Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης"

Transcript

1 /2006 GR Για τον ειδικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρµολόγηση και τη συντήρηση

2 Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Ερµηνεία Συµβόλων 3 1 Περιγραφή της συσκευής Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµό ήλωση συµβατότητας κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ Επισκόπηση των διάφορων τύπων Επισκόπηση των οµάδων αερίου που µπορούν να χρησιµοποιηθούν Πινακίδα κατασκευαστή Περιγραφή συσκευών Συσκευασία Παρελκόµενα ( εν περιλαµβάνονται στή συσκευασία) ιαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις οµή συσκευής Logamax U052-24/28K οµή συσκευής Logamax U052-24/28K Ηλεκτρική καλωδίωση Logamax U052-24/28K Τεχνικά χαρακτηριστικά 10 2 Κανονισµοί 11 3 Εγκατάσταση Σηµαντικές υποδείξεις Επιλογή του χώρου τοποθέτησης Συναρµολόγηση της βάσης ανάρτησης Σύνδεση της συσκευής Εγκατάσταση σωληναγωγών Έλεγχος των συνδέσεων 17 4 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Συνδέσεις στην UBA H Άνοιγµα του πίνακα Σύνδεση Easyswitch Tele-Control (230 V) Σύνδεση των θερµοστατών RC10, RC20 ή RC30 (EMS-Bus) Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα (για RC30) Σύνδεση των πλακετών MM10, WM10, SM10, EM10, VM10 ή Easycom (EMS-Bus) Αντικατάσταση ηλεκτρικού καλωδίου 21 5 Εκκίνηση Πριν την εκκίνηση Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση της θέρµανσης σε λειτουργία Pύθµιση της θέρµανσης Μετά τη θέση σε λειτουργία Ρύθµιση της θερµοκρασίας ζεστού νερού Θερµοκρασία ζεστού νερού Όγκος και θερµοκρασία νερού Θερινή λειτουργία (µόνο παραγωγή ζεστού νερού) Απενεργοποίηση της θέρµανσης σε περίπτωση απουσίας για πολύ χρόνο (π. χ. διακοπές) Αντιπαγετική προστασία Βλάβες Προστασία του κυκλοφορητή από µπλοκάρισµα 26 6 Ρύθµιση τού λέβητα Μηχανικές ρυθµίσεις Έλεγχος του µεγέθους του δοχείου διαστολής ιάγραµµα κυκλοφορητή Ρυθµίσεις στην UBA H Χειρισµός της UBA H Ρύθµιση της µέγιστης ή ελάχιστης ισχύος Ρύθµιση της θερµαντικής ισχύος (Λειτουργία Service 1.A) Ρύθµιση ισχύος ζεστού νερού χρήσης (Λειτουργία Service 1.b) Επιλογή λειτουργίας κυκλοφορητή για τη λειτουργία θέρµανσης (Λειτουργία Service 1.E) Ρύθµιση της µέγιστης θερµοκρασίας προσαγωγής (Λειτουργία Service 2.b) Ρύθµιση της προστασίας συχνών εκκινήσεων (Λειτουργία Service 3.b) Ρύθµιση του ορίου ζεύξης (Λειτουργία Service 3.C) Εύρεση ρυθµισµένων τιµών UBA H Προσαρµογή στο τύπο αερίου Ρύθµιση αερίου (φυσικό αέριο και υγραέριο) Μέθοδος ρύθµισης µέσω µέτρησης της πίεσης στα ακροφύσια Μέθοδος ρύθµισης µέσω µέτρησης όγκου 8 Μέτρηση καυσαερίων 41 9 Προστασία του περιβάλλοντος Συντήρηση Πίνακας ελέγχου για τη συντήρηση (πρωτόκολλο συντήρησης) Μεταφορά του ταµπλό χειρισµού στη θέση Service Περιγραφή διάφορων βηµάτων συντήρησης Παράρτηµα Βλάβες Τιµές ρύθµισης αερίου Πρωτόκολλο εκκίνησης 52 2

3 Οδηγίες για την ασφάλειά σας Οδηγίες για την ασφάλειά σας Κίνδυνος αν µυρίσει αέριο Κλείστε το διακόπτη αερίου ( σελίδα 22). Ανοίξτε τα παράθυρα. Μην ανοιγοκλείνετε τους ηλεκτρικούς διακόπτες. Σβήστε τυχόν ακάλυπτες φωτιές. Τηλεφωνήστε αµέσως από εξωτερικό τηλέφωνο στην επιχείρηση παροχής αερίου και στο εξουσιοδοτηµένο ειδικό συνεργείο. Κίνδυνος αν µυρίσουν καυσαέρια ιακόψτε τη λειτουργία της συσκευής ( σελίδα 23). Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα. Ειδοποιήστε το ειδικό συνεργείο. Τοποθέτηση, µετατροπή Η τοποθέτηση καθώς και τυχόν µετατροπές στη συσκευή πρέπει να διεξαχθούν µόνο από ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Μη διεξάγετε καµιά µετατροπή στα στοιχεία απαγωγής καυσαερίων. Σε περίπτωση λειτουργίας µε αέρα χώρου τοποθέτησης: Μην κλείνετε και µη µικραίνετε ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Αν τα παράθυρα διαθέτουν στεγανούς αρµούς πρέπει να εξασφαλιστεί η παροχή αέρα. Επιθεώρηση/Συντήρηση Σύσταση προς τον πελάτη: Κλείστε, ανάλογα µε τις ανάγκες σας, ένα συµβόλαιο συντήρησης µ ένα εξουσιοδοτηµένο ειδικό συνεργείο και δώστε του εντολή για συντήρηση µια φορά το χρόνο. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη φιλικότητα της εγκατάστασης θέρµανσης προς το περιβάλλον (Οµοσπονδιακός νόµος περί προστασίας από εκποµπές). Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά! Ενηµέρωση του πελάτη Ενηµερώστε τον πελάτη σχετικά µε τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής κι εκπαιδεύστε τον στο χειρισµό της. Υποδείξτε στον πελάτη, ότι δεν επιτρέπεται να κάνει οποιεσδήποτε µετατροπές ή επισκευές. Ερµηνεία Συµβόλων Οι οδηγίες ασφαλείας στο κείµενο σηµαδεύονται µ ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Λέξεις-σήµατα χαρακτηρίζουν τη σοβαρότητα του κινδύνου ο οποίος δηµιουργείται όταν δεν τηρηθούν τα προστατευτικά µέτρα. Προσοχή σηµαίνει ότι µπορεί να προκληθούν µικρές υλικές ζηµιές. Προειδοποίηση σηµαίνει ότι µπορεί να προκληθούν βλάβες σε άτοµα ή βαριές υλικές ζηµιές. Κίνδυνος σηµαίνει ότι µπορεί να προκληθούν σοβαρές βλάβες σε άτοµα. Σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις υπάρχει κίνδυνος ζωής Οι υποδείξεις στο κείµενο χαρακτηρίζονται από το διπλανό σύµβολο. Οι υποδείξεις περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες σε περιπτώσεις στις οποίες δεν απειλείται ούτε ή ανθρώπινη ζωή ούτε οι συσκευές. Εκρηκτικά κι εύφλεκτα υλικά Μη χρησιµοποιείτε και µην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτιά, διαλύτες, χρώµατα κτλ.) κοντά στη συσκευή. Αέρας καύσης και χώρου τοποθέτησης Ο αέρας καύσης και χώρου τοποθέτησης πρέπει να µην περιέχει διαβρωτικές ουσίες (π.χ. αλογονυδρογονάθρακες, που περιέχουν χλώριο κι ενώσεις φθορίου). Έτσι αποφεύγεται η διάβρωση. 3

4 1 Περιγραφή της συσκευής 1 Περιγραφή της συσκευής Συσκευές του τύπου Logamax U052-24/28K είναι µονάδες συνδυασµένης λειτουργίας για θερµανση και θέρµανση νερού χρήσης και βασίζονται στην αρχή της συνεχούς ροής. 1.1 Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµό Η συσκευή επιτρέπεται να εγκατασταθεί µόνο σε κλειστά συστήµατα θέρµανσης σύµφωνα µε την προδιαγραφή EN Μια διαφορετική χρήση δεν ανταποκρίνεται στον προορισµό της. Τυχόν ζηµιές που θα προέλθουν από χρήση αντίθετη από τον προορισµό της δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 1.2 ήλωση συµβατότητας κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις ισχύουσες διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών 90/396/EΟΚ, 92/42/EΟΚ, 73/23/EΟΚ, 89/336/EΟΚ και στο κατασκευαστικό πρότυπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό δοκιµής των κατασκευαστικών προτύπων της ΕΚ. Η συσκευή ελέγχθηκε σύµφωνα µε την προδιαγραφή EN 483. Κωδ. Αριθ. Logamax U052/24K Logamax U052/28K Κατηγορία II 2H 3+ CE 87BM06 CE 87BO47 Είδος συσκευής C 12, C 32, C 42, C 52,C 82, B Επισκόπηση των διάφορων τύπων Logamax U052-24K, κεντρική συσκευή θέρµανσης µε ενσωµατωµένη παραγωγή ζεστού νερού βασιζόµενη στην αρχή της συνεχούς ροής και µε θερµαντική ισχύ 24 kw Logamax U052-28K, κεντρική συσκευή θέρµανσης µε ενσωµατωµένη παραγωγή ζεστού νερού βασιζόµενη στην αρχή της συνεχούς ροής και µε θερµαντική ισχύ 28 kw 1.4 Επισκόπηση των οµάδων αερίου που µπορούν να χρησιµοποιηθούν Στοιχεία ελέγχου µε χαρακτηριστικό ψηφίο και οµάδα αερίου σύµφωνα µε την προδιαγραφή EN 437: είκτης Wobbe (15 C) Οικογένεια αερίου 12,7-15,2 kwh/m 3 Φυσικό αέριο, τύπος 2H 20,2-24,3 kwh/m 3 Υγραέριο 3+ Πίν Πινακίδα κατασκευαστή Η πινακίδα κατασκευαστή (418) βρίσκεται κάτω δεξιά στην τραβέρσα ( Εικ. 3). Εκεί θα βρείτε τα στοιχεία σχετικά µε την ισχύ της συσκευής, τον κωδικό αριθµό [αριθµός παραγγελίας], τα στοιχεία έγκρισης και την κωδικοποιηµένη ηµεροµηνία κατασκευής (FD). Πίν. 1 4

