Ποιοι μπορούν να συμμετάσχουν

Transcript

1

2 Η Sappi προσκαλεί τους τυπογράφους από την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό Sappi European Printers of the Year ο οποίος διοργανώνεται κάθε διετία. Η αναζήτηση για την καλύτερη εκτύπωση έχει ήδη ξεκινήσει. Στείλτε μας τώρα την πιο ξεχωριστή σας τυπογραφική δουλειά σε χαρτί Sappi! Η τελική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής είναι η 31η Ιανουαρίου Ποιοι μπορούν να συμμετάσχουν Οι τυπογράφοι από την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή μπορούν να συμμετάσχουν υποβάλλοντας την καλύτερη τυπογραφική τους δουλειά. Όλοι οι τυπογράφοι έχουν δικαίωμα συμμετοχής με όσα δείγματα της δουλειάς τους επιθυμούν. Τα έργα των τυπογράφων μπορούν επίσης να υποβληθούν από τους προμηθευτές ή τους πελάτες τους με την προϋπόθεση ότι οι τυπογράφοι θα έχουν δώσει την έγκρισή τους και θα έχουν υπογράψει την αίτηση συμμετοχής. Εργασίες που έχουν ανατεθεί από τη Sappi ή από τις θυγατρικές εταιρείες της δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Τα έντυπα αίτησης συμμετοχής διατίθενται απευθείας από τη Sappi στη διεύθυνση PrintersOfTheYear. Πώς θα συμμετάσχω Συμπληρώστε τα πεδία με τα στοιχεία αξιολόγησης και τις γενικές πληροφορίες στο έντυπο της αίτησης συμμετοχής και συνδυάστε τα με το δείγμα της δουλειάς σας. Υποβάλλετε τουλάχιστον δύο αντίτυπα από κάθε δείγμα δουλειάς. Μην χρησιμοποιήσετε συρραπτικό και βεβαιωθείτε ότι το δείγμα της δουλειάς σας είναι καλά προστατευμένο και σε άψογη κατάσταση. Παραδώστε ή αποστείλετε ταχυδρομικά το υλικό συμμετοχής σας στο τοπικό γραφείο πωλήσεων της Sappi. Αν κάποιο υποβληθέν δείγμα κερδίσει το χρυσό βραβείο στον Ευρωπαϊκό διαγωνισμό, προκρινόμενο κατ αυτό τον τρόπο στον διεθνή διαγωνισμό, θα απαιτηθούν δύο επιπλέον αντίτυπα του δείγματος. Όροι συμμετοχής Όλα τα δείγματα δουλειάς θα πρέπει να είναι επαγγελματικές εκτυπώσεις σε, ή κυρίως σε, χαρτί ποιότητας Sappi. Για πληροφορίες σχετικά με τα χαρτιά και τους χονδρεμπόρους της Sappi επικοινωνήστε με το γραφείο πωλήσεων της Sappi στην περιοχή σας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση Όλα τα δείγματα δουλειάς θα πρέπει να έχουν τυπωθεί μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2010 και της 31ης Δεκεμβρίου Υποβάλλετε τουλάχιστον δύο αντίτυπα από κάθε δείγμα δουλειάς. Θα πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα ζητούμενα στοιχεία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μαύρο στυλό και καθαρή γραφή. Μπορείτε να επισυνάψετε επαγγελματικές κάρτες, ωστόσο σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε τις επιπλέον πληροφορίες και να