ÁÈ appleëúâû Â Î Ù Ô ÎÔÓ

Transcript

1 ª Δ 22 ƒπ π À 2010 Àƒø 1,30 π π Δƒ ª ƒ Δπ ÓÔ ÁÂÈ Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ applefiappleùˆó π 15 π π Δ ÃËÌÈÎ «fiì » ÛÙÔ Ûapple ÙÈ π Δ ÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË Ù ÏÔ ÁÈ ÙÔ ËÌÈ apple ıúèô Ó ÁÂÓÈ ÁÎÚÂÌ ÔÓÙ È ËÌÈ apple ıúèôè Û ÎÙ ÚÈ ÛÙ ÔappleÔ Ë ÙËÛË ıâòúëûë ÂÈ ÁÈ ËÏÂÎÙÚÔ fiùëûë ı appleô ÏËı ÌÂÙ ÙÈ 30 πô Ï Ô ΔÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ªÂ ÂappleÈÙ Á ÔÈ appleïëúˆì ÁÈ appleëúâû Â Î Ù Ô ÎÔÓ π È ÙÂÚ Ì ı Ì Ù, ÎËappleÔ ÚÔ, ÔÈÎÈ Î ÔËıÔ, Ìapple ÈÌappleÈ Û ÙÂÚ, ÓÔÛÔÎfiÌ ÙÔ ÙÚ apple È ÔÈ fiúôè ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ª Ë Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ apple ÚÈ Ì ÙÔ Δ ÎÚËÍË ÙˆÓ spreads - ÊÙ Û Ó ÎfiÌË Î È apple Óˆ applefi ÙÈ 500 ÌÔÓ Â TÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ ƒ À «ÙÔ Δ Ì apple ÂÈ Ë ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî ÙË ËÌÔÎÚ Ù» π 7 π π ƒπ : π ª,... (. 3) Ú ÈÛ Ó ÔÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Ì ÙÔ ÙÂ- ÓÔÎÚ Ù ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ Ì Ô. ÙÔ ÙÚ apple È appleâû Ó ÂÍ Ú Ù Î - Ù ı Ì Ù, fiappleˆ ÔÈ Â- appleò Ó ÏÏ Á ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È Ë Ì - ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È- ȈÙÈÎfi ÙÔÌ. π 8-9 ΔÈ Â Â Ô Ófi O Paul Thomsen, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÎÏÈÌ Î Ô ÙÔ Δ ÛÙËÓ ı Ó, appleúôûapple ıâ Ó Ó Î Ï ÂÈ ÙË Û ÛË ÙÔ ÊÚ apple Ì ÙÔ Â ÎÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÂÈ ÌfiÏÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û Ó ÓÙËÛË ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È Ô Ófi ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ Î ÓÂÈ ÙËÓ appleúò- ÙË Ó ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ fiïù ÙÔ ÛÙ Î ÊÂÓ Á Úˆ applefi ÙËÓ Ï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ. Ó È appleúôê Ó fiùè Ì ÌÈ Ì ÙÈ ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó Î Ù ÓÔ ÛÂÈ Î Ó ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÂÓfi Ï Ô, ÏÏ Ó Î ıâó ÌÈ ÂÈ- ÎfiÓ ÈÛÔ Ó ÌÔ Û Ì ÏÈÂ Ï ÍÂÈ. π 8-9

2 Δ Û 5. 2 / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 E IME EIA: ÓÙÒÓË ƒâóè ÚË e-gallup ªÂ  ÔÌ ÓË ÙË È Ù ÚËÛË ÙˆÓ spreads Û ËÏ Âapple appleâ, appleèûùâ ÂÙ fiùè Ë ÏÏ appleú appleâè: (H ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ site ÙˆÓ «NEøN» æhºi AN: È appleú ÁÌ - ٠٠̠ÙÔ Δ appleâúèì ÓÔÓÙ appleôîïèì ΈÛË ÙˆÓ spreads 36,49% (1.871) ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ/ ÂÓ apple ÓÙÒ 9,57% (491) appleúôûê ÁÂÈ ÌÂÛ ÛÙÔ Δ 25,2% (1.292) 4, 9, 17, 19, 30, ª Δ 22 ƒπ π À 2010 ı Ó Ï ÂappleÈÛÎfiappleÔ, Â Ú Ô Ì ÚÙ., ÂÔ ÒÚÔ ANATO H H IOY: 6.41 Y H H IOY: ÂÏ ÓË 8 ËÌÂÚÒÓ ΔÀ π ÌÂÚ Ù Á ÚÈÔ Ù ÌÔÓ Û Ó ÛÂÈ Ó Ó ÂÙ È ÌfiÓË ÙË applefi ÙÈ ÁÔÚ 28,74% (1.474) ËÊÔÊÔÚ Ù ÂÓ Â Ó È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ. appleôù appleòóâè ÙÈ ÁÓÒÌ ÂÎÂ ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ appleô ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ó ËÊ ÛÔ Ó Î È fi È ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ ÂÓ Á ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ˆ Û ÓfiÏÔ À Δƒø π O ø ÙˆÓ Ô Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂ- ˆÓ appleô ÈÔÚÁ ÓÒÓÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó, Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Î ÎÏÔ- ÊÔÚÈ Î appleúô Ï Ì Ù. ÙÈ 11 apple.ì. ı Á ÓÂÈ Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleô ÈÔÚ- Á ÓÒÓÂÈ ÙÔ ª ÛÙËÓ Ï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È ÙËÓ È ÒÚ Ë Û - ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙË À ÛÙËÓ Ï - ÙÂ Ï ıìòóô ƒ π ƒ π ÂÈ ÎËÚ ÍÂÈ ÁÈ Û - ÌÂÚ Ë À, ÂÓÒ Û Ó ÂÙ È Î È Ë appleâúá ÙÔ ª. «Oª»,. 2/30. 2, 16, 18, 29, 33 A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â - ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî, Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË, È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ- ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈ- ÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ Ê - Ûˆ ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N /1956 Î È 4254, 1962 Î È Î ÓfiÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô. 907, 469, 381 «Oª»,. 2/30. ÈÚfi [ ª ƒ ] Ïfi Î ÈÚfi Û ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙË ÒÚ Ì ÙÔappleÈ- Î ÓÂÊÒÛÂÈ apple Óˆ - applefi Ù ËappleÂÈÚˆÙÈÎ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Î È ÙÔ applefi- Á Ì. ΔΔπ ÏÈÔÊ ÓÂÈ. ıâúìô- ÎÚ Û applefi 12 ˆ 24 ıìô. OÈ ÓÂÌÔÈ - ÛıÂÓÂ. π ÏÈÔÊ ÓÂÈ ÌÂ Ï Á ÓÂÊÒÛÂÈ. ıâúìôîú - Û applefi 12 ˆ 24 ıìô. ÛıÂÓ - ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚÌ Îfi. [ 20 ÚˆÙ ÛÂÈ ] πøδ ª ƒ OÀª Δ O, appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓˆÛË ÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ ÏÏ : OappleÔÈÔ appleèûùâ ÂÈ Û ÂÌ- ÏˆÌ ÙÈÎ Ï ÛÂÈ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, appleï Ó Ù È. ÃÚÂÈ ÂÙ È ıè ÌÂÏ - ÙË ÙˆÓ ÈÙ ˆÓ ÙÔ Î È Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË appleúôôappleùèî. O  ÂÎ ÁÂÓÂ- Ù apple Ú ÓÔÌÔ. - ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ıâ- ÛÌÒÓ Î È Ë Ì ˆÛË ÙÔ Î ÚÔ ÙÔ ËÌÈÔ Ú- ÁÔ Ó Û Óı Πapple Ú - ÓÔÌ. OÈ «20 ÚˆÙ ÛÂÈ» ÙË Ï ÏÂÍ Ô ÛÙË ÆC ª O ÊÙˆ Û appleúâìè Ú ÎÈÓË- Ì ÙÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Ù ÈÓÈÒÓ Â Ó È Ù Ë Â- ÔÌ.  ˆÚ ÂÈ apple ÓÙˆ ÙÔ Ú - Â Ì ÓÔ Ì OÛÎ Ú «ΔÔ Ì ÛÙÈÎfi ÛÙ Ì ÙÈ ÙË», ÂÓÒ ÛÙÈ ÔıfiÓÂ Ú Ô Ó Ó appleúô ÏÏÔÓÙ È Î È Ù : «Kick ass», «Gainsbourg», «ÈˆappleËÏfi  ıúfi», «ªapple ÎÂÙ» Î È ÌÂÚÈÎ ÏÏÂ. ÚÈÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ Ù ÈÓÈÒÓ applefi ÙÔÓ ËÌ ÙÚË Ó Î ÛÙÔ Oƒπ O Δ.. 4/22-5/23 øƒ πδ π Ô ÓıÚˆappleÔ appleô Î ıè - ÚˆÛ ÙË «ÊˆÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ Ê», Î - ıò Ô ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÊˆÙÔÁÚ - ÊÈÛ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ ÙÔ ÂÈÎÔ- ÛÙÔ ÈÒÓ ÓÔÈÍÂ Ó Ô ÚfiÌÔ Î È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê Î È ÛÙÔ ÚÂappleÔÚ- 24ÆC ÆC ÆC 19ÆC 2 6 [ fiûìô ] ªπ Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÁÓˆ- ÛÙ applefiïâè ÙË ÚÒappleË Â Ó È Î È ÌÈ Ô ÙÈ ÛÙËÓ πûùôú : apple Ï ÙÈ, Î ÛÙÚ, apple - ÏÈ Ì Á Ú, ÌÔ ÛÂ, ÌÓËÌÂ. Ö - apple Ú ÂÈ Î È Ë Û Á ÚÔÓË ÂÎ Ô ÙÔ. Á ÈÏÈfiÌÂÙÚ applefi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙÔ - Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó Â Û ÓÔÈÎ Â Ì - ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ, appleâ fi ÚÔÌÔ, appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌÔ, apple ÚÎ Î È ÛˆÛÙ È Â ÚÈÛË ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ. appleâúèô Ã Ì ÚÌappleÈ Á ÛÙ ÓÙ ÙË ÙÔÎ fiï- ÌË ÛÙË Ô Ë (ʈÙfi), ÙÔ ºÚ ÈÌappleÔ ÚÁÎ ÛÙË ÂÚÌ Ó Î È ÙÔ ÈÓÙ ÙË ÛÙÚ Â - Ó È ÌÂÚÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù. O ÈÒÚÁÔ ÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ ÛÙË. 53 [ Δ㟟 π ] ΔÔ ˆÌ, ˆÌ ÎÈ ÚÈ ÂfiÎÔappleÂ, ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ó Ó ÌËÓ appleâú ÛÔ Ó ÙÔ ÂÏÂÁÎÙ ÙÔ Δ applefi ÙË ÁˆÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Î È μô ÎÔ ÚÂÛÙ Ô, fiappleô ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙËΠappleôï ÙÂÏ ÊÔ ÚÓÔ ÈÂıÓÔ Ï Û. OÈ ıëó ÔÈ, ÁÈ Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó Ìapple ÁÎ Ù, Î ÓÔ Ó Ô Ú. ªÂ ÙÈÌ ÈÒÚÁÔ μ ÏÙÛÔ Ù. ıfiïô apple Ú ÍÂÓÔ ÏÔÈapplefiÓ appleô ʈÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ ÓÚ ÚÙÈ - ªappleÚÂÛfiÓ ÂÎÙ ıâóù È Ì ÚÈ ÙÈ 28 πô - Ó Ô ÛÙÔ appleâú ÊËÌÔ ªÔ ÛÂ Ô ªÔÓÙ Ú- Ó Δ ÓË ÙË ÀfiÚÎË. ÊË º Ï ÛÙÔ Oƒπ O Δ. AÓ Ï ÙÈÎ appleúfiáóˆûë ÛÙÔ [ Àƒπ ] Ú È ÓÂÊÒ- ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙ ÙÈÎ, ÎÂ- ÓÙÚÈÎ Î È fi- ÚÂÈ ı apple ÎÓÒ- ÛÔ Ó Î È ı ÛË- ÌÂȈıÔ Ó ÚÔ- ÛÙ μ Î È ÛÙ applefiïôèapple ÙÈÎ Î È fi- ÚÂÈ. ÓÂÌÔÈ - applefi ÓfiÙÈ È ı ÓÛÂÈ 3 Ì 5 ÌappleÔÊfiÚ. μ ıìè- ÛÙ appleâï ÁË 6 Î È applefi ÙÔ Ú ÛÙÔ πfióèô ÙÔappleÈÎ 7 ÌappleÔ- ÊfiÚ. ÂÚÌÔÎÚ - Û ÛÙ ıâú. ª π (ªappleˆÊfiÚ) : ÁÔ Δ Ú ÁÌ ÓË Ì ÙÒ Ë ÔÏ Ù Ú ÁÌ ÓË Î Ì ÙÒ Ë ΔÚÈÎ ÌÈÒ Ë [ ÙÔ 24/4 ] ÚÔ ÈÎ ÍËÌ Ó ÓÂ- ÊÒÛÂÈ Ì ÙÔappleÈÎ ÚÔ-. ÓÂÌÔÈ ÓfiÙÈÔÈ, ÓÔ- ÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎÔ ÛÙ ÙÈÎ 5 Ì 7 Î È ÙÔappleÈÎ 8 ªappleÔÊfiÚ Î È ÛÙ Ó ÙÔ- ÏÈÎ 3 Ì 5 ªappleÔÊfiÚ. - Í Ûı ÓËÛË applefi ÙÔ Ú -. ÂÚÌÔÎÚ Û ˆÚ ÌÂÙ ÔÏ. [ ÚÈ Î 25/4 ] ÚÔ ÈÎ ÍËÌ Ó ÓÂ- ÊÒÛÂÈ Ì appleúfiûî ÈÚ ÙÔappleÈÎ ÚÔ Î È appleèı ÓfiÙËÙ ÛappleÔÚ ÈÎÒÓ Î Ù ÈÁ ˆÓ. ÓÂÌÔÈ Ó - ÙÔÏÈÎÔ, ÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈ- ÎÔ 4 Ì 5 ÌappleÔÊfiÚ, ÂÓÈ- Û Ì ÓÔÈ ÛÙ Ó ÙÔÏÈÎ Û 4 Ì 6 Î È ÛÙÔ ÈÁ Ô ÙÔappleÈÎ 7 ÌappleÔÊfiÚ. ıâúìôîú Û Û appleùòûë. ªπ ƒ π Û ñ π øƒ Û. 63 ñ Δ ƒ Û. 7/41-8/42 ñ ª Δ Û. 9/43-11/45 ñ π Û. 62 ñ SUDOKU Û /24 ª ÂappleÈÙfiÎÈÔ appleô Êı ÓÂÈ ˆ Î È ÙÔ 20% ÚÂÒÓÔ Ó appleï ÔÓ ÔÈ ÙÚ appleâ  ÙÈ appleèûùˆùèî Î ÚÙÂ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙÔ. Δ ÚÈ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÁÈ ÙË Ú ˆ- ÛË ËÏÒÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ Ï ıëî Ó ÌÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ, Ë Ô- appleô ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ ÂÏ ıâúë È ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÁÈ ÙÈ Î ÚÙÂ. O ËÌ ÙÚË ÂÊ ÓË ÛÙË «π ø Δ ƒøδ À» O À appleúèó Ú ÛÂÈ Ó Á ÓÂ- Ù È ÏfiÁÔ ÁÈ ÚÂÔÎÔapple ÙË ÏÏ, ÏfiÁˆ ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎ ÂÎÙÚÔapple, Ë ÒÚ Ì Ù Ó Ë ÁÓˆÛÙ ÛÙ Í Ó ªª ˆ Ô appleúòùô Î - ÎÔappleÏËÚˆÙ Û ı Ì Ù ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ È ÊË- Ì ÛˆÓ. Ó È ÁÈ ÙÔ ÙÔ appleôï ÛÎÔÏÔ Ó Î - ÓÂÈ appleôïèùèî ÂÈÎfiÓ Ú ÛÎÔÓÙ apple ÓÙÔ - appleï ÚˆÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ. O ËÌ ÙÚË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ ÛÙÈ «ÁÈÔ- ÁÚ Ê Â».. 64 Δ ª π ªπ Î È apple Ú ÁˆÁÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ ÂÓ ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó. OÊ ÏÂÙ È Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ÓÂÈ - Î ÌÂÁ ı ÓÛË ÙË ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ Î Ù Ó ÏˆÛË, ÛÙÈ appleâúùèìôïôá ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ appleúôìëıâèòó, ÛÙÈ ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á appleúô ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÛÙ ÚËÛ Ó applefi - ÛÔ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi. O ƒôìapplefiïë ÛÙËÓ «ΔÚ ÙË appleô- Ë» ΔÔÓ Ó Ú Ô Ú Ô Ù ÏÙÂ Ì ÂÚÒÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÚÁ Û ÛÙÔ interview@tanea.gr Î È È ÛÙ ÙË Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙ ( È ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÙÈ 30 Ï ÍÂÈ )

3 EÏÏ ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 [ ƒ æ ] ÚÚ ÎÔ ªapple ÚÙ ÈÓfiappleÔ ÏÔ (Ô ÚıÚÔÁÚ ÊÔ, ÁÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Î È ÙÔ Ì Ïfi appleô ÂÓ Ô ÌÂ...) Ó Â Ì apple ÚÂÈ apple Ú ÛÈ ÙÔÓ πô ÓÈÔ Ù Ì ÙÚ appleô Ó ÎÔÈÓÒÛ ÌÂ Ê ÙÔ ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ı ÙÔ Â Ì ÙÔ appleúfi ÏËÌ, ÏÏ ÂÓ ÙÔ Î Ó ÌÂ. Oappleˆ ı ÙÔ Â Ì ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Ó Ó ÎÔÈÓÒÓ Ì ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ Ù Ì ÙÚ appleô Ó ÎÔÈÓÒÛ Ì ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ. È ÌËÓ ÂÙ ÌÊÈ ÔÏ fiùè Ó ÂÓ ÎÔ Ìapple ÛÔ Ì ÙÒÚ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂappleÂÈ Û ÌÌÂÙ ÂÈ Û ÙfiÓ ÙÔ Δ, ÚÁ ÁÚ ÁÔÚ ı Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Δ. ÔÏ appleï, Ù ı ÏÔ Ì fiï ÈÎ Ì. ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè ÙÔ ÎÈÔ Ì Â Ó È Û Πıâ appleâú appleùˆûë applefiï ÙÔ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ì ÌÂ Ù Ó Î È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ. È ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â Ó È fiùè apple ÓËÁ Ú ÔÓÙ Ô ËÁÔ Ì ÛÙ applefi ÙË Ì Î Ù ÛÙÚÔÊ ÛÙËÓ ÏÏË. Ù Ì apple ÏÏ Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ,  Ù ÌÂ Ï ÔÛ Ó ÍÂÈ,  Ù Ì appleâúá Â Î È Û ÏÏ ÏËÙ ÚÈ. apple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔ Ô Ì apple ÍÂÈ ÙÔ ÚÁÔ Î È Ì Ïfi ÂÓ Ï ÌÂ. («ıóô») ETO 64Ô AP. ºY OY HM Δƒπ AM PAKH ( ) à Δ. AM PAKH ( ) Δ Àƒ. æàã ƒ Î fiùë IEY YNTH : Ã Δ ª ª Àªμ À :.. ª Δ π IEY YNT YNTA :.. À Δ º. Δ. Δ APXI YNTAKT : À. Δ. π π ÀΔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÌappleÚ ÎË.. ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Ù ÚÔ. æ ÚË Úfi ÚÔ Î È È ı ÓˆÓ Ì Ô ÏÔ. Ó ÁÈÒÙË Ù. æ ÚË ÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎfi ÓÙÈappleÚfi ÚÔ, ª ÏË: ÓÙÂÏ π., ÈÎfiÏ Ô ÔÚ ÙÛ, ΔÚ ÊˆÓ π. Ô Ù Ï Ë, πˆ- ÓÓË ª ÓÔ, Ù ÚÁÈÔ Ë, πˆ ÓÓË Ú - Û Ë, ÈÎfiÏ Ô ÂÊ ÓË, μ ÎÙˆÚ ƒ ÛÙË, - ÓÙÒÓÈÔ ΔÚÈÊ ÏÏË, ÃÚÈÛÙ Ó ΔÛÔ ÙÛÔ Ú - æ - ÚË, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani ƒ º π : MÈ Ï ÎÔappleÔ ÏÔ 80, T , A HNA Δ ºø : (211) (210) FAX: (211) INTERNET: info@tanea.gr ø π Δ : 1767 ƒ ø & Δƒ π À Δ ƒπ : ªULTIMEDIA.. REUTERS/ πøƒ ƒ à [ Δ Δπ ª Δ ª ƒ ] ΔÂÙ ÚÙË 21 appleúèï Ô, applefiáâ Ì. Ô applefi ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ ÎÏÈÌ Î ˆÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Î È ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË appleô Û ËÙÔ Ó applefi ıâ ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ-  ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û Â Ô ÚË ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË, Á ÓÔ Ó applefi ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. OÈ Û ÎˆÙ ÙÛ ÓÙ ÙÔ ÂÓ appleâúè Ô Ó ÌÂÙÚËÙ Ô ÙÂ Û È Ì «Ì ÁÈλ ÙÔÈÌÂ Ï ÛÂÈ. Oappleˆ Ï ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË, ÔÈ Ï ÛÂÈ appleô ı ÔıÔ Ó fiù Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂÓ ı Â Ó È Ô - ÓËÚ, fiappleˆ Û Ó ıˆ Û Ì ÓÂÈ fiappleô ÚÂÈ ÂÙ È Ë appleôîïâèûùèî apple Ú Ì ÛË ÙÔ Δ ΔÔ Δ ÏıÂ, Ù ÛappleÚÂÓÙ Í Ê Á Ó 15 Μαΐου ολοκληρώνεται το παζάρι με την τρόικα ÚÂÌÈ Ú, Ì apple ÈÙ ÛÂÈ Ó... ıâ Ì ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È Ó ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ, Î Ó ıâ Ë ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË ÙÚfiÈÎ ( ÔÌÈÛÈfiÓ, Δ, Δ) ÛÙËÓ Ï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ, ÙËÓ appleúòùë ËÌ Ú È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏ Ô. ΔË ÚÈÛÙÔÙÂÏ ÂÏÒÓË ª ÚÈ ÙÈ 15 ª Ô ı Ô Ó ÔÏÔÎÏË- Úˆı ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Î È ı - ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËı ÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙË Û Ì- ÊˆÓ appleô ı ÊÔÚ, applefi ÙË ÌÈ, ÙÔ fiúô ÔÚ ÁËÛË ÙÔ ÓÂ Ô Î È Ú Ù Ì ÙÚ appleô ı ÎÏËıÂ Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Î È, applefi ÙËÓ ÏÏË, ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙÔ - Ô Î È ÙÈ È ÈÎ Û Â ÙË ÂÎÙ Ì Â ÛË. O Î - ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ, apple ÓÙˆ, ψÛ ıâ, Î È ÂÓÒ Ë ÁÔÚ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ apple ÛÙË ÛÔÎ Ì ٠ÛappleÚÂÓÙ Ó Êı ÓÔ Ó ÙÈ 532 ÌÔÓ Â ÛË, fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó Âapple Ó È - appleú ÁÌ Ù ıâ ÙÔ Ô ÙÔ ÂappleÈÙÔÎ Ô ÓÂÈ- ÛÌÔ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. Δ ÀΔOÃO, Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ Û ÈÔ appleôû Ó ÂÛË ÙË appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË applefi ÌÈ appleúôûê Á ÛÙÔ Δ Î È ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleôïèùèî ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ appleô Ù Û ÓÂapple ÁÂÙ È. ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈ Â ÚËÛË Û ËÙ ıëîâ ıâ ÛÙËÓ appleôï ˆÚË Û ÛÎÂ Ë appleô   ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó- Ú Ô Ì appleô ÚÁÔ. ÙËÓ È Û ÛÎÂ Ë appleô- Ê Û ÛÙËÎÂ Ë Î ÚÓËÛË Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙËÓ - ÓÙÂapple ıâûë Î È Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û Óı ÎÂ Û - ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙË.., Î ıò ÂÎÙÈÌ fiùè Ë ÛÙ - ÛË appleô ÂÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÓÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔ- Ï Ù ÛË Ó ËÌÈÔ ÚÁÂ Ï Óı ÛÌ ÓË ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙÔ appleôèô  ı ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÎÂÙ È Ë ÒÚ. ƒ π... apple ÂÈ. ªÂ ÙÔÓ ÈÎ Ù ÎÏ - Ì ÓË, Î ıò ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ê ÓÂÈ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ı Ì ÙÔ Á Ï ÈÔ appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙÔÓ - ÌÔ ÙË ı Ó, apple Ú ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô Ì Ú appleúô ÙÔÓ Ì Ú Ô - ıëó ˆÓ. ÀappleÔ ÊÈÔ apple ÓÙˆ Ó ËÙÂ Ù È ÛÙÔÓ ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ì ÚÈ ÛÙÈÁ- Ì ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ appleô ÊÈÔ Â Ó È Ô ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ ÎÈÔ Ï Î. ªO π È applefiìappleâ ÛË ı Â Ó È Ë appleôèó ÁÈ fiû ÛÙÂÏ Ë ÙÔ À apple Ú È Ô Ó ÙÔÓ ÎÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È ÂÌ- Ê Ó ÔÓÙ È ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ì Û ˆÚ ÙËÓ - ÁÎÚÈÛË ÙÔ Ú ÊÂ Ô Δ appleô. Ù ÙËÓ ÂÈÛ - ÁËÛË Î ÓÂÈ Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ À Î È ÌÔÈ- Ú ÛÙËΠÛÙ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ - ÙÂ, appleúôî ÏÒÓÙ Ë ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ Î È ÛÙËÓ - Ó ÓˆÙÈÎ Ù Ú Á appleô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙÔ Ì ÙÚÔ ÂappleÈÂÈÎÒ apple Ú ÂÎÙÔ. [ ƒπ ] È ÌÂÓ, ÏÏ... Δ applefiúˆó ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙË Ò- Ú ÈÎ ˆ appleôùâïâ ÛÈÎ appleúôùâ- Ú ÈfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË. π π Ê ÓÂÚfi fiùè ÙÔ Û ÛÙËÌ ÚÂÈ ÂÙ È, ÂÎÙfi applefi È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ÔÈ ÔappleÔ Â Ë appleúôˆıô ÓÙ È Î È Ó - ÛÔ. Δ ÔappleÔ ÁÈ Ó ÚÂıÔ Ó appleú appleâè Ó appleâúèôúèûùâ Ë ÂÈÛÊÔÚÔ È Ê Á Î È Ë Ó ÛÊ ÏÈÛÙË ÂÚÁ Û, ÙÔÌ appleô Û ÌÂÚ ÛÙÂÚÔ Ó applefi ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ appleâú appleô ÔÎÙÒ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈ Â ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ. π π È ÓfiËÙÔ Ô Ó ÛÙÔ ÍÈ ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Ó Â Ó È - Ó ÛÊ ÏÈÛÙÔ Î È ÌfiÓÔ ÛÙÔ π Ó ÔÊ - ÏÔÓÙ È ÂÈÛÊÔÚ ÔÈ ÔappleÔ Â, ÙÔ appleúòùô ÂÎ ÌËÓÔ ÙÔ 2009, appleôïôá ÔÓÙ Ó Û 4,6 ÈÛ.  ÚÒ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ applefiúè- ÛÌ ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË Ó ˆÓ applefiúˆó appleúôê ÓÒ Î - ı ÛÙ Ù È ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÏfiÁˆ ÙˆÓ apple - ÁÈˆÌ ÓˆÓ Î Ù ÛÙ ÛÂˆÓ appleô apple Ú- Ô Ó applefi ÂÎ ÂÙ Â Î È appleú appleâè Ó - Ó ÙÚ appleô Ó ÏÏ Î È ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Ö ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÚfiÌÔ. ΔO Û ÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ appleïëúˆì Ì ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÙ Á appleë- ÚÂÛÈÒÓ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Û ÌÂÚ, Î Ù Î ÓfiÓ, ÂÓ Î Ù ÏÏÔÓÙ È ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ (ÛÂÏ.10-11) ÛÊ ÏÒ Â ÓÂÈ Î Ï appleúôı ÛÂÈ. ª ÌÈ appleúô applefiıâûë: Ó ÔÚÁ Óˆı ۈ- ÛÙ, ÒÛÙÂ Ó appleô ÒÛÂÈ Î È Ó ÌËÓ Â- ÍÂÏÈ ıâ Û ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈ- ÛÌfi Ù Ï ÈappleˆÚ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÂÚ- ÁÔ ÔÙÒÓ, appleô ı Ô ËÁ ÛÂÈ Î È apple ÏÈ ÛÙË Û Ó ÏÏ Á Û «ÓfiÌÈÌË» ÂÈÛÊÔ- ÚÔ È Ê Á. π apple Ú ÂÈÁÌ : appleò È ÛÊ Ï ÂÙ È fiùè Ô ÂÚÁÔ fiùë ı ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ fiìâóô ÙËÓ ÂappleÈÙ Á Ì ÙÔ ÎÚÈ appleôûfi Î È fi- È ÏÈÁfiÙÂÚ, ÒÛÙÂ Ô appleúòùô Ó ÎÏ ÂÈ ÙÔÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ Î È Ô Â ÙÂ- ÚÔ ÙËÓ ÊÔÚ ; π ÎfiÌË: ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË ÂÈÛÊÔÚÔ- È Ê Á Á ÓÂÙ È Ì ÙÔ apple Ú ÓÔÌÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ Â Ó È ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓÔÈ. Î ÚÓËÛË appleú appleâè Ó ÚÂÈ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ë ÂÚÁ Û ÙÒÓ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Ó appleïëúòóâù È ÛˆÛÙ Î È Ó ÛÊ Ï ÂÙ È. È ÊÔÚÂÙÈÎ Ë ÙÚ apple ÛÙÈ ÂÈÛÊÔÚ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÎÏ ÛÂÈ. π ÂÓ ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè fiï Ù Â - Ó È Â ÎÔÏ. ÏÏ Û appleôèôó ÙÔÌ Ë ÛË- ÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË ÂÈ Â ÎÔÏÔ ÚÁÔ; 3