5 Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή συσκευών Συσκευή για συναρµολόγηση στον τοίχο, ανεξάρτητα από καπνοδόχο και από το µέγεθος του χώρου Συσκευή για λειτουργία µε φυσικό αέριο ή µε υγραέριο Μοντέλο µε κλειστό θάλαµο καύσης και ανεµιστήρα Πολυλειτουργική οθόνη (Display) σύνδεση αρτηρίας για UBA H3 αυτόµατη ανάφλεξη συνεχώς ρυθµιζόµενη ισχύς λειτουργία αυτόµατης επιτήρησης των βαλβίδων ασφαλείας ολοκληρωµένη ασφάλεια µέσω UBA H3 µε επιτήρηση ιονισµού και µαγνητικές βαλβίδες σύµφωνα µε EN 298 δεν απαιτείται η κυκλοφορία ελάχιστου όγκου νερού δυνατότητα σύνδεσης για διπλό σωλήνα καυσαερίων/αέρα καύσης Ø /100 αισθητήρας θερµοκρασίας και θερµοστάτης για τη θέρµανση αισθητήρας θερµοκρασίας στην προσαγωγή οριακός θερµοστάτης ασφαλείας στο κύκλωµα των 24 V αντλία θέρµανσης τριών βαθµίδων µε αυτόµατο εξαεριστήρα βαλβίδα ασφαλείας, µανόµετρο, δοχείο διαστολής δυνατότητα σύνδεσης για αισθητήρα θερµαντήρα (NTC) προτεραιότητα ζεστού νερού ηλεκτρικό καλώδιο χωρίς φις ενσωµατωµένη διάταξη πλήρωσης 1.7 Συσκευασία Σχ. 1 1 Συσκευή θέρµανσης µε αέριο για εγκαταστάσεις κεντρικής θέρµανσης 2 Ράγα ανάρτησης 3 Κάλυµµα (µε υλικό στερέωσης) 4 Υλικό στερέωσης (βίδες µε εξαρτήµατα) 5 Έγγραφα για την τεκµηρίωση της συσκευής 6 Στραγγαλιστική ροδέλα (Ø 85 mm, Ø 75 mm) 1.8 Παρελκόµενα ( εν περιλαµβάνονται στή συσκευασία) Εξαρτήµατα καυσαερίων Ø/100 και Ø/ Σιφόνι-χοάνη µε σωλήνα εκροής και προσαρµοστικό Ρύθµιση θέρµανσης Θερµαντήρας O 5

6 1 Περιγραφή της συσκευής 1.9 ιαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις min min A O Σχ Θέση για την έξοδο του ηλεκτρικού καλωδίου στον τοίχο Συσκευή A [mm] Logamax U052-24K 0 Logamax U052-28K 4 Πίν. 3 6

7 Περιγραφή της συσκευής οµή συσκευής Logamax U052-24/28K O Σχ. 3 3 Υποδοχή για µέτρηση αερίου (πίεση στα ακροφύσια) 4 UBA H3 6 Οριακός θερµοστάτης ασφαλείας 6.3 Αισθητήρας θερµοκρασίας για ζεστό νερό 7 Υποδοχή για µέτρηση αερίου (πίεση στο δίκτυο) 8.1 Μανόµετρο 15 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωµα θέρµανσης) 18 Κυκλοφορητής 18.1 ιακόπτης για αριθµό στροφών αντλίας 20 οχείο διαστολής 27 Αυτόµατος εξαεριστήρας 29 Λεκάνη καυστήρα µε ράβδο ακροφυσίων 32 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 33 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης 36 Αισθητήρας θερµοκρασίας στην προσαγωγή 38 ιάταξη πλήρωσης 43 Προσαγωγή θέρµανσης 56 Οπλισµός αερίου 63 Παξιµάδι ρύθµισης για µέγιστο όγκο αερίου 64 Βίδα ρύθµισης για ελάχιστο όγκο αερίου 102 Παράθυρο ελέγχου 120 Ελάσµατα ανάρτησης Σωλήνας καυσαερίων Αναρρόφηση αέρα καύσης 226 Ανεµιστήρας 228 Αισθητήρας διαφορικής πίεσης 295 Αυτοκόλλητο τύπου της συσκευής Στρόφιγγα εκένωσης στην εκροή 413 Όργανο µέτρησης ροής (τουρµπίνα) 418 Πινακίδα κατασκευαστή 7

8 1 Περιγραφή της συσκευής 1.11 οµή συσκευής Logamax U052-24/28K ϑ ϑ O Σχ. 4 3 Υποδοχή για µέτρηση αερίου (πίεση στα ακροφύσια) 4 UBA H3 6 Οριακός θερµοστάτης ασφαλείας 6.3 Αισθητήρας θερµοκρασίας για ζεστό νερό 7 Υποδοχή για µέτρηση αερίου (πίεση στο δίκτυο) 8.1 Μανόµετρο 11 Bypass 14 Σιφόνι (Εξάρτηµα) 15 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωµα θέρµανσης) 18 Κυκλοφορητής 20 οχείο διαστολής 26 Βαλβίδα αέρα δοχείου διαστολής. 27 Αυτόµατος εξαεριστήρας 29 Ακροφύσια 30 Πλάκα καυστήρα 32 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 33 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης 34 Εναλλάκτης θερµοκρασίας ζεστού νερού 35 Εναλλάκτης 36 Αισθητήρας θερµοκρασίας στην προσαγωγή 38 ιάταξη πλήρωσης 43 Προσαγωγή θέρµανσης 44 Ζεστό νερό χρήσης 45 Αέριο 46 Είσοδος κρύου νερού 47 Επιστροφή θέρµανσης 48 Εκροή 53 Ρυθµιστής πίεσης 55 Φίλτρο 56 Οπλισµός αερίου 57 Βαλβίδα ασφαλείας Βαλβίδα ασφαλείας 2 63 Παξιµάδι ρύθµισης για µέγιστο όγκο αερίου 64 Βίδα ρύθµισης για ελάχιστο όγκο αερίου 69 Ρυθµιστική βαλβίδα αερίου 220 ιάταξη προστασίας από τον άνεµο 221 Αγωγός καυσαερίων 224 Αποµάστευση διαφορικής πίεσης 226 Ανεµιστήρας 228 Αισθητήρας διαφορικής πίεσης 229 Κλειστός φλογοθάλαµος 6 Φίλτρο νερού 411 Θάλαµος καύσης 413 Όργανο µέτρησης ροής (τουρµπίνα) 441 Άνοιγµα αντιστάθµισης πίεσης 8

9 Περιγραφή της συσκευής Ηλεκτρική καλωδίωση Logamax U052-24/28K 302 M 226 M LR Ls ST10 N L ST5 ST ST8 + ST ST15 A F ST V 9V/25 V 230V/AC ST O Σχ Μετασχηµατιστής ανάφλεξης 6 Οριακός θερµοστάτης ασφαλείας 6.3 Αισθητήρας θερµοκρασίας για ζεστό νερό 18 Κυκλοφορητής 32 Ηλεκτρόδιο επιτήρησης 33 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης 36 Αισθητήρας θερµοκρασίας στην προσαγωγή 52 Μαγνητική βαλβίδα Μαγνητική βαλβίδα 2 56 Οπλισµός αερίου 68 Μαγνήτης ρύθµισης 135 Πλήκτρο ON/OFF 136 Θερµοστάτης για προσαγωγή θέρµανσης 151 Ασφάλεια T 2,5 A, AC 230 V 153 Μετασχηµατιστής 161 Γέφυρα 226 Ανεµιστήρας 228 Αισθητήρας διαφορικής πίεσης 300 Κωδικοποιηµένο βύσµα 302 Σύνδεση για προστατευτικό αγωγό 310 Θερµοστάτης για ζεστό νερό 312 Ασφάλεια T 1,6 A 313 Ασφάλεια T 0,5 A 315 Πίνακας διανοµής για θερµοστάτη (αρτηρία EMS) και αισθητήρα εξωτερικής θερµοκρασίας 319 Πίνακας διανοµής για θερµοστάτη θερµοσίφωνα ή εξωτερικό οριακό θερµοστάτη 328 Κλέµα παροχής AC 230 V Γέφυρα 413 Όργανο µέτρησης ροής (τουρµπίνα) 463 Interface για διάγνωση 9