υπογράψετε την αίτηση συμμετοχής. Τα στοιχεία της αίτησης συμμετοχής γίνονται δεκτά ως σωστά και ακριβή. Η βράβευση γίνεται με βάση αυτές τις πληροφορίες. Οι νικητές και οι καταχωρήσεις τους θα φωτογραφηθούν και θα προωθηθούν από τη Sappi. Η ευθύνη για τη συμφωνία με τον πελάτη σχετικά με τη χρήση του δείγματος δουλειάς στον διαγωνισμό βαρύνει αποκλειστικά τον τυπογράφο. Το υλικό συμμετοχής δεν θα επιστραφεί και θα συμπεριληφθεί στη βιβλιοθήκη δειγμάτων επαγγελματικών εκτυπώσεων της Sappi. Με την παρούσα επιστολή ο τυπογράφος συμφωνεί ρητά ότι το υλικό που αφορά την αίτηση συμμετοχής, είναι στην απόλυτη διακριτική ευχέρεια της Sappi να το χρησιμοποιήσει ελεύθερα για οποιοδήποτε διαφημιστικό και εμπορικό σκοπό, χωρίς καμία περαιτέρω αποζημίωση για τον τυπογράφο. Ανεξάρτητα από το άτομο που υποβάλλει το υλικό συμμετοχής, τα βραβεία θα δοθούν στους τυπογράφους (ή στους τυπογραφικούς οίκους) που πραγματοποίησαν τη εκτύπωση των δειγμάτων που βραβεύονται. Λόγοι για απόρριψη της αίτησης συμμετοχής: αποστολή λιγότερων από 2 αντίτυπα για κάθε δείγμα δουλειάς και ελλιπή στοιχεία ή έλλειψη υπογραφής στο έντυπο αίτησης συμμετοχής.

3 Τα βραβεία Τα χρυσά, αργυρά και χάλκινα βραβεία απονέμονται σε τέσσερις διαγωνισμούς που διεξάγονται σε τέσσερις αντίστοιχους γεωγραφικούς τομείς: Ευρώπη, Βόρειος Αμερική, Αφρική και Trading (Κεντρική και Νότιος Αμερική, Ασία και Αυστραλασία). Στην Ευρώπη, οι τυπογράφοι που θα βραβευτούν θα προσκληθούν για να παρευρεθούν μαζί με τις/τους συντρόφους τους σε μια δεξίωση, όπου θα παραλάβουν τα βραβεία τους στις έντεκα κατηγορίες του διαγωνισμού. Κατηγορίες Ετήσιες Οικονομικές Εκθέσεις: Θα πρέπει να είναι οικονομικές εκθέσεις ή απολογισμοί κερδοσκοπικών ή μη κερδοσκοπικών οργανισμών. Θα πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες για την οικονομική απόδοση αυτών των οργανισμών και να αφορούν μια συγκεκριμένη οικονομική περίοδο. Δεν θα πρέπει να είναι υλικό που παράγεται προς πώληση. Βιβλία: Θα πρέπει να είναι συλλογές βιβλιοδετημένων σελίδων με σκληρό ή μαλακό εξώφυλλο. Θα πρέπει να διαθέτουν κωδικό ISBN ή άλλο ισοδύναμο κωδικό. Ενημερωτικά Φυλλάδια: Θα πρέπει να έχουν εκδοθεί για κάποιον οργανισμό, για κάποια προϊόντα ή για κάποιες υπηρεσίες. Στόχος αυτού του υλικού είναι η πληροφόρηση και η ενημέρωση. Δεν θα πρέπει να είναι υλικό που παράγεται προς πώληση. Ημερολόγια: Θα πρέπει να περιλαμβάνουν ημερομηνίες για σκοπούς αναφοράς (ημέρες, εβδομάδες, μήνες, έτη κλπ.) Κατάλογοι: Θα πρέπει να περιλαμβάνουν μια παράθεση προϊόντων/ειδών με ή χωρίς τιμές και κωδικούς. Στόχος αυτού του υλικού είναι η δημιουργία μιας σειράς αντικειμένων προς επίδειξη