O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό (2011/01) GR

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 646 656 (2011/01) GR"

Transcript

1 O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR

2 2 Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Eπεξήγηση συμβόλων Οδηγίες για την ασφάλειά σας Συσκευασία Περιγραφή της συσκευής Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Δήλωση συμβατότητας κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ Επισκόπηση των διάφορων τύπων Πινακίδα κατασκευαστή Περιγραφή συσκευών Παρελκόμενα Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις Μέρη του λέβητα Ηλεκτρική καλωδίωση Υδραυλικό διάγραμμα Τεχνικά χαρακτηριστικά Κανονισμοί Εγκατάσταση Σημαντικές υποδείξεις Επιλογή του χώρου τοποθέτησης Συναρμολόγηση βιδωτού κρίκου και πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης Σύνδεση της συσκευής Έλεγχος των συνδέσεων Εκκίνηση Ενδείξεις οθόνης Πριν την εκκίνηση Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση της θέρμανσης σε λειτουργίαntp Pύθμιση της θέρμανσης Μετά τη θέση σε λειτουργία Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού Θερμοκρασία ζεστού νερού Θερινή λειτουργία (χωρίς θέρμανση, μόνο παραγωγή ζεστού νερού) Αντιπαγετική προστασία Βλάβες Προστασία του κυκλοφορητή από μπλοκάρισμα Ρύθμιση τού λέβητα Έλεγχος του μεγέθους του δοχείου διαστολής Διάγραμμα κυκλοφορητή Ρύθμιση θερμικής ισχύος Ρυθμίσεις διακόπτη DIP Χρονική υστέρηση εντολής ζεστού νερού Προσαρμογή στο τύπο αερίου Ρύθμιση αερίου (φυσικό αέριο και υγραέριο) Προετοιμασία Ρύθμιση πίεσης ακροφυσίου Μετατροπή γιά άλλο τύπο αερίου Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Συνδέσεις στο Cotronic Στροφή Cotronic προς τα κάτω Άνοιγμα Cotronic Σύνδεση του συστήματος ελέγχου 230-Volt-on/off Αλλαγή ηλεκτρικού καλωδίου Μέτρηση καυσαερίων Ρύθμιση ισχύος λέβητα Έλεγχος στεγανότητας της διόδου καυσαερίων Μέτρηση της τιμής CO που υπάρχει στα καυσαέρια Μέτρηση τιμής απώλειας καυσαερίων Προστασία του περιβάλλοντος

3 el Πίνακας περιεχομένων 3 12 Συντήρηση Πίνακας ελέγχου για τη συντήρηση (πρωτόκολλο συντήρησης) Περιγραφή διάφορων βημάτων συντήρησης Καθαρισμός της λεκάνης καυστήρα, των ακροφυσίων και του καυστήρα Καθαρισμός εναλλάκτη θέρμανσης Ανεμιστήρας Σίτα στο σωλήνα κρύου νερού Οπλισμός αερίου Έλεγχος βαλβίδας ασφαλείας θέρμανσης Έλεγχος δοχείου διαστολής (βλέπε επίσης σελίδα 27) Ρύθμιση της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Έλεγχος ηλεκτρικής καλωδίωσης Καθαρισμός άλλων εξαρτημάτων Εκκένωση του επίτοιχου λέβητα αερίου Παράρτημα Βλάβες Τιμές ρύθμισης αερίου Πρωτόκολλο εκκίνησης

4 4 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας el 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι λέξεις κλειδιά στην αρχή μιας προειδοποιητικής υπόδειξης επισημαίνουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών, σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα μέτρα για την αποφυγή του κινδύνου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΚΙΝΔΥΝΟΣσημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί που μπορεί να αποβούν θανατηφόροι. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο B Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται και πλαισιώνονται με ένα γκρι προειδοποιητικό τρίγωνο σε γκρι φόντο. Εάν υπάρχει κίνδυνος λόγω ρεύματος στο προειδοποιητικό τρίγωνο υπάρχει σύμβολο κεραυνού αντί για θαυμαστικό. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Διαχωρίζονται με γραμμές επάνω και κάτω από το κείμενο. Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Πίν. 1 Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2η επίπεδο) 1.2 Οδηγίες για την ασφάλειά σας Κίνδυνος αν μυρίσει αέριο B Κλείστε την βάνα αερίου ( σελίδα 22). B Ανοίξτε τα παράθυρα. B Μην ανοιγοκλείνετε τους ηλεκτρικούς διακόπτες. B Σβήστε τυχόν ακάλυπτες φωτιές. B Τηλεφωνήστε αμέσως από εξωτερικό τηλέφωνο στην επιχείρηση παροχής αερίου και στο εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο. Κίνδυνος αν μυρίσει καυσαέρια B Διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής ( σελίδα 23). B Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα. B Ειδοποιήστε το ειδικό συνεργείο. Τοποθέτηση, μετατροπή B Η τοποθέτηση καθώς και τυχόν μετατροπές στη συσκευή πρέπει να διεξαχθούν μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο. B Μη διεξάγετε καμιά μετατροπή στα στοιχεία απαγωγής καυσαερίων. B Σε περίπτωση λειτουργίας με αέρα χώρου τοποθέτησης: Μην κλείνετε και μη μικραίνετε ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Αν τα παράθυρα διαθέτουν στεγανούς αρμούς πρέπει να εξασφαλιστεί η παροχή αέρα. Επιθεώρηση/Συντήρηση B Σύσταση προς τον πελάτη: Κλείστε, ανάλογα με τις ανάγκες σας, ένα συμβόλαιο συντήρησης μ ένα εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο και δώστε του εντολή για συντήρηση μια φορά το χρόνο. B Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη φιλικότητα της εγκατάστασης θέρμανσης προς το περιβάλλον (Ομοσπονδιακός νόμος περί προστασίας από εκπομπές ρύπων στη Γερμανία). B Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά! Εκρηκτικά κι εύφλεκτα υλικά B Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτιά, διαλύτες, χρώματα κτλ.) κοντά στη συσκευή. Αέρας καύσης και χώρος τοποθέτησης B Ο αέρας καύσης και ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να μην περιέχει διαβρωτικές ουσίες (π.χ. αλογονυδρογονάθρακες, που περιέχουν χλώριο κι ενώσεις φθορίου). Έτσι αποφεύγεται η διάβρωση. Ενημέρωση του πελάτη B Ενημερώστε τον πελάτη σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής κι εκπαιδεύστε τον στο χειρισμό της. B Υποδείξτε στον πελάτη, ότι δεν επιτρέπεται να κάνει οποιεσδήποτε μετατροπές ή επισκευές.

5 el Συσκευασία 5 2 Συσκευασία O Σχ. 1 1 Λέβητας αερίου για κεντρική θέρμανση 2 Υλικό στερέωσης (βίδες με παρελκόμενα) 3 Έγγραφα για την τεκμηρίωση της συσκευής 4 Στραγγαλιστικές ροδέλες 5 Περιστροφικά κουμπιά 6 Λαβή για διάταξη πλήρωσης 7 Σετ σωλήνων σύνδεσης

6 6 Περιγραφή της συσκευής el 3 Περιγραφή της συσκευής Οι συσκευές ZWA είναι συσκευές διπλής ενέργειας για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού με συνεχή ροή. 3.3 Επισκόπηση των διάφορων τύπων ZWA 24-2 A D 23 S Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Η συσκευή επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο σε κλειστά συστήματα θέρμανσης σύμφωνα με την προδιαγραφή EN Μια διαφορετική χρήση δεν ανταποκρίνεται στον προορισμό της. Τυχόν ζημιές που θα προέλθουν από χρήση αντίθετη από τον προορισμό της δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η εμπορική και βιομηχανική χρήση των λεβήτων για παραγωγή βιομηχανικής θερμότητας δεν επιτρέπεται. 3.2 Δήλωση συμβατότητας κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις ισχύουσες διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών 2009/142/EΚ, 92/42/EΟΚ, 2006/95/EΚ, 2004/108/EΚ και στο κατασκευαστικό πρότυπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό δοκιμής των κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ. Η συσκευή ελέγχθηκε σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 483. Πίν. 3 Z Λέβητας κεντρικής θέρμανσης W Παραγωγή ζεστού νερού A Σειρά συσκευών Gaz 4000 W 24 Θερμαντική ισχύς και ισχύς ζεστού νερού έως 24 kw -2 EKΔOΣH A Λέβητας με υποστήριξη ανεμιστήρα χωρίς ασφάλεια ροής D Οθόνη LCD 23 Φυσικό αέριο H Υπόδειξη: Οι συσκευές μπορούν να προσαρμοστούν σε υγραέριο. S7100 Ειδικός αριθμός Στοιχεία ελέγχου με χαρακτηριστικό ψηφίο και ομάδα αερίου σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 437: Διακριτικό ς αριθμός Δείκτης Wobbe (W S ) (15 C) Οικογένεια αερίου 23 12,7-15,2 kwh/m 3 Φυσικό αέριο, τύπος 2H 31 20,2-24,3 kwh/m 3 Υγραέριο 3B/P Πίν. 4 Κωδ. Αριθ. Κατηγορία λέβητα (τύπος αερίου) Τύπος εγκατάστασης Πίν. 2 CE-0085 BS0124 II 2H 3B/P C 12, C 32, C 42, C 52,C 82, B 22, B Πινακίδα κατασκευαστή Η πινακίδα τύπου (12) βρίσκεται δεξιά κάτω στην τραβέρσα ( Σχ. 3). Σε αυτήν αναγράφονται στοιχεία για την απόδοση της συσκευής, τα στοιχεία έγκρισης και ο αριθμός σειράς.

7 el Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή συσκευών Συσκευή για συναρμολόγηση στον τοίχο, ανεξάρτητα από καπνοδόχο και από το μέγεθος του χώρου Συσκευή για λειτουργία με φυσικό αέριο ή με υγραέριο Μοντέλο με κλειστό θάλαμο καύσης και ανεμιστήρα Οθόνη LCD για την ένδειξη θερμοκρασίας και κωδικών σφαλμάτων Πλήρης ασφάλεια μέσω του Cotronic με επιτήρηση ιονισμού και μαγνητικές βαλβίδες κατά EN 298 Aυτόματη ανάφλεξη Συνεχώς ρυθμιζόμενη ισχύς Δυνατότητα σύνδεσης για διπλό σωλήνα καυσαερίων/ αέρα καύσης Ø 60/100 Αισθητήρας θερμοκρασίας και θερμοστάτης για τη θέρμανση Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού Κυκλοφορητής τριών ταχυτήτων Βαλβίδα ασφαλείας, μανόμετρο, δοχείο διαστολής με αυτόματο εξαεριστήρα Προτεραιότητα ζεστού νερού Καλώδιο σύνδεσης με φις Ενσωματωμένη διάταξη πλήρωσης Θερμικό ασφαλείας Μονοβάθμιος ανεμιστήρας Σετ σωλήνων σύνδεσης Καλώδιο σύνδεσης με βύσμα 3.6 Παρελκόμενα Εδώ θα βρείτε μια λίστα με τυπικά εξαρτήματα γι αυτή τη συσκευή θέρμανσης. Μια πλήρη επισκόπηση όλων των εξαρτημάτων που προσφέρονται θα βρείτε στο γενικό μας κατάλογο. Eξαρτήματα καυσαερίων Θερμοστάτης χώρου 230-Volt-on/off Θερμαντήρας Σετ μετατροπής αερίου Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης

8 8 Περιγραφή της συσκευής el 3.7 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις min min R 3 / 4 R 1 / 2 R 3 / 4 R 1 / 2 R 3 / O Σχ. 2

9 el Περιγραφή της συσκευής Μέρη του λέβητα Σχ O 1 Ελάσματα ανάρτησης 2 Αγωγός καυσαερίων 3 διακόπτης διαφορικής πίεσης 4 Θάλαμος καυστήρα 5 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 6 Δεξαμενή καυστήρα με ράβδο ακροφυσίου 7 Διακόπτης αριθμού στροφών κυκλοφορητή 8 Οπλισμός αερίου 9 Κυκλοφορητής θέρμανσης 10 Βάνα εκκένωσης 11 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωμα θέρμανσης) 12 Πινακίδα τύπου 13 Cotronic 14 Μανόμετρο 15 Αυτοκόλλητο τύπου συσκευής 16 Παράκαμψη 17 Διάταξη πλήρωσης 18 Προσαγωγή θέρμανσης 19 Μετρητής ροής (τουρμπίνα) 20 Στόμιο μέτρησης για πίεση ροής σύνδεσης αερίου 21 Ρυθμιστική βίδα ελάχιστης ποσότητας αερίου 22 Ρυθμιστική βίδα μέγιστης ποσότητας αερίου 23 Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού 24 Στόμιο μέτρησης για πίεση ακροφυσίου 25 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης 26 Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής 27 Δοχείο διαστολής 28 Επιτηρητής θερμοκρασίας εναλλάκτη θερμότητας 29 Ανεμιστήρας 30 Αναρρόφηση αέρα καύσης 31 Αυτόματος εξαεριστήρας

10 10 Περιγραφή της συσκευής el 3.9 Ηλεκτρική καλωδίωση MMI INTERFACE LCD L N 16 M L N 14 M L N N TH1 TH2 N L +5V S GND O Σχ. 4 1 Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος 2 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης 3 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 4 Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής 5 Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού 6 Μετρητής ροής (τουρμπίνα) 7 Επιτηρητής θερμοκρασίας εναλλάκτη θερμότητας 8 διακόπτης διαφορικής πίεσης 9 Διακόπτης DIP 10 Ασφάλεια T 1,6 A 11 Ασφάλεια T 1,6 A 12 Σύνδεση 230 V AC 13 Σύνδεση Θερμοστάτης χώρου 230 Volt on/off 1) 14 Ανεμιστήρας 15 Μετασχηματιστής 16 Κυκλοφορητής θέρμανσης 17 Μαγνητική βαλβίδα 2 18 Μαγνητική βαλβίδα 1 19 Μαγνήτης ρύθμισης 20 Οπλισμός αερίου 1) πριν από τη σύνδεση αφαίρεση γέφυρας

11 el Περιγραφή της συσκευής Υδραυλικό διάγραμμα ϑ ϑ O Σχ. 5 1 Αεροφυλάκιο 2 διακόπτης διαφορικής πίεσης 3 Βεντούρη 4 Ανεμιστήρας 5 Αγωγός αέρα/καυσαερίων 6 Αντιανεμική προστασία 7 Θάλαμος καυστήρα 8 Εναλλάκτης ζεστού νερού χρήσης 9 Εναλλάκτης θερμότητας 10 Αυτόματος εξαεριστήρας 11 Βαλβίδα για πλήρωση οξυγόνου 12 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης 13 Μπεκ αερίου 14 Καυστήρας 15 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 16 Δοχείο διαστολής 17 Στόμιο μέτρησης για πίεση ακροφυσίου 18 Άνοιγμα εξισορρόπησης πίεσης 19 Ρυθμιστική βίδα ελάχιστης ποσότητας αερίου 20 Ρυθμιστική βίδα μέγιστης ποσότητας αερίου 21 Βαλβίδα ρύθμισης Πίεση ελέγχου 22 Στόμιο μέτρησης για πίεση ροής σύνδεσης αερίου 23 Ρυθμιστής πίεσης 24 Βαλβίδα ρύθμισης Πίεση ελέγχου 25 Οπλισμός αερίου 26 Δίσκος κύριας βαλβίδας 27 Ηθμός 28 Μετρητής ροής (τουρμπίνα) 29 Περιοριστής ροής με φίλτρο και ηθμό 30 Κυκλοφορητής θέρμανσης 31 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωμα θέρμανσης) 32 Εκροή 33 Επιστροφή θέρμανσης 34 Έισοδος κρύου νερού 35 Είσοδος αερίου 36 Μανόμετρο 37 Cotronic 38 Έξοδος ζεστού νερού 39 Προσαγωγή θέρμανσης 40 Διάταξη πλήρωσης 41 Παράκαμψη 42 Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού 43 Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής 44 Επιτηρητής θερμοκρασίας εναλλάκτη θερμότητας

12 12 Περιγραφή της συσκευής el 3.11 Τεχνικά χαρακτηριστικά ZWA 24 AD Ισχύς Μονάδα Φυσικό αέριο Υγραέριο Μέγιστη ονομαστική θερμαντική ισχύς kw Μέγιστη ονομαστική θερμαντική φόρτιση kw Ελάχιστη ονομαστική θερμαντική ισχύς kw Ελάχιστη ονομαστική θερμαντική φόρτιση kw Μέγιστη ονομαστική θερμαντική ισχύς για ζεστό νερό kw Μέγιστη θερμαντική φόρτιση για ζεστό νερό kw ελάχ. ονομαστική θερμική ισχύς ζεστού νερού kw Ελάχ. ονομαστική θερμική φόρτιση για ζεστό νερό kw Κατηγορία συντελεστή απόδοσης ** ** Χαρακτηριστικά παροχής αερίου Φυσικό αέριο H (H i(15 C) = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h Υγραέριο (H i = 12,9 kwh/kg) kg/h Επιτρεπτά όρια πίεσης αερίου Φυσικό αέριο Η mbar 13 - Υγραέριο (βουτάνιο/προπάνιο) mbar /37 Δοχείο διαστολής Πίεση στην προσαγωγή bar Συνολικός όγκος l 8 8 Ζεστό νερό Μέγιστη ποσότητα ζεστού νερού ΔT = 50 K l/min Μέγ. ποσότητα ζεστού νερού ΔT = 30 K l/min Μέγ. ποσότητα ζεστού νερού ΔT = 20 K l/min Ζεστό νερό στην κατηγορία κομφόρ σύμφωνα με EN ** ** Θερμοκρασία στην έξοδο C Μέγιστη επιτρεπτή πίεση ζεστού νερού bar Ελάχιστη πίεση ροής bar Ελάχ. ροή l/min Ειδικός όγκος ροής σύμφωνα με EN 625 (D) l/min Πίν. 5

13 el Περιγραφή της συσκευής 13 ZWA 24 AD Ισχύς Μονάδα Φυσικό αέριο Υγραέριο Τιμές καυσαερίων Θερμοκρασία καυσαερίων υπό μέγιστη θερμαντική φόρτιση C Θερμοκρασία καυσαερίων υπό ελάχιστη θερμαντική φόρτιση C Μάζα καυσαερίων υπό μέγιστη θερμαντική ισχύ g/s Μάζα καυσαερίων υπό ελάχιστη θερμαντική ισχύ g/s CO 2 υπό μέγιστη θερμαντική φόρτιση % CO 2 υπό ελάχιστη θερμαντική φόρτιση % NO x κατηγορία σύμφωνα με EN NO x mg/kwh Σύνδεση εξαρτημάτων καυσαερίων 60/100 60/100 Γενικά Ηλεκτρική τάση AC... V Συχνότητα Hz Μέγιστη κατανάλωση ισχύος W Μέγ. στάθμη ηχητικής πίεσης db(a) Κατηγορία προστασίας IP x4 x4 Έλεγχος κατά EN Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής C Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας (P MS ) θέρμανση bar Επιτρεπτές περιβαλλοντικές θερμοκρασίες C Ονομαστικός όγκος (θέρμανση) l Βάρος (χωρίς συσκευασία) kg Βάρος (χωρίς κάλυμμα) kg Πίν. 5

14 14 Κανονισμοί el 4 Κανονισμοί Πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες και κανονισμοί: Πολεοδομικός κανονισμός Οι διατάξεις της αρμόδιας επιχείρησης παροχής αερίου EnEG (Νόμος για την εξοικονόμιση ενέργειας) EnEV (Διάταξη σχετικά με τη θερμομόνωση και την τεχνική εγκαταστάσεων για εξοικονόμιση ενέργειας σε κτίρια) Οδηγίες για χώρους θέρμανσης ή ο πολεοδομικός κανονισμός των Ομοσπονδιακών Κρατιδίων, οι οδηγίες για την κατασκευή και την εγκατάσταση κεντρικών χώρων θέρμανσης καθώς και των αντίστοιχων χώρων καυσίμων.εκδοτικός Οίκος Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraίe Berlin [Βερολίνο] DVGW, Εκδοτικός Οίκος Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef- Wirmer-Str Bonn [Βόννη] Φύλλο εργασίας G 600, TRGI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις αερίου) Φύλλο εργασίας G 670, (Τοποθέτηση διατάξεων καύσης αερίου σε χώρους με μηχανικές εγκαταστάσεις εξαερισμού) TRF 1996 (Τεχνικοί κανόνες για υγραέριο) Εκδοτικός Οίκος Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn [Βόννη] DIN-Normen [Προδιαγραφές DIN], Εκδοτικός Οίκος Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstr Berlin [Βερολίνο] DIN 1988, TRWI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού) DIN VDE 0100, Teil [Μέρος] 701 Κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων με ονομαστικές τάσεις έως 1000 V, χώροι με μπανιέρα ή ντους) DIN 4708 (Κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης νερού) DIN 4751 (Εγκαταστάσεις θέρμανσης, Τεχνική ασφάλεια εξοπλισμού μέτρησης με ζεστό νερό και θερμοκρασίες προσαγωγής έως 110 C) DIN 4807 (Δοχεία διαστολής).

15 el Εγκατάσταση 15 5 Εγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Έκρηξη! B Κλείνετε πάντοτε το διακόπτη αερίου πριν διεξάγετε οποιεσδήποτε εργασίες σε τμήματα ή εξαρτήματα που τροφοδοτούνται από το αέριο. Η τοποθέτηση, η ηλεκτρική σύνδεση, η σύνδεση του αερίου και της απαγωγής καυσαερίων και η θέση σε λειτουργία θα πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από τεχνική εταιρία εγκεκριμένη από την εταιρία παροχής αερίου ή ενέργειας. Αντιδιαβρωτικά υγρά Σαν αντιδιαβρωτικά υγρά εγκρίθηκαν: Ονομασία Συμπύκνωση Cillit HS Combi % Copal 1 % Nalco % Varidos KK 0.5 % Varidos AP 1-2 % Varidos % Sentinel X % 5.1 Σημαντικές υποδείξεις B Πριν την εγκατάσταση πρέπει να έχει εκδοθεί γνωμοδότηση της εταιρείας παροχής αερίου. Ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρμανσης ΟΙ ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρμανσης πρέπει να μετατραπούν σε κλειστά συστήματα. Σε συστήματα θέρμανσης με βαρύτητα Συνδέστε το υπάρχον δίκτυο σωλήνων μέσω ενός υδραυλικού διαχωριστή με μια παγίδα λάσπης. Γαλβανισμένα θερμαντικά σώματα και σωλήνες Μη χρησιμοποιείτε γαλβανισμένα θερμαντικά σώματα και σωλήνες για να εμποδίσετε το σχηματισμό αναθυμιάσεων. Πίν. 7 Μέσα στεγανοποίησης Η ανάμιξη μέσων στεγανοποίησης στο νερό θέρμανσης μπορεί, σύμφωνα με την πείρα μας, να προκαλέσει προβλήματα (ιζήματα στον εναλλάκτη θέρμανσης). Γι αυτό σας συμβουλεύουμε να μην τα χρησιμοποιείτε. Θόρυβος ροής Για να αποφύγετε τυχόν θορύβους ροής να τοποθετήσετε στο πιο απομακρυσμένο θερμαντικό σώμα μια βαλβίδα διαφορικής πίεσης ή μια τρίοδη βάνα σε δισωλήνιο σύστημα. Όταν χρησιμοποιείτε έναν θερμοστάτη χώρου Μην τοποθετήσετε θερμοστατικές βαλβίδες στα θερμαντικά σώματα στο δωμάτιο-πιλότο. Αντιπαγετικά υγρά Σαν αντιπαγετικά υγρά εγκρίθηκαν: Ονομασία Συμπύκνωση Glythermin NF % Antifrogen N % Varidos FSK % Tyfocor L % Πίν. 6

16 16 Εγκατάσταση el 5.2 Επιλογή του χώρου τοποθέτησης Κανονισμοί για το χώρο τοποθέτησης Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την εγκατάσταση σε εξωτερικούς χώρους. B Η συσκευή δε χρειάζεται αέρα χώρου και δεν έχει ανάγκη από μια ξεχωριστή παροχή αέρα καύσης στο χώρο ή στο ερμάριο τοποθέτησης. B Τηρείτε τις σχετικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας. B Λαμβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες συναρμολόγησης των εκάστοτε εξαρτημάτων καυσαερίων για να τηρηθούν οι αντίστοιχες ελάχιστες αποστάσεις. B Σε περίπτωση τοποθέτησης σ ένα δωμάτιο με μπανιέρα ή ντους: Δεν επιτρέπεται η μπανιέρα ή το ντους να είναι τόσο κοντά στη συσκευή ώστε να μπορείτε να χειριστείτε έναν από τους διακόπτες ή το θερμοστάτη της. Θερμοκρασία επιφάνειας Η μέγιστη θερμοκρασία στην επιφάνεια της συσκευής είναι χαμηλότερη από 85 C. Γι αυτό σύμφωνα με την TRGI ή την TRF δεν απαιτούνται ειδικά μέρα προστασίας για εύφλεκτα υλικά και εντοιχισμένα έπιπλα. Να λαμβάνετε υπόψη σας τυχόν αποκλίνοντες κανονισμούς του εκάστοτε κράτους. Εγκαταστάσεις υγραερίου χαμηλότερα από την επιφάνεια της γης Ο λέβητας πληροί τις απαιτήσεις του τεχνικών κανόνων για υγραέριο TRF 1996 Ενότητα 7.7 για την περίπτωση της τοποθέτησης κάτω από την επιφάνεια του εδάφους. Συνιστούμε την τοποθέτηση από τον πελάτη μιας μαγνητικής βαλβίδας. Έτσι αποδεσμεύεται η παροχή υγραερίου μόνο όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας. Σε περίπτωση εγκατάστασης σε ερμάριο: B Φροντίστε για ανοίγματα αερισμού και τηρείτε τις προβλεπόμενες αποστάσεις. 35cm cm Σχ. 6 Ανοίγματα αερισμού σε περίπτωση τοποθέτησης σε ένα ερμάριο Αέρας καύσης Για την αποφυγή διαβρώσεων ο αέρας καύσης δεν πρέπει να περιέχει διαβρωτικά υλικά. Σα διαβρωτικές ουσίες ισχύουν οι αλογονυδρογονάνθρακες, επειδή περιέχουν χημικές ενώσεις χλωρίου και φθορίου που μπορεί π.χ. να περιέχονται σε διαλύτες, χρώματα, κόλες, σπρέι και απορρυπαντικά που χρησιμοποιείτε στο νοικοκυριό σας.

17 420 (Page length / Sayfa olcuso) el Εγκατάσταση Συναρμολόγηση βιδωτού κρίκου και πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης B Στερεώστε το σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης που περιλαμβάνεται στα έγγραφα στον τοίχο, προσέχοντας να τηρηθούν οι ελάχιστες πλευρικές αποστάσεις των 10 mm ( Σχ. 2). B Δημιουργήστε οπές για το βιδωτό κρίκο (Ø 8 mm) και την πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης (πρόσθετος εξοπλισμός) ακολουθώντας το σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης. B Αν χρειαστεί: Ανοίξτε στον τοίχο τη διαμπερή τρύπα για το εξάρτημα καυσαερίων. B Συναρμολογήστε την πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης (παρελκόμενα) με το συνοδευτικό υλικό στερέωσης. 120 (Ø 60/100) SB SB (240) Σχ. 8 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης (εξαρτήματα) 310 ± 1 43 Προσαγωγή θέρμανσης 47 Επιστροφή θέρμανσης 112 Στόμιο σύνδεσης R 3/4 για αέριο (συναρμολογημένο) 114 Σύνδεση R 1/2 για ζεστό νερό 173 Βαλβίδα φραγής Κρύο νερό 1100 (Page length / Sayfa olcuso) ,6 ±1 (771,6) O B Όλες οι συνδέσεις σωλήνων στο σύστημα θέρμανσης πρέπει να αντέχουν σε πίεση 3 bar και στο κύκλωμα ζεστού νερού σε 10 bar. B Συναρμολογήστε τη βάνα αερίου. B Κατά την εγκατάσταση τοποθετήστε στο πιο χαμηλό σημείο της εγκατάστασης μια βάνα πλήρωσης και μια βάνα εκκένωσης. B Στην πιο υψηλή θέση τοποθετείστε μια βαλβίδα εξαερισμού. A B C D 65 ± 0,5 65 ± 0,5 130 ± 0,5 130 ± 0,5 E (2006/08) Σχ. 7 Σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης B Αφαιρέστε το σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης. B Συναρμολογήστε τους βιδωτούς κρίκους.

18 18 Εγκατάσταση el 5.4 Σύνδεση της συσκευής B Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα εμπρός και αφαιρέστε το προς τα επάνω. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υπολείμματα που υπάρχουν στο δίκτυο σωληνώσεων μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο λέβητα. B Να ξεπλύνετε το δίκτυο των σωληνώσεων για να καθαρίσετε τις σωληνώσεις από τυχόν κατάλοιπα. B Αφαιρέστε τη συσκευασία δίνοντας προσοχή στις υποδείξεις επάνω στη συσκευασία. B Αφαιρέστε το υλικό στερέωσης από τους σωλήνες. B Στην πινακίδα τύπου ελέγξτε τη σήμανση της χώρας προορισμού και την καταλληλότητα για τον τύπο αερίου που παρέχεται από την επιχείρηση παροχής αερίου ( Σελίδα 9). 3. Αφαίρεση του περιβλήματος Η επένδυση είναι ασφαλισμένη με δύο βίδες έναντι αντικανονικής αφαίρεσης (ηλεκτρική ασφάλεια). B Να ασφαλίζετε το περίβλημα πάντοτε μ αυτές τις βίδες. B Αφαιρέστε τα περιστροφικά κουμπιά B Αφαιρέστε τις δυο βίδες ασφαλείας που βρίσκονται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Σχ O

19 el Εγκατάσταση 19 Στερέωση της συσκευής B Αναρτήστε τη συσκευή στους δύο κρίκους (1) στον τοίχο. B Τοποθετήστε το εξάρτημα καυσαερίων και βιδώστε το καλά μαζί με τη στραγγαλιστική ροδέλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, βλ. τις εκάστοτε οδηγίες εγκατάστασης του εξαρτήματος καυσαερίων Δ O Σχ. 10 Ανάρτηση της συσκευής 1 Γάντζος Κατά τη σύσφιξη μη συστρέφετε τους σωλήνες σύνδεσης στη συσκευή. B Συνδέστε τις υδραυλικές συνδέσεις της συσκευής με τις συνδέσεις της πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης (πρόσθετος εξοπλισμός) μέσω σωλήνων σύνδεσης. Σχ. 12 Στερέωση εξαρτημάτων καυσαερίων 1 Στραγγαλιστική ροδέλα 2 Φλάντζα στεγάνωσης 3 Εξάρτημα καυσαερίων/προσαρμοστικό 4 Βίδες O 5.5 Έλεγχος των συνδέσεων Σχ , O B Τοποθετήστε το περίβλημα, ασφαλίστε το με δύο βίδες ασφάλισης και τοποθετήστε σωστά τα περιστροφικά κουμπιά ( Σελίδα 18). Απαγωγή καυσαερίων B Τοποθετήστε κατάλληλη στραγγαλιστική ροδέλα με φλάντζα στεγάνωσης στο σύνδεσμο καυσαερίων. Συνδέσεις νερού B Ανοίξτε τις βάνες σέρβις για την προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης και γεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης. B Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και κοχλιώσεων (μέγιστη πίεση ελέγχου στο μανόμετρο: 2,5 bar). B Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης κρύου νερού και γεμίστε το κύκλωμα ζεστού νερού (πίεση ελέγχου: έως 10 bar). B Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των σημείων σύνδεσης. Αγωγός αερίου B Κλείστε το διακόπτη αερίου για να προστατεύσετε τον οπλισμό αερίου από τυχόν ζημιές λόγω υπερπίεσης (μέγιστη πίεση 150 mbar). B Ελέγξτε τον αγωγό αερίου. B Διεξάγετε αποσυμπίεση.

20 20 Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο el 6 Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Από ηλεκτροπληξία! B Πριν από τις εργασίες στο ηλεκτρικό εξάρτημα διακόψτε την τροφοδοσία τάσης (230 V AC) (ασφάλεια, διακόπτης προστασίας γραμμής) και ασφαλίστε την έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Όλες οι διατάξεις ελέγχου, παροχής και ασφαλείας είναι καλωδιωμένες, ελεγμένες και έτοιμες για λειτουργία. 6.1 Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Η συσκευή παραδίδεται με καλώδιο και φις σούκο για τη σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο (μόνο για την περιοχή προστασίας 3). 6.2 Συνδέσεις στο Cotronic Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μ ένα θερμοστάτη της Bosch. Για τη δημιουργία των ηλεκτρικών συνδέσεων και τη ρύθμιση του διακόπτη DIP πρέπει να κατεβάσετε το Cotronic και να το ανοίξετε στην πλευρά των συνδέσεων Στροφή Cotronic προς τα κάτω B Αφαιρέστε το περίβλημα ( Σελίδα 18). B Αφαιρέστε τη βίδα και γυρίστε το Cotronic προς τα κάτω. B Να λαμβάνετε μέτρα προστασίας σύμφωνα με τις διατάξεις 0100 του κανονισμού VDE και τις ειδικές διατάξεις (TAB) των τοπικών επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας EVU. B Συνδέστε τη συσκευή κατά VDE 0700 Μέρος 1 μέσω μιας διάταξης μόνωσης με ελάχιστη απόσταση επαφής 3 mm (π.χ. ασφάλειες, διακόπτες). Δεν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων καταναλωτών. B Τοποθετήστε το ηλεκτρικό καλώδιο με τρόπο που να μην έρχεται σε επαφή με υδραυλικά εξαρτήματα. Διφασικό δίκτυο B Για να εξασφαλίζεται επαρκές ρεύμα ιονισμού εγκαταστήστε μια αντίσταση (κωδ. παραγγ ) μεταξύ του ουδέτερου αγωγού και του ακροδέκτη γείωσης. -ή- B Χρησιμοποιήστε μετασχηματιστή απομόνωσης (κωδ. παραγγ ). -ή- B Χρησιμοποιήστε το CT2 Ioni (κωδ. παραγγ ). Σχ Άνοιγμα Cotronic B Αφαιρέστε τέσσερις βίδες, κρεμάστε το καλώδιο και αφαιρέστε το κάλυμμα O O Σχ. 14 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το νερό που εξέρχεται μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο Cotronic. B Καλύψτε το Cotronic πριν από την εκτέλεση εργασιών σε εξαρτήματα παροχής νερού.

21 el Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο 21 B Για την προστασία από εκτοξευόμενο νερό (IP) κόβετε πάντα το σφιγκτήρα καλωδίου ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. Σχ R B Περάστε το καλώδιο μέσα από το σφιγκτήρα και συνδέστε το ανάλογα. B Ασφαλίστε το καλώδιο με το στοιχείο σύσφιξης Σύνδεση του συστήματος ελέγχου 230-Volt-on/ off Το σύστημα ελέγχου θα πρέπει να είναι κατάλληλο για την ηλεκτρική παροχή (της συσκευής θέρμανσης) και δεν πρέπει να διαθέτει δική του σύνδεση γείωσης. B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Αφαιρέστε τη γέφυρα μεταξύ TH1 και TH2. B Οδηγήστε το καλώδιο μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου και συνδέστε τον ελεγκτή στο TH1 και στο TH Αλλαγή ηλεκτρικού καλωδίου Για προστασία από εκτοξευόμενο νερό (IP) περνάτε το καλώδιο πάντα μέσα από μία γνήσια δίοδο καλωδίων (αριθμός παραγγελίας ). Κατάλληλοι τύποι καλωδίων: NYM-I 3 x 1,5 mm 2 HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς 1 και 2 κατά VDE 0100, Μέρος 701) HO5VV-F 3 x 1,0 mm 2 (όχι άμεσα κοντά σε μπανιέρα ή ντους. Τομείς 1 και 2 κατά VDE 0100, Μέρος 701). B Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα με τη διάμετρο του καλωδίου. B Περάστε το καλώδιο μέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε το ως εξής: μπλε αγωγός δικτύου (3) στην πλακέτα ακροδεκτών (5) καφέ αγωγός δικτύου (4) στην πλακέτα ακροδεκτών (6) Πράσινος ή πρασινο-κίτρινος κλώνος (2) στη σύνδεση γείωσης (1) B Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο με το στυπιοθλίπτη. Το καλώδιο σύνδεσης με τη γείωση πρέπει να είναι μακρύτερο από τα υπόλοιπα TH1 TH2 N L TH1 TH2 N L O O Σχ. 17 Σύνδεση ηλεκτρικού καλωδίου 230 V AC Σχ. 16 Σύνδεση (230 V AC, αφαίρεση γέφυρας μεταξύ TH1 και TH2) 1 Σύνδεση γείωσης 2 Πράσινος ή πρασινο-κίτρινος κλώνος 3 Μπλε κλώνος 4 Καφέ κλώνος 5 Σύνδεση πλακέτας ακροδεκτών 6 Σύνδεση πλακέτας ακροδεκτών

22 22 Εκκίνηση el 7 Εκκίνηση reset O Σχ Πλήκτρο reset 2 Πλήκτρο On/Off 3 Οθόνη LCD 4 Μανόμετρο 5 Θερμοστάτης ζεστού νερού 6 Λυχνία λειτουργίας 7 Βάνα σέρβις Επιστροφή θέρμανσης 8 Βάνα κρύου νερού 9 Βάνα αερίου (κλειστή) 10 ZEΣTO NEPO 11 Βάνα σέρβις Προσαγωγή θέρμανσης 12 Λαβή για τη διάταξη πλήρωσης 13 Αυτοκόλλητο τύπου συσκευής 14 Θερμοστάτης προσαγωγής θέρμανσης 15 Αυτόματος εξαεριστήρας

23 el Εκκίνηση Ενδείξεις οθόνης O 7.3 Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση σε λειτουργία B Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με το πλήκτρο ON/ OFF. Η λυχνία λειτουργίας ανάβει. Η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει τη θερμοκρασία προσαγωγής του νερού θέρμανσης. Η λυχνία ελέγχου για τη λειτουργία καυστήρα ανάβει μόνο, όταν ο καυστήρας είναι σε λειτουργία. Όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας ο καυστήρας ανάβει για σύντομο χρονικό διάστημα μετά την ενεργοποίηση. Σχ. 19 Ενδείξεις οθόνης 1 Ένδειξη θερμοκρασίας (σε C) 2 Λειτουργία καυστήρα 3 Λειτουργία σέρβις 4 Ένδειξη βλάβης 7.2 Πριν την εκκίνηση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η έναρξη λειτουργίας χωρίς νερό καταστρέφει το λέβητα! B Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν έχει γεμίσει με νερό. B Ρυθμίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής ανάλογα με το στατικό ύψος της εγκατάστασης θέρμανσης ( Σελίδα 27). B Ανοίξτε τις θερμοστατικές κεφαλές των σωμάτων. B Ανοίξτε τη βάνα κρύου νερού (8). B Ανοίξτε τις βάνες σέρβις (7 και 11) και γεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέχρι 1-2 bar (μέσω της ενσωματωμένης διάταξης πλήρωσης θέση 12) και κλείστε τη βάνα πλήρωσης. B Εξαερώστε τα θερμαντικά σώματα. B Ξαναγεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέχρι να επιτευχτεί πίεση 1-2 bar. B Ανοίξτε τον αυτόματο εξαεριστήρα (15) για το κύκλωμα θέρμανσης (αφήστε τον ανοιχτό). B Ελέγξτε, αν το είδος αερίου που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή ταυτίζεται με το παρεχόμενο είδος αερίου. Η ρύθμιση στο ονομαστικό θερμικό φορτίο κατά TRGI δεν είναι απαραίτητη. B Ανοίξτε το διακόπτη αερίου (9). Σχ O Θέση εκτός λειτουργίας B Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας με το πλήκτρο ON/OFF. Η λυχνία λειτουργίας σβήνει. B Σε περίπτωση που πρόκειται να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα: Λάβετε υπόψη σας την αντιπαγετική προστασία ( Κεφάλαιο 7.9).

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSR 8-3 A... ZR 4-3 A... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.......

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... 70 80 99-00-O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 8-3 A... ZWBR 3-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες χρήσης 70 807 04 (03/03) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ZWC 24/28-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M...

ZWC 24/28-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M... 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR GR GR Πίνακας περιεχομένων 3 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 Λέβητας αερίου EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 GR (04.12) AL Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Ερµηνεία συµβόλων 3 1 Περιγραφή της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας αερίου 6 720 612 229-00.1O Για τον ειδικό Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

4729-00.4R. Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 6 720 641 865 (2009/09) GR

4729-00.4R. Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 6 720 641 865 (2009/09) GR 4729-00.4R Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR 2 Περιεχόμενα GR Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 3 1.1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h Ηλεκτρική σύνδεση 4 Ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνïς: Ηλεκτρïπληîία! B Πριν αρ ίσετε την εργασία διακüψτε ïπωσδήπïτε την παρï ή ρεύµατïς απü τï δίκτυï (ασφάλεια, διακüπτης LS). 4.2 Σύνδεση θερµïστατών B Κατεâάστε

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 24 kw Logamax plus GB072 Logamax plus GB072 - λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-24Κ GB072-24 Μέγεθος 24 24 Ονομαστική θερμική ισχύς 40/30 C [kw] 23,8 23,8 Ονομαστική

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR ZS/W 24-2 LH KE 23/31 [el] Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31 el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύμβολα.... 3 1.1 Ερμηνεία συμβόλων..................

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 644 062-00.1O

Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 644 062-00.1O 6 720 644 062-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ZWB 24-1 AR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...........

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 641 705-00.1O 6 720 812 504 (2014/08) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 640 779 (2009/09) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 640 779 (2009/09) GR 6 720 63 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

6 720 612 630 07/2006 GR

6 720 612 630 07/2006 GR 6 720 612 630 07/2006 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 6 720 612 229-00.1O ιαβάστε προσεκτικά πριν το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας Gialix 120 MA Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο 1 κύκλωμα ζεστού

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 815 098 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 645 850 (2010/10) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 645 850 (2010/10) GR 6 70 63 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 8-3 C... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Μάιος 2013 Περιεχόμενα Condens 3000 W ZWB 28-3 C Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπίκνωσης 28-42 kw Condens 7000 W ZSBR 28-3 A Condens 7000 W ZWBR 35-3 A 1 Condens

Διαβάστε περισσότερα

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR 18-2.G.. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 339 (2010/10) GR

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR 18-2.G.. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 339 (2010/10) GR Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο Therm 4000 O WR 18-2.G.. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR 2 Περιεχόμενα GR Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων / Οδηγίες ασφαλείας.... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων.................

Διαβάστε περισσότερα

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 1 Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπύκνωσης Condens 2000 W Αναμένεται Νοέμβριο του 2015 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης Για φυσικό αέριο

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς Vitodens 100-W Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου ή υγραερίου για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Για θέματα σχετικά με την έκταση ισχύος και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Συναρμολόγηση Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Οι εργασίες της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου COB COB-CS Λέβητας θέρμανσης Λέβητας με μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική

Διαβάστε περισσότερα

3 αστέρια για την απόδοση καύσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 92/42. Ισχύς Θέρµανσης 24 kw.

3 αστέρια για την απόδοση καύσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 92/42. Ισχύς Θέρµανσης 24 kw. ΣΥΜΒΑΤ Ι ΚΟΙ ΛΕ ΒΗΤ Ε Σ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ALIXIA S Ο Alixia περικλείει στην απλότητά του όλα τα απαραίτητα τεχνικά χαρακτηριστικά για άψογη λειτουργία εξασφαλίζοντας αξιόπιστες, πρακτικές και σίγουρες

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Αποκλειστική Αντιπροσωπεία Παράπλευρος Εγνατίας Οδού Τ.Θ. 1200 Τ.Κ. 57 008 Κόµβος ιαβατών, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο 1 κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς. GR Vela compact m a d e i n I ta ly Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Μ ή κ ο ς Ύ ψ ο ς Β ά θ ο ς 400 700 250 mm mm mm ΛΕΒΗΤΕΣ C 126-01 Επίτοιχος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ EVOLUTION IN COMFORT

ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ EVOLUTION IN COMFORT ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ EVOLUTION IN COMFORT Κύρια χαρακτηριστικά GBA - Κλειστός θάλαμος καύσης - Κεντρική θέρμανση και ζεστό νερό χρήσης - Ενσωματωμένος εβδομαδιαίος προγραμματιστής - Εύκολη και γρήγορη

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. reset press 5s mode Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ok 6 720 809 941-00.1O 6720842860 (2015/06) GR Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2 Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Αντλίες θερμότητας Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2 Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Νερού/νερού Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 614 079 (2011/02) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες λειτουργίας Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Ταχυθερµαντήρες νερού µε αέριο

Ταχυθερµαντήρες νερού µε αέριο Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Ταχυθερµαντήρες νερού µε αέριο Για την ασφάλεια σας WR 275-3K..B.. WR 350-3K..B.. WR 400-3K..B.. Με ηλεκτρονική ανάφλεξη και ασφάλεια φλόγας µε ιονισµό 6 720 606 687 (03.09)

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000 DWFI/O Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000DWFI (+5 C / +35 C) Bosch Compress 3000DWFO (-10 C / +35 C) 1 Γενικά χαρακτηριστικά Θέρμανση νερού με τη βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 S WT14 AME... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 323 (2010/07) GR

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 S WT14 AME... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 323 (2010/07) GR Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο Therm 4000 S WT14 AME... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR 2 Περιεχόμενα GR Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση συμβόλων/ Οδηγίες ασφαλείας..... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων.................

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR11/14-2 B... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 324 (2010/10) GR

Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο. Therm 4000 O WR11/14-2 B... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 324 (2010/10) GR Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο Therm 4000 O WR11/14-2 B... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR 2 Περιεχόμενα GR Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων / Οδηγίες ασφαλείας.... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων.................

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Frischwassermodul BSP - FWL Zirkulationsmodul BSP - ZP Seite 1-8 Instructions de montage Module d eau fraîche BSP - FWL Module de circulation BSP - ZP pages 9-16 Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... 6 720 611 057 GR (02.12) OSW

Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... 6 720 611 057 GR (02.12) OSW Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε καπνοδόχο EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... OSW Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Εµηνεία Συµβόλων 3 1 Περιγραφή της συσκευής 4 1.1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό Οδηγίες σέρβις Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών σέρβις 7 747 006 140 12/2006 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχοι λέβητες αερίου RINNOVA BINOVA RINNOVA COND. Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K APPA SUPER K APPA

Επίτοιχοι λέβητες αερίου RINNOVA BINOVA RINNOVA COND. Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K APPA SUPER K APPA Επίτοιχοι λέβητες αερίου RNNOV BNOV RNNOV ON Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K PP SUPR K PP ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ RNNOV RinNOV είναι η νέα σειρά BS επίτοιχων λεβήτων αερίου υψηλής ενεργειακής απόδοσης για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν τόυ δεσετε σε λειτoυργία!

Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν τόυ δεσετε σε λειτoυργία! Ταχυθερμαντήρες νερού με αέριο Therm 4000 O WR 18-2.G.. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 680 339 (2015/04) GR Διαßάστε τις oδηγίες εγκαταστασης πριν την εγκατασταση! Διαßάστε τις oδηγίες Xρησης πριν

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: JLG22-UNITEC20S

ΜΟΝΤΕΛΟ: JLG22-UNITEC20S Εγχειρίδιο χρήσης ΜΟΝΤΕΛΟ: JLG22-UNITEC20S JLG26-UNITEC24S JLG30-UNITEC28S KD Navien Heat Energy Equipment Co., Ltd. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΡΟΛΟΓΟΣ... - 3-1.1 ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...- 3-1.2 ΔΟΜΗ ΛΕΒΗΤΑ...- 5-1.2.1

Διαβάστε περισσότερα

ΓΚΑΜΑ DELFIS. ταξίδι στην τεχνολογία. Λέβητες. Ενσωματωμένα συστήματα

ΓΚΑΜΑ DELFIS. ταξίδι στην τεχνολογία. Λέβητες. Ενσωματωμένα συστήματα ΓΚΑΜΑ DELFIS ταξίδι στην τεχνολογία Λέβητες Ενσωματωμένα συστήματα GR DELFIS Condensing Επίτοιχος λέβητας συμπυκνωμάτων με προανάμιξη και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού Ύψος 700 mm Μήκος 400 mm Βάθος

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 87 575 (205/06) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 4 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 3 ΕΝΤΟΛΕΣ CETA 101c 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα