Knowing God Personally
|
|
- Ἐπαφρόδιτος Καλογιάννης
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Knowing God Personally Προσωπική γνωριµία µε τον Θεό God is not a higher power, nor the accidental result of world-wide universal evolution, but is a personal God who created the universe and who continues with love to concern himself with it. If, therefore, you want to know God personally, the following principles will help you to acquire this unique experience. God loves you. He has created you and wants you to have a personal relationship with Him. Ο Θεός δεν είναι µια Ανώτερη ύναµη ούτε το τυχαίο αποτέλεσµα µιας Παγκόσµιας Εξέλιξης, αλλά ένας Προσωπικός Θεός που δηµιούργησε τον κόσµο και συνεχίζει µε αγάπη να ενδιαφέρεται γι αυτόν. Αν λοιπόν θέλεις να γνωρίσεις τον Θεό πρoσωπικά, οι παρακάτω αρχές θα σε βοηθήσουν ν αποκτήσεις τη µοναδική αυτή εµπειρία. Ο Θεός σε αγαπάει και θέλει να έχεις µια προσωπική σχέση µαζί Του God loves you For God so loved the world that He gave His one and only on, that whoever believes in Him shall not perish but have everlasting life. (John 3:16) The passages contained in this booklet are taken from the translations of the Modern Greek language: a) The four lecturers of Athen s University, Athens 1967 (Modern Greek Translation) b) The six lecturers of Athen's and Thessalonika s Universities, Athens 1985 (Modern Greek Translation) Bible ociety Publications Ο Θεός σε αγαπάει «Τόσο πολύ αγάπησε ο Θεός τον κόσµο, ώστε παρέδωσε στο θάνατο το µονογενή Του Υιό, για να µη χαθεί όποιος πιστεύει σ Αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια». (Iωάννης 3:16) Ν Μ. Τα χωρία της Αγίας Γραφής που περιέχει το φυλλάδιο αυτό, είναι παρµέvα από τις µεταφράσεις στη νεοελληνική γλώσσα: α) των τεσσάρων καθηγητών του Παvεπιστηµίου Aθηνών, Aθήνα 1967 (Νεοελληνική Μετάφραση). β)των έξι καθηγητών των Πανεπιστηµίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης, Αθήνα 1985 (Nεοελληνική ηµοτική Μετάφραση). Εκδόσεις Βιβλικής Eταιρείας. God wants you to know Him Jesus Christ said: I have come that they may have life and have it to the full. (John 10:10) Jesus also said: Now this is eternal life: that men may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. (John 17:3) Ο Θεός θέλει να Τον γνωρίσεις Ο Χριστός είπε: «Εγώ ήρθα για να έχουν (τα πρόβατά µου) ζωή και να την έχουν άφθονη». (Iωάννης 10:1Οβ) ΝΜ. «Αυτή είναι η αιώνια ζωή: το να γνωρίζουν εσένα το µόνο αληθινό Θεό και τον Ιησού Χριστό, τον oπoίo έστειλες». (Ιωάννης 17:3) ΝΜ. Why is it that most people do not have this kind of personal relationship with God? Γιατί όµως οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχoυν αυτή την πpoσωπική σχέση µε το Θεό; Because Επειδή Greek - English edition page 1
2 What is sin? People are sinful and separated from God. Thus, they cannot know and experience God s love and plan for their life. in is the rebellion of people against their Creator. God created people to have a personal relatioship with Him. People however chose to follow their own way, apathetic towards their relationship with God. Thus, sin brought death, sickness, pain, every kind of evil and unhappiness things which enslaved the up till then free people. "o that men are without excuse. For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened." (Romans 1:20c,21) Ο άνθρωπος είναι αµαρτωλό και ξεκοµµένο από το Θεό. Γι αυτό το λόγο δεν µπορεί να γευτεί την αγάπη Του ούτε να έχει σχέση µαζί Του. Τι είναι αµαρτία ; Αµαρτία είvαι η αποµάκρυνση του ανθρώπου από τον Πλάστη του. Ο Θεός δηµιούργησε τον άνθρωπο για να έχει µια προσωπική σχέση αγάπης µαζί Τoυ. Ο άνθρωπος όµως προτίµησε ν ακολουθήσει το δικό του δρόµο, αδιαφορώντας για τη σχέση του µε το Θεό. Έτσι η αµαρτία έφερε τον θάνατο, την αρρώστια, τον πόνο, κάθε είδους κακία και δυστυχία, πράγµατα που υποδούλωσαν τον ελεύθερο ως τότε άνθρωπο. «Οι άνθρωποι δεν έχουν καµιά δικαιολογία. Γιατί, ενώ γνώρισαν το Θεό µέσα από τη δηµιουργία, ούτε τον δόξασαν ούτε τον ευχαρίστησαν ως Θεό. Αντίθετα, η σκέψη τους ακολούθησε λαθεµένο δρόµο, και το ανόητο εγώ τους βυθίστηκε στο σκοτάδι της πλάνης» (Ρωµαίους 1 :20γ, 21) Ν Μ. Who is a sinner? "There is no one righteous, not even one; there is no one who understands, no one who seeks God. All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one." (Romans 3:10b, 11,12) What are the consequences of