ή η παράθεση αυτών με συγκεκριμένο τρόπο. Ψηφιακές Εκτυπώσεις: Θα πρέπει να είναι υλικό τυπωμένο με χρήση κάποιου ψηφιακού συστήματος εκτύπωσης. Γενικές Εκτυπώσεις: Θα πρέπει να είναι έντυπο υλικό το οποίο δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε οποιαδήποτε άλλη κατηγορία, όπως απευθείας ταχυδρομούμενο διαφημιστικό υλικό, διαφημιστικό υλικό για σημεία λιανικής πώλησης, ενημερωτικά δελτία και αφίσες. Περιοδικά (εκτύπωση σε επίπεδες μηχανές): Θα πρέπει να είναι μια συλλογή βιβλιοδετημένων σελίδων. Θα πρέπει να είναι κάποια περιοδική ή ειδική έκδοση η οποία περιλαμβάνει κύριο άρθρο και/ή διαφημίσεις. Περιοδικά (εκτύπωση σε κυλινδρικές μηχανές): Ο ορισμός είναι ίδιος με εκείνον των περιοδικών που εκτυπώνονται με τροφοδοσία φύλλων χαρτιού. Συσκευασία και Ετικέτες: Θα πρέπει να είναι υλικά που ενισχύουν, προστατεύουν και περιγράφουν τα περιεχόμενά τους ή τυπωμένες ετικέτες που επικολλώνται σε κάποιο προϊόν. Διαφημιστικό Υλικό Τυπογραφείου: Θα πρέπει να είναι υλικό για την διαφήμιση της επιχείρησης του ίδιου του τυπογράφου, των προϊόντων της και των υπηρεσιών της. Δεν θα πρέπει να είναι υλικό που παράγεται προς πώληση. Βραβείο Triple Excellence Για να τιμήσει την εξαιρετική απόδοση στον χώρο της τυπογραφίας, η Sappi απονέμει ένα βραβείο Triple Excellence (Τριπλής Υπεροχής) σε κάθε τυπογράφο που θα κερδίσει το χρυσό βραβείο στην ίδια κατηγορία σε τρεις διαδοχικούς διαγωνισμούς European Printers of the Year. Αν κάποιος τυπογράφος έχει λάβει αυτό το βραβείο, δεν επιτρέπεται να δηλώσει συμμετοχή για την ίδια κατηγορία στους επόμενους δύο διαγωνισμούς European Printers of the Year της Sappi. Στη συνέχεια, μπορεί ξανά να δηλώσει συμμετοχή στην εν λόγω κατηγορία.

4 Βραβείο BlueGreen Αυτό το βραβείο εξυμνεί τη δύναμη που έχει η εκτύπωση να προωθεί την έκφραση και να προκαλεί την ευαισθητοποίηση για ευγενείς σκοπούς. Πρέπει να υποστηρίζει έναν ανώτερο σκοπό - ο οποίος μπορεί να έχει μια κοινωνική, περιβαλλοντική, ανθρωπιστική ή κοινοτική διάσταση - διαφορετικό από αυτούς που εξυπηρετούν την ίδια την εταιρεία. Πρέπει να υπάρχει περιβαλλοντική ευθύνη (υλικά όπως το μελάνι, η ισοπροπυλική αλκοόλη, το χαρτί κ.τ.λ. πρέπει να είναι φιλικά προς το περιβάλλον). Πρέπει να παρέχει δήλωση για την κοινωνική ή/και περιβαλλοντική δέσμευση και ανταπόδοση. Μαζί με το δείγμα δουλειάς θα αποτιμηθεί και η προσπάθεια της εταιρείας τόσο για κοινωνικές όσο και για περιβαλλοντικές δραστηριότητες. Τα δείγματα δουλειάς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα της Sappi Ideas That Matter είναι αυτομάτως υποψήφια. Αξιολόγηση Σε μία και μόνο συνεδρίαση αξιολόγησης θα εξεταστεί