Εξάλειψη των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο στην ΕΕ
|
|
- Νάρκισσος Γιαννόπουλος
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 P7_TA(2013)0074 Εξάλειψη των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο στην ΕΕ Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Mαρτίου 2013 σχετικά µε την εξάλειψη των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο στην ΕΕ (2012/2116(INI)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τη ιακήρυξη του Πεκίνου και την Πλατφόρµα ράσης που εγκρίθηκαν κατά την Τέταρτη Παγκόσµια ιάσκεψη για τις γυναίκες, στις 15 Σεπτεµβρίου 1995, καθώς και τα ψηφίσµατά του της 18ης Μαΐου 2000 σχετικά µε τη συνέχεια που δόθηκε στην Πλατφόρµα ράσης του Πεκίνου 1, της 10ης Μαρτίου 2005 σχετικά µε τη συνέχεια που δόθηκε στην Τέταρτη Παγκόσµια ιάσκεψη για την Πλατφόρµα ράσης υπέρ των Γυναικών (Πεκίνο+10) 2 και της 25ης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά µε τη συνέχεια που δόθηκε στο Πρόγραµµα ράσης του Πεκίνου («Πεκίνο, 15 χρόνια µετά») 3, έχοντας υπόψη τη σύµβαση του ΟΗΕ του 1979 για την εξάλειψη όλων των µορφών διακρίσεων κατά των γυναικών (CEDAW), έχοντας υπόψη το άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο επισηµαίνει αξίες που είναι κοινές στα κράτη µέλη, όπως ο πλουραλισµός, η απαγόρευση των διακρίσεων, η ανοχή, η δικαιοσύνη, η αλληλεγγύη και η ισότητα µεταξύ ανδρών και γυναικών, έχοντας υπόψη το άρθρο 19 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο αναφέρεται στην καταπολέµηση των διακρίσεων λόγω φύλου, έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για την εφαρµογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης µεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέµατα εργασίας και απασχόλησης (αναδιατύπωση) 4, και την οδηγία 2004/113/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης εκεµβρίου 2004, για την εφαρµογή της αρχής της ίσης µεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών 5, έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 23ης Σεπτεµβρίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί της εφαρµογής της αρχής της ίσης µεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση, στην επαγγελµατική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας 6, έχοντας υπόψη τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου, της 2ας εκεµβρίου 1998, που όρισαν ότι η ετήσια αξιολόγηση της εφαρµογής της Πλατφόρµας ράσης του Πεκίνου θα ΕΕ C 59 της , σ ΕΕ C 320 E της , σ ΕΕ C 348 E της , σ. 11. ΕΕ L 204 της , σ. 23. ΕΕ L 373 της , σ. 37. ΕΕ L 269 της , σ. 15.
2 περιλαµβάνει ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες και κριτήρια, έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση των αρµόδιων για την ισότητα των φύλων υπουργών της ΕΕ που πραγµατοποιήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2005 στο πλαίσιο της δεκαετούς επανεξέτασης της Πλατφόρµας ράσης του Πεκίνου, στην οποία, µεταξύ άλλων, οι εν λόγω υπουργοί επιβεβαιώνουν την ένθερµη υποστήριξή τους για την πλήρη και αποτελεσµατική εφαρµογή της ιακήρυξης και της Πλατφόρµας ράσης του Πεκίνου, καθώς και τη δέσµευσή τους έναντι αυτής, έχοντας υπόψη τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου, της 2ας και 3ης Ιουνίου 2005, στα οποία τα κράτη µέλη και η Επιτροπή καλούνται να ενισχύσουν τους θεσµικούς µηχανισµούς για την προώθηση της ισότητας των φύλων και να θεσπίσουν πλαίσιο για την αξιολόγηση της εφαρµογής της Πλατφόρµας ράσης του Πεκίνου, ώστε να εξασφαλισθεί η συνεκτικότερη και συστηµατικότερη παρακολούθηση της προόδου, έχοντας υπόψη το Ευρωπαϊκό Σύµφωνο για την Ισότητα των Φύλων ( ) που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο τον Μάρτιο του , έχοντας υπόψη τη «Στρατηγική για την ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών » της Επιτροπής, η οποία υποβλήθηκε στις 21 Σεπτεµβρίου 2010, και το συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της σχετικά µε δράσεις για την υλοποίηση της στρατηγικής (COM(2010)0491, SEC(2010)1080), έχοντας υπόψη το ψήφισµά του της 3ης Σεπτεµβρίου 2008 σχετικά µε τον αντίκτυπο του µάρκετινγκ και της διαφήµισης στην ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών 2, έχοντας υπόψη το ψήφισµά του της 13ης Μαρτίου 2012 σχετικά µε την ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 3, έχοντας υπόψη το άρθρο 48 του Κανονισµού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (A7-0401/2012), Α. λαµβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 8 της ΣΛΕΕ ορίζει ότι σε όλες τις δράσεις της, η Ένωση επιδιώκει να εξαλειφθούν οι ανισότητες και να προαχθεί η ισότητα µεταξύ ανδρών και γυναικών Β. λαµβάνοντας υπόψη ότι, παρά την κάποια πρόοδο που έχει σηµειωθεί σε πολλά κράτη, µέλη, πολλές γυναίκες εξακολουθούν να φέρουν δυσανάλογο µερίδιο του φορτίου όσον αφορά την ανατροφή των παιδιών και τη φροντίδα άλλων συντηρούµενων ατόµων λαµβάνοντας υπόψη ότι η επίµονη παρουσία στερεότυπων λειτουργεί ως φραγµός στον επιµερισµό των οικογενειακών και οικιακών ευθυνών µεταξύ γυναικών και ανδρών και εµποδίζει την επίτευξη ισότητας στην αγορά εργασίας Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι στερεότυπα εξακολουθούν να υπάρχουν σε όλα τα κοινωνικά επίπεδα και σε όλες τις ηλικιακές οµάδες, επηρεάζοντας τον τρόπο µε τον οποίο Παράρτηµα στα συµπεράσµατα του Συµβουλίου της 7ης Μαρτίου ΕΕ C 295 E της , σ. 43. Κείµενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2012)0069.
3 αντιλαµβανόµαστε ο ένας τον άλλο µέσω υπεραπλουστευµένων υποθέσεων που βασίζονται σε πρότυπα, πρακτικές και πεποιθήσεις που αποτελούν προϊόν κοινωνικής κατασκευής και συχνά έχουν πολιτιστικό χαρακτήρα, θρησκευτική προέλευση και προτροπή, και αντικατοπτρίζουν και διαιωνίζουν τις λανθάνουσες σχέσεις εξουσίας. λαµβάνοντας υπόψη ότι όλες οι άµεσες και έµµεσες µορφές διάκρισης λόγω φύλου θα πρέπει να εξαλειφθούν προκειµένου να διασφαλισθεί το δικαίωµα των γυναικών σε ίση µεταχείριση και να αλλάξει η πολιτισµική νοοτροπία που θέλει τις γυναίκες να είναι από πολλές απόψεις παθητικές ή κατώτερες από τους άνδρες Ε. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι παραδοσιακοί ρόλοι των φύλων και τα στερεότυπα εξακολουθούν να έχουν µεγάλη επιρροή στην κατανοµή των ρόλων µεταξύ γυναικών και ανδρών στην οικιακή εστία, στον χώρο εργασίας και στην κοινωνία γενικότερα, µε τις γυναίκες να απεικονίζονται να φροντίζουν το σπίτι και τα παιδιά και οι άνδρες ως εργαζόµενοι και προστάτες λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα φύλου τείνουν να διαιωνίζουν την υφιστάµενη κατάσταση των εµποδίων του παρελθόντος ως προς την επίτευξη της ισότητας των φύλων και να περιορίζουν το φάσµα των επιλογών απασχόλησης και ατοµικής ανάπτυξης των γυναικών, εµποδίζοντάς τες να αξιοποιούν πλήρως τις δυνατότητές τους ως άτοµα και ως οικονοµικοί φορείς, και, κατά συνέπεια, αποτελούν ισχυρά εµπόδια στην επίτευξη ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών ΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι ρόλοι των φύλων διαµορφώνονται και επιβάλλονται µέσω πολλών κοινωνικών επιρροών, κυρίως µέσω των µέσων ενηµέρωσης και της εκπαίδευσης, και σχηµατίζονται κατά τη διάρκεια των σταδίων κοινωνικοποίησης της παιδικής ηλικίας και της εφηβείας, επηρεάζοντας εποµένως τα άτοµα καθ όλη τη διάρκεια της ζωής τους Ζ. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι γυναίκες που κατοικούν σε αγροτικές περιοχές πλήττονται από ακόµη µεγαλύτερες διακρίσεις και στερεότυπα που αφορούν το φύλο σε σύγκριση µε τις γυναίκες που κατοικούν σε αστικές περιοχές, και ότι το ποσοστό απασχόλησης των γυναικών στις αγροτικές περιοχές είναι πολύ χαµηλότερο από το αντίστοιχο ποσοστό των γυναικών στις πόλεις Η. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο συνδυάζονται συχνά µε άλλα στερεότυπα, όπως στερεότυπα που εισάγουν διακρίσεις µε βάση την ηλικία, το καθεστώς µετανάστευσης, τον γενετήσιο προσανατολισµό, την αναπηρία κ.λπ. και επηρεάζουν συνεπώς γυναίκες σε µεγαλύτερο βαθµό όταν έχουν πολλαπλές ιδιότητες Θ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η βία κατά των γυναικών αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που επηρεάζει όλα τα κοινωνικά, πολιτισµικά και οικονοµικά στρώµατα Μέσα ενηµέρωσης και πολιτισµός Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι διακρίσεις λόγω φύλου στα µέσα ενηµέρωσης, στην επικοινωνία και τη διαφήµιση παραµένουν συχνές και διευκολύνουν την αναπαραγωγή των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο, ιδίως παρουσιάζοντας τις γυναίκες ως σεξουαλικά αντικείµενα µε στόχο την προώθηση των πωλήσεων λαµβάνοντας υπόψη ότι, για παράδειγµα, στη διαφήµιση οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν το 27% των εργαζοµένων ή επαγγελµατιών που προβάλλονται και το 60% εκείνων που απεικονίζονται να κάνουν οικιακές εργασίες ή να φροντίζουν παιδιά λαµβάνοντας υπόψη ότι η διαφήµιση και τα µέσα ενηµέρωσης µπορούν, ωστόσο, να ενεργήσουν και ως
4 ισχυρός καταλύτης στην καταπολέµηση των στερεοτύπων και των προκαταλήψεων µε βάση το φύλο ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα παιδιά έρχονται αντιµέτωπα µε στερεότυπα που αφορούν το φύλο από πολύ µικρή ηλικία µέσω µοντέλων ρόλων που προωθούνται από τηλεοπτικές σειρές και προγράµµατα, συζητήσεις, παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια και διαφηµίσεις, εκπαιδευτική ύλη και εκπαιδευτικά προγράµµατα, συµπεριφορές στα σχολεία, την οικογένεια και την κοινωνία, κάτι που επηρεάζει την αντίληψή τους σχετικά µε το πώς πρέπει να συµπεριφέρονται οι άνδρες και οι γυναίκες και που έχει επιπτώσεις για το υπόλοιπο της ζωής τους και για τις µελλοντικές προσδοκίες τους λαµβάνοντας υπόψη ότι ο τρόπος µε τον οποίο απεικονίζονται τα κορίτσια στον δηµόσιο χώρο µειώνει την εκτίµηση που τους τρέφει η κοινωνία και προωθεί τη βία εναντίον των κοριτσιών λαµβάνοντας υπόψη ότι, παρόλο που τα µέσα ενηµέρωσης µπορούν να διαδραµατίσουν θετικό εκπαιδευτικό ρόλο, τα στερεότυπα σχετικά µε το κορίτσι είναι ευρέως διαδεδοµένα στα µέσα ενηµέρωσης και συχνά τείνουν να ενισχύουν παραδοσιακές στάσεις και συµπεριφορές, µεταξύ άλλων στις διαφηµίσεις και τα παιδικά προγράµµατα λαµβάνοντας υπόψη ότι στα τηλεοπτικά προγράµµατα, στα παιχνίδια υπολογιστή και στα µουσικά βιντεοκλίπ παρατηρείται όλο και εντονότερα η τάση απεικόνισης, εν µέρει για εµπορικούς λόγους, γυναικών ντυµένων προκλητικά, σε αισθησιακές στάσεις, συµβάλλοντας έτσι περαιτέρω στο να επιτείνονται τα στερεότυπα µε βάση το φύλο λαµβάνοντας υπόψη ότι οι στίχοι των νεανικών τραγουδιών περιλαµβάνουν περιεχόµενο µε σεξουαλικά υπονοούµενα, πράγµα που συχνά προάγει τη βία κατά των γυναικών και κοριτσιών λαµβάνοντας υπόψη ότι οι νεαρές γυναίκες και άνδρες επηρεάζονται περισσότερο από το νέο πολιτισµικό καθεστώς της πορνογραφίας: λαµβάνοντας υπόψη ότι η «ενσωµάτωση της διάστασης της πορνογραφίας», η οποία συνιστά την τρέχουσα πολιτισµική διαδικασία όπου η πορνογραφία µπαίνει στην καθηµερινή ζωή µας ως ένα εσαεί παγκοσµίως αποδεκτό, συχνά εξιδανικευµένο πολιτισµικό στοιχείο, φανερώνεται µε πολύ ξεκάθαρο τρόπο στην κουλτούρα των νέων: από τη νεανική τηλεόραση και τα περιοδικά lifestyle µέχρι τα µουσικά βίντεο και διαφηµιστικά που στοχεύουν στους νέους Εκπαίδευση και κατάρτιση ΙΕ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η πρόσβαση σε επίσηµη πρωτοβάθµια, δευτεροβάθµια και τριτοβάθµια εκπαίδευση και το περιεχόµενο του διδακτέας ύλης, όπως διδάσκεται σε κορίτσια και αγόρια, αποτελεί σηµαντικό παράγοντα επιρροής στις διαφορές µεταξύ των φύλων και, αντίστοιχα, τις επιλογές και την πρόσβαση σε δικαιώµατα λαµβάνοντας υπόψη ότι, παρόλο που η πρόσβαση τόσο των κοριτσιών όσο και των αγοριών στην εκπαίδευση γενικότερα µπορεί να µοιάζει λιγότερο προβληµατική στην ΕΕ απ' ό,τι σε άλλα µέρη του κόσµου, θα πρέπει, ωστόσο, να επισηµανθεί ότι τα κορίτσια και τα αγόρια δεν είναι ίσα όσον αφορά την πρόσβαση και την πλήρη αξιοποίηση των εκπαιδευτικών συστηµάτων και ευκαιριών λαµβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη ότι η πρόσβαση κοριτσιών από µειονοτικές οµάδες, όπως τα κορίτσια από την κοινότητα των Ροµά, νεαρών µεταναστριών, αιτουσών άσυλο, προσφύγων και κοριτσιών µε αναπηρίες, παραµένει εξαιρετικά προβληµατική σε ορισµένες χώρες
5 ΙΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι ήδη από πολύ µικρή ηλικία τα παιδιά µπορούν να ενηµερωθούν για την ισότητα και να µάθουν να καταπολεµούν τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο µέσω µιας εκπαίδευσης βασισµένης στην αναγνώριση της ισότητας ΙΖ. ΙΗ. ΙΘ. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα που εξακολουθούν να υπάρχουν σε σχέση µε τις εκπαιδευτικές και επαγγελµατικές επιλογές που είναι διαθέσιµες για τις γυναίκες, συντελούν στη διατήρηση των ανισοτήτων λαµβάνοντας υπόψη ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση εξακολουθούν να προωθούν στερεότυπα που αφορούν το φύλο, καθώς οι γυναίκες και οι άνδρες συχνά ακολουθούν παραδοσιακές οδούς εκπαίδευσης και κατάρτισης, κάτι που έχει σοβαρές επιπτώσεις στην αγορά εργασίας, περιορίζοντας τη διαφοροποίηση των σταδιοδροµιών και τοποθετώντας συχνά τις γυναίκες σε επαγγέλµατα που χαίρουν µικρότερης εκτίµησης και αµείβονται λιγότερο λαµβάνοντας υπόψη ότι κατά την εκπαιδευτική διαδικασία τα αγόρια και τα κορίτσια εξακολουθούν να µην ενθαρρύνονται να επιδεικνύουν ίδιο ενδιαφέρον για όλα τα µαθήµατα και ιδίως για τα µαθήµατα επιστηµονικής και τεχνικής φύσεως λαµβάνοντας υπόψη ότι, ενώ πολλές ευρωπαϊκές χώρες διαθέτουν επαγγελµατικό προσανατολισµό µε ενσωµατωµένη τη διάσταση του φύλου, αυτός συνήθως απευθύνεται σε κορίτσια µε στόχο να ενθαρρυνθούν στην επιλογή τεχνολογικής και επιστηµονικής σταδιοδροµίας, και δεν υπάρχουν πρωτοβουλίες που απευθύνονται σε αγόρια προκειµένου να τους κατευθύνουν σε επαγγελµατική σταδιοδροµία στους τοµείς της εκπαίδευσης, της υγείας ή των ανθρωπιστικών επιστηµών Αγορά εργασίας Κ. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο αντίκτυπος των στερεότυπων που αφορούν το φύλο στην εκπαίδευση και την κατάρτιση έχει σοβαρές επιπτώσεις στην αγορά εργασίας όπου οι γυναίκες εξακολουθούν να αντιµετωπίζουν τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο διαχωρισµό, και λαµβάνοντας υπόψη ότι κάτι τέτοιο συµβάλλει στη διατήρηση κλάδων που θεωρούνται «ανδρικοί» (όπου το ποσοστό των ανδρών ξεπερνά το 85%) και στους οποίους οι αµοιβές είναι, κατά συνέπεια, υψηλότερες απ ό,τι σε τοµείς που θεωρούνται «γυναικείοι» (όπου το ποσοστό των γυναικών ξεπερνά το 70%) λαµβάνοντας, επίσης υπόψη ότι συνήθως είναι περισσότερες οι γυναίκες που απασχολούνται σε εργασίες µε χαµηλότερο κοινωνικοοικονοµικό καθεστώς, και ότι τούτο υπονοµεύει επίσης την αυτοπεποίθηση και την αυτοεκτίµησή τους ΚΑ. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο εξακολουθούν να υφίστανται στην αγορά εργασίας και συνεχίζουν να περιορίζουν την πρόσβαση των γυναικών σε ορισµένους κλάδους όπως η µηχανολογία, η πυροσβεστική, η βιοµηχανική δραστηριότητα, οι κατασκευές, η ξυλουργική, η µηχανική, οι κλάδοι της τεχνολογίας και της επιστήµης και οι νέες τεχνολογίες, αλλά περιορίζουν και την πρόσβαση των ανδρών σε τοµείς σχετικούς µε την παιδική ηλικία (µαιευτική, παιδοκοµία, κ.α.) ΚΒ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η αυξηµένη γνώση των θέσεων που προσφέρονται στην αγορά εργασίας µπορεί να εξασφαλίσει βελτιωµένη πρόσβαση σε όλα τα προγράµµατα επαγγελµατικής κατάρτισης ΚΓ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η δηµιουργία στερεότυπων που αφορούν το φύλο είναι αντιπαραγωγική και στην αγορά εργασίας συµβάλλει σε διαιρέσεις στα επαγγέλµατα µε βάση το φύλο, οδηγώντας έτσι σε µισθολογικό χάσµα µεταξύ των δύο φύλων
6 Κ. λαµβάνοντας υπόψη ότι το 2011 οι γυναίκες εξακολουθούσαν να αµείβονται κατά µέσο όρο περίπου 16,4% λιγότερο από τους άνδρες για τις ίδιες θέσεις εργασίας στην ΕΕ, και λαµβάνοντας υπόψη ότι το µισθολογικό κενό ποικίλλει µεταξύ των κρατών µελών, υπερβαίνοντας κατά µέσο όρο το 22% σε ορισµένα εξ αυτών το 2011 λαµβάνοντας υπόψη ότι οι αιτίες αυτού του µισθολογικού χάσµατος είναι µεν εξαιρετικά σύνθετες, αλλά συχνά αυτό είναι το αποτέλεσµα των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και του γεγονότος ότι η γυναίκα γίνεται αντιληπτή µόνο στο πλαίσιο της παραδοσιακής κατανοµής των ρόλων ΚΕ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, όσον αφορά τον συνδυασµό επαγγελµατικής και προσωπικής ζωής, υπάρχει σε γενικές γραµµές δυσανάλογη εκπροσώπηση των γυναικών στις «ευέλικτες θέσεις εργασίας» και στις θέσεις µερικής απασχόλησης, κάτι που υποδεικνύει ότι η παραδοσιακή πεποίθηση ότι οι γυναίκες φέρουν την κύρια ευθύνη για τη φροντίδα της οικογένειας εξακολουθεί να ισχύει και σήµερα, υποχρεώνοντάς τις να απασχολούνται σε θέσεις µερικής απασχόλησης µε ωράριο ευέλικτο ή περιορισµένης διάρκειας, και περιορίζοντας τις δυνατότητές τους στην αγορά εργασίας και σε ό,τι αφορά την προαγωγή ΚΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι διακοπές της σταδιοδροµίας των γυναικών, λόγω άδειας µητρότητας ή γονικής άδειας, αυξάνουν το µισθολογικό και το συνταξιοδοτικό χάσµα µεταξύ γυναικών και ανδρών Λήψη οικονοµικών και πολιτικών αποφάσεων ΚΖ. λαµβάνοντας υπόψη ότι µελέτη της Επιτροπής του 2011 δείχνει ότι το 2012, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι γυναίκες εκπροσωπούνται σε ποσοστό 14% µεταξύ των µελών των διοικητικών συµβουλίων των µεγαλύτερων εισηγµένων εταιρειών, πράγµα που υποδεικνύει την ύπαρξη της επονοµαζόµενης «γυάλινης οροφής» που δυσχεραίνει την ανάδειξη των γυναικών σε ανώτατες διευθυντικές θέσεις και την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών προαγωγής ΚΗ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, αν και έχει υπάρξει µια κάποια βελτίωση τα τελευταία χρόνια, οι γυναίκες εξακολουθούν να υποεκπροσωπούνται στους φορείς λήψης των πολιτικών αποφάσεων, τόσο σε τοπικό και εθνικό όσο και σε επίπεδο ΕΕ λαµβάνοντας υπόψη ότι η εκπροσώπηση των γυναικών στις εθνικές κυβερνήσεις και τα εθνικά κοινοβούλια αυξήθηκε από 21% το 2004 σε 23% το 2009, ενώ η εκπροσώπηση των γυναικών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυξήθηκε από 30% το 2004 σε 35% το 2009 ΚΘ. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο και ο σεξισµός εξακολουθούν να επικρατούν τόσο σε πολιτικούς όσο και σε οικονοµικούς φορείς λήψης αποφάσεων, µε τακτικά παραδείγµατα σεξιστικών σχολίων και παρενοχλήσεων, συµπεριλαµβανοµένων ορισµένων µορφών σεξουαλικής παρενόχλησης και βίας κατά των γυναικών Λ. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο πρέπει να εξαλειφθούν, ιδίως σε επίπεδο επιχειρήσεων όπου οι περισσότερες ηγετικές θέσεις κατέχονται από άνδρες, διότι συµβάλλουν στον περιορισµό των επιδιώξεων των νεαρών γυναικών και τις κάνουν να διστάζουν να υποβάλουν αιτήσεις για ανώτατες διευθυντικές θέσεις σε φορείς λήψης χρηµατοπιστωτικών, οικονοµικών και πολιτικών αποφάσεων, τόσο στον δηµόσιο όσο και στον ιδιωτικό τοµέα
7 ράση της ΕΕ 1. διαπιστώνει ότι υπάρχει σοβαρή έλλειψη προόδου όσον αφορά την τήρηση των δεσµεύσεων που αναλήφθηκαν τόσο από την ΕΕ όσο και από διάφορες κυβερνήσεις στο πλαίσιο της Πλατφόρµας ράσης του Πεκίνου, και τονίζει την ανάγκη για νέους δείκτες στον τοµέα των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και για αναλυτικές εκθέσεις σε επίπεδο ΕΕ, και καλεί το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων να επιληφθεί του θέµατος 2. διαπιστώνει ότι, παρά τη δέσµευση της ΕΕ έναντι της ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών, εξακολουθεί να υπάρχει νοµοθετικό κενό όσον αφορά την καταπολέµηση των διακρίσεων κατά των γυναικών και την ισότητα των φύλων στους τοµείς της κοινωνικής ασφάλισης, της εκπαίδευσης και των µέσων ενηµέρωσης, της απασχόλησης και της αµοιβής επισηµαίνει την ανάγκη για ενισχυµένη εφαρµογή της υφιστάµενης νοµοθεσίας και για νέα νοµοθεσία σε αυτούς τους τοµείς καλεί την Επιτροπή να ενσωµατώσει το ζήτηµα της ισότητας των φύλων σε όλους τους τοµείς πολιτικής, καθώς θα συνεισφέρει στις αναπτυξιακές δυνατότητες του εργατικού δυναµικού της Ευρώπης 3. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να χρησιµοποιήσουν αποτελεσµατικά τα κονδύλια του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταµείου (ΕΚΤ) για µακροπρόθεσµες στρατηγικές, ώστε τοµείς της αγοράς εργασίας, στους οποίους οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται λόγω στερεοτύπων που αφορούν το φύλο, να καταστούν περισσότερο οικείοι και ελκυστικοί για αυτές θεωρεί ότι οι στρατηγικές αυτές θα πρέπει να περιλαµβάνουν τη θετική δράση, τη διά βίου µάθησης και την ενεργό ενθάρρυνση των κοριτσιών να σπουδάσουν αντικείµενα που δεν θεωρούνται παραδοσιακά «γυναικεία», όπως η τεχνολογία της πληροφορίας ή η µηχανική, καθώς και να στηρίζουν µέτρα µε σκοπό το συνδυασµό της επαγγελµατικής και οικογενειακής ζωής, τόσο για τις γυναίκες όσο και για τους άνδρες 4. ζητεί από την Επιτροπή να στηρίξει τα µέτρα των κρατών µελών τα οποία αποσκοπούν στην εξάλειψη των στερεοτύπων και στην προώθηση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και στην απασχόληση για όλους, χωρίς να εµποδίζονται από τους περιορισµούς που δηµιουργούν τα στερεότυπα 5. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να στηρίξουν µε ουσιαστικό και διαρκή τρόπο το τρέχον πρόγραµµα άφνη και το προσεχές πρόγραµµα «ικαιώµατα και ιθαγένεια», ως µέσα για την καταπολέµηση της βίας κατά των γυναικών και των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο 6. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να αναπτύξουν στρατηγικές µε τις οποίες θα αντιµετωπίσουν τα βασικά αίτια των διακρίσεων και των πράξεων βίας κατά των γυναικών, που εδράζονται σε στερεότυπα και ανισότητες µεταξύ ανδρών και γυναικών, αρχής γενοµένης µε την αποδόµηση των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο Μέσα ενηµέρωσης και πολιτισµός 7. εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι η εισαγωγή στερεοτύπων που αφορούν το φύλο τόσο στις διαφηµίσεις που προβάλλονται κατά τη διάρκεια παιδικών τηλεοπτικών προγραµµάτων όσο και στα ίδια τα προγράµµατα, αποτελεί ιδιαίτερο πρόβληµα, λόγω των δυνητικών επιπτώσεών της στην κοινωνικοποίηση των φύλων και, κατά συνέπεια, στην εικόνα των παιδιών για τον εαυτό τους, τα µέλη της οικογένειάς τους και τον έξω κόσµο τονίζει τη σηµασία που έχει η µείωση της έκθεσης των παιδιών στα στερεότυπα
