÈ ÒÓ Û fiïè, Ù appleâúèûûfiùâú Î ÎÂÓÙÚÂ. È Ô ÏfiÁÔ, fiùè fiû Ô- ÓfiÌ Ù appleôìappleˆ Ò Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó Ì ÚÈ ÙÒÚ, ÂÓ appleúfiûêâú Ó Ù - Ó ÌÂÓfiÌÂÓ. O È ÁÈ Ù ÂÓ ÌappleÔÚÔ - Û Ó. ÏÏ, appleúôê ÓÒ, ÁÈ Ù Â Ó appleèô ÛÔ Ú Ô ÏÂÈ... ÂÚ ÛÙÈÎfi EÓ apple Ú ÛÌ applefi ÙËÓ ı Ó Î ı Ô fió ÁÈ appleúô, Ú Î È ÓÔ Î ÓÂ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂ- ÚÈÎÒÓ ÙË Ï Ó, πï Ú ª Ù, ÙËÓ ÂÙ ÚÙË Î È Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ ËÌ ÙÚË ÚÔ ÙÛ. OÈ ËÏÒ- ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÎÈÓ - ıëî Ó ÛÙ Ù appleèî appleâú Î ÏÒÓ ÈÌÂ- ÚÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È Â Úˆapple Î appleúô- ÔappleÙÈÎ ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ µ ÏÎ Ó ˆÓ. ÂÓ Â apple Ó Ù appleôù fiìˆ ÁÈ ÙÔ ÎÚ - ÛÈÌÔ ı Ì ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ı Ï ÛÛ ˆÓ Û ÓfiÚˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ, Ë Î ÚˆÛË ÙË ÔappleÔ applefi ÙÔ Ï ÓÈÎfi KÔÈÓÔ- Ô ÏÈÔ ÂÈ apple ÁÒÛÂÈ. ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ apple Ú ÂÈ; T. T. KÔÈÓfi appleô ÊÈÔ ÂÎ ÙÚ apple Ú Ù ÍÂÈ, ÓÂÍ Ú- ÙËÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Î È appleúôûˆappleèîfiùëùâ ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Û ÁÎÚfiÙËÛ Ó ÙËÓ «ÓfiÙËÙ ÔÏÈÙÒÓ- È ÓÓÈ- Ó». YÛÙÂÚ applefi ËÌÔÛÎfiappleËÛË Î È appleôïèùèî ÍÈÔÏfiÁËÛË appleôê Û ÛÙË- ΠÔÌfiÊˆÓ Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ appleúòëó Ì Ú Ô Î È ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ÚÈÛÙÂÚ º. º - ÏÈÔ. Ë Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÓÔÌ Ú- È Î appleèùúôapple ÙÔ O. apple ÁˆÚÁ Ô ÏˆÛ ÙË ÛÙ ÚÈÍ ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ Î Ó Ó Ë ËÌÔÎÚ - ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ- Ú ÛÈÓÔÈ. ÓÙ appleˆûë appleúôî Ï ˆ- ÛÙfiÛÔ Ë ÚÓËÙÈÎ ÛÙ ÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ Àƒπ, ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È Ô º. º - ÏÈÔ! EÌappleÏÂÍ Ó ÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÔÈ Û ÓÈÛÙÒÛÂÈ. T.. È ÂÙ È ÀappleÔ ÊÈÔ appleô ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Ì ÍÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô - ÓÔ Ó ÛÙÔ O. È Ùfi appleôïïô ÛÙËÓ IappleappleÔÎÚ ÙÔ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ô Ï Ù. Ë- Ì Ú, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ appleúôû ÛÂÈ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ÚÈÛÙÂÚ Î È ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleâèï ÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈ- Ófi Ì Ú Ô A. ÙÔ Ú Ë. - appleô Ô ÙË appleúfiù ÛË ı Ô ËÁÔ Û ÛÙËÓ ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ Û ÛÂÒÓ ÙÔ. ËÌ Ú, appleô ÈÂÁÚ ÊË ÏfiÁˆ ÙË ÚÓËÛ ÙÔ Ó ËÊ ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfi- ÓÈÔ, Ì ÙËÓ ËÁÂÛ. øûùfiûô Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÚÓ ٠È... Z Á Ô Ó appleô ÊÈÔ «OÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ô Ì ÚË Â Ó È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ Î È ÂÓ Ô Ó Â - Ú ÙÂÚÔ È Î Â Ì», Ï Ó ÛÙË Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ, ı ÏÔÓÙ Ó appleôáú ÌÌ ÛÔ Ó ÙË È ÊÔÚÔappleÔ ËÛ ÙÔ applefi ÙÔÓ À. È ÙËÓ ÂÚÈ- Ê ÚÂÈ ÙË ÙÙÈÎ appleúôû Ó ÙÔÏ - ÔÓÙ È Û ÙÔÙÂÏ appleô ËÊÈfiÙËÙ ( Ûˆ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Î È Ì ÙÔ OÈÎÔÏfiÁÔ Ú ÛÈÓÔ ), ÁÈ ÙËÓ ı Ó Ó ËÙÔ Ó ÌÈ appleâúîôìì - ÙÈÎ appleô ËÊÈfiÙËÙ, ÂÓÒ ÛÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË ÛÙËÚ Ô Ó ÙÔÓ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË. Ù ÚÈÍË ı ÒÛÔ Ó Î È Û appleô ÊÈÔ appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ O, fiappleˆ Ô. ÛÎÔ - ÓË ÛÙËÓ ÏÏÈı, Ô. ÂÓ ÙÔ ÛÙÔ IÏÈÔÓ Î È Ô. Ú ÓÙË Û Á. Ó ÚÁ ÚÔ - Ì ÙÂÚfi, ÏÏ Î È appleâù ËÌ ÓÔ applefi ÙËÓ «ÎÂÓÙÚÔ Â- ÍÈ», fiappleˆ Ô. ËÚÈ ÎË Û æ - ÈÎfi-ºÈÏÔı Ë. T. T. TÂÚÙ appleè ÓÙ ÁÈ Ú ÛÌ, appleôïèùèî ÛÙ ÚÈ- ÍË. Ù Â Ó È Ë Ó (;) apple Ù ÓÙ ÙÔ O ÁÈ ÙÔ appleô ËÊ Ô ÙÔ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙÔ È- Ô ÎËÛË. ÒÚ, Û ÙÈ È Ê ÚÂÈ ÙÔ «Ú ÛÌ» applefi ÙËÓ «appleôïèùèî ÛÙ ÚÈ- ÍË», ÌfiÓÔ Ô ÂÌappleÓ ÛÙ ÙË È ÙÔ ÁÓˆÚ ÂÈ. Ó ÓÔÌ Ô Ó ÛÙËÓ πappleappleô- ÎÚ ÙÔ fiùè Ì ٠ÙÔÈ ÙÂÚÙ appleè ı apple Ú appleï ÓËıÔ Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ,  - Ó È appleôï ÁÂÏ ÛÌ ÓÔÈ. ÏÔÁÈÎ - Ù ı   ÛË ÌfiÓÔ Ó ÙÔ O appleôê ÛÈ Â Ó appleôûùëú - ÍÂÈ ÛÙÂÏ Ë appleô ÂÓ appleúô Ú ÔÓÙ È - applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Î È Ó ÎÔ Ó Û Ï- ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ Û ËÌ ÙÈÛÌÔ. Ùfi apple ÓÙˆ ÂÓ Ê ÓËΠapplefi Ù Ô- ÓfiÌ Ù ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ appleô Ó - ÎÔ ÓˆÛ Û ÌÂÚÈÎÔ ÌÔ. πûˆ Ó ÙÔ Ô Ì ÛÙË Û Ó ÂÈ... ÙÚ Ùfi Î È «real estate» È ÂÓfi «Î real estate» ˆ- ÚÈÌ ÂÈ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô ÛÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ. È ÈÎ ÂÓ Ì Ûˆ ÎÚ - ÛË, Î ıò ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ È ı ÙÔ Ó ÙÂÚ ÛÙÈ Î ÓËÙË appleâúè- Ô Û appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó. ÙÂÏ ٠applefiappleâèú   Á ÓÂÈ applefi ÙÔÓ appleúòëó Ê appleô Ú- Áfi Ì Ó. ÌappleÚfiappleÔ ÏÔ, Ù Û È fiìˆ ÌÂÈÓ Ó ÙÂÏÈÎÒ ÛÙÔ Û ÚÙ ÚÈ.. Yapplefi ÂÎapple  ÛË ÚÔÛˆappleÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ. - Ì Ú appleôùâïâ Ë Ó Ó appleïëúò- ÙÚÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ appleô ÙË.. B ÛÈÏÈÎ fiù ÔÏ. ÓÂ Ú ÈÎË- ÁfiÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ Â Ó È ÎÚÈ Ò Ó Ô appleúfiûˆappleô ÛÙË ƒëá ÏÏË. ª ı - ÓÔ Ì fiùè ÙÔ Ô ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - Ó «ÂÎapple È Â ÂÙ È» appleï Û ÂÌappleÂÈ-! ªÂ Ù ÙÚ applefi Ù Ù ÛÛÂÚ apple È È ÙÔ, ÙË Û Áfi ÙÔ Î È ÙÔ Á ÌappleÚfi ÙÔ Úı ÛÙË ƒfi Ô Ô Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ Î È ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙËÓ Ù - ÚÓ appleô Û Ó Ê - Á Ó Ì ÙÔÓ. ÚÔ ÙÛ Î È ÙÔ. ÈÎËÙÈ Ë Ù Ó Î ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi ıâúìfi. «- Ì ÛÙ Ó ÎÔÓÙ Î È Â apple ÌÂ Ó Û Ù apple ÛÔ Ì ÙËÓ applefiúù, ÂÏapple Ô ÌÂ Ó ÌËÓ ÂÓÔ ÏÔ - Ì»,  appleâ ÛÙÔÓ ÏÏËÓ Ó - appleïëúˆù appleô ÚÁfi Ë Î Ú Ù Ô ÙÔÁÏÔ. «OÛÔ Ù apple - Ù ÙËÓ applefiúù  ÛÙ  appleúfiû- ÂÎÙÔÈ, ÚÎÂ Ó ÙËÓ Ù apple - Ù», ÙË apple ÓÙËÛ Ì ÓfiËÌ ÂΠÓÔ. Ô ÌÂÓÔ Â Â - ÚÔÌÂ Â Î È Î Ú ˆ appleè ÙÔ Ê ÁÎÚ, ÂÓÒ Ë ÎÔ ÓÙ - ÌÂÈÓ ÛÙ Â ÎÔÏ, fiappleˆ Ë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û, ÙÔ ı Ì ÙË Î È ÔÈ ÎÚÔ - È ÚÂ. T. T. ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ «ÛappleÔÚ» ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó, fiappleˆ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ. Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. È Ë appleúòùë ÙË ÏˆÛË on camera ÂÓ - Ù Ó ÓÂappleÈÙ. ª N Ô ÓfiÌÔ ªÂÙ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleâú ÈÂÚ Ú- Î È appleúô ÁˆÁÒÓ, ÛÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô Ì Ó appleúôâùôèì Ô Ó Ó Ô ÓfiÌÔ ÁÈ Ù ÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎ. Ó Ì ÓÂ- Ù È ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î È, fiappleˆ Ï ÓÂ, ı  ı ÁÚ ÌÌ ÂÙ È Ì ÙÈ ÏÏ Á appleô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÈ µú Í ÏÏÂ. ÀapplefiÛ ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúë È Ê - ÓÂÈ Î È ÌÊ ÛË ÛÙÈ È ÁˆÓÈÛÙÈÎ È ÈÎ Û Â. Ù Ù Ó,  - ˆ, ÎÈ ÔÈ appleúôëáô ÌÂÓÔÈ.. «Ô Ó» Î ı ÛÙ ÚËÛË ÔÈÔ ÂÓ ı ÏÂÈ Ó Á ÓÂÈ Ó - ÛÎ Ê ÛÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙË ÁÚÔÙ Ú ÚÙ ÌÈ ; ËÓ appleâú - ÛÌ ÓË Ú ÙË ı ÍÂÎÈÓÔ ÛÂ Ë Ó - ÛÎ Ê applefi ÙË ÊÔÚÂ Ï ÛÈ- ÎÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ, Ó ÙËÓ appleúôëáô - ÌÂÓË Ó Ù ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÓ ÚÈ Ó Ó ÙÔ apple Û ÏÔ appleô ÛÙËÛ Ó ÁÈ ÙËÓ appleâú ÊÚ ÍË ÙË Ó ÛÎ Ê ÔÈ ÂÚÁ - Ù ÙË ÊÔÚÂ. ËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÂÌ- Ê Ó ÛÙËÎ Ó ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù ÙÔ ÔÈÎÔapple Ô Î È ËÙÔ Û Ó Ó È ÎÔappleÔ Ó ÔÈ ÂÚÁ Û Â, Ì ÙËÓ ÈÙÈÔÏÔÁ fiùè ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÓ Â Â ÈÎ ˆÌ Ó appleâúèêú ÍÂÈ ÙÔ ÒÚÔ ˆÚ ÙËÓ - ÂÈ ÙÔ, apple Ú Î ÌappleÔÓÙ ÙËÓ - appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË ÙÔ 2005, Ë