sin? For the wages of sin is death. (Romans 6:23) "He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the majesty of his power." (2 Thess 1:8b-9) Ποιος είναι αµαρτωλός; «εν υπάρχει αναµάρτητος άνθρωπος, ούτε έvaς. εν υπάρχει κανένας µε σύνεση. εν υπάρχει κανένας που να αναζητεί το Θεό. Όλοι απoµακρύνθηκαν από το Θεό, όλοι εξαχρειώθηκαν. Κανένας, µα κανένας δεν κάνει το καλό». (Ρωµαίους 3-1Οβ, 11, 12) Ν Μ. Ποιες είvαι οι συvέπειες της αµαρτίας; «Ο µισθός που δίνει η αµαρτία είναι ο θάνατος» (Ρωµαίους 6:23α) Ν Μ. «Όσοι δεν σέβονται (δεν γνωρίζουν) το Θεό και δεν υπακούν στο ευαγγέλιο του Κυρίου µας Ιησού, αυτοί θα τιµωρηθούν µε αιώνιο όλεθρο, µακριά από το πρόσωπο του Κυρίου κι από την ένδοξη µεγαλοπρέπειά Toυ» (Α Θεσσαλονικείς 1:8β, 9) Ν Μ. This diagram illustrates that a great gulf separates a Holy God from sinful man. The arrows illustrate the many and various unsuccessful efforts of man to approach God by living a moral life, philosophy and religion. Το διπλανό σκίτσο δείχνει ότι ένα µεγάλο χάσµα χωρίζει τον Άγιο Θεό από τον αµαρτωλό άνθρωπο. Τα τόξα σuµβολίζουν τις πολλές πρoσπάθειες του ανθρώπου να πλησιάσει τo Θεό µε την ηθική ζωή, τη φιλοσοφία, τη θρησκεία HOLY GOD ΘΕΟΣ INFUL MAN ΑΝΘΡΩΠΟΣ There is only one way to bridge this gulf between God and man. Υπάρχει µόνον ένας τρόπος να γεφυρωθεί το χάσµα ανάµεσα στο Θεό και τον άνθρωπο Greek - English edition page 2
3 Jesus Christ is the only solution to the problem of man s sin. He can reconcile you with God and restore your relationship with Him. He died in our place God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. (Romans 5:8) "For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God." (I Peter 3:18a) He rose from the dead "He was raised to life for our justification." (Romans 4:25b) Christ died for our sins He was buried He was raised on the third day, according to the criptures He appeared to Peter, then to the twelve. After that He appeared to more than five hundred (1 Corinthians 15:3-6). 0 Ιησούς Χριστός είναι η µοναδική λύση στο πρόβληµα της αµαρτίας του ανθρώπου. Αυτός µπορεί να σε συµφιλιώσει µε το Θεό και ν' αποκαταστήσει τη σχέση σου µαζί Του. Επειδή πέθανε για µας «Ο Θεός έδειξε την αγάπη Του για µας, γιατί ο Χριστός έδωσε τη ζωή του για µας, ενώ ζούσαµε ακόµα στην αµαρτία». (Ρωµαίους 5:8) Ν Μ. «Ο Χριστός υπέµεινε το πάθος µια για πάντα για τις aµαρτίες µας, ένας δίκαιος για χάρη των αµαρτωλών, για να µας φέρει κοντά στο Θεό». (Α Πέτρου 3:18α) Ν Μ. Επειδή αναστήθηκε «Ο Ιησούς αναστήθηκε για τη δικαίωσή µας». (Ρωµαίους 4:25β) ΝΜ. «Ο Χριστός πέθανε, σύµφωνα µε τις Γραφές, για τις αµαρτίες µας, ενταφιάστηκε και αναστήθηκε την τρίτη ηµέρα και εµφανίστηκε στον Κηφά, έπειτα στους ώδεκα. Έπειτα εµφανίστηκε, µία µόνο φορά, σε περισσότερους από πεντακόσιους». (Α Κορινθίους 15:3-6) Ν Μ. He is the only way to God Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me. (John 14:6). "alvation if found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." (Acts 4:12) GOD MAN This diagram illustrates that God took the initiative and bridged the gulf which separated people from Him. Jesus Christ died on the cross in our place and opened the way for us to approach God. J E U However it is not enough just to know these truths Επειδή είναι ο µόνος δρόµος για το Θεό «Λέει ο Ιησούς: «Εγώ είµαι ο δρόµος και η αλήθεια και η ζωή. Κανείς δεν πάει κοντά στον πατέρα εκτός αν περάσει από µένα» (Iωάννης 14:6) Ν Μ. «Από κανέναν άλλο δεν µπορεί να προέλθει η σωτηρία, ούτε υπάρχει άλλο πρόσωπο (παρά µόνο του Ιησού Χριστού) κάτω από τον ουρανό δοσµένο στους ανθρώπους, µε το οποίο να µπορούµε να σωθούµε». (Πράξεις 4:12) Ν Μ. ΘΕΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ι Η ΧΡΙΣΤΟΣ Ο A Υ Σ Το διπλανό σκίτσο δείχνει ότι ο Θεός πήρε την πρωτοβουλία και γεφύρωσε το χάσµα που χώριζε τον άνθρωπο από τον Εαυτό Τoυ. Ο Ιησούς Χριστός πέθανε πάνω στο Σταυρό στη δική µας θέση και άνοιξε το δρόµο για να πλησιάσoυµε το Θεό. 'Οµως, δεv φτάνει µόνο να ξέρεις αυτές τις αλήθειες You must receive Jesus as aviour and Lord of your life; then you will be able to experience God s love and experience a personal relationship with Him. Πρέπει να δεχτείς το Χριστό Σωτήρα και Κύριο της ζωής σoυ. Έτσι θα µπoρέσεις να γνωρίσεις την αγάπη του Θεού και να αποκτήσεις µια προσωπική σχέση µαζί Του. We must receive Christ As many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name. (John 1:12) We receive Christ through faith By grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, that no one should boast. (Ephesians 2:8,9). Είναι ανάγκη να δεχτείς τον Χριστό «Σ όσους τον δέχτηκαν και πίστεψαν σ αυτόν έδωσε το δικαίωµα να γίνουν παιδιά του Θεού». (Ιωάννης 1:12) Ν Μ Με την πίστη δέχεσαι το Χριστό «Πραγµατικά, µε τη χάρη Του σωθήκατε δια της πίστεως. Και αυτό δεν είναι δικό σας κατόρθωµα, αλλά δώρο Θεού. εν είναι αποτέλεσµα ανθρώπινων προσπαθειών, ώστε να µην µπορεί κανείς να καυχηθεί γι αυτό». (Εφεσίους 2:8-9) Ν Μ Greek - English edition page 3