όλο το υλικό συμμετοχής που έχει αποσταλεί κατά τη διάρκεια των δύο ετών και θα προσδιοριστούν οι νικητές για ολόκληρη την περίοδο. Οι κριτές επιφυλάσσονται του δικαιώματός τους να εκχωρούν οποιοδήποτε υλικό σε διαφορετικές κατηγορίες κατά την κρίση τους, να μην προτείνουν κάποιον συμμετέχοντα για βράβευση, καθώς και να απονέμουν πιστοποιητικά αναγνώρισης αξίας όποτε οι ίδιοι το κρίνουν σκόπιμο. Η απόφαση των κριτών είναι οριστική και δεν επιδέχεται οποιαδήποτε διαπραγμάτευση. Η διαδικασία αξιολόγησης έχει δομηθεί προσεκτικά ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα σε συνδυασμό με μια ισορροπημένη αντίληψη. Κάθε υλικό συμμετοχής παραμένει ανώνυμο καθ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Ένα πλήρες αντίγραφο των κριτηρίων αξιολόγησης και της έκθεσης της κριτικής επιτροπής του τελευταίου διαγωνισμού διατίθεται στη διεύθυνση com/printersoftheyear. Κριτήρια επιλογής Συνολική εντύπωση Βαθμός δυσκολίας Τεχνική υπεροχή Ποιότητα φινιρίσματος Κριτήρια επιλογής για τη ψηφιακή εκτύπωση Συνολική εντύπωση Βαθμός εξατομίκευσης Τεχνική υπεροχή 45 πόντοι 15 πόντοι 35 πόντοι 45 πόντοι Κριτήρια επιλογής για το ειδικό βραβείο BlueGreen Θέμα και δημιουργικότητα 60 πόντοι Αειφορία Ποιότητα εκτύπωσης και βαθμός δυσκολίας

5 Έντυπο αίτησης συμμετοχής Τα παρακάτω στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και θα χρησιμοποιηθούν σε επίσημες εκτυπώσεις και online δημοσιεύσεις. Για μεγαλύτερη ευκολία ανάγνωσης, παρακαλούμε τα στοιχεία να αναγράφονται καθαρά. Στοιχεία υλικού συμμετοχής Τίτλος του υλικού συμμετοχής Γλώσσα του υλικού συμμετοχής Χώρα εκτύπωσης Όνομα τελικού πελάτη Όνομα σχεδιαστή/διαφημιστικού γραφείου Στοιχεία τυπογράφου Εταιρεία (Εναλλακτικά, μπορεί να επισυναφθεί επαγγελματική κάρτα και να υπογραφεί η αίτηση) Όνομα (Κ./Κα.) Επώνυμο Θέση/Αρμοδιότητα Διεύθυνση Πόλη Τ.Κ. Χώρα Τηλέφωνο Fax Website Εφαρμόζονται Συστήματα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης; (παρακαλούμε αναφέρετε ποια) Υπογραφή Ημερομηνία Είμαι υπεύθυνος/η για την ορθογραφία και την ακρίβεια όλων των πληροφοριών που αναγράφονται σε κάθε σελίδα. Τυπογράφος Τελικός χρήστης Σχεδιαστής Έμπορος Στοιχεία του υποβάλλοντα την αίτηση Εταιρεία (Εναλλακτικά, μπορεί να επισυναφθεί επαγγελματική κάρτα και να υπογραφεί η αίτηση) Όνομα (Κ./Κα.) Επώνυμο Θέση/Αρμοδιότητα Διεύθυνση Πόλη Τ.Κ. Χώρα Τηλέφωνο Fax Website Υπογραφή Ημερομηνία Είμαι υπεύθυνος/η για την ορθογραφία και την ακρίβεια όλων των πληροφοριών που αναγράφονται σε κάθε σελίδα. Συμπληρώνεται από τη Sappi

