Κρατική ενίσχυση N 621/ Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα αλιείας

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, SG (2001) D/ Θέµα: Κρατική ενίσχυση N 621/ Ελλάδα Επιχειρησιακό πρόγραµµα αλιείας Κύριε Υπουργέ, ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή τηςμόνιµηςαντιπροσωπείαςτης15ηςσεπτεµβρίου 2000, η οποία πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις26 Σεπτεµβρίου 2000, η Ελληνική Κυβέρνηση κοινοποίησε το προαναφερθέν σχέδιο απόφασης. Συµπληρωµατικέςπληροφορίες ζητήθηκαν στις28 Σεπτεµβρίου, 17Οκτωβρίου και 15 εκεµβρίου 2000, στιςοποίεςοι ελληνικέςαρχέςαπήντησαν µε επιστολέςτης8ηςνοεµβρίου και 21ης εκεµβρίου 2000, οι οποίεςπρωτοκολλήθηκαν στην Επιτροπή στις10 Νοεµβρίου και 22 εκεµβρίου ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Πρόκειται για σχέδιο απόφασηςτων Υπουργείων Γεωργίας(Γενική ιεύθυνση Αλιείας) και Οικονοµικών, το οποίο αφορά την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος αλιείας που προβλέπεται στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξηςτο οποίο εφαρµόζεται στην Ελλάδα για την περίοδο αυτή. Κύριο Γιώργο ΠΑΠΑΝ ΡΕΟΥ Υπουργό Εξωτερικών Βασ. Σοφίας 5 GR ΑΘΗΝΑ Rue de la Loi 200, B Bruxelles/Wetstraat 200, B Brussel - Βέλγιο Τηλέφωνο: κέντρο (+32-2) Τηλέτυπο: COMEU B Τηλεγραφική ιεύθυνση: COMEUR Brussels.

2 Το σχέδιο απόφασηςκαθορίζει τουςάξονεςπαρέµβασηςκαι τα µέτρα που θα περιλαµβάνει το επιχειρησιακό πρόγραµµα. Ο προβλεπόµενοςπροϋπολογισµός ανέρχεται σε δραχµές(± ευρώ) για το σύνολο τηςεν λόγω περιόδου. Το σχέδιο καλύπτει τιςακόλουθεςπαρεµβάσεις: α) Προσαρµογή τηςαλιευτικήςπροσπάθειας: οριστική παύση τηςαλιευτικής δραστηριότηταςτων σκαφών και των µικτών εταιριών β) Ανανέωση και εκσυγχρονισµόςτου στόλου αλιευτικών σκαφών: ναυπήγηση και εκσυγχρονισµόςτων σκαφών γ) Υδατοκαλλιέργεια, εξοπλισµοί λιµένων αλιείας, µεταποίηση και εµπορία και αλιεία στα εσωτερικά ύδατα δ) Άλλα µέτρα: µικρή παράκτια αλιεία και µέτρα κοινωνικοοικονοµικού χαρακτήρα ε) Προώθηση και αναζήτηση νέων διεξόδων για τα αλιευτικά προϊόντα στ) Ενέργειεςπου διεξάγονται από τουςεπαγγελµατίες ζ) Προσωρινή παύση τηςδραστηριότηταςκαι άλλεςχρηµατοδοτικέςαντισταθµίσεις η) Καινοτόµεςενέργειες. ΕΚΤΙΜΗΣΗ Tα προαναφερθέντα µέτρα πρέπει να εξεταστούν υπό το φωςτων κατευθυντηρίων γραµµών για την εξέταση των κρατικών ενισχύσεων στον τοµέα τηςαλιείαςκαι της υδατοκαλλιέργειας(εε αριθ. C 100 της 27ηςΜαρτίου 1997) και του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99 του Συµβουλίου της 17ης εκεµβρίου 1999 για τον καθορισµό των λεπτοµερών κανόνων και ρυθµίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα τηςαλιείας(εε αριθ. L 337 της 30ής εκεµβρίου 1999). Σύµφωνα µε το σχέδιο απόφασης, τα επενδυτικά σχέδια πρέπει να είναι σύµφωνα µε τα πολυετή προγράµµατα προσανατολισµού που εφαρµόζονται στον αλιευτικό στόλο όπως εγκρίθηκαν από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Επιπλέον, τα σχέδια δεν µπορούν να ενταχθούν σε άλλα προγράµµατα ούτε να τύχουν άλληςστήριξηςαπό το Υπουργείο Γεωργίαςή άλλα Υπουργεία. Επιπλέον, σύµφωνα µε το σχέδιο απόφασης, οι προβλεπόµενεςενέργειεςκαι οι προϋποθέσειςυπό τιςοποίεςδιεξάγονται είναι οι ακόλουθες: 3

3 Προσαρµογή της αλιευτικής προσπάθειας Οριστική παύση της αλιευτικής δραστηριότητας των σκαφών ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, πλοιοκτήτεςαλιευτικού σκάφους (περιλαµβανοµένηςτηςσπογγαλιείας), που προβαίνουν σε οριστική παύση της αλιευτικήςδραστηριότηταςµε τη διάλυση του σκάφους, τη µεταφορά του σε τρίτη χώρα ή τη χρησιµοποίησή του για άλλουςσκοπούς. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Το ποσοστό τηςκρατικήςενίσχυσηςκαθορίζεται σε τουλάχιστον 25% του συνολικού επιλέξιµου κόστους. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε τα άρθρα 7 (προσαρµογή τηςαλιευτικήςπροσπάθειας) και 10 (κοινές διατάξειςσχετικά µε τουςαλιευτικούςστόλους), το σηµείο 1.1. (οριστική παύση) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Μικτές εταιρίες ικαιούχοι :Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, πλοιοκτήτεςαλιευτικών σκαφών που εκχωρούν οριστικά την κυριότητα σε µικτέςεταιρίεςοι οποίεςασκούν εµπορική δραστηριότητα στον αλιευτικό τοµέα και οι οποίεςέχουν συσταθεί ή πρόκειται να συσταθούν σε τρίτες χώρες(µη υποψήφιεςγια προσχώρηση στην ΕΕ). Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε τα άρθρα 7 (Προσαρµογή τηςαλιευτικής προσπάθειας), 8 (Μικτέςεταιρίες), 10 ( ιατάξειςσχετικά µε τουςαλιευτικούςστόλους) το σηµείο 1.2. (Μικτέςεταιρίες) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Ανανέωση του στόλου και εκσυγχρονισµός των αλιευτικών σκαφών Ναυπήγηση αλιευτικών σκαφών Εκσυγχρονισµός των υφιστάµενων αλιευτικών σκαφών ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, πλοιοκτήτεςαλιευτικού σκάφους (περιλαµβανοµένηςτηςσπογγαλιείας), που προβαίνουν στην αντικατάστασή του ή στον εκσυγχρονισµό του εξοπλισµού του. τουλάχιστον 5 % του συνολικού επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Συµµετοχή των δικαιούχων : Για τα επενδυτικά σχέδια µε συνολικό επιλέξιµο κόστος που υπερβαίνει τα δραχµές (± ευρώ), η ιδιωτική συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν 4

4 προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % του συνολικού επιλέξιµου κόστους. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε τα άρθρα 6 (Ανανέωση του στόλου και εκσυγχρονισµόςτων αλιευτικών σκαφών), 9 (Κρατικέςενισχύσειςγια την ανανέωση του στόλου και τον εκσυγχρονισµό των σκαφών), τα σηµεία 1.3. (Ανανέωση του στόλου) και 1.4. (Εκσυγχρονισµόςτων σκαφών) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Προστασία και ανάπτυξη των υδάτινων πόρων, της υδατοκαλλιέργειας, των εξοπλισµών των αλιευτικών λιµένων, µεταποίηση και εµπορία Υδατοκαλλιέργεια: ηµιουργία νέων µονάδων επέκταση, εκσυγχρονισµός ή/και µεταφορά υφιστάµενων εγκαταστάσεων. ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, συνεταιρισµοί ή άλλες οργανώσεις, φορείςτοπικήςαυτοδιοίκησης. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Το ποσοστό τηςκρατικήςενίσχυσηςκυµαίνεται από 5%έως25 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Στην περίπτωση των επενδυτικών σχεδίων που αφορούν την χρησιµοποίηση τεχνικών µε τιςοποίεςµειώνονται αισθητά οι περιβαλλοντικέςεπιπτώσεις, το ποσοστό της κρατικήςενίσχυσηςκυµαίνεται από 5% έως35 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Συµµετοχή των δικαιούχων : Η συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % του επιλέξιµου κόστουςτων επενδύσεων. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 13 (Μέτρα για την υδατοκαλλιέργεια), το σηµείο 2.2. (Υδατοκαλλιέργεια) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Εξοπλισµός των αλιευτικών λιµένων α) Με τη συµµετοχή των δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Η χορηγούµενη κρατική ενίσχυση στα επενδυτικά σχέδια καθορίζεται σε ποσοστό που κυµαίνεται από 5% έως 25 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. 5

5 Συµµετοχή των δικαιούχων : Η συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % τουλάχιστον του επιλέξιµου κόστουςτων επενδύσεων. β) Χωρίς τη χρηµατοδοτική συµµετοχή των δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Οργανισµοί διαχείρισηςλιµένων και πλειστηριασµών, οργανώσεις παραγωγών (O.Π.), αντιπροσωπευτικέςοργανώσειςτου κλάδου, συλλόγους, φορείς τοπικήςαυτοδιοίκησης. στα επενδυτικά σχέδια έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 25 % του επιλέξιµου κόστους που έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 13 (Μέτρα για την υδατοκαλλιέργεια), το σηµείο 2.3. (Εξοπλισµόςτων αλιευτικών λιµένων) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Μεταποίηση και δικαιούχοι ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, λοιπέςοργανώσεις, φορείς τοπικήςαυτοδιοίκησης. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Η χορηγούµενη κρατική ενίσχυση στα επενδυτικά σχέδια κυµαίνεται από 5%έως 25 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Στην περίπτωση των επενδυτικών σχεδίων που αφορούν εγκαταστάσειςή τεχνικέςµε τις οποίεςµειώνονται αισθητά οι περιβαλλοντικέςεπιπτώσεις, το ποσοστό τηςκρατικής ενίσχυσηςκυµαίνεται από 5%έως35 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Συµµετοχή των δικαιούχων : Η συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % του επιλέξιµου κόστουςτων επενδύσεων. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 13 (Μέτρα για την υδατοκαλλιέργεια), το σηµείο 2.4. (Μεταποίηση και εµπορία) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Αλιεία στα εσωτερικά ύδατα - Αντικατάσταση και εκσυγχρονισµός των αλιευτικών σκαφών ικαιούχοι : Φυσικά πρόσωπα πλοιοκτήτεςσκαφών για αλιεία στα εσωτερικά ύδατα, τα οποία προβαίνουν σε αντικατάσταση ή εκσυγχρονισµό τους. στα επενδυτικά σχέδια κυµαίνεται από 5%έως25 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. 6

6 Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 13 (Μέτρα για την αλιεία στα εσωτερικά ύδατα), το σηµείο 2.5. (Αλιεία στα εσωτερικά ύδατα) του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Άλλα µέτρα Μικρή παράκτια αλιεία ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, επαγγελµατίεςαλιείς, πλοιοκτήτεςαλιευτικών σκαφών (ολικού µήκουςκάτω των 12 µέτρων) ή µέλη των οικογενειών τους, τα οποία υλοποιούν, στο πλαίσιο συνεταιρισµών (µε τη µορφή οργανωµένων οµάδων, αλιευτικών συλλόγων, συνεταιρισµών ή άλλων αλιευτικών οργανώσεων) ολοκληρωµένο συλλογικό σχέδιο για την ανάπτυξη ή τον εκσυγχρονισµό τηςαλιευτικήςδραστηριότητας. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 11 (Μικρή παράκτια αλιεία) και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Μέτρα κοινωνικοοινοµικού χαρακτήρα Πρόωρη συνταξιοδότηση ικαιούχοι : Αλιείςηλικίας55 ετών και άνω, οι οποίοι έχουν ασκήσει το επάγγελµα του αλιέωςεπί δέκα τουλάχιστον έτη κατά την ηµεροµηνία υποβολήςτηςαιτήσεώςτους. Ατοµική κατ αποκοπήν πριµοδότηση ικαιούχοι : Αλιείςπου έχουν ασκήσει το επάγγελµα επί τουλάχιστον δώδεκα µήνες κατά την ηµεροµηνία υποβολήςτηςαιτήσεως, υπό την προϋπόθεση ότι το αλιευτικό σκάφοςστο οποίο εργαζόντουσαν έχει αποτελέσει το αντικείµενο οριστικήςπαύσηςτης αλιευτικήςδραστηριότητας(λαµβάνονταςτην αντίστοιχη ενίσχυση). 7

7 Πριµοδότηση για επαγγελµατικό αναπροσανατολισµό ικαιούχοι : Αλιείςµε τουλάχιστον πέντε έτη στο επάγγελµα κατά την ηµεροµηνία υποβολήςτηςαιτήσεώςτους, µε στόχο την οριστική διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων τους, εκτόςτηςθαλάσσιαςαλιείας, στο πλαίσιο ατοµικού ή συλλογικού κοινωνικού προγράµµατοςεπαγγελµατικού αναπροσανατολισµού. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης: Το ποσοστό κρατικήςενίσχυσηςκαθορίζεται σε Πριµοδότηση σε νέους αλιείς ικαιούχοι : Αλιείςηλικίαςκάτω των 35 ετών οι οποίοι έχουν ασκήσει επί τουλάχιστον µία πενταετία, κατά την ηµεροµηνία υποβολήςτηςαιτήσεώςτουςτο επάγγελµα του αλιέωςκαι οι οποίοι αποκτούν για πρώτη φορά την πλήρη ή µερική κυριότητα ενεργού αλιευτικού σκάφους. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Το ποσοστό κρατικήςενίσχυσηςέχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 25 % τηςπριµοδότησηςπου προβλέπεται για τουςνέουςαλιείςστην κατωτέρω κανονιστική διάταξη. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 12 παράγραφος 3 σηµείο δ) (Μέτρα κοινωνικονοµικού χαρακτήρα) και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Προώθηση και αναζήτηση νέων διεξόδων για τα αλιευτικά προϊόντα α) Με την χρηµατοδοτική συµµετοχή των δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, τα οποία εκπροσωπούν ατοµικά συµφέροντα. Ύψος της κρατικής ενίσχυσης : Το ποσοστό τηςκρατικήςενίσχυσηςκυµαίνεται από 5% έως25% του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Συµµετοχή των δικαιούχων : Η συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % του επιλέξιµου κόστουςτων επενδύσεων. β) Άνευ χρηµατοδοτικής συµµετοχής των δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Συλλογικέςοργανώσειςοι οποίεςεκπροσωπούν τον κλάδο ή/και το συλλογικό συµφέρον (οργανώσειςπαραγωγών, συνεταιρισµοί, επαγγελµατικές οργανώσειςτου κλάδου, νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, διεπαγγελµατικές οργανώσεις, κτλ), φορείςτοπικήςαυτοδιοίκησης, δηµόσιοι οργανισµοί (ή υπό τον έλεγχο του δηµοσίου) που εκπροσωπούν το συλλογικό συµφέρον. 8

8 στα επενδυτικά σχέδια έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 25 % του επιλέξιµου κόστους που έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 14 (Προώθηση και αναζήτηση νέων διεξόδων), το σηµείο 3 του παραρτήµατος III και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Ενέργειες που πραγµατοποιούν οι επαγγελµατίες α) Με τη χρηµατοδοτική συµµετοχή δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, τα οποία εκπροσωπούν ατοµικά συµφέροντα. στα επενδυτικά σχέδια κυµαίνεται από 5%έως25 % του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Συµµετοχή των δικαιούχων : Η συµµετοχή των δικαιούχων στην εκτέλεση των σχεδίων, µε τη µορφή ιδίων κεφαλαίων (που δεν προέρχονται από δανεισµό), έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 15 % του επιλέξιµου κόστουςτων επενδύσεων. β) Άνευ της χρηµατοδοτικής συµµετοχής των δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : Συλλογικέςοργανώσειςπου εκπροσωπούν τον κλάδο ή/και το συλλογικό συµφέρον (οργανώσειςπαραγωγών, συνεταιρισµοί, επαγγελµατικέςοργανώσειςτου κλάδου, νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, διεπαγγελµατικέςοργανώσεις, κλπ.), φορείςτοπικήςαυτοδιοίκησης, δηµόσιοι οργανισµοί (ή υπό τον έλεγχο του κράτους) που εκπροσωπούν το συλλογικό συµφέρον. στα επενδυτικά σχέδια έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 25 % του επιλέξιµου κόστους που έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 15 (Ενέργειεςπου πραγµατοποιούνται από τουςεπαγγελµατίες) και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Προσωρινή παύση της δραστηριότητας και άλλες οικονοµικές αντισταθµίσεις ικαιούχοι : Αλιείςκαι πλοιοκτήτεςαλιευτικών σκαφών, οι οποίοι σταµατούν προσωρινά να ασκούν την αλιευτική δραστηριότητα λόγω έκτακτων γεγονότων, τηςµη ανανέωσηςή τηςαναστολήςαλιευτικήςσυµφωνίας, τηςεφαρµογήςσχεδίου ανάκαµψης ή τεχνικήςαπαγόρευσης. 9

9 Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 16 (Προσωρινή παύση δραστηριοτήτων) και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Καινοτόµες ενέργειες α) Με τη χρηµατοδοτική συµµετοχή δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα (µόνο για τα πιλοτικά σχέδια) ικαιούχοι : Νοµικά πρόσωπα ή οι ενώσειςτους, συλλογικέςοργανώσεις, φορείς τοπικήςαυτοδιοίκησης. στα επενδυτικά σχέδια έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 5%του επιλέξιµου κόστουςπου έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. β) Άνευ χρηµατοδοτικής συµµετοχής δικαιούχων του ιδιωτικού τοµέα ικαιούχοι : ηµόσιοι οργανισµοί ή οργανισµοί υπό τον έλεγχο του κράτους. στα επενδυτικά σχέδια έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον 25 % του επιλέξιµου κόστους που έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Γεωργίας. Η ενέργεια αυτή διεξάγεται σύµφωνα µε το άρθρο 17 (Καινοτόµεςενέργειεςκαι τεχνική βοήθεια) και τον πίνακα 3 του παραρτήµατος IV (κλίµακεςκαι ποσοστά συµµετοχής) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Σύµφωνα µε τιςκατευθυντήριεςγραµµές(σηµεία Ενισχύσειςγια την οριστική απόσυρση αλιευτικών σκαφών Ενισχύσειςγια επενδύσειςστον στόλο ναυπήγηση και εκσυγχρονισµόςσκαφών 2.8. Αλιεία σε γλυκά ύδατα και υδατοκαλλιέργεια 2.4. Ενισχύσειςγια λιµενικέςεγκαταστάσεις 2.3. Ενισχύσειςγια την µεταποίηση και εµπορία στον τοµέα τηςαλιείας Ενισχύσειςγια την προώθηση και την αναζήτηση νέων διεξόδων Ενισχύσειςγια την προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων), οι ενισχύσειςστουςτοµείςαυτούςπρέπει να ανταποκρίνονται στιςαπαιτήσειςτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3699/93 (κανονισµόςπου αντικαταστήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2792/99). Πράγµατι, το υπό εξέταση σχέδιο απόφασηςπληροί τιςπροϋποθέσειςπου προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2792/99. Εξάλλου, προβλέπει ρητά ότι απαιτούµενη προϋπόθεση για κάθε παρέµβαση είναι να τηρούνται οι διατάξειςτου εν λόγω κανονισµού (άρθρα 6 έως 17, σηµεία 1 έως 3 του παραρτήµατος III και πίνακας 3 του παραρτήµατος IV) που καλύπτουν το σύνολο των ενεργειών τιςοποίεςπεριλαµβάνει το σχέδιο απόφασης. 10

10 ΑΠΟΦΑΣΗ Λαµβανοµένων υπόψη των προαναφερθέντων, η Επιτροπή αποφάσισε ότι το υπό εξέταση καθεστώςενισχύσεων συµβιβάζεται µε τη συνθήκη ΕΚ. Η απόφαση αφορά µόνο το συµβιβάσιµο των εθνικών µέτρων ενίσχυσηςµε την κοινή αγορά. Η Επιτροπή υπενθυµίζει τη διάταξη του άρθρου 21 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου (ΕΕ αριθ. L83της 27ηςΜαρτίου 1999) το οποίο προβλέπει την υποχρεωτική υποβολή από τα κράτη µέλη ετήσιαςέκθεσηςγια τα καθεστώτα ενισχύσεων. Η Επιτροπή διατηρεί την δυνατότητα επανεξέτασηςτηςπαρούσας απόφασηςσύµφωνα µε το άρθρο 88 τηςσυνθήκηςεκ. Σε περίπτωση που η παρούσα επιστολή περιέχει εµπιστευτικά στοιχεία που δεν πρέπει να κοινοποιηθούν σε τρίτους, καλείστε να ενηµερώσετε σχετικά την Επιτροπή, εντός δεκαπέντε εργάσιµων ηµερών από την ηµεροµηνία παραλαβήςτηςπαρούσας. Σε περίπτωση που η Επιτροπή δεν λάβει αιτιολογηµένη αίτηση εντόςτηςταχθείσας προθεσµίας, θα θεωρήσει ότι είστε σύµφωνοι µε τη δηµοσίευση ολόκληρου του κειµένου τηςεπιστολής, στη γλώσσα του πρωτοτύπου, στην ιστοσελίδα του διαδικτύου aids. Η αίτηση αυτή πρέπει να αποσταλεί µε συστηµένη επιστολή ή φαξ στην ακόλουθη διεύθυνση: Commission européenne Direction générale de la Pêche DG Pêche-A-3 (Unité Questions juridiques) Rue Joseph II, 99 B-1049 BRUXELLES Φαξ : Μετά τιµής, Για την Επιτροπή Franz FISCHLER ΜέλοςτηςΕπιτροπής 11