4 ƒ ªª Δ Δπ ª Δπ ÔÌÌ ÙÈÛÌfi O ÏfiÁÔ ÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙÂ. O ªÈ. ÎÚ ÏÏ, ÛÌ Ó Ú Ô Â.., Ú ÊË 3, ÚÈÛ, ÁÚ ÊÂÈ: «ÂÓ Ï appleˆ Î È ÂÓ Î Ù Ï Óˆ ÁÈ appleôè- ÔÓ ÏfiÁÔ ı appleú appleâè Ó ÎÚ ÓÔÓÙ È Î ıâ ª ÚÙÈÔ fiïôè ÔÈ ÓÒÙ ÙÔÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ, - ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÚfiÓÔ apple Ú ÌÔÓ ÛÙÔÓ ıìfi appleô Î Ù Ô Ó Î È Ó Âapple ÛË ÌÂ- Á ÏÔ ÚÈıÌfi ÓˆÙ ÚˆÓ, Ì appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ ( ), ÛÙËÓ Î ÚÈÔÏÂ- Í Ó Ó ÛÙ ÙÒÓÔÓÙ È Î È Ó Á ÓÔ Ó ÂÎÙfi Ú ıìô Î È ÔÌ Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ, fi- ÛÔ È ÚÎÔ Ó Ù Î È ÓÂÎ ÙÔ ÙˆÓ, ÔÈ ÏÔÈapple ÎÈÓ ÛÂÈ, fiappleˆ appleúô ÁˆÁ, ÌÂÙ - ı ÛÂÈ, ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ Î.Ïapple. (ª ÚÙÈÔ - - appleú ÏÈÔ ). ÎÚ ÓÔÓÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ fiûôè appleúfiîâèù È Ó appleúô ıô Ó Ô Ó - ÛÌÂÓ appleúôëáô ÌÂÓ ÎÚ ÛÂÈ. È ÙÔ ÓˆÙ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÂappleÈ- ÏÏÂÙ È Ó ıâûappleèûùâ appleâúèûûfiùâúô Úfi- ÓÔ apple Ú ÌÔÓ ÛÙÔ ıìô ÙÔ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛË ÛÙÈ, ÁÈ Ó ÌappleÔÚÔ Ó - ÙÛÈ, appleâú Ûapple ÛÙÔÈ Î È ˆÚ ÙÔ Á Ô ÙË appleúôûˆúèófiùëù, Ó appleô Ô Ó Î Ï ÙÂ- Ú ÛÙ Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ Î È ÛÙËÓ appleôûùô- Ï ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, apple ÈÙÂ Ù È ÔÈ Ú- ËÁÔ ÙˆÓ appleèùâïâ ˆÓ Î È ÔÈ ÈÔÈÎËÙ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û ËÌ ÙÈ- ÛÌÒÓ Î È ÁÂÓÈÎ fiïôè ÔÈ ÓÒÙ ÙÔÈ ÍȈ- Ì ÙÈÎÔ, Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ Î È ÛÙÔ ıìô ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ ÚfiÓÈ, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Û fiïâ ÙÈ ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ - ÓË Î È ÙË ΔÔ ÚÎ. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Î È ÂÓ Â Ó È appleúô ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙˆÓ Î È ÙË ÒÚ Ì, Ó Ê ÁÔ Ó ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ËÏÈÎÈ Î ÛÙ appleâó - ÓÙ ÙÔ ÚfiÓÈ, fiù Ó ÂÈ Û ÛÛˆÚ Ù Âapple Óˆ ÙÔ ÌÈ ÓÂÎÙ ÌËÙË ÂÌappleÂÈÚ Î È ÛÔÊ, ı ÏÂÁ. Δ Í Ú ÔÈ Î È appleôûùú - ÙËÁÔÈ ÌÂ Ó Ó ÚfiÓÔ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Îfi- Ì apple Ú ÌÔÓ ÛÙÔ ıìô ÙÔ, È- ÔÈÎËÙ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û ËÌ - ÙÈÛÌÒÓ, appleúèó Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó Î Ï Î Ï Ó Ó ÚfiÓÔ apple Ú ÌÔÓ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ, Ó appleëá ÓÔ Ó ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÁÈ ÍÂÎÔ - Ú ÛË, ÁÈ Ù Û Ó ıˆ ÂÓ Â Ó È ÚÂÛÙÔ ÛÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÂ, ÙË ÛÙÈÁÌ Ì ÏÈÛÙ appleô ÌappleÔÚÔ Ó ÓÂÙ, Ó Â Ó È ÎfiÌË appleôï Ú ÛÈÌÔÈ ÛÙÔ ÙÚ Ù Ì. ÓÂappleÒ appleúôî appleùâè Î È Â Ò ÚÈÙÔ - Ó ÁÎË Ó ıâûappleèûùô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î ÓË- ÙÚ appleâúèûûôù ÚÔ ÚfiÓÔ apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÈ Î È ˆ ÂÎ ÙÔ - ÙÔ, ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÌÂÛ ÚÈ ÈÎ Ï- Ï Á ÙÔ ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô appleô È appleâè ÙËÓ ÈÂÚ Ú Î È ÙÈ appleúô ÁˆÁ Î È ÙËÓ appleôïèùèî ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙˆÓ, Î ı fi- ÏËÓ ÙË È ÚÎÂÈ ÙË apple Ú ÌÔÓ ÙÔ Û Ù, applefi ÙÈ Â ÛÔ fi ÙÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÍÔ- fi ÙÔ. ÊËÛ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi, appleô - ÎfiÌ ÂÏÏÔ Â ÂÈ Î È Ê ÚappleÂÈ ÛÙÈ Î È ı appleú appleâè ÌÂÛ Ó ÍÂÚÈ ˆıÂ Î È Â Ó È appleèûùâ ˆ Î ÈÚfi, ÁÈ Â ÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ, Ó Ì ÓÂÈ Íˆ Î È ÁÈ apple ÓÙ Ì ÎÚ Ó ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÔapple ˆÓ, Î ÚÈ appleô ÚÁ ÙË ıóè- Î Ì Ó». O. ºÚ ÁÎÔ, ËÊÈÛ 104, ı Ó, ÁÚ ÊÂÈ: «Â Û Ó ÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÌÔ appleô ËÌÔÛÈ-  ıëîâ ÛÙË ÛÙ ÏË, Ï ˆ: Ú ÂÙ È ÌÈ appleúôô  ÙÈÎ apple Ú Ù ÍË fiù Ó Î ÙËÁÔÚ - Ù È fiùè ÓÙ Ó ÛappleÚÒ ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ appleúô ÙÔ Ì ÏÏÔÓ, ÙËÓ Ô ËÁ ÛÙË Ô ÏÂ. appleïëúôêôú fiùè ÙÔ ÊÂÓÙÈÎfi appleïëúòóâ- Ù È Ì  ÚÒ Ó ÂÚÁ fiìâóô, Î ÓÂÈ ÙÔÓ appleôï ÎfiÛÌÔ Ó appleèûùâ ÂÈ fiùè ÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Ú ÂÈ Ì ÏÂfiÓÙÂÈÔ Û ÌÊˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. ΔÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ô Ó ÁÈ ÙÔ O - appleúâappleâ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ O ÛÙËÓ Î - Ù ÁÁÂÏ Ù ÙÔÈÔ Â Ô Û Ì ÛˆÓ. ΔÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ô Ó appleúôû ÏÏÂÈ ÙÔ - Ó ÙÔ ÈÒÓ  ÛıËÙÔ ÏÏËÓÂ. π È- ÙÂÚ ÙÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙ ÏÏËÓ». 4 [ E apple Ó ] OÈ ÛÙËÚ Ô Ó ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô 1957: «OÀ π ΔO : Ú ÙËÓ ÙËÚÔ Ì ÓËÓ Â ÏÔÁÔÓ ÛÈÁ Ó ÙˆÓ Â- appleèû ÌˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Î ÎψÓ, Â- ÁÓÒÛıË ÂÎ ıâùèîòó appleëáòó fiùè Ú ÛÙÈÎ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ apple Ú Ì - ÛÈ ÂÈ ÙËÓ ÁÎ Ú, ÂappleÚfiÏ Â, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÓÂÚÁÂ È ÔappleÔ È ı Î Ù ÛÙÚÂÊÔÓ Î È ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Â- Ó appleôìâ Ó ÓÙ ÂÛÌÔ ÌÂÙ Í ÏÏ Ô Î È ΔÔ ÚÎ Î È ı appleâû Ó ıâù Ó Î È Ù appleèîò appleï - ÔÓ ÙËÓ ÓÔÙ Ó appleù Ú Á ÙÔ ΔO... Δ ÙÔÈ È ÂÓ Ú- ÁÂÈ È ı ÙÔ Î Ù appleïëúôêôú Ë ÂÎÚ ˆÛË ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô Î È ÙË ÏÏËÓÈÎ ÔÈÓfiÙË- ÙÔ... O ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔ OÈÎÔ ÌÂÓÈÎfiÓ - ÙÚÈ Ú Â ÔÓ (ÛÙË ÊˆÙfi Ô ÙÚÈ Ú Ë ıëó ÁfiÚ ) ˆ ÊÚ ÁÌ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ Ó ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ªfiÛ». («Δ») ÁÂÓÈ ÙÔ Û Ó ÚÈ ÂÈ... ËÌ ÙÚË Ú ÌfiappleÔ ÏÔ (Ô Ô Ï ٠ÙË.., ÛÙÔÓ Flash) «Û Ó ÓÂÛË Ô Ù ÈÙÂ Ù È Ô Ù apple - Ú ˆÚ ٠È. ÚÔÂÙÔÈÌ ÂÙ È. È ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi Û - Ó ÈÓÂÙÈÎÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÙËÓ ÂÈ apple ÓÙ Ë Î ÚÓËÛË. ªÂ ÈÊÓÈ È - ÛÌÔ, Ì ÎÈÓ ÛÂÈ fi È appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓÂ, ÂÓ Á ÓÂÙ È Ô ÏÂÈ». [ Ó Û ÌÂÚ ] 1963: «ΔÔ ÓÛappleÔ - ÛÙÈÎfi Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Á ÓÓËÛË ÙË È- Â, Ú ÈÛ ÙÈ ÂÚÁ - Û Â ÙÔ (ʈÙfi) Û ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ... Ì Û Û ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÁÂÓÈÎÔ ÂÓıÔ - ÛÈ ÛÌÔ Î È Ì ÙÔ Û Ó ÛıËÌ Â ı ÓË apple Ó ÓÙÈ ÙË ÛappleÔ Ô Û ÓÂÔÏ Î È ÙÔ ıóô... ΔÔ Û Ó ÚÈÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, ÛÙ Ò, ÙËÓ appleúô- Î Ï appleùë  ıúfiùëù ÙË ÂÚÓ Ûˆ Î È ÙˆÓ Ô- ÏÈÁ ÚÈıÌˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û ÏÏfiÁˆÓ appleô appleúfi- ÛÎÂÈÓÙ È Û ٠ӻ. («Δ») ÕÁÚÈ ÌˆÚ ªÈÎÚÔ fi ˆÚÔ È Ófi ÔÌËÚ ÙÔ ªfiÚÔ appleôïèùèîfi (Ô Î ıëáëù ÔÏÈÙÈÎ OÈÎÔÓÔ- Ì, ÛÙÔÓ Flash, ÁÈ ÙË Ûapple Ù ÏË ÙÔ ËÌÔÛ Ô ) «ÂÙ appleúôû ÍÂÈ ÙÈ Á ÓÂÙ È ÛÙÔ ÌÔ Î È ÙÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ ; ΔÔ ÙÈ ÎfiÛÌÔ Ô Ï ÂÈ ÂÎÂ Ô ÔappleÔ Ô Î ıâù È; ÙË μô - Ï, apple ÏÏËÏÔÈ ÁÈ appleôèô ÏfiÁÔ; ÏÏ - ÂÈ 300 Ô Ï Ù, ÚÂÈ ÂÙ È 300 Ô Ï ٠; ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Ô Ì 200 ËÏ ;». / Δ Δ ª ÚË Á Ù ÛÙÔ ª Í ÌÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, appleè ÓÂÈ appleôóù ÎÈ ; 1978: «ƒøª : ΔÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi fiìì appleôê ÛÈÛÂ Ó ÌËÓ ÚıÂÈ ÛÂ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù apple - ÁˆÁ ÙÔ ªfiÚÔ (ʈÙfi). ΔÔ fiìì, apple - ÓÙˆ, ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÚÁ ıâ ÙË Ó - ÎÙ, ÛÙÂÚ applefi Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ, Ê ÓÂÈ ÙËÓ applefiúù ÓÔÈÎÙ ÁÈ ÌÂÛÔÏ ËÙ fiappleˆ Ë ıôïèî ÎÎÏË- Û Î È Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ªfiÚÔ, ÁÈ Ó appleúôûapple ı ÛÔ Ó Ó ÙÔ ÛÒÛÔ Ó ÙË ˆ. ÙÔ ÌÂÙ Í appleïëûè ÂÈ Ë ÒÚ appleô Ï - ÁÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ ÙˆÓ Ú ıúòó Δ ÍÈ Ú ÈÒÓ. Ô Ó - appleâèï ÛÂÈ fiùè Ó Ò ÙÈ 5 ÙÔ applefiáâ Ì (ÒÚ ÏÏ Ô ) ÂÓ Á ÓÔ Ó ÂÎÙÔ ÔÈ fiúôè ÙÔ ı ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ- ËÌÔÎÚ ÙË ËÁ ÙË». («Δ») ÙÂÚ Ó ªapple Ù ÂÏ [ Í ÓÔ Δ appleô ] «OÈ appleù ÛÂÈ Âapple ÛÙÚ ÓØ Î È Ë ÛÙ ÙË Âapple ÛË» INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE «OÈ ÚÂÙ ÓÈÎÔ ÂÚÔ È ÚÔÌÔÈ Î ı ÚÈÛ Ó» THE TIMES «British Airways ËÊ ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË Ì 26 appleù ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ» FINANCIAL TIMES «OÈ appleèûùô ÂÁÎ Ù Ï appleô Ó Ì ÈÎ ÙËÓ ıôïèî ÎÎÏËÛ» DIE WELT «apple ÁfiÚ ÛË appleù ÛÂˆÓ ÛÙ Ì ÙËÛ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ» SUEDDEUTSCHE ZEITUNG «º ÓÈ: ª Óˆ ÛÙÔ Pdl ÁÈ Ó ÒÛˆ ÙË Ì Ë» LA REPUBBLICA «ÚÒappleË ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ 75% ÙÔ ÂÓ ÚÈÔ ÒÚÔ ÙË» EL PAIS «ÂÎ Â appleôèîôè appleô ıëî Ó ÙÔÓ ÙÚ Ùfi Ì apple ÙÚ» HAARETZ ΔÔ ÒÛÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ (Ë appleô ÚÁfi ÁÚÔÙÈ- Î Ó appleù ÍË. ÛÙÔÓ μ Ì FM) «OÈ appleâï ÙÂÈ Î appleúô- ÛÏ ÂÈ Â Ó Âı apple Ú appleôï Î Ï applefi appleïâ Ú.., applefi appleïâ Ú Î ıâûùòùô. Δ stage Ù Ó ÌÈ apple Ú appleôï appleï applefiıâûë. OÈ applefiïôèappleâ appleôı ÛÂÈ Ù Ó appleôï Î Ï ÔÚÁ ÓˆÌ Ó».

5 / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 ªÈÎÚÔ appleôïèùèîfi 5 π Ô Ë ƒfi Ô... Δπ ÃO π Ù Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ƒëá ÏÏË ; ªÂ ÙÈ appleôóôîâê ÏÈ Ô Ó ÔÈ ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ ÓÙÒÓË Ì - Ú ; ÔÈapplefiÓ, ı appleú appleâè Ó Û appleˆ fiùè ÙÔ Ì Ïfi ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È È ÚÎÒ ÛÙ ˆ ÂÎ ÓËÛ. ƒø Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÂÈ ÌÂÙ ÓÈÒÛÂÈ appleô ÌÈ applefi ÙÈ appleúôû ÓÂ- ÚÈ Î Û Ó È ÛÎ ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ - ÂÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ ÛÙË ƒfi Ô. O Ùˆ Ïψ, ÙÔ Î Îfi ÂÈ Û ÓÙÂÏÂ- ÛÙÂ. ΔÒÚ Ô ÓÙÒÓË Î È fiûôè ÛÎ appleùôóù È ÁÈ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÂÈ ÎfiÌË ÌÂÚÈÎ ËÌ Ú ÁÈ Ó appleô- Ê Û ÛÂÈ Ó ı apple ÂÈ ÛÙË ƒfi Ô ÔÓÙ È ÁÚ ÂÈ ÙÔÓ ÚÈÛÙÔÙ ÏË Ï Ë (ʈÙfi) fi È. ΔO ƒøδ ª ÂÓ Â Ó È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi. O ÌÂÓ Ì Ú ÂÈ Ó ÛÂÈ ÙÔÓ apple, ÛÙÔ ÔappleÔÈÒÓÙ ËÌÔÛ ˆ «ÙÔ appleô appleï ÁˆÛ Ó ÙËÓ apple Ú Ù ÍË» Î È Â ÓÔ- ÓÙ ÙÔ ÙËÓ ÍÔ Ô. O  appleúòëó Ô Ï ٠ˆ ÂÎ - Ó ÛˆÓ Î È appleúòëó appleô ÚÁfi ÈÁ Ô Â Ó È Ó ÌÂÛ Û ÂΠÓÔ appleô «ÊˆÙÔÁÚ Ê ÂÈ» Ô Ì Ú, ÏÏ Î ÓÂÈ ÌÂ È È ÙÂÚ appleúôîïëùèîfi ÙÚfiappleÔ appleˆ ÂÓ Î Ù Ï ÓÂÈ. ΔÔ appleïô Ô ÙˆÓ «Î Ù Ú Ì ÓˆÓ» ø ΔO O, Ë appleâú appleùˆûë Ï Ë ÂÓ Â Ó È ÌÂÌÔÓˆÌ - ÓË. Ó Ô Ì Ú ÏÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ apple ÂÛË ÁÈ Î - ı ÚÛË È ÁÚ ÂÈ ÙÔÓ Δ ÏË, ÂÓ ı appleú appleâè Ì Ó È ÁÚ ÂÈ Î È fiïô ÙÔ ÏÏÔ «Î Ù Ú Ì ÓÔ» ÙË È Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ; applefi appleô ı Ú ÛÂÈ fiìˆ Î È appleô ı ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ; ÎfiÌË ÂÈÚfiÙÂÚ : ÙÈ ı Á - ÓÂÈ Ó ÔÈ È ÁÚ Ê ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË; ªÂÙ Í ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. Î È ÙË ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ÙËÓ 29Ë ÔÂÌ Ú Ô Ì Ú ÂÈ, Â Ò Î È ÚÎÂÙfi Î ÈÚfi, Ìapple ÚÔ ÙÈ. À ø ÙÔÓ ª ÈÔ, Ì Ì ÙË ÒÚ ÛÙÔ Δ, ÂÓ - appleôîïâ ÂÙ È Ó apple ÂÈ Î È Ë.. ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Îfi- Ï ÛË. ıèûù È, ÏψÛÙÂ, appleúèó ÎÏ ÛÂÈ ÚfiÓÔ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ Ó Ô Ú ËÁÔ ÙË ƒëá ÏÏË, Ó Ô ÌÂ È - ÁÚ Ê Î È apple Ú ÙÚ ÁÔ. È Ó Ô ÌÂ Ó ı ÙËÚËıÂ Ë apple Ú ÔÛË. ªÂÙ Í ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÓÙÒÓË Ì Ú Î È ÙË ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ÙËÓ 29Ë ÔÂÌ Ú Ô ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ì Ú ÂÈ, Â Ò Î È ÚÎÂÙfi Î ÈÚfi, Ìapple ÚÔ ÙÈ. Ãı ÛÙËÓ ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ appleô ËÛË ÙÔ Ï ÎÔ Ó ÁÔ ÏË ÛÙÔ ËÌ Ú Â Ô ÙË ı - Ó, Ë ÙfiÚ Ú ıëîâ applefi apple Ûˆ ÙÔ! Ù Ó fiìˆ Û apple Ó Î ˆÁÚ ÊÈÎ... ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã ÓÙ fiappleô ÏÔ ΔÔÓ Ú Î Ó È ÛÌ ÓÔ ª Δ À O ø ÙÒÓ appleô apple Á Ó appleúô Î ÈÚÔ ÛÙÔ ÚÔÂ- ÚÈÎfi ª Á ÚÔ Ó Â ËıÔ Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleúˆùfiîôïïô, ÛÙÔÓ ÚÔÏÔ appleô ÏÈ ÁÈ ÙË Â ÙÂÚË ıëùâ ÙÔ Ù Ó Î È Ô Ô Ï ٠ª ÁÓËÛ ÙÔ O ÒÛÙ ÚÙ - ÏË. O Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù ÙÔÓ ÚÒÙËÛ Ì ÙÈ - Û ÔÏ ٠È, Ùfi ÙÔ apple ÓÙË- Û appleˆ Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙË - appleèùúôapple ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È appleúfiûıâûâ: «ı Ï Ì Πappleôè ÛÙÈÁÌ Ó ÚıÔ ÌÂ Ó Û ÂÓË- ÌÂÚÒÛÔ Ì». O appleô ÏÈ ÙÔÓ ÂÓı ÚÚ ÓÂ Î È Ó ËÙ ÛÂÈ Û - Ó ÓÙËÛË. «Ú ÛÈÓÔ Úfi ÚÔ» ΔO ƒ Δ μoà ÁÈÓ ıâ. ΔÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË appleèùúôapple, Ë- Ï Ô ÚÙ ÏË Û ÓÔ Â fiìâ- ÓÔ applefi ÙÔÓ Ô ÏÂ Ù Ô ÒÛÙ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ ÙË.. Î È ÙÔÓ Ô Ï ٠ÙÙÈÎ ª - ÎË μôú Ë ÙÔ O appleô - ÓÙÈÎ ıèûùô Û ÙÔÓ ÚÈ ÎÔ μâïfiappleô ÏÔ Ó ËÎ Ó Ù ÛÎ ÏÈ ÙÔ ÚÔ ÚÈÎÔ ªÂÁ - ÚÔ. Ú ÛÙËÛ Ó ÙÔÓ - appleô ÏÈ ÁÈ ÙËÓ ÎÚfi ÛË, ÁÈ Ó ÙÔ apple ÓÙ ÛÂÈ Ùfi : «ΔÈ- Ì ÌÔ...». Ó È, ÏψÛÙÂ, Î È «appleú ÛÈÓÔ Úfi ÚÔ» Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÁÓÔÈ ÁÈ ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ Î È appleôïèùèîfi Ì  È- ÛıËÛ ÛÙÔ ıâûìô, Ú Î È ÛÙÈ appleèùúôapple ÙË μô Ï. ΔÔ ÂÓı ÚÚ Ó Oπ π Δ apple Ú ˆÛ Ó ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ Ù appleôìó Ì Ù applefi ÙÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÙÔ ÈÛÙÔ- ÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó, Î - ıò Î È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú ÙÔ Ó ÏÈÔ ÙË μô Ï applefi ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙË appleèùúôapple ÛÙÔÓ ËÓÂÈfi appleôù Ìfi. μú Î Ó fiîîèóô ÎÚ Û π O ÂÚÁ Û Ì ÊÔ Ï appleúˆùâ ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÓÙÒÓË Ì - Ú Î È ÙËÓ ÔÌ ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÙË ƒëá ÏÏË. ÙÔ ÙÚ apple È ª ÍÈÌÔ Ã Ú ÎfiappleÔ ÏÔ, ÔÈ Ó appleïëúˆù ÙÔ. - Ï Ì ÙË, apple. È Ófi Î È. ÂÈ Î ıò Î È ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ Û. ÙÔ ÈÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ Î È Ô Ó Ú Ô Ú Ô Ì ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ Ë. Ô Û Ó ËÛ Ó fiï Ù ; ÙÔ «Meat Square» ÛÙÔ ÔÏˆÓ ÎÈ... O Úfi ÚÔ ÓȈı ÔÈÎÂÈfiÙËÙ Ì ÙËÓ appleèùúôapple ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË μô Ï. È Ë Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË appleèùúôapple, ËÏ ÙÔÓ ÒÛÙ ÚÙ ÏË ÙÔ O, ÙÔÓ ÒÛÙ ª ÚÎfiappleÔ - ÏÔ ÙË.. Î È ÙÔÓ ª ÎË μôú Ë ÙÔ O appleô ÓÙÈÎ ıèûùô - Û ÙÔÓ ÚÈ ÎÔ μâïfiappleô ÏÔ apple Á ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÙÔÓ appleô ÏÈ «È ÛÌ ÓÔ» Î È ÂÓ ÌÂÚÔ ÁÈ Ù appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎ. O Úfi ÚÔ ÙÔ ÚÒÙË- ÛÂ Ó Ë appleèùúôapple Ú ÛÎÂÈ - ÓÙ applefiîúèûë applefi ÙÔ appleô Ú- ÁÔ Î È ÙÔ ÂÓı ÚÚ ÓÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó ÙËÓ ÏÔappleÔ Ë- ÛË ÙˆÓ appleôúèûì ÙˆÓ ÙÔ. Δπ O Ù Ó Ô appleô ÏÈ Î È ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙË appleèùúôapple Ó Û ÔÏËı ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì ÙÈ Ó appleï ÛÂÈ Î È, appleèô Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ì ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi. - ÁÈÓ Âapple ÛË ÌÂÁ ÏË ÎÔ ÓÙ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË appleôúúèìì - ÙˆÓ, ı Ì appleô ÂÓ È Ê ÚÂÈ È È- ÙÂÚ ÙÔÓ Úfi ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ó ÊÂÚÂ Î È ÂÌappleÂÈÚ Â appleô - ÂÈ applefi ÙËÓ appleâèúô. Ï ıâè Â Ó È appleˆ Ù appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, ˆÚ Ó Ë- ÌÔÛÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È, appleôî Ï - appleùô Ó ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Î È Ï appleëú È ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ appleúô Ï - Ì ÙÔ. OÙ Ó ÙÔ Ù ÛÊÔÚÂ... π π Ë ÙÂÏ ٠ÊÔÚ appleô ÂÙ È È Ù ÁÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó appleôáú ÊÂÈ ÌfiÓÔ Ô Úˆı appleô ÚÁfi. Δ Â ÊË Ì Ô - ÏÈÔ ÙË appleèîú Ù ÛÙËÓ - applefiê ÛË Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÎÚÈÓ ÓfiÌÈÌÔ ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù Á- Ì ÁÈ ÙË Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ (Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple ÎÙËÛ ÚfiÏÔ Ô ª ÚÎÔ ªapplefiÏ ÚË ˆ Ê appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Î È appleâ- ÚÈ ÏıÂ Ë appleôóùôapplefiúô Ó ÙÈ- Ï ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ - Û ÙÔ ÔÏ ÙË). ΔÔ Ù - Ê ÓÂÈ Âapple ÛË Ó È Ê ÓÂ Ë ÛÊÔÚ ÙÔ appleô Ë Î Ú- ÓËÛË apple Ó Ú Ô Âapple Ó Ú- ÂÙ È Û ÙËÌ appleô Â Â Ë Ú ıìèûùâ Ì appleúôëáô ÌÂÓÔ ÚÔ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ. ÎÊÚ - ÂÈ Âapple ÛË appleôú ÁÈ ÙÔ Î Ù applefiûôó ÔÚÈÛÌ Ó ÚÌÔ ÈfiÙË- Ù appleúôûè È Ô Ó ÛÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô fiappleô Î Ù Ó ÌÔÓÙ È. O - apple ÈÓÈÁÌfi ÊÔÚ Ì ÏÏÔÓ ÙËÓ apple ÁˆÁ ÙˆÓ appleôóùôapplefiúˆó appleïô ˆÓ ÛÙËÓ Ù ÎË. ÚÔÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÛÙËÓ ÀÁÂ Δ ƒøδ ÌËÓ appleˆ ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈ- ÓË ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÏÏ - Δ Ú ÛÎÂÙ È Ô ÙÔ- Ì ÙË ÁÂ. ÂÓ ÙÔ ıâˆúò ÏÔÈapplefiÓ Î ıfiïô Ù Ô appleô Ë ª ÚÈÏ ÂÓÔÁÈ Ó- Ó ÎÔappleÔ ÏÔ Ìapple Πıâ ÙÔ appleúˆ ÛÙÔ ªÂÁ ÚÔ ª Í ÌÔ Î È Á ΠÙÔ applefiáâ Ì. Ì ÛÂÈÚ Û - ÛÎ ÂˆÓ fiappleô, ÂÓÒ ÔÈ ÔÌ Â Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÓ ÏÏ ÛÛÔÓÙ Ó, Ë appleô ÚÁfi ÀÁ ÌÂÓ ÛÙÔ ÙÚ apple È. Ó Ê Úˆ Ù ı Ì Ù ÙˆÓ Û ÛЈÓ. ÚÒÙË Û ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙËÓ Î ÚÙ ÙÔ appleôï ÙË.  ÙÂ- ÚË Û ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleúôì ıâèâ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. ΔÚ ÙË Û ÛÎÂ Ë ÛfiÏÔ ª ÚÈÏ Ì ڈı appleô ÚÁfi ÁÈ appleïëúôêô- ÚÈ Î Û ÛÙ Ì Ù ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. ªπ ƒo π Û ËÙÂ Ù È - Ù Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô. μô Ófi ÌÂ Ô Ófi ÂÓ ÛÌ ÁÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ fi ˆÚÔ ÁÎ ÏÔ Î È Ô Î ÙÛ ÏË Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È Î appleˆ appleèô ÚÌÔ- ÓÈÎ. ΔÔ ÊÂÚ Ó appleèô ÎÔÓÙ ÔÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ appleô ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÚ- Á ÔÓÙ È ÁÈ Ó appleúô ÁÔ Ó. dolnet.gr

6 6 Γνώμη /Πέμπτη 22 Απριλίου 2010 [ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ] Κρίση - σινεμά: σημειώσατε Χ Πώς μπορείς να ερμηνεύσεις το γεγονός ότι η πτώση των εισιτηρίων κατά τη χειμερινή σεζόν έφτασε μόνο το 8% σε μια χρονική περίοδο που η χώρα κόντεψε να κηρύξει πτώχευση; Το ίδιο ερώτημα, πάνω - κάτω, ισχύει και για την πασχαλινή έξοδο που λίγο μειώθηκε από πέρυσι. Τι συμβαίνει; «Ο Ελληνας δεν έχει καταλάβει, ακόμα, τίποτα από την κρίση. Μετά το φθινόπωρο θα τα πούμε...», μου έλεγε συνάδελφος... Λέτε; Δεν ξέρω, αλλά είναι αλήθεια πως οι περισσότεροι κάνουμε σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Λες και ξορκίζουμε το κακό, κάνοντας πως δεν υπάρχει. Το άσχημο είναι πως και αρκετοί υπουργοί κάνουν το ίδιο -αντί να υπάρξει Του Παύλου Θ. Κάγιου pkagios@dolnet.gr μια πολιτική αντεπίθεσης με παραγωγικό έργο που να μπορέσει να γίνει ανταγωνιστικό στην αγορά... Μπορεί τα εισιτήρια - πανελλαδικά, στα μέσα της δεκαετίας του 90 - να είναι όνειρο μακρινό, αλλά και τα που αναμένεται να φτάσουν μέχρι τον Μάιο δεν είναι και καθόλου λίγα σε τόσο χαλεπούς καιρούς. Θα είναι μόνο ένα εκατομμύριο λιγότερα από πέρυσι που κόπηκαν εισιτήρια. Φυσικά ούτε λόγος να γίνεται για τον στόχο των εισιτηρίων που είχαν βάλει οι μεγάλες εταιρείες όταν στις αρχές του 90 άρχιζαν την υπόθεση των μούλτιπλεξ στη χώρα μας... Κατά μέσο όρο, ο Ελληνας πάει 1,3 φορές τον χρόνο σινεμά. Ποσοστό που μας κρατάει στις τελευταίες θέσεις των σινεφίλ στην Ευρώπη, αν σκεφτούμε ότι οι Γάλλοι πάνε 3,2 φορές τον χρόνο - ανά κάτοικο-, οι Γερμανοί 2,4, οι Αγγλοι 2,8, οι Ισπανοί 3,9 και οι Βέλγοι 2,4. Με τους Ιταλούς της κραταιάς, κάποτε, κινηματογραφίας, να πηγαίνουν μόλις 1,9 τον χρόνο και τους Πορτογάλους ακριβώς στο ίδιο ποσοστό. Εμείς, δε, μαζί με τους Φινλανδούς καταλαμβάνουμε τις τελευταίες θέσεις... Από την άλλη μεριά, σου λένε, «η φτώχεια θέλει καλοπέραση». Σωστό κι αυτό. Ο κόσμος είναι μπουχτισμένος. Θέλει μια διασκέδαση. Αλλωστε, «το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι». Κι όπως και να το κάνουμε, το «κεφάλι» πρέπει να αποφασίσει σωστά για να ακολουθήσει το «σώμα»... Του Κώστα Μητρόπουλου [ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ] Το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης ως υποσύστημα του ευρύτερου κοινωνικοοικονομικού συστήματος αποτελεί κοινωνικό και αναδιανεμητικό θεσμό των πόρων σε είδος και σε χρήμα, δημιουργώντας παρούσες αλλά και μελλοντικές βεβαιότητες και προσδοκίες με τη χορήγηση των παροχών στους ασφαλισμένους και τους συνταξιούχους. Ετσι, στις σημερινές συνθήκες της οικονομικής κρίσης, της ύφεσης και της ανεργίας, εάν οι ρυθμίσεις του νέου ασφαλιστικού νομοσχεδίου - που θα ανακοινωθούν επίσημα στα τέλη Απριλίου - προσανατολίζονται κυρίως στην αλλαγή του τρόπου υπολογισμού των συντάξεων, στην αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης, στην αύξηση του χρόνου παραμονής στην εργασία, στην εισαγωγή κεφαλαιοποιητικών στοιχείων (βασική) και αποδοτική σύνταξη κ.λπ., με κεντρικό στόχο την εξασφάλιση πόρων διαμέσου της μείωσης των συντάξεων (μέχρι 30%) για τη χρηματοδότηση του μακροχρόνιου ελλείμματος της κοινωνικής ασφάλισης, εκτός του ότι οδηγούν σε συνθήκες πτωχοποίησης τους συνταξιούχους, δεν εξασφαλίζονται οι αναγκαίοι πόροι για τη χρηματοδότηση του μακροχρόνιου ελλείμματος και ως εκ τούτου δεν συμβάλλουν οι ρυθμίσεις αυτές, στον βαθμό που τις αφορούν, στη μείωση των υψηλών επιτοκίων δανεισμού της ελληνικής οικονομίας. Εξάλλου, η σύνδεση της χρηματοδότησης και των οικονομικών του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης με τους όρους που απαιτούνται για την ενεργοποίηση του μηχανισμού στήριξης της ελληνικής οικονομίας, στην ουσία, δημιουργούν συνθήκες επιθανάτιου ρόγχου για τους ασφαλισμένους, τους συνταξιούχους και για την προοπτική της κοινωνικής ασφάλισης. Πράγματι, το βάθος και το εύρος του δημοσιονομικού (ελλείμματα, ανεργία, χρέος) αλλά και του παραγωγικού και τεχνολογικού προβλήματος της χώρας (παραγωγικότητα, τεχνολογία, ανταγωνιστικότητα) δεν συνηγορούν στη διαμόρφωση της αντίληψης ότι η άμεση, βραχυπρόθεσμη και η μεσοπρόθεσμη μείωση των εισοδημάτων και των συντάξεων του κόσμου της μισθωτής εργασίας θα αμβλύνουν τα σοβαρά προβλήματα της δημοσιονομικής σφαίρας της ελληνικής οικονομίας. Κι αυτό γιατί το δημοσιονομικό και το παραγωγικό πρόβλημα της χώρας δεν οφείλονται, όπως έχει αποδειχθεί από την επιστημονική έρευνα, στο ύψος των μισθών και των συντάξεων. Οφείλεται κατά κύριο και αποκλειστικό λόγο στη δανειακή μεγέθυνση της δημόσιας και ιδιωτικής κατανάλωσης, στις υπερτιμολογήσεις των κρατικών προμηθειών, στις φοροαπαλλαγές προς τις επιχειρήσεις που στέρησαν από έσοδα τον κρατικό προϋπολογισμό, στην ανισοκατανομή του εισοδήματος, στην απελευθέρωση της φοροδιαφυγής και στην κατάρρευση του μηχανισμού ελέγχου είσπραξης των εσόδων του κράτους, στην εισφοροδιαφυγή, στην ευέλικτη, αδήλωτη και ανασφάλιστη εργασία καθώς και στη συρρίκνωση του τεχνολογικού και καινοτόμου δυναμικού της χώρας. Παράλληλα, τα οικονομικά της κοινωνικής ασφάλισης δεν έχουν επηρεαστεί από το επίπεδο των συντάξεων αλλά από τη μη καταβολή [ ] Υφεση και ασφάλιση Δύο κατευθύνσεις για βιώσιμη κοινωνικο-ασφαλιστική πολιτική Του Σάββα Ρομπόλη ΔΕΝ ΦΤΑΙΝΕ... Το δημοσιονομικό και το παραγωγικό πρόβλημα της χώρας δεν οφείλονται, όπως έχει αποδειχθεί, στο ύψος των μισθών και των συντάξεων Σε υποχρεωτική άδεια ο Τζέιμς Μποντ Τα λυπηρά νέα για τους απανταχού φαν του Τζέιμς Μποντ: ο αγαπημένος κατάσκοπος με τις σπουδές στο Iτον και την αγάπη για το μαρτίνι έχει τεθεί επ αόριστον σε υποχρεωτική άδεια. Η Metro-Goldwyn- Mayer, που έχει τα δικαιώματα όλων των προϊόντων Μποντ, κινδυνεύει να φαλιρίσει αν δεν βρει σύντομα αγοραστή. Τις τελευταίες δεκαετίες, οι διαδοχικοί ιδιοκτήτες αυτής της άλλοτε κυρίαρχης δύναμης στο Χόλιγουντ το κινηματογραφικό στούντιο που έδωσε στον κόσμο το «Οσα Παίρνει ο Ανεμος» και τον «Μάγο του Οζ» - τη φόρτωσαν χρέη, αποτυγχάνοντας να αναχαιτίσουν τη μείωση των εσόδων. Παρά τα τεράστια κέρδη που έχουν αποφέρει οι 22 ταινίες του Μποντ, το στούντιο κατάφερε να χάνει συνεχώς χρήματα. Στη διάρκεια της καριέρας του, ο Τζέιμς Μποντ βρέθηκε αντιμέτωπος με πολλούς και διάφορους «κακούς», από την KGB μέχρι εμπόρους νακωτικών. Ισως είναι η ώρα για μια αντιπαράθεση με ένα ανίκανο αφεντικό χολιγουντιανού κινηματογραφικού στούντιο. στα ασφαλιστικά ταμεία των οφειλών του κράτους από το 1993 και μετά (μόνο για το ΙΚΑ- ΕΤΑΜ προσεγγίζουν το 10 δισ. ευρώ), από την αύξηση της εισφοροδιαφυγής (8,3 δισ., 2009), από την αύξηση της ανεργίας (απώλεια ετήσιων εσόδων 3 δισ.) και από τη σταδιακή συρρίκνωση του κεφαλαιακού αποθέματος της κοινωνικής ασφάλισης. Ετσι, με βάση αυτά τα δεδομένα και ιδιαίτερα στις σημερινές συνθήκες της οικονομικής κρίσης και ύφεσης η κοινωνικο-ασφαλιστική πολιτική στην Ελλάδα θα ήταν οικονομικά βιώσιμη και κοινωνικά αποτελεσματική εάν μπορούσε να προσανατολιστεί άμεσα και αποκλειστικά σε δύο κατευθύνσεις: α) στην ανεύρεση νέων πόρων, εκτός του κρατικού προϋπολογισμού (αύξηση αντικειμενικών αξιών δημόσιας και εκκλησιαστικής περιουσίας, τυχερά παιχνίδια, κερδοφορία τραπεζών και δημοσίων επιχειρήσεων, καζίνα, κ.λπ.) σε συνδυασμό με την αντιμετώπιση της εισφοροδιαφυγής, την αδήλωτη και ανασφάλιστη εργασία, τον εξορθολογισμό της διαχειριστικής σπατάλης και τη σταδιακή καταβολή των οφειλών του κράτους για την ενίσχυση της χρηματοδότησης και τη δημιουργία κεφαλαιακού αποθέματος του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης και β) στη λήψη οργανωτικο-λειτουργικών και διοικητικών μέτρων εξορθολογισμού των ενοποιημένων ταμείων κοινωνικής ασφάλισης, προκειμένου να αποκατασταθούν οι συνθήκες βιωσιμότητας των Ταμείων και εξυπηρέτησης των ασφαλισμένων και των συνταξιούχων. Διαφορετικά, ο όποιος άλλος προσανατολισμός της κοινωνικο-ασφαλιστικής πολιτικής θα αποδειχθεί εκτός χρόνου, προσδοκιών και βεβαιοτήτων των ασφαλισμένων, των συνταξιούχων και του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης. Ο Σάββας Ρομπόλης είναι καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου, επιστημονικός διευθυντής του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ.

7 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ Û ÎÚÈÛË / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô «.. ÊÙ ÂÈ ÁÈ ÙÔ Δ» Στην αντεπίθεση η κυβέρνηση για τον μηχανισμό βοήθειας appleè  ÚËÛË appleôû Ó ÂÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ applefi ÌÈ appleèı Ó appleúôûê Á ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô Î È fiû Ù Û ÓÂapple ÁÂÙ È ˆ appleúô ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙË ˆ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÙË ÒÚ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË ÂÈ ı ÛÂÈ Û ΠÓËÛË Ë Î ÚÓËÛË. /ª ƒπ ª ƒ π «ÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôïè- ÙÈλ ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË Ú Ì ÓÏ Î Ù ÏfiÁÈÛÂ Ô ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô ÌÈÏÒÓÙ (ʈÙfi) ıâ ÙÔ Ú ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ Û ÓÔ Ô ÙÔ Δ, ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè Ë ÏÏ ÙÂÏÂ Ë applefi ÙËÓ Â- appleèù ÚËÛË ÙË.. Î È ÙÔ Δ ƒ OƒΔ : ÈÒÚÁÔ ÃÚ. apple Ú ÛÙÔ Ú ÏÏËÏ Ì ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ appleôï ˆ- ÚË Û ÛÎÂ Ë ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô Ë Î ÚÓËÛË appleâúó ÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÂapple ıâûë Î È ËÌÈÔ ÚÁÂ Û Óı ÎÂ Û ÁÎÚÔ - ÛË Ì ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ıâˆúòóù fiùè Ë Ì - ÚÈ ÙÒÚ appleôùôóèî ÛÙ ÛË ÙË ˆÛ ÙËÓ Â - Î ÈÚ ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Â Â ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ ÁÈ ÙÔ «appleôèô ÊÙ ÂÈ» ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ appleâúè ÏıÂÈ Ë ÒÚ. «ÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî» ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ Î Ù ÏfiÁÈÛÂ Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô ıâ ÙÔ Ú ÌÈÏÒÓÙ ÛÙË 18Ë ÂÙ ÛÈ Δ ÎÙÈÎ ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ Ó- ÛÌÔ ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ - ÚÈÛÙÈÎÒÓ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ( Δ ), ÛÙÔ ª Á ÚÔ ªÔ - ÛÈÎ, ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ Ë ÏÏ ÙÂÏÂ Ë - applefi ÙËÓ ÂappleÈÙ ÚËÛË ÙË - Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ Ì Ô, ÓÔÓÙ ÙÔ - Ó ÛÌ ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÌ - ÙˆappleË Âapple ıâûë ÛÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÀappleÔÛÙ - ÚÈÍ ÎfiÌË fiùè «ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÂıÓÈÎ Ì Î ÚÈ Ú applefi ÙÈ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÔ ıâ. Í Ê - Ó ÛÙËÎ Ó appleôïï ÂappleÈÏÔ- Á Ì, Ù appleâúèıòúè Â- ÏÈÁÌÒÓ appleô ı  Ì Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË appleâú - appleùˆûë. ªappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÙÚÔ- Ì ÎÙÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î È Ú - Ô ÙË, Ë ÏÏ ÂÓ Â - Â Î Ì È ÍÔ Ô apple Ú ÌfiÓÔ ÙË ÏˆÛË ÚÂÔ- ÎÔapple Î È ÙËÓ appleúôûê - Á appleôîïâèûùèî ÛÙÔ Δ. ΔÒÚ Ô Ì ÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈ- ÍË, Ô ÔappleÔ Ô ı È ı ÛÂÈ applefi ÌfiÓÔ ÙÔ apple Óˆ applefi 30 ÈÛ.  ÚÒ ÁÈ Ê ÙÔ Ó Î È fiù Ó ÚÂÈ - ÛÙ». OÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË Î ÚÓËÛË, fiappleˆ appleô- Ê Û ÛÙËΠΠ٠ÙËÓ appleúô ıâûèó Û ÛΠË, ı - Ô Ó ÈÙÙfi Ú ÎÙ Ú : applefi ÙË Ì ı ÂappleÈ ÂÈÚËıÂ Ó Ó ÙÚ appleâ Ë ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û ÂÈÎfiÓ fiùè «Ë ÒÚ Â Ó È ÛÙÔ Δ» Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ı Á ÓÂÈ appleúô- Ûapple ıâè Ó appleôû ÊËÓÈÛÙ fiùè Ë appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË «ÂÓ Â Ó È ÈÎ Ì appleôïèùè- Î, Â Ó È ÌÈ Ó ÁÎË appleô appleúô Î Â applefi ÙËÓ Î - Ù ÛÙÚÔÊÈÎ appleôïèùèî ÙË ËÌÔÎÚ Ù». - Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleôï ˆÚË Û ÛΠË, Ë ÔappleÔ appleâúèáú ÊÂÙ È «appleôï ÛËÌ ÓÙÈλ ÁÈ Ù Ì Ù appleô ı Î ÓÂÈ ÛÙË Û Ó ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÎÚ ÛË, Ô Úˆı appleô ÚÁfi appleô ÎÔ Û Ì appleúôûô ÙÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ appleô ÚÁÔ Ê - ÚÂÙ È Ó ÏˆÛ fiùè «ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó appleâ ı ÓÔ - Ì ÛÙÔÓ Ï fi Ì ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ Î È Â ı ÙËÙ Î È Ó ÙÔÓ ÂÌ ÒÛÔ Ì fiùè Ë ÏÏ ı Ù Î Ù Ê ÚÂÈ Ó ÁÂÈ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË». O Î. apple Ó Ú Ô ÙËÛ applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ ÏÏ Î È Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ O «Ó appleâóı Ì Ô Ó appleô ÔÊ ÏÂÙ È Ù Ë Î Ù ÛÙ ÛË», ÁÈ - Ù fiappleˆ Ê ÚÂÙ È Ó Â appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ «ÎÔ- ÓÙÂ Ô Ì appleè Ó ÙÔ Í ÛÔ Ì». appleâ ıâ È appleú ÁÌ Ù ÛË Àƒ appleïëúôêôú Â Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÂÈ ÔÚ ÔÓÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÌËÓfi Î È appleˆ ÌÂÙ Â Ó È ı Ì ËÌÂÚÒÓ Ûˆ Î È ÂÓÙfi ÙÔ appleúòùô 15ËÌ ÚÔ ÙÔ ª Ô Ë ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. OÈ È appleëá Ó ÊÂÚ Ó Âapple ÛË fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂÙ È Ó È appleú ÁÌ Ù ıâ ÙËÓ Î Ù ÔÏ appleôûòó applefi ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô, ˆÚ Ó appleâúèì ÓÂÈ Ó ÎÈÓËıÂ Ë È ÈÎ Û ÓÂÈÛÌÔ applefi ÙÈ ÒÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË, ÛÙË ÏÔÁÈÎ fiùè ÌappleÔÚÂ Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÂappleÂÈ ÚÂÈ ÔÓÙ È appleôê ÛÂÈ ÔÈÓÔ Ô Ï ˆÓ.

8 8 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ Û ÎÚÈÛË / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 ΔÚÂÈÛ ÌÈÛÈ ÒÚ Σκληρό παζάρι με τους τεχνοκράτες του ΔΝΤ και ªÂ «ÁÚÈÂ È ı ÛÂÈ» Ú ÈÛ ıâ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ Ë ÓÙÈappleÚÔÛˆapple applefi ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙËÓ Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. appleâèïâ Ù È Ë ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙË Â Úˆ ÒÓË applefi ÂÓ Â fiìâóë ÚÂÔÎÔapple ÙË ÏÏ, appleúôâè ÔappleÔÈÂ Ô ÂÚÌ Ófi apple. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiïêáî ÓÁÎ fiè- ÌappleÏ (ÛÙË ÊˆÙfi Ì ÙË ÁÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ. ª ÚÎÂÏ) fièìappleïâ: appleâèïâ Ù È Ë ÛÙ ıâúfiùëù fiïë ÙË Â Úˆ ÒÓË Δ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË fi- ÙÈ appleâèïâ Ù È Ë ÛÙ ıâúfiùë- Ù ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙË Â Úˆ- ÒÓË applefi ÂÓ Â fiìâóë ÚÂ- ÔÎÔapple ÙË ÏÏ appleë - ı ÓÂ Ô ÂÚÌ Ófi apple. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiïêáî ÓÁÎ fièìappleïâ. ªÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ - appleèùúôapple Úˆapple ÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂ- ˆÓ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ μô Ï appleôáú Ì- ÌÈÛ fiùè Ë ÈÌÂÚ apple ÛÙˆÛË appleúô ÙËÓ ÏÏ Â Ó È appleúô ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ - ÚÔÓ ÙË ÂÚÌ Ó. «ÂÓ Â Ó È appleú ÍË ÌÂÁ ÏÔı Ì, Ï- E Ò BÂÚÔÏ ÓÔ ANTA OKPI H ÈÒÚÁÔ appleapple Ï Ó ÏË Ë ÙË Â ı ÓË ÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙË ÛÙ ıâúfi- ÙËÙ ÙÔ Â ÚÒ», ÛËÌ ˆÛÂ Ô Î. fièìappleïâ. O μfiïêáî ÓÁÎ fièìappleïâ appleôïôá ÂÈ appleï ÔÓ ÛÈÌ fi- ÙÈ Ë ÏÏ ı ËÙ ÛÂÈ ÙË Ô ıâè ÙË.. Î È ÙËÓ Â- ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, fiappleˆ Ê ÚÂ- Ù È Ó Â appleâ ÛÂ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ - ÙË ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Óˆ- ÛË. OÍ ÓÂÙ È fiìˆ Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔapple Ô μï appleô Ó ÎÚËÍË ÙË ÓÂÚÁ ÁÈ ÙË ÊfiÚÌÔ Ï ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ ÁÎÚÈÛË fiûôó - ÊÔÚ ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙÔ ÓÂÈÔ ÙË Ó appleù - ÍÈ Î ÙÚ appleâ KfW appleúô ÙËÓ ÏÏ. È Ó ÂappleÈÛapple ÛÂÈ ÙË È - ÈÎ Û, Ô Î. fièìappleïâ ıâïâ Ó ÂÓÙ ÍÂÈ ÙËÓ - ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ ÓÂ Ô ˆ ÙÚÔappleÔÏÔÁ Û appleôï - ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎÒÓ ÎÚ ÙÈ ˆÓ, ÏÏ Ë appleúfiù Û ÙÔ ÂÓ apple Ú Û ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÓÙÈÛÙ ÛÂˆÓ Î Ú ˆ applefi ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔÎÔÈÓˆÓÈÛÙ ÙË μ Ú. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ï - ÛË Ì ÓÂÈ Ë ÊÈÛË ÂÈ ÈÎÔ ÓfiÌÔ. Âapple Ûapple ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ È ÈÎ Û appleúô appleôı ÙÂÈ Î È ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Ë ÔappleÔ fi- ̈ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Û Ó È- ÓÂ. ÚfiÙ ÛË ÁÈ È ÈÎ Û ÙÔ Âapple ÁÔÓÙÔ apple ÚÚÈ Â Î - ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÁÈ ı Ì Ù appleúô appleôïô- ÁÈÛÌÔ ÙÔ SPD ÚÛÙÂÓ Ó ÈÓÙÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô È Êˆ- ÓÂ Î È Âapple ÙË Ô Û, ıâˆ- ƒ ÓÂÚÁ Î È ÊÂÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ appleúô Ï appleâè ÁÈ Ê ÙÔ Î È ÙÔ 2011 ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. Ú ÏÏËÏ, ÙÔ Δ appleúô Ï appleâè ÌÂÓ fiùè ÙÔ È ÚıÚˆÙÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ı apple ÛÂÈ ÙÔ 2010 ÛÙÔ 8,9% ÙÔ, appleôûôûùfi appleô Î Ì ÓÂÙ È ÛÙ appleï ÛÈ appleô appleúô- Ï appleâè ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó - appleù ÍË ( ), ÏÏ ı appleôîï ÓÂÈ applefi ÙÈ appleúô- Ï ÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔ 2011 Î ıò ÂÎÙÈÌ Ù È fi- ÙÈ ı È ÌÔÚʈı ÛÙÔ 7,8%. Ùfi Â Ó È Î È Ô Ïfi- ÁÔ appleô ÙÔ Δ ËÙ appleúfiûıâù Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔ ÙËÓ ÂÍ ÌËÓÈ ÎıÂÛË «ÁÎfiÛÌÈ OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÚÔÔappleÙÈλ (World Economic Outlook) ÙÔ Δ appleúô Ï appleâè fiùè Ë ÓÂÚÁ ÛÙËÓ ÏÏ ı ÂÎÙÈÓ ıâ Û 12% Ê ÙÔ Î È 13% ÙÔ 2011 Î È fi- ÙÈ Ë Ì ˆÛË ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ı Ó ÏıÂÈ Û 2% Î È 1,1% ÓÙ ÛÙÔÈ. ÚÒÓÙ fiùè Ë apple ÛÙˆÛË ÛÙËÓ ÏÏ ÓÂÙ È Ì «ÂappleÈ Ô- ÙÔ ÌÂÓÔ» ÂappleÈÙfiÎÈÔ. Ô Ú ÓÙÈÛÙ ÛÂÈ - apple Ú Ô Ó Î È ÛÙÔ Û ÁÎ ÂÚ- ÓÒÓ ÎfiÌÌ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı - ÚˆÓ. ΔÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔ Û Ó - ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ Ô- ÏˆÓ Î È ÔÈ ÓÙÈÚÚËÛ Â appleúô- ÂÙÔÈÌ Ô Ó appleúfiù ÛË ÁÈ - applefiê ÛË ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô appleô ı ÂÛÌ ÂÈ ÙÔ Ô ÏÂ Ù Ó ËÊ ÛÔ Ó Î Ù ÙË Ô - ıâè. Ìapple Ó ÎÈ ÁÈ ÚÒappleË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó Â- appleâîù ıâ Û ÏÏ  ڈapple Î ÒÚ ÏfiÁˆ ÙÔ Êfi- Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ appleˆ Ë ÒÚ ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Î Ù Ê ÚÂÈ Ó appleôappleïëúòûâè Ù Ú Ë ÙË ˆÚ (Â͈ÙÂ- ÚÈÎ ) Ô ıâè, Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÙÔ Δ Ì Ô. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè appleúô ı ÙÔ Δ Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë ÙË ÏÏ ˆ «- Ê appleóèûë» ÁÈ ÙÔ appleò Ë - ÍËÛË ÛÙ ÎÚ ÙÈÎ Ú Ë apple - ÁÎÔÛÌ ˆ ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È ÛÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleâèï ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ apple ÁÎÔÛÌ ˆ. ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ : «O È» ÛÙÈ appleâúèîôapple Δ Δ Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Ù ıëîâ ıâ Ô Î. Ë- Ì ÙÚË ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ, appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ ÏÏËÓÈÎÒÓ μèôìë ÓÈÒÓ, appleôïï ˆÛÙfiÛÔ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ô Ó Ë appleâúèîfi ÂÈ, ÌÂ È ÊÔÚÔ ÙÚfiappleÔ, ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ó ÙÈ appleôï ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙÔ. Â ÏˆÛ ÙÔ ıâ Ô Î. ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ apple Ú ÊÈÏÔÏÔÁ appleô Ó appleù ÛÛÂ- Ù È appleâú Ì ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈ- Îfi ÙÔÌ. «ÂÓ Â Ó È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ÂÚÁ - fiìâóôè ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ Ó appleïë- ÚÒÛÔ Ó ÙËÓ ÛˆÙ ÙˆÓ Û ÓÙ ÓÈÒÓ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È ÙÔ appleâï ÙÂÈ- ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ», Ó ÊÂÚÂ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ μ. ƒ ƒδ : ÈÚ ÓË ÃÚ ÛÔÏˆÚ ÙÔ ÙÚ apple È appleâû Ó ÂÍ Ú Ù Î Ù ı Ì Ù, fiappleˆ ÔÈ ÂappleÒ Ó ÏÏ Á ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È Ë Ì ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. ΔÔ ÎÏ Ì Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ú ÓÂÈ Û ÌÂÚ Ì ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË applefi ÙËÓ Úˆapple Î Ù - ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÁÈ ÙÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î È ÙÔ Ú Ô ÙÔ È Ù Ô ı Â Ó È Î Ù appleôï ËÏfiÙÂÚ - applefi fi,ùè ÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Û Â fió Ì ÌÔÓ apple Óˆ applefi ÙÔ 12,7% ÙÔ. apple ÙÚÂÈÛ ÌÈÛÈ ÒÚÂ, ÔÈ Ù ÓÔÎÚ Ù applefi μú Í ÏÏÂ, ºÚ ÓÎÊÔ ÚÙË Î È O ÛÈÁÎÙÔÓ, ÁÓÒÛÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ - ÊÔ appleôïïô Û ÌÌÂÙÂ Ó Î È ÛÙËÓ appleúôëáô - ÌÂÓË ÎÔÈÓ appleôûùôï ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ, ÔÌ- æ OΔ ƒ ΔO πªª Ó ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ Ï- ÏÂÈÌÌ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó È ÌÔÚʈıÂ Û Â- fió Ì ÌÔÓ apple Óˆ applefi ÙÔ 12,7% ÙÔ Ú È Ó Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Î.. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î.. ÓÓÈ Î È Ù ÏÏ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ.  ÁÔÚ ÔÌÔÏfiÁˆÓ apple ÛÙË ÛÔÎ, Î ıò Ù spreads ( È ÊÔÚ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ ) Ûapple Û Ó ıâ Î ıâ ÚÂÎfiÚ Î È ÊÙ Û Ó ÙÈ 532 ÌÔÓ Â ÛË ÛÙÔ ÂÎ ÂÙ ٠ÙÏÔ Î È ÔÈ Û Ó ÏÏ Á ı ÛÙËÎ Ó, ÏfiÁˆ Û Â fió Ó apple ÚÎÙË ÙËÛË. ÛÎÔÏË ËÌ Ú Ù Ó Ë ıâûèó Î È ÁÈ ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ fiappleô Ô ÂÓÈÎfi  ÎÙË appleâûâ Î Ù 1,3%, ÂÓÒ Î ıô- ÈÎ ÎÈÓ ıëî Ó Î È ÔÈ Â Úˆapple Î ÚËÌ Ù - ÁÔÚ, Ì appleùòûë apple Óˆ applefi 1% Û ÔÓ ÓÔ Î È Ú ÛÈ. ΔÔ Â ÚÒ ÛËÌ ˆÛÂ Ó appleô Ò- ÚËÛË Û 1,34 ÔÏ ÚÈ. ª ÚÈ Ù Ì Û ª Ô ˆ ÙÈ 15 ª Ô ı Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Î È ı ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËı ÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙË Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ô appleïâ Ú, ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô,  appleâ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, È ÎÚÈÓ ÔÓÙ ˆÛÙfiÛÔ fiùè Ë ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÌappleÔ- ÚÂ Ó ËÙËıÂ Î È ÓˆÚ ÙÂÚ Ó ÙÔ appleôê Û - ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. ÏÏ apple ÓÙˆ, fiappleˆ - ψÛ ıâ Ë appleô ÚÁfi ÙË ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. Ú. ÁÎ ÚÓÙ, Ë ÂÈ appleâúèï ÂÈ ÛÙÔÓ appleúô- appleôïôáèûìfi ÙË 3,9 ÈÛ.  ÚÒ applefi Ù 6,3 ÈÛ.  ÚÒ appleô Â Ó È Ë Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÙË ÛÙÔÓ ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. ø appleúô ÙÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ, Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î.. Â٠ψ٠ appleâ ıâ fiùè Ë Î - ÚÓËÛË ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó ÙÔ Âapple Ó È appleú Á- Ì Ù ıâ ÒÛÙÂ Ó ÌÂȈıÂ, ÛÙÂÚ Î È applefi ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ appleô ÛÎ ıëîâ applefi Úˆapple Ô - ÍÈˆÌ ÙÔ Ô Î È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Î. ªapple Úfi Ô, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ È- Î ÈÔÏfiÁËÙ ËÏfi. ÂÚÌ Ó Ù Ó Ù appleô apple ÂÛ ÁÈ ÂappleÈÙfiÎÈÔ ÎÔÓÙ Û ٠ÙË ÁÔÚ, ÁÈ Ó ÌË ıâˆúëıâ fiùè appleôùâïâ ÂappleÈ fiùëûë. Oappleˆ  appleâ Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ [ π㪠] ΔÔÎÔÁÏ Ê Δøƒ ª π Δ, ÙÔ Î Ù Ï Ì fiïôè. ΔÂÏÈÎ ÂÓ ı Ì ÔËı ÛÂÈ Ë Î. ª Ú- ÎÂÏ fiù Ó Î È fiappleôùâ Ì Ó ÛÂÈ, ÂÌ ı ÙË ÔËı ÛÔ ÌÂ! ΔÔ ÎÔ Û Ì Ì ÙÔÓ appleèô ÍÂÎ ı ÚÔ ÙÚfiappleÔ applefi ÙÔ ÛÙfiÌ ÂÓfi ËÏfi ıìô ÂÚÌ ÓÔ, ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙˆÓ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ- Ô ÏÈÔ. appleôî ÏÂÛ Ì ÏÏ ÏfiÁÈ ÙËÓ Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ, fiù Ó Â appleâ fiùè Ì ÙÔ ÓÂÈÔ- Ô ıâè ı ÎÂÚ ÛÂÈ Ë ÌÂ- Á ÏË ÂÚÌ Ó applefi ÙË ÌÈÎÚ ÏÏ 900 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ applefi ÙÔ ËÏÔ ÙfiÎÔ. Ó ÏÂÈ ÙÒÚ appleï Û Ù Ù Î Ú Ë Ù appleô- Ú È appleô Á ÚÓÔ Ó, ΔÔ È ÓÓË. ÔÏ ÙË Ù ÂÚÔappleÏ Ó appleô ı ÏÂÈ Ó Ì appleô Ï - ÛÂÈ Î È ÙÈ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ 10 ÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÛΠappleô È - ı ÙÂÈ Î ıâ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÔÎ ÚÈfi, appleúô- Î appleùâè ÙÔ ÂÍ ÂÚÒÙËÌ : ª appleˆ Ì ÎÔÛÙ ÂÈ appleôï ÎÚÈ Ë ÂÚÌ Ó ; πûˆ Ó Ì ÚıÂÈ appleèô ÊıËÓ Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Â Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó Ì ÓÂ Ô Ó ÔÈ - ÓÂÏ ËÙ ÁÔÚ apple Ú ÔÈ Û ÌÌ ÔÈ Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ Ì. Ó È appleúôê Ó fiùè Â Ó È ÙÔÎÔÁÏ ÊÈÎfi ÂappleÈÙfiÎÈÔ ÙÔ 5% Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôê ÛÈÛÂ Ó Ì Ó ÛÂÈ Ë ÚÒappleË. Δ ÏÈ Ì Â Ó È ÁÓˆÛÙ, Â Ì ÛÙ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ ÒÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË Ì appleôïï Ó - ÙfiÙËÙÂ. ÚÎÂ Ó ÏÔ Ì 5 appleú ÁÌ Ù Û ٠ÍË. ΠÌÂÓÔ ı ÂÍÂÈ ÈΠÂÈ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÁÈ ÙÔ 2011 Î È ÙÔ 2012, ÂÓÒ ÂÓ ı appleúô- Ï appleôóù È appleúfiûıâù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ, ËÏ appleâúèîôapple apple ÓÒÓ Î È Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÁÈ ÙÔ apple ÛË, ı ÊÔÚ ÙÈ È ÚıÚˆÙÈ- Î ÏÏ Á appleô Ô Ó Ú ÛÂÈ Ô Ó appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÙ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. OÈ appleô  ÍÂÈ OÏ Ù, appleôûù ÚÈÍÂ, ı Û ÔÓÙ È ÛÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ Ecofin ÙË 16Ë ºÂ ÚÔ Ú - Ô, ÔÈ ÔappleÔ Â appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎÔ ÙË Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ ÁÂ, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÙË Ï ÚˆÛË ÙˆÓ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ, ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î.. ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ı Û Ó ÛÂÈ ÙÈ Âapple - Ê ÙË Û ÏÏ appleô ÚÁÂ, Î Ú ˆ ÙÔ apple - Û fiïëûë ÏfiÁˆ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ ÏfiÁˆ ÙË Ó ÁÎË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë Î È ÙÔ ÙÔÌ ÙÔ, Î ıò Î È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈ- ÎÔÓÔÌ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó ı Ì - Ù ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Ó appleù ÍË, Ù Ô- appleô Û Ó ÔÓÙ È Î È Ì ÙÔ ÌÈÛıÔ ÛÙÔÓ È- ȈÙÈÎfi ÙÔÌ.

9 ΔÔ ı Ì Ë ÂÏÏ Û ÎÚÈÛË / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô ÛÊ ÚÔÎfiappleËÌ applefi ÙÔ ÂappleÈıˆÚËÙ της Ε.Ε. Απαιτούν άγριο ψαλίδι στους μισθούς του ιδιωτικού τομέα και άμεση εφαρμογή του Ασφαλιστικού «ÁÎ ıè» ÁÈ ÙË.. ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ appleô ËÙ ÂÈ Ë Ï Î ÂÍÈ ƒ ƒδ : ÈÔÓ ÛË ÛfiappleÔ ÏÔ Δ ÊÒÙ ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó apple Óˆ ÙÔ ÔÈ Ù ÓÔÎÚ Ù ÙÔ Δ Î È ÙË ÚÒappleË. appleèîâê Ï ÙË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Â Ó È Ô 55 ÚÔÓÔ Ófi Paul Thomsen ( ÚÈÛÙÂÚ ), appleô ıâˆúâ Ù È ÂÍapple Ú ÛÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË ÂÓÙÚÈÎ Î È Ó ÙÔÏÈÎ ÚÒappleË ÓˆÚ Ô Ó Î Ï ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ƒ ƒδ : ÈÒÚÁÔ ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ ÏÂÓ ÛÎ ÚË ª ƒ ÂÌappleÂÈÚ ÛÙË È Â ÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ - ÛÂˆÓ appleô appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙË ÔÚ ÁËÛË Ô ıâè - applefi ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô ÂÈ Ô ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙË ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ Δ ÛÙË ÒÚ Ì Paul Thomsen, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ apple Óˆ ÙÔ Ù ÊÒ- Ù ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ. O 55 ÚÔÓÔ Ófi Paul Mathias Thomsen, fiappleˆ Â Ó È ÙÔ appleï Ú fióôì ÙÔ, Î Ù ÂÈ Û ÌÂÚ ÙË ı ÛË ÙÔ appleô È ı ÓÙ ÙÔ Úˆapple ÎÔ Î ÏÔ ÙÔ Δ Î È ıâˆúâ Ù È ÂÍapple Ú ÛÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙˆÓ ˆ- ÚÒÓ ÙË ÂÓÙÚÈÎ Î È Ó ÙÔÏÈÎ ÚÒappleË, Î - ıò ÂÈ «appleâú ÛÂÈ» applefi ÙË ÈÔ ÁÎÔÛÏ, ÙË ÏÔ- ÂÓ, ÙË ƒô Ì Ó, ÙË ƒˆû, ÙËÓ O ÎÚ Ó Î È ÙËÓ ÔψÓ. ÚÔÛÊ Ùˆ ÌÂÙ  ÛÙËÓ appleôûùôï ÙÔ Δ Î È ÛÙËÓ ( ÚÂÔÎÔappleËÌ ÓË) πûï Ó. O OÏÏ Ó fi Bob Traa, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ Â Úˆapple ÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎÔ Δ Ì Ô, Â Ó È apple ÏÈfi «ÁÓÒÚÈÌÔ» ÙË ÏÏ. Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÂÈ ÓÂÏÏÈappleÒ ÛÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ Δ appleô Â- appleèûî appleùâù È Û ٠ÎÙ ÚÔÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù ÙË ÒÚ Ì appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ÓÙ ÍÂÈ ÙÈ ÂÙ ÛÈ ÂÎı ÛÂÈ (country report) ÙÔ Δ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. ÙËÓ ÙÂ- Ï ٠ÎıÂÛË Ì ÏÈÛÙ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ 2 πô Ï Ô 2009, appleô Û Ó apple ÁÚ ÊÂ Ô Î. Traa, ÎÚÔ Â ÙÔÓ ÎÒ- ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÊÔ appleâúèâï Ì Ó ÂÎÙ ÌËÛË ÁÈ ÎÚËÍË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô ÛÙÔ 800% ÙÔ - ÙÔ 2060 Ó ÂÓ ÏËÊıÔ Ó Ì ÙÚ. appleèîâê Ï ÙÔ ÎÏÈÌ Î Ô ÙË.. Â Ó È Ô μ ÏÁÔ Servaas Deroose, Ó appleïëúˆù È ı ÓÙ ÁÂÓÈ- ÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, appleô ÌÂÙÂ Â Î È ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË appleôûùôï ÙË ÙÚfiÈÎ, ÙÔÓ ºÂ ÚÔ - ÚÈÔ, fiù Ó Ë ÏÏ Ù Ó ÓÙÈÌ ÙˆappleË ÎfiÌ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂappleÈÙ ÚËÛË appleô ÂÈ ÂappleÈ ÏËı appleô- Ù Û ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ ÙË Â Úˆ ÒÓË Î È Ô ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Ù Ó apple ÚÎÙfi ÌfiÓÔ Û ıâˆúëùèîfi Âapple appleâ Ô. ΔË appleôûùôï ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ- ËÁÂ Ù È Ô Klaus Masuch, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÙÌ - Ì ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÒÚ ÙË.., Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙÈ appleúô- Ï ÂÈ. π «μ μ» apple ÚÔ ÛÈ - ÂÈ Ë.. ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ appleúô- ÔappleÙÈÎ appleúôûê Á ÛÙÔ Δ. ÏÂÁfiÌÂÓË «Ï Î ÂÍÈ» appleúô- ÂÈ ÔappleÔÈ Ì ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi Î È appleúôùâ ÓÂÈ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙË ÎÚ ÛË, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ƒëá ÏÏË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÌËÏÒÛÔ Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Î È ÛÙÚÒÓÂÈ Ï ÁÈ ÂappleÔÈÎÔ ÔÌË- ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. «ÎfiÌ Î È Ó Ô Î. apple Ó- Ú Ô ÏÂÈ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Δ, Ë.. Î È apple ÏÈ ı Î Ù ı ÛÂÈ ÛÔ Ú Î È ÌÂÛ ÂÊ ÚÌfiÛÈ- Ì appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleò ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ÙË Ó ÛÎÏË- Ú appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÁÈ ÙÔ appleò ı appleâú Ûapple ÛÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ Û ÓÔ Î È ÁÈ ÙÔ appleò ı ÁÔ ÌÂ Ì ÒÚ ÓˆÚ ÙÂÚ applefi ÙÔ Û ÛÙ ÙÔ fiúô ÙÔ Δ» Ó ÊÂÚ ıâ Ô ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. - Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ, ÛÙ ÏÓÔÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ Ì Ó Ì fiùè Ë - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Â ÓÔ ÛÂÈ ÎÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÌÈ ÁÂÓÈÎÂ Ì - ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙ Ú ÛË. - Ú ÏÏËÏ, Ó ÊÂÚ fiùè Ë.. ÂÓ Û ÓÙ ÛÛÂÙ È Ì ÙÔ ÙËÌ ÙÔ Àƒπ ÁÈ ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÁÎÚÈı ÙÔ ÙËÌ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ - ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- Ì. «Oappleˆ ÂÍÂÏ ıëî Ó Ù appleú Á- Ì Ù, ÙÔ Δ Â Ó È ÌÔÓfi ÚÔ- ÌÔ» Ó ÊÂÚ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ (ÛÙÔÓ Flash), appleúôîú ÓÔÓÙ Ì ÙÚ ÏÈ- ÙfiÙËÙ Î È È ÚıÚˆÙÈÎ Ï- Ï Á appleô «ı appleúâappleâ Ó Â- Ê ÚÌfiÛÔ Ì applefi ÌfiÓÔÈ Ì», fiappleˆ  appleâ Ì ÌÊ ÛË. Â È ÌÂÙÚÈÎ ÓÙ ıâùë ÁÚ ÌÌ, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÈÓ ıëîâ ÛÙË μô Ï Ô ÂÎ ÙˆÓ Á Ï ÈˆÓ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ª Ó. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË, Ô Ô- appleô Ô appleúfiùâèóâ Ó ËÙËı - applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù Ë ÈÂÓ ÚÁÂÈ ËÌÔ Ë- Ê ÛÌ ÙÔ, appleúôî ÏÒÓÙ Ú - Î ÎÏˆÌ ÛÙË ƒëá ÏÏË. ÚÁ ıâ ÙÔ Ú, ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Â- appleèùâïâ Ô appleúô ÒÚËÛ ÛÂ È - ÎÚÈÙÈÎfi ÂÈ ÛÌ ÙÔ Î. Â- Ê ÏÔÁÈ ÓÓË, Î ÓÔÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ «appleúôûˆappleèîô appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌÔ» ÙÔ Ô Ï Ù.

10 ÏÏ º π Δπ 10 / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 ªÂ ÂappleÈÙ Á ÙÔ ÌÂÚÔÎ Ì ÙÔ Ρύθμιση στο νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο για τις υπηρεσίες οικογενειακής φροντίδας, M ÂappleÈÙ Á apple ÚÔ appleëúâûèòó (Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÂÈÛÊÔÚÔ È Ê Á ) ı appleïëúòóâù È ÂÊÂÍ ÙÔ ÔÈÎfiÛÈÙÔ appleúôûˆappleèîfi Î È fi È ÌfiÓÔ. appleúôˆıô ÌÂÓË Ú ıìèûë ÊÔÚ Î È ÙÈ appleëúâû  ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÔËıËÙÈÎ ÊÚÔÓÙ (Î ı ÚÈfiÙËÙ ), ÎËappleÔ ÚÈÎ ÂÚÁ Û Â, ÌÂÌÔÓˆÌ Ó ÌÈÎÚÔÂappleÈÛΠÛÙÈÎ ÂÚÁ Û Â appleô ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ Ó ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÚÁ Û Â, appleëúâû Â Ê Ï ÍË, È È ÙÂÚˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ, Ê Ï ÍË Î È ÌÂÙ ÊÔÚ apple È ÈÒÓ Î.. ƒ OƒΔ : Ï. ˆÚÁ ÎË elgeo@dolnet.gr È ÈÎfiÙÂÚ Ì ÙË Ú ıìèûë Ë ÔappleÔ ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ıâûìôıâùâ Ù È ÙÚfiappleÔ ÛÊ ÏÈ- ÛË ÙÔ ÔÈÎfiÛÈÙÔ appleúôûˆappleèîô Ì Ûˆ ÂÈ ÈÎÒÓ ÈappleÏfiÙ appleˆó ÂappleÈÙ ÁÒÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚËÌ - ÙÈÎ Í ÛÙËÓ ÔappleÔ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÙÔ appleôûfi ÙË ÌÔÈ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ, ÙÔ appleô- Ûfi ÙË ÂÚÁÔ ÔÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ Î ıò Î È ÙÔ appleô- Ûfi ÙË ÂÈÛÊÔÚ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ apple Ú ÙÔ ÔÈÎÂ Ô ºÔÚ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË. Ó - Ù È Ó È Ù ıâóù È ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë applefi Ù Î Ù ÙfiappleÔ appleôî Ù ÛÙ Ì Ù ÙˆÓ ºÔÚ ˆÓ, applefi Ù πδ ƒoã À ƒ πø ı ÌÂÙ È ÔÓÙ È ÔÓÔÌ ÛÙÈÎÒ applefi ÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë ÛÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ˆ ÌÔÈ ÙË apple Ú Û Âı ÛË ÂÚÁ Û Û ÓÂÚÁ fiìâó Ì ÙÔ ºÔÚ ÙÚ appleâ ÈÎ - appleôî Ù ÛÙ Ì Ù, Ì Π٠ÔÏ ÙÔ ÔÈÎÂ Ô appleô- ÛÔ. ÈappleÏfiÙ appleë ÂappleÈÙ Á OÈ ÂappleÈÙ Á apple ÚÔ appleëúâûèòó ÌÂÙ È- ÔÓÙ È ÔÓÔÌ ÛÙÈÎÒ applefi ÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë ÛÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ˆ Î Ù ÔÏ ÁÈ ÙËÓ ÌÔÈ ÙË apple Ú Û Âı ÛË ÂÚÁ Û Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Â- ÍÔÊÏÔ ÓÙ È applefi ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ºÔ- ÚÂ È ı Ûˆ Ì Π٠ÔÏ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô appleôûô, ÊÔ appleúôëáô Ì Óˆ apple Ú ÎÚ ÙËıÔ Ó ÔÈ Ó ÏÔÁÔ Û ÂÈÛÊÔÚ ÂÚÁÔ fiùë - ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ. OÈ apple Ú ÎÚ ÙËı Û ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÈ- ÛÊÔÚ Î È ÙÔ Î ı Úfi appleôûfi Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÙË ÈappleÏfiÙ appleë ÂappleÈÙ Á, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ appleúòùô ÙÌ Ì Ê Ï ÛÛÂÙ È applefi ÙÔÓ ÊÔÚ appleô ÂÍÔÊÏÂ, ÙÔ Â Â ÙÂÚÔ Ê Ï ÛÛÂÙ È applefi ÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë. apple ÛË Ì ÙÔ ÈÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ: ÃO À Δ πoàãø. ÚÔ- Ï appleâù È applefi ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙË Û - ÓÙ ÍË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙÈ ÂÍ appleâúèappleùò- ÛÂÈ : «OÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ÏfiÁˆ Á Ú ÙÔ ı Ó - ÙÔ ÊÔÚ ˆÓ Î ÚÈ ÛÊ ÏÈÛË ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈÎ - appleâúáâ Û ÌÂÚ Ë À π 24ˆÚË appleâúá ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Û ÌÂÚ ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛ - Ô apple ÏÏ ÏÔ Ë À, ÂÓÒ Û ÓÂ- ÂÙ È (Û ÌÂÚ ) Ë 48ˆÚË appleâúá - applefi OÌÔÛappleÔÓ Â Î È ÚÁ ÙÈÎ - ÓÙÚ appleô ÂÏ Á ÔÓÙ È applefi ÙÔ. fi- Áˆ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleâúá ÙË - À appleúôî ÏÔ ÓÙ È appleúô Ï Ì Ù ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ËÌÔÛ ˆÓ appleëúâûèòó, - appleô ÚÁ ˆÓ, ÊÔÚÈÒÓ, ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ (π - O Î..) Î È Û ÔÏ - ˆÓ. È Û ÌÂÚ Ô Ó appleúôáú ÌÌ ÙÈ- ÛÙÂ Ô appleâúáè Î Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. À Î Ï ÙÔ appleâúáô ÁÈ È ÏˆÛË ÛÙÈ 11 apple.ì. ÛÙËÓ Ï ÙÂ Ï ıìòóô Î È ÙÔ ª ( ) ÙËÓ È ÒÚ ÛÙËÓ Ï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ. Ú ÛË Î ÓÂÈ Ë ÂÈÛÊÔÚÔ È Ê Á ÈÛ.  ÚÒ 8ÂÙËÛ ˆ ÔÈ Î ı - ÛÙÂÚÔ ÌÂÓ ÂÈÛÊÔÚ ÙÔ IKA ÙÔ appleúòùô ÂÎ ÌËÓÔ ÙÔ 2009 Ë ÂÈÛÊÔÚÔ È Ê Á (ÌË Î Ù ÔÏ ÂÈÛÊÔÚÒÓ) ÓÂÚ fiù Ó Û 4,6 ÈÛ.  ÚÒ Î È ÛÙÔÓ O (OÚÁ ÓÈÛÌfi ÛÊ ÏÈÛË Ï ıâúˆó apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ) Û 800 ÂÎ Ù.  ÚÒ ËÁ : fiúèûì ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi (2010) ÛÊ ÏÈÛË, ÙÔ ËÌÔÛ Ô, appleôïèùèîfi Î È ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎfi appleúôûˆappleèîfi, ÙˆÓ Î È ÙÔ Δ, appleô Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÌÈÛıˆÙ ÂÚÁ Û apple - Û ÔÏÔ ÓÙ È ÙÔÙÂÏÒ, applefiîâèóù È ÛÙÔ ÂÍ appleâúèôúèûìô : È fiûô ÂÓ Ô Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 55Ô ) ÙÔ ÙË ËÏÈÎ ÙÔ Ó ÛÙ ÏÏÂÙ È Ë Î - Ù ÔÏ ÙË Û ÓÙ ÍË ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó, Û appleâ- Ú appleùˆûë Û ÚÚÔ. ªÂÙ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ 55Ô ÙÔ, ÙÔ ) appleôûfi ÙË Î ı ÚÈÛÙË Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË ÙÔ ıúô ÛÌ ÙÔ ÙˆÓ Î ı ÚÈÛÙˆÓ Î ÚÈˆÓ Û Ó٠͈Ó, Û appleâú appleùˆûë Û ÚÚÔ, appleô - appleâú ÓÂÈ Ù ÙÚÈ ÓÙ ËÌÂÚÔÌ ÛıÈ ÓÂÈ Î - ÙÔ ÂÚÁ ÙË, fiappleˆ Ù È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È Î ıâ ÊÔÚ, Î Ù ÏÏÂÙ È ÌÂÈˆÌ ÓÔ Î Ù 70%.  appleâú appleùˆûë Û ÚÚÔ Û Ó٠͈Ó, Ë Ì ˆÛË Á - ÓÂÙ È ÛÙÔ appleôûfi ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Î ÚÈ Û - ÓÙ ÍË Î È ÂÊfiÛÔÓ Ùfi ÂÓ Âapple ÚÎÂ, ÙÔ applefi- ÏÔÈappleÔ appleôûfi appleâúèîfiappleùâù È applefi ÙËÓ Ì Ûˆ Â- applefiìâóë ÂapplefiÌÂÓ ÛÂ Ô Î ÚÈÂ Û ÓÙ ÍÂÈ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÁÈ ÙÔ ÈÎ ÈÔ Ô Î ÙˆÙ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Ë Û ÓÙ Í ÙÔ appleâúèôú Â- Ù È ÛÙÔ ÔÚÁ ÓÈÎfi appleôûfi, fiappleˆ Ùfi appleúôî appleùâè applefi Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Â ÔÌ Ó, ÁÈ fiûô È - ÛÙËÌ È ÚÎÂ Ë ÌÈÛıˆÙ ÂÚÁ Û Ë ÙÔ - ÙË ÒÚ Ì ÙÔÌ ( ÏÏËÓÂ Î È ÏÏÔ appleô ) ÂÚÁ ÔÓÙ È applefi Î ıâûùò Ó ÛÊ ÏÈÛÙË («Ì ÚË») ÂÚÁ Û ÛÊ Ï ÔÓÙ È Ì ÌËÏfiÙÂÚ appleô Ô Î È ÏÈÁfiÙÂÚ ËÌÂÚÔÌ ÛıÈ 17% ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Â Ó È Ó ÛÊ ÏÈÛÙÔÈ apple Û fiïëûë. Ó ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÎfi Ù ÔÚÁ ÓÈÎ appleôû, Û appleâú appleùˆûë Û ÚÚÔ Û Ó٠͈Ó, - appleâú ÓÔ Ó Ù appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓ ËÌÂÚÔÌ ÛıÈ ÓÂÈ Î ÙÔ ÂÚÁ ÙË, ÙfiÙ ٠appleôû Ù appleâúè- ÎfiappleÙÔÓÙ È ˆ ÓˆÙ Úˆ. ÙÔ ÓˆÙ Úˆ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ apple ÁÔÓÙ È Î È ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ appleô Ó Ï Ì ÓÔ Ó ÂÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ - applefiîâèóù È Û appleô Ú ˆÛË ÛÊ ÏÈÛË ÛÙÔ π - Δ ª ÏÏÔ ÊÔÚ Î È Ë ÛÊ ÏÈÛ ÙÔ Â - Ó È appleúô ÈÚÂÙÈÎ, Î ıò Î È ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ appleô Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó ı ÛË ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ.  appleâú appleùˆûë apple Û fiïëûë Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÏfiÁˆ Á Ú ÙÔ ı Ó ÙÔ, ˆÚ Ó ÛÙÔÏ ÙË Û ÓÙ ÍË, Ô ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÚfiÓÔ ÛÊ ÏÈÛË ÂÓ Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë ÁÈ ÙËÓ appleúôû ÍËÛË ÙË Û ÓÙ ÍË ÁÈ ÙË ıâìâï ˆÛË Ó Ô Û ÓÙ - ÍÈÔ ÔÙÈÎÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ applefi ÏÏÔ ÊÔÚ. O Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÈÎ ÈÔ Ù È Ó ËÙ ÛÂÈ Î È Ô ÈÔ ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙË Û Ó٠͈. O appleôïôáèûìfi ÁÈ ÙËÓ appleúôû ÍËÛË ÙË Ë Î Ù ÏÏfiÌÂÓË Û ÓÙ ÍË Á ÓÂÙ È Ì appleôûôûùfi 1,714% Âapple ÙÔ appleôûô appleô Ô Ó Î Ù ÏËı ÂÈÛÊÔÚ, ÙÔ Ô- appleô Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÔ 25appleÏ - ÛÈÔ ÙÔ ËÌÂÚÔÌÈÛı Ô ÙÔ ÓÂÈ Î ÙÔ ÂÚ- Á ÙË ÁÈ Î ıâ ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÌË appleëúâû 300 ËÌ Ú ÂÚÁ Û, appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙË Û ÓÙ ÍË. º π ª ÀΔ ƒ ƒ π.  - appleô ÚˆÙÈÎ Â ÙÂÚË ÛÊ ÏÈÛË Ô ËÁÔ ÓÙ È fi- ÛÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÛÎÔ Ó Â ÙÂÚË ÂÚ- Á Û. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ, «ÛÙËÓ - ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÎÏ Ô Î ÚÈ Û ÓÙ ÍË ÙÔ π - Δ ª apple ÁÔÓÙ È appleô ÚˆÙÈÎ Î È ÙÔ Î È ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ, ËÌÔÙÈÎÔ Î È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ apple ÏÏË- ÏÔÈ appleô Ô Ó ÛÊ ÏÈÛı Û ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ Ì ÚÈ , ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ - apple Û ÔÏÔ ÓÙ È Û ÂÚÁ Û ÛÊ ÏÈÛÙ Î Ù ÙËÓ Î ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ ÛÙÔ π - Δ ª Î Ù ÙÔ ÈÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ appleô ÏÔÁ ÂÙ È Û ÓÙ ÍÈ- ÌÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ËÌÔÛ Ô». apple ÛË Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÛË ÛÙÔÓ O appleúô- Ï appleâù È Î È ÁÈ ÙÌ Ì ÙˆÓ apple Ï ÈÒÓ ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓˆÓ ÙÔ ÂÓÈ Ô ÊÔÚ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ˆ ÂÍ : «OÈ Ì ÚÈ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô Î ÚÈ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÓÈ Ô Δ ÌÂ Ô ÓÂÍ ÚÙËÙ apple Û ÔÏÔ ÌÂÓˆÓ ( Δ ) apple ÁÔ- ÓÙ È appleô ÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ OÚÁ - ÓÈÛÌÔ ÛÊ ÏÈÛË Ï ıâúˆó apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ (O ), ÂÊfiÛÔÓ ÛÎÔ Ó Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ apple - ÎÙ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ. ÏÏ Á ÛÙË È Ô ÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ª Δ π π ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleúô Ï appleâ- Ù È Ë ÏÏ Á ÙÔ ıâûìô ÙË È Ô È- Î ÛÊ ÏÈÛË (Û ÓÙ ÍË applefi Ô Δ - ÌÂ Î È Óˆ) applefi ÙÔ ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó : Δ appleúfiûˆapple Ù ÔappleÔ ÛÊ Ï ÛÙËÎ Ó È Ô ÈÎ Û appleâúèûûfiùâúô applefi - Ó Ó ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÈÎ È- Ô ÓÙ È Û ÓÙ ÍË applefi ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÔÚ- Á ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ù Ó ÛÊ ÏÈÛÌ Ó Î Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô ÙË apple Û fiïëû ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ ÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛ ÙÔ : ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ ÙË ËÌ - Ú ÛÊ ÏÈÛË, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ fiìˆ 20 Ì Ó 500 ËÌ Ú Π٠ÙËÓ ÙÂ- Ï ٠appleâóù ÂÙ appleúèó applefi ÙË È ÎÔapple ÙË apple Û fiïëûë ÙËÓ appleô ÔÏ ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô- ÙÈÎÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Û ÓÙ ÍË ÏfiÁˆ Á - Ú ÙÔ. 40 Ì Ó ËÌ ÚÂ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ fiìˆ 12 Ì Ó 300 ËÌ Ú ÓÙ ÛÙÔÈ Î Ù ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleâóù Â- Ù appleúèó applefi ÙË È ÎÔapple ÙË apple Û fiïë- ÛË ÙËÓ appleô ÔÏ ÙË ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Û ÓÙ ÍË ÏfiÁˆ Ó appleëú ı Ó ÙÔ. Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ Ë- Û ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ - Û ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÛÊ ÏÈÛË appleô ÔÚ Ô- ÓÙ È applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙË appleúôëáô ÌÂ- ÓË apple Ú ÁÚ ÊÔ, ÏÏ ÛÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË Ù ÂÓ ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÚfiÓÔ ÛÊ ÏÈ- ÛË ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëû ÙÔ ÏfiÁˆ Á Ú ÙÔ Ó appleëú ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁˆ ı Ó ÙÔ ÂÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÙÔÓ ÚÈıÌfi Ë- ÌÂÚÒÓ ÂÚÁ Û ÂÙÒÓ ÛÊ ÏÈÛË appleô ÔÚ ÔÓÙ È applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË apple Ú ÁÚ ÊÔ, ÈÎ ÈÔ - ÓÙ È Û ÓÙ ÍË Ùfi Ù Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ ÙÔ applefi ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ Ë- Û ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ËÌ Ú ÂÚÁ Û ÙË ÛÊ ÏÈÛË, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÓ appleâúè- Ï Ì ÓÂÙ È Ô ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÊfiÛÔÓ: O ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ appleô ÈÙÂ Ù È ÙË. Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëû ÙÔ ÏfiÁˆ Á Ú - ÙÔ Ó appleëú ÂÈ Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Â Ó È Ó appleëúô Ì ÙÔ appleôûôûùfi Ó appleëú appleô appleúô Ï appleâù È applefi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ. ÏËÚÔ ÓÙ È fiïâ ÔÈ appleúô appleôı -. ÛÂÈ ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë appleô appleúô Ï appleâè Ë ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ Ì ÙÔÓ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ - ÛÊ ÏÈÛË.

11 ÏÏ º π Δπ º π Δπ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô Î Ù Ô ÎÔÓ μικροεπισκευές, ιδιαίτερα μαθήματα κ.ά. ª ÚÈ applefi TÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ 2010 E IBO H ÎÏÈÌ ÎˆÙ ÂÈÛÊÔÚ AºKA ˆ 10% ÛÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ Óˆ ÙˆÓ Â ÚÒ MEIø H ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÙË EH Î È ÙÔ OTE 2011 EºAPMO H ÙË appleôèó ÁÈ appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùë ÛË ÛÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ AY H H ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÁÈ ÌËÙ Ú ÓËÏ ÎˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ Ó ÛÙÔ IKA 2012 KATABO H Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÂ Ô ÙÌ Ì Ù appleô ı appleôïôá ÔÓÙ È Ì ÌËÏÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ Î È Ì ÛË ÙÈ appleô Ô ÙË ÂÎ ÂÙ 2013 TA IAKH ÂÍÔÌÔ ˆÛË ÙÔ ÔÚ Ô ËÏÈÎ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ MEIø H Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ OAEE Î È Û ÏÏ ÂÏÏÂÌÌ ÙÈÎ Ù ÌÂ Ú ÔÓÙ È Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Î ıâûùò Δ Δ π  ıâ Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ Ó Ô ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi appleï ÛÈÔ, Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple Ú ÔÓÙ È ÛÔ - Ú Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Î ıâûùò Î È Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôùâï ÛÂÈ appleâ Ô Û ÁÎÚÔ - ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ì ٠ÂÚÁ ÙÈÎ Û Ó ÈÎ Ù. ΔËÓ ÂÚ fiìâóë  ÔÌ Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ı ÂÈ Âapple Ê Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ ÒÛÙ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ Ó apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË μô Ï - ÊÔ appleúòù ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ Úˆapple Î Óˆ- ÛË. ÙÛÈ, ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â ÔÌ (26-30 appleúèï - Ô 2010) Î È appleâèù applefi appleúfiûîïëûë ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË appleúô ÙÈ ÈÔÈÎ ÛÂÈ ÙˆÓ, À, μ, μ Î È, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó Í ˆÚÈÛÙ Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÏÏËÏÔÂÓËÌ Úˆ- ÛË ÛÙ ı Ì Ù ÙÔ Û Â Ô ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Û ÈÔ ÓfiÌÔ, applefi ÙÔÓ Ô- Ì ÚÈÔ Âapple Ó Ú ÂÙ È Ô º, ËÏ Ë apple Ú - ÎÚ ÙËÛË ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ Δ Ì ˆÓ ÛÂ Û ÓÙ ÍÂÈ applefi  ÚÒ Î È Óˆ. apple ÛË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleúô Ï appleâè ÙËÓ Î ıè Úˆ- ÛË applefi ÙÔ 2018 ÂÓÈ ÛÈÎ Û ÓÙ ÍË Ì apple - Ú ÏÏËÏË Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ, Ë ÔappleÔ Ì ٠ÛËÌÂÚÈÓ Â ÔÌ Ó ı Â Ó È ÌËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ 360  ÚÒ. ΔÔ ÓÙ appleô ÔÙÈÎfi ÛÎ ÏÔ ÙË Û ÓÙ - ÍË ı appleôïôá ÂÙ È ÌÂ Û ÓÙÂÏÂÛÙ appleô ÎÏÈÌ - ÎÒÓÔÓÙ È applefi 0,9% ˆ 1,6% ( applefi 2% Û ÌÂÚ ), ÁÂÁÔÓfi appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ó ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ ÎfiÌË Î È Ì 40 ÚfiÓÈ ÛÊ ÏÈÛË ı apple ÚÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ÓÙ ÍË applefi Ù Ó appleô apple ÚÓÂÈ Û - ÌÂÚ Ì ÓÛËÌ 35 ÂÙÒÓ. ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ π - Â Ó È fiùè Ì ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ı ÌÂȈıÔ Ó ˆ 30%. apple ÛË : 1. OÚÈ ËÏÈÎ. È ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ Ì ÛÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÔÚ Ô ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ı ÂappleÈ ÏËı applefi ÙÔ 2013 Ë ÍËÛË (ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Î Ù 5 ÙË) ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ- fiùëûë ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ. ÍËÛË Ù ı «ÙÚ ÍÂÈ» apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÙÚ ÏÈ appleô Í ÓÂÈ Ù fiúè Î È Ù ÙË ÂÚÁ Û Û O, ÙÚ appleâ Â Î È È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ( applefi ÙÔ 2011 ı ÍËı ΠHMANTIKH Ì ˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Ì ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙÔ KA IEPø H Ó ÏÔÁÈÎ Û ÓÙ ÍË Ù 1 ÙÔ, applefi Ù 50 ÛÙ 51, ÙÔ fiúèô ÁÈ ÙÈ ÌË- Ù Ú ÓËÏ ÎˆÓ ÛÙÔ π Î È applefi ÙÔ 2013 ÛÙ - applefiïôèapple Δ ÌÂ, ÒÛÙ ÙÔ 2017 Ó ÌË Û ÓÙ ÍÈÔ- ÔÙÂ Ù È Î Ì ÌËÙ Ú appleúèó applefi Ù 55 ÙË Î È ÛÙ 60 ÙË Ì 35ÂÙ ÛÙÔ π ). 2. appleôèó Ì ˆÛË ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó. ªÂ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÓfiÌÔ ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ applefi 1/1/2011 ı ÂappleÂÎÙ ıâ Î È ÛÙÔ appleúfiˆú Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ë appleôèó Ì ˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ appleô Ë ÈÛ ÂÈ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ (Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÙÚ ÏÈ ) Î È Â Ó È 6% ÂÙËÛ ˆ Î È ˆ 30% ÁÈ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë 5 ÙË ÓˆÚ ÙÂÚ applefi Ù ÁÂ- ÓÈÎ fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë (appleúèó applefi Ù 65 ÔÈ Ó ÚÂ Î È appleúèó applefi Ù 60 ÔÈ Á Ó Î ). 3. ªÂÈÒÛÂÈ ÁÈ OΔ -. applefi Ê ÙÔ, Âapple ÛË, appleúô Ï appleâù È Ë Ì ˆÛË Î Ù 3%-8% ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ appleô ÍÂappleÂÚÓÔ Ó Ù Â ÚÒ Û OΔ Î È ÏfiÁˆ appleâúèîôapple ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, Î ıò Î È Ë ÂappleÈ ÔÏ ÂÓÈ appleôèó ÛÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô appleô apple Û ÔÏÔ - ÓÙ È ( Ó ÛÙÔÏ ÙË Î Ù ÔÏ ÙË Û ÓÙ ÍË Ó Â Ó È Î Ùˆ applefi Ù 55 Î È Ì ˆÛË ÁÈ ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ Û ËÏÈÎ, ÁÈ appleôû apple Óˆ applefi Ù 730  ÚÒ, fiappleˆ Ë ÈÛ ÂÈ ÁÈ fiûô Ô Ó Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙËı applefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Î È ÂÓ apple Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÂÏÙ Ô ÚÔ ÀappleËÚÂ- ÛÈÒÓ). 4. OÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÛÙÔ appleúòëó Δ μ. applefi ÙÔ 2013 ı appleôïôá ÔÓÙ È ( ÌËÏfiÙÂÚ ) ÔÈ Û - ÓÙ ÍÂÈ ÙˆÓ ÂÏ ıâúˆó Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ Î È ÂÓ-  ÔÌ Óˆ ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ. OÈ Û ÓÙ ÍÂÈ ÛÙÔ appleúòëó Δ μ, ÁÈ ÙÔ ÙÌ Ì ÛÊ ÏÈÛË appleô È Ó ÂÙ È applefi 1/1/2013 Î È ÌÂÙ, ı appleôïôá - ÔÓÙ È ÌÂ Û ÓÙÂÏÂÛÙ 2% ÂÙËÛ ˆ ( ÓÙ ÙÔ 3%-3,5% Û ÌÂÚ ), Ô ËÁÒÓÙ Û ÌÂÈÒÛÂÈ ˆ 7%. applefi ÙËÓ È ÚÔÓÈ ı Ú ÛÂÈ Î È Ë appleâúè- ÎÔapple ÙˆÓ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎÒÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ (ÂÓÙfi 3Â- Ù Î È fi È ÙË 8ÂÙ appleô appleúô Ï appleâè Ô ÓfiÌÔ ÂÙÚ ÏÈ ) ÛÙ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎ T ÌÂ ÙˆÓ ÌÈ- ÛıˆÙÒÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ Û ÓÙ ÍË Ó ÌËÓ ÍÂappleÂÚÓ ÙÔ 20% ÙË Î ÚÈ. T fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÓÙ ÍË ÏfiÁˆ 35ÂÙ π - Δ ª (35ÂÙ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 58Ô ÙÔ ËÏÈÎ (35ÂÙ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 58Ô ÙÔ Î È 6 ÌËÓÒÓ applefi (35ÂÙ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 59Ô ÙÔ applefi (35ÂÙ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 59Ô ÙÔ Î È 6 ÌËÓÒÓ applefi (35ÂÙ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 60Ô ÙÔ (Î È ÂÊÂÍ ) π - ETAM (μ ) ÈÎ ˆÌ ÁÈ appleï ÚË Û ÓÙ ÍË ª ÚÈ applefi applefi applefi applefi (Î È ÂÊÂÍ ) (35ÂÙ ), ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÛÙ μ Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 55Ô ÙÔ ËÏÈÎ (7.500 ÛÙ μ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 55Ô ÙÔ Î È 6 ÌËÓÒÓ (7.500 ÛÙ μ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 56Ô ÙÔ (7.500 ÛÙ μ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 56Ô ÙÔ Î È 6 ÌËÓÒÓ (7.500 ÛÙ μ ) Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛË 57Ô ÙÔ È ÌÂÈˆÌ ÓË Û ÓÙ ÍË Ó ÏÔÁË ÍËÛË ÛÙÔ 55Ô ÙÔ ËÏÈÎ ( ÓÙ ÙÔ ÈÛ ÔÓÙÔ 53Ô ÙÔ ) applefi 2013 Ì ÚÈ 2016 º π ª Oπ π π ø Δ ª πø ( Δ Oª ø ΔO π - Δ ª) appleô ÛÊ Ï ÛÙËÎ Ó applefi Ì ÚÈ º π ª Oπ Δ ª π ΔÀ OÀ appleô ÛÊ Ï ÛÙËÎ Ó applefi Ì ÚÈ º π ª À π ª 35 Δπ π - Δ ª «Ï È» ÛÊ ÏÈÛÌ ÓË ÌËÙ Ú ÌÂ Ó ÏÈÎÔ apple È apple È ÔappleÔÈ Û appleôùâ ËÏÈÎ Ó Î ÓÔ ÁÈ Î ıâ ÈÔappleÔÚÈÛÙÈÎ ÂÚÁ Û Ï ÚË Û ÓÙ ÍË HE - 55fi ÙÔ ËÏÈÎ MÂÈˆÌ ÓË Û ÓÙ ÍË HE - 50o ÙÔ ËÏÈÎ (Ì ÚÈ 31/12/2009) HE - 51o ÙÔ ËÏÈÎ ÙÔ HE - 52o ÙÔ ËÏÈÎ ÙÔ HE - 53o ÙÔ ËÏÈÎ ÙÔ HE - 54o ÙÔ ËÏÈÎ ÙÔ HE - 55o ÙÔ ËÏÈÎ ÙÔ 2014 Î È ÂÊÂÍ Ï ÚË Û ÓÙ ÍË HE (20 ÙË ÛÊ ÏÈÛË ) - 55o ÙÔ Ó ÏÔÁË ÍËÛË ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ applefi Ì ÚÈ Ò ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ 60Ô ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÍËÛË applefi Ì ÚÈ Ò ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ 60Ô ÙÔ OAEE ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÍËÛË applefi Ì ÚÈ Ò ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ 60Ô ÙÔ MËÙ Ú ÓËÏ ÎˆÓ «N » ÛÊ ÏÈÛÌ Ó ÌËÙ Ú MÂÈˆÌ ÓË Û ÓÙ ÍË Eˆ 31/12/2008 MÂÙ ÙËÓ 31/12/ HE (20 ÙË ÛÊ ÏÈÛË ) - 50fi ÙÔ «Ï È» ÛÊ ÏÈÛÌ ÓË ÌËÙ Ú ÂÓÙ ÛÛfiÌÂÓˆÓ EÈ ÈÎÒÓ T Ì ˆÓ ( ÛÊ ÏÈÛÌ Ó applefi 1/1/ /12/1992 M ÚÈ 31/12/ ÂÙ ÛÊ ÏÈÛË Î È 50fi ÙÔ ËÏÈÎ MÂÙ ÙËÓ 31/12/2012 Aapplefi ÙÔ ÙÔ 2013 Î È ÌÂÙ ÙÔ 50fi ÙÔ : A Í ÓÂÙ È ÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Î ÙÏ 1 ÙÔ ÁÈ Î ıâ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÔ Î È Ì ÚÈ Ó Û ÌappleÏËÚˆı ÙÔ 55Ô ÙÔ (Û Ìapple appleùâè Ì ÙÔ 2017). AÚÎÂ Ë ÓËÏÈÎfiÙËÙ ÙÔ apple È ÈÔ Î È Ë 25ÂÙ ÛÊÏ ÏÈÛË Ó apple Ú Ô Ó Î Ù ÙÔ 50fi ÙÔ E KA E EPI Tø H ıâìâï ˆÛË È Î ÈÒÌ ÙÔ ÛÙÔ 55Ô ( ÛÙÔ ˆ Óˆ fiúèô) ÙÔ ËÏÈÎ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÓËÏÈÎfiÙËÙ Î È ÔÈ HE Ê ÛÙ ÓÙ È ÛÙÔ 50fi ÙÔ ÚÔÛÙ ıâù È Ó ÚfiÓÔ ÛÙÔ fiúèô ËÏÈÎ Ó ÙÔ ( applefi 1/1/2009) Î È Ì ÚÈ Ó Û ÌappleÏËÚˆı ÙÔ 55Ô ÙÔ ËÏÈÎ. (H ËÏÈÎ Í ÓÂÙ È applefi ÙÔ 2010 Ì ÚÈ ÙÔ 2014, applefi ÙÔ 51Ô Ì ÚÈ ÙÔ 55Ô ÙÔ ) H appleúô applefiıâûë ÙË ÓËÏÈÎfiÙËÙ apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Ù fiappleˆ Î È ÁÈ ÙÈ apple Ï È ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÂ

12 12 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 ÌÊ ÏÈÔ ÛÙÔÓ À ÁÈ ÙÔ Ê È ÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙËÓ TV Εντολή στα στελέχη να ζητούν άδεια πριν εμφανιστούν στο γυαλί ªÂ ËÌfiÛÈ È applefiìappleâ ÛË ı... ÙÈ̈ÚÔ ÓÙ È fiû ÛÙÂÏ Ë ÙÔ À apple Ú È Ô Ó ÙÔÓ ÎÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÈ ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ ˆÚ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Δ appleô. ƒ OƒΔ : μô Ï Â ÁÈ Ùfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÈÛË- ÁÂ Ù È Î ÌÂÓÔ ÙÔ ÁÚ Ì- Ì Ù ÙÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ appleô È ÓÂÌ ıëîâ ÛÙ Ì ÏË ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ ÂÓ fi ÂÈ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple Î È - ÊÔÚ ÙË ı ÛappleÈÛË Î ÓfiÓˆÓ ÁÈ ÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ. ΔÔ Î ÌÂÓÔ appleúôî Ï ÓÙÔ- Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi ÙË Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, Î - Ú ˆ  ÛÙËÓ Ó ÓˆÙÈÎ Ù - Ú Á, Ì ÏË ÙË ÔappleÔ ÛÙË ıâ- ÛÈÓ Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÔÏÈÙÈÎ Oπ Δπ ƒ π «appleèûùú ÊÔ Ì ÛÙË ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙË- Ù ÙÔ ÂÚÈÛÛÔ», ÏÂÁ Ó Ì ÏË ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ Ù 11 ΔOÀƒ Oπ À OÀƒ Oπ Δ «ÚÔÙ ÓËÌ» ÚÓÙÔÁ Ó ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè ƒ OƒΔ : ÚÈÛÙÔÙÂÏ ÂÏÒÓË π π ª ƒ Δ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè appleúô ÙËÓ ı Ó Î ÓÂ Ô Δ Á apple Ú- ÓÙÔÁ Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈÎ Û ÓÔÌÈÏ appleô  -  appleúèó applefi Ï ÁÂ Ì Ú Ì ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ - apple Ó Ú Ô, Û ÌÊˆÓ Ì ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleë- Á. O ÏÏËÓ Úˆı appleô ÚÁfi ÚÓ ıëîâ  ÁÂÓÈÎ Î È apple Ú appleâì  ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔ ÔÌfi- ÏÔÁfi ÙÔ ÛÙÈ ÈÌÂÚÂ Û ÓÂÚÁ Û Â appleô Ú- Á ˆÓ appleô Ú Ô Ó ÂÓfi ÂÈ ÙË Âapple ÛËÌË Â- apple ÛΠÙÔ, ÌÂÙ Í 15 Î È 20 ª Ô, ÛÙËÓ ı Ó. È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè ÙË ΔÔ ÚÎ appleúô ÙËÓ ÏÏ Î È Ë appleèı ÓÔÏÔÁÔ ÌÂÓË Â- apple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌ Ï ªapple Ìapple Ù Ó ÛÙËÓ ı Ó ÁÈ Ó Û ËÙËıÔ Ó ÔÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË Ô ıâè appleúèó applefi ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÚÓÙÔÁ Ó Â Ó È appleïëúôêôú  ÙÈ ÔappleÔ Â Ù ÙÔ ÚÎÈÎ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË ÈÔ ÂÙÂ Ô Ó Â Ò Î È Ì ÚÂ, ÏÏ, fiappleˆ Ï Ó ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá, apple Ô Ó applefi ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÌÊˆÓ Ì ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá, ÙÔ appleèı - ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Â Ó È Ô ÙÔ ÚÎÔ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúˆùâ Ô Û Ì Ì ÙÔ ÏÏÔ Î - appleô ÚÁÔ appleô ı Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙÔ ÓÒÙ - ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÓÂÚÁ Û ÌÈ Ì Ú ÓˆÚ ÙÂ- Ú applefi ÙÔÓ ÙÔ ÚÎÔ Úˆı appleô ÚÁfi ÁÈ Âapple - Ê Ì ÙÔ ÏÏËÓ ÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ. Ú ÌÌ Ù ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó ÂappleÈÂÈÎÒ apple Ú ÂÎÙÔ, Î ÓÔ- ÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ «ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙË ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÂÚÈÛ- ÛÔ». ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÓfi ÎÒ ÈÎ Â- ÔÓÙÔÏÔÁ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ó Ù Ú ÍÂÈ ÛÙÔÓ Ó ÛappleÈÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ ÙÒÚ ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô appleúôùâ ÓÔÓÙ È - Ô Ó ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ı ÂÏÏ ÓÙÈ- Ú ÛˆÓ. È ÈÎfiÙÂÚ ÛÙÔ Î - ÌÂÓÔ-ÂÈÛ ÁËÛË appleô ÊÔÚ ÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ Ó - Ê ÚÂÙ È fiùè: ΔËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÂÈ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Δ - appleô. OÈ ÙÔÌÈÎ appleúôûîâîïëì - ÓÔÈ Û ÓÙÚÔÊÔÈ Û ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Û ËÙ ÛÂÈ ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÙÔÓ appleúôûî ÏÔ - ÓÙ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Δ appleô. ΔÔ ÁÚ - ÊÂ Ô Δ appleô ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ Û ÓÙÚfiÊˆÓ Ì - ÛË:. ÙËÓ ÂÈ ÈÎ ÎÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎ Ú ˆÛË.. ÙËÓ ÂÈ ÈÎ Ú - ˆÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple. Á. ÙËÓ ÂÈ ÈÎ Ú ˆÛË Ì ÛË Ù ÙÌ - Ì Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. È ÏfiÁÔ ÈÛfiÙËÙ Î Ó - Ó ÛÙ ÏÂ Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi Ù ÛÛÂÚÈ ÊÔÚ ÙÔÓ Ì Ó. Ú ÛË ÙˆÓ apple Ú apple - Óˆ Û ÓÂapple ÁÂÙ È: ÎÔÌÌ ÙÈÎ - appleô ÔÎÈÌ Û appleô Á ÓÂÙ È ÁÓˆ- ÛÙ Û fiïô ÙÔ ÎfiÌÌ Ì ËÌfi- ÛÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË Î È ÛÙ ÚËÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleË- appleúfiù ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ À ÁÈ ÈÂÓ ÚÁÂÈ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Δ ıâˆú ıëîâ appleôï «Ó ÌË» applefi ÛÙÂÏ Ë ÙÔ Àƒπ Î È ÂÓ Ù ÏÂÈ appleâúú ÊıË «OÃπ» Δ ƒoδ π ªOæ ºπ ª æ ÚÔÏÔ Û ÁÈ ΔÛ appleú ÀΔ π ƒ ƒø ÙÔ Àƒπ ÂappleÈ Â ÈÒıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓ Û ÓÂ Ú ÛË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ Î È Ú ÌÌ ÙÂ, fiappleô appleôúú ÊıËÎÂ Ë appleúfiù ÛË ÙÔ Ï ÍË ΔÛ appleú ÁÈ ËÌÔ ÊÈÛÌ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙÔ Δ. Û ÂÙÈÎ ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ À «ÛÎfiÓ٠» ÛÙË È apple ÛÙˆÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Àƒπ appleˆ Â Ó È appleôï «light» Î È Ì ÏÈÛÙ Ô Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË Ú ÌÌ Ù ÓÙÒÓË Ù Ó ÏÏÔ Í ˆÛÂ Ó Û ËÙËıÔ Ó fiï applefi ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙ ªª ÁÈ ÙÚÂÈ Ì ÓÂ. ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÛÙ ªª ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ À appleúô Ï- ÏÂÈ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÙÔÓ ıìfi appleô Ù fió È ÊˆÓ ÙÔ ÂÓ ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè Ó appleôûùë- Ú ÍÂÈ ÙËÓ appleô Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È applefi ÏÏÔÓ. Ú ÁÔÓÙ ÙË Ô ÌÔ Ó- Ô ÚÔ Û ÔÏ Ó ıâ appleˆ Â- Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó appleúôù ÛÂÈ «Î Ó Ó ÂÓ ı ÌappleÔÚÂ Ó ÂÎÊ ÚÂÈ appleúôûˆappleèî appleô Ë» Î È fiùè Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î Ù Î Ó ÏÈ ı ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ó Î ÏÔ Ó ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ À, Â Ó Ô Î ÏÂÛÌ ÓÔ ÙÔ - appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Δ appleô. ΔfiÓÈ Ó Â fiùè Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ô appleâúèô- ÚÈÛÌfi ÙË ÂÏ ıâúë ÁÓÒÌË Î appleôèˆó ÛÙÂÏ ÒÓ, ÏÏ Î È Ë Ó ÙfiÙËÙ ËÌfiÛÈ apple ÚÔ - Û ÙÔ, Î ÙÈ appleô, fiappleˆ Û - ÌappleÏ ÚˆÓ Ó, appleôîú appleùâè appleúô- Ûapple ıâè Ì ˆÛË ÙË ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÔ Ë- ÊÔÊfiÚÔ. ËÙÔ Ó Ó ÔÏ ÓÙˆ ÙÔ Âapple Ì Ô Î ÌÂÓÔ, appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙÔÓ appleô- ÏÔÁÈÛÌfi ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÂÓ fi ÂÈ Û ÓÂ Ú Ô, appleúôî - ÏÂÛ Ìapple Ú ÛÙËÚÒÓ Û ÔÏ ˆÓ Î È applefi ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ ƒâ Ì ÙÔ appleô ÙËÛ Ó Ó Ô- Ï ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÙË ÚÈ Î ÁÈ Ó ÌËÓ ÔÍ ÓıÂ Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔÓ À. Ó È - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi appleˆ Ì applefi ÙÈ ÙËÓ Ú ËÙÒÓÙ : Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ Ú Ô Î È ËÌÔ ÊÈÛÌ ÁÈ ÙÔ Δ, ÏÏ Î È ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfiùëù (appleúfiù ÛË Ï ÓÔ ). O ª ÓÒÏË Ï Ô appleúfiùâèóâ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÒÚ Ó appleïëúòóâè Ù Ú Ë ÙË Î È Ó Î Ù ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛıÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ apple ÓÙËÛ ÛÙÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ Î appleôèˆó Ô Ï ÙÒÓ appleˆ «ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleïëúòóô Ì ÙÔ ÌÈÛıÔ Â Ó ÂÓ Ô Ì ÏÂÊÙ, ÊÔ Î Ó Ó ÂÓ ı Ì Ó ÂÈ». appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ ÈÔ Î ÌÂÓÔ ÊÔÚ ÙËÓ Â- ÎÏÔÁ 30ÌÂÏÔ ÔÏÈÙÈÎ Ú Ì- Ì ÙÂ, ÏÏ Î È ÂÓfi Ó Ô 7ÌÂ- ÏÔ ÔÚÁ ÓÔ appleô ı ÙË È ı ÓÂÈ, Î ÙÈ ËÏ Û Ó È ı - ÓÙ ÚÈÔ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ø Ì Û Ì È ÛÙÈÎ Ï ÛË, apple ÓÙˆ, Ë ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ı Û Ó ÚÈ ÛÂÈ appleâúèï Ì ÓÔ- ÓÙ ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙË Î È ÙÈ ÙÚ Ô Û appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ. ÓÙˆ Î È ıâ Ù ıëîâ applefi ÙÔÓ Ï ÎÔ Ï Ë ÙÔ ÙËÌ Ó - ÔÏ ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô, appleúfiù ÛË Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó È ÊˆÓÂ Ô ÙÂ Ë Ó ÓˆÙÈÎ Ù Ú Á appleô ÂÍ Ú È Ù - appleˆûâ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ. fiìì Ù Î È ÂÔÏ Â Î Ù ıâû Ó ÛÙÂÊ - ÓÈ ÛÙËÓ appleúôùôì ÙÔ apple ÚÔ ªÔ ÛÙ - ÎÏ. ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê, Ë Á Ó Î ÙÔ 21Ë appleúèï Ô 1967: 43 ÚfiÓÈ ÌÂÙ «π Δ ƒπ ª ª appleú appleâè Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ˆÓÙ Ó». ªÂ Ù ÙË ÊÚ ÛË Ô appleúfiâ ÚÔ Î È Ù Ì ÏË ÙÔ Ó ÛÌÔ º Ï ÎÈÛı ÓÙˆÓ Î È ÍÔÚÈÛı ÓÙˆÓ ÓÙÈÛÙ ÛÈ ÎÒÓ ( º ) appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó ıâ ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ 43Ë Âapple ÙÂÈÔ applefi ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi appleú - ÍÈÎfiappleËÌ ÙË 21Ë appleúèï Ô ÙÔ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ, Ë ÔappleÔ ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï Ù Ï ıâ- Ú, ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÒÚÔ ÙÔ appleúòëó ÛÙÚ ÙÔapple Ô Δ -, ÙÈÌ ıëî Ó ÔÈ appleâú appleô ÁˆÓÈÛÙ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ê Ï Î ÛÙËÎ Ó Î È ÂÍÔÚ ÛÙËÎ Ó 100 ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ appleâû Ó ı Ì Ù ÔÏÔÊÔÓ Û ÓÈÛÌÒÓ Î È Î - ÎÔ ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ. Δ ÁÚ applefiáâè ÎÂÏÈ, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË apple - ÏÈ ÛÊ ÏÂÈ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙËÓ Ô fi μ - Ï ˆÚ ÙÔ, ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó ıâ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÌÂÙ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË appleúòëó appleôïèùè- ÎÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÎÚ Ù ıëî Ó Î È Û Ó ÛÙËÎ Ó Ì Û Û ٠ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ô ÓÙ.

13

14 14 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 OÈ ÌÓËÛÙ ÚÂ ÙˆÓ ÌˆÓ «Ï Ô Ó» ÙË ƒëá ÏÏË Το ξανασκέφτεται για Κακλαμάνη ο Σαμαράς ÓÔÈÎÙfi ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ê ÓÂÈ Ë.. Ùo ı Ì ÙÔ Á Ï ÈÔ appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ, apple Ú ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú appleúô ÙÔÓ ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË. ΔËÓ È ÒÚ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Ó ÙËÛË appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚ È, ÂÓÒ appleúô ÈÛÌ ÂÈ apple ÚÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ˆÓ. ÎÈÔ Ï Î ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ƒ OƒΔ : ÈÔÓ ÛË ÛfiappleÔ ÏÔ nasopoulos@dolnet.gr O appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Ú ıëîâ ıâ ÛÙÔ ËÌ Ú È Îfi Ì Á ÚÔ ÙË ı - Ó, Û ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ Âapple - Ó Î ÔÛË appleôèëùèî Û ÏÏÔÁ ÙÔ Ï ÎÔ Ó ÁÔ ÏË, ÏÏ apple Ê ÁÂ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ appleï ÛÙÔÓ Î. ÎÏ - Ì ÓË Ì ÙÈ appleúôûâ  ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ. ÚÎÂÙÔ ÛÙË.. ÂÎÙÈÌÔ Û Ó fiùè Ë ıâ- ÛÈÓ Î ÓËÛË ÙÔ Î. Ì Ú appleúôâíôêïâ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ Ó Ó ËÌ Ú Ô, Ô ÈÔ ˆ- ÛÙfiÛÔ apple Ú appleâì  Û appleúfiûê Ù ËÏÒ- ÛÂÈ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â Ë Û - ÙËÛË ÁÈ ÙÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ «Â Ó È appleúfi- ˆÚË» Î È «Ô Â Â Ó È ÙÔ ÈÎ ˆ appleô- ÊÈÔ» applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË.. «O,ÙÈ Â Ó appleˆ, ÙÔ ˆ appleâè», ÚÎ - ÛÙËÎÂ Ó Ó Ê ÚÂÈ Ô Î. Ì Ú, appleô- Ê ÁÔÓÙ Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ «ÓÔÈÁÌ» appleúô ÙÔÓ Î. ÎÏ Ì ÓË. ÚfiˆÚÔ Ú - ÎÙ ÚÈÛ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ appleô ËÊÈÔÙ ÙˆÓ Î È Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó. - ΔO ÛÎÔÏË appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë Ó ÙËÛË appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚ È, ÂÓÒ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ó Ì ÓÔÓÙ È Î È ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ, ÂÓÒ Ô ÁÚ ÌÌ Ù - ÙÔ ÈÔ ÎËÛË μ Û. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÂÈÍ Ì ÙË ıâûèó Î ÓËÛ ÙÔ ÙÔÓ Û ÛÌfi ÙÔ ÛÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Ï ÎÔ Ó ÁÔ ÏË Î È ÛÙÂÈÏÂ Ì Ó Ì ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ. ΔÔ ÏËÌÌ ÂÓÙÚÈÎ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ıâˆúô Ó fiùè, Û Πıâ appleâú appleùˆûë, Ë ıâûèó Û Ó - apple ÚÍË Ì Ú - ÎÏ Ì ÓË Â ÓÂÈ appleˆ Ë ƒëá ÏÏË Ú ÓÂÈ Á Ê Ú appleúô ÙÔÓ - Ì Ú Ô ıëó ˆÓ, Ô ÔappleÔ Ô È ÌËÓ ÂÈ Û fiïô ÙÔ ÙfiÓÔ fiùè ı Â Ó È ÂÎ Ó Ô - appleô ÊÈÔ. OÈ È appleëá ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè  - Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈ- Î ËÁÂÛ Ó appleôîëú ÍÂÈ ÙÔÓ Î. ÎÏ - Ì ÓË ÁÈ ÙËÓ appleúòùë ıëùâ ÙÔ ÛÙÔÓ - ÌÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó Ê ÛÂÈ ÓÔÈÎÙfi ÙÔ «appleôïèùèîfi Á appleâ Ô» ÛÙÔÓ. Ú Ù Ê ÚË, Ô ÔappleÔ Ô ÎÏ ÓÂÈ ÙÔ Ì ÙÈ ÛÙÔÓ Ó Ó Ì Ú- Ô, Ì ÛÙfi Ô Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙË.. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ƒëá ÏÏË ÂÈ Ô- ÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËı fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó - appleôûùëúè ıâ ÌÈ Ù Ù ÚÙË appleô ËÊÈfiÙË- Ù ÙÔ μ Û. apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È Û Â fió appleúôâíôêïâ - Ù È appleˆ ÙË Ì Ë ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ı ÒÛÂÈ Ô Ô ÏÂ Ù Î È ÁÚ ÌÌ Ù ÚÔÁÚ Ì- Ì ÙÔ ÙË.. ˆÓ. ÎÈÔ Ï Î. Ó Ï- Ï ÎÙÈÎ Ï ÛË ıâˆúâ Ù È Ô ÙÂÚÔ Ô - Ï ٠Ù. Ï Ê ÙË, ÏÏ Û ÌÂÙÚ - ÛÂÈ appleô ÈÂÓÂÚÁÔ ÓÙ È ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË ƒëá ÏÏË Ô Î. ÎÈÔ Ï Î ÂÌÊ Ó Â- Ù È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ È appleëá Ì ÌÂ- ıâûèó apple ÚÔ Û ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÛÙÔ ËÌ Ú Â Ô ıëóòó Û ÂΠψÛË ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó Î ÔÛË ÙˆÓ appleôèëì ÙˆÓ ÙÔ Ï ÎÔ Ó ÁÔ ÏË ÂÚÌËÓ ıëîâ ˆ applefiappleâèú Âapple Ó appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ËÌ Ú Ô applefi ÙË ƒëá ÏÏË Á Ï ÙÂÚË Ó ÌÈÎ. ΔËÓ È ÒÚ, ıôïfi apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ ÙÔapple Ô ÛÙÔÓ ÂÈÚ È, Î ıò ÂÈ appleôîïâè- ÛÙ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÌÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ô Ï ٠μ Û. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ó. º ÛÔ Ï. È appleôïèùè- ÎÔ Î È ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÏfiÁÔ ÂÈ - appleôîïâèûùâ Î È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó appleô- ÛÙËÚÈ ıâ Ô appleúòëó Ô Ï Ù. ª - ÓÙÔ ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Ë Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË Û Ó ÛÌÔ, ÂÓÒ ÚÓË- ÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô - ÂÈ Â ıâ Ô Á Ï ÈÔ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó- ÛÌÔ ÌapplefiÚˆÓ μ Û. ÔÚÎ Ë. ª Û Û Ùfi ÙÔ ÎÏ Ì, ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ apple Ú ÁÔ- ÓÙ ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È ÎfiÌË ÌÈ ÊÔÚ ÙËÓ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙˆÓ ÌappleÔ- ÚÈÎÒÓ appleèìâïëùëú ˆÓ. ÛÈÌ ÙË. OÈ appleâúèêâúâè Ú Â ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Û Â Ô ÏÏÈÎÚ - ÙË ıâˆúâ Ù È Û Â fió ÈÔ fiùè ı Ú - ÍÂÈ ÛÙË Ì Ë ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË appleúô-  ÏËÌ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleô, Ó ËÙÒÓÙ Úfi- ÏÔ, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÙÔÈÌ Ó ÌÂÙ appleë - ÛÔ Ó ÛÂ Ì ı ÛË ÈÚÂÙÔ appleâúèêâúâè- Ú Ë. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ, appleô - Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ Ì ÏÔÓ ÙË ŒÚÈ- Ô, ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi apple Ú ÛÎ ÓÈÔ Û Ë- ÙÂ Ù È Â Ú ˆ ÌÈ appleèı Ó appleô ËÊÈfiÙË- Ù ÙÔ ÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ. O appleúòëó appleô ÚÁfi ıâˆúâ Ù È Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÓ ı ÚÓËı ٠ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛË, Ó Ë- ÙËı applefi ÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÁÂÛ, ÂÓÒ ÚÎÂÙÔ ÛÙË.. ÂÓ appleôîïâ Ô Ó Î È ÌÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Á. ªÂ Ì Ú ÎË ÛÙËÓ È ÂÚÈÊ ÚÂÈ (ÛÙËÓ ÔappleÔ ı ËÊ ÛÂÈ Û Â fió Ë ÌÈÛ ÒÚ ). OÈ È appleëá Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ ÂÈ appleï ÔÓ ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ó. æˆìè Ë. ÈÛ ÁÁÂÏÈÎ ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ª ÏÔ Δ μπ Δ Ì ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â appleô È Ù appleˆûâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÌappleÔÚÈÎÔ Î È μèôìë ÓÈÎÔ appleèìâïëùëú Ô ıëóòó. ª ÏÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÎ ı ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÎappleÔÌapple «Ó ÙÚÔapple» ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÛÙ ıìfi ªega ÙËÛÂ Ë ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Û appleúô ÛÙ Ì ÓË ÙË ÈÛ ÁÁÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÒÓ ıëóòó Î. Ï ÓË ƒ ÈÎÔ. Ùfi Ô ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Â Ó È Ó È appleèûùˆıâ Ë ÛÈÌfiÙËÙ fiûˆó ÎÔ ÛÙËÎ Ó applefi ÙÔ «ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi Ì». ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ô Î. ª ÏÔ appleôûù ÚÈÍÂ: «applefi ÙË Ì Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ ÁˆÓ ÂÙ È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÎÂÚ ÔÛÎÔapple ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô, Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î ÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔÎÙÔÓÈÎ appleú ÍÂÈ appleô ı ÙÈ Ú ÎÙ ÚÈ appleú ÍÂÈ ÂÛ ÙË appleúô ÔÛ. È ÂÍËÁÒ ÁÈ Ù : ÙËÓ ÂappleÔappleÙ ÙË Â ÙÂÚÔÁÂÓÔ ÁÔÚ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙËÓ ÂÈ Ë ΔÚ appleâ ÙË ÏÏ Ô. ΔÔ ÛÔÚÙ ÚÈÛÌ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÈ Ó Ó Ù appleô ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ıì ÂÙ È Ë ÂÎÎ ı ÚÈÛ ÙÔ. Ù Ë ÂÎÎ ı ÚÈÛË Ì ÚÈ Î È appleúèó applefi ÙÚÂÈ Ì ÓÂ Ù Ó Δ+3. ËÏ, ÂÓÙfi 3 ËÌÂÚÒÓ ÁÈÓfiÙ Ó Ë ÂÎÎ ı ÚÈÛË. ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÚ ÌËÓÔ Ì appleôáú Ê È ı ÓÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleôì ÎÚ ÓıËÎÂ Û ÌÂÚ applefi ÙËÓ ΔÚ appleâ ÙË ÏÏ Ô (ÂÓÒ ı appleúâappleâ Ó Ù Ó applefiê ÛË ÈÔÈÎËÙÔ ), apple Á Δ+10. ËÏ, Ë ÂÎÎ ı ÚÈÛË Ó Á ÓÂÙ È Û 10 ËÌ ÚÂ. Ú ÏÏËÏ Ì ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛ ÙÔ Âapple ÛÙÚ  ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔ Δ+1 ÛÙ ÌÔ Ïˆ Ù. Ì ÔÈ ÈÔÈ ÓÔ Í Ì ÙËÓ applefiúù ÛÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ». O OªO O ø Ï ıâúô ˆÚ appleâúèôúèûùèîô fiúô Ô Á ÓÈÔ apple fiappleô ÏÔ ƒ OƒΔ : ª Ó ªÔ ÛÙ Î ƒ ÔappleÔÈ appleôùâ ÙËÏÂʈÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÙÔÓ appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Δ ÌÂ Ô appleèîô ÚÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ËÌÔÛ ˆÓ Àapple ÏÏ ÏˆÓ Á appleèô ËÌ ÈÔÊÔÚ Ë Ô ÏÏÔÙ ÂÈ ÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô apple Û fiïëûë Á ÓÈÔ apple fiappleô ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ıâ ÌÂÙ ÙËÓ appleôïôá ÙÔ Ê ıëîâ ÂÏ ıâúô ˆÚ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ appleâúèôúèûùèîô fiúô. O ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ ΔÛÈÙÔ Ú Ë Â Ó È ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi appleôïèùèîfi appleúfiûˆappleô appleô appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ appleôî ÏÔ ÌÂÓÔ «ÎÚ ÊÔ» ÔÌÔÏfiÁÔ ÙˆÓ 280 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ appleô   ÊÙ ÛÂÈ appleâúùèìôïôáëì ÓÔ Û ٠ÛÛÂÚ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ. O Á ÓÈÔ apple fiappleô ÏÔ appleôïôá ıëîâ ıâ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÂÊ ÙË - ÂÈ ÈÎÔ Ó ÎÚÈÙ. ÎÎ, Ô ÔappleÔ Ô ÌÂ Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÓÙ. ÈfiÁ ÎÚÈÓ fiùè ÂÓ Û ÓÙÚ ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÙÔ ÂappleÈ ÏËı Πappleôèô appleâúèôúèûùèîfi fiúô. O Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÊÙ Û ÛÙÔ ÊÂÙÂ Ô ıëóòó Ì ÙÔÓ Û Ó ÁÔÚfi ÙÔ Î. μ Û ÏË ËÌ ÎfiappleÔ ÏÔ, ÚÓ ıëîâ fiùè Â Â Û ÛÙ ÛÂÈ fiappleˆ ÈÛ Ú ÂÙ È Ô Á appleèô ËÌ ÈÔÊÔÚ Ë Ó «ÙÚ ÍÂÈ ÙÔ Ù» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÚÈÓȈ٠ÎË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ appleúôìëıâèòó appleô ÂÈÛ appleú ÙÙÂ Ë «ÎÚfiappleÔÏÈ» ÁÈ ÙÈ Û Ó ÏÏ Á ÙË Ì ٠ÔÌfiÏÔÁ.

15 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô O Δπ 260 Δ. Àƒø - à π Oª πδoàƒ π ÙÔapple ÛÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ ƒ ƒδ : Ù ÏÈÔ μú ÏË Δ º ÙÔ Ó ÌËÓ ÂÁÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ Ô- ÚÈÛÙÈÎ apple Ú Ï ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÊ Ï - C4I ÙˆÓ OÏ ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleô- Ù ÂÓ apple Ú Û ٠ÙÂÛÙ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÂÏ Á Ô Î È apple Ú Ï, ÏÏ Î È Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙË Û Ì ÛË ÓÔÓÙ ÈÔÚ 15 ËÌÂÚÒÓ ÛÙË SAIC Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ, appleúô ÒÚËÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ, fiappleˆ  appleâ ÛÙ Ô Ê appleô ÚÁfi Î. apple ÚÔ μô ÁÈ, Ë ÏÏ ı appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ È ÈÙËÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. ÍÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ OÏ ÌappleÈ ÎÔ ÙË - ı Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ, appleô ÂÈ ÎÔÛÙ ÛÂÈ 260 Â- Î Ù.  ÚÒ appleúôîâèì ÓÔ Ó ıˆú ÎÈÛıÂ Ë - ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÒÚ, ÂÓ ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ: ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ ÁÂÓÈÎ ÔÎÈÌ Û ÛÙËÓ appleï ÚË ÎÙ - ÛË ÙˆÓ ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ Ì fiïô ÙÔ Ó - ÁÎ Ô Ú ÛÙ ÙÔ Î È ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ ÂÎapple  ÛË ÙÔ appleúôûˆappleèîô. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È appleˆ Ô Â, Ô Ù ÙÔ appleô ÚÁ Ô, Ô ÙÂ Ë ÎÔÈÓÔappleÚ Í, ÁÓˆÚ ÂÈ Ì  ÈfiÙËÙ ÙÈ Ô - Ï ÂÈ Î È ÙÈ fi È. ÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÙ Í, Ë SAIC ÂÈ appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ È ÈÙËÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Î È apple ÈÙ ÙËÓ appleïëúˆì ÎfiÌË 70 ÂÎ Ù.  ÚÒ applefi ÙÔ ÏÏË- ÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ. ÎÔÈÓÔappleÚ Í, appleâúáôï Ô μá ÓÔ Ó apple ÓÙ ÂÓÙ ÏÌ Ù Σταυρόλεξο με πειστήρια από τις γιάφκες του Επαναστατικού Αγώνα ÙË ÔappleÔ Â Ó È Ë Siemens, appleôûùëú ÂÈ appleˆ Â Ó È Û ÓÂapple Ì ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË fiappleˆ Ù ÔÚ ÛıËÎ Ó ÛÙËÓ ÔÌË Î Ù ÛÂÈÚ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË ÙË Û Ì Û ÙË Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ΔfiÙÂ, Î È Ì appleôáú Ê ÙÔ Î. μ ÚˆÓ ÔÏ - ˆÚ,   appleôê ÛÈÛı appleˆ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple Ú ÏËÊı ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÊ Ï ÎfiÌË Î È Ì ÂÓ Ì ÚÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ applefi Ù 30 appleôû ÛÙ Ì Ù ÙÔ. ΔÔ ÓÙ ÏÏ ÁÌ appleô   apple ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú Ù Ó Ë Ì ˆÛË ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ ÎfiÛÙÔ. ΔÔ ÂÍ ıâûâ Ë fiìˆ Ë SAIC Â Â Ï ÂÈ 160 ÂÎ Ù.  - ÚÒ ÁÈ Ó Û ÛÙËÌ appleô ÂÓ Ô Ï Â, ÂÓÒ - ÛÂÈ ÙË Û Ì ÛË Ì ÚÈ ÙÔ 2014 ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ı appleïëúòûâè 8 ÂÎ Ù. ÁÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ Δ Δƒ. Ó applefi Ù ÂÏ ÈÛÙ Û ÛÙ Ì Ù ÙÔ C4I appleô Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠ۠٠ÓÈÎ ÂÎı ÛÂÈ «ÚÎÂÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi», ÏÏ apple Ú ÛÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ- Ù ÂÁÎ ÈÓ ˆÓ ÙÔ Ô ªÔ ÛÂ Ô ÎÚfiappleÔÏË Â Â ÂÎı ÛÂÈ ÙËÓ.. ΔÔ Ì ÓÙÈÎfi ÚÙ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Â Ó È appleˆ ÂÈ ÛÙË È ıâû ÙÔ ÙÈ ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈÙ Á ÙË ÎÔÈÓÔappleÚ Í Í ,29  ÚÒ Î È appleï ÚˆÙÔ Ú Ô 21 Â- Î Ù. ªÂ ÙËÓ appleúôûê Á apple ÓÙˆ applefi ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÈÎ appleïâ Ú, fiappleˆ ÙfiÓÈ Ó ÛÙ apple Ú - ÁÔÓÙ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ - ÙË, ı ËÙËıÂ Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ appleô apple ÚÂ Ë SAIC. ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙˆÓ applefiappleùˆó ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔÓ apple Ó ÛÙ ÙÈÎfi ÁÒÓ, apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙËÓ ÂÍ Ù ÛË ÛÙ ÂÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁÈÎ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ appleâú appleô appleâèûùëú ˆÓ appleô Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı applefi ÙÈ ÂÊfi Ô Û Ûapple ÙÈ Î È ÁÈ ÊΠÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, ÓÂÈ appleï ÔÓ appleúôùâú ÈfiÙËÙ Ë ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ. ƒ ƒδ : Ù ÏÈÔ μú ÏË ª ÂÙ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙË ÁÈ ÊÎ ÛÙËÓ Ô- fi ÈÁ ÓË 8 ÛÙËÓ ÏË, appleô ÎÚ Â ÙÔ Ú ÔappleÏÔÛÙ ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ, Ô Êfi Ô ÙË.. ÁÈ appleèı Ófi Ù appleëì ÓÙÈappleÂ- ÚÈÛapple ÛÌÔ applefi Ì ÏË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË appleô ÂÓ - Ô Ó ÚÂı ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ú ÒÓ - ÂÈ ÒÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó Ù - ÙÔappleÔÈËıÔ Ó fiï Ù fiappleï appleô Ô Ó ÚÂı Ì Ï- Ï ÍÈfiappleÔÈÓ appleú ÍÂÈ, ÂÓÒ ÙËÌ ÚfiÓÔ Â Ó È appleï ÔÓ Ë Î ÔÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ apple ÓÙ ÂÓÙ ÏÌ ÙˆÓ ÂÈ ÚÔ appleúôûòappleˆó ÁÈ Ù ÔappleÔ Ë ÛÙ ÓÔÌ Ê ÓÂÙ È appleˆ ÂÈ ÛÙÔÈ Â. ˆ ÚÁ ıâ ÙÔ Ú ÚÈÛÎfiÙ Ó Û ÂÍ ÏÈÍË Ô ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Îfi - ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ appleèûùôïèòó appleô Ú ıëî Ó ÛÙËÓ ƒøδ ª Δ appleúôî Ï ÛÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ Ó appleúôìëıâ ÔÓÙ È Â ÎÔÏ «Î ı Ú» fiappleï Ô fi ÈÁ ÓË 8. ΔÔ Ó applefi Ù ÙÚ, Ó 22 ÚÈ appleè- ÛÙfiÏÈ ÌappleÚ Ô ÓÈÓÁÎ, Ù Ó «Î ı Úfi». ÂÓ ÂÈ ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËı Π٠ÙËÓ Ù ÏÂÛË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ Î È appleúôûù ıâù È ÛÙ ÏÏ Ô «Î ı - Ú» fiappleï appleô Â Ó ÚÂı ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â- ÔÌ ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓÔ. Ô ÚÓ, ÛÙË. ºÈÏ ÏÊÂÈ. Δ «Î ı Ú» fiappleï È Ù ÏÏ Ô appleèûùfiïè appleô Ú ıëî Ó ÛÙË ÁÈ ÊÎ Ô ÏÂÁ Ô ÂÓ Â Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ, ÏÏ ÁÈÓfiÙ Ó ÓÙÈapple Ú ÔÏ Ì ٠«appleôù appleòì Ù» fiappleïˆó appleô Ô Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı Û ÏËÛÙ  - applefi ÙÔ 2002 Î È ÌÂÙ. È ÙËÓ.., apple ÓÙˆ, - appleôùâïâ ÛÔ Úfi ÙËÌ Ë Ó ÙfiÙËÙ appleô  - Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÂ Ó appleúôìëıâ ÔÓÙ È Â ÎÔÏ «Î ı Ú» fiappleï. Ë È appleèûùòıëîâ fiùè ÙÔ ªƒ5, appleô Ù Ó ÙÔ fiappleïô-ûêú Á, ÊÔ Ù Ó ÙÔ Ìfi- ÓÔ appleô   ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Î È ÛÙÈ ÙÚÂÈ ÓÔappleÏ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ, appleúô- ÂÚ fiù Ó applefi ÏËÛÙ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ÁÓˆ- ÛÙÔ fiìˆ apple Ú Ì ÓÂÈ appleò Êı Û Ó ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ Ù Ô Ï ÛÓÈÎÔÊ appleô Âapple - ÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó Î È Ú ıëî Ó ÛÙËÓ - ÏË. Û ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÏÈÎÔ ÙˆÓ ÍÈ Û ÏÏËÊı ÓÙˆÓ Ì «ÔÚÊ Ó» Â Ú Ì Ù applefi ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ ı appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â ÔÌ. ÛÙ - ÓÔÌ ÂÓ ÂÈ ËÙ ÛÂÈ Ó Ï ÂÈ ÎfiÌË Â ÁÌ DNA ÙˆÓ ÍÈ, ÈfiÙÈ fiappleˆ ÂÍËÁ ÛÙ - ÓÒÙÂÚÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË.. «appleâúèì ÓÔ - ÌÂ Î Ù Ú Ó Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô Ô ÌÂ Û ÏÏ ÍÂÈ. OÈ Û - ÁÎÚ ÛÂÈ ÙÔ ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÏÈÎÔ ı Á ÓÔ Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ». ÏËıÒÚ ÛÙÔÈ Â ˆÓ applefi Ù ÙË È ÈÎ Û ı appleúôî Ô Ó Î È ÔÈ Ó ÔÈ appleôappleùôè ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÂÎ ÔıÔ Ó ÂÓÙ ÏÌ Ù Û ÏÏË Ë. Ë applefi ÙËÓ ÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ appleôù appleˆì ÙˆÓ ÛÙ Ûapple ÙÈ appleô O ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Â- Î ÙÔÓÙ ˆÓ appleâè- ÛÙËÚ ˆÓ appleô - Ô Ó Û ÁÎÂ- ÓÙÚˆı applefi ÙÈ ÁÈ ÊΠ(fiappleˆ Ù ÙË Ô Ô ÈÁ ÓË 8 ÛÙËÓ ÏË apple fiappleô Î È Ë ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê ) Î È Ù Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÍÈ Î ÙËÁÔÚÔ Ì - ÓˆÓ ÁÈ Û ÌÌÂ- ÙÔ ÛÙÔÓ apple - Ó ÛÙ ÙÈÎfi ÁÒ- Ó appleôùâïâ appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÙË.. ÓÙÈ- ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ - ÂÈ ı ÛÂÈ Û ÛÙÂ- Ófi ÎÏÔÈfi apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë - ÎfiÌË apple ÓÙ appleúfi- Ûˆapple Ù ÔappleÔ ıâˆúâ Ì ÏË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÔÈ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔÈ ª ÈÒ- ÙË, ÔÚÙ ÛË, Ù ıfiappleô ÏÔ, ÈÎËÙfiappleÔ ÏÔ, ÛÙÈ ÁÈ ÊΠÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÂ Ú Î È - ÏË ÏÏ Î È ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÙÔ ÒÛÙ Ô Ú- Ó, Ô Ó appleúôî ÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ apple ÓÙÂ Ó appleúfi- Ûˆapple. ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ fiìˆ ıâˆúâ È È - ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙË Û Ó ÂÈ ÙˆÓ ÂÚ ÓÒÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÂÍ Ù ÛË ÛÙÔ È Ì ÚÈÛÌ - ÁÈ ÊÎ ÙË Ô Ô ÈÁ ÓË 8 ÛÙËÓ ÏË. fiሠÙË appleïëıòú ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô Ú ıëî Ó ÛÙËÓ ÁÎ ÚÛÔÓÈ Ú ÙÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ, Ë Ì ÓÛË ı ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û ÏÏÔÁ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ ÚÈÔ. Oappleˆ ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ıâ, ÛÙËÓ ÏË Ú ıëî Ó Û ÓÔÏÈÎ 37 ÎÈÏ ÂÏ ÙÔ - Ó Ì ÙÈ Î È Ì̈ÓÈÔ Ó Ì ÙÈ Ù ÔappleÔ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ Ï ÙÔÌÂ Ô ÛÙÔ ÚÔÛ ÏÈÔ ºˆÎ. ÛËÌ ÈÒÚÁÔ ÛÙÔÓ ÃÚ ÛÔ Ô Ë π ÀΔ ƒ ÊÔÚ Ì Û ÛÂ Ì Â ÔÌ Ô Úˆı appleô Ú- Áfi apple ÓÂÈÌ ٠ ÛËÌ ÛÙÔÓ ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÁÈ ÙËÓ Â- Í ÚıÚˆÛË ÙÔ apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ. «μ Ô Ì ٠ÍË ÛÙË Ò- Ú» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó- Ú Ô, Û ÌappleÏËÚÒÓÔÓÙ fiùè Ì ÏÏË ÓÙ ÏË Ë Î È ÏÏË ÓÔÔÙÚÔapple È Î ÚÓËÛË ÍÈÔappleÔÈÂ Ù È Ì ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ Ô ËÌfi- ÛÈÔ apple ÏÏËÏÔ. «ΔÔ ÛıËÌ ÙË ÛÊ ÏÂÈ Ù Ó ËÙÔ ÌÂÓÔ. ÛÙ ÓÔÌ Â Â apple ÍȈı appleúèó applefi Ï ÁÔ Ì ÓÂ, appleúèó - applefi Ó Ô ÚfiÓÈ. ΔÒÚ - Ô Ì ٠ÍË Î È ÛÙ ÏÓÔ Ì ÙÔ Ì Ó Ì, fi È ÌfiÓÔ Û Πıâ appleôï - ÙË ÏÏ Î È ÈÂıÓÒ. È Â Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì Ó Ì ÎfiÌ Î È ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù - ÍË ÙË ÒÚ»,  appleâ Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÛÙÂÚ applefi ÙË Û Ó - ÓÙËÛ ÙÔ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, ÙÔ Ú ÊÂ Ô Δ appleô ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ Â- Í ÊÚ ÛÂ Î È ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleïâ Ú ÛÙÈ Ú - Ó ÙË.. «ÓÙÈÏ Ì ÓfiÌ - ÛÙ fiùè Ë ÏÏËÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ ÈÂÚÂ Ó ÙÔ Î Ù applefiûôó ÙÔ appleô Ô Ó Û ÏÏËÊıÂ Û Ó Ô- ÓÙ È Ì ÙËÓ Âapple ıâûë Î Ù ÙË appleúâû Â. ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Â Ó È ÎÔÈÓ appleâèï Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ì ÛÙÂÓ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô - ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ.

16 Δ «Δ π π» 16 Δ Δ ÃΔ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 È ÚÙ ÙË ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ ÛÙ ÙË Û ÌÂÚ Úfi ÏÂ Ë Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÌÈÎÚÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ ÙËÓ ÏÏ 15 Ìgr/mÑ Ú, Ì fiúèô Ù 50 Ìgr/mÑ ÁÈ Ù ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î ÛÙÚÒÌ Ù Àæ ª Δƒ 750 ÙËÓ ÙÙÈÎ «ªÂ ÓÔÈ Ùfi ÌappleÏ - ÁÎÚÈ ÚÒÌ Ê ÓÂÙ È Ë ÂÈÛÚÔ ÙË ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ applefi ÙÔ Ô ÙˆÓ Ì. ÛÙÔ Î ÙÒÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ ÙË ÙÌfiÛÊ ÈÚ fiappleô Î È Ó ÌÂÈÁÓ ÂÙ È Ì ÙÔÓ Ó appleóâ ÛÈÌÔ Ú ÛÙÔ ÂÎ ÓÔapple ÈÔ ıëóòó», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ú Ï Í Ó ÚÔ apple ÁÈ ÓÓË, Ó appleïëúˆù Î ıëáëù ÛÙÔ ª πûï Ó 80 Ìgr/mÑ ÎˆÙ 60 Ìgr/mÑ m m m Ìgr/mÑ (20/4) øƒ TÔappleÈÎ apple Ú ÁˆÁ ÌÈÎÚÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ applefi ÓıÚˆappleÔÁÂÓ apple Ú ÁÔÓÙ Û ËÏ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ X ÌËÏfiÙÂÚÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈÎÚÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ πûï Ó ÛÙ... appleóâ ÌfiÓÈ Ì Σωματίδια στάχτης από το ηφαίστειο στον ελληνικό ουρανό αλλά σε μικρές συγκεντρώσεις ªÈÎÚ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ ÛÙÔÓ ÙÙÈÎfi Ô Ú Ófi Î Ù ÁÚ Ó ÂÈ ÈÎÔ ÙÔ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô appleô Ô Ó Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙË ΔÂÙ ÚÙË Ó Î ÓÔ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ. ƒ ƒδ : à ÚË Ú Ó Î ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Â Ú Ì - Ù, Ù ÛˆÌ Ù È ÙË ÛÙ ÙË Â Ó È appleôï ÌÈ- ÎÚ È Ì ÙÚÔ Î È Î ÎÏÔÊÔ- ÚÔ Ó Î È ÛÙÔÓ Ú appleô Ó - appleó Ô Ì ˆÚ Ó appleôùâïô Ó Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ, fiappleˆ appleôûùëú Ô Ó ÔÈ ÂÈ È- ÎÔ. «ÂÓ Ê ÈÓfiÙ Ó applefi ÙÈ appleúò- Ù ÌÂÙÚ ÛÂÈ appleô Î Ó Ì ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ «À ƒã π π À O» ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ ÓËÛ ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ, Ï Ó ÁÈ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ, Î ıò - Ó Ì Ó Ì fiùè ı ÂÚ fiù Ó ÛÙËÓ ÏÏ Û ÌÂÁ Ï ÙÂÚ fi- ÌÂÙÚ. appleâèù applefi ÈÂÍÔ ÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÌÂÙÚ ÛÂˆÓ Î È ÂappleÈ Â ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙˆ- ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Â ÔÌ ÓˆÓ, ÌappleÔ- ÚÔ Ì Ì ÛÈÁÔ ÚÈ Ó appleô Ì fiùè Ù ÛˆÌ Ù È appleô ÓÈ- ÓÂ Ô Ì Û fiìâùúô ÛÙÔÓ ÙÙÈÎfi Ô Ú Ófi appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÈÛÏ Ó È- Îfi ËÊ ÛÙÂÈÔ ÛÙÂÚ applefi appleô- Ú ÙÂÛÛ ÚˆÓ - apple ÓÙ ËÌÂ- ÚÒÓ. ª ÏÈÛÙ, applefi ÙÈ ÌÂÙÚ - ÛÂÈ appleúôî appleùâè fiùè Ù ÛˆÌ - Ù È Ù ÊÚ Î Ù ÓÔ Ó Û ΠÙÒÙÂÚ ÛÙÚÒÌ Ù, ÂÈÛ Ú- ÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ó appleóâ ÛÈÌÔ - Ú ÙÔ ÂÎ ÓÔappleÂ Ô Î È ÂappleÈ- Î ıôóù È ÛÙÔ ÊÔ. Ú fi- Ï Ù, ÔÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙË Ù ÊÚ Â Ó È Û ÚÎÂÙ ÌË- Ï Âapple appleâ Î È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏfiÁÔ ÓËÛ ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ. ÎÙÈ- ÌÔ Ì fiùè ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ı Û - Ó ÈÛÙ ÁÈ 2-3 ËÌ Ú Ì ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚË ÓÙ ÛË ÏÏ Î È Û ÌËÏfiÙÂÚ fiìâùú applefi 3.000», Ï ÂÈ ÛÙ Ô Ú - Ï Í Ó ÚÔ apple ÁÈ ÓÓË, - Ó appleïëúˆù Î ıëáëù ÙÔ ÙÔÌ º ÛÈÎ ÛÙÔ ıóèîfi ªÂ- ÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô Î È - appleâ ı ÓÔ ÙË ÔÌ ÙËÏÂappleÈ- ÛÎfiappleËÛË LIDAR. Oappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÈ ÌÂ- ÙÚ ÛÂÈ, ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙˆÓ ÌÈ- ÎÚÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ Â Ó È ÌÈÎÚfi- ÙÂÚÔ applefi 10 PM (ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈÔÛÙfi ÙÔ Ì ÙÚÔ ), ÂÓÙÔapple - ÛÙËÎ Ó Ì ÏÈÛÙ Î È Î appleôè ÌÂ È ÌÂÙÚÔ 0,5-1 PM. Ùfi ÂÍË- ÁÂ Ù È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ù appleèô ÌÈÎÚ ÛˆÌ Ù È ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÍÈ Â Ô Ó Û ÌÂÁ Ï ÙÂ- Ú appleôûù ÛÂÈ. ÌÊˆÓ Ì appleúfiûê ÙË - Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ ÀÁÂ, appleâú appleô 25% ÙˆÓ ÛˆÌ ÙÈ ˆÓ ÙË Ù - ÊÚ applefi ÙÔ ÈÛÏ Ó ÈÎfi ËÊ - ÛÙÂÈÔ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚ applefi PM10 Î È ıâˆúô ÓÙ È appleèô ÂappleÈÎ Ó - Ó Î ıò ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÈÂÈÛ- ÛÔ Ó ı ÙÂÚ ÛÙÔ appleóâ - ÌÔÓÂ. apple ÛË È ÎÚÈÓÈ fiù Ó fiùè ÂÓ ı apple ÚÍÂÈ appleèô ÍË- Ì ÓÔ Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Á fiûô Ë ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ apple - Ú Ì ÓÂÈ Û ÌÂÁ ÏÔ fiìâùúô Û ÌÈÎÚ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. «ªÂ ÙË ÚÔ fiappleùˆûë ÙÈ appleúòùâ appleúˆèó ÒÚ ÙË ΔÂ- Ù ÚÙË, ÌÂÁ Ï appleôûfiùëùâ Ù ÊÚ ÂÓ appleôù ıëî Ó ÛÙÔ - ÊÔ. øûùfiûô, apple Ú ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè ÚÂÍ ٠ÊÚ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÎÙ Ô Ì ÙÚËÛË ÙÔ À ÔÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ Î Ì ÓıËÎ Ó ÛÂ Ì ÙÚÈ Âapple appleâ applefi 30 ˆ 52 ÌÈÎÚÔÁÚ ÌÌ ÚÈ - Ó Î ÈÎfi Ì ÙÚÔ Ú», Û - ÌappleÏËÚÒÓÂÈ Ô Ú apple ÁÈ ÓÓË. ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Î ÙÁÔ ÈÎ, ÔÓ ÓÔ. appleèù ÏÔ... Ûapple ÙÈ ÁÈ ÙÔ Ó Úfi  Á ÚÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê ΔÔ ÂÍ ÌÂÚÔ ÙÔ Ô ú1,27 ÈÛ. Û Ó ÔÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleù ÛÂÈ Â Ó Î ÚˆıÂ Ì ÚÈ ıâ ú82âî Ù. ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ Û Ó Î ıëìâúèó applefi Ù Î ÛÈÌ 1,2 ÂÎ Ù. ÂappleÈ Ù ÂappleËÚ ÔÓÙ Ó Î ıëìâ- ÚÈÓ applefi ÙÔ ÂÓ ÚÈÔ ÌappleÏ Î Ô Ù appleôáâèòóôóù È ÂÚÔappleÏ Ó Î È... Ô Î Á πª π : ÙÙ ÂÓ ÎË π Δ Δ π ÛÙ È Î Ë ÂÓ ÚÈ Î - ÎÏÔÊÔÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÙÔ 80% ÙˆÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓˆÓ appleù ÛÂˆÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ Î ÓÔÓÈÎ ıâ Î È fiappleˆ ÂÎÙÈÌ Ë Eurocontrol Û ÌÂÚ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Û Â fió ÙÔ 100% ÙˆÓ appleù ÛˆÓ, Ó Î È ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÚÎÂÙ ËÌ ÚÂ Ì ÚÈ Ó ÂÍ appleë- ÚÂÙËıÔ Ó fiïôè ÔÈ apple ÁÈ Â Ì ÓÔÈ Ù ÍÈ ÈÒÙÂ. OÛÔ ËÚÂÌÔ Ó apple ÓÙˆ Ù appleú ÁÌ Ù ÛÙÔ Èı Ú ÙfiÛÔ ÊÔ ÓÙÒÓÂÈ Ô Î Á ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙË ÎÚ ÛË applefi ÙÈ Â Úˆapple Î Ú Î È Î ÂÚÓ ÛÂÈ. appleú Í Ó ÂÓ appleú Í Ó ÛˆÛÙ ÔÈ Ú ÎÏ ÓÔÓÙ ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÂÓ ÚÈÔ ÒÚÔ ÙË ÚÒappleË ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÎÈÓ Ó - ÛÔ Ó ÂÚÔÛÎ ÊË Î È ÂappleÈ Ù ÂÍ ÈÙ ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂÈ ÎÔ Ó ÊÔ applefi ÙËÓ πûï Ó ; O ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË π ΔA, Ô Δ ÈÔ ÓÈ ªappleÈÛÈÓÈ - ÓÈ, ψÛ ıâ appleˆ ÔÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ - Â Û Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 1,27 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔ Â- Í ÌÂÚÔ ÙÔ Ô, ÔapplefiÙ ΠÚÒıËÎ Ó Û - ÓÔÏÈÎ appleù ÛÂÈ, Î È ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÙÚ ÚfiÓÈ ÁÈ Ó «Û Ó ÏıÔ Ó», ÂÓÒ ÙË- Û applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ, ÙÈ ÔappleÔ Â Î ÙËÁfi- ÚËÛ ÁÈ ÏÏÂÈ Ë Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ Î È Î ı - ÛÙÂÚËÌ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ, Ó ÂÍÂÙ ÛÔ Ó ÙÚfiappleÔ appleô ËÌ ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚ ˆÓ. ÔÏÏ ÂÙ ÈÚ Â, ÏÏ Î È appleôïèùèîô, Î - Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó ˆ appleâú ÔÏÈÎ ÙÈ ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ Ú ÒÓ. Ó applefi ÙÔ ÂappleÈÊ Ó ÛÙÂÚÔ ËÊ ÈÛÙÂÈÔÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ apple ÓÙˆ, Ô Á ÏÏÔ ÓÚ ÎÔ - ÓÙÚ, ψÛ ıâ appleˆ ÔÈ Â Úˆapple Î Ú appleú Í Ó ÛˆÛÙ Î ıò Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÂÓ - ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÔ Ú ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ ÛÙÔ ÎÈÓËÙ ÚÂ ÙˆÓ ÂÚÔappleÏ ÓˆÓ Î È ˆ ÂÎ ÙÔ - ÙÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó Û ÊÂ Ô ËÁ  ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙË apple Ú Ó applefi ÙËÓ Ó ÁÎË appleôê Á ÙË.

17 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô Δ Ú ÓÔÌË Ë ÎÚ Ê Î ÌÂÚ ƒ ƒδ : Ï ÏÂÍ Ô Δ «Δ π» ÙË ÎÚ Ê Î ÌÂÚ Î È ÙË ÌÂÙ ÔÛË ÂÈÎfiÓ appleô ÂÈ Û ÏÏÂÁ Ì ÎÚ Ê Ì Û appleâèîôó ÔÓÙ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiûˆappleô ÂÓ ÁÓÔ ÙÔ, Î Ù ÏËÍÂ Ë OÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË appleèîú ÙÂ, ÎÚ ÓÔÓÙ fiùè ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ appleïëúôêfiúëûë applefiîâèù È Û appleâúèôúèûìô. È ÈÎfiÙÂÚ, ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Î ÚˆÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Ì ÙËÓ apple ÚÈıÌ. 1213/2010 applefiê Û ÙÔ, appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓË ÂÏ ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË, ÛÈÎ ÂΠψÛË ÙË ÔappleÔ Â Ó È ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ appleïëúôêfiúëûë, ÛÎÂ Ù È ÂÊfiÛÔÓ ÂÓ appleúôûîúô ÂÈ ÛÙÈ ÂappleÈÙ Á ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È ÙË appleô appleúôûù ÙÂ Ô Ó ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È ÂÏ ıâú  ÏψÓ. appleôì Óˆ, Î Ù ÙËÓ appleô Ë ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ ÙÔ Ù, «Ë Î Ù ÁÚ Ê, Ì ÎÚ Ê Ì Û, ÂÈÎfiÓ, Ë ÔappleÔ ÂÈ ˆ Î ÚÈÔ ˆ ÌÔÓ ÈÎfi ı Ì Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiûˆappleô, Û ÓÈÛÙ, Î Ù Ú Ó, appleúôû ÔÏ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ appleúôûòappleô ÙÔ ÙÔ Âapple ÙË ÂÈÎfiÓ ÙÔ». ΔÔ ÈÎ ˆÌ Ùfi fiappleˆ È ÎÚÈÓ Ô Ó appleúôûù Ù ÂÙ È applefi Ù ÚıÚ 9 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È 8 ÙË, ˆ È È ÙÂÚË ÎÊ ÓÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙÔÓ Û ÛÌfi ÙË È ÈˆÙÈÎ ˆ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ ÂÓ ıâˆúâ Ù È ıâìèù ÛÎËÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleïëúôêfiúëûë Ë ÌÂÙ ÔÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Â ËÛË, ÙË ÔappleÔ appleôîïâèûùèî Î ÚÈ appleëá appleôùâïâ ÂÈÎfiÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúôûòappleô, appleô ÂÈ Î Ù ÁÚ Ê Ì ÎÚ Ê Ì Û, ÂÊ fiûôó Ë ÌÂÙ È fiìâóë  ËÛË ÂÈ ÏËÊı applefi Û Óı Πappleô ÛÙÔÈ ÂÈÔıÂÙÔ Ó appleúôû ÔÏ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ ÙÚ ÙÔ Âapple ÙË ÂÈÎfiÓ ÙÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ Ó ÙÂıÂ Ô ÌÂÛÔ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Ú ÈÔÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ, ÔÊ ÏÂÈ Ó ÂÏ Á ÂÈ Ó «ÔÈ ÛÎÔ ÓÙÂ Ì Ûˆ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ appleïëúôêôúâ Ó» Û ÔÓÙ È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÏψÓ, appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓÔ Î È ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ Î ıâófi ÛÙÔÓ Û ÛÌfi ÙË È ÈˆÙÈÎ ˆ ÙÔ. ªÂ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi Ùfi Ë OÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ Ù apple ÚÚÈ Â ÙËÓ ÙËÛË ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙ ıìô Alpha, appleô ËÙÔ Û ÙËÓ Î ÚˆÛË ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô ƒ ÈÔÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÙÔ appleô ÚÁÔ Δ appleô ÙÔ ÙÔ 2002, Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈ Ï ıëî Ó ÛÙÔÓ ÛÙ ıìfi appleúfiûùèì Ô Â ÚÒ Î È ËıÈÎ Î ÚˆÛË, ÁÈ ÂÎappleÔÌapple ÙÔ ª. ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏfiappleÔ ÏÔ, Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÙfiÙÂ Ô Ï ٠ÙÔ O Ï. ÃÚ Û Óı ÎfiappleÔ ÏÔ. «ÏÂÎÙÚÔÛfiλ ÁÈ ÙÔ ËÌÈ apple ıúèô κλειστοί χώροι σε καινούργια κτίρια πάνε για... γκρέμισμα ªÂ ÁÎÚ ÌÈÛÌ ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó apple Óˆ applefi ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔÈ ËÌÈ apple ıúèôè, apple Ù ÚÈ, applefiáâè Î È appleèïôù appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÎÙ ÚÈ ÁÈ Ù ÔappleÔ Ë ÙËÛË ıâòúëûë ÙË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ ÁÈ ËÏÂÎÙÚÔ fiùëûë ı appleô ÏËı ÌÂÙ ÙÈ 30 πô Ï Ô ƒ OƒΔ : ÚÔÎfiappleË ÈfiÁÈ Î prok@dolnet.gr O È ÒÚÔÈ ÙÔ Ù ıâóù È Â- ÎÙfi ÙË Ó Ú ıìèûë ÁÈ ÙÔ apple Ú ÓÔÌ ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔ appleô appleúôˆıâ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÌÂ Í ÊÓÈÎ appleúôûı ÎË ÌÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ appleô ÁÈÓ ıâ ÙÔ Ú ÛÙË μô Ï - applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ «ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÙÈ appleâú ÛÂÈ fiìëûë Î È ÙÈ ÏÏ Á Ú ÛÂÈ». ÙÛÈ, fiappleˆ - ÏÂÁ Ó ıâ appleëá ÙÔ appleô ÚÁ - Ô, «ÙÔ ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ Â Ó È Î - Ï ÙÂÚ Â ÙÂ Ó ÁÎÚÂÌ ÛÔ Ó ÙÒÚ ÙÔ apple Ú ÓÔÌ ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Î ıâ ÂÚÁ Û ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ...». Oappleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó Ê - ÚÂÙ È ÛÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ appleô appleúô- ÛÙ ıâù È ÛÙÔ ÚıÚÔ 5, «ÂÓ apple - ºƒ O Ú ıìèûë ÂÓ ı ÈÛ ÛÂÈ ÁÈ fiû ÎÙ ÚÈ appleô ÏËı ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÔ- fiùëûë ÌÂÙ ÙÈ 30 πô Ï Ô ÁÔÓÙ È ÛÙÈ È Ù ÍÂÈ (...) Ù ÎÙ - ÚÈ ÁÈ Ù ÔappleÔ Ë ÙËÛË ıâòúë- ÛË ÙË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÙÔ ÂÈ ÁÈ ÙË Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ Ì ٠ÎÙ ÎÔÈÓ ˆÊ ÏÂÈ appleô Ï- ÏÔÓÙ È ÌÂÙ ÙËÓ ». Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË OÌÔÛappleÔÓ - Ù ÛΠÛÙÒÓ Î. ËÌ ÙÚË È- Ì ÏË, «Ù Ó ÙË ÛÙÈÁÌ apple Ú Ô Ó applefi ˆ ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔÈ ËÌÈ apple ıúèôè, ÛÔÊ ÙÂ, apple - Ù ÚÈ, appleèïôù Û ÎÙ ÚÈ ÛÙ Ô- appleô ÔÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÚÁ Û Â Â - Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË Î È ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù ÙÔ ÂÓ appleúôï ÓÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó ÚÂ Ì Ì ÙÔ Ó Ô fiúèô». ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÔ, «ÙÔ Ì - ÙÚÔ Ùfi Â Ó È ÈÎÔ ÁÈ fiûô - Ô Ó apple ÚÂÈ ÓÂÈÔ Î È ÂÍ ÈÙ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÎÔÏÈÒÓ Ô Ó ÂappleÈ- Ú ÓÂÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â, ÌÂ Û Ó appleâè Ó ÌËÓ appleúôï ÓÔ Ó Ó appleô ÏÔ Ó ÙËÛË ÁÈ Ó ËÏÂ- ÎÙÚÔ ÔÙËıÔ Ó Ì ÛË ÙÔ Ó Ô fi- ÚÈÔ. Ó Î Ù ÛΠÛÙ appleô - ÂÈ apple ÚÂÈ ÂÈ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2009 ÁÈ Ó Ù - ÛÂÈ 20 È ÌÂÚ ÛÌ Ù, ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 2 ÚfiÓÈ ÁÈ Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â Î È Ó apple - ÚÂÈ Ú Ì. ªÂ ÙÔ Ó Ô fiúèô ÂÓ appleúô- Ï ÓÂÈ...». 2Ë ÏÏ Á appleô appleúôˆı ıë- Πıâ ÙÔ Ú applefi ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Â Ó È Ë ÍË- Ó ÁÈ ÁÎÚ ÌÈÛÌ ˆ ÎÏÂÈÛÌ ÓÔÈ ÒÚÔÈ ÂÓ appleúôï ÓÔ Ó Ó ËÏÂÎÙÚÔ ÔÙËıÔ Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ, Ì ÙÔ Ó Ô ÚÔÓÈÎfi fiúèô appleô Ìapple Πıâ applefi ÙÔ À ÒÚÔÈ Ô Ó Ëψı appleúô Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË Ì ÛË ÙË Ú ıìèûë ÙÔ Ù ˆ appleô ÚÁÔ Ãø Î. ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ ÛË applefi 3 Û 6 Ì Ó ÙÔ appleâúèıˆ- Ú Ô appleô Ô Ó ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù appleô Î Ù ıâû Ó Ê ÎÂÏÔ Î È Ù Ô Ó Ì ÙÔ appleâúèôúèûìô appleô ıâùâ Ë Ú ıìèûë ÙÔ Ù ˆ appleô ÚÁÔ - Ãø Î. ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Ó ıâˆú ÛÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ Î È Ó Û ÌappleÂ- ÚÈÏËÊıÔ Ó ÛÙÈ Ó Â Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. À- appleâóı Ì ÂÙ È fiùè Û appleâú appleùˆûë appleô ÂÓ ÂÎÎÚÂÌ ÙËÛË Û ÊÔ- Ú ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆÊ ÏÂÈ Ó - ÙfiÙËÙ ÓÙ ÍË ÛÙË Ú ıìèûë Ô Ó Ù Î ÓËÙ Ì ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ appleô ÂÎ fiıëîâ Ó ıâˆú ıëîâ Ì ÚÈ ÙÈ 2 πô Ï Ô OÈ appleúôûı Ê ÈÚ ÛÂÈ OÈ Í ÊÓÈÎ ÓÔÌÔÙ ÓÈÎ... appleúôûı Ê ÈÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Â Ó È Û Â fió Î ıëìâúèófi Ê ÈÓfi- ÌÂÓÔ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ì ÚÂ. Ó ÂÈ- 1,5 ÂÎ Ù. ÎÙ ÚÈ Ô Ó ÎÏÂÈÛÙÔ ËÌÈ apple ıúèô ÎÙÈÎ Â Ó È Ë appleâú appleùˆûë ÙË - Ê ÚÂÛË ÌÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ, ÙÔ Ú ÙË appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË, Ì ÙËÓ ÔappleÔ È ÎÚÈÓÈ fiù Ó fiùè ÔÈ ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔÈ ÂÓ appleôïôá ÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÂÎÌ ÚÈÔ È ˆÛË. ΔÂÏÈÎ ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ë apple Ú Ì- ÛË ÙË appleô ÚÁÔ ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ Î. Δ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË, Ë ÔappleÔ Ó ÊÂÚ appleˆ «ÛÂ Û ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ Ò- ÚÔÈ ı ËÏÒÓÔÓÙ È Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Á ÓÂÙ È Û ÌÂÚ Î È ÂÓ ı - appleôïôá ÔÓÙ È ÛÙ ÙÂÎÌ ÚÈ È - ˆÛË». ΔÔ ÈÔ Û Ó Ë Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ - appleôïôáèûìô ÙˆÓ appleúôûù ÌˆÓ ÁÈ ÙË È ı ÙËÛË ÙˆÓ apple Ú ÓÔÌ ÎÏÂÈ- ÛÙÒÓ ÒÚˆÓ. ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË - Ú ÛÎÂ Ë Î. ªappleÈÚÌapple ÏË Â Â Ë- ÏÒÛÂÈ ÛÙË μô Ï fiùè ı appleôïôá - ÔÓÙ È Ì ÛË ÙËÓ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Í, ÁÈ Ó ÙÔ ÏÏ ÍÂÈ ÙËÓ appleâú - 10 Ù.Ì. ÙÔ Î Ù Ì ÛÔÓ fiúô ÙÔ ÂÌ fió ÂÓfi ËÌÈ apple ıúèô 10 ÂÎ Ù. Ù.Ì. ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÂÌ fió ÙˆÓ ËÌÈ apple ıúèˆó ÛÌ ÓË Â Ù Ú, fiappleô ÍÂÎ ı ÚÈÛ fiùè Ù appleúfiûùèì ı appleôïôá ÔÓÙ È Ì ÛË ÙËÓ ÙÈÌ ÒÓË. «ÂÛÌ fiì ÛÙ fiùè ı ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÔ Ì Ì ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È Û ıô fiïâ ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓÂ Û - ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌÂ Ú ıì - ÛÂÈ Ì ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ - appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ Î È ÚÔÂ- ÚÈÎ È Ù ÁÌ Ù», Ó ÊÂÚÂ, ÌÂ- Ù Í ÏψÓ, ıâ ÙÔ Ú ÛÙË μô Ï Ë appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î. Δ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË. «ÙË Ú ıìèûë ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÓÙ ıô Ó ÁÈ 8 Ì - Ó ÎÙ ÚÈ Ì ÂÈ appleô ÂÎ fiıëîâ Ì ÚÈ ÙÈ 2 πô Ï Ô ÙÔ 2009, - appleôîïâ ÔÓÙ ÙÛÈ ÙË È Ù ÚËÛË ı ÈÚ ÙˆÓ ÒÚˆÓ Û ÓÂÁÂÈÚfi- ÌÂÓ ÎÙ ÚÈ. OÈ ÏÂÁ ÔÈ ı Ú - ÛÔ Ó ÙËÓ ÁÈ fiï Ù Ó ÎÙ ÚÈ Î È ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË Ù ÙfiÙË- Ù ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ ÛÙ È Î ı ÂappleÂ- ÎÙ ıâ Î È ÛÙ apple Ï ÈfiÙÂÚ ÎÙ ÚÈ».

18 18 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô ÈÎËÁfiÚÔÈ ÓÔ Ó... appleâï ÙË! O νομικός κόσμος δεν είναι μόνο οι διάσημοι ποινικολόγοι αλλά και νομικοί με ελάχιστη έως μηδαμινή επαγγελματική δράση Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ : ÌË Ó. Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÂ Û Ì fiï È : ÌË Ó. A Ùfi Ô ÚÈıÌfi Î - Ù ÁÚ ÊÂÙ È appleï ÛÙÔ fióôì Î È ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙË ı Ó ÓÙÈÛÙÔ ˆ Î È 720 ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ ÂÈÚ È Î È appleâèîôó ÂÈ ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô Â Ó ÙÔ 2009! ƒ ƒδ : Ï ÏÂÍ Ô OÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, ˆ ÓÙ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÓÔÌÈÎ appleëúâû Â, ÊÂÚ Ó ÁÈ Ï- ÏË ÌÈ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ù appleúô Ï Ì - Ù ÂÓfi appleâúîôúâûì ÓÔ ÎÏ Ô, ÁÈ ÙÔÓ Ô- appleô Ô ÔÈ applefi ÂÈ È ÛÙ ÓÙ È. ÂÓÙ appleˆûë appleô Î ÚÈ Ú Â ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ ÁÈ ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ, ÂappleËÚ ÛÌ ÓË appleúôê ÓÒ applefi ÙÈ ÊËÌÔÏÔÁÔ ÌÂÓ ÌÔÈ appleô Ê ÚÔÓÙ È Ó ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó ÔÈ Ï ÁÔÈ Û ÁÎÚÈÙÈÎ Ì ÙÔÓ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÎÚÈ ÔappleÏËÚˆÌ ÓÔÈ appleôè- ÓÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÓ Ê ÓÂÈ appleâúèıòúè Û ÌapplefiÓÈ ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô. appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ˆÛÙfiÛÔ, fiappleˆ appleúô- Î appleùâè applefi Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ appleôı ÚÚ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÊÔÈ- à O... ƒ Oπ  fió Ù ÌÈÛ Ì ÏË ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfi- ÁÔ ıëóòó ÙÔ 2009 Â Ó ÏÈÁfiÙÂÚ applefi apple ÓÙ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Û ÈÎ ÛÙÈÎ ıô Û ÙËÙ ÙË ÔÌÈÎ Î È ÛÎÔ ÌÂÓÔ appleô ÂÓ appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Ìapple - Ìapple ÙË Ì Ì ÙÔ. Ó Ï ÂÈ Î appleôèô - applefi Ë ÙÔ fiùè ÌfiÓÔ 283 ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË ı - Ó ÛÂ Û ÓÔÏÔ Â Ó 150 Î È Óˆ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÙÔ 2009, ÂÓÒ Â Ó applefi ÌË Ó ˆ apple ÓÙ apple Ú - ÛÙ ÛÂÈ, ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Úfi ÈÓË. ÙÔ ÈÎËÁfi- ÚÔ apple ÓÙˆ appleô ÂÓ Ô Ó Î ÌÈ apple Ú - ÛÙ ÛË ı appleú appleâè Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó Î È Â- ΠÓÔÈ appleô ÂÓ ÛÎÔ Ó ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Â Ó È Ì ÏË ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û Ï- ÏfiÁˆÓ. ΔÔ º ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleë- ÚÂÛ Â, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙË OÏÔ- Ì ÏÂÈ ÙˆÓ ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÏÏfiÁˆÓ ÙË Ò- Ú, ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, Î ıèûùòóù ˆ Î È apple ÁÔ- Ú ÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ appleôï ÙË ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. «ΔÔÓ º ÂÓ ı ÙÔÓ appleïëúò- ÛÂÈ Ô ÈÎËÁfiÚÔ, ÏÏ Ô appleôï ÙË Ô ÔappleÔ Ô ı appleôï ÛÂÈ ÙÈ appleëúâû  ÙÔ. O ÈÎËÁfi- ÚÔ Ó ÙÔÓ ÂÈÛappleÚ ÍÂÈ, appleïò ı ÙÔÓ appleô- ÒÛÂÈ. Ú Ùfi appleô ı ÂappleÈ Ú Óı ı  - Ó È Ô appleôï ÙË. È ÈÎ Ùfi appleô ÂÈ ÌË- Ïfi ÂÈÛfi ËÌ, fi È ÌfiÓÔÓ ı ÂappleÈ Ú Óı ÌÂ- ÛÔ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÏÏ ÂÓ ÂÙ È Ó appleôı ÚÚ Óı ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Ó Ì Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË. ËÏ Ùfi ı ÛÙÂÚËı ÙÔ Î ÙÔ- ÚˆÌ ÓÔ, appleôù ıâù È, ÈÎ ÈÒÌ Ùfi ÙÔ ÁÈ Â ÎÔÏË appleúfiû ÛË ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÂÓÒ ÙÔÓfiËÙ ı appleôûùâ appleï ÁÌ Î È Ô Ó Ô Î È Ì fiìâóô ÈÎËÁfiÚÔ Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Ô ÓËÙÈÎfi Ê ÛÈÎfi Û Ó ÁÔÚfi ÙÔ», appleô- ÁÚ ÌÌ ÂÈ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÚÈÛ. ÙÛ Úfi. ÂappleÈ ÔÏ º ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ ÂÈ Î È Ó Ó ÏÏÔ Î Ó ÓÔ. «ΔfiÛ Ì applefi ÂÈÍË, ÏÈÁfiÙÂÚ ˆÚ applefi ÂÈÍË. Πı Ì Ô ËÁ ÛÔ Ó», Ï ÂÈ ÛÙ ÈÎËÁfiÚÔ applefi ÙÔ appleï ÔÓ ÓÔÌÔÙ ÁÂ, appleúô Ï appleôóù ÓıËÛË ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Û ÏÏÔ ÎÏ - Ô (ÁÈ ÙÚÔ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, Ú ÏÈ- ÎÚ ÛË appleï ÙÙÂÈ Î È ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ Àapple Ú ÂÈ Ì È ÛÙÚÂ ÏˆÌ ÓË ÂÈ- ÎfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, Ë Ô- appleô Ì ÏÈÛÙ ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Î È applefi Ù Â ËÏÒÛÂÈ ËÏfi- ıìˆó Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ - ÙÔ ˆÓ, fiùè Ù ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â ËÌÂÚÔ Ó Î È ÂÓ ÂappleËÚ ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó. Ï ıâè Â Ó È fiùè ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â- appleëúâ ÔÓÙ È ÌÂÛ applefi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, appleúòù Î È Î ÚÈ ÁÈ Ù ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÂÓÙÔÏ ÙÔ ÂappleËÚ ÔÓÙ È - applefi Ù Ó. OÙ Ó Ô appleôï ÙË ÂÓ ÂÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó Ùfi- ÙËÙ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÈ appleëúâû  ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ fiù Ó, Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ, Ó ÙÂ Ó appleïëúòûâè ÁÈ ÙÈ ΔÔ Ù ÏÈÔ ª ÓÔ Û ÎË [ øª ] appleëúâû  Ù, Â Ó È apple Ú ÏÔÁÔ Ó appleèûùâ Ô Ì fiùè ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â ËÌÂ- ÚÔ Ó. ÛÊ ÏÒ Î È apple Ú ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ È ÛÙÚˆÌ ÙˆÛË ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ È- ÎËÁÔÚÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ, appleïëó fiìˆ Ë Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÔ Ú appleúô Ï Ì - Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ- ˆÛË, ÏfiÁˆ ÎÚÈ Ò ÙË Ú Ì ÙÈÎ Ì ˆÛË ÙË ÈÎËÁÔÚÈÎ ÏË. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ì ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÌÂÓË ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleëúâû Â, ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó Í ÓÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÁÈ ÙÔÓ appleôï ÙË appleô ı ıâï ÛÂÈ Ó Î - ÓÂÈ Ú ÛË ÙÒÓ. Ú appleâè, Û ÓÂappleÒ, Ó Á ÓÂÈ Î Ù ÓÔËÙfi fiùè Ë ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÈÎË- ÁfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ º ÂÓ appleúô- ÛÙ Ù ÂÈ Ù ÛÙÂÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙ, ÏÏ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleôï ÙË, Î ıò ı Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Û - ÛÙ ÙË Î È Ó ÙË ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Î È È È ÙÂÚ ÁÈ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÛıÂÓ ÛÙÂÚÔ appleô ÙËÓ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ, ˆÚ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ÙÚÔ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÔÈ - appleôùâ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ˆÊ ÏÂÈ. O Ù ÏÈÔ ª ÓÔ Û ÎË Â Ó È appleúfi-  ÚÔ ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÈ- Ú È ÎÔ Î.Ïapple.). ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ Ó ÌËÓ Â- ÎÏËÊıÂ Ë ÓÙ Ú ÛË Î Ù ÙË ÂappleÈ ÔÏ º ˆ ÚÓËÛË ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ Ó Û Ì - ÏÔ Ó ÛÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÂÛfi ˆÓ, ÔÈ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÔÓ Ô Ó fiùè ÂÎÙfi ÙË appleúôâ ÛappleÚ ÍË ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ appleô ÂÈ ıâûìôıâùëıâ Â Ò Î È ÚfiÓÈ, Ô Ó appleúôùâ ÓÂÈ Ó ÂappleÂÎÙ ıâ Ë appleúôâ ÛappleÚ ÍË Î È Û ÏÏ ÈÎËÁÔÚÈÎ - appleëúâû Â, ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÔÓÙ È Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ËÌfiÛÈ ÛÔ ˆÚ Ó ÂappleÈ - Ú ÓÂÙ È Ô appleôï ÙË. ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙ ÙËÙ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ 2009 fiappleˆ Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ Û ÏÏfiÁÔ ª ÏË Ú ÛÙ ÛÂÈ Ì fiï È π ª ÏË Δ π ƒπ Ù ÈÚ  ,10% ˆÚ Ô ÙÂ Ì apple Ú ÛÙ ÛË Û ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ªfiÏÈ ÙÔ 1,31%   apple Óˆ applefi 150 apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÏÏÔÁÔ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ó ÏÔÁ Ì ٠ÙË ÈÎËÁÔÚ. ÈÎËÁfiÚÔÈ ÌÂ Ó ˆ apple ÓÙ ÙË ÈÎËÁÔÚ (1.731) Ô Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Û ÈÎ ÛÙ ÚÈ Û ÂÙ ÛÈÔ Û ÓÔÏÔ π ƒ π Ú ÛÙ ÛÂÈ ƒπ ª ƒ Δ ø π ƒ 7,56 16,66 25,57 205,20 Ì fiï È ƒπ ª Àªμ πø π ƒ 3,00 4,65 6,45 14,24 πƒ π ª ÏË Ì ÏË ÂÓ Â Ó Ô ÙÂ Ó ÁÚ ÌÌ ÙÈÔ appleúôâ ÛappleÚ ÍË ÙÔ È ÙÔ applefiïôèappleô 1.232, Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Â ˆ ÂÍ : ÚÈıÌfi ÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ ÚÈıÌfi ÈÎËÁfiÚˆÓ [ øª ] O «ΔÈÙ ÓÈÎfi» ÂÈ ıèûùâ, Ë ÔÚ ÛÙÚ apple È Ó ÂÈ ÛÎÔÏÂ Û ÁÎ Ú Â, ÛÎÔÏÔÈ Î ÈÚÔ, ÌÂ Ì ÒÚ ÚÂÔÎÔappleËÌ ÓË Î Ú ˆ ËıÈÎ, Î È ÁÈ Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó Î Ì Ë ı apple - ÚÂÈ ÚfiÓÈ. Ù Â Ó È Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, appleô appleôûèˆapple Ù È Î Ú ˆ applefi ÙÔ ÔÓÙÂ Î È Î Ù ÔÓÙ ÙËÓ ÂÍÔ Û Ì ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ( - ÎfiÌË) ÙÂÚÙ appleè. Ú ÂÈÁÌ Ë appleôûèòappleëûë fiùè Ë ÂappleÈ Ô- Ï º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleëúâû  ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔÓ appleô- Ï ÙË Î È Î ıèûù Û ÂÚ ÙËÓ appleúfiû Û ÙÔ ÛÙË ÈÎ È- ÔÛ ÓË. ÙÛÈ Ì  ÔÌ ÓË ÙË È ÚıÚˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, - applefi Î Ù ÔÏ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ, ÛÙÔ ÔappleÔÈÔ ÓÙ È Ì  ÎÔÏ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÎÏ ÔÈ, ˆ appleúôóôìè- Ô ÔÈ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ appleôïô appleˆó. ı - Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ, Ì ÚÈ fiùô Â- ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã. ÍÈÓÔ Í ÓÙÏËı ÙÔ fiïô Û ÛÙËÌ Î È ÂÌÂ Ì ÙÔ. ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÚÓËÛÈ ÈÎÂ, Ô appleôï - ÙË Ù Ï ÈappleˆÚ ٠È, Ô ÈÎËÁfiÚÔ ÂÈ- Ì ÂÙ È Î È Ë ÎÔÈÓˆÓ appleô ÔÌ ٠È. O ÂÍ ÁÁÂÏıÂ È ÏÔÁÔ Â Ó È appleúôû ËÌ ÙÈÎfi, Ô Â ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÈ Î È applefi appleôèôó ÙÂÎÙ ÓÂÙ È, appleô ÚÁÔ Ó Ë- ÙÔ Ó apple ÓÙ ÙÚfiappleˆ ÙËÓ Î Ï ÙÔ ıìôïfiáëûë Î È Ë È - ÊıÔÚ apple Ú Ì ÓÂÈ Ë ÌfiÓË ÎÏfiÓËÙË. O «ΔÈÙ ÓÈÎfi» ÂÈ ıèûùâ, Ë ÔÚ ÛÙÚ apple È Ó ÂÈ, ÏÏ Ô Â ÙÔ ÓÙÈÏ Ì- ÓÂÙ È ÁÈ Ù Ù ÛÎ apple Û fiï Ô ˆÎ Ófi ÙË Û Ë. O ËÌ ÙÚË Ã. ÍÈÓfi Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎË- ÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ıëóòó [ øª ] «ÓÈ ÏÈÎfi» ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÓÂÚÁ, appleô ÈÔÌË ÓÔappleÔ ËÛË, Û ÚÚ ÎÓˆÛË apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÊÙÒ ÂÈ, Û Óı ÙÔ Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔapple Ô Û Â- apple appleâ Ô ÓÔÌÔ, Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÏÂ Ù È Ó Ú ÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÈÛfi ËÌ Ô Î ı Ó applefi ÙÔ ÈÎËÁfi- ÚÔ ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÛÂ Ó Ó Û ÓÔÏÈ- Îfi appleïëı ÛÌfi Î ÙÔ ÎˆÓ ( Ó ÏÔÁ 1 appleúô 166 Î ÙÔ ÎÔ Î ÙÒÙÂÚÔ Î È applefi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì ÛÔ fiúô 1 appleúô 210)! ÈÎËÁÔÚ Û ÌÂ- Ú ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó È Á ÓÔ ıëï ÎÔ (appleôûôûùfi 58,11%) Î È ÓÂ Ú ËÏÈÎ (appleôûôûùfi 46,32%). È Ùfi Î È Ù Ó Ì - ÙÚ appleô Ï Ì ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ΔÔ ª ÓÒÏË ÌÙ Ë ÂappleÈ ÔÏ º Î Ù ÙËÓ apple ÚÔ ÓÔ- ÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó, Ù fió Î Ù ÚÁË- ÛË ( applefi ÂÍ Ù ÛË) ÁˆÁÚ ÊÈÎÒÓ appleôûôùèîòó appleâúèôúèûìòó (ÌÂ Û Ó appleâè ÙËÓ Í ÚÛË ÙÔ «Î ÓÈ ÏÈÎÔ» ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ ), Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Û appleôûôûùfi Ì ÚÈ 20% (ÏfiÁˆ ÚÛË ÙÔ ÂÁÁ ËÙÈÎÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË Û ÓÙ ÍË ) ı appleï ÍÔ Ó È È ÙÂÚ ÙÔ Ó - Ô Î È ÙÈ Á Ó ÎÂ, ÙÈ appleï ÔÓ Ó Ì ΠÙËÁÔÚ Â, Î È ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó Ó ÈÔ appleôappleïëıˆúèûìfi ÙÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ appleôappleúôïâù ÚÈ ÙÔ Ì appleúôû ÈfiÚÈÛÙÂ Û Ó appleâèâ. O ª ÓÒÏË ÌÙ Ë Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎË- ÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË OÈ appleïëı ÛÌo ÙÔ ÙÛ Î ÏÈÔ ƒ ƒδ : ºˆÙÂÈÓ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÂÈ Ó - ÁÓˆÚÈÛÙÂ Ë Í ÙÔ ÛÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ, fi- ̈ appleï ÔÓ ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì ÂÍ Ê ÓÈÛË, ÂÍ ÈÙ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÒÓ fiûô Î È ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. O appleïëı ÛÌfi ÙÔ ÌÂÛ Ô ÌÂÁ ıô Û ÚÎÔÊ ÁÔ ÙÛ Î ÏÈÔ appleï ÔÓ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù Ò, ÂÓÒ Ë Î Ù ÓÔÌ ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏ ÈÎfi ÒÚÔ Â Ó È Áˆ- ÁÚ ÊÈÎ Û ÓÂ Î È Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈ- ÛÌ ÓË. ª ÏÈÛÙ, Ë ÏÏ Â Ó È Ë ÌÔ- Ó ÈÎ Â Úˆapple Î ÒÚ Ì ÈfiÙÔappleÔ ÙÛ Î ÏÈÒÓ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô fiìˆ ÔÈ appleïëı ÛÌÔ ÙÔ Â Ô ÌÂÈÒÓÔÓÙ È È ÚÎÒ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ. Ù Â ÓÂÈ Ë - ÚÂ Ó «ªÂÏ ÙË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÛ - KÂÚÎ ÓË Ò NfiÙÈ ºˆÎ Ò ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ 230 Ò AÓ ÙÔÏÈÎ M ΠÔÓ (BÈÛÙˆÓ, ÏÙ N ÛÙÔ, ÏÙ E ÚÔ, ÛÔ È ) 250 Ò X ÏÎÈ ÈÎ 160 Ò ( applefi Ù ÔappleÔ Ù 100 ÛÙo AÁÈÔÓ OÚÔ ) ΔÔ Ù ÏÔ ÂÓfi ÂappleÈÎËÚ ÁÌ ÓÔ Λιγότερα από τσακάλια ζουν πλέον στην Ελλάδα ƒo Δ Δ À Δ π Ú ÙË ÌÂÁ ÏË Ì ˆÛË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ, ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÓ ıâˆúâ Ù È appleúôûù Ù fiìâóô  Ô! Î ÏÈÔ Û à ÏÎÈ ÈÎ Î È ÂÏÔapplefiÓÓË- ÛÔ», appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó applefi ÎÔÈ- ÓÔ ÔÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ WWF ÏÏ Î È ÏÏÈÛÙÒ ÙÔ È ÛÙË- Ì ª ÈÎ ı Ó ÙÒÛÂÈ ª ÚÈ ÙÔ 1990 ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ Û ÁÎ - Ù ÏÂÁfiÙ Ó ÛÙ ÂappleÈ Ï Â Ë Î È Ì - ÏÈÛÙ ÙËÓ appleâú Ô Ô Ù Ó Â- appleèîëú ÁÌ ÓÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi Ò Ó ı Ó ÙˆıÔ Ó. ÎÙÔÙÂ Ô appleïëı ÛÌfi ÙÔ Â ÓÂÈ Û - Ê ÌÂȈÙÈÎ Ù ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÍ appleïˆ- Û ÙÔ Ó ÂÈ appleâúèôúèûùâ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù ÙÂÏ ٠30 ÚfiÓÈ. Ï ÔÓ apple - ÓÙ Ù È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, ÙË - ÌÔ, ÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ, ÙËÓ appleâúèô μèûùˆ- Ó - ÛÙÔ Î È ÙËÓ apple Ú ÏÈ Î ºˆ- Î. ªÈÎÚ Î È appleôìôóˆì Ó ÔÌ - Â Ô Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙ Âapple ÛË ÛÙÔÓ - ÚÔ Î È ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ, ÛÙËÓ ÂÚÎ ÓË Î È ÙÔ apple Ú appleôù ÌÈÔ ÛÔ ÙÔ appleôù ÌÔ ÍÈÔ. ÌÊˆÓ Ì ٠appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù ÙË ÚÂ Ó Î È ÛÂ Û ÁÎÚÈ- ÛË Ì ÙËÓ apple Ï ÈfiÙÂÚË appleôáú Ê ÙÔ , Ô appleïëı ÛÌfi ÙˆÓ ÙÛ Î - ÏÈÒÓ ÛÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ ÂÈ ÌÂȈı Π٠50% Î È appleï ÔÓ ÂÈ È ÛÎÔÚappleÈÛÙ Û 11 ÌÈÎÚ (ÂÓfi ˆ Ô ÙfïÓ) Î È 3 ÌÂÁ Ï ÔÌ Â, ˆÚ Ó appleôïôá Â- Ù È Ô ÌË Î Ù ÌÂÙÚËÌ ÓÔ appleïëı ÛÌfi ÙÔ Á Ô OÚÔ. ÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ Ô Û ÓÔÏÈÎfi ÂÏ ÈÛÙÔ appleïëı ÛÌfi ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù 229 Ò, Î Ù ÓÂÌËÌ Ó Û 77 ÔÌ Â. ΔÔ 85% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Â- ÓÙÔapple ÂÙ È ÛÙË fiùè ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, Ì Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÌfi ΈÓ. ÓÙˆ, applefi ÙËÓ ÚÂ Ó appleúôî appleùâè fiùè ÔÈ apple ÚÎ ÁÈ ÂÓ Â Ó Î Ù Ï ÙÈÎ Âapple Ú ÛË ÛÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙÔ ÛÂ Î Ì applefi ÙÈ Ô appleâúèô ÌÂÏ ÙË. OÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleâèï ÁÈ ÙÔ Â Ô apple Ú Ì ÓÔ Ó Ô Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi Î È Ë ÏÏÔ ˆÛË ÙˆÓ ÈÔÙfiappleˆÓ ÂÍ ÈÙ ÙË ÌÔ Ò ΔÔ fióôì ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ Ó appleâúèáú ÂÈ Ó Ó ÓıÚˆappleÔ Í appleóô, ÏÏ Ù Ùfi ÚÔÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfi Î È Úapple ÎÙÈÎfi. OÈ Ô ÙÂÏÂ Ù Â È ÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÛ Î ÏÈÔ, fiìˆ, Ù Ó Ù appleô Ì ÚÈ appleúfiùèóô Î ÚÈ Ú Ô Û Ó ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Â Ó È Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÂappleÈÎËÚ ÁÌ ÓÔ ˆ ÂappleÈ Ï Â Ô. «ı ÚÈÛÙ» ÙË Ê ÛË «ª ƒ π Ó ÌËÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÓÙ appleˆûè - Îfi ÒÔ, Ë ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ fiìˆ ÛÙÔ ÔÈÎÔ- Û ÛÙËÌ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈλ Ï ÂÈ Ë Û ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ Ú ÛÂˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ WWF ÏÏ Ó ÁÈÒÙ ª Ú ÁÎÔ. «ΔÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÈ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙ Πı ÚÈÛÙ ÙË Ê ÛË ÂappleÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ ıëúâ Ù ÙˆÓ ÙÚˆÎÙÈ- ÎÒÓ, appleâúèôú ÂÈ Ù ÔÚÁ ÓÈÎ appleôïâ ÌÌ - Ù Î È ÛÎÔ apple È, ÂÓÒ ÌappleÔÚ Û ÌÂÁ Ï apple ÎÓfiÙËÙÂ Ó Ú ÛÂÈ appleâúèôúèûùèî ˆ appleúô ÙÈ - ÏÂappleÔ Â. appleúôûù Û ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ, ˆ - Ó applefiûapple ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ, È - ÛÊ Ï ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ, ÁÈ Ùfi Î È Ë Ï Ë Ì ÙÚˆÓ Â Ó È appleï ÔÓ ÌÈ ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ó ÁÎË». ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÁˆÚÁ Î È ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛˆÓ, Ë ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÁÂ- ˆÚÁÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÙÔ ÛÙËÚ ÍÔ Ó È ÙÚÔÊÈÎ, Ë Ú ÛË ËÏËÙËÚÈ ÛÌ - ÓˆÓ ÔÏˆÌ ÙˆÓ, appleô ÂÈ appleï ÔÓ apple ÚÂÈ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÂ È ÛÙ ÛÂÈ, Î È Ù ÙÚÔ- ÛÙ Ì Ù. Ú ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ Ó ÌÂÁ ÏË Ì - ˆÛË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ Î È ÙÈ appleâè- Ï appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÓ ıâˆúâ Ù È appleúôûù Ù fiìâóô  Ô, ÂÓÒ ÂÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Î appleôèô Î ıâûùò appleúôûù Û ÙÔ applefi ÙËÓ Úˆapple Î - ÓˆÛË. «ΔÔ ÙÛ Î ÏÈ appleôùâïâ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ ÛÙ ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù. fiሠÙË appleâúèôúèûì ÓË Î Ù ÓÔÌ ÙÔ ÛÙËÓ - ÚÒappleË, ÂÓ ÙÔ ÂÈ appleô ÔıÂ Ë Ô - Û ÛËÌ Û ÙfiÛÔ ˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ô ÙË apple Ó ÙˆÓ Û ÚÎÔÊ ÁˆÓ ÙË ËÚ È appleâ ÚÔ fiûô Î È ˆ appleúô ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ», Ï ÂÈ Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleâ ı ÓÔ ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË ÏÏÈÛÙÒ, ÈÔÏfiÁÔ ÈÒÚÁÔ ªÂÚÙ ÓË.

19 18 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô ÈÎËÁfiÚÔÈ ÓÔ Ó... appleâï ÙË! O νομικός κόσμος δεν είναι μόνο οι διάσημοι ποινικολόγοι αλλά και νομικοί με ελάχιστη έως μηδαμινή επαγγελματική δράση Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ : ÌË Ó. Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÂ Û Ì fiï È : ÌË Ó. A Ùfi Ô ÚÈıÌfi Î - Ù ÁÚ ÊÂÙ È appleï ÛÙÔ fióôì Î È ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙË ı Ó ÓÙÈÛÙÔ ˆ Î È 720 ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ ÂÈÚ È Î È appleâèîôó ÂÈ ÙËÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô Â Ó ÙÔ 2009! ƒ ƒδ : Ï ÏÂÍ Ô OÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, ˆ ÓÙ Ú ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÓÔÌÈÎ appleëúâû Â, ÊÂÚ Ó ÁÈ Ï- ÏË ÌÈ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ù appleúô Ï Ì - Ù ÂÓfi appleâúîôúâûì ÓÔ ÎÏ Ô, ÁÈ ÙÔÓ Ô- appleô Ô ÔÈ applefi ÂÈ È ÛÙ ÓÙ È. ÂÓÙ appleˆûë appleô Î ÚÈ Ú Â ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ ÁÈ ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ, ÂappleËÚ ÛÌ ÓË appleúôê ÓÒ applefi ÙÈ ÊËÌÔÏÔÁÔ ÌÂÓ ÌÔÈ appleô Ê ÚÔÓÙ È Ó ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ó ÔÈ Ï ÁÔÈ Û ÁÎÚÈÙÈÎ Ì ÙÔÓ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÎÚÈ ÔappleÏËÚˆÌ ÓÔÈ appleôè- ÓÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÓ Ê ÓÂÈ appleâúèıòúè Û ÌapplefiÓÈ ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô. appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ˆÛÙfiÛÔ, fiappleˆ appleúô- Î appleùâè applefi Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ appleôı ÚÚ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÊÔÈ- à O... ƒ Oπ  fió Ù ÌÈÛ Ì ÏË ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfi- ÁÔ ıëóòó ÙÔ 2009 Â Ó ÏÈÁfiÙÂÚ applefi apple ÓÙ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Û ÈÎ ÛÙÈÎ ıô Û ÙËÙ ÙË ÔÌÈÎ Î È ÛÎÔ ÌÂÓÔ appleô ÂÓ appleúôôú ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Ìapple - Ìapple ÙË Ì Ì ÙÔ. Ó Ï ÂÈ Î appleôèô - applefi Ë ÙÔ fiùè ÌfiÓÔ 283 ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË ı - Ó ÛÂ Û ÓÔÏÔ Â Ó 150 Î È Óˆ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÙÔ 2009, ÂÓÒ Â Ó applefi ÌË Ó ˆ apple ÓÙ apple Ú - ÛÙ ÛÂÈ, ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Úfi ÈÓË. ÙÔ ÈÎËÁfi- ÚÔ apple ÓÙˆ appleô ÂÓ Ô Ó Î ÌÈ apple Ú - ÛÙ ÛË ı appleú appleâè Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó Î È Â- ΠÓÔÈ appleô ÂÓ ÛÎÔ Ó ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Â Ó È Ì ÏË ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û Ï- ÏfiÁˆÓ. ΔÔ º ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleë- ÚÂÛ Â, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙË OÏÔ- Ì ÏÂÈ ÙˆÓ ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÏÏfiÁˆÓ ÙË Ò- Ú, ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, Î ıèûùòóù ˆ Î È apple ÁÔ- Ú ÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ appleôï ÙË ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. «ΔÔÓ º ÂÓ ı ÙÔÓ appleïëúò- ÛÂÈ Ô ÈÎËÁfiÚÔ, ÏÏ Ô appleôï ÙË Ô ÔappleÔ Ô ı appleôï ÛÂÈ ÙÈ appleëúâû  ÙÔ. O ÈÎËÁfi- ÚÔ Ó ÙÔÓ ÂÈÛappleÚ ÍÂÈ, appleïò ı ÙÔÓ appleô- ÒÛÂÈ. Ú Ùfi appleô ı ÂappleÈ Ú Óı ı  - Ó È Ô appleôï ÙË. È ÈÎ Ùfi appleô ÂÈ ÌË- Ïfi ÂÈÛfi ËÌ, fi È ÌfiÓÔÓ ı ÂappleÈ Ú Óı ÌÂ- ÛÔ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÏÏ ÂÓ ÂÙ È Ó appleôı ÚÚ Óı ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Ó Ì Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙË ÈÎ ÈÔ- Û ÓË. ËÏ Ùfi ı ÛÙÂÚËı ÙÔ Î ÙÔ- ÚˆÌ ÓÔ, appleôù ıâù È, ÈÎ ÈÒÌ Ùfi ÙÔ ÁÈ Â ÎÔÏË appleúfiû ÛË ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÂÓÒ ÙÔÓfiËÙ ı appleôûùâ appleï ÁÌ Î È Ô Ó Ô Î È Ì fiìâóô ÈÎËÁfiÚÔ Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Ô ÓËÙÈÎfi Ê ÛÈÎfi Û Ó ÁÔÚfi ÙÔ», appleô- ÁÚ ÌÌ ÂÈ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÚÈÛ. ÙÛ Úfi. ÂappleÈ ÔÏ º ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ ÂÈ Î È Ó Ó ÏÏÔ Î Ó ÓÔ. «ΔfiÛ Ì applefi ÂÈÍË, ÏÈÁfiÙÂÚ ˆÚ applefi ÂÈÍË. Πı Ì Ô ËÁ ÛÔ Ó», Ï ÂÈ ÛÙ ÈÎËÁfiÚÔ applefi ÙÔ appleï ÔÓ ÓÔÌÔÙ ÁÂ, appleúô Ï appleôóù ÓıËÛË ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Û ÏÏÔ ÎÏ - Ô (ÁÈ ÙÚÔ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, Ú ÏÈ- ÎÚ ÛË appleï ÙÙÂÈ Î È ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ Àapple Ú ÂÈ Ì È ÛÙÚÂ ÏˆÌ ÓË ÂÈ- ÎfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, Ë Ô- appleô Ì ÏÈÛÙ ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Ù È Î È applefi Ù Â ËÏÒÛÂÈ ËÏfi- ıìˆó Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ - ÙÔ ˆÓ, fiùè Ù ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â ËÌÂÚÔ Ó Î È ÂÓ ÂappleËÚ ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó. Ï ıâè Â Ó È fiùè ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â- appleëúâ ÔÓÙ È ÌÂÛ applefi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, appleúòù Î È Î ÚÈ ÁÈ Ù ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÂÓÙÔÏ ÙÔ ÂappleËÚ ÔÓÙ È - applefi Ù Ó. OÙ Ó Ô appleôï ÙË ÂÓ ÂÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó Ùfi- ÙËÙ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÈ appleëúâû  ÙÔ ÈÎËÁfiÚÔ fiù Ó, Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ, Ó ÙÂ Ó appleïëúòûâè ÁÈ ÙÈ ΔÔ Ù ÏÈÔ ª ÓÔ Û ÎË [ øª ] appleëúâû  Ù, Â Ó È apple Ú ÏÔÁÔ Ó appleèûùâ Ô Ì fiùè ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ Â ËÌÂ- ÚÔ Ó. ÛÊ ÏÒ Î È apple Ú ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ È ÛÙÚˆÌ ÙˆÛË ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ È- ÎËÁÔÚÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ, appleïëó fiìˆ Ë Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÔ Ú appleúô Ï Ì - Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ- ˆÛË, ÏfiÁˆ ÎÚÈ Ò ÙË Ú Ì ÙÈÎ Ì ˆÛË ÙË ÈÎËÁÔÚÈÎ ÏË. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ì ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÌÂÓË ÂappleÈ ÔÏ º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleëúâû Â, ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó Í ÓÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÁÈ ÙÔÓ appleôï ÙË appleô ı ıâï ÛÂÈ Ó Î - ÓÂÈ Ú ÛË ÙÒÓ. Ú appleâè, Û ÓÂappleÒ, Ó Á ÓÂÈ Î Ù ÓÔËÙfi fiùè Ë ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÈÎË- ÁfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ º ÂÓ appleúô- ÛÙ Ù ÂÈ Ù ÛÙÂÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙ, ÏÏ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleôï ÙË, Î ıò ı Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Û - ÛÙ ÙË Î È Ó ÙË ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Î È È È ÙÂÚ ÁÈ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÛıÂÓ ÛÙÂÚÔ appleô ÙËÓ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ, ˆÚ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ÙÚÔ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÔÈ - appleôùâ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ˆÊ ÏÂÈ. O Ù ÏÈÔ ª ÓÔ Û ÎË Â Ó È appleúfi-  ÚÔ ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÈ- Ú È ÎÔ Î.Ïapple.). ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ Ó ÌËÓ Â- ÎÏËÊıÂ Ë ÓÙ Ú ÛË Î Ù ÙË ÂappleÈ ÔÏ º ˆ ÚÓËÛË ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ Ó Û Ì - ÏÔ Ó ÛÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÂÛfi ˆÓ, ÔÈ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ ÙÔÓ Ô Ó fiùè ÂÎÙfi ÙË appleúôâ ÛappleÚ ÍË ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ appleô ÂÈ ıâûìôıâùëıâ Â Ò Î È ÚfiÓÈ, Ô Ó appleúôùâ ÓÂÈ Ó ÂappleÂÎÙ ıâ Ë appleúôâ ÛappleÚ ÍË Î È Û ÏÏ ÈÎËÁÔÚÈÎ - appleëúâû Â, ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÔÓÙ È Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ËÌfiÛÈ ÛÔ ˆÚ Ó ÂappleÈ - Ú ÓÂÙ È Ô appleôï ÙË. ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙ ÙËÙ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ 2009 fiappleˆ Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ Û ÏÏfiÁÔ ª ÏË Ú ÛÙ ÛÂÈ Ì fiï È π ª ÏË Δ π ƒπ Ù ÈÚ  ,10% ˆÚ Ô ÙÂ Ì apple Ú ÛÙ ÛË Û ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ªfiÏÈ ÙÔ 1,31%   apple Óˆ applefi 150 apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÏÏÔÁÔ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ó ÏÔÁ Ì ٠ÙË ÈÎËÁÔÚ. ÈÎËÁfiÚÔÈ ÌÂ Ó ˆ apple ÓÙ ÙË ÈÎËÁÔÚ (1.731) Ô Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ Û ÈÎ ÛÙ ÚÈ Û ÂÙ ÛÈÔ Û ÓÔÏÔ π ƒ π Ú ÛÙ ÛÂÈ ƒπ ª ƒ Δ ø π ƒ 7,56 16,66 25,57 205,20 Ì fiï È ƒπ ª Àªμ πø π ƒ 3,00 4,65 6,45 14,24 πƒ π ª ÏË Ì ÏË ÂÓ Â Ó Ô ÙÂ Ó ÁÚ ÌÌ ÙÈÔ appleúôâ ÛappleÚ ÍË ÙÔ È ÙÔ applefiïôèappleô 1.232, Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Â ˆ ÂÍ : ÚÈıÌfi ÁÚ ÌÌ Ù ˆÓ ÚÈıÌfi ÈÎËÁfiÚˆÓ [ øª ] O «ΔÈÙ ÓÈÎfi» ÂÈ ıèûùâ, Ë ÔÚ ÛÙÚ apple È Ó ÂÈ ÛÎÔÏÂ Û ÁÎ Ú Â, ÛÎÔÏÔÈ Î ÈÚÔ, ÌÂ Ì ÒÚ ÚÂÔÎÔappleËÌ ÓË Î Ú ˆ ËıÈÎ, Î È ÁÈ Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó Î Ì Ë ı apple - ÚÂÈ ÚfiÓÈ. Ù Â Ó È Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, appleô appleôûèˆapple Ù È Î Ú ˆ applefi ÙÔ ÔÓÙÂ Î È Î Ù ÔÓÙ ÙËÓ ÂÍÔ Û Ì ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ( - ÎfiÌË) ÙÂÚÙ appleè. Ú ÂÈÁÌ Ë appleôûèòappleëûë fiùè Ë ÂappleÈ Ô- Ï º ÛÙÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ appleëúâû  ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔÓ appleô- Ï ÙË Î È Î ıèûù Û ÂÚ ÙËÓ appleúfiû Û ÙÔ ÛÙË ÈÎ È- ÔÛ ÓË. ÙÛÈ Ì  ÔÌ ÓË ÙË È ÚıÚˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, - applefi Î Ù ÔÏ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ, ÛÙÔ ÔappleÔÈÔ ÓÙ È Ì  ÎÔÏ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÎÏ ÔÈ, ˆ appleúôóôìè- Ô ÔÈ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ appleôïô appleˆó. ı - Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ, Ì ÚÈ fiùô Â- ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã. ÍÈÓÔ Í ÓÙÏËı ÙÔ fiïô Û ÛÙËÌ Î È ÂÌÂ Ì ÙÔ. ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÚÓËÛÈ ÈÎÂ, Ô appleôï - ÙË Ù Ï ÈappleˆÚ ٠È, Ô ÈÎËÁfiÚÔ ÂÈ- Ì ÂÙ È Î È Ë ÎÔÈÓˆÓ appleô ÔÌ ٠È. O ÂÍ ÁÁÂÏıÂ È ÏÔÁÔ Â Ó È appleúôû ËÌ ÙÈÎfi, Ô Â ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÈ Î È applefi appleôèôó ÙÂÎÙ ÓÂÙ È, appleô ÚÁÔ Ó Ë- ÙÔ Ó apple ÓÙ ÙÚfiappleˆ ÙËÓ Î Ï ÙÔ ıìôïfiáëûë Î È Ë È - ÊıÔÚ apple Ú Ì ÓÂÈ Ë ÌfiÓË ÎÏfiÓËÙË. O «ΔÈÙ ÓÈÎfi» ÂÈ ıèûùâ, Ë ÔÚ ÛÙÚ apple È Ó ÂÈ, ÏÏ Ô Â ÙÔ ÓÙÈÏ Ì- ÓÂÙ È ÁÈ Ù Ù ÛÎ apple Û fiï Ô ˆÎ Ófi ÙË Û Ë. O ËÌ ÙÚË Ã. ÍÈÓfi Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎË- ÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ıëóòó [ øª ] «ÓÈ ÏÈÎfi» ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÓÂÚÁ, appleô ÈÔÌË ÓÔappleÔ ËÛË, Û ÚÚ ÎÓˆÛË apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÊÙÒ ÂÈ, Û Óı ÙÔ Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔapple Ô Û Â- apple appleâ Ô ÓÔÌÔ, Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÏÂ Ù È Ó Ú ÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÈÛfi ËÌ Ô Î ı Ó applefi ÙÔ ÈÎËÁfi- ÚÔ ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÛÂ Ó Ó Û ÓÔÏÈ- Îfi appleïëı ÛÌfi Î ÙÔ ÎˆÓ ( Ó ÏÔÁ 1 appleúô 166 Î ÙÔ ÎÔ Î ÙÒÙÂÚÔ Î È applefi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì ÛÔ fiúô 1 appleúô 210)! ÈÎËÁÔÚ Û ÌÂ- Ú ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó È Á ÓÔ ıëï ÎÔ (appleôûôûùfi 58,11%) Î È ÓÂ Ú ËÏÈÎ (appleôûôûùfi 46,32%). È Ùfi Î È Ù Ó Ì - ÙÚ appleô Ï Ì ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ΔÔ ª ÓÒÏË ÌÙ Ë ÂappleÈ ÔÏ º Î Ù ÙËÓ apple ÚÔ ÓÔ- ÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó, Ù fió Î Ù ÚÁË- ÛË ( applefi ÂÍ Ù ÛË) ÁˆÁÚ ÊÈÎÒÓ appleôûôùèîòó appleâúèôúèûìòó (ÌÂ Û Ó appleâè ÙËÓ Í ÚÛË ÙÔ «Î ÓÈ ÏÈÎÔ» ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ ), Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Û appleôûôûùfi Ì ÚÈ 20% (ÏfiÁˆ ÚÛË ÙÔ ÂÁÁ ËÙÈÎÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË Û ÓÙ ÍË ) ı appleï ÍÔ Ó È È ÙÂÚ ÙÔ Ó - Ô Î È ÙÈ Á Ó ÎÂ, ÙÈ appleï ÔÓ Ó Ì ΠÙËÁÔÚ Â, Î È ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó Ó ÈÔ appleôappleïëıˆúèûìfi ÙÔ Â- apple ÁÁ ÏÌ ÙÔ, ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ appleôappleúôïâù ÚÈ ÙÔ Ì appleúôû ÈfiÚÈÛÙÂ Û Ó appleâèâ. O ª ÓÒÏË ÌÙ Ë Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎË- ÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË OÈ appleïëı ÛÌo ÙÔ ÙÛ Î ÏÈÔ ƒ ƒδ : ºˆÙÂÈÓ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÂÈ Ó - ÁÓˆÚÈÛÙÂ Ë Í ÙÔ ÛÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ, fi- ̈ appleï ÔÓ ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì ÂÍ Ê ÓÈÛË, ÂÍ ÈÙ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÒÓ fiûô Î È ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. O appleïëı ÛÌfi ÙÔ ÌÂÛ Ô ÌÂÁ ıô Û ÚÎÔÊ ÁÔ ÙÛ Î ÏÈÔ appleï ÔÓ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù Ò, ÂÓÒ Ë Î Ù ÓÔÌ ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏ ÈÎfi ÒÚÔ Â Ó È Áˆ- ÁÚ ÊÈÎ Û ÓÂ Î È Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈ- ÛÌ ÓË. ª ÏÈÛÙ, Ë ÏÏ Â Ó È Ë ÌÔ- Ó ÈÎ Â Úˆapple Î ÒÚ Ì ÈfiÙÔappleÔ ÙÛ Î ÏÈÒÓ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô fiìˆ ÔÈ appleïëı ÛÌÔ ÙÔ Â Ô ÌÂÈÒÓÔÓÙ È È ÚÎÒ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ. Ù Â ÓÂÈ Ë - ÚÂ Ó «ªÂÏ ÙË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÛ - KÂÚÎ ÓË Ò NfiÙÈ ºˆÎ Ò ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ 230 Ò AÓ ÙÔÏÈÎ M ΠÔÓ (BÈÛÙˆÓ, ÏÙ N ÛÙÔ, ÏÙ E ÚÔ, ÛÔ È ) 250 Ò X ÏÎÈ ÈÎ 160 Ò ( applefi Ù ÔappleÔ Ù 100 ÛÙo AÁÈÔÓ OÚÔ ) ΔÔ Ù ÏÔ ÂÓfi ÂappleÈÎËÚ ÁÌ ÓÔ Λιγότερα από τσακάλια ζουν πλέον στην Ελλάδα ƒo Δ Δ À Δ π Ú ÙË ÌÂÁ ÏË Ì ˆÛË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ, ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÓ ıâˆúâ Ù È appleúôûù Ù fiìâóô  Ô! Î ÏÈÔ Û à ÏÎÈ ÈÎ Î È ÂÏÔapplefiÓÓË- ÛÔ», appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó applefi ÎÔÈ- ÓÔ ÔÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ WWF ÏÏ Î È ÏÏÈÛÙÒ ÙÔ È ÛÙË- Ì ª ÈÎ ı Ó ÙÒÛÂÈ ª ÚÈ ÙÔ 1990 ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ Û ÁÎ - Ù ÏÂÁfiÙ Ó ÛÙ ÂappleÈ Ï Â Ë Î È Ì - ÏÈÛÙ ÙËÓ appleâú Ô Ô Ù Ó Â- appleèîëú ÁÌ ÓÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi Ò Ó ı Ó ÙˆıÔ Ó. ÎÙÔÙÂ Ô appleïëı ÛÌfi ÙÔ Â ÓÂÈ Û - Ê ÌÂȈÙÈÎ Ù ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÍ appleïˆ- Û ÙÔ Ó ÂÈ appleâúèôúèûùâ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù ÙÂÏ ٠30 ÚfiÓÈ. Ï ÔÓ apple - ÓÙ Ù È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, ÙË - ÌÔ, ÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ, ÙËÓ appleâúèô μèûùˆ- Ó - ÛÙÔ Î È ÙËÓ apple Ú ÏÈ Î ºˆ- Î. ªÈÎÚ Î È appleôìôóˆì Ó ÔÌ - Â Ô Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙ Âapple ÛË ÛÙÔÓ - ÚÔ Î È ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ, ÛÙËÓ ÂÚÎ ÓË Î È ÙÔ apple Ú appleôù ÌÈÔ ÛÔ ÙÔ appleôù ÌÔ ÍÈÔ. ÌÊˆÓ Ì ٠appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù ÙË ÚÂ Ó Î È ÛÂ Û ÁÎÚÈ- ÛË Ì ÙËÓ apple Ï ÈfiÙÂÚË appleôáú Ê ÙÔ , Ô appleïëı ÛÌfi ÙˆÓ ÙÛ Î - ÏÈÒÓ ÛÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ ÂÈ ÌÂȈı Π٠50% Î È appleï ÔÓ ÂÈ È ÛÎÔÚappleÈÛÙ Û 11 ÌÈÎÚ (ÂÓfi ˆ Ô ÙfïÓ) Î È 3 ÌÂÁ Ï ÔÌ Â, ˆÚ Ó appleôïôá Â- Ù È Ô ÌË Î Ù ÌÂÙÚËÌ ÓÔ appleïëı ÛÌfi ÙÔ Á Ô OÚÔ. ÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ Ô Û ÓÔÏÈÎfi ÂÏ ÈÛÙÔ appleïëı ÛÌfi ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù 229 Ò, Î Ù ÓÂÌËÌ Ó Û 77 ÔÌ Â. ΔÔ 85% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ Â- ÓÙÔapple ÂÙ È ÛÙË fiùè ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, Ì Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÌfi ΈÓ. ÓÙˆ, applefi ÙËÓ ÚÂ Ó appleúôî appleùâè fiùè ÔÈ apple ÚÎ ÁÈ ÂÓ Â Ó Î Ù Ï ÙÈÎ Âapple Ú ÛË ÛÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙÔ ÛÂ Î Ì applefi ÙÈ Ô appleâúèô ÌÂÏ ÙË. OÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleâèï ÁÈ ÙÔ Â Ô apple Ú Ì ÓÔ Ó Ô Î Ù ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi Î È Ë ÏÏÔ ˆÛË ÙˆÓ ÈÔÙfiappleˆÓ ÂÍ ÈÙ ÙË ÌÔ Ò ΔÔ fióôì ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ Ó appleâúèáú ÂÈ Ó Ó ÓıÚˆappleÔ Í appleóô, ÏÏ Ù Ùfi ÚÔÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfi Î È Úapple ÎÙÈÎfi. OÈ Ô ÙÂÏÂ Ù Â È ÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÛ Î ÏÈÔ, fiìˆ, Ù Ó Ù appleô Ì ÚÈ appleúfiùèóô Î ÚÈ Ú Ô Û Ó ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Â Ó È Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÂappleÈÎËÚ ÁÌ ÓÔ ˆ ÂappleÈ Ï Â Ô. «ı ÚÈÛÙ» ÙË Ê ÛË «ª ƒ π Ó ÌËÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÂÓÙ appleˆûè - Îfi ÒÔ, Ë ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ fiìˆ ÛÙÔ ÔÈÎÔ- Û ÛÙËÌ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈλ Ï ÂÈ Ë Û ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ Ú ÛÂˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙÔ WWF ÏÏ Ó ÁÈÒÙ ª Ú ÁÎÔ. «ΔÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÈ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙ Πı ÚÈÛÙ ÙË Ê ÛË ÂappleÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ ıëúâ Ù ÙˆÓ ÙÚˆÎÙÈ- ÎÒÓ, appleâúèôú ÂÈ Ù ÔÚÁ ÓÈÎ appleôïâ ÌÌ - Ù Î È ÛÎÔ apple È, ÂÓÒ ÌappleÔÚ Û ÌÂÁ Ï apple ÎÓfiÙËÙÂ Ó Ú ÛÂÈ appleâúèôúèûùèî ˆ appleúô ÙÈ - ÏÂappleÔ Â. appleúôûù Û ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ, ˆ - Ó applefiûapple ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ, È - ÛÊ Ï ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ, ÁÈ Ùfi Î È Ë Ï Ë Ì ÙÚˆÓ Â Ó È appleï ÔÓ ÌÈ ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ó ÁÎË». ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÁˆÚÁ Î È ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛˆÓ, Ë ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÁÂ- ˆÚÁÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÙÔ ÛÙËÚ ÍÔ Ó È ÙÚÔÊÈÎ, Ë Ú ÛË ËÏËÙËÚÈ ÛÌ - ÓˆÓ ÔÏˆÌ ÙˆÓ, appleô ÂÈ appleï ÔÓ apple ÚÂÈ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÂ È ÛÙ ÛÂÈ, Î È Ù ÙÚÔ- ÛÙ Ì Ù. Ú ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ Ó ÌÂÁ ÏË Ì - ˆÛË ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙÔ Î È ÙÈ appleâè- Ï appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, ÙÔ ÙÛ Î ÏÈ ÂÓ ıâˆúâ Ù È appleúôûù Ù fiìâóô  Ô, ÂÓÒ ÂÓ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Î appleôèô Î ıâûùò appleúôûù Û ÙÔ applefi ÙËÓ Úˆapple Î - ÓˆÛË. «ΔÔ ÙÛ Î ÏÈ appleôùâïâ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ ÛÙ ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù. fiሠÙË appleâúèôúèûì ÓË Î Ù ÓÔÌ ÙÔ ÛÙËÓ - ÚÒappleË, ÂÓ ÙÔ ÂÈ appleô ÔıÂ Ë Ô - Û ÛËÌ Û ÙfiÛÔ ˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ô ÙË apple Ó ÙˆÓ Û ÚÎÔÊ ÁˆÓ ÙË ËÚ È appleâ ÚÔ fiûô Î È ˆ appleúô ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ», Ï ÂÈ Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleâ ı ÓÔ ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË ÏÏÈÛÙÒ, ÈÔÏfiÁÔ ÈÒÚÁÔ ªÂÚÙ ÓË.

20 48 ÏÏ / ÌappleÙË 22 appleúèï Ô 2010 OÛÔÈ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ apple ÚÎÔ Ú appleúôappleôóô ÓÙ È ÌfiÓÔÈ ÙÔ ÊÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÔÚÁ Óˆ- Ì Ó ÔÌ Â ÂÎapple  ÛË ÂÓÒ ÙÂÏ ٠ÔÚÁ ÓÒÓÔÓÙ È ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ì ÂappleÈ Â ÍÂÈ «applefi Ù ÛÈÎ appleú ÁÌ Ù appleô appleú appleâè Ó Ì ıâè Î ÓÂ Â Ó È ÛÙ ÏÌ Ù applefi ÌÂÁ ÏÔ Ô Ó Î Ï ÂÈ ÛÙÔ ÊÔ ÁÈ Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÔÈ ÎÚ ÛÌÔ», ÙÔÓ Ô Ó ÔÈ ÂÎapple È Â Ù «ÂÓ apple Ú Ô Ó ÂÌapplefi È ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÌÔ!» Το παρκούρ, η τέχνη μετακίνησης που ήρθε από το Παρίσι, γίνεται μόδα και στην Ελλάδα «ÔÏÏÔ Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ Î appleôèˆó appleô appleë Ô Ó applefi Á Ê ÚÂ Î È Î ÓÔ Ó ÙÔ Ìapple apple Óˆ Û ÙÔ Ô Î È Ì ÓÙÚÂ Î È Ì apple ÚÂÍËÁÔ Ó appleôî ÏÒÓÙ Ì ÙÚÂÏÔ appleô appleúôûapple ıô ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ÙÔ appleâú ÚˆÂ. ΔÔ apple ÚÎÔ Ú ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Â Ó È Î ÓËÛË, Á ÌÓ ÛÙÈÎ, ıïëûë. ÂÓ Â Ó È Ó appleïfi ıïëì ÌÈ appleôïâìèî Ù ÓË, ÏÏ ÌÈ ÈÎ ÙÔ Î ÙËÁÔÚ : Â Ó È appleïò... apple ÚÎÔ Ú». ƒ ƒδ : ÈÒÚÁÔ Ú appleôáïô garapoglou@dolnet.gr OÈ appleâú ÛÙÈÎÔ ÛÙ ÎÔÓÙ È Î È ÎÔÈ- ÙÔ Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ ÓÔÈÎÙfi. appleôèôè Î ÓÔ Ó ÙÔÓ ÛÙ Úfi ÙÔ Èı Ú - ÔÓÙ Ï ÍÂÈ, fiappleˆ ÙÚ Ï, Î Ó ÓÔ, ÓÔËÛ, ÏÏÔÈ apple ÏÈ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè... Î ÓÔ Ó Ó ÏÈÛÌÔ ÛÙ ÙÔÎ - ÓËÙ ÙÔ. È ÙÔÓ 29 ÚÔÓÔ ÂÎapple È Â Ù Ó ÁÈÒÙË ÏÌ ÓÏ Î È ÙËÓ ÔÌ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ appleï Ù Â, Ù apple ÚÎ Î È Ù ÛË- Ì ÙË applefiïë fiappleô apple Ú Ô Ó Ê ÛÈÎ ÂÌapplefi È Â Ó È È ÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ Á ÌÓ - ÛÙÈÎ. «ΔÔ apple ÚÎÔ Ú ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÌappleÂ Î È - ÎÚÔ ÙÈÎ, fiappleˆ appleèûùâ ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ apple - Ú ÎÔÏÔ ıòóù ÈÓÙ ÎÈ ÛÙÔ È ÎÙ Ô. Δπ π π Ó ÏÏ ÎÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË Î È appleâúapple ËÛË ÂÌappleÔ ˆÓ ÌfiÓÔ Ì ÙÈ Ê ÛÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Ó È Ù ÓË ÌÂÙ Î ÓËÛË, Ó ÙÚfiappleÔ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Πappleôèô ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÁÈ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÂÌapplefi È, ÏÏ Î È ÌÈ appleôï Î - Ï Ì ıô Ô ıïëûë, ÊÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÚ ÍÈÌÔ, ÏÌ Ù Î È Ó ÚÚ ËÛË. ÌÓ - ÂÈ fiïô ÙÔ ÛÒÌ Î È ÓÂÈ ÓÙÔ, Ó ÌË, Ù ÙËÙ Î È Â ÎÈÓËÛ», ÂÍËÁ ÛÙ Ô Ó ÁÈÒÙË ÏÌ ÓÏ. ÁÎfiÛÌÈ Ìfi «Ù ÓË ÙË Ê Á», fiappleˆ Â Ó È ÁÓˆ- ÛÙfi ÙÔ apple ÚÎÔ Ú, Ó appleù ıëîâ ÛÙ appleúô - ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÈÔ Î È Ù Ó ÌappleÓ ÛË ÙÔ ÈÂÙÓ Ì ÈÎË Î Ù ÁˆÁ apple ÚÔÛ ÛÙË ƒ È- ÌÔÓÙ ªappleÂÏ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÎ ÊÙËÎÂ Ó Ó Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎfi, Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î - ÓËÛË Î È appleâúapple ËÛË ÂÌappleÔ ˆÓ, ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÌfiÓÔ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÛÒ- Ì ÙÔ. ΠÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, appleô ÙÔ Î ıè ÚˆÛ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80 Î È ÙÔ Î Ó ÁÓˆÛÙfi Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù Ó Ô ÁÈÔ ÙÔ Ù - ÓÙ. ΔËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ Ì Ûˆ ÙÔ È - ÈÎÙ Ô ÁÈÓ apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÁÓˆÛÙfi, Í - ÓÔÓÙ È fiûôè Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì Ùfi, ÂÓÒ Â - Ó È appleëá ÌappleÓ ÛË ÁÈ Ù ÈÓ Â Î È ÓÙÔ- ÎÈÌ ÓÙ Ú. O ÈÔ Ô Ù ÓÙ ªappleÂÏ, Ì ÏÈ- ÛÙ, ÂÈ Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Û appleôïï ÌÂÁ Ï apple Ú ÁˆÁ, Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ë Ù ÈÓ ÙÔ Δ ÈÌ ªappleÔÓÙ Casino Royale. ª ÚÔ ÙË Ù ÓÈÎ, Ì ÏÈÛÙ, ÂÈ ÂÓÛˆÌ Ùˆı Û appleúôáú ÌÌ Ù ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÎapple  - ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÊÔ ÔÎÈ- Ì ÂÙ È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ÛÙ Ô Ì Ë. OÈ ıïëù Ó appleù ÛÛÔ Ó ÙÈ ÈÎ ÓfiÙË- Ù ÙÔ ÁÈ Ó Ó appleâúappleë Ô Ó ÂÌapplefi È Î È Ó Ó Î Ï appleùô Ó È ÚÔÌ appleô ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÛÙËÓ Î ıëìâúèófi- ÙËÙ ÙÔ, ÏÏ Î È ˆ ÙÚfiappleÔ È Ê Á Û appleâúèappleùòûâè ÎÈÓ ÓÔ. ΔÔ ÔÈ, Ì ÓÙÚÂ, Î ÁÎÂÏ, ÎÏ È ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôùâï - ÛÔ Ó appleúfiîïëûë ÁÈ Ó Ó ıïëù. - ÚfiÏ Ù, ÂÓ ÙÔ ıâˆúô Ó extreme sport Î È ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Û Ó Î - ÙÈ apple Ú ÓÔÌÔ apple Ú ÙÈÎfi. «ÔÏÏÔ Ì Ï ÓÂ Ó ÏÔ fiùè Î Ù ÛÙÚ ÊÔ Ì ΠÁÎÂÏ Î È ÙÔÎ ÓËÙ, ÏÏ Ùfi Û Ì ÓÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ù ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ - Ô Ó Î Ï Î È appleèûùâ Ô Ó ÌfiÓÔ fi,ùè ÙÔ ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó. ÔÏÏ ÊÔ- Ú Ô Ì appleúôûapple ı ÛÂÈ Ó Â- ÍËÁ ÛÔ Ì applefiûô Î Ï ÛˆÌ ÙÈ- Î ÛÎËÛË Â Ó È Î È ÁÈ appleôèô Ïfi- ÁÔ Û ÔÏÔ Ì ÛÙ Ì Ùfi Î È,  ٠Ò, ÙÂÏ Ù, apple Ú Ô Ó appleâúèûûfiùâú ÓÔÈ Ù Ì Ï Ó Ì ÎÔ ÛÔ Ó», Û ÔÏÈ ÂÈ Ô 14 ÚÔ- ÓÔ ª ÚÈÔ ª ÚÔÂÈ. Ú ÎÔÏÔ ıòóù ÓÙÂÔ ÛÙÔ È - ÎÙ Ô Â Ò Î È Ó ÚfiÓÔ Ì Ì ÙÔÓ 17 ÚÔ- ÓÔ Ù ıë Δ Ì ÎË ÔÈ Ô Ê ÏÔÈ ÂÓÙ appleˆ- ÛÈ ÛÙËÎ Ó applefi ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙË Î ÓË- ÛË Î È appleôê ÛÈÛ Ó Ó appleúôappleôóô ÓÙ È Ì -. «ÏÏÔÈ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ ÙÈ appleôïâìèî Ù ÓÂ, ÂÌ Ì ÙÚ ËÍ ÙÔ apple ÚÎÔ Ú. ÌÓ ÂÙ È fiïô ÙÔ ÛÒÌ, - ÎÔÓ ÂÈ ÙÔ Ì Ïfi, ÂÓÒ Ú ÛÎÂÛ È È ÚÎÒ Û ΠÓËÛË. Ùfi appleô Ì ÙÚ ËÍ ÂÓ - Ù Ó Ë appleèı ÓfiÙËÙ Ó Î ÓÔ Ì ÙÔ Ù ÏÂÈÔ ÛÒÌ, ÏÏ Ó Û ÔÏËıÔ Ì ÌÂ Ó fi- ÌappleÈ appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ Ì Ú ÛÂÈ Î È Â Ó È ÌÈ appleôï Î Ï ÛÎËÛË», ÙÔÓ ÂÈ Ô Ù ıë Δ Ì ÎË. ÂÓ ÎÚ Ô Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙÔ Î È ÙÔ Â ÓÔ Ó ÎfiÌ Î È... Ì Û ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ. «ÙËÓ Ú appleë- Ô Û Û Ó ÂÈ apple Óˆ applefi ÙÔ Î Ó apple Â Î È ÔÈ ÁÔÓ ÌÔ Ì ÎÔÈÙÔ Û Ó Î È - Ó ÚˆÙÈfiÓÙÔ Û Ó ÙÈ Ì ÂÈ appleè ÛÂÈ. ΔÒÚ appleè ÌÂ Ô Ó Ì ıâè Î È Î Ù Ï ÓÔ Ó appleˆ ÂÓ Â Ó È ÌÈ ÙÚ Ï ÙË ÛÙÈÁ- Ì, ÏÏ Î ÙÈ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ı - ψ Ó Û Ô- ÏËıÒ», appleúô- Ûı ÙÂÈ Ó ÏÏÔ Ê ÏÔ ÙÔ, Ô 16 ÚÔÓÔ ÚÁÈÔ Îfi- ÈÓ. «ΔÔ apple ÚÎÔ Ú ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÌappleÂ Î È ÎÚÔ ÙÈÎ ÏÏ Ó ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË», Ï ÂÈ ÛÙ Ô ÂÎapple È Â Ù Ó ÁÈÒÙË ÏÌ ÓÏ «Ó ÂÓ ÍÂÎÈÓ appleë ÒÓÙ applefi ÌÈ Ù Ú ÙÛ» Oπ ƒ π Ì ıëù ÎÔÏÔ ıô Ó ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ appleúôappleôó ÛÂˆÓ appleúôûâîùèî Î È ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi, apple Ú applefi ÌÂÚÈÎÔ Ó applefiêâ - ÎÙÔ ÌÒψappleÂ, appleôêâ ÁÔ Ó ÙÔ ÛÔ ÚÔ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ. «ÔÏÏÔ apple Ú Û ÚÔÓÙ È Ï appleôóù ÌfiÓÔ fiûô appleë Ô Ó applefi ËÏ ÎÙ ÚÈ Á Ê ÚÂ Î È ıâˆúô Ó appleˆ ÙÔ apple ÚÎÔ Ú Â Ó È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ ÂappleÈÎ Ó ÓÔ. ÓÂ, fiìˆ, ÂÓ ÍÂ- ÎÈÓ appleë ÒÓÙ applefi ÌÈ Ù Ú ÙÛ. OÏ Á ÓÔÓÙ È ÛÙ È Î Î È Ô Î ı Ó appleúôûapple ıâ Ó Î ÓÂÈ Ó Ì Î ıâ ÊÔÚ. appleèî Ó ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó Î appleôèô Í ÊÓÈÎ ÓÔÌ ÛÂÈ fiùè  - Ó È Ô Ô appleâúì Ó. ÏψÛÙÂ, Ô ÛÎÔapplefi ÙÔ apple ÚÎÔ Ú ÂÓ Â Ó È Ó Î ÓÂÈ ÛÎÔÏ Î È ıâ- Ì ÙÈÎ appleú ÁÌ Ù, ÏÏ ÌÈÎÚ, Ì ÎÚ ÂÈ Î È ÛÊ ÏÂÈ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ó ÁÈÒÙË Ï- Ì ÓÏ. Ú ÏÏËÏ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ appleˆ ÛˆÌ ÙÈ- Î ÌappleÔÚ ÌÂÓ Ó ÌËÓ apple Ú ÂÈ fiúèô ËÏÈÎ ÁÈ Ó Û ÔÏËı Πappleôèô, ÏÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôêâ ıô Ó Û ÚÂÛÙ ÂÎappleÏ ÍÂÈ appleú appleâè Ó ÂÈ ÌappleÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÊË Â. «Ó Ó ÂÍ ÚÔÓÔ ÛÙËÓ appleúôapplefióëûë ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔÓ ÂÏ ÁÍÂÈ Ó Â Ó È appleúôûâîùèîfi, ÏÏ, fiappleˆ Î È ÛÙÈ appleôïâìèî Ù Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ó ÌÂÙ ÙÔ Ì ıëì ÂÓ ı apple ÂÈ Ûapple - ÙÈ Ó ÚÓÂÈ ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ, ÙÛÈ Î È ÛÙÔ apple Ú- ÎÔ Ú ÂÓ Â Û È Û ÁÔ ÚÔ fiùè apple Ú Û ÚÌ ÓÔ - applefi ÙÔÓ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙÔ ÂÓ ı appleë ÍÂÈ applefi ÙÔ Ìapple ÏÎfiÓÈ... È Ùfi Î È Â Ó È Î Ïfi Î appleôèô Ó Â Ó È Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ Î È Ó ÂÈ Û - Ó ÛıËÛË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ». Oappleˆ Ó Ê ÚÂÈ, ÛÔ ÚÔ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó appleúôî Ô Ó Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Î appleôèô ÂÓ ÂÈ ÂÎapple È Â Ù ÛÙÔ appleò appleú appleâè Ó apple ÊÙÂÈ. «Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÔÈ appleùòûâè. OÙ Ó apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÊÔ, appleú appleâè Ó Ú ÍÂÈ fi- ÛÔ ÙÔ Ó ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔ ÛÙ applefi È ÁÈ Ù apple Ú ÂÈ Ô Î Ó ÓÔ Ó apple ÚÍÔ Ó ËÌÈ ÛÙ ÁfiÓ Ù ÙÈ ÚıÚÒÛÂÈ.