6 Έντυπο αίτησης συμμετοχής Τα παρακάτω στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και θα χρησιμοποιηθούν σε επίσημες εκτυπώσεις και online δημοσιεύσεις. Για μεγαλύτερη ευκολία ανάγνωσης, παρακαλούμε τα στοιχεία να αναγράφονται καθαρά. Στοιχεία υλικού συμμετοχής Τίτλος του υλικού συμμετοχής Κατηγορίες Ετήσιες Οικονομικές Εκθέσεις Βιβλία Ενημερωτικά Φυλλάδια Ημερολόγια Κατάλογοι Ψηφιακές Εκτυπώσεις Γενικές Εκτυπώσεις Περιοδικά (εκτύπωση σε επίπεδες μηχανές) Διαδικασίες εκτύπωσης Ψηφιακή Εκτύπωση Φλεξογραφία Βαθυτυπία Περιοδικά (εκτύπωση σε κυλινδρικές μηχανές) Offset σε θερμικό χαρτί σε ρολά Offset με τροφοδοσία φύλλων χαρτιού Μεταξοτυπία Τεχνικές εκτύπωσης Με μήτρα εκτύπωσης Δύο αποχρώσεων (Duo Tone) Ανάγλυφη Με μεμβράνες εκτύπωσης Αρωματοτυπία Εκτύπωση πλήρους χρώματος (τετραχρωμία) Ολογραφική διαστρωμάτωση Ειδικά μελάνια (παρακαλούμε προσδιορίστε) Συσκευασία και Ετικέτες (παρακαλούμε προσδιορίστε) Μελάνια φιλικά προς το περιβάλλον (παρακαλούμε προσδιορίστε) Διαφημιστικό Υλικό Τυπογραφείου Ειδικό δέσιμο και δίπλωση Βερνίκι (παρακαλούμε προσδιορίστε) Βραβείο BlueGreen (Παρακαλώ χρησιμοποιείστε το δελτίο BlueGreen) Βερνίκι φιλικό προς το περιβάλλον (παρακαλούμε προσδιορίστε) Offset με πίδακα νερού μειωμένης περιεκτικότητας σε αλκοόλη / χωρίς αλκοόλη (παρακαλούμε προσδιορίστε) (%) Χαρτί Κείμενο Βάρος Χαρτί Εξώφυλλο Βάρος Εκτύπωση εξ ολοκλήρου σε χαρτί Sappi Εκτύπωση κυρίως σε χαρτί Sappi (παρακαλούμε προσδιορίστε) Το δείγμα διαθέτει πιστοποίηση FSC/PEFC Πιεστήριο Ακολουθία χρωμάτων ανά πέρασμα Οθόνη (dpi) Τιράζ (αντίτυπα) Ειδική επεξεργασία και φινίρισμα Άλλες πληροφορίες Συμπληρώνεται από τη Sappi

7 Δελτίο BlueGreen Τα παρακάτω στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και θα χρησιμοποιηθούν σε επίσημες εκτυπώσεις και online δημοσιεύσεις. Για μεγαλύτερη ευκολία ανάγνωσης, παρακαλούμε τα στοιχεία να αναγράφονται καθαρά. Στοιχεία υλικού συμμετοχής Τίτλος του υλικού συμμετοχής Κατηγορίες Ετήσιες Οικονομικές Εκθέσεις Βιβλία Ενημερωτικά Φυλλάδια Ημερολόγια Κατάλογοι Ψηφιακές Εκτυπώσεις Γενικές Εκτυπώσεις Περιοδικά (εκτύπωση σε επίπεδες μηχανές) Ευγενής σκοπός περιβαλλοντικός ανθρωπιστικός κοινωνικός μέσω του προγράμματος της Sappi Ideas That Matter άλλο (παρακαλούμε προσδιορίστε) Περιοδικά (εκτύπωση σε κυλινδρικές μηχανές) Συσκευασία και Ετικέτες (παρακαλούμε προσδιορίστε) Διαφημιστικό Υλικό Τυπογραφείου Η δραστηριοποίηση της εταιρείας (κοινωνική ή περιβαλλοντική) Η λογική πίσω από το δείγμα Περιβαλλοντική ευθύνη Δήλωση δέσμευσης Δήλωση ανταπόδοσης Υπογραφή Ημερομηνία Είμαι υπεύθυνος/η για την ορθογραφία και την ακρίβεια όλων των πληροφοριών που αναγράφονται σε κάθε σελίδα Sappi Europe SA Marketing Communications Συμπληρώνεται από τη Sappi