4 When we receive Christ, we obtain a new life "In reply Jesus declared, 'I tell you the truth, no one can see the ingdom of God unless he is born again.'" (John 3:3) Jesus invites you personally [Christ speaking] Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door, I will come in to him. (Revelation 3:20) You receive Christ with repentance and faith. That is, you repent from your attitude towards God that you have held up til this present time and you ask Him to forgive you of your sins and entrust your life to Him. Όταν δέχεσαι το Χριστό, αποκτάς µια νέα ζωή «Ο Ιησούς είπε: Σε βεβαιώνω, πως αν δεν γεννηθεί κανείς ξανά, δεν µπορεί να δει τον καινούριο κόσµο της βασιλείας του Θεού». (Iωάννης 3:3) Ν Μ. Ο Χριστός σε καλεί προσωπικά «Να στέκοµαι στην πόρτα και χτυπώ. Αν ακούσει κανείς τη φωνή µου και ανοίξει την πόρτα, θα µπω και θα δειπνήσω µαζί του και αυτός µαζί µου». (Απoκάλυψη 3:20) ΝΜ. έχεσαι το Χριστό µε µετάνοια και πίστη. ηλαδή, µετανοείς για τη µέχρι τώρα στάση σου απέναντι στο Θεό. Του ζητάς να συγχωρήσει τις αµαρτίες σου και εµπιστεύεσαι τη ζωή σου σ Aυτόν. These two circles represent two kinds of lives: Αυτοί οι κύκλοι συµβολίζουν δύο τρόπους ζωής elf Directed Life elf governs the life. Christ is outside the life. Interests are directed by self, often resulting in confusion and failure. Eγωκεντρική ζωή E To Eγώ κυβερνά τη ζωή. Ο Χριστός έξω από τη ζωή. Επιδιώξεις πoυ κυβερνά το Εγώ και καταλήγουν σε µπέρδεµα κι αποτυχία. E Christ Directed Life Christ governs the life. elf is obedient to Christ. Interests are directed by Christ, resulting in harmony and success. Χριστοκεντρική ζωή Ο Χριστός κυβερνά τη ζωή. E To εγώ υπακούει στον Χριστό. Eπιδιώξεις πoυ κυβερνά ο Χριστός και καταλήγουν σε αρµονία κι επιτυχία. E Which circle best represents your life? Which circle would you like to have represent your life? Ποιος κύκλος αντιπροσωπεύει τη δική σου ζωή; Ποιος κύκλος θα ήθελες να αντιπροσωπεύει τη ζωή σου; You receive Christ in your life by faith This faith you can express with a simple prayer. Prayer is conversation with God. Of course, God knows your thoughts and what fundamentally concerns him, are not so much your words, as much as the attitude of your heart. You can pray something like this: My Lord Jesus, I acknowledge that up till now I have governed my life. I admit/confess that I am a sinner. Now I open my heart to You and I accept you as my aviour and Lord. I thank you that you loved me and sacrificied yourself for me. I want you, from now on, to govern my life. Make me the person you want. I thank you that you have heard me. Amen. If the above prayer expresses the desire of your heart, do not hesitate to make this prayer now. Jesus is waiting for you and He will give you a new life. Να πώς µπορείς να δεχτείς το Χριστό! Το Χριστό Τον δέχεσαι στη ζωή σου µε πίστη. Την πίστη αυτή µπορείς να την εκφράσεις µε µια απλή προσευχή. Η προσευχή είναι συνοµιλία µε το Θεό. Βέβαια, ο Θεός ξέρει τις σκέψεις σου κι αυτό που βασικά Τον ενδιαφέρει δεν είναι τόσο τα λόγια σου, όσο η στάση της καρδιάς σου. Θα µπορούσες να προσευχηθείς κάπως έτσι: «Χριστέ µου, αναγνωρίζω πως εγώ µέχρι τώρα έχω κυβερνήσει τη ζωή µου. Παραδέχοµαι πως είµαι αµαρτωλός. Τώρα ανοίγω την καρδιά µου σ Εσένα και Σε δέχοµαι Σωτήρα και Κύριό µου. Σ ευχαριστώ που µ αγάπησες και θυσιάστηκες για µένα. Θέλω Εσύ από δω κι εµπρός να κυβερνάς τη ζωή µου. Κάνε µε τον άvθρωπο που Εσύ θέλεις. Σ ευχaριστώ που µ άκουσες. Αµήν». Αν η παραπάνω προσευχή εκφράζει τον πόθο της καρδιάς σου, µην διστάζεις, κάνε την τώρα αµέσως. Ο Χριστός σε περιµένει και θα σου χαρίσει µια νέα ζωή. Greek - English edition page 4
