PROGRAM SPUR / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SPUR

Transcript

1 PROGRAM SPUR / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SPUR Towards a New Spur for EU Democracy Building learn and engagement New forms of Societal and intercultural engagement and volunteering as a New Spur for civic and democratic participation at European level Νέες μορφές κοινωνικής και διαπολιτισμικής ενασχόλησης και εθελοντισμού για την ενίσχυση της Δημοκρατίας στην Ευρώπη ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4 η εκδήλωση PROGRAM OF 4 th EVENT / 07 / 2016 With International Quests, In particular but not exclusively: Poland, Ireland, France, Slovenia, Cyprus, Croatia, United Kingdom, Προσκεκλημένοι /Διεθνείς /Συμμετέχοντες κυρίως από Πολωνία, Ιρλανδία, Γαλλία, Σλοβενία, Κύπρος, Κροατία και Ηνωμένο Βασίλειο Participants (majority) Young citizens, educated and experienced in understanding and dealing of the European sides of social issues, empowered to make informed decisions and take meaningful action as members of the European society who weigh in on issues that impact the democracy in Europe, including different forms of Eurosceptics, migrants and refugees Βασικοί συμμετέχοντες: Νέοι πολίτες, υποστηρικτές της ιδέας της ευρωπαϊκής ενοποίησης αλλά και ευρωσκεπτικιστές, συμπεριλαμβανομένων μεταναστών και προσφύγων, με γνώσεις και εμπειρία στην κατανόηση και την αντιμετώπιση των ευρωπαϊκών πλευρών των σύγχρονων κοινωνικών θεμάτων, ικανοί να λαμβάνουν σχετικές αποφάσεις, πρωτοβουλίες και ουσιαστική διαπολιτισμική και εθελοντική δράση ως μέλη της ευρωπαϊκής κοινωνίας, και να υπολογίζουν τον αντίκτυπο τους στη δημοκρατία στο εσωτερικό της Ένωσης

2 Learning critical EU social and political issues Particular Interests and Social Partnership Μαθαίνοντας κρίσιμα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα της ΕΕ Ιδιαίτερα συμφέροντα και κοινωνικές συμμαχίες The term 'social partnership', a term symbol for the description of the European Union's approach to industrial relations, is used in the framework of this session within the meaning of all types of negotiation, consultation or simply exchange of information between, representatives of governments, employers and workers, as well as among all the stakeholders on issues of common interest relating to economic and social policy. Ο όρος Social Partnership / κοινωνική εταιρική σχέση, ένας όρος σύμβολο σχετικά με προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης των εργασιακών σχέσεων, χρησιμοποιείται εδώ απλοϊκά ως «κοινωνικές συμμαχίες» για να περιγράψει όλα τα είδη των διαπραγματεύσεων, διαβουλεύσεων ή και αυτών ακόμα των ανταλλαγών πληροφοριών μεταξύ, των κυβερνήσεων, των εργοδοτών και των εργαζομένων, αλλά και όλων όσων εμπλέκονται και αφορούν θέματα κοινού ενδιαφέροντος, οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής. Topics for development / Θέματα για ανάπτυξη The Disability, Ecology and Migration Strategies based on societal and intercultural engagement and volunteering as a new spur for EU Democracy How people with particular interests harmed by the EU could be equal active citizens in Union The accessible pathways for Eurosceptic individuals to ensure an inclusive and participative democratic life at EU level Innovative models of cooperation between state, governmental and national institutions, the economic sector and voluntary unions of citizens Ευρωπαϊκές Στρατηγικές για τους πολίτες με Ειδικές Ανάγκες, για την Οικολογία, και την Μετανάστευση που υποκινούν αλλά και βασίζονται σε κοινωνική και διαπολιτισμική δράση και εθελοντισμό των πολιτών ως ένα νέο κίνητρο για ενισχυμένη Δημοκρατία στην ΕΕ Πως άτομα που τα ιδιαίτερα συμφέροντα τους θίγονται από την ΕΕ μπορούν να μετατραπούν σε ισότιμους ενεργούς πολίτες στην Ένωση Δίαυλοι μετατροπής των ευρωσκεπτικιστών σε υποστηρικτές της κοινωνικής συνοχής και της συμμετοχικής δημοκρατικής ζωής σε ενωσιακό επίπεδο Καινοτόμα μοντέλα συνεργασίας μεταξύ κρατικών, κυβερνητικών και εθνικών θεσμών, οικονομικού τομέα και εθελοντικών οργανώσεων πολιτών