10 1 Περιγραφή της συσκευής 1.13 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Μονάδα U052-24K U052-28K Φυσικό αέριο Υγραέριο Φυσικό αέριο Υγραέριο Μέγιστη ονοµαστική θερµαντική ισχύς kw Μέγιστη ονοµαστική θερµαντική φόρτιση kw 26,2 30,9 Ελάχιστη ονοµαστική θερµαντική ισχύς kw 8,9 9,1 Ελάχιστη ονοµαστική θερµαντική φόρτιση kw 9,7 10,8 Μέγιστη ονοµαστική θερµαντική ισχύς για ζεστό νερό kw Μέγιστη θερµαντική φόρτιση για ζεστό νερό kw 26,2 30,9 Χαρακτηριστικά παροχής αερίου Φυσικό αέριο H (H is = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h 2,77 3,27 Υγραέριο (H i = 12,9 kwh/kg) kg/h 2,07 2,4 Επιτρεπτά όρια πίεσης αερίου Φυσικό αέριο H mbar Υγραέριο mbar οχείο διαστολής Πίεση στην προσαγωγή bar 0,5 Συνολικός όγκος l 8 Ζεστό νερό Μέγιστος ονοµαστικός όγκος ζεστού νερού σε C (10 C θερµοκρασία στην είσοδο) l/min 7,0 8,0 Ζεστό νερό στην κατηγορία κοµφόρ σύµφωνα µε EN ** Θερµοκρασία στην έξοδο C - Μέγιστη επιτρεπτή πίεση ζεστού νερού bar 10,0 Ελάχιστη πίεση ροής bar 0,25 Ειδικός όγκος ροής σύµφωνα µε EN 625 l/min 11,4 12,5 Τιµές καυσαερίων Θερµοκρασία καυσαερίων υπό µέγιστη θερµαντική φόρτιση C Θερµοκρασία καυσαερίων υπό ελάχιστη θερµαντική φόρτιση C Μάζα καυσαερίων υπό µέγιστη θερµαντική ισχύ g/s 15,4-16,3 15,5-16,6 18,6 18,5-18,9 Μάζα καυσαερίων υπό ελάχιστη θερµαντική ισχύ g/s 16,4 14,7-15,1 14,8 17,3-17,7 CO 2 υπό µέγιστη θερµαντική φόρτιση % 6,4-6,8 7,5-7,9 6,6 7,6-8,0 CO 2 υπό ελάχιστη θερµαντική φόρτιση % 2,2 2,9 2,3 2,0 NO x κατηγορία σύµφωνα µε EN NO x mg/kwh Γενικά Ηλεκτρική τάση AC... V 230 Συχνότητα Hz Μέγιστη κατανάλωση ισχύος W 155 Στάθµη θορύβου db(a) 46,2 Κατηγορία προστασίας IP X4D Έλεγχος κατά EN 483 Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής C 82 Μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας (θέρµανση) bar 3,0 Επιτρεπτές περιβαλλοντικές θερµοκρασίες C 0- Ονοµαστικός όγκος (θέρµανση) l 0,8 Βάρος (χωρίς συσκευασία) kg 41,5 Βάρος (χωρίς περίβληµα) kg 34,5 36 Πίν. 4 10

11 Κανονισµοί 2 2 Κανονισµοί Πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες και κανονισµοί: Πολεοδοµικός κανονισµός Οι διατάξεις της αρµόδιας επιχείρησης παροχής αερίου EnEG (Νόµος για την εξοικονόµιση ενέργειας) EnEV ( ιάταξη σχετικά µε τη θερµοµόνωση και την τεχνική εγκαταστάσεων για εξοικονόµιση ενέργειας σε κτίρια) Οδηγίες για χώρους θέρµανσης ή ο πολεοδοµικός κανονισµός των Οµοσπονδιακών Κρατιδίων, οι οδηγίες για την κατασκευή και την εγκατάσταση κεντρικών χώρων θέρµανσης καθώς και των αντίστοιχων χώρων καυσίµων.εκδοτικός Οίκος Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraίe Berlin [Βερολίνο] DVGW, Εκδοτικός Οίκος Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn [Βόννη] Φύλλο εργασίας G 0, TRGI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις αερίου) Φύλλο εργασίας G 670, (Τοποθέτηση διατάξεων καύσης αερίου σε χώρους µε µηχανικές εγκαταστάσεις εξαερισµού) TRF 1996 (Τεχνικοί κανόνες για υγραέριο)εκδοτικός Οίκος Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn [Βόννη] DIN-Normen [Προδιαγραφές DIN], Εκδοτικός Οίκος Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraίe Berlin [Βερολίνο] DIN 1988, TRWI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις πόσιµου νερού) DIN VDE 0100, Teil [Μέρος] 701 Κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων µε ονοµαστικές τάσεις έως 1000 V, χώροι µε µπανιέρα ή ντους) DIN 4708 (Κεντρικές εγκαταστάσεις θέρµανσης νερού) DIN 4751 (Εγκαταστάσεις θέρµανσης, Τεχνική ασφάλεια εξοπλισµού µέτρησης µε ζεστό νερό και θερµοκρασίες προσαγωγής έως 110 C) DIN 47 ( οχεία διαστολής). 11

12 3 Εγκατάσταση 3 Εγκατάσταση Κίνδυνος: Έκρηξη! Κλείνετε πάντοτε το διακόπτη αερίου πριν διεξάγετε οποιεσδήποτε εργασίες σε τµήµατα ή εξαρτήµατα που διαρρέονται από το αέριο. Η τοποθέτηση, η σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο, η σύνδεση µε το δίκτυο αερίου, η απαγωγή των καυσαερίων καθώς και η εκκίνηση πρέπει να γίνουν οπωσδήποτε από µια επιχείρηση εξουσιοδοτηµένη από την επιχείρηση παροχής αερίου ή/και την επιχείρηση ηλεκτρισµού. 3.1 Σηµαντικές υποδείξεις Ο όγκος νερού των συσκευών είναι µικρότερος από 10 λίτρα και ανταποκρίνεται στην Οµάδα 1 της DampfKV. Γι αυτό δεν είναι απαραίτητη η έγκριση του είδους κατασκευής. Πριν την εγκατάσταση πρέπει να έχει εκδοθεί γνωµοδότηση της εταιρείας παροχής αερίου. Ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρµανσης ΟΙ ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρµανσης πρέπει να µετατραπούν σε κλειστά συστήµατα. Σε διατάξεις θέρµανσης µέσω αδρανείας Συνδέστε το υπάρχον δίκτυο σωλήνων µέσω µιας υδραυλικής διακλάδωσης µε το διαχωριστή ιλύος. Αντιδιαβρωτικά µέσα Σαν αντιδιαβρωτικά µέσα εγκρίθηκαν: Κατασκευαστής Ονοµασία Συµπύκνωση Cillit Wassertechnik Cillit HS Combi 2 0,5 % Fernox Copal 1 % Ondeo Nalco Nalco % Schilling Chemie Varidos KK 0,5 % Schilling Chemie Varidos AP 1-2 % Schilling Chemie Varidos % Betz Dearvorn Sentinel X 100 1,1 % Πίν. 6 Μέσα στεγανοποίησης Η ανάµιξη µέσων στεγανοποίησης στο νερό θέρµανσης µπορεί, σύµφωνα µε την πείρα µας, να προκαλέσει προβλήµατα (ιζήµατα στον οπλισµό θέρµανσης). Γι αυτό σας συµβουλεύουµε να µην τα χρησιµοποιείτε. Θόρυβος ροής Για να αποφύγετε τυχόν θορύβους ροής να τοποθετήσετε στο πιο αποµακρυσµένο θερµαντικό σώµα µια βαλβίδα διαφορικής πίεσης ή µια τρίοδη βάνα σε δισωλήνιο σύστηµα. Γαλβανισµένα θερµαντικά σώµατα και σωλήνες Μη χρησιµοποιείτε γαλβανισµένα θερµαντικά σώµατα και σωλήνες για να εµποδίσετε το σχηµατισµό αναθυµιάσεων. Όταν χρησιµοποιείτε έναν θερµοστάτη χώρου Μην τοποθετήσετε θερµοστατικές βαλβίδες στα θερµαντικά σώµατα στο δωµάτιο-πιλότο. Αντιδιαβρωτικά µέσα Σαν αντιπαγετικά µέσα εγκρίθηκαν: Κατασκευαστής Ονοµασία Συµπύκνωση BASF Glythermin NF % Hoechst Antifrogen N 20 - % Schilling Chemie Varidos FSK % Tyforop Chemie Tyfocor L 25 - % Πίν. 5 12

13 Εγκατάσταση Επιλογή του χώρου τοποθέτησης Κανονισµοί για το χώρο τοποθέτησης Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση εκτός εσωτερικών χώρων. Για εγκαταστάσεις έως kw ισχύουν οι διατάξεις του εκάστοτε ισχύοντος φύλλου εργασίας DVGW- TRGI για συσκευές µε υγραέριο της TRF. Η συσκευή δε χρειάζεται αέρα χώρου και δεν έχει ανάγκη από µια ξεχωριστή παροχή αέρα καύσης στο χώρο ή στο ερµάριο τοποθέτησης. Τηρείτε τις σχετικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας. Λαµβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες συναρµολόγησης των εκάστοτε εξαρτηµάτων καυσαερίων για να τηρηθούν οι αντίστοιχες ελάχιστες αποστάσεις. Σε περίπτωση τοποθέτησης σ ένα δωµάτιο µε µπανιέρα ή ντους: εν επιτρέπεται η µπανιέρα ή το ντους να είναι τόσο κοντά στη συσκευή ώστε να µπορείτε να χειριστείτε έναν από τους διακόπτες διακόπτη ή το θερµοστάτη της. Σε περίπτωση εγκατάστασης σε ερµάριο: Φροντίστε για ανοίγµατα αερισµού και τηρείτε τις προβλεπόµενες αποστάσεις. Αέρας καύσης Για την αποφυγή διαβρώσεων ο αέρας καύσης δεν πρέπει να περιέχει διαβρωτικά υλικά. Σα διαβρωτικές ουσίες ισχύουν οι αλογονυδρογονάνθρακες, επειδή περιέχουν χηµικές ενώσεις χλωρίου και φθορίου που µπορεί π.χ. να περιέχονται σε διαλύτες, χρώµατα, κόλες, σπρέι και απορρυπαντικά που χρησιµοποιείτε στο νοικοκυριό σας. Θερµοκρασία επιφάνειας Η µέγιστη θερµοκρασία στην επιφάνεια της συσκευής είναι χαµηλότερη από 85 C. Γι αυτό σύµφωνα µε την TRGI ή την TRF δεν απαιτούνται ειδικά µέρα προστασίας για εύφλεκτα υλικά και εντοιχισµένα έπιπλα. Να λαµβάνετε υπόψη σας τυχόν αποκλίνοντες κανονισµούς του εκάστοτε κράτους. Εγκαταστάσεις υγραερίου χαµηλότερα από την επιφάνεια της γης Η συσκευή εκπληρώνει τις αιτήσεις του κανονισµού TRF 1996, κεφάλαιο 7.7 σε περίπτωση τοποθέτησης χαµηλότερα από την επιφάνεια της γης. Συνιστούµε την εγκατάσταση µιας µαγνητικής βαλβίδας και η σύνδεσή της στο VM 10, ώστε έτσι η προσαγωγή αερίου να επιτρέπεται µόνο όταν ζητηθεί θερµότητα. 35cm cm Σχ. 6 Ανοίγµατα αερισµού κατά την εγκατάσταση σε ερµάριο 13