5 How will you be sure that Christ has heard your prayer? If you opened your heart to Him, what is His promise according to Revelation 3:20? Where is Christ right now in relation to you? Is it possible that He can deceive you? NO, CERTAINLY NOT! Rely on His trustworthiness. Christ has heard and has responded to your prayer. The Bible promises eternal life to whoever receives Christ. The witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His on. He who has the on has the life; he who does not have the on of God does not have life. These things I have written to you who believe in the name of the on of God, in order that you may know that you have eternal life. (1 John 5:11-13) Thank God often for His on, who has given you salvation and eternal life. And you can be certain that He will be with you always and that He will never leave you (Hebrews 13:5). What if I haven t felt any change inside me? Πώς θα είσαι σίγουρος, ότι ο Χριστός άκουσε την προσευχή σου; Αν άνοιξες την καρδιά σου Σ Αυτόν, ποια είναι η υπόσχεσή Του σύµφωνα µε την Αποκάλυψη 3:20; Πού βρίσκεται τώρα ο Χριστός σε σχέση µ εσένα; Είναι δυνατό να σε ξεγελάσει; ΟΧΙ, βέβαια! Στηρίξου στην αξιοπιστία Του. Ο Χριστός σε άκουσε κι ανταποκρίθηκε στην προσευχή σου. Η Αγία Γραφή υπόσχεται αιώνια ζωή σ όποιον δέχεται το Χριστό. «Να ποια είναι η µαρτυρία. Ο Θεός µας χάρισε την αιώνια ζωή, κι αυτή η ζωή υπάρχει στην ενότητα µε τον Υιό Του. Όποιος έχει τον Υιό, αυτός µόνο έχει τη ζωή, όποιος δεν έχει τον Υιό του Θεού, αυτός δεν έχει ούτε ζωή. Σας τα έγραψα αυτά για να ξέρετε πως εσείς που πιστεύετε στο όνοµα του Υιού του Θεού έχετε την αιώνια ζωή». (Α Ιωάννου 5:11-13) Ν Μ. Να ευχαριστείς το Θεό για το Γιό Toυ, που σου χάρισε τη σωτηρία και την αιώνια ζωή. Και να είσαι σίγουρος, ότι Αυτός πάντα θα είναι µαζί σου και δεν θα σ εγκαταλείψει ποτέ (Εβραίους 13:5). Κι αν δεν νιώθω ν άλλαξε τίποτα µέσα µου; Do not depend on feelings Feelings change, but the Word of God is unchangable. Therefore, as a Christian, learn to live life by trusting God and His Word. This train diagram illustrates the relationship among fact (God and His Word), faith (our trust in God and His Word), and feeling (the result of our faith and obedience). FACT FAITH FEELING The engine of the train will run with or without carriages. However, it would be impossible for the carriages on their own to pull the engine. This is how it is for every Christian. The Christian s faith does not depend on feelings or emotions, but on the all-powerful God and His infallible Word. Μη στηρίζεσαι στα συναισθήµατα Τα συναισθήµατα αλλάζουν, αλλά ο λόγος του Θεού µένει αµετάβλητος. Γι αυτό σαν χριστιανός µάθε να ζεις τη ζωή µ εµπιστοσύνη στο Θεό και στο λόγο Του. Το σκίτσο µε το τρένο δείχνει τις σχέσεις ανάµεσα στο αντικειµενικό γεγονός (ο ζωντανός Θεός και ο γραπτός λόγος Toυ), στην πίστη (εµπιστοσύνη στο Θεό και στον λόγο Του) και στα συναισθήµατα (επακόλουθο της πίστης και της υπακοής µας στο Θεό). Γεγονός Πίστη Συναισθήµα τα Η µηχανή του τρένου µπoρεί να ταξιδέψει ακόµα και µόνη της, χωρίς βαγόνια. Τα βαγόνια όµως δεν είναι δυνατόν πoτέ να σύρουν µόνα τους τη µηχανή. Έτσι είναι και για κάθε χριστιανό: Η πίστη του δεν εξαρτάται από τα συναισθήµατά του, αλλά από τον παντοδύναµο Θεό και τον αλάθητο λόγο Του. Now that you have received Christ: From the moment that you received Christ, a complete change has occured inside you. 1. Christ has taken hold of your life. (Revelation 3:20; John 10:27-28) 2. Your sins are forgiven. (Colossians 1:13-14, 1 John 2:12) 3. You became a child of God. (John 1:12, Ephesians 2:19) 4. The Holy pirit dwells inside you. (1 Cor 3:16, John 14:16-17) 5. You have started a new and blessed life. (John 10:10, 2 Corinthians 5:14-17) What wonderful gifts God has given you! And all these because you accepted Christ. Is it not worthwhile for you to express your thankfulness to such a glorious aviour and Lord, who gave everything for you? Thanksgiving is an act which shows faith in God. You can thank him now! And next Τώρα που δέχτηκες το Χριστό Από τη στιγµή που δέχτηκες το Xριστό, µια ολόκληρη αλλαγή έγινε µέσα σου: 1. Ο Xριστός ανέλαβε τη ζωή σου. (Αποκάλυψη 3:20, Ιωάννης 10:27-28). 2. Οι αµαρτίες σου συγχωρέθηκαν. (Α Ιωάννου 2:12, Κολοσσαείς 1:13-14) 3. Έγινες παιδί του Θεού. (Ιωάννης 1:12, Eφεσίoυς 2:19) 4. Το Άγιο Πνεύµα κατοικεί µέσα σου. (Α Κορινθίους 3:16, Ιωάννης 14:16-17) 5. Άρχισες µια καινούργια ευλογηµένη ζωή. (Ιωάννης 10:10, Β Κορινθίους 5:14-17). Τι υπέροχα δώρα που σου χάρισε ο Θεός! Κι όλα αυτά, γιατί δέχτηκες το Χριστό. εν αξίζει να εκφράσεις την ευγνωµοσύνη σου σ έναν τέτοιο ένδοξο Σωτήρα και Κύριο, που πρόσφερε τα πάντα για σένα; Η ευχαριστία είναι πράξη πoυ δείχνει πίστη στον Θεό. Μπορείς να Τον ευχαριστήσεις τώρα! Και µετά; Greek - English edition page 5
6 For you to go forward in your new life The Christian grows spiritually as he trusts every step of his life to Jesus Christ. The righteous man shall live by faith (Galatians 3:11). For this life of faith, you must: Go to God in prayer daily. (John 15:7) Read God s Word daily. (2 Timothy 3:14-17) Always obey God and do His will and trust Him for every detail of your life. (John 14:21, 1 Peter 5:7) Allow the Holy pirit to guide and fill your life daily. (Romans 8:14, Ephesians 5:18) Witness with your life and words that you belong to Christ. (Matthew 10:32 and 28:18-20) Carry out the good works which God has prepared for you. (Ephesians 2:10) Για να προχωρήσεις στην καινούργια σου ζωή Ο πιστός µεγαλώνει πνευµατικά καθώς εµπιστεύεται σε κάθε βήµα της ζωής του τον Ιησού Χριστό. «Eκείνος που δικαιώνεται δια της πίστεως θα ζήσει» (Γαλάτας 3:11) ΝΜ. Γι αυτήν τη ζωή της πίστης θα πρέπει: Να επικοινωνείς καθηµερινά µε το Θεό µε την προσευχή σου. (Iωάννης 15:7) Να µελετάς καθηµερινά την Αγία Γραφή. (B Τιµόθεον 3:14-17) Να υπακούς πάντοτε στο Θεό και στο θέληµά Του και να Τον εµπιστεύεσαι σε κάθε λεπτοµέρεια της ζωής σου. (Ιωάννης 14:21, Α Πέτρου 5:7) Να επιτρέπεις στο Άγιο Πνεύµα να καθοδηγεί και να γεµίζει τη ζωή σου καθηµερινά. (Ρωµαίους 8:14, Εφεσίους 5:18) Να οµολογείς µε τη ζωή σου και τα λόγια σου ότι ανήκεις στο Χριστό. (Ματθαίος 10:32 και 28:18-20) Να εκτελείς τα καλά έργα που έχει προετοιµάσει ο Θεός για σένα. (Εφεσίους 2:10) The importance of fellowship with other believing Christians. God s Word instructs us not to forsake the assembling of ourselves together (Hebrews 10:25). everal logs burn brightly together; but put one aside on the cold hearth and the fire goes out. o it is with your relationship with other Christians. Therefore, spend time with conscientous Christians so that you can discuss your problems with them and find, with God s guidance, the solutions. Finally, do for neglect to take part in church life and worship which is a precious privilege for the Christian. If this article has been helpful to you, please give it or read it to someone else. This way you might help another person come to know God personally. Η σπουδαιότητα της επικοινωνίας σου µε άλλους πιστούς χριστιανούς Η Αγία Γραφή µας προτρέπει να «µην εγκαταλείπουµε τις θρησκευτικές µας συνάξεις, αλλά να ενισχύει ο ένας τον άλλο». (Εβραίους 10:25) Ν Μ. Πολλά κάρβουνα µαζί δίνουν περισσότερη ζεστασιά. Ένα µόνο του χάνει τη φλόγα του και σβήνει. Το ίδιο συµβαίνει και στις σχέσεις σου µε τους άλλους πιστούς. Γι αυτό κάνε συντροφιά µε συνειδητούς χριστιανούς, ώστε να µπορείς να συζητάς τα προβλήµατά σου µ αυτούς και να βρίσκεις, µε τη φώτιση του Θεού, τη λύση τους. Τέλος, µην αµελείς να συµµετέχεις στην εκκλησιαστική ζωή και λατρεία, πoυ είναι ένα πολύτιµο προνόµιο των χριστιανών. WANT FURTHER HELP? If you would like help in developing a closer relationship with Jesus Christ, please visit: This article is also available in many other languages from Campus Crusade for Christ Australia A.C.N ιατίθεται ειδικό υλικό για πρόοδο στη χριστιανική ζωή Αν έχεις δεχτεί το Χριστό προσωπικά µέσω αυτής της παρουσίασης του ευαγγελίου, µπορείς να προµηθευτείς και χρήσιµο υλικό για πρόοδο στη χριστιανική ζωή. Για περισσότερες πληροφορίες, γράψε στην εξής διεύθυνση: Χριστιανικη Κίνηση Αγάπης, Τ.Θ , GR 54110, Θεσσαλονίκή, ΕΛΛΑΣ (GREECE). Τηλ./Φαξ (31) cccgreec@compulink.gr GrkEngKpWBw0809 Greek - English edition page 6
Προσωπική. γνωριµία µε τον Θεό. Knowing God Personally. Greek - English edition
Προσωπική γνωριµία µε τον Θεό Knowing God Personally Greek - English edition Ο Θεός δεν είναι µια Ανώτερη ύναµη ούτε το τυχαίο αποτέλεσµα µιας Παγκόσµιας Εξέλιξης, αλλά ένας Προσωπικός Θεός που δηµιούργησε
Διαβάστε περισσότεραΠροσωπική Γνωριμία με το Θεό
Προσωπική Γνωριμία με το Θεό Knowing God Personally God is not a higher power, nor the accidental result of world wide universal evolution, but is a personal God who created the universe and who continues
Διαβάστε περισσότερα1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.
Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712
Διαβάστε περισσότεραderivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Διαβάστε περισσότεραLESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014
LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)
Διαβάστε περισσότεραI haven t fully accepted the idea of growing older
I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship
Διαβάστε περισσότεραΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017
ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα
Διαβάστε περισσότεραπαρακαλώ! ... ένα βιβλίο με μήνυμα
παρακαλώ!... ένα βιβλίο με μήνυμα Ένα μήνυμα πού δίνει απάντηση στο βασικό ερώτημα ποιος είναι ο σκοπός της ζωής. Ένα μήνυμα πού ανταποκρίνεται σε κάθε ερωτηματικό και αμφιβολία σου. Η βίβλος μας φανερώνει
Διαβάστε περισσότεραPlease be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.
1 Name: Ms. Mesimeri Homework Δευτέρα Section: Τράβα μπρος Trava embros Parents homework -Print this homework packet. During the next two weeks we will mainly deal with the song «Trava ebros. Students
Διαβάστε περισσότεραChapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *
Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a
Διαβάστε περισσότεραLESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014
LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω
Διαβάστε περισσότεραWriting for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.
Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε
Διαβάστε περισσότεραΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.
Διαβάστε περισσότεραFinite Field Problems: Solutions
Finite Field Problems: Solutions 1. Let f = x 2 +1 Z 11 [x] and let F = Z 11 [x]/(f), a field. Let Solution: F =11 2 = 121, so F = 121 1 = 120. The possible orders are the divisors of 120. Solution: The
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο
Διαβάστε περισσότερα7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple
A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate
Διαβάστε περισσότερα1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z
STUDENT NUMBER CENTRE NUMBER HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z (55 Marks) Time allowed Two hours (Plus 5 minutes reading time) DIRECTIONS TO CANDIDATES Write your Student
Διαβάστε περισσότερα«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE
«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing
Διαβάστε περισσότεραHow to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.
How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click
Διαβάστε περισσότεραWEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΣΟΚΚΑ Λευκωσία 2012 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Διαβάστε περισσότεραRight Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
Διαβάστε περισσότεραLESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο
Διαβάστε περισσότερα2 Composition. Invertible Mappings
Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,
Διαβάστε περισσότεραΚατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο
Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο Δρ. Παναγιώτης Πεντάρης - University of Greenwich - Association for the Study of Death and Society (ASDS) Περιεχόµενα Εννοιολογικές
Διαβάστε περισσότεραHOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:
HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying
Διαβάστε περισσότεραLESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014
LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ
Διαβάστε περισσότεραΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Ενότητα 1β: Principles of PS Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης
Διαβάστε περισσότεραCHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS
CHAPTER 5 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS EXERCISE 104 Page 8 1. Find the positive root of the equation x + 3x 5 = 0, correct to 3 significant figures, using the method of bisection. Let f(x) =
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011
Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι
Διαβάστε περισσότεραPaper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes
Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference
Διαβάστε περισσότεραRelationships & Reconciliation. Engaging the World Series The Lord s Prayer
Relationships & Reconciliation Engaging the World Series The Lord s Prayer ZGM Vision Every Life for Jesus 11 Jan 2015 ZGM Mission We are a Spirit-led Community That Exalts Christ, By Equipping Disciples
Διαβάστε περισσότεραΟι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)
Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες
Διαβάστε περισσότεραΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής
Ενότητα 12b: The Little Prince Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται
Διαβάστε περισσότεραLESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013
LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only
Διαβάστε περισσότεραFINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17
FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /
Διαβάστε περισσότεραVerklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)
1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ
Διαβάστε περισσότεραPhys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)
Phys460.nb 81 ψ n (t) is still the (same) eigenstate of H But for tdependent H. The answer is NO. 5.5.5. Solution for the tdependent Schrodinger s equation If we assume that at time t 0, the electron starts
Διαβάστε περισσότεραC.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions
C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions Paul Liu November 15, 2007 Note that these are sample solutions only; in many cases there were many acceptable answers. 1 Reynolds Problem 10.1 1.1 Normal-order
Διαβάστε περισσότεραLiving and Nonliving Created by: Maria Okraska
Living and Nonliving Created by: Maria Okraska http://enchantingclassroom.blogspot.com Living Living things grow, change, and reproduce. They need air, water, food, and a place to live in order to survive.
Διαβάστε περισσότεραΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3: ελληνιστι
Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. 17 οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα
Διαβάστε περισσότεραUNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education
www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30
Διαβάστε περισσότεραLESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014
LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG 4 March 2014 Family η οικογένεια a/one(fem.) μία a/one(masc.) ένας father ο πατέρας mother η μητέρα man/male/husband ο άντρας letter το γράμμα brother ο
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 1: Elements of Syntactic Structure Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια
Διαβάστε περισσότεραSection 8.3 Trigonometric Equations
99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.
Διαβάστε περισσότεραLESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013
LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV 3 December 2013 Place/seat η θέση (thesi) Right (noun) το δίκιο (dikio) I am right έχω δίκιο (eho dikio) Wrong (noun) άδικο (adiko) I am wrong έχω άδικο δεν
Διαβάστε περισσότεραSection 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016
Section 1: Listening and responding Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016 Section 1: Listening and responding Section 1: Listening and Responding/ Aκουστική εξέταση Στο πρώτο μέρος της
Διαβάστε περισσότεραEE512: Error Control Coding
EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν
Διαβάστε περισσότερα1 JOHN 4:1--5:12 The New Testament Eyewitnesses The Son
70 The Spirit Agreement that Jesus is the Son is the Revelation of the Spirit Apostles which is the Apostolic witness Children Thus those who believe the Apostles are children Witnesses to The Love of
Διαβάστε περισσότεραΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΘΕΜΑ: «ιερεύνηση της σχέσης µεταξύ φωνηµικής επίγνωσης και ορθογραφικής δεξιότητας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας»
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΥ «ΠΑΙ ΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ» ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ που εκπονήθηκε για τη
Διαβάστε περισσότερα9.09. # 1. Area inside the oval limaçon r = cos θ. To graph, start with θ = 0 so r = 6. Compute dr
9.9 #. Area inside the oval limaçon r = + cos. To graph, start with = so r =. Compute d = sin. Interesting points are where d vanishes, or at =,,, etc. For these values of we compute r:,,, and the values
Διαβάστε περισσότεραΔημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony
Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας
Διαβάστε περισσότεραExercises 10. Find a fundamental matrix of the given system of equations. Also find the fundamental matrix Φ(t) satisfying Φ(0) = I. 1.
Exercises 0 More exercises are available in Elementary Differential Equations. If you have a problem to solve any of them, feel free to come to office hour. Problem Find a fundamental matrix of the given
Διαβάστε περισσότεραΠώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your
Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού
Διαβάστε περισσότερα14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense
Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense Day one I. Word Study and Grammar 1. Most Greek verbs end in in the first person singular. 2. The present tense is formed by adding endings to the present stem.
Διαβάστε περισσότερα3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β
3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 4: English a Language of Economy Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons
Διαβάστε περισσότεραCode Breaker. TEACHER s NOTES
TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,
Διαβάστε περισσότεραThe Simply Typed Lambda Calculus
Type Inference Instead of writing type annotations, can we use an algorithm to infer what the type annotations should be? That depends on the type system. For simple type systems the answer is yes, and
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook
Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα
Διαβάστε περισσότεραStatistical Inference I Locally most powerful tests
Statistical Inference I Locally most powerful tests Shirsendu Mukherjee Department of Statistics, Asutosh College, Kolkata, India. shirsendu st@yahoo.co.in So far we have treated the testing of one-sided
Διαβάστε περισσότεραAdvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response
Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή Εργασία
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Πτυχιακή Εργασία ΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΕΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ HIV Μιλτιάδους Γιώργος Λεμεσός
Διαβάστε περισσότεραNotes are available 1
Notes are available 1 Galatians 2:15 4.12 2 3:15, 3:19 interpretational contradiction LAW cannot be and was added Promise 3 Gal.3:19 4 Mt 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto
Διαβάστε περισσότεραEcon 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1
Eon : Fall 8 Suggested Solutions to Problem Set 8 Email questions or omments to Dan Fetter Problem. Let X be a salar with density f(x, θ) (θx + θ) [ x ] with θ. (a) Find the most powerful level α test
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade
Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.
Διαβάστε περισσότεραAdjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015
Adjectives Describing the Qualities of Things A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015 Getting Started with Adjectives It's hard to say much using only nouns and pronouns Simon is a father.
Διαβάστε περισσότεραAreas and Lengths in Polar Coordinates
Kiryl Tsishchanka Areas and Lengths in Polar Coordinates In this section we develop the formula for the area of a region whose boundary is given by a polar equation. We need to use the formula for the
Διαβάστε περισσότεραChapter 29. Adjectival Participle
Chapter 29 Adjectival Participle Overview (29.3-5) Definition: Verbal adjective Function: they may function adverbially or adjectivally Forms: No new forms because adverbial and adjectival participles
Διαβάστε περισσότεραMath221: HW# 1 solutions
Math: HW# solutions Andy Royston October, 5 7.5.7, 3 rd Ed. We have a n = b n = a = fxdx = xdx =, x cos nxdx = x sin nx n sin nxdx n = cos nx n = n n, x sin nxdx = x cos nx n + cos nxdx n cos n = + sin
Διαβάστε περισσότεραΣυντακτικές λειτουργίες
2 Συντακτικές λειτουργίες (Syntactic functions) A. Πτώσεις και συντακτικές λειτουργίες (Cases and syntactic functions) The subject can be identified by asking ποιος (who) or τι (what) the sentence is about.