3 Subsections / Υποενότητες The different concepts of solidarity The links with the meanings of generosity, reciprocity and responsibility at national levels - The concrete policy areas: poverty, unemployment, migration etc and the channels: volunteering, donations, foundations, civil society organisations, charities, crowd funding, etc. Οι διάφορες έννοιες της αλληλεγγύης Οι δεσμοί της με τις έννοιες της γενναιοδωρίας, της αμοιβαιότητας και της ευθύνης σε εθνικό επίπεδο. Συγκεκριμένοι τομείς πολιτικής: φτώχεια, ανεργία, μετανάστευση κλπ και τα κανάλια τους: εθελοντισμός, δωρεές, κοινωφελή ιδρύματα, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, φιλανθρωπικές οργανώσεις, λαϊκή χρηματοδότηση, κ.λπ. The challenge of "immigrants" issue Migration as the reason for all ills or threats to the preservation of national living standards, social cohesion and internal security - The issues of solidarity and societal and intercultural engagement and volunteering versus stigmatisation of migrants happening through political propaganda, hate speech and voluntary delusive rhetoric, xenophobia, intolerance and discriminations that threaten the human fundamental rights and the cohesion of EU societies Η πρόκληση του μεταναστευτικού ζητήματος Η μετανάστευση ως αιτία για όλα τα δεινά ή τις απειλές απέναντι στη διατήρηση των εθνικών προτύπων διαβίωσης, στην κοινωνική συνοχή και την εσωτερική ασφάλεια Η αλληλεγγύη και η κοινωνική και διαπολιτισμική ενασχόληση και ο εθελοντισμός σε σχέση με το στιγματισμό των μεταναστών που επέρχεται ως αποτέλεσμα της πολιτικής προπαγάνδας, μίας ρητορικής μίσους που εκτοξεύεται εναντίον τους, εκούσια αλλά απατηλή, των ξενοφοβικών συνδρόμων, της μισαλλοδοξίας και των διακρίσεων που εντέλει απειλούν τα ανθρώπινα θεμελιώδη δικαιώματα και τη συνοχή των κοινωνιών της ΕΕ The challenge of radicalisation within underprivileged and disadvantaged populations The issues of solidarity and societal and intercultural engagement and volunteering versus the marginalisation among the most vulnerable or excluded people often include people with disabilities and disabling conditions Η πρόκληση της ριζοσπαστικοποίησης των μη προνομιούχων και μειονεκτούντων πληθυσμών Τα ζητήματα της αλληλεγγύης και της κοινωνικής και διαπολιτισμικής ενασχόλησης και του εθελοντισμού απέναντι και σε σχέση με την περιθωριοποίηση των πιο ευάλωτων ή αποκλεισμένων ανθρώπων που συχνά περιλαμβάνουν άτομα με αναπηρίες και ειδικές ανάγκες