8 που αφορούν το φύλο, ενδεχοµένως µέσω της παροχής κρίσιµης εκπαίδευσης για τα µέσα ενηµέρωσης στα σχολεία 8. τονίζει τη σηµασία της συµπερίληψης των αγοριών στη διαδικασία ενσωµάτωσης της διάστασης του φύλου και, εποµένως, ζητεί την εκτέλεση ειδικά σχεδιασµένων ασκήσεων για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά µε στερεότυπα 9. υπογραµµίζει ότι συχνά η διαφήµιση µεταδίδει µεροληπτικά και/ή απαξιωτικά µηνύµατα που βασίζονται σε κάθε είδους στερεότυπα σχετικά µε το φύλο, αποτελώντας εµπόδιο στις στρατηγικές για την ισότητα των φύλων καλεί την Επιτροπή, τα κράτη µέλη, την κοινωνία των πολιτών και τους φορείς αυτορρύθµισης στον τοµέα της διαφήµισης να συνεργαστούν στενά για την καταπολέµηση των πρακτικών αυτού του είδους, συγκεκριµένα µε τη χρήση αποτελεσµατικών εργαλείων που θα διασφαλίζουν το σεβασµό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και την εντιµότητα στο µάρκετινγκ και τη διαφήµιση 10. επισηµαίνει επίσης ότι η διαφήµιση µπορεί να αποτελέσει αποτελεσµατικό εργαλείο για την αµφισβήτηση και την αντιµετώπιση στερεοτύπων καθώς και µοχλό κατά του ρατσισµού, του σεξισµού και των διακρίσεων, γεγονός που έχει ζωτική σηµασία στις σηµερινές πολυπολιτισµικές κοινωνίες καλεί την Επιτροπή, τα κράτη µέλη και τους επαγγελµατίες της διαφήµισης να αυξήσουν τις δράσεις κατάρτισης και εκπαίδευσης, µε στόχο την υπέρβαση των στερεοτύπων, την καταπολέµηση των διακρίσεων και την προώθηση της ισότητας των φύλων, ιδίως από τη νεαρή ηλικία παροτρύνει, ειδικότερα, τα κράτη µέλη να καθιερώσουν και να αναπτύξουν στενή συνεργασία µε τις υφιστάµενες σχολές µάρκετινγκ, επικοινωνίας και διαφήµισης, προκειµένου αυτές να συµβάλουν στην παροχή υγιούς εκπαίδευσης στο µελλοντικό εργασιακό δυναµικό του τοµέα 11. τονίζει την ανάγκη διεξαγωγής ειδικών µαθηµάτων σχετικά µε τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο στα µέσα ενηµέρωσης, µε αποδέκτες τις εθνικές αρχές διαφηµιστικών προτύπων και τους εθνικούς φορείς αυτορρύθµισης και ρύθµισης, ώστε να υπάρξει ευαισθητοποίηση σχετικά µε την αρνητική επιρροή των εικόνων που εισάγουν διακρίσεις λόγω φύλου στην τηλεόραση, στο διαδίκτυο και σε εµπορικές και διαφηµιστικές εκστρατείες 12. καλεί την ΕΕ να αναπτύξει εκστρατείες ευαισθητοποίησης σχετικά µε τη µηδενική ανοχή σε όλη την ΕΕ σεξιστικών προσβολών ή υποτιµητικών εικόνων γυναικών και κοριτσιών στα µέσα ενηµέρωσης 13. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να διεξάγουν δράσεις κατάρτισης και ενέργειες κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση µε επαγγελµατίες από τον χώρο των µέσων ενηµέρωσης σχετικά µε τις επιζήµιες επιπτώσεις των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και ορθές πρακτικές στον εν λόγω τοµέα 14. τονίζει ότι είναι σηµαντικό να προωθείται η προβολή της εικόνας των γυναικών κατά τρόπο που σέβεται τη γυναικεία αξιοπρέπεια, και να καταπολεµούνται τα εµµένοντα στερεότυπα που αφορούν το φύλο, ιδίως η διάδοση υποτιµητικών εικόνων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα πλήρη σεβασµό της ελευθερίας έκφρασης και της ελευθερίας του Τύπου 15. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να αναλάβουν συγκεκριµένη δράση µε βάση το ψήφισµά του της 16ης Σεπτεµβρίου 1997 σχετικά µε τις διακρίσεις εις βάρος των
9 γυναικών στον τοµέα της διαφήµισης καλεί την Επιτροπή να βοηθήσει τα κράτη µέλη στην καταπολέµηση της αναπαράστασης των κοριτσιών ως σεξουαλικών αντικειµένων, όχι µόνο µε τη συλλογή των απαραίτητων δεδοµένων, την προώθηση ορθών πρακτικών και τη διοργάνωση ενηµερωτικών εκστρατειών, αλλά και µε την παροχή οικονοµικής στήριξης για µέτρα που λαµβάνονται στα κράτη µέλη, ιδίως σε οργανώσεις γυναικών που αγωνίζονται κατά της αναπαράστασης γυναικών και κοριτσιών ως σεξουαλικών αντικειµένων και κατά της βίας εις βάρος αυτών 17. καλεί τα κράτη µέλη να εφαρµόσουν µέτρα θετικής δράσης για να εξασφαλίσουν την πρόσβαση περισσότερων γυναικών σε διευθυντικές θέσεις στα µέσα ενηµέρωσης, συµπεριλαµβανοµένων ανώτατων διευθυντικών θέσεων 18. καλεί τα κράτη µέλη να διεξαγάγουν έρευνα και να συλλέξουν συγκρίσιµα στοιχεία σχετικά µε τις γυναίκες και τα µέσα ενηµέρωσης, συµπεριλαµβανοµένης της απεικόνισης των γυναικών που προέρχονται από συγκεκριµένες οµάδες, όπως οι γυναίκες µε αναπηρίες ή οι γυναίκες που ανήκουν σε εθνοτικές µειονότητες Εκπαίδευση και κατάρτιση 19. τονίζει την ανάγκη για ειδικά µαθήµατα επαγγελµατικού προσανατολισµού στην πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια εκπαίδευση και στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα, προκειµένου να ενηµερώνονται οι νέοι σχετικά µε τις αρνητικές συνέπειες των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και να ενθαρρύνονται να σπουδάζουν και να σταδιοδροµούν σε τοµείς που θεωρούνταν στο παρελθόν τυπικά «ανδρικοί» ή «γυναικείοι» ζητεί να υποστηριχθεί οποιαδήποτε δράση στοχεύει στη µείωση της διάδοσης των στερεοτύπων φύλου στα παιδιά 20. επιµένει στη σηµασία της προώθησης της ισότητας µεταξύ των γυναικών και των ανδρών, από πολύ µικρή ηλικία, µε σκοπό την αποτελεσµατική καταπολέµηση των στερεοτύπων, των διακρίσεων και των πράξεων βίας λόγω φύλου, µεταξύ άλλων συµπεριλαµβάνοντας στη σχολική εκπαίδευση την Οικουµενική ιακήρυξη των ικαιωµάτων του Ανθρώπου και τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ανθρωπίνων ικαιωµάτων 21. υπογραµµίζει την ανάγκη δηµιουργίας εκπαιδευτικών προγραµµάτων που να εστιάζουν στην ισότητα µεταξύ ανδρών και γυναικών, στον σεβασµό των άλλων και στην απόρριψη κάθε µορφής βίας, και τονίζει τη σηµασία κατάρτισης των εκπαιδευτικών στον εν λόγω τοµέα 22. επισηµαίνει την ανάγκη να εφαρµοστεί διαδικασία ενσωµάτωσης της διάστασης του φύλου σε σχολεία και, εποµένως, ενθαρρύνει τα σχολεία να σχεδιάσουν και να εφαρµόσουν ασκήσεις κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση και πρακτικές ασκήσεις που έχουν σχεδιαστεί για την προώθηση της ισότητας των φύλων στην ακαδηµαϊκή διδακτέα ύλη 23. υπογραµµίζει την ανάγκη δηµιουργίας και εφαρµογής ειδικών προγραµµάτων κατάρτισης για τους καθηγητές, τους επόπτες, τους διευθυντές και για όλα τα άτοµα που συµµετέχουν στην εκπαίδευση των παιδιών, ούτως ώστε να διαθέτουν όλα τα 1 ΕΕ C 304 της , σ. 60.