Διαβάστε περισσότερα45% of dads are the primary grocery shoppers
45% of dads are the primary grocery shoppers 80% for millennial dads Y&R New York North America s study on dads Shutterfly greeting cards/2014 Goodbye daddy rule. Hello daddy cool! Οι new generation daddiesέχουν
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα μικρότεροι του 10000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις
Διαβάστε περισσότεραRomans [and] not ΟΥ only [so] ΜΟΝΟΝ ΔΕ 2 9. LGNT - May 29, 2019 Page 1. Book Chapter Verse
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in Romans Greek # of letters # of words Numeric value 060501 having been justified 01822 ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ 12 1414 060501 therefore 01823 ΟΥΝ 3 520 060501 out of
Διαβάστε περισσότεραEvery set of first-order formulas is equivalent to an independent set
Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set May 6, 2008 Abstract A set of first-order formulas, whatever the cardinality of the set of symbols, is equivalent to an independent
Διαβάστε περισσότερα2 Thessalonians 3. Greek
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in 2 Thess Greek # of letters # of words Numeric value 140301 00548 ΤΟ 2 370 140301 finally 00549 ΛΟΙΠΟΝ 6 310 140301 pray 00550 ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ 11 1674 140301
Διαβάστε περισσότεραSection 9.2 Polar Equations and Graphs
180 Section 9. Polar Equations and Graphs In this section, we will be graphing polar equations on a polar grid. In the first few examples, we will write the polar equation in rectangular form to help identify
Διαβάστε περισσότεραPotential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11
Potential Dividers 46 minutes 46 marks Page 1 of 11 Q1. In the circuit shown in the figure below, the battery, of negligible internal resistance, has an emf of 30 V. The pd across the lamp is 6.0 V and
Διαβάστε περισσότεραEphesians. Wayne Stewart
Ephesians Wayne Stewart 1 Shadows of a ministry independent of Jerusalem and the 12 Taken from CH Welch 2 Acts 28:25 25 (AV) And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had
Διαβάστε περισσότεραInstruction Execution Times
1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables
Διαβάστε περισσότεραdepartment listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι
She selects the option. Jenny starts with the al listing. This has employees listed within She drills down through the employee. The inferred ER sttricture relates this to the redcords in the databasee
Διαβάστε περισσότεραExample Sheet 3 Solutions
Example Sheet 3 Solutions. i Regular Sturm-Liouville. ii Singular Sturm-Liouville mixed boundary conditions. iii Not Sturm-Liouville ODE is not in Sturm-Liouville form. iv Regular Sturm-Liouville note
Διαβάστε περισσότεραSAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΤΕΥΧΟΣ Νο 110 - Δ ΤΡΙΜΗΝΟ 2014 Το πρώτο βραβείο κέρδισε η Ελλάδα για την φωτογραφία Blue + Yellow = Green στον διαγωνισμό 2014 του
Διαβάστε περισσότεραΣτεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)
Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών
Διαβάστε περισσότεραST5224: Advanced Statistical Theory II
ST5224: Advanced Statistical Theory II 2014/2015: Semester II Tutorial 7 1. Let X be a sample from a population P and consider testing hypotheses H 0 : P = P 0 versus H 1 : P = P 1, where P j is a known
Διαβάστε περισσότεραModern Greek Extension
Centre Number 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Student Number Modern Greek Extension Written Examination General Instructions Reading time 10 minutes Working time 1 hour and 50 minutes Write
Διαβάστε περισσότεραΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS
ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS www.scooltime.gr [- 2 -] The Project Gutenberg EBook of Iliad, by Homer This ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions
Διαβάστε περισσότεραΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης
Α.Τ.Ε.Ι. ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ «Η διαμόρφωση επικοινωνιακής στρατηγικής (και των τακτικών ενεργειών) για την ενδυνάμωση της εταιρικής
Διαβάστε περισσότεραAreas and Lengths in Polar Coordinates
Kiryl Tsishchanka Areas and Lengths in Polar Coordinates In this section we develop the formula for the area of a region whose boundary is given by a polar equation. We need to use the formula for the
Διαβάστε περισσότεραΕνημέρωση και ευαισθητοποίηση μαθητών/τριών γενικών τάξεων σχετικά με τα ΑμεΑ How can a teacher inform and sensitize his/her students about disability
Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση μαθητών/τριών γενικών τάξεων σχετικά με τα ΑμεΑ How can a teacher inform and sensitize his/her students about disability Δημοτικό Σχολείο Πευκοχωρίου Χαλκιδικής 1 ος μήνας
Διαβάστε περισσότεραMatrices and Determinants
Matrices and Determinants SUBJECTIVE PROBLEMS: Q 1. For what value of k do the following system of equations possess a non-trivial (i.e., not all zero) solution over the set of rationals Q? x + ky + 3z
Διαβάστε περισσότερα13:31 38 Intro to farewell discourse. Jesus is going
South Central Gospel Partnership Day Conference THESE THINGS I HAVE SAID TO YOU John 14-16 If running a discipleship group/course, what topics would you want to cover? Purpose clauses in John 14-16 ταῦτα
Διαβάστε περισσότεραNewborn Upfront Payment & Newborn Supplement
GREEK Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Το μωρό μου θα ρθει σύντομα, θα πρέπει να κανονίσω τα οικονομικά μου. Άκουσα ότι η κυβέρνηση δεν δίνει πλέον το Baby Bonus. Ξέρεις τίποτα γι
Διαβάστε περισσότεραLESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014
LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV 4 March 2014 Immediately/At once I arrive/reach αμέσως φτάνω I arrive I start/begin Present : φτάνω ξεκινάω (ξεκινώ) S.Past : έφτασα ξεκίνησα S.Future :
Διαβάστε περισσότερα4.6 Autoregressive Moving Average Model ARMA(1,1)
84 CHAPTER 4. STATIONARY TS MODELS 4.6 Autoregressive Moving Average Model ARMA(,) This section is an introduction to a wide class of models ARMA(p,q) which we will consider in more detail later in this
Διαβάστε περισσότερα