4 Overcoming the stereotypes for civic and democratic participation at national and European level The shared participation in EU Democracy Building learn and engagement Incorporation of nationals and third-country nationals legally residing in the EU, youngsters, women, poor and unemployed persons and Eurosceptics concerns in EU policies The role and added value of societal and intercultural engagement and volunteering intervention in times of crisis Ξεπερνώντας τα στερεότυπα προς μία ενισχυμένη κοινωνική και δημοκρατική συμμετοχή σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο Η από κοινού συμμετοχή στην Οικοδόμηση της Δημοκρατίας στην ΕΕ - Ενσωμάτωση στις πολιτικές της ΕΕ των ανησυχιών όχι μόνο των ημεδαπών αλλά εκείνων των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στην ΕΕ, των νέων, των γυναικών, των φτωχών και των ανέργων αλλά και των ευρωσκεπτικιστών - Ο ρόλος και η προστιθέμενη αξία της κοινωνικής και διαπολιτισμικής ενασχόλησης και εθελοντικής παρέμβασης σε περιόδους οικονομικής και ανθρωπιστικής κρίσης The challenge of a new economic model The European socio-economic model is based in the fundamental strategy of a disembodied economy, i.e. a market society that is detached from social controls. It is not least by this model that there is a one sided focus on growth, not taking well-being social quality, environmental issues and overall sustainability into account. How can this turned towards a framework of a European development strategy for the citizens, not for the market citizens? Emphasis on: The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Η πρόκληση για ένα νέο οικονομικό μοντέλο Το ευρωπαϊκό κοινωνικοοικονομικό μοντέλο είναι βασισμένο στη θεμελιώδη στρατηγική της «εξαϋλωμένης» οικονομίας, δηλ. μια κοινωνία αγοράς που αποσυνδέεται από τους κοινωνικούς ελέγχους. Είναι ειδικά από αυτό το πρότυπο που υπάρχει μια μονόπλευρη εστίαση στην ανάπτυξη, μην λαμβάνοντας υπόψη της την κοινωνική ποιότητα ευημερίας, τα περιβαλλοντικά ζητήματα και τη γενική βιωσιμότητα. Πώς μπορεί αυτό να αλλάξει και να στραφεί προς ένα πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής ανάπτυξης «για τους πολίτες», και όχι για τους «πολίτες αγοράς»; Έμφαση: Η Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (TTIP) και η θέση της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών Due to the willing of the guests Topics of the 1 st event held on 21-22/04/2016: Citizens on the Move for a New Europe / Πολίτες σε κίνηση, the 2 nd event held on 11-13/05/2016: Defining the local good - Searching the European good / Καθορισμός του τοπικού καλού - Ψάχνοντας το Ευρωπαϊκό καλό, as well as of the 3 rd event held on 14-16/06/2016 Creating long immersion volunteering youth networks / Δημιουργώντας δίκτυα εθελοντισμού για νέους are repeated too Επαναλαμβάνονται επίσης οι θεματικές της 1 ης, της 2 ης και της 3 ης εκδήλωσης που έλαβαν χώρα στις 21 22/04/2016, στις 11-13/05/2016 και στις 14-16/06/2016 αντίστοιχα

5 Participants in general Main categories at national and European level Greek and European citizens, even from eurosceptic groups who for various reasons (social, economic, political, etc.) have rejected or put out in question the European Union and / or are not completely convinced by its virtues or are disappointed by its results and current orientations, modalities and the progress towards European integration Citizens unions and associations Representatives of central and local authorities and supervised organizations, institutions and social structures, structures of solidarity and volunteering Specialists and experts from various entities dealing with social and intercultural action and volunteering Vulnerable social groups (young people, women, immigrants, unemployed and poor people, disables, etc.) Organizations of the private sector of similar interests European officials Academics, members of universities and research centers Representatives of the young generation and schools Συμμετέχοντες Κύριες κατηγορίες Έλληνες και Ευρωπαίοι πολίτες, ακόμα και από ομάδες ευρωσκεπτικιστών που για διάφορους λόγους (κοινωνικούς, οικονομικούς, πολιτικούς, κλπ) έχουν απορρίψει την Ευρωπαϊκή Ένωση ή/και έχουν αμφιβολίες για το μέχρι σήμερα έργο της και την πορεία της προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση Ενώσεις πολιτών σε τοπικό, εθνικό και ενωσιακό επίπεδο Εκπρόσωποι της κεντρικής διοίκησης και της τοπικής αυτοδιοίκησης και εποπτευόμενων οργανώσεων, φορέων και κοινωνικών δομών, δομών αλληλεγγύης και εθελοντισμού Ειδικοί και εμπειρογνώμονες από διάφορους φορείς που ασχολούνται με την κοινωνική και διαπολιτισμική δράση, τον εθελοντισμό και την αλληλεγγύη σε ευρωπαϊκό επίπεδο Ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες (νέοι, γυναίκες, μετανάστες, πρόσφυγες, άνεργοι και υποαπασχολούμενοι, άποροι, κλπ) Οργανώσεις του ιδιωτικού τομέα με σχετική δραστηριοποίηση Ευρωπαίοι αξιωματούχοι Ακαδημαϊκοί, μέλη πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων Εκπρόσωποι της νέας γενιάς και σχολεία