10 παιδαγωγικά µέσα που απαιτούνται για την καταπολέµηση των στερεοτύπων φύλου και για την προώθηση της ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών 24. επισηµαίνει ότι, ενώ η πλειοψηφία των χωρών της ΕΕ διαθέτει πολιτικές ισότητας µεταξύ των φύλων στην τριτοβάθµια εκπαίδευση, όλες σχεδόν οι πολιτικές και τα σχέδια εστιάζουν στα κορίτσια καλεί, συνεπώς, τα κράτη µέλη να αναπτύξουν στην τριτοβάθµια εκπαίδευση ολοκληρωµένες εθνικές στρατηγικές και πρωτοβουλίες κατά των στερεότυπων που αφορούν το φύλο, οι οποίες θα απευθύνονται στα αγόρια 25. ζητεί την κατάλληλη προετοιµασία διδασκόντων και εκπαιδευτικών τόσο στην επίσηµη όσο και στην ανεπίσηµη εκπαίδευση µέσω ουσιαστικής κατάρτισης όσον αφορά την ισότητα µεταξύ γυναικών/κοριτσιών και ανδρών/αγοριών και την ανίχνευση και την αντίδραση απέναντι σε διάφορους τύπους κατάχρησης που συνδέονται µε αυτή και τη σεξουαλική βία 26. επιµένει στην ανάγκη θέσπισης πολιτικών που να εστιάζουν στην αποδόµηση των στερεοτύπων φύλου από πολύ µικρή ηλικία καθώς και σε προγράµµατα κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών και των µαθητών, οι οποίες θα ενθαρρύνουν και θα υποστηρίζουν τη διαφοροποίηση των σταδιοδροµιών τόσο για τα κορίτσια όσο και για τα αγόρια 27. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη να ασκήσουν ενεργητικές πολιτικές προκειµένου να εξασφαλίσουν ότι τα κορίτσια που προέρχονται από οµάδες µειονοτήτων και τα κορίτσια που προέρχονται από κοινότητες µεταναστών έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση και τα εκπαιδευτικά συστήµατα 28. καλεί τα κράτη µέλη να αξιολογήσουν το αναλυτικό πρόγραµµα διδασκαλίας και το περιεχόµενο των σχολικών βιβλίων αποβλέποντας σε µια µεταρρύθµιση που να οδηγεί στην ενσωµάτωση θεµάτων που αφορούν το φύλο σε κάθε εκπαιδευτικό υλικό ως οριζόντιο θέµα, τόσο σε σχέση µε την εξάλειψη στερεότυπων που αφορούν το φύλο όσο και σε σχέση µε την αύξηση της προβολής της συνεισφοράς και του ρόλου των γυναικών στην ιστορία, τη λογοτεχνία, τις τέχνες κ.λπ., ακόµη και από τις πρώτες σχολικές τάξεις 29. καλεί την ΕΕ να προωθήσει µια ευρωπαϊκή διάσταση στην εκπαίδευση, π.χ. µέσω της εξασφάλισης της προώθησης ορθών πρακτικών σχετικά µε την ισότητα των φύλων ως εκπαιδευτικού εργαλείου, και αναπτύσσοντας και συγκεντρώνοντας ευαίσθητα στατιστικά στοιχεία σχετικά µε το φύλο που αφορούν όλες τις πτυχές της εκπαίδευσης σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ 30. καλεί την ΕΕ να συµπεριλάβει ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες σχετικά µε την ισότητα των φύλων σε όλα τα προγράµµατα αξιολόγησης που στοχεύουν στην αξιολόγηση της ποιότητας της εκπαίδευσης στα ευρωπαϊκά σχολεία Αγορά εργασίας 31. εφιστά την προσοχή στις αυξανόµενες ανησυχίες σχετικά µε την αρνητική επιρροή των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο στο µισθολογικό χάσµα µεταξύ των δύο φύλων που ανέρχεται σε 16,4% και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να συνυπολογίσουν αυτές τις ανησυχίες κατά την εκπόνηση νέων πολιτικών 32. υπογραµµίζει ότι τα διαθέσιµα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα προσόντα και η εµπειρία
11 που έχουν αποκτηθεί από τις γυναίκες επιβραβεύονται λιγότερο σε οικονοµικό επίπεδο από εκείνα που έχουν αποκτηθεί από τους άνδρες, εν µέρει επειδή η απασχόληση των γυναικών παραδοσιακά θεωρείται συµπληρωµατική στο οικογενειακό εισόδηµα, γεγονός που έχει συµβάλει σηµαντικά στη δηµιουργία και τη διατήρηση των µισθολογικών διαφορών µεταξύ ανδρών και γυναικών 33. τονίζει την ανάγκη για δραστηριότητες ευαισθητοποίησης προκειµένου να ενηµερωθούν οι εργοδότες και οι εργαζόµενοι σχετικά µε τη σχέση µεταξύ των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο αφενός και του µισθολογικού και εργασιακού χάσµατος µεταξύ των δύο φύλων αφετέρου, να ενηµερωθούν τα άλλα ενδιαφερόµενα µέρη στην κοινωνία για το γεγονός ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο µειώνουν τις δυνατότητες των γυναικών τόσο στην αγορά εργασίας όσο και στην ιδιωτική τους ζωή, να ενθαρρυνθεί η διαφάνεια σε εταιρείες και οργανισµούς του δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα και να εξασφαλιστεί ίση αµοιβή για ίδια εργασία και εργασία ίσης αξίας 34. καλεί τα κράτη µέλη να αναθεωρήσουν τις µισθολογικές δοµές σε επαγγέλµατα και τύπους απασχόλησης όπου κυριαρχούν οι γυναίκες για να εξαλειφθούν τα στερεότυπα περί φύλων, τα οποία συνδέονται αναπόσπαστα µε το πρόβληµα του µισθολογικού χάσµατος καλεί τα κράτη µέλη, τους εργοδότες και τα συνδικαλιστικά κινήµατα να αναπτύξουν και να εφαρµόσουν χρήσιµα και συγκεκριµένα εργαλεία αξιολόγησης της εργασίας, τα οποία θα συµβάλουν στον προσδιορισµό τού τι αποτελεί εργασία ίσης αξίας, ώστε να εξασφαλισθεί έτσι ίση αµοιβή γυναικών και ανδρών 35. καλεί επιτακτικά τα κράτη µέλη να χαράξουν πολιτικές µε σκοπό την αύξηση του αριθµού των φθηνών και ποιοτικών υπηρεσιών φροντίδας παιδιών που προσφέρονται στους εργαζόµενους γονείς και να συµβάλουν στη δηµιουργία δοµών που θα επιτρέπουν στους γονείς που εργάζονται σε εταιρείες να συνδυάζουν την οικογενειακή µε την επαγγελµατική τους ζωή, στηρίζοντας ειδικότερα τη συγκρότηση και συνέχιση της λειτουργίας υπηρεσιών φροντίδας παιδιών εντός των εταιρειών ζητεί επίσης από τα κράτη µέλη να βελτιώσουν την παροχή υπηρεσιών φροντίδας για άλλες κατηγορίες εξαρτώµενων ατόµων (ηλικιωµένα άτοµα, άτοµα µε αναπηρίες, άτοµα που χρειάζονται βοήθεια), ενθαρρύνοντας έτσι την ενεργή συµµετοχή των γυναικών στην εργασία, συνδυάζοντας την οικογενειακή και την επαγγελµατική ζωή 36. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να παράσχουν ευκαιρίες ευέλικτης εργασίας και κατάλληλες µορφές γονικής άδειας τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες 37. επιµένει στο γεγονός ότι τα στερεότυπα που αφορούν το φύλο έχουν την τάση να είναι αυτοεκπληρούµενα και ότι, εφόσον δεν προσφέρονται στις γυναίκες οι ευκαιρίες να αποδείξουν την αξία τους, δεν θα µπορέσουν ποτέ να εξαλείψουν τους φραγµούς που εµποδίζουν την εξέλιξή τους 38. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να ενθαρρύνουν την επιχειρηµατικότητα και συστήµατα αυτοαπασχόλησης των γυναικών, παρέχοντας κατάλληλη κατάρτιση, χρηµατοδότηση και στήριξη 39. υπενθυµίζει στην Επιτροπή ότι οι ηλικιωµένες γυναίκες επηρεάζονται ιδιαίτερα από το µισθολογικό χάσµα µεταξύ των δύο φύλων, το οποίο έχει επιπτώσεις και στις συντάξεις, γεγονός που αυξάνει τον κίνδυνο ακραίας και µόνιµης φτώχειας όταν οι γυναίκες φτάσουν σε ηλικία συνταξιοδότησης
12 40. διαπιστώνει ότι το ενδεχόµενο να καταλήγουν ηλικιωµένες γυναίκες σε συνθήκες φτώχειας όταν φτάνουν σε ηλικία συνταξιοδότησης θα αυξηθεί ως αποτέλεσµα των νέων συνταξιοδοτικών κανόνων της ΕΕ τονίζει, ως εκ τούτου, πόσο σηµαντικό είναι να µην λάβει στήριξη καµία τροπολογία στη Λευκή Βίβλο που αυξάνει το συνταξιοδοτικό χάσµα µεταξύ ανδρών και γυναικών 41. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει την εφαρµογή της οδηγίας της ΕΕ σχετικά µε τη σεξουαλική παρενόχληση στην εργασία και να καταρτίσει έκθεση σχετικά µε τα κενά και τις προκλήσεις, προκειµένου να ενισχυθούν η νοµοθεσία και τα µέτρα των κρατών µελών Λήψη οικονοµικών και πολιτικών αποφάσεων 42. εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι η εκπροσώπηση των γυναικών στις εθνικές κυβερνήσεις βρισκόταν στο 23% το 2009 και υποστηρίζει την εισαγωγή δεσµευτικών ποσοστώσεων προκειµένου να αυξηθεί ο αριθµός των γυναικών στις εθνικές κυβερνήσεις και τα εθνικά κοινοβούλια, στα επίπεδα της περιφέρειας και του δήµου, καθώς και στα θεσµικά όργανα της ΕΕ ζητεί επίσης την εισαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης και παροχής κινήτρων που να ενθαρρύνουν τις γυναίκες να είναι πιο δραστήριες πολιτικά και να υποβάλλουν υποψηφιότητα για συµµετοχή σε φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης ή εθνικές κυβερνήσεις 43. υπενθυµίζει ότι οι ευρωπαϊκές εκλογές του 2014, οι οποίες θα οδηγήσουν στο διορισµό της νέας Επιτροπής και την ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων για τα ύπατα αξιώµατα της ΕΕ, είναι µια ευκαιρία για µετάβαση προς µια δηµοκρατία ισότητας σε επίπεδο ΕΕ και µια ευκαιρία η ΕΕ να αποτελέσει υπόδειγµα στον τοµέα αυτό 44. καλεί τα κράτη µέλη να στηρίξουν την ισότητα προτείνοντας µία γυναίκα και έναν άντρα ως υποψηφίους για το αξίωµα του ευρωπαίου επίτροπου καλεί τον υποψήφιο Πρόεδρο της Επιτροπής να έχει ως στόχο την ίση εκπροσώπηση κατά το σχηµατισµό της Επιτροπής καλεί τη σηµερινή Επιτροπή να υποστηρίξει δηµοσίως αυτήν τη διαδικασία 45. υπενθυµίζει ότι, το 2010, οι γυναίκες εκπροσωπήθηκαν µόνο σε ποσοστό 12% µεταξύ των µελών των διοικητικών συµβουλίων στην Ευρώπη υποστηρίζει την επιθυµία της Επιτροπής να καθιερώσει δεσµευτικές ποσοστώσεις όσον αφορά την εκπροσώπηση των γυναικών σε ηγετικές θέσεις µεγάλων επιχειρήσεων που είναι εισηγµένες στο χρηµατιστήριο Άλλες δράσεις 46. καλεί τα κράτη µέλη να επαναξιολογήσουν την προσέγγισή τους έναντι των ανδρών και των γυναικών στην αγορά εργασίας και των µηχανισµών που επιτρέπουν στους εργαζοµένους να συνδυάζουν την επαγγελµατική µε την οικογενειακή τους ζωή, καθώς τα στερεότυπα µπορούν να αυξήσουν τον επαγγελµατικό διαχωρισµό και το µισθολογικό χάσµα µεταξύ των δύο φύλων 47. καλεί τα κράτη µέλη να θέσουν ως προτεραιότητα στην ποινική τους πολιτική την καταπολέµηση της βίας κατά των γυναικών ενθαρρύνει τα κράτη µέλη να αναπτύξουν, προς τον σκοπό αυτό, τη συνεργασία µεταξύ των οικείων δικαστικών αρχών και των εθνικών αστυνοµικών υπηρεσιών τους, καθώς και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών
13 48. υπογραµµίζει την ανάγκη για καταπολέµηση όλων των µορφών βίας κατά των γυναικών ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να αναλάβουν συντονισµένη δράση, που θα περιλαµβάνει εκστρατείες ευαισθητοποίησης και ενηµέρωσης του κοινού σχετικά µε τη βία µε βάση το φύλο, καθώς και στρατηγικές για την αλλαγή των κοινωνικών στερεοτύπων σχετικά µε τις γυναίκες µέσω της εκπαίδευσης και των µέσων ενηµέρωσης, και να προωθήσουν την ανταλλαγή ορθών πρακτικών επαναλαµβάνει ότι είναι απαραίτητο να αναπτύσσεται δραστηριότητα όχι µόνον ως προς τα θύµατα, αλλά και ως προς τους δράστες, µε σκοπό να αυξηθεί η συνειδητοποίηση των τελευταίων και να αλλάξουν τα στερεότυπα και οι κοινωνικά εδραιωµένες πεποιθήσεις που συντελούν στη διαιώνιση των συνθηκών που γεννούν τη βία αυτού του τύπου και την αποδοχή της 49. ενθαρρύνει την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να προωθήσουν την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, µεταξύ άλλων µέσω της διοργάνωσης ενηµερωτικών εκστρατειών που θα αναδεικνύουν τον ρόλο και τη συµµετοχή των γυναικών στον πολιτικό, οικονοµικό, κοινωνικό, αθλητικό, υγειονοµικό, καλλιτεχνικό και επιστηµονικό τοµέα, καθώς και σε κάθε άλλο επίπεδο της κοινωνίας 50. είναι της άποψης ότι απαιτούνται νοµοθετικά και µη νοµοθετικά µέτρα τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο για να εξαλειφθούν τα στερεότυπα και το µισθολογικό χάσµα, να ενισχυθεί η συµµετοχή των γυναικών σε τοµείς όπου κυριαρχούν οι άνδρες και να αυξηθεί η αναγνώριση των δεξιοτήτων και των οικονοµικών επιδόσεων των γυναικών στον χώρο εργασίας, εις τρόπον ώστε να εξαλειφθεί ο οριζόντιος και κάθετος διαχωρισµός και να αυξηθεί η εκπροσώπηση των γυναικών στους φορείς λήψης πολιτικών και επιχειρηµατικών αποφάσεων 51. ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να λάβουν σηµαντικά πολιτικά µέτρα για την καταπολέµηση των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και την ενθάρρυνση των ανδρών να µοιράζονται εξίσου µε τις γυναίκες τις οικιακές ευθύνες και τη φροντίδα των παιδιών, ιδίως µέσω κινήτρων όπως η γονική άδεια για άνδρες και η άδεια πατρότητας, γεγονός που θα ενισχύσει τα δικαιώµατά τους ως γονέων, θα εξασφαλίσει µεγαλύτερο βαθµό ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών και µια πιο ενδεδειγµένη κατανοµή των οικογενειακών και οικιακών ευθυνών και θα αυξήσει τις ευκαιρίες των γυναικών για πλήρη συµµετοχή στην αγορά εργασίας καλεί επίσης τα κράτη µέλη να πείσουν τους εργοδότες να υιοθετήσουν µέτρα φιλικά προς τις οικογένειες 52. καλεί την Επιτροπή και τις εθνικές κυβερνήσεις των κρατών µελών να ενθαρρύνουν τη διεξαγωγή περισσότερων ερευνών σχετικά µε τη δηµιουργία των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και να συλλέξουν περαιτέρω στατιστικά στοιχεία σχετικά µε αυτά αναπτύσσοντας κατάλληλους σχετικούς δείκτες 53. υπενθυµίζει στην Επιτροπή ότι η ισότητα των φύλων κατοχυρώνεται στο άρθρο 23 του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 54. ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να στηρίξουν τις δυνατότητες απασχόλησης ανδρών και γυναικών σε διάφορα επαγγέλµατα, µε σκοπό να διασφαλισθεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις της αγοράς εργασίας και ότι και τα δύο φύλα απολαύουν ίσων ευκαιριών 55. καλεί την Επιτροπή να καταπολεµήσει κάθε µορφή βίας, διακρίσεων και στερεοτύπων κατά των γυναικών, έτσι ώστε να µπορούν να επωφελούνται πλήρως από όλα τα ανθρώπινα δικαιώµατά τους
14 56. καλεί την Επιτροπή να ζητήσει επιτακτικά από τα κράτη µέλη να τηρήσουν τις δεσµεύσεις που ανέλαβαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συµφώνου για την Ισότητα των Φύλων 57. ενθαρρύνει το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων και τα διάφορα εθνικά ιδρύµατα για την ισότητα των φύλων να προωθήσουν την περαιτέρω έρευνα σχετικά µε τα βασικά αίτια των στερεοτύπων που αφορούν το φύλο και τον αντίκτυπό τους στην ισότητα των φύλων, και τονίζει τη σηµασία της ανταλλαγής νέων ιδεών και της έρευνας σχετικά µε τις βέλτιστες πρακτικές µε σκοπό την εξάλειψη των εν λόγω στερεοτύπων στα κράτη µέλη και τα θεσµικά όργανα της ΕΕ 58. υπενθυµίζει στην Επιτροπή το ψήφισµα του Κοινοβουλίου της 3ης Σεπτεµβρίου 2008 σχετικά µε τον αντίκτυπο του µάρκετινγκ και της διαφήµισης στην ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών, και την καλεί να εφαρµόσει τις συστάσεις που υποβλήθηκαν στο εν λόγω ψήφισµα 59. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να διεξαγάγουν εκστρατείες ευαισθητοποίησης, εκπαίδευσης και κατάρτισης για την καταπολέµηση πολιτιστικών προτύπων που εισάγουν διακρίσεις, και να αντιµετωπίσουν τα επικρατούντα σεξιστικά στερεότυπα και τον κοινωνικό στιγµατισµό που νοµιµοποιούν και διαιωνίζουν τη βία κατά των γυναικών, και να διασφαλίσουν ότι δεν υπάρχει καµία δικαιολογία άσκησης βίας λόγω ζητηµάτων που σχετίζονται µε έθιµα, παραδόσεις ή θρησκεία 60. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να προωθήσουν τη διάδοση ορθών προτύπων, να διευκολύνουν την οµαδική µάθηση µεταξύ κρατών µελών και να θεσπίσουν ευκαιρίες χρηµατοδότησης για εθνικές εκστρατείες και εκστρατείες σε επίπεδο ΕΕ προκειµένου να εξαλειφθούν στερεότυπα που αφορούν το φύλο 61. καλεί την ΕΕ να καλύψει το κενό που υπάρχει στο πεδίο εφαρµογής µεταξύ της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας για τις φυλετικές διακρίσεις και για τις διακρίσεις λόγω φύλου και να προτείνει νέα νοµοθεσία προκειµένου να εξασφαλιστεί ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών στην εκπαίδευση και τα µέσα ενηµέρωσης 62. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να αναπτύξουν δικλείδες ασφαλείας (υπό µορφή διαµεσολαβητών ή αρχών επιτήρησης των µέσων ενηµέρωσης όπου ενσωµατώνονται εµπειρογνώµονες στον τοµέα της ισότητας των φύλων) προκειµένου να διασφαλιστεί ότι οι βιοµηχανικοί κώδικες δεοντολογίας περιλαµβάνουν µια οπτική ισότητας των φύλων και τη σέβονται, και να διασφαλιστεί ότι το κοινό µπορεί να υποβάλει παράπονα αν κρίνεται απαραίτητο ο ο ο 63. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών µελών.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1365/2016 9.12.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1 του Κανονισμού σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την
Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 17.10.2016 2016/2204(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις γυναίκες και
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0000(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 29.11.2012 2012/0000(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εκπαιδευτική και εργασιακή κινητικότητα των γυναικών στην
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 23.2.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά µε την ενδυνάµωση των κοριτσιών στην ΕΕ µέσω της εκπαίδευσης Επιτροπή ικαιωµάτων
13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13498/15 RECH 257 COMPET 482 SOC 625 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου
Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα
P7_TA(2012)0250 Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τον ειδικό εντεταλµένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα
14846/15 ΔΛ/σα 1 DG G 3 C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14846/15 RECH 295 COMPET 551 SOC 703 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες
A8-0163/1. Maria Noichl Η στρατηγική της ΕΕ για την ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών µετά το /2152(INI)
3.6.2015 A8-0163/1 Τροπολογία 1 Constance Le Grip, Ildikó Gáll-Pelcz εξ ονόµατος της Οµάδας PPE Έκθεση A8-0163/2015 Maria Noichl Η στρατηγική της ΕΕ για την ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών µετά το 2015
7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2011 (09.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 7166/11 SOC 184 Θέμα:
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τις γυναίκες και τη διοίκηση των επιχειρήσεων (2010/2115(INI))
P7_TA(2011)0330 Οι γυναίκες και η διοίκηση των επιχειρήσεων Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Ιουλίου 2011 σχετικά µε τις γυναίκες και τη διοίκηση των επιχειρήσεων (2010/2115(INI)) Το Ευρωπαϊκό
14414/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG G 3 C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14414/15 RECH 282 COMPET 531 SOC 684 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ίσων Ευκαιριών 4 Απριλίου 2002 PE 305.487/1-19 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-19 Σχέδιο γνωµοδότησης (PE 305.487) Emilia Franziska Müller σχετικά µε
Η Προεδρία υπέβαλε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με τίτλο «Απάντηση στη Στρατηγική Δέσμευση της Επιτροπής για την ισότητα των φύλων».