14 3 Εγκατάσταση 3.3 Συναρµολόγηση της βάσης ανάρτησης Προσοχή: Μη µεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας την από τον πίνακα διανοµής και µην ακουµπάτε επάνω σ αυτόν. Αφαιρέστε τη συσκευασία δίνοντας προσοχή στις υποδείξεις επάνω στη συσκευασία. Στερέωση στον τοίχο εν απαιτείται κάποια ειδική προστασία του τοίχου. Ο τοίχος πρέπει να είναι επίπεδος και να µπορεί να αντέχει στο βάρος της συσκευής. Στερεώστε στον τοίχο τον οδηγό συναρµολόγησης που περιλαµβάνεται στα έγγραφα της συσκευής, λαµβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη σας ότι τις ελάχιστες πλευρικές αποστάσεις πρέπει να ανέρχονται σε 100 mm ( εικ. 2). Ανοίξτε τις τρύπες για τις βίδες στερέωσης (διάµετρος 8 mm). Αν χρειαστεί: Ανοίξτε στον τοίχο τη διαµπερή τρύπα για το εξάρτηµα καυσαερίων O Σχ. 7 Οδηγός συναρµολόγησης Αφαιρέστετον οδηγό συναρµολόγησης πριν συναρµολογήσετε τη βάση ανάρτησης και τα εξαρτήµατα. Συναρµολογήστε τη βάση ανάρτησης στον τοίχο µε τέσσερις από τις βίδες και τα βύσµατα που περιλαµβάνονται στη συσκευασία. Ελέγξτε την ευθυγράµµιση της βάσης ανάρτησης και σφίξτε καλά τις βίδες. 14

15 Εγκατάσταση Σύνδεση της συσκευής Προσοχή: Η συσκευή µπορεί να υποστεί βλάβη από τυχόν κατάλοιπα στο δίκτυο σωληνώσεων. Να ξεπλύνετε το δίκτυο των σωληνώσεων για να καθαρίσετε τις σωληνώσεις από τυχόν κατάλοιπα. Αφαιρέστε το υλικό στερέωσης από το σωλήνα σύνδεσης αερίου. 2. Αφαίρεση του περιβλήµατος Το περίβληµα προστατεύεται από µη εξουσιοδοτηµένη αφαίρεση µε δυο βίδες (ηλεκτρική ασφάλεια). Να ασφαλίζετε το περίβληµα πάντοτε µ αυτές τις βίδες. Αφαιρέστε τις δυο βίδες ασφαλείας που βρίσκονται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε το περίβληµα από µπροστά. Σχ O Στερέωση της συσκευής Τοποθετήστε τη συσκευή στον τοίχο και αναρτήστε την στη βάση ανάρτησης.! Σχ. 9 Ανάρτηση της συσκευής στη βάση ανάρτησης 1 Βάση ανάρτησης 2 Συσκευή 3 Λαµαρίνα ανάρτησης µε εγκοπή στερέωσης 15

16 3 Εγκατάσταση Συναρµολόγηση του κλείστρου Τοποθετήστε το κλείστρο στις σχισµές του χειριστηρίου. Συναρµολογήστε δυο πίρους δεξιά κι αριστερά. Κλείστε το κλείστρο. Τ κλείστρο ασφαλίζει. Για να ανοίξετε το κλείστρο: Πατήστε το στο κέντρο του επάνω τµήµατός του κι αφήστε το πάλι ελεύθερο. Το κλείστρο ανοίγει O Σχ. 10 Συναρµολόγηση κλείστρου 1 Κλείστρο 2 Πίρος ασφαλείας Απαγωγή καυσαερίων Περάστε µια κατάλληλη στραγγαλιστική ροδέλα επάνω στην έξοδο των καυσερίων. Τοποθετήστε το εξάρτηµα καυσαερίων και βιδώστε το καλά µαζί µε τη στραγγαλιστική ροδέλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης του εκάστοτε εξαρτήµατος για τα καυσαέρια. 16

17 Εγκατάσταση Εγκατάσταση σωληναγωγών Να φροντίζετε οπωσδήποτε, οι σωληναγωγοί να µη στερεώνονται κοντά στη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο µε σφιγκτήρες, ώστε έτσι να επιβαρύνονται οι κοχλιοσυνδέσεις. Καθορίστε τη διάµετρο του αγωγού για την προσαγωγή αερίου σύµφωνα µε την DVGW- TRGI (φυσικό αέριο) ή TRF (υγραέριο). Όλες οι συνδέσεις σωλήνων στο σύστηµα θέρµανσης πρέπει να αντέχουν σε πίεση 3 bar και στο κύκλωµα ζεστού νερού σε 10 bar. Συναρµολογήστε τις βάνες συντήρησης 1) και το διακόπτη αερίου 1) ή τη βαλβίδα µεµβράνης 1). Κατά την εγκατάσταση τοποθετήστε στο πιο χαµηλό σηµείο της εγκατάστασης µια βάνα πλήρωσης και µια βάνα εκκένωσης. Στην πιο υψηλή θέση τοποθετείστε µια βαλβίδα εξαερισµού. R 3 / 4 R 1 / 2 R 3 / 4 R 1 / 2 R 3 / Έλεγχος των συνδέσεων Συνδέσεις νερού Ανοίξτε τούς διακόπτες θέρµανσης για την προσαγωγή και την επιστροφή θέρµανσης και γεµίστε την εγκατάσταση θέρµανσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και κοχλιώσεων (µέγιστη πίεση ελέγχου στο µανόµετρο: 2,5 bar). Ανοίξτε τη βάνα κρύου νερού και γεµίστε το κύκλωµα ζεστού νερού (µέγιστη πίεση ελέγχου: 10 bar). Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των σηµείων σύνδεσης. 158 Αγωγός αερίου Κλείστε το διακόπτη αερίου για να προστατεύσετε τον οπλισµό αερίου από τυχόν ζηµιές λόγω υπερπίεσης (µέγιστη πίεση 1 mbar). Σχ. 11 ιαστάσεις σύνδεσης O Ελέγξτε τον αγωγό αερίου. ιεξάγετε αποσυµπίεση. 1) Πρόσθετος εξοπλισµός 17

18 4 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο 4 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Κίνδυνος: από ηλεκτροπληξία! Πριν αρχίσετε την εργασία διακόψτε οπωσδήποτε την παροχή ρεύµατος από το δίκτυο στο ηλεκτρικό τµήµα της εγκατάστασης (ασφάλεια, διακόπτης LS). Όλες οι διατάξεις ελέγχου, παροχής και ασφαλείας είναι καλωδιωµένες, ελεγµένες και έτοιµες για λειτουργία. 4.1 Σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου Η συσκευή παραδίνεται µ ένα σταθερά συνδεµένο ηλεκτρικό καλώδιο χωρίς φις. Συναρµολογήστε ένα κατάλληλο φις στο ηλεκτρικό καλώδιο -ή- συναρµολογήστε το ηλεκτρικό καλώδιο σταθερά σ έναν πίνακα διανοµής. Να λαµβάνετε µέτρα προστασίας σύµφωνα µε τις διατάξεις 0100 του κανονισµού VDE και τις ειδικές διατάξεις (TAB) των τοπικών επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας EVU. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να διεξαχθεί µέσω µιας διάταξης αποµόνωσης (π. χ. ασφάλειες, διακόπτες LS) σε πίνακα. Συνδέστε τη συσκευή κατά VDE 0700 Μέρος 1 µέσω µιας διάταξης µόνωσης µε ελάχιστη απόσταση επαφής 3 mm (π.χ. ασφάλειες, διακόπτες). εν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων καταναλωτών. ιφασικό δίκτυο (IT) Για την εξασφάλιση επαρκούς ρεύµατος ιονισµού συνδέστε µια αντίσταση (κωδ. αριθ ) µεταξύ του ουδέτερου αγωγού N και του ακροδέκτη του προστατευτικού αγωγού. -ή- Χρησιµοποιήστε έναν µετασχηµατιστή αποµόνωσης (κωδ. αρθ ). 18

19 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Συνδέσεις στην UBA H3 Η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο µ ένα θερµοστάτη της Buderus Άνοιγµα του πίνακα Για τη διεξαγωγή των ηλεκτρικών συνδέσεων πρέπει να κατεβάσετε τον ηλεκτρικό πίνακα και να τον ανοίξετε από την πλευρά µε τους ακροδέκτες. Αφαιρέστε το περίβληµα ( Σελίδα 15). Αφαιρέστε τη βίδα και κατεβάστε τον πίνακα διανοµής από µπροστά. Ξεβιδώστε τρεις βίδες και αφαιρέστε το καπάκι. B Για προστασία από ψεκασµό µε νερό (IP) να επιλέγετε πάντα µια τρύπα για το πέρασµα του καλωδίου ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου O Σχ. 12 Άνοιγµα πίνακα διανοµής Σύνδεση Easyswitch Tele-Control (230 V) Με τη µονάδα Easyswitch µπορείτε να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας µέσω τηλεφώνου. Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Περάστε το καλώδιο µέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε τον Easyswitch στον ST10 ως εξής: L στο L S S στο L R N στο N S. Ασφαλίστε το καλώδιο µε το στοιχείο αντοχής. Σχ. 13 ST10 Σύνδεση Easyswitch O Σύνδεση των θερµοστατών RC10, RC20 ή RC30 (EMS-Bus) Κατάλληλος τύπος καλωδίου: 2 x 0,5 mm 2 µέγιστο µήκος καλωδίου: m για RC20 και RC30, 30 m για RC10 Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Περάστε το καλώδιο µέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε το στο ST19 στους ακροδέκτες 6 και 7. Ασφαλίστε το καλώδιο µε το στοιχείο αντοχής. 7 6 ST19 Σχ. 14 Σύνδεση θερµοστάτη O 19

