ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΝΜ 600

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΝΜ 600 Γενικές οδηγίες ασφαλείας - Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν βάλετε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε τις οδηγίες συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης, την απόδειξη και, εάν είναι δυνατόν, το κουτί με την εσωτερική συσκευασία. - Η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για ιδιωτική και για την προβλεπόμενη χρήση. Μην τη χρησιμοποιήσετε υπαίθρια (εκτός εάν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται υπαίθρια). Κρατήστε τη μακριά από πηγές θερμότητας, άμεσο φως του ήλιου, υγρασία (ποτέ μην τη βουτάτε σε οποιοδήποτε υγρό) και αιχμηρές άκρες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά χέρια. Εάν η συσκευή είναι υγρή, αποσυνδέστε την άμεσα. Μην τη βάζετε στο νερό. - Όταν καθαρίζεται ή τακτοποιείτε τη συσκευή να τη σβήνετε και να βγάζετε πάντα το καλώδιο από την πρίζα (τραβήξτε το φις, όχι το καλώδιο). Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται αφαιρέστε τα προσαρτημένα εξαρτήματα. - Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Για να προστατεύσετε τα παιδιά από τους κινδύνους των ηλεκτρικών συσκευών, σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο είναι ψηλά και ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στη συσκευή. - Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο για τυχόν βλάβη. Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή εάν υπάρχει φθορά. - Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Επικοινωνείτε πάντα με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για να αποφύγετε την έκθεση στον κίνδυνο, έχετε πάντα ένα καλώδιο ιδίου τύπου για να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, από την εξυπηρέτηση πελατών μας ή από ένα καταρτισμένο πρόσωπο. - Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. - Δώστε προσοχή στις "Ειδικές οδηγίες ασφαλείας". Παιδιά Προκειμένου να εξασφαλίσετε την ασφάλεια των παιδιών σας, παρακαλώ κρατήστε όλη τη συσκευασία (πλαστικές σακούλες, κουτιά, πολυστυρόλιο κ.τ.λ.) μακριά τους. Προσοχή! Μην επιτρέπετε στα μικρά παιδιά να παίζουν με το φύλλο αλουμινίου δεδομένου ότι υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Για να προστατεύσετε τα παιδιά από τους κινδύνους που τίθενται από τις ηλεκτρικές συσκευές, σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν κρέμεται και ότι τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση στη συσκευή. Ειδικές οδηγίες ασφάλειας για αυτή τη συσκευή: - Πάντα αφαιρείτε από την υποδοχή τον ποδοκίνητο ρυθμιστή της ραπτομηχανής όταν δουλεύετε κοντά στην περιοχή της βελόνας, όπως όταν περνάτε τη κλωστή, αλλάζετε βελόνα, τοποθετείτε το καρούλι με τη κλωστή ή αλλάζετε το εξάρτημα που συγκρατεί το ύφασμα. - Χρησιμοποιείστε μόνο τα παρεχόμενα εξαρτήματα ή αυτά που συστήνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η χρησιμοποίηση μη συνιστώμενων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ: - Όταν περιστρέφετε το ρυθμιστή ραψίματος (1), η βελόνα πρέπει να είναι στην πάνω θέση. - Ενώ ράβεται μη σπρώχνετε ή τραβάτε το ύφασμα. Αυτό μπορεί να κάνει τη βελόνα να σπάσει. - Αυτή η ραπτομηχανή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση. - Τοποθετήστε τη μηχανή σε μία επίπεδη επιφάνεια εργασίας. - Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση άλλη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από αυτή που παρέχεται. - Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε την από την πρίζα. Περιγραφή μερών/πεδίο χρήσης Επεξήγηση των εξαρτημάτων: Σχήμα Α (μπροστινή πλευρά της μηχανής) 1 Ρυθμιστής ραψίματος 2 Άξονας ρύθμισης καρουλιού 3 Οδηγός ρύθμισης καρουλιού 4 Ρόδα χειρός 5 Σύμβολα ρυθμιστή ραψίματος 6 Ηλεκτρική σύνδεση 7 Κουμπί για αντίστροφο ράψιμο 8 Μοχλός για τη χαλάρωση του εξαρτήματος συγκράτησης υφάσματος (ποδαράκι) 9 Επιτραπέζια βάση με θήκη εξαρτημάτων 10 Ποδαράκι συγκράτησης υφάσματος 11 Βίδα στερέωσης εξαρτήματος συγκράτησης υφάσματος (10) 12 Βίδα στερέωσης βελόνας 13 Κόφτης κλωστής 14 Ροδέλα ελέγχου τεντώματος κλωστής 15 Κουμπί για χαλάρωμα της κλωστής 16 Μοχλός κλωστής 17 Τρύπα τροφοδοσίας κλωστής 18 Οδηγός για τύλιγμα κλωστής Σχήμα Β (οπίσθια πλευρά της μηχανής) 19 Μοχλός εξαρτήματος συγκράτησης υφάσματος 20 Εξάρτημα συγκράτησης εξέλικτρου κλωστής

2

3 Σχήματα στη σελίδα 4: Σχήμα C (εξαρτήματα) 21 Ποδοκίνητος ρυθμιστής 22 Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 23 Βελόνες (2x) 24 Οδηγός κλωστής 25 Διπλή βελόνα 26 Εξάρτημα για κουμπότρυπες 27 Πλάκα ανύψωσης βελόνας για λάμα καρφίτσας και λειτουργία κεντήματος 28 Κατσαβίδι 29 Εξάρτημα (εξέλικτρο) συγκράτησης κλωστής 30 Εξάρτημα για φερμουάρ 31 Ποδαράκι συγκράτησης υφάσματος 32 Κόπτης ραφών 33 Εξέλικτρο κλωστής Χωρίς απεικόνιση: Βουρτσάκι καθαρισμού Σετ ραψίματος 100 τεμαχίων Αποσυσκευασία της μηχανής 1. Αφαιρέστε τη μηχανή από τη συσκευασία 2. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας όπως μεμβράνες, υλικά γέμισης, λάστιχα για καλώδια και χαρτοκιβώτια 3. Ελέγξτε το περιεχόμενο ως προς την πληρότητα Οδηγίες χρήσης Κλείσιμο του επιτραπέζιου μέρους (σχέδιο D και Ε) Αδειάστε τα εξέλικτρα των καρουλιών για τις κλωστές και άλλα εξαρτήματα που είναι αποθηκευμένα στην επιτραπέζια βάση. 1. Τραβήξτε το αριστερό τμήμα της επιτραπέζιας βάσης οριζόντια (σχέδιο D) 2. Μετατοπίστε το βοηθητικό καπάκι της θήκης των εξαρτημάτων προς τα δεξιά όπως υποδεικνύεται από το βέλος και ανοίξτε τη θήκη (σχέδιο Ε). Εξάρτημα συγκράτησης κλωστής (29) Πάρτε το εξάρτημα συγκράτησης της κλωστής από την επιτραπέζια βάση και τοποθετήστε το στον οδηγό στην πίσω πλευρά της μηχανής (20). συντήρηση και αντικατάσταση. Επιλογή μεγέθους βελόνας και κλωστής Σύστημα βελόνων: Σύστημα επίπεδης (πλακέ) βελόνας 130 Μέγεθος βελόνας Ύφασμα 80 (12) Μεσαία υφάσματα: Βαμβακερό, σατέν, υφάσματα εργασίας, καραβόπανο, υφάσματα δύο επιπέδων, λεπτά μάλλινα 90 (14) Μεσαία υφάσματα: Μάλλινα, βαριά πλεκτά, απορροφητικά υφάσματα, τζιν 100 (16) Βαριά υφάσματα: Μάλλινα, καραβόπανο και υφάσματα με επένδυση, τζιν, υφάσματα επίπλων (ελαφριά έως μέσα) 110 (18) Βαριά υφάσματα: Μάλλινα, υφάσματα για παλτά, υφάσματα για έπιπλα και βινυλίου (με δερμάτινη βελόνα) Κλωστή Οι περισσότερες κλωστές είναι μεσαίου μεγέθους και είναι κατάλληλα για αυτά τα υφάσματα και τα μεγέθη βελόνων. Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιείτε κλωστές από πολυεστέρα για συνθετικά και βαμβακερά ή πλεκτά υφάσματα. Χρησιμοποιείστε τέτοιου είδους κλωστές για στο επάνω νήμα ή στο μασούρι. Κλωστές για βαριές χρήσεις Λειτουργία Εισαγωγή της βελόνας (23) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού Βγάλτε τον ποδοκίνητο ρυθμιστή από την υποδοχή της μηχανής πριν τοποθετήσετε τη βελόνα. Ηλεκτρική σύνδεση (σχέδιο F) 1. Συνδέστε την υποδοχή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με τη μηχανή (a). 2. Συνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος με πρίζα 230 V~, 50 Hz σύμφωνα με τις ρυθμίσεις (b) 3. Συνδέστε τον ποδοκίνητο ρυθμιστή με τη μηχανή (c) 4. Ρυθμίστε το διακόπτη On/Off στη θέση 'Ι'. 5. Η ταχύτητα της ραπτομηχανής μπορεί να ελεγχθεί με τον ποδοκίνητο ρυθμιστή. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (On/Off) - Θέση "Ι": Η μηχανή και η λυχνία ραψίματος LED είναι ενεργοποιημένες. - Θέση "Ο" : απενεργοποίηση Ενδεικτική λυχνία LED ραψίματος Η ενδεικτική λυχνία ραψίματος LED δεν χρειάζεται ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αντικαθιστάτε τη βελόνα σε τακτική βάση, ειδικότερα εάν στραβώνει ή η άκρη είναι χαλασμένη. Μια στραβή βελόνα παραλείπει ραφές. Οι χαλασμένες άκρες καταστρέφουν το ύφασμα. Εισάγεται τη βελόνα με τον ακόλουθο τρόπο: Ο οδηγός της βελόνας πρέπει να ανυψωθεί εντελώς. Γυρίστε τη ρόδα χειρός (4) στην κατεύθυνση του βέλους. Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης της βελόνας (12) και σφίξτε την πάλι αφού τοποθετήσετε τη νέα βελόνα. Η επίπεδη πλευρά της βελόνας πρέπει να είναι στραμμένη προς την πίσω πλευρά. Εισάγετε τη βελόνα μέχρι την άκρη του οδηγού.

4 Στερέωση και αφαίρεση εξαρτήματος συγκράτησης του υφάσματος (σχέδια H J) Η μηχανή έχει ένα τυποποιημένο εξάρτημα (ποδαράκι) για το ράψιμο των διάφορων ειδών υφασμάτων. Για τις κουμπότρυπες και τα φερμουάρ, πρέπει να τοποθετήσετε ένα άλλο εξάρτημα στην υποδοχή. Όταν αλλάζετε το ποδαράκι, η βελόνα να βρίσκεται στην πάνω θέση Γυρίστε τη ρόδα χειρός (4) προς την κατεύθυνση του βέλους. Για την αντικατάσταση του εξαρτήματος για τη συγκράτηση του υφάσματος, δείτε την ακόλουθη περιγραφή με τα σχήματα H - J. 1.Σχέδιο Η: Τραβήξτε το μοχλό εξαρτήματος συγκράτησης υφάσματος (19) προς τα πάνω. Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (a). Συνδέστε την υποδοχή για το εξάρτημα συγκράτησης (b) με τον άξονα (c) και σφίξτε τη βίδα (a). 2. Σχέδιο Ι: Βάλτε το ποδαράκι συγκράτησης του υφάσματος (d) στο δίσκο για τη βελόνα. Κατεβάστε το μοχλό (19) έως η εγκοπή (e) είναι ακριβώς πάνω από την καρφίτσα (f) του εξαρτήματος. Πιέστε το μοχλό (g) έως ότου να κλειδώσει η καρφίτσα (f) στην εγκοπή (e). 3. Αφαιρέστε το ποδαράκι (σχέδιο J) : Σηκώστε το μοχλό για το εξάρτημα συγκράτησης υφάσματος(19), πιέστε το μοχλό (g) και το ποδαράκι πέφτει. Πέρασμα της κλωστής (σχέδιο Κ) Για τη γρήγορη και εύκολη τοποθέτηση της κλωστής, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 7, σύμφωνα με διακεκομμένη γραμμή του σχήματος Κ που ακολουθεί ή/και ακολουθήστε τα βέλη στη μηχανή. 1.Τοποθετήστε το καρούλι στη εξέλικτρο συγκράτησης της κλωστής (20) και περάστε την κλωστή μέσα από την τρύπα τροφοδοσίας (17) από πίσω προς τα μπροστά. 2. Πιέστε το κουμπί για χαλάρωμα της κλωστής (15) προς τα αριστερά, μετά τραβήξτε την προς τα κάτω και σιγουρευτείτε ότι η κλωστή είναι τοποθετημένη ανάμεσα στη ροδέλα για τέντωμα της κλωστής και στο κουμπί για χαλάρωμα της κλωστής(15). 3. Τραβήξτε την κλωστή προς τα πάνω από την αριστερή πλευρά του μοχλού (16). 4. Περάστε την κλωστή μέσα από το μοχλό και τραβήξτε την προς τα κάτω από τη δεξιά πλευρά του μοχλού. 5. Περάστε την κλωστή μέσα από το μοχλό της κλωστής από εμπρός προς τα πίσω. 6. Περάστε την κλωστή μέσα από τον οδηγό κλωστής από πάνω προς τα κάτω 7. Τέλος περάστε την κλωστή από τη βελόνα από πίσω προς τα εμπρός (σημαντικό!!!!). Ρύθμιση του τεντώματος της κλωστής (14) Η βασική ρύθμιση είναι ανάμεσα στα 4 και 5. Ανάλογα με το ύφασμα και το μέγεθος της κλωστής, ρυθμίστε με τη ροδέλα (14) έτσι ώστε ο κόμπος να φαίνεται σαν κουκίδα στην πάνω πλευρά του υφάσματος. Εάν βλέπετε τις θηλιές, η κλωστή είναι πολύ χαλαρή. Τοποθέτηση του εξέλικτρου για το καρούλι της κλωστής (σχέδιο L) 1. Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του εξέλικτρου του καρουλιού (33), η βελόνα πρέπει να είναι στην πάνω θέση. Γυρίστε τη ρόδα χειρός(4) προς την κατεύθυνση του βέλους. 2. Τραβήξτε τη βάση της μηχανής οριζόντια. Τραβήξτε το διάφανο κάλυμμα προς τα εμπρός. 3. Τοποθετήστε το καρούλι στη θηλειά, γυρνώντας το καρούλι δεξιόστροφα (βλ. το σχέδιο στο κάλυμμα).αφήστε 5cm της κλωστής έξω. 4. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα συρταρωτά. Ανάκτηση της μπομπίνας 1. Σηκώστε το ποδαράκι (10), κρατήστε την κλωστή που είναι πάνω με το αριστερό σας χέρι και γυρίστε τη ρόδα χειρός με το δεξί χέρι στην κατεύθυνση του βέλους έως ότου η βελόνα φθάσει στην κορυφή (μία ολόκληρη στροφή). 2. Τραβήξτε την πάνω κλωστή και το καρούλι 10cm προς τα πίσω. Μπορείτε παραδείγματος χάριν να χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι για αυτό το λόγο. Τύλιγμα του μασουριού (σχέδιο Μ και Ν) Προσοχή: Αφαιρέστε την κλωστή εντελώς από τη μηχανή. Διαφορετικά, τα εσωτερικά τμήματα θα τυλιχτούν και θα μπλοκάρουν τη μηχανή. Σημείωση: Ελέγξτε την ποσότητα της κλωστή γιατί μπορεί να τυλιχτεί στο καρούλι γυρίζοντας το οδηγό ρύθμισης καρουλιού (3). Προς τα αριστερά: λιγότερο νήμα στο εξέλικτρο. 1. Τοποθετήστε ένα κενό εξέλικτρο (33) επάνω στον άξονα ρύθμισης του καρουλιού (2) 2. Τοποθετήστε ένα καρούλι με κλωστή στον άξονα συγκράτησης του εξέλικτρου της κλωστής (20).

5 3. Καθοδηγήστε τη κλωστή στον οδηγό για τύλιγμα(18) στο κενό εξέλικτρο. 4. Δεξιόστροφα, γυρίστε την κλωστή αρκετές φορές γύρω από το κενό εξέλικτρο. 5. Σπρώξτε το εξέλικτρο προς τον οδηγό ρύθμισης του καρουλιού (3). 6. Αρχίστε το τύλιγμα πιέζοντας τον ποδοκίνητο ρυθμιστή 7. Όταν το εξέλικτρο γεμίσει, το τύλιγμα σταματά αυτόματα. Εάν θέλετε να σταματήσετε το τύλιγμα νωρίτερα, σταματήστε να πιέζετε τον ποδοκίνητο ρυθμιστή. 8. Κόψτε το νήμα και αφαιρέστε το εξέλικτρο. Επιλογή μεθόδου ραψίματος από τον επιλογέα (1) 16 μέθοδοι είναι διαθέσιμοι για να επιλέξετε 1.Η βελόνα πρέπει να ανυψωθεί εντελώς. Γυρίστε τη ρόδα στην κατεύθυνση του βέλους (4). 2.Ρυθμίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή ρύθμιση. Προσέξτε ώστε ο επιλογέας να έχει κλειδώσει στην επιθυμητή θέση. Ράψιμο 1. Σιγουρευτείτε ότι ο άξονας ρύθμισης (2) είναι στη θέση SEWING. 2. Σηκώστε το ποδαράκι συγκράτησης και τραβήξτε την κλωστή προς τα πίσω (περ. 10cm). 3. Τοποθετήστε το ύφασμα κάτω από το ποδαράκι. 4. Κατεβάστε το ποδαράκι πάνω στο ύφασμα. 5. Αργά ενεργοποιήστε το ποδοκίνητο ρυθμιστή για να αρχίσετε. Οδηγήστε το ύφασμα με το χέρι με διαδοχικό τρόπο. 6. Πιέστε το κουμπί για αντίστροφο ράψιμο (7) για να ράψετε το τελείωμα στης ραφής ή στη μέση μιας ραφής. Απελευθερώνοντας το κουμπί, η μηχανή ράβει προς τα εμπρός πάλι. 7. Στο τέλος της ραφής, σταματήστε τη βελόνα στην ανώτερη θέση να διευκολύνει την εύκολη αφαίρεση της κλωστής. 8. Σηκώστε το ποδαράκι συγκράτησης υφάσματος. 9. Βάλτε τη κλωστή πάνω από τον κόφτη κλωστής προκειμένου να την κόψετε(13). Κουμπότρυπες Προετοιμασία: Βάλτε το ποδαράκι για τις κουμπότρυπες 1. Η βελόνα πρέπει να ανέβει εντελώς. Γυρίστε τη ρόδα (4) προς την κατεύθυνση του βέλους. 2. Σηκώστε το μοχλό για το ποδαράκι συγκράτησης του υφάσματος (19), αφαιρέστε το ποδαράκι πιέζοντας το μοχλό (g) και το αντικαταστήστε το με αυτό για τις κουμπότρυπες (βλ. " Στερέωση και αφαίρεση εξαρτήματος συγκράτησης του υφάσματος (σχέδια H J)"). Η κόκκινη κλίμακα πρέπει να είναι στην αριστερή πλευρά. 3. Καθορίστε τη διάμετρο κουμπιών και προσθέστε 3 χιλ. (1/8") για τη ραφή από τις κουμπότρυπες. Για ένα πολύ χοντρό κουμπί, προσθέστε περισσότερων στη διάμετρο. 4. Σημειώστε τη θέση και το μήκος της κουμπότρυπας στο ύφασμα. 5. Τοποθετήστε το ύφασμα με τέτοιο τρόπο ώστε η βελόνα να βρίσκεται στην πίσω αριστερή πλευρά της κουμπότρυπας. 6. Τραβήξτε το ποδαράκι για τις κουμπότρυπες όσο πιο μπροστά γίνεται. 7. Κατεβάστε το ποδαράκι. Κουμπότρυπες: Προσοχή: Όταν μετακινείτε το ρυθμιστή ραψίματος (1), η βελόνα πρέπει πάντα να είναι στην ανώτερη θέση. 1. Θέστε το ρυθμιστή στο πρόγραμμα Νο. 13. Ράψτε την αριστερή ραφή της κουμπότρυπας με την κατάλληλη ταχύτητα μέχρι το μπροστινό μέρος. 2. Θέστε το ρυθμιστή στο πρόγραμμα Νο. 14 και κάνετε 5-6 πισωβελονιές 3. Θέστε το ρυθμιστή στο πρόγραμμα Νο. 15 και ράψτε την αριστερή ραφή της κουμπότρυπας με την κατάλληλη ταχύτητα μέχρι το πίσω μέρος(αρχή της κουμπότρυπας). 4. Θέστε το ρυθμιστή στο πρόγραμμα Νο. 16. Τέλος κάνετε ξανά 5-6 πισωβελονιές. 5. Αφαιρέστε το ύφασμα κάτω από το ποδαράκι. Τραβήξτε την κλωστή προς το πίσω μέρος του υφάσματος και δέστε την κλωστή προκειμένου να μην ξηλωθεί. 6. Κόψτε το κέντρο ανάμεσα από τις δύο ραφές με τον κόφτη(32). Προσέξτε να μην κόψετε καμιά από τις δύο πλευρές. Τερματισμός λειτουργίας 1. Ρυθμίστε το διακόπτη On/Off στη θέση "Ο" για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. 2. Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα. 3. Αφαιρέστε τον ποδοκίνητο ρυθμιστή από την υποδοχή της συσκευής.

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση Κόβεται η κλωστή στο επάνω Η κλωστή δεν έχει περαστεί Βάλτε ξανά την κλωστή μέρος στη μηχανή Η κλωστή είναι πολύ τεντωμένη Χαλαρώστε την κλωστή (χαμηλώστε το νούμερο) Η κλωστή είναι πολύ χοντρή για τη Επιλέξτε μια μεγαλύτερη βελόνα βελόνα Η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί Αφαιρέστε τη βελόνα και τοποθετήστε την ξανά(η επίπεδη πλευρά προς τα πίσω) Η βελόνα είναι κατεστραμμένη Αντικαταστήστε τη βελόνα Η κλωστή στο εξέλικτρο κόπηκε Το εξέλικτρο δεν έχει τοποθετηθεί Ελέγξτε τη θέση του εξέλικτρου Η κλωστή πάνω είναι πολύ χαλαρή Ρυθμίστε το πόσο τεντωμένη είναι η κλωστή (αυξήστε το νούμερο) Διακεκομμένη ραφή Η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί Αφαιρέστε τη βελόνα και τοποθετήστε την ξανά(η επίπεδη πλευρά προς τα πίσω) Η βελόνα είναι κατεστραμμένη Βάλτε καινούρια βελόνα Έχετε χρησιμοποιήσει λάθος μέγεθος βελόνας Επιλέξτε μια βελόνα που να είναι κατάλληλη για την κλωστή και το ύφασμα Το ποδαράκι συγκράτησης υφάσματος δεν έχει ασφαλίσει Ελέγξτε τη θέση από το ποδαράκι συγκράτησης και σφίξτε το. Η βελόνα σπάει Η βελόνα είναι κατεστραμμένη Βάλτε καινούρια βελόνα Η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί Αφαιρέστε τη βελόνα και τοποθετήστε την ξανά(η επίπεδη πλευρά προς τα πίσω) Λάθος μέγεθος βελόνας για το Επιλέξτε μία βελόνα κατάλληλη για το ύφασμα Χαλαρές ραφές Ραφή με κόμπους ύφασμα Το ποδαράκι συγκράτησης υφάσματος δεν έχει ασφαλίσει. Η κλωστή δεν έχει περαστεί στη μηχανή Το εξέλικτρο δεν έχει τοποθετηθεί Λάθος συνδυασμός βελόνας/υφάσματος/κλωστής Λάθος τέντωμα της κλωστής Η βελόνα είναι πολύ μεγάλη για το ύφασμα Η ρύθμιση για το ράψιμο είναι πολύ μεγάλη. Η κλωστή είναι πολύ τεντωμένη και την κλωστή Ελέγξτε τη θέση από το ποδαράκι συγκράτησης και σφίξτε το Ελέγξτε την τοποθέτηση της κλωστής Τοποθετήστε το εξέλικτρο όπως φαίνεται στο σχέδιο Το μέγεθος της βελόνας πρέπει να είναι κατάλληλο για το ύφασμα και την κλωστή (δείτε τον πίνακα) Διορθώστε το τέντωμα της κλωστής Επιλέξτε μια πιο λεπτή βελόνα Ξαναρυθμίστε το μέγεθος των ραφών Χαλαρώστε την κλωστή (μειώστε το νούμερο)

7 Καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - Πάντα αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. - Σε καμία περίπτωση μην βυθίζετε τη μηχανή και την παροχή μέσα σε νερό προκειμένου να την καθαρίσετε. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: - Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα ή άλλα λειαντικά αντικείμενα. - Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά ή λειαντικά προϊόντα καθαρισμού. - Χρησιμοποιήστε ένα ξεσκονόπανο για το καθαρισμό της μηχανής εξωτερικά. - Καθαρίστε την περιοχή κάτω από το κάλυμμα της θέσης τυλίγματος του καρουλιού με μια στεγνή βούρτσα. Σημασία του συμβόλου "Κάδου απορριμάτων" Προστατεύστε το περιβάλλον μας: μην πετάτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό στα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέψτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισμό που δεν χρησιμοποιείτε πλέον στα σημεία που παρέχονται για τη διάθεσή τους.

8