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2016 6254/16 SOC 80 GENDER 12 ANTIDISCRIM 12 FREMP 33 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων προς: Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 6229/16 SOC
Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1134/2016 19.10.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του
P6_TA-PROV(2007)0021 Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση
P6_TA-PROV(2007)0021 Διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις διακρίσεις σε βάρος των νέων γυναικών και των κοριτσιών στην
Κυρίες και Κύριοι, Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την τιμή που μου κάνετε να απευθύνω χαιρετισμό στο συνέδριό σας για την «Οικογένεια στην κρίση», για
Κυρίες και Κύριοι, Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την τιμή που μου κάνετε να απευθύνω χαιρετισμό στο συνέδριό σας για την «Οικογένεια στην κρίση», για ένα τόσο εξαιρετικά σημαντικό θέμα που αγγίζει και αφορά
Κουίζ για το μισθολογικό. χάσμα μεταξύ των δυο. φύλων. Καλωσορίσατε στο κουίζ για το μισθολογικό. φύλων!
Αυτό το σύντομο κουίζ χρησιμοποιεί ερωτήσεις ανοιχτού τύπου για να εξηγήσει τα αίτια και τον αντίκτυπο του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των δυο φύλων στην ΕΕ. Περιλαμβάνει επίσης λεπτομέρειες για το πού
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 2016/2008(INI) 05.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ηλεκτρονική δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: δυναμικό και προκλήσεις (2016/2008(INI))
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή για τα ικαιώµατα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ 17 Σεπτεµβρίου 2001 ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής για τα ικαιώµατα της Γυναίκας και τις Ίσες
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0022/1. Τροπολογία. Dubravka Šuica εξ ονόματος της Ομάδας PPE
26.2.2018 A8-0022/1 1 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διακρίσεις τις οποίες υφίστανται οι γυναίκες επηρεάζουν και τις γυναίκες των αγροτικών περιοχών λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα
Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 7.11.2017 2017/2194(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο αναφορικά
Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 30.4.2013 2012/2292(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-38 Αντιγόνη Παπαδοπούλου (PE508.172v01-00) σχετικά με τις διασυνοριακές συλλογικές
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά με την κατάσταση των γυναικών στα Βαλκάνια (2008/2119(INI))
P6_TA-PROV(2008)0582 Η κατάσταση των γυναικών στα Βαλκάνια Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά με την κατάσταση των γυναικών στα Βαλκάνια (2008/2119(INI)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
έχοντας υπόψη το άρθρο 23, παράγραφος 1 του Ευρωπαϊκού Χάρτη Θεµελιωδών ικαιωµάτων 1,
P5_TA(2003)0098 Η διάσταση του φύλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την ενσωµάτωση της διάστασης του φύλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2002/2025(INI)) Το Ευρωπαϊκό
15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες
15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15571/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες
ΦΥΛΕΤΙΚΟΣ ΣΕΞΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ
ΦΥΛΕΤΙΚΟΣ ΣΕΞΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ Στόχος Η δηµιουργία του κατάλληλου ψυχολογικού υπόβαθρου έτσι ώστε τα παιδιά:! Να κατανοήσουν την αξία της διαφορετικότητας,! Να αναπτύξουν
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 24.3.2017 2016/0062(NLE) ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Νοεµβρίου 2009 σχετικά µε την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
P7_TA(2009)0098 Εξάλειψη της βίας εναντίον των γυναικών Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Νοεµβρίου 2009 σχετικά µε την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας
10081/15 ΓΒ/γομ/ΔΛ 1 DG B 3A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10081/15 SΟC 421 GENDER 13 PENS 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9302/15
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2008/2173(INI) 20.11.2008 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την προστασία των καταναλωτών, ιδίως των ανηλίκων, όσον αφορά
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Ενιαίο νοµοθετικό κείµενο 6 Ιουλίου 2000 2000/0022(COD) PE1 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Ιουλίου 2000 εν όψει της έγκρισης
Έκθεση ιεθνούς Συνάντησης AGE/inc, Κολόνια, Γερµανία 16-17 Μαΐου 2006 Στα πλαίσια ενός υπερεθνικού προγράµµατος ανταλλαγής µε χρηµατοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συναντήθηκαν εκπρόσωποι συνδέσµων
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2250(INI) 15.4.2015
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 15.4.2015 2014/2250(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ενδυνάμωση των κοριτσιών στην ΕΕ μέσω της εκπαίδευσης (2014/2250(INI))
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ. (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2014/124/ΕΕ)
L 69/112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.3.2014 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2014 σχετικά με την ενίσχυση της αρχής της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών μέσω
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2183(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 14.10.2013 2013/2183(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον χάρτη πορείας της ΕΕ κατά της ομοφοβίας και των
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή Πολιτισµού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενηµέρωσης και Αθλητισµού 7 Απριλίου 2002 PE 312.519/1-32 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-32 Σχέδιο έκθεσης Kathleen Van Brempt Πραγµάτωση µιας
Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 30.10.2017 2017/2012(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή του κοινού υπηρεσιακού εγγράφου
10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 9.3.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την έκθεση για την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση του Eυρωπαϊκού
Gender budgeting - κατάρτιση των κρατικών προϋπολογισµών µε γνώµονα το φύλο
P5_TA(2003)0323 Gender budgeting - κατάρτιση των κρατικών προϋπολογισµών µε γνώµονα το φύλο Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε το gender budgeting κατάρτιση των κρατικών προϋπολογισµών µε γνώµονα
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL Σχέδιο γνωμοδότησης Barbara Matera (PE v01-00)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 19.5.2015 2015/2074(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-11 Barbara Matera (PE554.835v01-00) σχετικά με τον προϋπολογισμό 2016 Εντολή
ΨΗΦΙΣΜΑ OΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ
ΨΗΦΙΣΜΑ OΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ: ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ» Εγκρίθηκε από το Πανευρωπαϊκό Συνέδριο της
Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 15.5.2012 B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Ádám Kósa. PE v01-00
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 24.10.2013 2013/2008(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-20 Ádám Kósa (PE519.793v01-00) σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ και τη στρατηγική
Ένας «γυάλινος τοίχος» για τις Ευρωπαίες
Το Βήµα 12/10/1997 Ένας «γυάλινος τοίχος» για τις Ευρωπαίες ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ Η ΙΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΥΣΚΟΛΙΕΣ Η δεκαετία του 1990 έχει ελάχιστες
Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. της Επιτροπής ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 17.12.2013 2013/2008(INI) ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ της Επιτροπής ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων προς την Επιτροπή
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 2008/2237(INI) 4.12.2008 ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ της Επιτροπής ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων προς την Επιτροπή
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ. Θεσσαλονίκη, 10-12 Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ Θεσσαλονίκη, 10-12 Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Νέων είναι ένα στοιχείο της διαδικασίας του Διαρθρωμένου Διαλόγου που φέρνει σε επικοινωνία
Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 3.6.2013 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0311 Σταδιοδρομία των γυναικών στις επιστήμες και στο πανεπιστήμιο Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή για τα ικαιώµατα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες 24 Σεπτεµβρίου 2001 PE 305.454/1-18 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-18 ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ της Maj Britt Theorin (PE 305.454)
PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253
Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE PUBLIC EDUC 118 SOC 253 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο
European Year of Citizens 2013 Alliance
European Year of Citizens 2013 Alliance MANIFESTO Η ενεργός συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη είναι άμεσα συνδεδεμένη με την επιδίωξη των Ευρωπαϊκών συλλογικών στόχων και αξιών που προβλέπονται στις Συνθήκες
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 20.6.2013 2013/2064(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον εθελοντισμό και την εθελοντική δραστηριότητα στην Ευρώπη (2013/2064(ΙΝΙ) Επιτροπή
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 2008/0047(COD) 30.6.2008 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων προς
Σχέδιο Δράσης για για τη Δημοκατία της Ισότητας
Σχέδιο Δράσης για για τη Δημοκατία της Ισότητας Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου 2014 Περιεχόμενα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κεφάλαιο πρώτο: 1.1. Η αντιπροσώπευση των φύλων στην πολιτική ζωή της Κύπρου 1.2.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπείες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10535/11
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2066(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 29.8.2013 2013/2066(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη διάσταση του φύλου στο ευρωπαϊκό πλαίσιο εθνικών στρατηγικών
Γυναίκες στη διαδικασία λήψης πολιτικών αποφάσεων
P7_TA(2012)0070 Γυναίκες στη διαδικασία λήψης πολιτικών αποφάσεων Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Μαρτίου 2012 σχετικά µε τη συµµετοχή των γυναικών στις διαδικασίες λήψης πολιτικών αποφάσεων
14552/11 ΧΜ/σα 1 DG G 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2011 (06.10) (OR.en) 14552/11 SOC 804 JEUN 53 CULT 66 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.