20 4 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα (για RC30) Να χρησιµοποιείτε καλώδια µε τις εξής διατοµές: Μήκος έως 20 m: 0,75 έως 1,5 mm 2 Μήκος έως 30 m: 1,0 έως 1,5 mm 2 Μήκος µεγαλύτερο από 30 m: 1,5 mm 2 Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Περάστε το καλώδιο του εξωτερικού αισθητήρα µέσα από το στοιχείο αντοχής και ακολούθως συνδέστε το στο ST19 στους ακροδέκτες A (ακροδέκτης 1) και F (ακροδέκτης 2). Ασφαλίστε το καλώδιο µε το στοιχείο αντοχής. Σχ. 15 F A ST19 Σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα O Σύνδεση των πλακετών MM10, WM10, SM10, EM10, VM10 ή Easycom (EMS-Bus) Κατάλληλος τύπος καλωδίου: 2 x 0,5 mm 2 µέγιστο µήκος καλωδίου: m Οι πλακέτες µπορούν να συνδεθούν κατευθείαν στην UBA H3 ή µε EMS-BUS µέσω ενός πίνακα διανοµής. Η συναρµολόγηση των πλακετών διεξάγεται εκτός της συσκευής. 7 6 ST19 Σε περίπτωση που η πλακέτα πρέπει να συνδεθεί κατευθείαν στην UBA H3: Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Περάστε το καλώδιο µέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε το στο ST19 στους ακροδέκτες 6 και 7. Ασφαλίστε το καλώδιο µε το στοιχείο αντοχής. Σχ. 16 Σύνδεση πλακετών EMS-BUS O 20

21 Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Αντικατάσταση ηλεκτρικού καλωδίου Για προστασία από την εισροή νερού (IP) να επιλέγετε πάντα µια τρύπα για το πέρασµα του καλωδίου ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Κατάλληλοι τύποι καλωδίων: NYM-I 3 x 1,5 mm 2 HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 (όχι άµεσα κοντά σε µπανιέρα ή ντους. Τοµείς 1 και 2 κατά VDE 0100, Μέρος 701) HO5VV-F 3 x 1,0 mm 2 (όχι άµεσα κοντά σε µπανιέρα ή ντους. Τοµείς 1 και 2 κατά VDE 0100, Μέρος 701). Κόψτε το στυπιοθλίπτη ανάλογα µε τη διάµετρο του καλωδίου. Περάστε το καλώδιο µέσα από το στοιχείο αντοχής και συνδέστε το ως εξής: Κλέµα σύνδεσης ST10, ακροδέκτης L (κόκκινος ή καφέ κλώνος) Κλέµα σύνδεσης ST10, ακροδέκτης N (µπλε κλώνος) Σύνδεση µε τη µάζα [γείωση] (πράσινος ή κιτρινοπράσινος κλώνος). Ασφαλίστε το ηλεκτρικό καλώδιο µε το στυπιοθλίπτη. Το καλώδιο σύνδεσης µε τη γείωση πρέπει να είναι µακρύτερο από τα υπόλοιπα. Σχ. 17 N L ST O Κλέµα σύνδεσης τροφοδοτικού ST10 21

22 5 Εκκίνηση 5 Εκκίνηση O Σχ Μανόµετρο 15 Βαλβίδα ασφαλείας (κύκλωµα θέρµανσης) 27 Αυτόµατος εξαεριστήρας 38 ιάταξη πλήρωσης 61 Πλήκτρο επανακίνησης () 135 Πλήκτρο ON/OFF 136 Θερµοστάτης για προσαγωγή θέρµανσης 170 ιακόπτες θέρµανσης στην προσαγωγή και επιστροφή 171 Σύνδεση ζεστού νερού 172 ιακόπτης αερίου (κλειστός) 173 Βάνα κρύου νερού 295 Αυτοκόλλητο τύπου της συσκευής 310 Θερµοστάτης για ζεστό νερό 317 Οθόνη 363 Λάµπα ελέγχου λειτουργίας καυστήρα 365 Πλήκτρο µέτρησης καυσαερίων 366 Πλήκτρο Service 367 Λειτουργία Service «προς τα κάτω» 476 Πλήκτρο διακοπών, λειτουργία Service «προς τα επάνω» 5.1 Πριν την εκκίνηση Προειδοποίηση: Η εκκίνηση χωρίς νερό καταστρέφει τη συσκευή! εν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής χωρίς νερό. Ρυθµίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής ανάλογα µε το στατικό ύψος της εγκατάστασης θέρµανσης ( Σελίδα 27). Ανοίξτε τις βαλβίδες των θερµαντικών σωµάτων. Ανοίξτε τις βάνες συντήρησης (170), γεµίστε την εγκατάσταση θέρµανσης µέχρι να επιτευχθεί πίεση 1-2 bar δια µέσου της ενσωµατωµένης διάταξης πλήρωσης, θέση 38 και ακολούθως κλείστε τη βάνα πλήρωσης. Εξαερώστε τα θερµαντικά σώµατα. Γεµίστε πάλι την εγκατάσταση θέρµανσης µέχρι να επιτευχτεί πίεση 1 έως 2 bar. Ανοίξτε τον αυτόµατο εξαεριστή (27) του κυκλώµατος θέρµανσης (αφήστε τον ανοιχτό). Ανοίξτε τη στρόφιγγα φραγµού κρύου νερού (173). Ελέγξτε, αν το είδος αερίου που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή ταυτίζεται µε το παρεχόµενο είδος αερίου. εν απαιτείται η ρύθµιση στην ονοµαστική θερµαντική φόρτιση κατά TRGI 1986, κεφάλαιο 8.2. Ανοίξτε το διακόπτη αερίου (172). 22

23 Εκκίνηση Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση σε λειτουργία Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία µε το πλήκτρο ON/OFF. Μετά από λίγο εµφανίζεται στην οθόνη η θερµοκρασία προσαγωγής. 70 Θέση εκτός λειτουργίας Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας µε το πλήκτρο ON/OFF. Σε περίπτωση που πρόκειται να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας για ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα: Λάβετε υπόψη σας την αντιπαγετική προστασία ( Σελίδα 25). Σχ O 5.3 Θέση της θέρµανσης σε λειτουργία Γυρίστε το θερµοστάτη, για να προσαρµόσετε τη θερµοκρασία προσαγωγής στην εγκατάσταση θέρµανσης: Ελάχιστο, γυρίστε το τον περιστρεφόµενο διακόπτη προς τα αριστερά, σε οριζόντια θέση: περίπου 45 C Μέγιστο, γυρίστε το τον περιστρεφόµενο διακόπτη τέρµα δεξιά: Logamax U052-24/28K: Θερµοκρασίες προσαγωγής περίπου έως 82 C Όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λυχνία ελέγχου ανάβει µε χρώµα πράσινο. Σχ O 5.4 Pύθµιση της θέρµανσης Στη Γερµανία προβλέπεται, σύµφωνα µε την 12 του Νόµου περί εξοικονόµηση ενέργειας (EnEV) ρύθµιση θέρµανσης µε χρονοδιακόπτη και θερµοστάτη χώρου ή µε θερµοστάτη αντιστάθµισης και θερµοστατικές βαλβίδες στα θερµαντικά σώµατα. Για την ακριβή ρύθµιση πρέπει να λαµβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες χειρισµού του χρησιµοποιούµενου θερµοστάτη. Ρυθµίστε το θερµοστάτη για εξωτερική θερµοκρασία (RC30) ανάλογα µε την εκάστοτε καµπύλη θέρµανση και τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας. Γυρίστε το θερµοστάτη χώρου (RC10/20) στην επιθυµητή θερµοκρασία χώρου. Σχ O Παράδειγµα: Θερµοστάτης χώρου RC20 23

24 5 Εκκίνηση 5.5 Μετά τη θέση σε λειτουργία Ελέγξτε την πίεση σύνδεσης αερίου ( Σελίδα 39). Συµπληρώστε το πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52). 5.6 Ρύθµιση της θερµοκρασίας ζεστού νερού Θερµοκρασία ζεστού νερού Στις συσκευές αυτές η θερµοκρασία νερού µπορεί να ρυθµιστεί στο θερµοστάτη περίπου µεταξύ C και C. Η ρυθµισµένη θερµοκρασία δεν εµφανίζεται στην οθόνη. 70 Θέση θερµοστάτη Θερµοκρασία ζεστού νερού O (Τέρµα αριστερά) περίπου C Σχ. 22 έως Η τιµή στην κλίµακα αναλογεί στην επιθυµητή θερµοκρασία εξόδου (Τέρµα δεξιά) περίπου C Πίν Όγκος και θερµοκρασία νερού Η θερµοκρασία νερού µπορεί να ρυθµσιτεί από C έως C. Όταν ο όγκος νερού είναι µεγαλύτερος η θερµοκρασία νερού µειώνεται ανάλογα εικ. 23. T[ C] U052-24K U052-28K Q[l/min] O Σχ. 23 ιάγραµµα για θερµοκρασία κρύου νερού εισόδου +15 C 1 Η συσκευή ενεργοποιείται [ON] και απενεργοποιείται [OFF] εναλλάξ 24