Ô- appleô Ú ıì ÂÈ Ù ËÙ Ì Ù Ù. ÓÙˆ Ì ÙËÓ appleúôûˆúèó apple Ú - ÎÒÏ ÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÂappleÈ- Ù Á ÓÂÙ È, Â Ó È Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ËÌfiÛÈÔ Ú Ì ÙÔ Î È fi È Ë Ó - ÛÎ ÊÈÎ Ú Ó, Ë ÔappleÔ ÚÁ ÁÚ ÁÔÚ ı Ê ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ fiï - Ù appleô ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó fiûôè ÂappleÈ ÈÒ- ÎÔ Ó ÙËÓ ÂÌappleÔÚÈÎ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÒÚÔ.. ƒ. ÊÒÓ Â Ô appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ Ù ˆÓ ÛÎ ÚÊ ÏˆÌ ÓÔ ÛÙ Î ÁÎÂÏ ÙË ÂÈÛfi Ô ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ªÂÙ ÊÔÚÒÓ applefi ÙÈ È ÙˆÓ Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓˆÓ - «fiïâìô!» appleâúáòó. «ı ÛÔ Ì ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ÛÎÔÙ È» appleúô- ÂÈ ÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÙË O - Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ë È- ȈÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË. È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè Ô ÛÙfi Ô ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Â Ó È Ë Î - ÚÓËÛË. È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè ÔÈ È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔÈ ÈÛ Ú Ô- ÓÙ È fiùè Ô ÁÒÓ ÙÔ Â Ó È Î ÈÔ Î È Á ÓÂÙ È ÁÈ Ó appleúôûù Ù ıô Ó ÔÈ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô. øûùfiûô, ÙÈ Û Ó appleâèâ - applefi ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÙÈ appleï ÚˆÛ Ó Î È ı ÙÈ appleïëúòûô Ó ÏÏ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÔÌ Â, appleô ÂÓ Ó ÎÔ Ó ÛÙÈ appleúôóôìèô  ÒÓ ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ô ÈÔ ÚÁÔ ı apple È Ù ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Ì ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ (Í - Ó ) Î È ÙÈ O Î È appleôïï ı ÎÚÈıÔ Ó applefi ÙË È Â ÚÈÛË appleô ı Î ÓÔ Ó ÔÈ ËÁÂÛ Â ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ. È Ó ÌËÓ Â Ó È Ë ÓÙ ÛÙ Û ÙÔ Ì Ù ÈË, ÔÊ ÏÔ Ó Ù Û Ó ÈÎ - Ù Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙË Û Ìapple ıâè Î È, ÛÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÎ Ô, ÙËÓ ÓÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ. Î ÚÓË- ÛË, ÌÂ Ù Ì Û appleô È ı ÙÂÈ (ÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, ÊÈÏÈÎ ªª ), ı ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ Ó Ù Û ÎÔÊ ÓÙ ÛÂÈ, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ Ù ˆ Ó ı - Ó, fiùè Ô Ó ÂÌapplefi È ÛÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙË ÒÚ ÁÈ Ó appleúô- ÛÙ Ù ÛÔ Ó Ù appleúôófiìè ÙÔ, Ì ÙÂÏÈÎ ÂappleÈ ˆÍË Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Î È ÙË È Ûapple ÛË ÙˆÓ Ó ÌÂÒÓ ÙÔ. ı Ì ÛÔ Ì fiùè ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ appleâú ÚÂÙÈÚ (Ë Û Á ÚÔÓË ÂÎ Ô ÙË ÂÚÁ ÙÈÎ ÚÈÛÙÔÎÚ Ù ) appleúòùô ÙËÓ ÂÎÛÙfiÌÈÛ Ô. apple Ó Ú Ô. Ú appleâè Ó ÂÍ ÓÙÏËıÔ Ó fiï Ù appleâúèıòúè ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ appleô ı appleïëáô Ó applefi ÙËÓ - appleâúá. Ùfi appleúô appleôı ÙÂÈ - Û ÓÈÛÙÈÎfi È ÏÔÁÔ, ÔÚÁ ÓˆÛË Ó Ï ÛË ÎÔÈÓÒÓ apple ÚÂÌ ÛÂˆÓ Î È ÛÙÂÓ Û ÓÂÚÁ Û ÁÈ Ó appleôîúô - ÛÙÔ Ó ÔÈ applefiappleâèúâ ÂÓÂÚÁÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÙÔÌ ÙÈ- ÛÌÔ (Ù ÍË ÂÓ ÓÙ ÔÓ Ù ÍË ), appleô Â Ó È ÙÔ appleúôûêèï fiappleïô Î ıâ Â- TÔ TA OY A A ÍÔ Û. apple ÈÙ ٠È, appleúôîâèì ÓÔ Ó A È ÌÔÚʈı ÌÈ ÛÙ ıâú ÛË Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ Î È Ù applefiïôèapple ÎfiÌÌ Ù, Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ú ÏÈÛÙÈÎÔ Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎÔ Û Â Ô ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Â Ó È Â ÏˆÙË Ë appleâúá ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÁÈ Û ÓÙ ÓÈ - ÛÌfi. ÙÈ ÌÂÁ ÏÂ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎÔÌ - ÓˆÓ, Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple Ú ÂÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ apple ÓÙËÛË Û fi,ùè - ÊÔÚ ÙÔ È Î Â Ì. Ó appleâú ÛÂÈ Ë ÂÓÙ appleˆûë fiùè Ë Ì appleïâ Ú ÓÂÈ Ì Â Ú ÎˆÌ ÙˆÓ Î È Ë ÏÏË appleúôùâ ÓÂÈ Ï ÛÂÈ ( ÛÙˆ Î È Âapple - ıâ ), ÙfiÙÂ Ë Î ÛË ÙË Ó Ì ÙÚËÛË ı Â Ó È ÚÓËÙÈÎ ÁÈ Ù Û Ó- ÈÎ Ù. ÛˆÛÙ ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙË Ú ÛË Â Ó È ÛÈÎ appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÌÈ ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË. Ô ÎÚÔ Ù ÚÈÔ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ Ù Ì ÏË ÙÔ ÎÏ Ô, ÏÏ Â Ú ÙÂÚ ÙÔ ÛÒÌ ÙˆÓ appleôïèùòó. ıâ Ì appleú appleâè Ó Â Ó È Î Ï appleúôâùôèì ÛÌ ÓÔ, Âapple ÚÎÒ ÈÙÈÔÏÔÁËÌ ÓÔ, Ó Û ÛappleÂÈ- ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô, Ó ÌËÓ appleôïòóâè ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó appleúô- Î appleùâè ˆ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ ÓÙ Ú ÛË ÛÙËÓ È ÏÏ Í ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ. ÂÎÈÓÒÓÙ Ì ÙËÓ appleèô appleúôˆıëì ÓË ÌÔÚÊ apple ÏË, ÓÂÈ ÙËÓ ÛıË- ÛË fiùè È ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô appleúfiûïë Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Û Ó È- Î ÙÔ Î È fiùè ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÛ È ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Á Ê Ú ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Ì ÙÔ ÂÓ Ó ÌÂÈ Û ÌÌ Ô ÛÔ. appleèappleï ÔÓ, appleôóôìâ ÂÈ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÌÂÛÔÏ ËÛË, Ì ÓÂÈ ˆÚ Ô fi ÍÈÔappleÚÂappleÔ È - Ê Á Î È Ô ËÁÂ Û È Û ÓÙÔÌ ÛÂ È ÍÔ Ô Î È ÌÔÈÚ Û ËÙÙÔapple ıâ Û Ì È ÛÌÔ. ÏÔÁÈÎ ÙÔ «fiï Ù appleôù», fiappleôùâ ÈÔıÂÙ ıëîâ applefi ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi Î ÓËÌ, appleô  ıëîâ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ. T È ÁÌ Ù ÌÈ Û ÁÎÚÔ ÛË O È ËÁÂÛ Â ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ ÙˆÓ È ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÂÓ ÎÔ- ÏÔ ıëû Ó Î Ó Ó Ó applefi ÙÔ apple Ú apple Óˆ Î ÓfiÓ ÂÌappleÏÔÎ. ªapple Î Ó Û ÌÈ ÌÂÙˆappleÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë ˆÚ Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ - Ì Ó, appleâúâîù ÌËÛ Ó ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ (appleúôê ÓÒ ÏfiÁˆ ÙË ÂappleÈÙ - appleô Â Ó Ó ÏÔÁ ÂÁ ÂÈÚ Ì Ù ÙÔ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ), appleôù ÌË- Û Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË, È ÊfiÚËÛ Ó ÁÈ ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ appleô Â Â Ë ÎÈ- ÓËÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÛÙÈ Â apple ıâ ÔÌ Â ÙÔ appleïëı ÛÌÔ, ÂÓ appleôïfi- ÁÈÛ Ó ÛˆÛÙ Ù fiúè ÓÙÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÛÙÈ Î Ù ÛÙ ÏÙÈÎ ÌÂıfi Ô ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÌÂÈÓ Ó ÍÂÎÚ Ì ÛÙÂ, ˆÚ ÂÚ ÛÌ Ù, Î È - appleô ÚÂÒıËÎ Ó Ó appleô ˆÚ ÛÔ Ó Ù ÎÙˆ. Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ ÂÈ Î È ÂÌÊ ÏÈÔappleÔÏÂÌÈÎ È ÛÙ ÛË. È Ùfi ÁÈ Ù ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÒÚÔÈ ÂÏ Á ÔÓÙ È applefi Ù appleú ÛÈÓ Û Ó ÈÎ Ù, ÛÙÈ ËÁÂÛ Â ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙÂÏ Ë appleô appleôûù ÚÈÍ Ó ÌÂ Ê Ó ÙÈÛÌfi ÙÔÓ. apple Ó Ú - Ô ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Û ÚÚ ÍË ÙÔ 2007 ÁÈ Ó ÌËÓ appleâú ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÛÙ ÚÈ ÙË ÂÍÈ (;) appleù Ú Á, ÙËÓ ÔappleÔ appleôù ıâù È fiùè ÂÎappleÚÔÛˆappleÔ ÛÂ Ô ÂÎÏÂÎÙfi ÙË È appleïôî. Ù Â Ó È Ù Î appleú ÙÛÈ ÙË ÈÛÙÔÚ pappas@enet.gr

18 appleô ÌÔ KYPIAKATIKH KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY H E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY Ë appleô ÌÔ E Ó È ÔÈ ÏÏ Á ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ; TÔ NIKOY KOTZIA ÁÁÚ Ê, Î ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÈÚ ÈÒ nkotzias@otenet.gr Û ÓÔÏÈÎ ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ÂÏ ÊıËÛ Ó ÙÔ ÙÂÏ ٠- Ô Ì ÓÂ Ì ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ó Â- Í ÁÔ Ì ٠ÂÍ ÁÂÓÈÎÂ Ì Ó Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù : 1. Î ÚÓËÛË È appleú ÁÌ Ù ÙËΠÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì ٠ÚÈ Î Ùˆ. ªÂ Û ÌappleÏ ÁÌ Ù Âapple Ú ÈˆÙÈ- ÛÌÔ Î È Ì ÙËÓ appleô Ë fiùè fiù Ó ËÙ Ó ÓÂÈÛÙÂ Â Û È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó appleô  Ù Ó  ÙÂÚË ÎÔ ÓÙ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÏÏË appleïâ Ú. 2. ÒÚ ÊÙ Û Û ıè ÎÚ ÛË Â- Í ÈÙ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúˆó appleôïèùè- ÎÒÓ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÔÈ AÁÁÏÔÛ ÍÔ- ÓÂ, Ë.. Î È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ, ÏÏ ÙÒÚ appleôûùëú ÂÙ È fiùè ı ÂÍ ÏıÂÈ ÙË ÎÚ ÛË Ì ÍËÛË ÙˆÓ - ÓÙÈÏ ÎÒÓ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúˆó fiûâˆó. ËÏ, ËÏËÙËÚÈ ÛÙËÎÂ Ô ÛıÂÓ Î È ÙÔ appleúôùâ ÓÂÙ È ˆ ıâú appleâ Ë - ÍËÛË ÙˆÓ fiûâˆó ËÏËÙËÚ Ô appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÛˆıÂ. ÙËÓ Ô Û, Ë Û - ÌappleÙˆÛË ÙˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙˆÓ Í ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÓÙÈÏ ÂˆÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË Î ÚÓËÛË Ù Ó Î È Â - Ó È ÌÈ ıâìâïè Î ÈÙ appleô ÙÔ ÙÂÏ - Ù Ô ÂÓ È appleú ÁÌ Ù ÙËΠappleúô ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÒÚ (apple Ú Ó ÙË appleâè- Ú Î È ÓÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ È appleú Á- Ì Ù ÙÒÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ). 3. OÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúô Î È ÙË Û ÓÙËÚËÙÈÎ appleèùúôapple ÙË.. ÂÍ ÊÚ Ó Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÔÏÏÔ appleôûùëú Ô Ó fiùè ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Â Ó È ÛÎÔÏfi- ÙÂÚË applefiıâûë applefi ÙËÓ Âapple Ó ÛÙ ÛË. MappleÔÚÂ Ó Ô Ó - ÎÈÔ, ÁÈ Ù Û Ó ıˆ ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Á ÓÔÓÙ È ÛÂ Û Óı - ΠÂÏ ıâú Î È ËÌÔÎÚ Ù, Ì appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ Ó ÂÎ ËÏÒÓÔÓÙ È ÂÏ ıâú Î È Û Ó Ì ÈÔ Î È ÂappleÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ applefi ÙÔ appleô Ê ÛÙ ÓÙ È, ÓÔÌ Ô Ó fiùè ı - appleôûùô Ó, ÙÈ appleèı Ó ÚÓËÙÈÎ Û Ó appleâè ÙÔ. OÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì - ÛÂÈ Â Ó È ÎfiÌË appleèô ÛÎÔÏË applefiıâûë, ÁÈ Ù apple ÈÙÔ Ó ÌÂÁ ÏË appleôïèùèî ÈÎ ÓfiÙËÙ ÁÈ Ó appleâèûıâ Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂ- ÚfiÌÂÓˆÓ fiùè Ë Ó Î Ù ÛÙ ÛË appleô ı appleúôî ÂÈ ı Â Ó È ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ Î Ï ÙÂÚË applefi ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË. E Ó È ÁÓˆÛÙfi ÂÍ ÏÏÔ applefi ÈÒÓ fiùè Û Πıâ appleúôûapple ıâè ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë Û ÌÌÂÙ Ô Ó Â- ÓÂÚÁ ÂÏ ÈÛÙÔÈ appleâèûì ÓÔÈ ÁÈ Ù ıâùèî appleôùâï ÛÌ Ù, ÓÙÈ ÚÔ Ó Ó ÌÈÎ Âapple ÛË ÂÏ ÈÛÙÔÈ appleâèûì ÓÔÈ ÁÈ Ù ÚÓËÙÈÎ appleôùâï ÛÌ Ù, ÂÓÒ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ ÙËÚ ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ Ì ÚÈ Ó Á ÓÂÈ Ê - ÓÂÚfi appleúô appleôè Î Ù ı ÓÛË ı ÂÍÂÏÈ ıâ Ë appleúôûapple ıâè. E Ó È Û ÓÂappleÒ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûù Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙ ıâúô ÛÙËÓ ÂappleÈ- ˆÍ ÙÔ Î ÓÔÓÙ appleúôê ÓÒ ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ Ù ÎÙÈÎÔ ÂÈÚÈ- ÛÌÔ ÁÈ Ó appleâ ÛÔ Ó fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple Ó ˆÚ ÛÔ Ó ÛÂ Î Ó Ó ÛÙ ÈÔ ÙË È ÈÎ Û. OÏ Ù ÈÛ Ô Ó Û fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓ Â Î È Û fiïâ ÙÈ ÂappleÔ. ÔÏ appleâúèûûfiùâúô ÈÛ Ô Ó Û ÌÂÚ ÛÙËÓ EÏÏ, fiappleô applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Ó ÙÚ appleô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÎÂÎÙËÌ - Ó ÂÎ ÂÙÈÒÓ Î È appleúôê ÓÒ appleúôî ÏÔ Ó ÌÂÁ Ï ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Î È, applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÂÏÏ ÓˆÓ appleôïèùòó appleúô ÙÔ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûù Â Ó È ÂÏ ÈÛÙË ˆ ÌË ÌÈÓ, ÙfiÛÔ ˆ appleúô ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ fiûô Î È ˆ appleúô ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó ÙÔ Â Û  applefiıô Î È ÙÈ ı ÙÂ- Ú ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂ- ÏÂ Ô ÙË Î ÚÓËÛË. Í ÏÏÔ, appleôïï ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ Û ÌʈÓÈÒÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ appleôùâïô Û Ó ÛÎ ÂÈ Î È appleúôù ÛÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú. ªÂ ÏÏ Ïfi- ÁÈ, Âapple  ΠÈÚ ÙË ÎÚ ÛË, appleúôˆı - ıëî Ó Ì Ûˆ ÙÔ Í ÓÔ apple Ú ÁÔÓÙ Ï- Ï Á appleô ÂÓ Â Ó appleïâèô ËÊ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÍÈÔappleÔÈ ıëîâ Ë apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ - ËÛË Ì ÙÔÓ appleèô ÎÚ Ô Ó Ùfi ÓÙÈ Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ: ˆ ÌË ÓÈÛÌfi ÂappleÈ- ÔÏ apple ͈ ÏÏ ÁÒÓ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË Î Ù ı ÓÛË Î È Ì ÂÍ appleëú ÙËÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Í ÓˆÓ Î È ÂÁ ˆÚ ˆÓ. 4. OÈ ÏÏ Á appleô ÂappleÈ Ï ıëî Ó applefi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î È ÛÙÔ fióôì ÙÔ, appleúôî ÏÂ- Û Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÙ ÙfiappleÈÛË ÈÛ Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÒÚ. ÌÈÛıˆÙ ÂÚ- Á Û Á ÓÂÈ Û ÊÒ Ó ÙÈÛÌ ÓË. ª Ì ٠ÊÙˆ ÛÙÚÒÌ Ù Û ÌappleÈ - ÔÓÙ È Î È Ù ÌÂÛ ÛÙÚÒÌ Ù. È - appleïôî Ì ÓÂÈ ıèîùë, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ appleâ Â, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÙÚÔÊÔ fiùâ ÙË È appleïô- Î, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ appleïëúòóô Ó ÙËÓ ÎÚ - ÛË, ÏÏ ÛÙËÚ ÔÓÙ È ÁÈ appleôïï appleï Â- ÛÊ ÏÌ Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÙÔ ÂappleÈ- ÏÔÁ applefi ÙÔ ÌÂÚÔÎ Ì ÙÔ ÙÔ ÌÈÛıˆ- ÙÔ EÏÏËÓ. 5. appleï ÛÙÔÓ ÌÂÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú - ÎÙ Ú ÙË appleôïèùèî appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙÔ fióôì ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô, apple Ú ÂÈ Î È TÚfiÈÎ, Ó appleù ÍË Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ TÔ NA O EONTO MAPABE IA K ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ nmarav@pspa.uoa.gr ÌÈ ÓÙÔÓË È ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë Ô ÛÈ ÛÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙ Ì Ùˆapple ÙˆÓ Î ÚÙ Ï Î È ÙË ÔÌ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ÁÔÚ. ÌfiÓË ÙÈÌ appleô appleâûâ,  - Ó È Ù ÙË ÌÈÛıˆÙ ÂÚÁ Û. ÓÙ - ıâù, ÔÈ ÏÏ Ó ÓÔ Ó, ÂÓÒ ÂÓ Ï Ì ÓÔÓÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì ÙÚ Î Ù - appleôï ÌËÛË ÙË ÎÚ ÂÈ. 6. ªÂ ÙËÓ ÏÏ Á Û Û ÂÙÈÛÌÒÓ appleô appleúôîï ıëî Ó ÂÓ ÓÙÈ Û ÊÙˆ Î È ÌÂÛ ÛÙÚÒÌ Ù, ÁÈÓ ÌÂÁ ÏË Ó - Î Ù ÓÔÌ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ ÂÈ ÚÔ ÙÔ. Ô ÂapplefiÌÂÓÔ Ì appleô ı ÔÓÔÌ ÂÙ È appleôîú ÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ, ÂÓ ı ÊÔÚ ÌfiÓÔ Î Ú ˆ ÙÈ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Ë- ÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÏÏ ÙÈ ÎÂÚ Ô- ÊfiÚÂ, fiappleˆ ÙË, ÙÔÓ O, ÙÔÓ O ÎÔÎ. appleúfiîâèù È, ËÏ, ÁÈ ÌÈ appleôïèùèî Ó È ÓÔÌ appleïô ÙÔ Î È È ÈÔÎÙËÛ Ì ÏÂÊÙ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Î Ú- ÈÛ Ó applefi ÙÈ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ appleòïâèâ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. ÓÔÏÈÎ, Ù Ì ÙÚ ÂÓ Ô Ó Î ÌÈ Û ÛË Ì ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ fiappleˆ ÙÈ ÂÓ- ÓÔ ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleúôô  ÙÈÎfi Î ÓËÌ, Ô ÙÂ È Ì ÙËÓ «Âapple Ó ÛÙ ÛË Î - appleôèô ÙÔÓfiËÙÔ». ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ù appleèî È ÈÎ Û Â Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË Â- Ófi ÂıÓÈÎÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ Ì ÙË Ú ÛË Î È appleâúâıóèîòó È ÈÎ ÛÈÒÓ. È È- Î Û Â appleô Ë ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúë ÂÍÈ ÙˆÓ ÙÛÂÚ Î È ƒ ÈÁÎ Ó Âapple ˆÍ Ó Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ˆ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, ÎfiÌ Î È ˆ «Û ÓÙËÚËÙÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÛË»! Ô ËÁ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Ù ÏÔ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî appleúôûapple ıâè. ÚÔ- Ê ÓÒ, Ùfi ÔÊ ÏÂÙ È Û appleúôëáô ÌÂÓ ÂÌappleÂÈÚ Â, fiappleô Î È ÔÈ appleúôı ÛÂÈ Î È Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùòó ÂÓ ÓÙ appleôîú - ıëî Ó appleôïï ÊÔÚ ÛÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, appleô appleú appleâè Ó Â Ó È apple ÓÙÔ- ÙÂ Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È Ë È ÎfiÏ ÓÛË ÙË Ó appleù ÍÈ Î È ÈÎ Û. EappleÈappleÏ ÔÓ, Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî appleúôûapple ıâè appleôóôìâ ÂÙ È applefi ÙËÓ Â Ú Ù Ù È Â ÔÌ ÓË ÓÙ ÏË Ë fiùè fiïâ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÌÂÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÏÏÂÈ Ë appleâú ÊËÌË «ÙÚfiÈλ, ËÏ Ë E - Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple, Ë E Úˆapple Î KÂÓÙÚÈÎ TÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓ NÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi T ÌÂ Ô appleúôîâèì ÓÔ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î Û Ó ÚÔÌ Î È ÙÛÈ Ó «Ûˆı» Ë ÒÚ Ì applefi ÙË ÚÂÔÎÔapple. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ appleô ÂappleÈ ÂÈ- ÚÔ ÓÙ È Â Ó appleâúèáú Ê ÛÙÔ appleôïèùèîfi appleúfiáú ÌÌ ÙÔ Î ÂÚÓÒ- ÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ËÊ ÛÙËΠapplefi ÙË Û ÂÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ appleôïèùòó, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè appleôï Ù ıâˆúô Û Ó fiùè, fiappleˆ Û Ó - ıˆ Á ÓÂÙ È, ÙÔ appleúôâîïôáèîfi appleôïèùèîfi appleúfiáú ÌÌ ı ÌÂÓ ÌfiÓÔ ÛÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ «appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ» ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛÙÈÎ appleúôûapple ıâè. K Ó appleúôê ÓÒ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â ÈÒÛÂÈ fiùè Â Ó ÂÓ apple Ú Ó ÔÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË ÒÚ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÂÈ- ÛÙÒÓ ÙË, ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ı appleúô ˆÚÔ Û Ó Î È Ì ÏÈÛÙ ÌÂ Û Â- ÙÈÎ Ù Â Ú ıìô, fiappleˆ Â Ó È ÎËÚ ıâ ÛÙÔ appleúôâîïôáèîfi appleôïèùèîfi appleúfiáú ÌÌ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË. Ö Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â ÈÒÛÂÈ Âapple ÛË Î È fiùè ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÂÓ ı appleúô ˆÚÔ Û Ó Î È ˆÚ ÙfiÓ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î Ù Ó ÁÎ ÛÌfi. AÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ «ÙÚfiÈλ, Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî appleúôûapple - ıâè appleú appleâè Ó Û Ó ÈÛÙ Ì ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È appleâ ı ÓfiÙËÙ, - ÊÔ appleúôëáô Ì Óˆ Ë Î ÚÓËÛË appleâ ÛÂÈ ÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÂÓ- È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ fiùè ÛÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙË Â Ó È Ìfi- ÓÔ Ë È ÎfiÏ ÓÛË ÙË Ó appleù ÍÈ Î appleúôûapple ıâè ÙË ÒÚ Î È fiùè È ı ÙÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî Î È ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÌÂÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, ˆÚ ÙÈ apple ÏÈÓ- ÚÔÌ ÛÂÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ fiìˆ Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÌËÓ ÙÚ Ì ÙÈÛÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ. TÔ ETPOY ZEPBOY TÔ A E H. MHTPO OY OY K ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ, Ì ÏÔ ÙÔ EıÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ A OK, appleúfiâ ÚÔ ÙË EÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ YappleÂÚ ÛappleÈÛË ÙË EÚÁ Û Î È ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎÔ KÚ ÙÔ (ENY EKK) a-mitrop@otenet.gr Ó appleù ÍË ÂÓ Â Ó È ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈÎ appleôîïâèûùèîfiùëù. Ó È ÌÈ Û ÓıÂ- ÙË Ó ÌÈÎ, appleô Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙËÓ apple Ú ÔÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ, ÙÈ È È ÈÙÂ- ÚfiÙËÙÂ, ÙÔ Ú ıìô, ÙËÓ ÂÓ ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ apple Ú ÁÔÓÙ Ì ٠ÏÈÎ Î È Ï Û ÁÎÚÈÙÈÎ appleïâôóâîù Ì Ù ÂÓfi ÙfiappleÔ... ÛÙÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúô Ï - ÂˆÓ Î È Ë ÌÂÙÚÔ appleâè ÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏ - ıâúë Úˆ «appleôóôìèìôappleô ËÛ Ó» ÙÔ ıè ÛÒÙ ÙË applefi Ô ËÁÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. Í ÏÏÔ, Ë apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô Ù ÓÂÈ appleúô Ó appleô- Ù ËÌ ÓÔ appleâ Ú Ì appleô apple Ú ÙËÓ È ÈÔÙÂÏ ÂappleÈÌÔÓ ÙˆÓ apple Úˆ ËÌ ÓˆÓ ÂÍ ÌÂÓÒÓ ÛÎ Ë ÂÓ Î ÙÔÚıÒÓÂÈ Ô ÙÂ Î Ó Ó ÂÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ Û ÛÙËÌ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, Î ıâ ÂÌÌÔÓ ÛÙËÓ apple ÓÙÔ- Ó Ì ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Î È ÛÙÔ Ó appleù ÍÈÔ- ÁfiÓÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË appleâú ÈÙ Úˆ «appleâïâ ı ÚˆÛ» ÙÔ Â Ó È ÌÈ Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎ Ô- Ó ڈÍË, appleô appleúôûapple ıòóù appleâáóˆ- ÛÌ Ó Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ Ó applefi ÂÈÎÙË - Ó ÌË ÙË appleúôû ÔÎ ÛÙ appleâ appleô ÂÓ Î Ù Ï Â ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ ÛÙ ÛÔ Ú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÂÓfi ÎÚ - ÙÔ ÌÈ appleâúèêâúâè Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË. Ú Ù Ù, Ùfi Û Ì ÓÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ apple ÙÚ Ì : ÓÙ Ó Ó ËÙÔ Ì ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi ÈÛÔ Ó ÌÔ ÙˆÓ Û ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ Ì appleïâôóâîùëì ÙˆÓ Î È Ì Û applefi Ó ÛÔ Úfi Û ÈÔ «appleô- Ó appleù ÍË» ÙÔ ÛÙÚ ÏÔ ÌÂÙ appleôïâìèîô ÌÔÓÙ ÏÔ (Î È ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎÔ appleúfiûê ÙÔ ÙË appleèûùˆùèî Âapple ÎÙ ÛË appleô ÙÚÔÊÔ fiùëûâ Ó ˆÏÔ appleúfiù appleô ÂÈÛ ÁˆÁÈÎÔ Î Ù Ó ÏˆÙÈÛÌÔ ), ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Ó Û ÁÎÚÔÙÒÓÙ ÙÈ apple Ú Ô- ÛÈ Î Ì Â͈ÛÙÚÂÊÂ È ÈfiÙËÙÂ Î È ÚÔapple Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÔ Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔapple ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙË apple Ú ÁˆÁ (appleô  - Ó È Â ÔÌ ÓÔÈ Î È È ÎÚÈÙÔ applefi Ú ÈÔ- Ù ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ), ÂÌ ÈÔıÂÙÔ Ì ÙÈ È -  ÛÌ Ó Âapple ÁÁÂÏ Â ÂÓfi ÛÙ ÚÔ Î È - ÁÔÚ Ô ÔÁÌ ÙÈÛÌÔ, Î Ù ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ë «appleâïâ ı ÚˆÛË» ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙˆÓ ı Ê ÚÂÈ Ú ıìô Ó appleù ÍË appleô ÂÓ Â Â ÁÓˆÚ ÛÂÈ appleôù Ë ÒÚ Ì!!! Ö, ÏÏÔ Â Ó È ÙÔ «ÎÏÂÈÛÙfi» Âapple Á- OÈ Ï Î ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ EÓ ÌÂıÔ ÔÏÔÁÈÎfi Ù Ó ÛÌ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ appleôïïô appleôïèùèîô ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÁÈ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó Ó appleôúú Ô Ó ÙËÓ ÎÚ - ÙÔ Û Ù ÍË appleú ÁÌ ÙˆÓ, Ù Ó Ë Û ÁÎÚÈÛ ÙË Ì ÌÈ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË, ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÛÎÂ Ó Â Ù Π٠ÂÈÎfiÓ Î È Û ÚÌÔÓ Ì ÙËÓ apple Ú Ô Û Î Ù - ÛÙ ÛË fiù Ó ıâï Ó Ó Ù ıô Ó apple Ú ÙË ÙÂÏ Ù,  - Ù ÛÂ Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ÙË fiù Ó Âapple ˆÎ Ó Ó ÙËÓ - appleôúú Ô Ó. EÙÛÈ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ô Ï ÙˆÓ ÁÈ Ó ÙÂÎÌËÚÈÒ- ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙ apple Ú ÔÓÙ Î - Ù ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ appleôïèùâ Ì Ù Î È ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙË appleúôùâèófiìâóë applefi TÔ IøP OY POY H K ıëáëù ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô grousis@ath.forthnet.gr ÙfiÓ ÔÏÈÙÂ, Ù ıâˆúô Û ˆ appleô- Ù ÏÂÛÌ ÌÈ appleô- Ú Π٠appleùˆûë applefi ÌÈ ÂÈ ÏÏÈ Î applefi appleô Ë ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ Û Ì ˆÛË appleúòùë appleôïèùâ, Ë ÔappleÔ ÂÓ È Î Ù fiù Ó applefi ÙÔ «Ì ÚÙËÌ» ÙË appleïâô- ÓÂÍ.  ÓÙ ıâùë Î Ù ı ÓÛË, Ô ÃÔÌapple ÁÈ Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙÔÓ appleúˆùôâìê ÓÈ fiìâóô ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌfi ÙË ÁÁÏ Â Â È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Î Ù ÂÈÎfiÓ Î È ÔÌÔ ˆÛ ÙÔ, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Î ÚÈ Ú- Ô Û Ó Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Î È Ë Ú «Ô ÓıÚˆappleÔ Ï ÎÔ ÁÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ». Ô ÈÔ Î È Ô ÔÎ, Î ÙÂÍÔ Ó ÂÎÊÚ ÛÙ ÙÔ ÎÏ ÛÈ- ÎÔ ÊÈÏÂÏ ıâúèûìô, Ó Î È Û ÓÙ ıâûë Ì ÙÔÓ ÃÔÌapple Î ÓÂ Ú ÈÎ ÏfiÁÔ ÁÈ ÌÈ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÈÚ ÓË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È ÙÔ ÙÔ ÚË ÛÙÔ fiáô ÙÔ Ô- appleô Ô Ù Ó fiïôè Î ÙÔ ÔÈ, ÛÙË Û Ó ÂÈ Ê ÈÚÒÓÙ ÙÔ fiáô applefi ÙÔ ÌË È ÈÔÎÙ ÙÂ Î È ÂÈÛ ÁÔÓÙ ÙÔ Ú Ì ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ë ÙË Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË, ÙÂÎÌËÚ ˆÓ ÙÂÏÈÎ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÌÈ ÎÚ ÙÈÎ Û ÁÎÚfiÙËÛË ÂÎÊÚ ÛÙ ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏfiÁˆÓ È ÈÔÎÙËÙÒÓ.  ÓÙ ıâùë ÚfiÙ Ô ƒô Ûfi ÁÈ Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ - Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ Ó ÙÚÔapple ÙË apple Ú Ô - Û Ù ÍË appleú ÁÌ ÙˆÓ ÙË ÂappleÔ ÙÔ Ó ÊÂÚfiÙ Ó Û ÌÈ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÈÛfiÙËÙ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Î È appleúâappleâ Ó Âapple Ó ÏıÂÈ Ë ÓıÚˆapplefiÙËÙ Î È ÙËÓ ÔappleÔ Â Â - Ó ÙÚ ÂÈ Ë apple ÚÍË ÙË È ÈˆÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ. AÛÎ ÛÂÈ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúô Ó ÚÔÓÈÛÌÔ ÁÂÏÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÌ Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè ÙÔ Â ÔÌ ÓÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙË apple Ú ÁˆÁ Î È ÙÔ Û ÔÏ ÔÓ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô ËÙÔ Ó Î È Ú ÛÎÔ Ó ÎÂÓfi ˆÙÈÎfi apple Ú ÁˆÁÈÎfi ÒÚÔ, Î È ÏÏÔ Ë ÎÔ- ÚÂÛÌ ÓË applefi appleôïïòó ÂÎ ÂÙÈÒÓ appleëúâ- Û appleô, ÂÓÒ ÂÈ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÌÈ Ó ÈÛÔÚ- ÚÔapple ÌËÏ ÌÈÎÚÔ ÛÙÈÎ ÂappleÈ ˆÛË apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÔÚÈÛÌ Ó ÔÚÈ Î ÁÎ ÏÒ- ÛÂÈ ÁˆÁÚ ÊÈÎÔ, ÙÈÌÔÏÔÁÈ ÎÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎÔ Ú ÎÙ Ú, ÔÈ ÔappleÔ Â, ÂÓ ÙÔ - ÙÔÈ, È ÛÒ Ô Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ-ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙË. EÙÛÈ, apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ì ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ appleâúîôúâûì ÓˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÎÏ ˆÓ ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÒÓ, ÙˆÓ Û Ì Ô- Ï ÈÔÁÚ ÊˆÓ, ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÙˆÓ È ÈÔÎÙË- ÙÒÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙÒÓ Ô ËÁÒÓ Ù Í, Î - ıò Î È ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ËÌÔÛ Ú ÛË, Ó appleâ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÙÂÚfiÓÔÌË appleï ÔÓ appleôïèùâ Î È (Ì Ûˆ Ù ) ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, fiùè ÔÈ Û ÂÙÈÎ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô Î È ÔÈ ÂÍ ÙÔ appleôúú Ô Û ÓÔÌÈÎ appleúˆùô- Ô Ï Â ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ó ÊÈÎ Î È ÊÔÚÔ Ó ÌÈ Ó ÏÏË, Ê ÓÙ ÛÙÈÎ ÒÚ. Ô Ì ËÏ ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙÔ ÙÔ- ÓfiËÙÔ, ÓÙÂÛÙÚ ÌÌ ÓË. Ó È È ÊÔÚÂÙÈ- Îfi appleú ÁÌ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î È ÎÔÈÓˆÓÈ- Î appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ - appleëúâûèòó ÂÓfi ÎÏ Ô Û apple Ú ÁˆÁÈÎÔ Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌÔ appleëúâûèòó, fiappleô ÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ È appleôù ÂÈ fiïâ ÙÈ appleù - ÙË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ ÓˆÓ Ë - appleëúâûèòó (appleôïï applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleúôûù - ÙÂ Ô Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ Ì «ÛÎÏËÚ» Ú ıì ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ú ÎÙ Ú Û fiï Ù appleôïèùèûì Ó ÎÚ ÙË ÙÔ ÎfiÛÌÔ ), ÛÙÈ Î Ú ÔÎÔ Û appleôï ÂıÓÈÎ ÙÔ Â Ô, appleô ı Î ÓÔ Ó Ú ÛË ÙˆÓ Û Ó ÛÌ ÓˆÓ ÂÙ ÈÚÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó ÙˆÓ Û Ó ÛÌ ÓˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È ı Â- ÎÙÔapple ÛÔ Ó applefi ÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û fiïô ÙÔ È Ûapple ÚÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Ô, fiappleˆ - ÏÏ ÎfiÌË Î È Ô ª ÚÍ, apple Ú fiïô appleô ÂÓ appleô  fi- Ù Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË Ô Û ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÛÈ fiappleˆ ÙËÓ appleúôû ÈfiÚÈ Â Ô ºfiÈÂÚÌapple, ËÏ ˆ ÌÈ ÌÂÙ ÏËÙË Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË, Î È ÙËÓ Û Ó Â Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÂÏ Ì Ó applefi Ë ÙÔ ÙË Ê - ÛÈÎ ÓıÚÒappleÈÓË È È ÈÙÂÚfiÙËÙ appleô Î Ó ÙÔÓ ÂÈÚfiÙÂ- ÚÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ Ó Í ˆÚ ÂÈ applefi ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ì ÏÈÛ- Û. È Ù Ë È È ÈÙÂÚfiÙËÙ appleô ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Ó Ó appleù ÛÛÂÙ È appleâúèfiúèûù, Ù Ó ÂΠÓË Ë ÔappleÔ Ô ÁËÛ ÙÔÓ ª ÚÍ Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ fiùè Ô Î appleèù ÏÈÛÌfi apple Ú Ó ÙˆÓ ÏψÓ, appleôíâóòóâè ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ applefi ÙËÓ Ô - Û ÙÔ applefi ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè apple ÚÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâúë Ó appleù ÍË ÙÔ. ÙËÓ ÂappleÔ Ì ÔÈ appleâú ÛappleÈÛÙ ÙË apple Ú Ô Û Ù - ÍË apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓfiËÙË ÙË «Ê ÛÈλ appleúô - Ï ÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓ ÙË ÁÔÚ Î È ÁÂ- ÓÈÎfiÙÂÚ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Á ÓÂÙ È appleè Î - ÌÈ Ó ÊÔÚ Û ٠Ó. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ù ÙË ÏÔÁÈÎ fiïâ ÔÈ ÚÓËÙÈÎ Û - Ó appleâèâ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ fiappleˆ ÔÈ applefi- ÏÂÌÔÈ, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ, Ë ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË, ÔÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛÂÈ ÎÏapple. ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È Âapple ÛË Û Ó Ó Ù Ó Ê ÛÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ. Ù Ë appleôùèı ÌÂÓË ÙÔÓfiËÙË Ó ÁˆÁ ÙË ÛËÌÂÚÈ- Ó Ú ÚfiÙËÙ Û Πappleôè Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙÔ Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ Û - Ó ËÛË ÙËÓ ÓÙ ÏË Ë fiùè Ë Û Á ÚÔÓË Ù ÍË appleú ÁÌ ÙˆÓ Â Ó È ÌÈ ÍÂapple Ú ÛÙË ÈÒÓÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Î ÙÈ Û Ó ÙÔ appleâappleúˆì ÓÔ Ê ÁÂ Ó Ó ÙÔÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleú appleâè Ó - appleô  ÙÔ Ì ˆ ÌÈ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ Î ÍÂapple Ú ÛÙË Î Ù - ÛÙ ÛË Î È Ó Û Ó ÛÔ ÌÂ Ó ÙÔ ÈÒÓÔ ÌÂ Ó fi È È - Ì ÚÙ ÚËÙ, ÛÙËÓ Î ıâ appleâú appleùˆûë Û Ó Î ÙÈ ÙÔ Ó applefi- Ê ÎÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ì ÏÏË appleúôôappleùèî. Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ Ù ÙË ÌÔÈÚÔÏ ÙÚ appleôùâïâ Ó applefi Ù ÛÈÎ È ÂÔÏÔÁÈÎ fiappleï ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÔ Ô- appleô Ô Î È Î ÏÔ Ì ÛÙÂ Ó ÓÙÈapple Ú ÙÂıÔ ÌÂ, appleúô ÏÏÔ- ÓÙ ÙË ÌÔÓ ÈÎ ÂÊÈÎÙ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôôappleùèî, appleô ÂÓ Â Ó È ÏÏË applefi ÙËÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ, ÌÈ appleúôôappleùèî appleô apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ï Î ÓıÚˆappleÔ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúè- ÛÌÔ -Û Á ÚÔÓÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ, ÙÔappleÔıÂÙ ÙËÓ ÓÂÌapplefi- ÈÛÙ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔÌÈÎfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ Î È Û Ó ÂÈ Ì ÙËÓ Ô Û ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ÎÚÈ Ò Û Ó Ë Ì ÙÈ appleôï ÂıÓÈÎ ÙÔ ÏÈ - ÓÈÎÔ ÂÌappleÔÚ Ô. È ÂÓ Â Ó È apple Ú ÂÈÁÌ ÔÈ ÙËÏÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Â, fiappleô Ô Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÈÛ Úfi Ë- ÌfiÛÈÔ apple ÏÒÓ ÙÔ O ( ÛÙˆ Î È ÂÌappleÔ- È fiìâóô ) Î ÓÔÓ Ú ËÛ appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÙËÓ ÙÈÌ ÙˆÓ appleëúâûèòó, Î ÙÈ appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ó appleôùú appleâ Ì ÙË È Ûapple ÛË Î È appleòïëûë ÙˆÓ ÎÏ ˆÓ ÙË ÛÙÔ È ÈÒÙÂ. appleôì Óˆ, Â Ó ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó Î - Ù ÓÔËıÂ Ë È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂ- ÛÙÒÓ apple Ú ÁˆÁ ÂÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û Ófi- ÏÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleôúúèêıô Ó ÔÈ apple - Ú ÌÔÚʈÙÈÎÔ Ê ÎÔ ÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâ- ÚË Â ÛıËÛË. ÚÓËıÔ ÌÂ Ó ÎÔ- ÏÔ ı ÛÔ ÌÂ Ó ÚfiÌÔ appleô Ë Û ÌÂÚ fiïôè ÔÈ ÂÁÚ ÁÔÚÔÈ Ï Ô ÙË ÔÈÎÔ Ì ÓË Â- ÁÎ Ù Ï appleô Ó. Ó È Î ÈÚfi appleï ÔÓ Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ì fi- ÙÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ Ó appleùèû Ì ÛÙÈ Û Ï- ÏÔÁÈÎ ÂÁ Ú ÍÂÈ Î È ÙËÓ Âapple Ó ÎÙËÛË ÙÔ Â͈ÛÙÚÂÊÔ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ Ú - ÎÙ Ú ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó ÁÔ Ì applefi ÙÔ Ù ÏÌ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Ë È ÍÔ Ë appleôïèùèî ÙË Úˆapple Î EÓˆÛË Ì ÂÈ Ô ËÁ ÛÂÈ.

19 ÚıÚÔ 32 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY 2010 MÈ ÊÔÚÔÏÔÁ Ô 0,05% ÁÈ Î ıâ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Ó ÏÏ Á, ËÏ ÌÈÛfi  ÚÒ Ó Â ÚÒ Û Ó ÏÏ Á, ı ÊÂÚÓ Πıâ ÚfiÓÔ ÛÔ 600 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô ÔÈÔ ÊÔ Ù È ÙÈ appleï È Â ; TÔ LAURENT CORDONNIER OµfiÏÊÁÎ ÓÁÎ fièìappleïâ, Ô ÁÂÚ- Ì Ófi appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó ÁÁÂÈÏ ÛÙÈ 2 πô Ï Ô ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ªappleÔ ÓÙÂÛÙ ÁÎ (ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô ) fiùè ı Ë- ÙÔ Û applefi ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, Ì Ì ÙËÓ ÚÈÛÙ Ó ÁÎ ÚÓÙ, ÙË Á ÏÏ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ, Ó Î ÓÂÈ appleúô- Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙË ı ÛappleÈÛË ÂÓfi ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Ó ÏÏ Á ÛÙËÓ ÚÒappleË. Ò Ó ÙÔ Î ÓÔ ÌÂ! ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı Ù Ó ÂappleÈÙ ÏÔ Ó Î Ïfi Ó Ô, Î ıò ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË appleô ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË È ÛÎÂ Ë ÎÔÚ - Ê ÙË G20 ÛÙÔ ÔÚfiÓÙÔ, Ùfi ı Û Ì ÈÓ fiùè Ë ÚÒappleË ı appleôê ÛÈ Â Ó Ú ÛÂÈ ˆÚ Ó appleâúèì ÓÂÈ ÙÔ Â- Ù ÚÔ ÙË. È Ù Ë G20, Ë ÔappleÔ fi- ÊÂÈÏÂ Ó Â Â ÂappleÈÏËÊı ٠ÙË appleúfiù ÛË, «ÂÓ ÂÈÍÂ È È ÙÂÚÔ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi» ÁÈ Ùfi ÙÔ ÙËÌ Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÏfiÁÈ ÙÔ Ô ª ÓÔ Ï ªapple Úfi Ô, ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple. Ú appleâè Âapple ÛË Ó appleô Ì fiùè ÙÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ˆÛÙfiÛÔ Â Â Ó ı ÛÂÈ Ë G20 ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË appleúôù ÛˆÓ, apple ÚÚÈ Â Ù Ó ÙËÓ È ÁÈ ÂappleÈ ÔÏ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Û Ó ÏÏ Á Ì ÙË ÈÎ ÈÔÏÔ- Á fiùè Ë ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ ı appleô ÂÈ- ÎÓ fiù Ó appleâú appleïôîë. Í ÏÏÔ, Ô ÙÔ- ÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ, Â Â Ë ÂÍ Ú Ê ÛÂÈ ÂÏ È- ÛÙ ÂÏapple  ÁÈ ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË Ù ÙË È, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ ÙÔ ÂappleÈ Â - ÚËÌ fiùè «Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ appleïô λ Î È fiùè «ÔÈ applefi ÚÂÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙÔ ÊfiÚÔ ı Î ÙfiÚıˆÓ Ó Ì ÏÏÔÓ Â ÎÔÏ Ó ÙÔÓ appleôê ÁÔ Ó». E ÎÔÏ ı apple Î appleùâ Î Ó ÛÙÔÓ appleâèú ÛÌfi Ó ÙÔÓ appleèûù ÂÈ. Í ÏÏÔ, ÂÓ appleú appleâè, Ú ÁÂ, Ó Ô Ì ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÛÙÔ ÂÈ ÈÎÔ, Î ıò fiappleˆ  appleâ Ô ÈÓ «Ó Î È Î Ó ÂÓ Â Ó È appleúfiı ÌÔ Ó ÙÔ appleèûù ÂÈ - Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È ÌÈ appleâú appleïôîë Î È ÛÎÔÏË ÂappleÈ- ÛÙ ÌË»; Ö, ÛÂ Ù Ó ÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ı appleô  fiì ÛÙ Ó ÁÈ ÎfiÌ Ì ÊÔÚ ÙËÓ ÓÙÈÛÙÚÔÊ ÙË appleô Ú ˆÛË Ó appleô  ÍÔ ÌÂ Ó Ó ÈÛ ÚÈÛÌfi. ª Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleèûù Ô Ì fiùè Ó appleôïèùèûìfi Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Û ı ÛË Ó Î Ù ÛΠÂÈ apple ÚËÓÈÎÔ ÛÙ ıìô ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ Ó ÛÙ ÏÓÂÈ ÓıÚÒappleÔ ÛÙË Â- Ï ÓË ı appleô ÂÈÎÓ fiù Ó Ó Î ÓÔ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ó Ó ÊfiÚÔ Û Πıâ ÚËÌ ÙÔ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Ó ÏÏ Á ( ËÏ Û Π- ıâ Û Ó ÏÏ Á appleô ÊÔÚ ÔÌfiÏÔÁ, ÌÂÙÔ, Û Ó ÏÏ ÁÌ Î È apple Ú ÁˆÁ ÔÌËÌ Ó ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô fi- ÓÙ ), ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ô È Î ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ Ê ÓÂÈ apple ÓÙÔ ÓË, Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ appleôïôáè- ÛÙ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Ù ÔÈ Û Ó ÏÏ Á. ÓÙ ıâù, ÙÔ Ìfi- ÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÂÚÒÙËÌ appleô appleôì ÓÂÈ ÛÙÂÚ applefi fiï Ù Â Ó È ÙÔ ÁÈ Ù ı appleú appleâè Ó ÛappleÈÛÙÔ ÌÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ appleï È Â appleô È Ù appleòóôóù È ÁÈ Ù ËÙ Ì Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È Ó ÙÈ appleôî ÏÔ ÌÂ Ì Ûˆ «appleïô λ ÁÈ Ó ÙÈ ı ÛÔ Ì ÛÙËÓ Ó appleôïë. AÎfiÌË Î È ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË KÚÈÛÙ Ó ÁÎ ÚÓÙ Î È ÙÔ B. fièìappleïâ ÂÓ appleâúóô Ó apple ÙË G20. È Ù, fiappleˆ Î È Ó ÙÔ Î ÓÔ ÌÂ, - apple Ú Ô Ó appleâúèappleùòûâè fiappleô Ù appleú ÁÌ Ù Ê ÓÔÓÙ È ÚÎÂÙ appleï Î È fiappleô Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù fiûô ÛÔ Ú ÎÈ Âapple ÌÔÓ ÎÈ Ó Â Ó È Ê - ÓÔ Ó Ó È Ê ÓÔ Ó Ï ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó È ÛÙÔ ÚÈ Ì, Ï ÛÂÈ appleô ÚË Û ٠ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÔ Ì ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ, Ï ÛÂÈ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleô ÂÈ ıô Ó È Ô- ÏÂÌ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ Ú ÁÌ ÙÈ, apple Ú ÂÈ ÌÈ Â Ú Ù ÙË Û ÌÊˆÓ Ó ÌÂÛ Û fiûô - Ô Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙË- Ì (appleôï Û Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÔÏfiÁÔ appleô ÊÈÂÚÒÓÔ Ó ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ ÙÔ ÛÙÔ Ó ÙÂÎÌËÚȈıÔ Ó applefi ÂÈ Î È appleú ÁÌ ÙÔÁÓˆÌÔÛ Ó ÓÙ ıâùâ applefi Â- ΠÓÂ ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ appleô Ûapple ÔÓÙ È ÙËÓ Î Ú Ú Ë È ÂÔÏÔÁ, applefi ÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Ó Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ appleëúâû ÙˆÓ appleôïè- ÙÒÓ, Ì ÙË Ô ıâè ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ ÙˆÓ ÙË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ apple - ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË ) apple Óˆ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ó ÊfiÚÔ, ÛÙˆ Î È ÌË ÌÈÓfi, Ô Ô- appleô Ô ı ÂappleÈ ÏÏfiÙ Ó Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Â- apple appleâ Ô Û fiïâ ÙÈ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Ó ÏÏ Á, ı   ÙË Ó ÙfiÙËÙ fi È ÌfiÓÔ Ó ÊÚÂÓ ÚÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ ÔÛÎÔapple, Ï- Ï Î È Ó appleôê ÚÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleôû. ÎfiÌ ÎÈ Ó Ë ÎÏ Ì Î Ù ÙË ÊÔÚÔ- ÏÔÁ ÔÚÈ fiù Ó ÛÂ Ó ÁÂÏÔ ÌËÏfi Âapple appleâ Ô ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ô 0,05% ÁÈ Î ıâ Û Ó ÏÏ Á, ËÏ ÛÙÔ ÌÈÛfi  ÚÒ ÁÈ Î ıâ Û Ó ÏÏ Á ÙˆÓ Â - ÚÒ Ù appleôû appleô ı Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ Ó Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô Î ıâ ÚfiÓÔ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÊÙ ÓÔ Ó Ù 600 ÈÛÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ, Î È Ì ÏÈÛÙ Ï Ì - ÓÔÓÙ Âapple ÛË applefi Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Â- appleè ÔÏ ÙÔ ÙÔ ÊfiÚÔ ı   ˆ - appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ fiáîô ÙÒÓ ÙˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ. π Ô appleô ı ÌappleÔÚÔ - ÛÂ Ó ÚÂıÂ Ì ÂÌ ÓË fiïë Ë ÚËÌ ÙÔ- fiùëûë appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙˆÓ Ùfi ˆÓ ÙË ÃÈÏÈÂÙ ÙÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó (1), ÁÈ ÙËÓ appleúfi- ÏË Ë ÏÏ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÙË appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË, Î - ıò Î È ÁÈ ÙËÓ Ó ÎÔ ÊÈÛË ÂÓfi Ì - ÚÔ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ appleô Í ıëî Ó ÂÓÙ appleˆûè Î ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ø ÛÙfiÛÔ, fiïôè ÂÛ ÔÊ ÏÂÙÂ Ó - ÛappleÈÛ٠٠apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ appleï È -  ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÁÎ ÌÔÓÔ Ó ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó Ï ÛÔ Ó Ó ÛˆÚfi appleúô Ï Ì Ù, Â- appleâè Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÒÓ ÙˆÓ appleïòó È- ÂÒÓ Â Ó È ÛÎÔÏË. π Ô ÙÔ ËıÈÎfi - ÁÌ appleô appleúôùâ ÓÂÙ È ÛÙÔÓ appleïfi Ï fi. È appleôèôó fiìˆ ÏfiÁÔ apple Ú applefi ÙËÓ Î Î apple ÛÙË Â Ó È fióùˆ ÛÎÔÏË Ë - ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ ; ÁÔ Ú, Ë ÛˆÛÙ apple - ÓÙËÛË ÂÓ Û Ó ÛÙ Ù È ÛÙËÓ ÙÂÌappleÂÏÈ ÙˆÓ appleôïèùèîòó. Ú appleâè Ó apple Ú Â- ÙÔ Ì fiùè, ÌÂÚÈÎ ÊÔÚ, ÔÈ appleôïèùèîô Í ÂÈÏ Ô Ó applefi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ Î È - appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ. È Â ÛÙÔ Ì Ú- Ù Ú ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ Â Ó È Ë - ÁÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ Û Â ˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ appleô Â- appleè ÏÏÔÓÙ È ÛÙÔ Ï Ô ÙË ÚÒappleË. ªÂÚÈÎ ÊÔÚ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó È - ÎÚ ÓÔ Ì ÌÂ Û Ê ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ ÏÏÂ, appleôï appleèô  ÛÙÔ Â apple ÓÙ ÛÂÈ : ÙË Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ Ó ÌË appleô È ı ÙÔ Ó Ù ÏfiÌappleÈ, ÙÈ È ÂÔÏÔÁÈÎ ÁÎ ÏÒÛÂÈ, ÙË Û Ìapple ÈÁÓ ÙˆÓ ÂÏ Ù, ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ ÙˆÓ ÚËÌ Ù ÁÔÚÒÓ (ÙËÓ ÔappleÔ ÊË- Û Ó Ó Â Ú Èˆı ÙÔ ÎÚÈ Ò ÔÈ appleôïèùèîô ), ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÓÈÎ ÓfiÙË- Ù ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Èı ÓfiÓÙˆÓ. appleúâappleâ ˆÛÙfiÛÔ Ó appleúôûı ÛÔ Ì Û ÙfiÓ ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ Î È Ó Ó apple Ú - ÁÔÓÙ appleô ÊÔÚ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÒÓ Ì : ÙÔÓ Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈ ÌÈÔ ÚfiÏÔ appleô apple ÂÈ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ appleô Á ÓÔ- ÓÙ È Ì appleïâèô ËÊÈÎfi Û ÛÙËÌ Ô ËÊÔ- ÊfiÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ applefiï - ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ appleôïèùèîô Ê ÛÌ ÙÔ. Ùfi ÙÔ appleè ÛÙÔ ÔÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ˆÛÙfiÛÔ Â Ó È Ó ÁÎ Ô ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÊˆÓ (Û Ó ÙË ÈÎÈ ÙÔ ), Î - Ù ÂÈ ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈÎ ÂÍÔ Û Ó Î ÓÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleïâèô ËÊ Â Ó ÎÏ ÓÔ Ó appleúô ÙË ÌÈ ÙËÓ ÏÏË Î Ù ı ÓÛË. Ö, Ùfi ÎÚÈ Ò ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ú ÛÎÂÙ È Û ÛË applefiûù ÛË applefi ÙËÓ ÎÂ- ÓÙÚÔ ÂÍÈ Î È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ ÚÈÛÙÂÚ, ÛÙÔ applefiï ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleôïèùèî ÛÎË- Ó, ÙÔÈÌÔ Û Ó ÙÔ Ú ÔÓ ÌÈ Î - ÏÔ ÁÈÛÌ ÓË appleï ÛÙÈÁÁ Ó Á ÚÂÈ appleúô ÙË ÌÈ appleúô ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú Ì ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ ÎfiÌ ÎÈ Û Ì ÓÙË ÊÔÚÌ, Ûˆ Ùfi appleïô ÛÙ Ù Ó ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè ÂÓ ÂÈ ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ È ÁÈ fiï fiû È Î Â ÔÓÙ È ÛÙËÓ appleôïè- ÙÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË. ÓÂappleÒ, Ë ı ÛË ÙÔ ÛÙÔ applefiï ÙÔ Î ÓÙÚÔ Î ıôú ÂÙ È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Í ˆÛÂ Ó Û ËÌ Ù - ÛÂÈ ÁÓÒÌË Î È appleâappleôèı ÛÂÈ ÁÈ Ó Ûˆ- Úfi appleú ÁÌ Ù, ÛÙ ÔappleÔ Û ÁÎ Ù Ï ÁÔ- ÓÙ È Î È ÔÈ Ï ÛÂÈ ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. µ È, Ó ÌÂÛ ÛÙË ÈÎÙ ÙÔÚ ÙˆÓ ÚËÌ Ù ÁÔÚÒÓ Î È ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú, Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ÛÙË ÈÎÙ ÙÔÚ ÙÔ ÙfiÌÔ appleô ÛÙÚÈÊÔÁ Ú ÂÈ Û Ó Û Ô Ú ÛÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË appleôïèùèî ÛÎËÓ Ó ÌÂÛ ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ, ÂÓ Â Ó È Â ÎÔ- ÏÔ Ó È ÌÔÚʈıÔ Ó ÔÈ appleâappleôèı ÛÂÈ ÎÈ ÔÈ ÓÙÈÏ ÂÈ appleô Â Ó È Ó ÁÎ Â ÁÈ ÙË È Î ÚÓËÛË. È appleôì ÓÂÈ Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔ- K ÏfiÁˆÓ. È Ù ÂÓ appleâú Ûapple ÔÓÙ È Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ûı ÓÔ Ùfi ÙÔ Â Ô ÙˆÓ appleïòó Ï ÛˆÓ; Àapple Ú ÂÈ appleï ıô ÏfiÁˆÓ ÁÈ Ùfi. Ö, Ó ÌÂÛ Û fi- ÏÔ ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ô appleï ÔÓ appleèı - Ófi Â Ó È Ô ÂÍ : Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi applefi ÙÔ Û ÁÔ Ú ÊÔ Ù È fiùè ÂÓ ı ÙÔÓ apple ÚÔ Ó ÛÙ ÛÔ Ú Â Ó appleúôùâ ÓÂÈ Ï ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ı Ú ıìè Ó Ì appleâú- ÔÏÈÎ appleïfi ÙÚfiappleÔ ÔÚÈÛÌ Ó ÛËÌ ÓÙÈ- Î Î È ÂÎ appleúòùë fi ˆ appleôï appleïôî appleúô Ï Ì Ù. ºÔ Ô ÓÙ È Ì appleˆ ÙÔ Î ÙËÁÔÚ ÛÔ Ó fiùè apple ÚÈÛÙ ÓÔ Ó ÙÔ Ì ÁÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÓÙ ÛÙ Π- Ó ÙÔ applefiûô ÊÔ Ô ÓÙ È Ì appleˆ ıâˆúëıô Ó ËÏ ıèôè! øûùfiûô, ı appleúâappleâ Ó Í - Ó Ú ÛÔ ÌÂ Ó ÂÏapple Ô ÌÂ, ÁÈ Ù Ë ÚÂÔ- ÎÔapple ÙˆÓ Î Ú Ú ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È Â- ÒÓ apple ÚÍ ÙfiÛÔ apple Ù ÁÒ Ë ÙfiÛÔ appleúèó fiûô Î È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÎÚ ÛË ÒÛÙ ÂÓ appleú appleâè appleï ÔÓ Ó ÙÔ ÊÔ ÂÈ Ó apple ÚfiÌÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô. (1) ( Ùª): ÊÈÏfi ÔÍÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙË ÎÚ ÊÙÒ ÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ appleï Ó ÙË.

20 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 8 AY OY TOY ÈÛÙÔÚ E ıúô Î È Ê ÏÔÈ apple Ù apple ÏÈ TÔ ºOIBOY OIKONOMI H EÏÏ Î È TÔ ÚÎ Ù Ó ÏÏËÏ ÁÁ  ÙÔ 1945 ÛÙË È ÛÎÂ Ë ÙÔ fiùû Ì Î È ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË K ÙÔ Ù ÏÈÓ, TÚÔ Ì Ó Î È TÛfiÚÙÛÈÏ ÊˆÙÔÁÚ Ê ÔÓÙ È ÛÙÔ fiùû Ì ÙÔÓ A ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË È ÛÎÂ- Ë ÙÔ fiùû Ì (17 IÔ Ï Ô -2 A ÁÔ ÛÙÔ 1945) fiappleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÔÈ Ú ËÁÔ ÙˆÓ H A, ÙË Ô- ÈÂÙÈÎ EÓˆÛË Î È ÙÔ EÓˆ- Ì ÓÔ B ÛÈÏ Ô, Ë TÔ ÚÎ Î È Ë EÏÏ Ú ıëî Ó ÛÙÔ Â- apple ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û ËÙ ÛˆÓ. OÈ appleè ÛÂÈ ÙˆÓ Û ËÌ ÙÈ fi- ÌÂÓˆÓ ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ Î È ÙÈÎÔ ÌappleÏÔÎ ÛÙ B ÏÎ ÓÈ Â Ó Ê ÚÂÈ ÚÎÂÙ ÎÔÓÙ ÙÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË EÏÏ Î È ÙË TÔ ÚÎ. ÙÈ Ì ÚÂ Ì ˆÎ ÓÔÁÚ - ÊÈÎ appleïô ÙË TÔ ÚÎ Î - ÓÔ Ó Ú Ó ÛÙÔ AÈÁ Ô appleúô- Î ÏÒÓÙ ÓÙÔÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î appleïâ Ú Î È ÔÈ ÙÔ ÚÎÈÎ Â- appleâîù ÙÈÎ Ï ÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙË K appleúô Û ÂÚ ÓÔ Ó ÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. EappleÈÛÈÙÈÛÙÈÎ Ô ıâè E ÔÓÙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÂÈÎfi- Ó ÂÓÒappleÈfiÓ Ì Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó Ê ÓÙ ÛıÔ Ì ΠÙÈ Î Ï ÙÂ- ÚÔ. KÈ fiìˆ, apple ÚÍ Ó ÊˆÙÂÈ- Ó È Ï ÌÌ Ù ÛÙÈ Û ÛÂÈ EÏÏ Î È TÔ ÚÎ appleô Ù È ÎÚÈÓ Ó ÛÙÔÈ Â ÊÈÏÈÎfiÙË- Ù Î È Û ÓÂÚÁ Û. ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 30 ÔÈ Û - ÛÂÈ EÏÏ -TÔ ÚÎ Ù Ó Û ΠÏfi Âapple appleâ Ô, Ó Î È ÚÔ- ÓÈÎ Ë MÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ K Ù - ÛÙÚÔÊ ÂÓ Ù Ó Ì ÎÚÈ. H ÂÏÏËÓÔ Ù ÏÈÎ Î È ÂÏÏË- ÓÔÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ B ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ Ù Ó Û ÓÙ ıâûë Ì ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Ô ÂÙÂÚfiÙËÙ appleô appleúôî ÏÔ ÛÂ Û Ú - ÛÎÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ. Ö ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË K - ÙÔ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ Ï Ô ÂÈÍ Ó ÏÏËÏÂÁÁ Ë appleúô ÙÔÓ ÔÎÈÌ fiìâóô applefi ÙËÓ appleâ Ó ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. H ÂÎ- ÛÙÚ Ù appleô Ê appleóèûâ ÙÔ appleóâ Ì ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙÔ ÙÔ Ú- ÎÈÎÔ Ï Ô ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «T Ô Ì Ô ÚÈ Ù». Ú ÏÏËÏ Â Â Ú ÛÂÈ Î È Ë appleúô ÔÏ ÈÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ Ô - ıâè Û ÙÚfiÊÈÌ applefi È ÊÔÚ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleúô ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÚÎÈÎ. H appleúò- ÙË ÂΠψÛË Ô ıâè appleúô Ïı applefi ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ appleúô ÙÔ ÏÏËÓÂ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ. B È Ë ÙÔ ÚÎÈÎ Ô ıâè ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È ÌÂÁ - ÏË, ÁÈ Ù Î È Ô ÙÔ ÚÎÈÎfi Ï fi ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â ÛÔ Ú ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù. TÔ ÌÈÎÚfi ÂÌappleÔÚÈÎfi appleïô Ô «KÔ ÚÙÔ ÏÔ» («AappleÂÏ ı - ÚˆÛË») Ú ÈÛÂ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ ÙÚfiÊÈÌ applefi ÙËÓ KˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ appleôïë ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. EÊÂ- Ú ÙË ÛËÌ ÙË EÚ ıú HÌÈÛÂÏ ÓÔ, ËÏ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ EÚ ıúô Ù ÚÔ. TÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÚÎÈÎfi appleïô Ô ÌÂÙ ÊÂÚ fiïô ÙÔ ÂÈÌÒÓ ÙÔ È ÊÔÚ ÊÔÚÙ ÛÙËÓ EÏÏ. TÔ «KÔ ÚÙÔ ÏÔ», Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi EÚ ıúfi Ù Úfi, Ù Ó ÙÔ ÂÈ- ÌÒÓ ÙÔ 41 Ë ÌÔÓ ÈÎ Ù - ʈÙfi ÁÈ ÙÔ ÛÙ È- ÛÌ ÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ. H ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË Â Â ÂappleÈÙÚ ÂÈ Ó ÂÍ ıô Ó ÛÙËÓ EÏÏ ÙfiÓÔÈ ÙÚÔÊ - ̈Ó, fiìˆ ÙÂÏÈÎ ÊÙ Û Ó Ìfi- ÓÔ ÙfiÓÔÈ. TÔ «KÔ ÚÙÔ - ÏÔ» ı ÛÙËΠÛÙÔ AÈÁ Ô ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 1942 Ì ÙfiÓÔ ÙÚfiÊÈÌ. TÔ appleïô Ô appleô ÓÙÈÎ Ù ÛÙËÛ ÙÔ «KÔ ÚÙÔ ÏÔ» ÏÂÁfiÙ Ó «NÙÔ ÌÏÔ appleèó Ú» Î È ÌÂÙ - ÊÂÚÂ Ï Á ÎfiÌ ÙÚfiÊÈÌ ÛÙËÓ EÏÏ Ì Û ÛÙÔ 1942, ÔapplefiÙÂ Î È Ù ÏÂÈˆÛ Ó ÔÈ appleô- ÛÙÔÏ ÙÔ. TËÓ È appleâú Ô Ô, Ë TÔ ÚÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â Ûˆ ÛÔ ÚfiÙÂÚ ÂappleÈÛÈÙÈÛÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù applefi ÙËÓ EÏÏ. TÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1944 ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Aı Ó Î È ÙÔÓ ÂÈÚ È Ô ÙÔ ÚÎÈÎfi Ù appleô apple Ú Πı Ú O Ù ÏÈÓ ÌÊÈÛ ÙËÛ ÙË Óı ÎË ÙÔ MÔÓÙÚ Î È ÙËÛ ÛË ÛÙÔ M ÚÌ Ú ÛÙˆ ÛÙËÓ AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë. ı ÛË apple Ú ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙˆÓ AÁÁÏˆÓ Î È ÛÙÚ ÊËΠÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ E A. ÙÈ 4 M ÚÙ Ô ÙÔ 1945 Ô appleôïèùèîfi Û ÔÏÈ ÛÙ XÔ - ÛÂ Ó ÓÙ È ÏÙÛ Ó ÁÚ Â ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «X Ìapple Ú» ÁÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ó ÌˆÓ, appleô ÂΠÓË ÙËÓ appleâú Ô Ô Â Ó Êı ÛÂÈ ÛÙ Û ÓÔÚ ÙË ÙÈ- Î Ú ÎË, Ì ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ Û ÓÔÚÈÔÊ Ï ÎÂ. O È ÏÙÛ Ó Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Û Ì ÔÏÈÎ Ù ÙËÓ Û Ó ÓÙË- ÛË Î È Û ÔÏ Û fiùè ÙÒÚ «ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi Î È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi - ıóô ÂÓÒÓÔÓÙ È. K Ó Ó Í - ÓÔ ÂÓ ı Ù È ÈÚ ÛÂÈ. T ÙÔ ÚÎÈÎ Î È Ù ÂÏÏËÓÈÎ È- Î ÈÒÌ Ù ı È Ê Ï ıô Ó applefi ÎÔÈÓÔ». OÈ Âapple ÛËÌ Π- ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË EÏÏ Î È ÙË TÔ ÚÎ ÓȈı Ó ÙËÓ È- Û Ú apple ÚÔ Û ÙÔ Û ËÌ ÙÈ- fiìâóô ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ ÌappleÏÔÎ ÛÙ B ÏÎ ÓÈ Î È appleúôûapple ıô Û Ó Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ. ÁÂ Ì Ú ÌÂÙ ÙÔ Û fiïèô ÙÔ È ÏÙÛ Ó ÛÙÔÓ ÙÔ ÚÎÈÎfi Ù appleô, ÛÙÈ 19 M ÚÙ Ô, Ô ÛÔ- ÈÂÙÈÎfi appleô ÚÁfi ÙˆÓ E͈- ÙÂÚÈÎÒÓ MfiÏÔÙÔÊ Âapple ˆÛ ÛÙÔÓ ÙÔ ÚÎÔ appleúâû  ٠ÛÙË MfiÛ ÂÏ Ì Úapple Ú ÌÈ È ÎÔ ÓˆÛË ÙË Î ÚÓËÛ ÙÔ appleô appleôùâïô Û Π٠ÁÁÂ- Ï ÙË ÛÔ ÈÂÙÔ-ÙÔ ÚÎÈÎ Û Óı ÎË ÊÈÏ Î È Ô ÂÙÂ- ÚfiÙËÙ appleô   appleôáú Ê ÛÙÈ 17 ÂÎÂÌ Ú Ô 1925 applefi ÙÈ ËÁÂÛ Â ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. H ÛÔ ÈÂÙÈÎ Î ÚÓËÛË ËÙÔ ÛÂ Ó ıâòúëûë ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ Ù «ÏfiÁˆ ÙˆÓ ıèòó ÏÏ - ÁÒÓ appleô Ô Ó Û Ì Â, È È - ÙÂÚ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ B - ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, Ë Û Óı - ÎË ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È appleï ÔÓ ÛÙË Ó Î Ù ÛÙ ÛË Î È apple È- ÙÔ ÓÙ È ÛÔ Ú ÂÏÙÈÒÛÂÈ». OÈ ÛÔ ÈÂÙÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Î Ù ÙË TÔ ÚÎ Âapple Ó Ï - ÊıËÎ Ó ÛÙË È ÛÎÂ Ë ÙÔ fi- ÙÛ Ì. ÙËÓ ÔÌË Û ÓÂ- Ú ÛË ÙË È ÛÎÂ Ë Ô ÌÂ- ÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ TÚÔ Ì Ó Â appleâ fiùè «ÙÔ appleúòùô ÙËÌ ÙË ËÌÂÚ ÛÈ È Ù ÍË Â Ó È ÁÈ ÙËÓ TÔ ÚÎ Î È Ù ÙÂÓ ÙË M ÚË Ï ÛÛ». ÓÙÔÌ ÙÔ ÏfiÁÔ apple ÚÂ Ô Ù ÏÈÓ, appleô ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ Í Ï- ψÓ: «E ˆ applefi Ë ÌÔ ÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙÔ K Ú ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó - Πappleúèó apple ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙËÓ AÚÌÂÓ Î È ÙËÓ appleâúèô ÙÔ AÚÓÙ Ó appleô apple ÁfiÙ Ó appleúèó apple ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙËÓ Âapple Ú ÙË ÂˆÚÁ (Û.Û.: ÙËÓ È È - ÙÂÚË apple ÙÚ ÙÔ Ù ÏÈÓ). TÔ ÙËÌ ÙË appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ apple ÏÈÒÓ Û ÓfiÚˆÓ ÂÓ ı   ÂÌÊ ÓÈÛıÂ Ó ÔÈ TÔ Ú- ÎÔÈ ÂÓ ÙÔ Â Ó ı ÛÂÈ». È appleú ÁÌ Ù ÛË ÁÈ Ù ÙÂÓ «TÔ ı Ì ÙÒÚ ÁÈ Ù ÙÂ- Ó. È ÙË ı ÛË ÂÓfi ÙfiÛÔ ÌÂ- Á ÏÔ ÎÚ ÙÔ fiappleˆ Ë PˆÛ ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÙÂÓÒÓ ÂÈ appleô- Ï ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û. H Óı - ÎË ÙÔ MÔÓÙÚ Â Ó È ÂÍ ÔÏÔ- ÎÏ ÚÔ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË PˆÛ. ÙËÓ TÔ ÚÎ ÂÈ Ôı ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÎÏ ÓÂÈ Ù ÙÂÓ ÛÙË ÈÎ Ì Ó ÛÈappleÏÔ fi È ÌfiÓÔ Û appleâú appleùˆûë appleôï ÌÔ ÏÏ Î È Û appleâú appleùˆûë appleô ı ıâˆú ÛÂÈ fiùè apple Ú ÂÈ Î Ó- ÓÔ appleôï ÌÔ... A Ùfi Â Ó È apple Ú ÂÎÙË ı ÛË. EÌ ÔÈ PÒÛÔÈ Ô Ì ÎÚÈ Ò Ù È ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÙÂÓ fiappleˆ Î È Ô ÙÔÎÚ ÙÔ- Ú ÙË I appleˆó... EÛ ıâ- ˆÚ Ù fiùè ÌÈ (ÚˆÛÈÎ ) Ó ÙÈ- Î ÛË ÛÙ ÙÂÓ Â Ó È - Ó ÙË. TfiÙ ÒÛÙÂ Ì Î appleôè ÏÏË ÛË fiappleô Ô ÚˆÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î ÓÂÈ ÂappleÈÛÎÂ Î È Ó ÛÙ ıìâ ÂÈ Ì Ì ÙÔ ÏÏÔ Û ÌÌ - Ô Î È Ó appleâú Ûapple ÂÙ È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙË PˆÛ...». Â Î Ù È Ó Û ÙËÛË Ì ÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ, ÙËÓ È Ì Ú, Ô Ù ÏÈÓ Âapple Ó Ïı ÛÙÔ ı Ì Ï - ÁÔÓÙ : «AÓ ÙÔ ıâˆúâ Ù - Ó ÙÔ Ó Ì ÒÛÂÙ ÌÈ Ô Ú ı ÛË ÛÙÔ M ÚÌ Ú, ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Ô Ì ÌÈ ÛË ÛÙËÓ AÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë;». TÔ Û ËÌ ÙÈ fiìâóô ÛÔ ÈÂÙÈ- Îfi ÌappleÏÔÎ Â fiù Ó appleè ÛÂÈ ÛÙ B ÏÎ ÓÈ, È È ÙÂÚ applefi ÙÔ AÌÂÚÈÎ ÓÔ, ÛÙË ÈÔ ÁÎÔ- ÛÏ, ÙË PÔ Ì Ó, ÙË BÔ Ï- Á Ú Î È ÙËÓ AÏ Ó Î È Â- ΠÓÔ ÓÙ apple ÓÙÔ Û ÛÎÒ- ÓÙ ÈÛ Ú appleè ÛÂÈ Î Ù ÙË EÏÏ Î È ÙË TÔ ÚÎ appleô ÏfiÁˆ ÙÔ Ì Ó ÔÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ Ú ÔÓÙ Ó fiïô Î È appleèô ÎÔÓÙ. AÏÏ Ë ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ù Ó appleúôûˆúèó, Î È Ì ÊÔÚÌ ÙÔ K appleúè Îfi ÈÂÚÚ ÁË ÂÎ Ó Ô. ÙË M ÛË AÓ ÙÔÏ Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÈ- Û ÔÏ ÛÙÔ IÚ Î ÏÏ Í appleôïï  ÔÌ Ó Î È ÊÂÚ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÂÓfi ÙfiÓÔÌÔ ÎÔ Ú- ÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ. EÓ ÎÔ Ú ÈÎfi ÎÚ ÙÔ appleô ı appleôûî ÂÈ ıìè ÙÔ IÚ Ó ÏÏ Î È ÙËÓ TÔ ÚÎ. M appleˆ Ë ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ EÏÏ Â Ó È appleï ÔÓ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÈ ÙËÓ TÔ ÚÎ ; T  ÔÌ Ó Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ. TÔ IÛÚ Ï appleúôûâáá - ÂÈ ÙËÓ EÏÏ, ÂÓÒ ÛÙËÓ TÔ ÚÎ Ê ÓÂÙ È Ó appleúˆı appleô ÚÁ ÂÈ Ô appleèô ÛÒÊÚˆÓ Î È ÚËÍÈÎ Ï ıô ÓıÚˆappleÔ appleô Ú ıëîâ ÌÂÙ appleôïâìèî ÛÙËÓ ËÁÂÛ Ù ÙË ÒÚ. MÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ Î È ı ÚÚ - Ï ÂÈÚÔÓÔÌ ÙË TÔ ÚÎ ÛÙÔ K appleúè Îfi ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ fiïô ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË appleâ- ÚÈÔ Î È Ó appleâù ÂÈ ÌÈ Ú - ÏÈÛÙÈÎ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ appleúô- Û ÁÁÈÛË apple Óˆ Û ÌÈ ÈÛfiÙÈÌË Î È ÌÔÈ Ô ÔÊ ÏÔ ÛË.