7775/17 ΘΛ/μκρ 1 DGC 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017 (OR. en) 7775/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 3 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2186(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 20.11.2013 2013/2186(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση 2013 για την ιθαγένεια της ΕΕ. Πολίτες της ΕΕ: Τα δικαιώματά σας, το μέλλον σας (2013/2186(INI))
Χαιρετισμός της ΓΓΙΦ, Φωτεινής Κούβελα
Χαιρετισμός της ΓΓΙΦ, Φωτεινής Κούβελα Ημερίδα για το Παρατηρητήριο «Οργάνωση υπηρεσιών για την ενσωμάτωση, παρακολούθηση και αξιολόγηση των πολιτικών ισότητας σε όλο το εύρος της δημόσιας δράσης» Κύριες
Κατά τη συνεδρίασή της στις 16 Φεβρουαρίου 2010, η Οµάδα Κοινωνικών Θεµάτων κατέληξε σε συµφωνία όσον αφορά το συνηµµένο κείµενο.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2010 (24.02) (OR. en) 6585/10 SOC 126 JAI 144 COHOM 44 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Οµάδας Κοινωνικών Θεµάτων προς : την Επιτροπή των Μόνιµων Αντιπροσώπων (1ο
ΣΧΕ ΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 4.12.2013 2013/2187(INI) ΣΧΕ ΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕ σχετικά µε τη χρήση των ραδιοτηλεοπτικών µέσων ως εργαλείο
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0037/1. Τροπολογία
13.2.2017 A8-0037/1 1 Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. Επισύρει την προσοχή στη μείωση του μεριδίου των μισθών στην ΕΕ, στη διεύρυνση των ανισοτήτων όσον αφορά τους μισθούς και τα εισοδήματα και στην αύξηση της
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2107(INI) 29.5.2015
EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 29.5.2015 2015/2107(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
Ενσωµάτωση της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ και την οικοδόµηση της ειρήνης / των εθνών
P6_TA(2009)0372 Ενσωµάτωση της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ και την οικοδόµηση της ειρήνης / των εθνών Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Μαΐου 2009 σχετικά µε την ενσωµάτωση
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0197/26. Τροπολογία
7.6.2017 A8-0197/26 26 2016/2061(INI) Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, το 2014, στην ΕΕ, το συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ ανδρών και γυναικών, το οποίο μπορεί να οριστεί ως η απόκλιση μεταξύ
ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER
ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER Πιστεύουμε ότι η επιχειρηματικότητα ανθεί μόνο σε κοινωνίες όπου υπάρχει προστασία και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναγνωρίζουμε ότι οι
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0064/ σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 2 του Κανονισμού
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0064/2018 26.1.2018 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των μειονοτήτων και την απαγόρευση
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2090(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Andrea Češková (PE v01-00)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 2013/2090(INI) 6.9.2013 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-21 Andrea Češková (PE516.607v01-00) σχετικά με τις προσπάθειες της διεθνούς
1/5/2004. Λόγος: Εναρμόνιση με το ευρωπαϊκό κεκτημένο και συγκεκριμένα της Ευρωπαϊκής Οδηγίας (2000/78/ΕΚ)
1 1/5/2004 Λόγος: Εναρμόνιση με το ευρωπαϊκό κεκτημένο και συγκεκριμένα της Ευρωπαϊκής Οδηγίας (2000/78/ΕΚ) 2 (α) (β) (γ) Ο περί Καταπολέμησης των Φυλετικών και Ορισμένων Άλλων Διακρίσεων (Επίτροπος) Νόμος
Ισότητα των δύο φύλων Επιχειρηματικότητα για όλους
Ισότητα των δύο φύλων Επιχειρηματικότητα για όλους Ταυτότητα του Έργου Πλαίσιο : Strategic Partnerships for VET Τίτλος Έργου : Gender Equality and Entrepreneurship for All Ακρωνύμιο Έργου : GEEA Ημερομηνία
11843/11 ΠΜ/γν 1 DG G 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.06) (OR. en) 11843/11 SOC 585 COHOM 174 MI 317 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:10326/11
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0024/1. Τροπολογία. Eleonora Evi, Rosa D Amato, Rolandas Paksas εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
6.2.2019 A8-0024/1 1 Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα αναφοράς ενισχύει την ανταποκρισιμότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έναντι των πολιτών και των κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
P7_TA-PROV(2010)0051 Πίνακας αποτελεσμάτων εσωτερικής αγοράς
P7_TA-PROV(2010)0051 Πίνακας αποτελεσμάτων εσωτερικής αγοράς Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τον πίνακα αποτελεσμάτων της εσωτερικής αγοράς (2009/2141(INI)) Το Ευρωπαϊκό
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0547/1. Τροπολογία
26.11.2018 B8-0547/1 1 Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέτρα λιτότητας επηρεάζουν αρνητικά τις γυναίκες και τα άτομα με αναπηρίες εν γένει, με αποτέλεσμα πολλαπλές διακρίσεις Η. λαμβάνοντας
Ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία
1 Ένα όραμα για την επόμενη δεκαετία Εφαρμόζοντας τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία την περίοδο της κρίσης Εισαγωγή Εμείς, οι πάνω από 400 εκπρόσωποι των οργανώσεων των ατόμων
μεγάλο ποσοστό των οποίων εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης, με περιορισμένης διάρκειας συμβόλαια και σε επαγγέλματα χαμηλής εξειδίκευσης.
Χαιρετισμός της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, κας Σωτηρούλας Χαραλάμπους, στο Συνέδριο της Κυπριακής Προεδρίας με θέμα «Εξαλείφοντας το Χάσμα Αμοιβών μεταξύ Ανδρών και Γυναικών: Καλές Πρακτικές
έχοντας υπόψη τα άρθρα 149 και 150 της Συνθήκης ΕΚ,
P6_TA-PROV(2008)0625 Παροχή διά βίου μάθησης για γνώση, δημιουργικότητα και καινοτομία - Εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010» Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0299(COD) Σχέδιο γνωμοδότησης Marije Cornelissen (PE508.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 17.5.2013 2012/0299(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 43-167 Σχέδιο γνωμοδότησης Marije Cornelissen (PE508.089v01-00) σχετικά με την πρόταση
PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156
ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: ΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου τιςαντιπροσωπίες ΣχέδιοσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίουκαιτωναντιπροσώπωντων
Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού
Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Τα παιδιά αποτελούν το μισό του πληθυσμού στις αναπτυσσόμενες χώρες. Περίπου 100 εκατομμύρια παιδιά ζουν μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ζωή των παιδιών σε ολόκληρο
Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τα νοµικά επαγγέλµατα και το γενικό συµφέρον στην οµαλή λειτουργία των νοµικών συστηµάτων
P6_TA(2006)0108 Νοµικά επαγγέλµατα Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε τα νοµικά επαγγέλµατα και το γενικό συµφέρον στην οµαλή λειτουργία των νοµικών συστηµάτων Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας
Πολυγλωσσία: ένα πλεονέκτηµα για την Ευρώπη και µια κοινή δέσµευση
P6_TA(2009)0162 Πολυγλωσσία: ένα πλεονέκτηµα για την Ευρώπη και µια κοινή δέσµευση Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την πολυγλωσσία: πλεονέκτηµα για την Ευρώπη και κοινή
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2235(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 23.3.2015 2014/2235(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη δημιουργία μιας ανταγωνιστικής αγοράς εργασίας της ΕΕ για τον 21ο αιώνα:
έχοντας υπόψη το άρθρο 23 του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
P7_TA(2011)0085 Ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών - 2010 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε την ισότητα µεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2010 (2010/2138(INI))
Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή ικαιωµάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 27.8.2015 2015/2132(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-11 Barbara Matera (PE564.903v01-00) Γενικός προϋπολογισµός της Ευρωπαϊκής
Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0010/2018
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0183/2018 11.4.2018 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0010/2018 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2013 COM(2013) 152 final 2013/0085 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη
Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ Ενότητα Α: Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΤΑΣΕΙΣ,
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου /14 SPORT 30 SOC 337 EDUC 138 AUDIO 32 FREMP 80
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2014 9517/14 SPORT 30 SOC 337 EDUC 138 AUDIO 32 FREMP 80 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) προς το Συμβούλιο αριθ.
PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353
Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) 12142/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 57 SOC 353 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα : 2208η σύνοδος του Συμβουλίου (Εργασίες και Κοινωνικών
Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 13.5.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφος 5 του