25 Εκκίνηση Θερινή λειτουργία (µόνο παραγωγή ζεστού νερού) Σηµειώστε τη θέση του θερµοστάτη για την προσαγωγή θέρµανσης. Γυρίστε το θερµοστάτη τέρµα αριστερά. O κυκλοφορητής θέρµανσης και η ίδια η θέρµανση βρίσκονται εκτός λειτουργίας. Η παροχή ζεστού νερού καθώς και παροχή ηλεκτρικής τάσης για τη ρύθµιση της θέρµανσης και το χρονοδιακόπτη παραµένουν. 70 Προειδοποίηση: Κίνδυνος παγώµατος της εγκατάστασης θέρµανσης. Κατά τη θερινή λειτουργία υπάρχει αντιπαγετικη προστασία µόνο για τη συσκευή. Σχ O Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισµού του θερµοστάτη. 5.8 Απενεργοποίηση της θέρµανσης σε περίπτωση απουσίας για πολύ χρόνο (π. χ. διακοπές) Ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας ιακοπές: Πατήστε το πλήκτρο διακοπών, µέχρι ν ανάψει. Η θέρµανση και η παροχή ζεστού νερού θέτονται εκτός λειτουργίας, η αντεπαγετική προστασία παραµένει ενεργοποιηµένη. 70 Επαναφορά της κανονικής λειτουργίας: Πατήστε το πλήκτρο ιακοπές, µέχρι να σβήσει. Η συσκευή επανέρχεται στην κανονική λειτουργία και συνεχίζει να λειτουργεί ανάλογα µε τις αντίστοιχες ρυθµίσεις θέρµανσης. Σχ O 5.9 Αντιπαγετική προστασία Αντιπαγετική προστασία για τη θέρµανση: Αφήστε τη θέρµανση σε λειτουργία, θέστε το θερµοστάτη τουλάχιστον στη θέση οριζοντίως αριστερά. Όταν η θέρµανση είναι εκτός λειτουργίας προσµίξτε στο νερό θέρµανσης αντιπαγετικό µέσο ( Σελίδα 12) και αδειάστε το κύκλωµα ζεστού νερού. 70 Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισµού του θερµοστάτη O Αντιπαγετικό µεσο για θερµοσίφωνα: Γυρίστε το θερµοστάτη θερµοκρασίας αριστερά ( C). τέρµα Σχ

26 5 Εκκίνηση 5.10 Βλάβες Μια επισκόπηση των βλαβών θα βρείτε στη σελίδα 49. Όλα τα όργανα ασφαλείας, ρύθµισης και ελέγχου επιτηρούνται από την UBA H3. Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παρουσιαστεί κάποια βλάβη, αυτή εµφανίζεται στην οθόνη. Συµπληρωµατικά µπορεί να αναβοσβήνει το πλήκτρο. Όταν αναβοσβήνει το πλήκτρο : Πατήστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα περίπου. Η συσκευή µπαίνει πάλι σε λειτουργία και φαίνεται η θερµοκρασία προσαγωγής. Όταν το πλήκτρο δεν αναβοσβήνει: Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και πάλι σε λειτουργία. Η συσκευή µπαίνει πάλι σε λειτουργία και φαίνεται η θερµοκρασία προσαγωγής. Αν η βλάβη δεν αποκατασταθεί: Τηλεφωνήστε σ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ή στο Service, περιγράψτε την βλάβη και ανακοινώστε τα στοιχεία των συσκευών ( Σελίδα 4) Προστασία του κυκλοφορητή από µπλοκάρισµα Αυτός ο τρόπος λειτουργίας εµποδίζει το «φρακάρισµα» του κυκλοφορητή θέρµανσης όταν αυτός ήταν ακινητοποιηµένος για ένα σχετικά µεγάλο χρονικό διάστηµα. Μετά από κάθε διακοπή της λειτουργίας του κυκλοφορητή ακολουθεί µέτρηση του παρερχόµενου χρόνου και µετά την παρέλευση 24 ωρών ο κυκλοφορητής τίθεται παροδικά σε λειτουργία. 26

27 Ρύθµιση τού λέβητα 6 6 Ρύθµιση τού λέβητα 6.1 Μηχανικές ρυθµίσεις Έλεγχος του µεγέθους του δοχείου διαστολής Το επόµενο διάγραµµα επιτρέπει τον υπολογισµό, αν η χωρητικότητα τού εγκαταστηµένου δοχείου διαστολής είναι επαρκής ή πρέπει να εγκατασταθεί ένα συµπληρωµατικό δοχείο (όχι για ενδοδαπέδια θέρµανση). Οι απεικονιζόµενες χαρακτηριστικές καµπύλες βασίζονται στα παρακάτω βασικά στοιχεία: 1 % του νερού λέβητα στο δοχείο διαστολής ή 20 % του ονοµαστικού όγκου στο δοχείο διαστολής ιαφορά πίεσης λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας 0,5 bar, σύµφωνα µε την προδιαγραφή DIN 3320 Η προρυθµισµένη πίεση [αρχική πίεση] στο δοχείο διαστολής αναλογεί στο στατικό ύψος της εγκατάστασης. Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 3 bar tv ( C ) B ιάγραµµα κυκλοφορητή Ο αριθµός στροφών του κυκλοφορητή µπορεί να µετατραπεί στον πίνακα διανοµής του κυκλοφορητή. Ρύθµιση εργοστασίου: Θέση διακόπτη 3 H (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 Σχ Χαρακτηριστικές καµπύλες κυκλοφορητή στη Logamax U052-24/28K 1 Χαρακτηριστική καµπύλη για θέση διακόπτη 1 2 Χαρακτηριστική καµπύλη για θέση διακόπτη 2 3 Χαρακτηριστική καµπύλη για θέση διακόπτη 3 H Ύψος υπολοίπου µανοµετρικού στο δίκτυο σωληναγωγών Q Όγκος νερού θέρµανσης Q (l/h) O Σχ. 27 I II III IV V A B 30 t V V A 0 A O 4 0 VA ( l ) Αρχική πίεση 0,2 bar Αρχική πίεση 0,5 bar Αρχική πίεση 0,75 bar (Ρύθµιση από τον κατασκευαστή) Αρχική πίεση 1,0 bar Αρχική πίεση 1,2 bar Περιοχή λειτουργίας του δοχείου διαστολής Σ αυτήν την περιοχή απαιτείται ένα µεγαλύτερο δοχείο διαστολής Θερµοκρασία προσαγωγής Όγκος της εγκατάστασης σε λίτρα Στην οριακή περιοχή: Εξακριβώστε το ακριβές µέγεθος του δοχείου σύµφωνα µε την προδιαγραφή DIN EN Όταν το σηµείο τοµής βρίσκεται δεξιά, από την καµπύλη: Εγακταστήστε ένα συµπληρωµατικό δοχείο διαστολής. 27

28 6 Ρύθµιση τού λέβητα 6.2 Ρυθµίσεις στην UBA H Χειρισµός της UBA H3 Λειτουργία Service Χαρακτηρ. αριθ. Σελίδα Στοιχεία χειρισµού Μέγιστη θερµαντική ισχύς Θερµαντική ισχύς ζεστού νερού Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής 1.A 30 1.b 31 1.E 32 2.b 33 Σχ Πλήκτρο καπνοδοχοκαθαριστή, Λειτουργία Service «Ένδειξη/Αποθήκευση τιµής» 2 Πλήκτρο Service 3 Ένδειξη λειτουργία καυστήρα 4 Πλήκτρο ON/OFF 5 Πλήκτρο 6 Οθόνη 7 Πλήκτρο διακοπών, λειτουργία Service «προς τα επάνω» 8 Λειτουργία Service «προς τα κάτω» 9 Θερµοστάτης θερµοκρασίας προσαγωγής θέρµανσης 10 Θερµοστάτης ζεστού νερού Οι µεταβληµένες τιµές ενεργοποιούνται µετά την αποθήκευσή τους. Επιλογή λειτουργίας Service Το 1ο επίπεδο συγκεντρώνει λειτουργίες Service έως 7.F. Για να επιλέξετε µια λειτουργία στο 1ο επίπεδο: Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο. Στην οθόνη εµφανίζεται το ψηφίο.χαρακτήρα π. χ. 1.A. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή λειτουργία Service. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η τιµή της επιλεγµένης λειτουργίας Service O Αποτροπή συχνών εναυσεων 3.b 34 Όριο ζεύξης 3.C 35 Πίν. 8 Λειτουργίες Service Ρύθµιση τιµής Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι να εµφανιστεί επιθυµητή τιµή για τη λειτουργία Service. Αποθήκευση τιµής Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Εγκατάλειψη της λειτουργίας Service χωρίς αποθήκευση τιµών Σε περίπτωση που ανάβει το πλήκτρο : Πατήστε σύντοµα το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία Service χωρίς να αποθηκεύσετε. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Εγκατάλειψη της λειτουργίας Service (χωρίς αποθήκευση τιµών) Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής. Σε περίπτωση που για 15 λεπτά δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο εγκαταλείπεται αυτόµατα το επίπεδο Service. 28

29 Ρύθµιση τού λέβητα Ρύθµιση της µέγιστης ή ελάχιστης ισχύος Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου το πλήκτρο µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί ). Το πλήκτρο ανάβει και στην οθόνη εµφανίζεται εναλλάξ η θερµοκρασία προσαγωγής και = µέγιστη ονοµαστική ισχύς. Πατήστε πάλι το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει και στην οθόνη εµφανίζεται εναλλάξ η θερµοκρασία προσαγωγής και = µέγιστη ρυθµισµένη ονοµαστική ισχύς (βλέπε λειτουργία Service 1.A). Πατήστε πάλι το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει και στην οθόνη εµφανίζεται εναλλάξ η θερµοκρασία προσαγωγής και = ελάχιστη ονοµαστική ισχύς. Πατήστε πάλι το πλήκτρο. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στη οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής = κανονική λειτουργία. Η µέγιστη ή η ελάχιστη ονοµαστική ισχύς είναι ενεργές το πολύ για 15 λεπτά. Ακολούθως η συσκευή θέρµανσης µεταβαίνει αυτόµατα στην κανονικη λειτουργία. Η λειτουργία µε µέγιστη ή ελάχιστη ονοµαστική ισχύ παρακολουθείται από τον αισθητήρα θερµοκρασίας στην προσαγωγή. Μόλις ξεπεραστεί η επιτρεπτή θερµοκρασία προσαγωγής η συσκευή θέρµανσης µειώνει την ισχύ και, αν χρειαστεί, διακόπτει τη λειτουργία του καυστήρα. Φροντίζετε για τη µεταφορά της θερµότητας ανοίγοντας τις βαλβίδες των θερµαντικών σωµάτων ή τη θέση λήψης ζεστού νερού. 29

30 6 Ρύθµιση τού λέβητα Ρύθµιση της θερµαντικής ισχύος (Λειτουργία Service 1.A) Η θερµαντική ισχύς µπορεί να περιοριστεί, ανάλογα µε τις εκάστοτε ανάγκες θέρµανσης, µεταξύ ελάχιστης και της µέγιστης ονοµαστικής τιµής. Όµως, και στην περίπτωση ελάχιστης θερµαντικής ισχύος σας προσφέρεται ζεστό νερό χρήσης µε τη µέγιστη θερµαντική ισχύ. Ο κατασκευαστής έχει ρυθµίσει τη µέγιστη θερµική ισχύ, ένδειξη στην οθόνη UO (= 100%). Λύστε τη βίδα στεγανότητας στο σηµείο υποδοχής (3) ( Σελίδα 37)και συνδέστε το µανόµετρο σχήµατος U. Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο O Σχ. 30 Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί 1.A. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµαντική ισχύς. Επιλέξτε την ισχύ σε kw και την αντίστοιχη πίεση από τον πίνακα στη σελίδα 51. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι να επιτευχτεί η επιθυµητή πίεση στα ακροφύσια. Καταχωρίστε τη θερµαντική ισχύ σε kw και την ένδειξη στην οθόνη στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52). Σχ O Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής O Σχ

31 Ρύθµιση τού λέβητα Ρύθµιση ισχύος ζεστού νερού χρήσης (Λειτουργία Service 1.b) Η ισχύς ζεστού νερού ή, ανάλογα η απόδοση του θερµαντήρα µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ της ελάχιστης και της µέγιστης ονοµαστικής θερµαντικής ισχύος και να προσαρµοστεί έτσι στις αντίστοιχες ανάγκες (π. χ. στην ικανότητα µεταγωγής θερµότητας του θερµαντήρα). Ο κατασκευαστής έχει ρυθµίσει τη µέγιστη ισχύς ζεστού νερού, ένδειξη στην οθόνη UO (= 100%). Λύστε τη βίδα στεγανότητας στο σηµείο υποδοχής (3) ( Σελίδα 37)και συνδέστε το µανόµετρο σχήµατος U. Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο. 70 Σχ O Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί 1.b. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η ρυθµισµένη ισχύς του θερµαντήρα. Επιλέξτε την θερµαντική ισχύς ζεστού νερού σε kw και την αντίστοιχη πίεση στα ακροφύσια από τον πίνακα στη σελίδα 51. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι να επιτευχτεί η επιθυµητή πίεση στα ακροφύσια. Καταχωρίστε τη θερµαντική ισχύ σε kw και την ένδειξη στην οθόνη στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52). Σχ O Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής O Σχ

32 6 Ρύθµιση τού λέβητα Επιλογή λειτουργίας κυκλοφορητή για τη λειτουργία θέρµανσης (Λειτουργία Service 1.E) Όταν συνδεθεί αντιστάθµιση ρυθµίζεται αυτόµατα η λειτουργία κυκλοφορητή 3. Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες ρύθµισης: Λειτουργία 1 για εγκαταστάσεις θέρµανσης χωρίς θερµοαστάτη χώρου. Ο θερµοστάτης προσαγωγής του λέβητα θέτει τον κυκλοφορητή σε λειτουργία. Λειτουργία 2 (ρύθµιση απο το εργοστάσιο)) για εγκαταστάσεις θέρµανσης µε θερµοστάτη χώρου. Ο θερµοστάτηςτου λέβητα κλείνει µόνο το αέριο, ο κυκλοφορητής συνεχίζει να λειτουργεί. Ο θερµοστάτης χώρου κλείνει το αέριο και τον κυκλοφορητή θέρµανσης. Χρονική υστέρηση κυκλοφορητή 3 λεπτά. 70 Λειτουργία 3 για εγκαταστάσεις θέρµανσης µε θερµοστάτη αντιστάθµισης. Ο θερµοστάτης ελέγχει τον κυκλοφορητή. Στη θερινή λειτουργία ο κυκλοφορητήςλειτουργεί µόνο για την παροχή ζεστού νερού. Σχ O Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί 1.E. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η λειτουργία του κυκλοφορητή. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί ο επιθυµητός χαρακτηριστικός αριθµός 1, 2 ή 3. Καταχωρίστε τη λειτουργία του κυκλοφορητή στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52). Σχ O Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής. 32 Σχ O

33 Ρύθµιση τού λέβητα Ρύθµιση της µέγιστης θερµοκρασίας προσαγωγής (Λειτουργία Service 2.b) Η µέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ 45 C και 82 C. Η ρύθµιση του εργοστασίου είναι 82. Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο O Σχ. 39 Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί 2.b. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η ρυθµισµένη θερµοκρασία προσαγωγής. Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί η επιθυµητή θερµοκρασία προσαγωγής µεταξύ 45 και 82. Καταχωρίστε τη µέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52) O Σχ. Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής O Σχ

34 6 Ρύθµιση τού λέβητα Ρύθµιση της προστασίας συχνών εκκινήσεων (Λειτουργία Service 3.b) Όταν στη θέρµανση είναι συνδεµένος ένας θερµοστάτης αντιστάθµισης θερµοκρασιών δεν απαιτείται η ρύθµιση της µονάδας. Η προστασία συχνών εκκινήσεων ρυθµίζεται από τήν αντιστάθµιση. Η προστασία συχνών εκκινήσεων µπορεί να ρυθµιστεί από 0 έως 15 λεπτά (ρύθµιση εργοστασίου: 3λεπτά). Στη θέση 0 η προστασία συχνών εκκινήσεων είναι ανενεργή. Η ελάχιστη εφικτή διάρκεια ζεύξης ανέρχεται σε 1 λεπτό (συνιστάται σε θερµάνσεις µονοσωλήνιου συστήµατος και σε θέρµανσης µε αέρα). Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατηµένο για 5 δευτερόλεπτα περίπου (στην οθόνη εµφανίζεται ). Όταν το πλήκτρο ανάψει, αφήστε το ελεύθερο O Σχ. 42 Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί 3.b. Πατήστε και αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο. Το πλήκτρο ανάβει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η ρυθµισµένη προστασία συχνών εκκινήσεων. Πατήστε το πλήκτρο ή µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί η επιθυµητή προστασία συχνών εκκινήσεων 0 και 15. Καταχωρίστε την προστασία συχνών εκκινήσεων στο πρωτόκολλο εκκίνησης ( Σελίδα 52). Σχ O Πατήστε το πλήκτρο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, µέχρι στην οθόνη να εµφανιστεί. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο και η τιµή αποθηκεύτηκε. Το επίπεδο Service παραµένει ενεργοποιηµένο. Πατήστε το πλήκτρο για να εγκαταλείψετε όλα τα επίπεδα Service. Το πλήκτρο σβήνει µόλις το αφήσετε ελεύθερο, στην οθόνη εµφανίζεται η θερµοκρασία προσαγωγής. 34 Σχ O

/2006 GR Για το χειριστή. Οδηγίες χειρισµού. Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

/2006 GR Για το χειριστή. Οδηγίες χειρισµού. Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό 2061 2630 03/2006 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K 6 720 612 229-00.1O ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας αερίου 6 720 612 229-00.1O Για τον ειδικό Logamax U054-24 Logamax U054-24K Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31 el Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 680 418 (2009/09) GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία συμβόλων.................3

Διαβάστε περισσότερα

6 720 612 630 07/2006 GR

6 720 612 630 07/2006 GR 6 720 612 630 07/2006 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 6 720 612 229-00.1O ιαβάστε προσεκτικά πριν το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας αερίου 6 720 612 229-00.1O Για τον ειδικό Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 Λέβητας αερίου EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 GR (04.12) AL Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Ερµηνεία συµβόλων 3 1 Περιγραφή της

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Logamax U022K B/I. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό. Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για

Logamax U022K B/I. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό. Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για 2061 2194 03/2005 GR Για τον ειδικό Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο Logamax U0K B/I 6 720 611 807-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν

Διαβάστε περισσότερα

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h Ηλεκτρική σύνδεση 4 Ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνïς: Ηλεκτρïπληîία! B Πριν αρ ίσετε την εργασία διακüψτε ïπωσδήπïτε την παρï ή ρεύµατïς απü τï δίκτυï (ασφάλεια, διακüπτης LS). 4.2 Σύνδεση θερµïστατών B Κατεâάστε

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων 2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 8-3 C... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 5. Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..............................

Διαβάστε περισσότερα

ZWC 24/28-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M...

ZWC 24/28-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M... 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZWC 35-3 MFA M... ZSC 35-3 MFA M... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR GR GR Πίνακας περιεχομένων 3 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... 70 80 99-00-O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 8-3 A... ZWBR 3-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες χρήσης 70 807 04 (03/03) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας αερίου CERACLASSEXCELLENCE

Επίτοιχος λέβητας αερίου CERACLASSEXCELLENCE Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό Επίτοιχος λέβητας αερίου CERACLASSEXCELLENCE 70 3 085-00.O ZWC 4-3 MFA... ZWC 8-3 MFA... ZWC 35-3 MFA... ZSC 35-3 MFA... 70 3 78 GR (007/05) OSW Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSR 8-3 A... ZR 4-3 A... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.......

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

EUROSMARTbalcony/incasso

EUROSMARTbalcony/incasso Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο EUROSMARTbalcony/incasso 6 720 611 353-00.1O ZWA 24-1 AI ZWA 24-1 AB ZWA 28-1 AI ZWA 28-1 AB GR OSW Πίνακας περιεχοµένων

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 646 656 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 646 656 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..............................

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

/1 a. b c. d e. f g

/1 a. b c. d e. f g Ηλεκτρική σύνδεση 4 Ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνοσ: Ηλεκτροπληξία! B Πριν αρχίσετε την εργασία διακüψτε οπωσδήποτε την παροχή ρεύµατοσ απü το δίκτυο (ασφάλεια, διακüπτησ LS). 4.2 Σύνδεση θερµοστατών B Κατεβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 24 kw Logamax plus GB072 Logamax plus GB072 - λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-24Κ GB072-24 Μέγεθος 24 24 Ονομαστική θερμική ισχύς 40/30 C [kw] 23,8 23,8 Ονομαστική

Διαβάστε περισσότερα

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE Παράρτημα για τον αγωγό απαγωγής καυσαερίων για επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE 6 70 6 087-00.O ZWC 4- MFA ZWC 8- MFA 6 70 6 784 GR (007/05) OSW Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31 el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύμβολα.... 3 1.1 Ερμηνεία συμβόλων..................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH KE 23 ZW 24-2 LH KE 23 ZS 24-2 LH KE 31 ZW 24-2 LH KE 31 ?????????? GR (2007.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH KE 23 ZW 24-2 LH KE 23 ZS 24-2 LH KE 31 ZW 24-2 LH KE 31 ?????????? GR (2007. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH KE 23 ZW 24-2 LH KE 23 ZS 24-2 LH KE 31 ZW 24-2 LH KE 31?????????? GR (2007.03) JS Πίνακας Περιεχοµένων Πίνακας Περιεχοµένων 1 Οδηγίες για την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH AE 23 ZW 24-2 LH AE 23 ZS 24-2 LH AE 31 ZW 24-2 LH AE 31 X XXX XXX XXX GR (2007.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH AE 23 ZW 24-2 LH AE 23 ZS 24-2 LH AE 31 ZW 24-2 LH AE 31 X XXX XXX XXX GR (2007. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ceraclass ZS 24-2 LH AE 23 ZW 24-2 LH AE 23 ZS 24-2 LH AE 31 ZW 24-2 LH AE 31 X XXX XXX XXX GR (2007.03) JS Πίνακας Περιεχοµένων Πίνακας Περιεχοµένων 1 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... 6 720 611 057 GR (02.12) OSW

Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... 6 720 611 057 GR (02.12) OSW Λέβητες θέρµανσης µε αέριο για σύνδεση σε καπνοδόχο EUROSTAR ZWE 24-4 MFK... OSW Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Εµηνεία Συµβόλων 3 1 Περιγραφή της συσκευής 4 1.1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR ZS/W 24-2 LH KE 23/31 [el] Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART 6 720 613 085-00.1O ZWB 28-3 C... 6 720 616 585 EL (2008/03) OSW Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 640 779 (2009/09) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 640 779 (2009/09) GR 6 720 63 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για την

Διαβάστε περισσότερα

Logamax U022K B. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό

Logamax U022K B. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό 2061 2192 03/2005 GR Για τον ειδικό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο Logamax U022K B Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

DN 40. Εγκατάσταση. Προσοχή: B Μην μετατρέπετε ή σφραγίζετε τις διάταξης απαγωγής. B Τοποθετείτε τους εύκαμπτους σωλήνες μόνο με κλίση προς τα κάτω.

DN 40. Εγκατάσταση. Προσοχή: B Μην μετατρέπετε ή σφραγίζετε τις διάταξης απαγωγής. B Τοποθετείτε τους εύκαμπτους σωλήνες μόνο με κλίση προς τα κάτω. Εγκατάσταση Στερέωση της συσκευής B Τοποθετήστε τις φλάντζες στεγάνωσης στις συνδέσεις της πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης. B Αναρτήστε τη συσκευή στους δύο κρίκους () στον τοίχο. Χοανοειδές σιφόνι εξάρτημα

Διαβάστε περισσότερα

/2000 GR (GR)

/2000 GR (GR) 7207 700 2/2000 GR (GR) Για τον ειδικό Οδηγίες συντήρησης Οδηγίες συντήρησης επιτοιχίου λέβητα Logamax U002/U004/U02/U04 Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν µε προσοχή πριν τη χρήση της συσκευής! Πρόλογος Σηµαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 70 80 99-00-O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου ZSBR 8-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZBR 42-3 A... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZBR 42-3 A... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 6 70 63 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 8-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

talia GREEN SYStEm hp 45-65

talia GREEN SYStEm hp 45-65 ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ talia GREEN SYStEm hp 45-65 O ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΧΥ Με την θερμαντική ισχύ των 45 ή 65 kw, o talia Green System hp είναι η καλύτερη λύση για μεγάλες κτηριακές

Διαβάστε περισσότερα

Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 644 062-00.1O

Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 644 062-00.1O 6 720 644 062-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ZWB 24-1 AR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...........

Διαβάστε περισσότερα

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 1 Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπύκνωσης Condens 2000 W Αναμένεται Νοέμβριο του 2015 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης Για φυσικό αέριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 645 850 (2010/10) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 6 720 645 850 (2010/10) GR 6 70 63 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 8-3 C... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR 6 70 64 886-00.O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 4- AD Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων GR Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Διάταξη σύνδεσης 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-65/80/00 Διάταξη σύνδεσης Διάταξη σύνδεσης με τρίοδη βαλβίδα Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 70 641 705-00.1O 6 70 817 7 (015/06) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB01-5K V Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 641 705-00.1O 6 720 812 504 (2014/08) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 70 641 705-00.1O 6 70 81 5 (017/01) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logamax plus GB01-5K V Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Condens 2000 W ZWB 24-1 RE. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό O

Condens 2000 W ZWB 24-1 RE. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό O 6 70 644 06-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ZWB 4-1 RE Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...........

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οικογένεια : Επίτοιχοι λέβητες Οµάδα: Compact Μοντέλα:

Οικογένεια : Επίτοιχοι λέβητες Οµάδα: Compact Μοντέλα: ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Οικογένεια : Επίτοιχοι λέβητες Οµάδα: Compact Μοντέλα: City FFI UNO FFI TREND CSI MICROLF FFI Έκδοση 1 H Σεπτέµβριος 2003 MT2003CL008801001 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3

Διαβάστε περισσότερα

talia GREEN SYStEm hp

talia GREEN SYStEm hp CONDENSING ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ BOILERS talia GREEN SYStEm hp 85-100 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ Η σειρά λεβήτων υψηλής ισχύος της chaffoteaux τώρα επεκτείνεται στις εκδόσεις 85 και 100. Ο talia Green System hp

Διαβάστε περισσότερα

CGW. ** Τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε σελίδα 360

CGW. ** Τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε σελίδα 360 ComfortLine Επίτοιχη κεντρική μονάδα λέβητα συμπύκνωσης αερίου με ανοξείδωτο μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης υψηλής απόδοσης για σύνδεση σε καπνοδόχο αέρα/καυσαερίων ή σε αεραγωγό/καπναγωγό Ομάδες έκπτωσης:

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Truma CP (E) classic Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Μάιος 2013 Περιεχόμενα Condens 3000 W ZWB 28-3 C Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπίκνωσης 28-42 kw Condens 7000 W ZSBR 28-3 A Condens 7000 W ZWBR 35-3 A 1 Condens

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 4 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 3 ΕΝΤΟΛΕΣ CETA 101c 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Λέβητες βιομάζας Λέβητες απόσταξης ξύλου BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2 Εξαρτήματα BVG σελίδα 2 BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Εξαρτήματα BVG-Lambda σελίδα 5 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με pellets BPH σελίδα 6

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Truma CP (E) classic Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ

ΟΧΙ. Πιέστε το κουµπί (R) για reset. Το φίλτρο είναι καθαρό? Ο µαγνητικός αισθητήρας είναι καλά συναρµολογηµένος? ΝΑΙ Κύκλωµα: ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ Η οθόνη LCD είναι αναµµένη. Πιέστε το κουµπί στην θέση καλοκαίρι (κρατήστε πιεσµένο για 2 sec. για να αλλάξετε χρήση) Πηγαίνετε στο τοµέα A Σφάλµα 02E αναβοσβήνει Πιέστε το κουµπί

Διαβάστε περισσότερα

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD

Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD 3 031 Ελεγκτές θερµοκρασίας χώρου µε οθόνη LCD για συστήµατα θέρµανσης RDD101 Έλεγχος 2 θέσεων µε έξοδο ON / OFF για θέρµανση Τρόποι λειτουργίας: κανονική λειτουργία και εξοικονόµησης ενέργειας Αυτόµατη

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR 6 720 644 062-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 812 512 (2014/08) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..........

Διαβάστε περισσότερα

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Snc ENERGY 24KW-28KW-35KW - ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ Μοντέλο: JAVA 2400, JAVA 2800, JAVA 3500 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 3. ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για τον ειδικό Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-35 CGB-50 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης CGB-K40-35 Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς Vitodens 100-W Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου ή υγραερίου για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Για θέματα σχετικά με την έκταση ισχύος και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Επίτοιχος λέβητας αερίου 6 70 69 056-0.O Logamax U0-4K B U0-8K B U0-4K I U0-8K I Για τον ειδικό Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα