TEHNI»NE INFORMACIJE. RENOLIT INDUSTRIJSKE MASTI Vrste, uporaba, terminologija, preizkusi. 151 slo

Transcript

1 TEHNI»NE INFORMACIJE 151 slo RENOLIT INDUSTRIJSKE MASTI Vrste, uporaba, terminologija, preizkusi RENOLIT industrijske masti tvorijo obsežno in uravnoteženo skupino izdelkov, ki poleg optimalnih tehniënih zahtev zagotavljajo tudi ekonomiëno reπitev za vrsto najrazliënejπih aplikacij, ki se pojavljajo v industriji. V broπuri so zbrane masti iz proizvodnega programa podjetja FUCHS. Poleg opisa izdelkov so navedene tudi izërpne informacije o naëinu uporabe, terminologiji in preizkusih, ki se uporabljajo za doloëanje lastnosti pri masteh. Informacije o specialnih masteh oziroma formulacijah so dosegljive na podlagi povpraπevanja. Pri izbiri masti moramo upoπtevati naslednje kriterije: Delovna temperatura Obremenitev Število vrtljajev, hitrost Pogoji v okolici (voda, prah, kisline, alkalne raztopine, ) Tesnilni materiali, prisotnost plastike Vsebina stran A.) Osnovni program Masti odporne na prisotnost vode, temperaturno obmoëje uporabe do +60ºC Masti s slabo odpornostjo na vodo, temperaturno obmoëje uporabe do +120ºC VeËnamenske masti s temperaturo uporabe do +120ºC Masti s temperaturo uporabe preko +120ºC in visoke obremenitve 4-5 B.) Specialne masti Masti z vsebnostjo trdih mazalnih delcev TekoËe masti za centralne sisteme mazanja in zobniπke prenosnike Visoko zmogljive masti Specialne masti Masti za prehrambeno industrijo Bioloπko hitro razgradljive masti Silikonske masti Masti v spreju C.) Terminologija in preizkusi FUCHS MAZIVA LSL d.o.o.

2 A. Masti za sploπno uporabo Naziv 1. Masti odporne na vodo, temperaturno obmoëje uporabe do +60 ºC RENOLIT CA 2 Dobavljivo tudi v 1 in 3 K2C-30 jantar Kalcijevo 2 >95 Cenovno ugodna mast, izjemno odporna na prisotnost vode. Uporablja se za podmazovanje Ërpalk, vodil in vrvi, ki delujejo v vlažnem okolju, lahko tudi v prisotnosti morske vode. Lahko se uporablja tudi za podmazovanje kotalnih ležajev, ki obratujejo pri zmernih temperaturah in nizkih obremenitvah. 2. Masti, ki niso odporne na vodo, temperaturno obmoëje uporabe do +120ºC RENOLIT SO-GFB GP 00 H-30 ISO-L-X-CBBB 00 rjava Natrijevo 00 >140 Delno tekoëa mast z dobro oprijemljivostjo, za mazanje hitro delujoëih prenosnikov in zobniπkih motorjev. Mast ima odobritev proizvajalca Flender RENOLIT SO-GFO 35 GP 0 H-30 ISO-L-X-CBBB 0 rjava Natrijevo 0 >140 Mast se priporoëa za uporabo v hitro tekoëih prenosnikih kmetijske opreme. 3. VeËnamenske masti s temperaturo uporabe do + 120ºC RENOLIT MP KP 2 K-40 ISO-L-X-DCEB 2 Litijevo 2 >180 VeËnamenska mast za osebna in gospodarska vozila, kmetijsko opremo in industrijo. Odobritve: DBL , MB RENOLIT MP 150 KP 2 K-40 ISO-L-X-DCEB 2 Litijevo 2 >170 VeËnamenska mast, prvenstveno namenjena za podmazovanje kolesnih ležajev pri tovornih vozilih. Odobritve: DBL , MB RENOLIT GP 2 Dobavljivo tudi v 1 in 3 K2 K-30 ISO-L-X-CCEA 2 Litijevo 2 >180 VeËnamenska mast za mazanje vseh vrst kotalnih in drsnih ležajev v vozilih ter industriji. RENOLIT EP 2 Dobavljivo tudi v 1 in 3 KP 2 K-20 temno rjava Litijevo 2 >190 Mast je primerna za skoraj vse aplikacije v industriji ter vozilih, ko se zahteva litijeva EP mast z visoko viskoznim baznim oljem. Lahko se uporablja tudi v visoko tlaënih centralnih sistemih za mazanje. RENOLIT CA-LZ KP 2 K-30 ISO-L-X-CCHB 2 rumeno-zelenkasta fluorescentna Kalcijevo 2 >140 Dolgotrajna, oprijemljiva mast, ki tudi pri visokih obremenitvah zagotavlja optimalno zaπëito pred obrabo. Visoko odporna na vodo, primerna za dolgotrajno podmazovanje vozil, gradbene in kmetijske opreme. LAGERMEISTER BF 2 Dobavljivo tudi v 1 KP 2 K-20 rumena Litijevo 2 >190 VeËnamenska mast za mazanje vseh vrst kotalnih in drsnih ležajev, ki obratujejo pri visokih sunkovitih obremenitvah in visokih temperaturah. Lahko se uporablja v centralnih sistemih mazanja. LAGERMEISTER 3000 PLUS KP 2 K-30 ISO-L-X-CCHB 2 svetlo zelena Kalcijevo Delno sintetiëno olje 2 >140 Visoko zmogljiva, dolgotrajna, delno sintetiëna mast s kalcijevim m. Uporablja se kadar je prisotna voda ali soli pri aplikacijah v industriji ter gradbeni in kmetijski opremi.

3 Naziv 4. Masti s temperaturo uporabe preko 120 ºC ter visoke obremenitve RENOLIT BFX KP 2 K-20 rdeëa Kalcij/ Litijevo LAGERMEISTER EP 2 KP 2 K-20 Litijevo LAGERMEISTER TS 2 KP 2 N-30 Litijevo Delno sintetiëno olje 2 >180 Zaradi zgoπëevalca, ki je izdelan na osnovi kalcijevega in litijevega mila izdelek omogoëa tudi petkratno podaljπanje servisnih intervalov v primerjavi s klasiënimi veënamenskimi mastmi. Zaradi izjemne oprijemljivosti je mast odporna na vplive okolja, vodo in celo paro, hkrati pa zagotavlja odliëno zaπëito pred korozijo. Mast ni primerna za podmazovanje hitro vrteëih ležajev. 2 >190 Litijeva veënamenska mast z EP dodatki, brez vsebnosti svinca za mazanje kotalnih in drsnih ležajev. Zaradi sposobnosti prenaπanja visokih sunkovitih obremenitev, se uporablja v industriji proizvodnje jekla, kemiëni industriji, proizvodnji vozil in ostali industriji. 2 >190 Visoko zmogljiva litijeva mast za ležaje z vsebnostjo delno sintetiënega baznega olja. Zaradi svoje vlaknaste strukture in izredne oprijemljivosti jo odlikuje izredno dolga življenjska doba. RENOLIT LZR 2 H KP 2 N-30 ISO-L-X-CDIB 2 Litijevo 2 >180 Vrhunska veënamenska mast, ki zagotavlja dolgotrajno zaπëito pred korozijo, celo ob prisotnosti slane vode. PriporoËa se za uporabo v centralnih sistemih mazanja npr. pri proizvodnji sladkorja, papirja, opeke Odobritve: Baier & Köppel, Lincoln, Willy Vogel AG. RENOLIT H 443-HD 88 KP 3/2 N-30 ISO-L-X-CDEB 3/2 zelena Litijevo 3/2 >180 Mast je primerna za zelo obremenjene kotalne in drsne ležaje, ki delujejo ob sunkovitih obremenitvah in vibracijah. Npr. neuravnoteženi motorji, vibracijske naprave, sita, elektriëna oprema Lahko se uporablja v sistemih centralnega mazanja. RENOLIT DURAPLEX EP 2 Dobavljivo tudi v 00/000, 1 in 3 KP 2 P-30 ISO-L-X-CEHB 2 Litij kompleksno 2 >260 Mast je prvenstveno namenjena za dolgotrajno mazanje kotalnih ležajev in ostalih mazalnih mest, kjer so visoke zahteve glede življenjske dobe, temperature in korozijske zaπëite. Npr. elektromotorji v kemijski industriji, ležaji sklopk na dvigalih, gradbeni stroji, stiskalnice, kolesni ležaji gospodarskih vozil... RENOLIT LX-PEP 2 KP 2 N-30 ISO-L-X-CDEB 2 zelena Litij kompleksno 2 >250 EP mast s πirokim temperaturnim podroëjem uporabe, prvenstveno namenjena za podmazovanje kolesnih ležajev pri tovornjakih. Odobritve: MAN 284 Li-H-2, MB 265.1, DBL , ZF TE-ML 12. RENOLIT MP 150 KP 2 K-40 ISO-L-X-DCEB 2 Litijevo 2 >170 VeËnamenska mast, prvenstveno namenjena za podmazovanje kolesnih ležajev pri tovornih vozilih. Odobritve: DBL , MB RENOLIT CX- EP 2 Dobavljivo tudi v 0 in 1 KP 2 N-30 ISO-L-X-CDHB 2 rjava Kalcij kompleksno 2 >250 Univerzalna mast za termiëno in mehansko obremenjene ležaje v industriji papirja, gume, pnevmatik, jekla ter kamnolomih. Zaradi dobrih sposobnosti preërpavanja primerna za centralne sisteme mazanja z daljπimi cevovodi. RENOLIT CX- FO 20 KP 2 N-30 ISO-L-X-CDEB 2 Kalcij kompleksno 2 >250 Mast ima podobne lastnosti kot izdelki iz skupine RENOLIT CX-EP, posebej razvita za procese kontinuiranega litja, odobrena s strani VOEST ALPINE. RENOLIT LXC 2 KP 2 P-20 zelena Litij kompleksno 2 >260 Litij kompleksna mast za visoke temperature in izredno odpornostjo na vodo, zato se uspeπno uporablja v proizvodnji papirja in jekla. Izdelek pa je primeren tudi v πtevilnih drugih aplikacijah v industriji ter pri vozilih, kjer lahko uporabo razliënih masti nadomestimo z enim izdelkom. Lahko se uporablja v sistemih za centralno podmazovanje. 4 5

4 B. Specialne masti Naziv 1. Masti z vsebnostjo trdih mazalnih delcev RENOLIT MO 2 KPF 2 K-20 MoS2 + gra t sivo Ërna Litijevo mineralno olje 2 >190 UËinkovita, visoko kvalitetna EP mast z dodanimi trdnimi delci za zmanjπevanje trenja. Uporablja se v primerih, ko se pojavljajo visoke obremenitve in nizke drsne hitrosti. Zelo moëna oprijemljivost na kovinske povrπine. RENOLIT FLM 2 KPF 2 N-30 ISO-L-X-CDEB 2 MoS2 Ërna Litijevo mineralno olje 2 >180 Vrhunska EP mast, ki zagotavlja ustrezno mazanje visoko obremenjenih ležajev tudi v podroëju mejnih obremenitev. Vsebuje dodatke za izboljπanje EP lastnosti, odpornost proti obrabi in koroziji. CEPLATTYN 300 Izdelek dobavljiv tudi kot razprπilo gra t Ërna Aluminij kompleks CEPLATTY RN gra t Ërna Aluminij kompleks CEPLATTYN KG 10 HMF LAGERMEISTER WHS 2002 OGPF 00 N-10 gra t KPF 2 K-20 PTFE Ërna bela Aluminij kompleks Litijevo MEISSELPASTE baker bakrena Aluminij kompleks 1-2 >200 Oprijemljivo mazivo z visoko vsebnostjo gra ta. Uporablja se za mazanje odprtih zobnikov, velikih zobniπkih prenosnikov, drsnih povrπin ležajev, jeklenih vrvi, verig, lahko se uporablja tudi kot montažna pasta. PodroËja uporabe so rudniki, pristaniπëa, vodne zapornice, Ëistilne naprave, Izdelek ne vsebuje bitumnov, težkih kovin in topil ter se ne sme uporabljati v centralnih sistemih mazanja! 00 >200 Oprijemljivo mazivo izdelano na osnovi mineralnega olja in aluminij kompleksnega mila. Ne vsebuje bitumna, topil, težkih kovin in klora. Uporablja se za mazanje visoko zmogljivih zobniπkih pogonov, ki delujejo pri visokih obremenitvah in hitrostih. Izdelek se uporablja pri postopkih utekanje zobnikov! 0/00 >200 Oprijemljivo mazivo izdelano iz visoko kakovostnega baznega olja ter aluminij kompleksnega mila. Izdelku je dodan visoko kakovosten koloiden gra t in uravnotežen paket aditivov. Uporablja se za mazanje odprtih zobniπkih pogonov, rotacijskih peëi, drobilcev, suπilcev, verižnih pogonov ter vrsto drugih aplikacij, ki se pojavljajo v sploπni industriji, pri proizvodnji cementa ter rudarstvu. KHD, Krupp-Polysius, F.L. Smidth, Babcock, Lurgi, Morgardshammar, Ferry Capitain, Fuller, itd. 1/2 >190 Litijeva mast na osnovi mineralnega olja z izjemnimi mazalnimi lastnostmi, zaradi dodanih trdnih mazalnih delcev teflona (PTFE) in skrbno izbranih aditivov, ki ne vsebujejo težkih kovin. PriporoËa se za mazanje kotalnih in drsnih ležajev, ki obratujejo pod težkimi pogoji (prah, voda, vibracije, itd), za mazanje teleskopov dvigal (kombinacija kovina/plastika), zaπëito jeklenih vrvi, itd. Najpogostejπa podroëja uporabe so kemiëna industrija, procesno strojniπtvo, gradbeni stroji, dvigala... 2 >260 Mast izdelana na osnovi aluminij kompleksnega mila, mineralnega olja in trdih mazalnih delcev. To je specialen izdelek, ki se prvenstveno uporablja za mazanje pnevmatskih kladiv, svedrov in ostale opreme. Lahko se uporablja tudi pod vodo in pri poviπanih temperaturah. Dodani trdni delci zagotavljajo podmazovanje do +1100oC. Izdelek se ne sme uporabljati mazanje ležajev ter se ne sme meπati z ostalimi vrstami masti. Krupp, Montabert, Rammer, Indeco, itd., kapacitete kladiv od 75 do 6000 kg! 6 7

5 Naziv 2. TekoËe masti za centralne sisteme mazanja in zobniπke prenosnike RENOLIT LZR 000 GP 00/000 G-40 ISO-L-X-DCIB 00/0000 zelena Litij /Kalcijevo RENOLIT CL 00 KP 00 N-40 jantar Litijevo RENOLIT GFW 00 GP 00 K-20 ISO-L-X-BCEB 00 rjava Litijevo 00/000 >160 Delno tekoëa mast, ki zagotavlja izredno zaπëito pred korozijo. Prevnstveno se uporablja v centralnih sistemih za podmazovanje kamionov in ostalih gospodarskih vozil. Willy Vogel, Lincoln, MAN 283 Li-P 000, Deutsche Tecalemit MB 264.0, DBL >185 Pol tekoëa litijeva mast za uporabo v sistemih centralnega mazanja ali zobniπkih prenosnikih. Mast odlikuje dobra pretoënost tudi ob zelo nizkih temperaturah, πëiti pred korozijo, obrabo, odbija vodo ter je oksidacijsko odporna. Willy Vogel, Groeneveld. 00 >160 Mast za podmazovanje srednje velikih in malih zobniπkih pogonov, npr. pri roënih vrtalnikih in kotnih brusilkah. Izdelek zagotavlja odliëno zaπëito pred obrabo in korozijo. RENOLIT EPLITH 00 GP 00 K-10 ISO-L-X-ACEB 00 rjava Litij kompleksno mili GEARMASTER ZSA GP 000 K-40 zelena Litijevo GEARMASTER LI 400 GP 00 N-30 rjava Litij kompleksno Delno sintetiëno olje 00 >180 Mast za mazanje moëno obremenjenih zobniπkih prenosnikov. Odlikuje jo nizka separacija olja, visoka oprijemljivost, test πtirih krogel >4000N. Specialna mast za sisteme centralnega podmazovanja na strojih za brizganje. Muller-Weingarten, Schuler and Erfurt. 000 >160 Gladka, prosto tekoëa mast z dodanimi specialnimi aditivi, izdelana na osnovi litijevega mila. Prvenstveno namenjena za centralne sisteme mazanja gospodarskih vozil. Vogel, MAN, MB. 00 >200 Delno sintetiëna prosto tekoëa mast na osnovi litij kompleksnega mila. Dodani so aditivi za zviπanje EP lastnosti in zaπëito pred obrabo. Uporablja se za podmazovanje prenosnikov v elektromotorjih, roënem orodju in gospodinjskih aparatih. PLANTOGEL 000 S GPE 00/000 K-40 ISO-L-X-DCEB 00/000 zelena Litij / Kalcijevo SintetiËni ester 00/000 >150 Mast za centralne sisteme mazanja na opremi, gospodarskih vozilih, gradbenih strojih ter srednje obremenjene zobniπke prenosnike in, zobniπke motorje. Willy Vogel odobritev za uporabo v centralnih sistemih na kamionih in gospodarskih vozilih. 3. Visoko zmogljive masti RENOIT CXI 2 Kalcij kompleksno LAGERMEISTER XXL KP 2 P-30 rjavo rumena Specialno 2 >270 Zmogljiva mast za mazanje vseh vrst visoko obremenjenih ležajev, zagotavlja odliëno zaπëito pred obrabo in korozijo, vsebuje EP dodatke, odlikuje jo visoka delovna stabilnost. Uporablja se pri proizvodnji jekla, v rudarstvu, cementarnah, kamnolomih, papirni industriji, v obdelovalnih centrih, itd. Primerna je za uporabo v najtežjih pogojih obratovanja, npr. prisotnost prahu, vode, lažjih kislin ali alkalnih raztopin. 2 >290 Celoletna specialna mast s πirokim podroëjem uporabe. Primerna za uporabo povsod kjer se predpisuje litijeva ali litij kompleksna mast, vendar pa lahko z njeno uporabo obëutno podaljπamo intervale menjave. Z izdelkom LA- GERMEISTER XXL lahko nadomestimo uporabo veë razliënih predpisanih vrst masti. 8

6 Naziv 4. Specialne masti RENOCAL FN 745/94 K 2/1 G-50 ISO-L-X-EBIA 2/1 Kalcijevo 2/1 >135 PriporoËena mast za mazanje avtomobilskih komponent, kot so npr. kljuëavnice vrat, teëaji, zglobi, streπna vodila, nastavitve sedežev, mehanizmi ogledal, pomiki stekel, ventilatorji ter ostale opreme. Uporabno dovoljenje VW TL 745, DBL , BMW. RADSATZROLLENLA- GER FETT KP 2 N-30 ISO-L-X-CDEB 2 temno rjava Litijevo 2 >180 Mast za mazanje kolesnih ležajev železniπkih vozil z intervalom menjave km. Mast ima uporabno dovoljenje Deutch Bahn AG, πt RENOLIT JP 1619 KP 1 K-50 ISO-L-X-ECEB 1 Litijevo 1 >180 EP mast z dobro korozijsko zaπëito in oksidacijsko obstojnostjo. Uporablja se v primerih, ko se zahteva dobro podmazovanje, ter majhen upor ob hladnem zagonu. Npr. krmilni mehanizmi, pogonske gredi ter hitro delujoëi ležaji. RENOLIT S 2 KE 2/1 K-60 ISO-L-X-ECEA 2/1 svetlo siva Litijevo SintetiËni ester 2/1 >180 Mazalna mast za nizke temperature in visoke obodne hitrosti, npr. vretena obdelovalnih centrov, majhni motorji, inπtrumenti, letalska in telekomunikacijska oprema, klimatske naprave in kompresorji. RENOLIT HLT 2 KPHC 2 N-40 ISO-L-X-DDHB 2 Litijevo PAO 2 >180 Mast za ležaje, ki so izpostavljeni visokem nihanju temperature okolice. Lahko se uporablja v prisotnosti slane vode, saj zagotavlja dobro korozijsko zaπëito in je odporna na staranje. Uporablja se za aplikacije v pnevmatiki ter pri hitro delujoëih ležajih. RENOLIT RHF 1 KPHC 1 N-50 ISO-L-X-EDHB 1 Litijevo PAO 1 >180 EP litijeva mast z dolgo življenjsko dobo. Odlikuje jo odliëna zaπëita pred korozijo, tudi ob prisotnosti slane vode, dobra oprijemljivost ter kompatibilnost s tesnilnimi materiali. Primerna za hitro delujoëe ležaje, ki obratujejo pri nizkih ali hitro spreminjajoëih se temperaturah. STABYL AX 2 KP 2 P-20 rjava Aluminij kompleksno STABYL EHT 2 KPE 1/2 T-30 beæ PTFE STABYL LT 50 KPHC 2 N-20 naravna Litijevo RENOLIT UNITEMP 2 KPHC 2 R-50 ISO-L-X-EFEB 2 SintetiËno natrij kompleksno PAO 2 >270 Univerzalna mast primerna za izredno težke delovne pogoje, vkljuëno z visokim nihanjem temperature. Uporablja se za mazanje drsnih in kotalnih ležajev, vodil in ostalih elementov v kemiëni industriji, proizvodnji jekla, plastike, gume, papirja, v sploπnem strojniπtvu ter gospodarskih vozilih. 1-2 >270 Visoko temperaturna sintetiëna mast izdelana na osnovi temperaturno stabilnega ester olja in PTFE mila. Uporablja se za dolgotrajno podmazovanje termiëno in mehansko obremenjenih drsnih ter kotalnih ležajev v suπilnih komorah, tekoëih trakovih, transportnih linijah, strojih za proizvodnjo folij, itd. 2 >190 Oprijemljiva litijeva mast s sintetiënim oljem, za dolgotrajno mazanje. PriporoËa se za mazanje drsnih in kotalnih ležajev, ki so izpostavljeni visokim obremenitvam, nihanju temperature ter korozivnem okolju, npr. kemiëna industrija, proizvodnja jekla, gradbena oprema in gospodarska vozila. Uporabno dovoljenje: VW TL 778, Mannesmann-Demag Baumaschinen, Komatsu Mining Germany, Rothe Erde. 2 >250 Popolnoma sintetiëna mast za mazanje drsnih in kotalnih ležajev v izredno πirokem temperaturnem obmoëju. Odlikuje jo dobra korozijska zaπëita, odpornost na vodo in EP lastnosti. RENOLIT PU-FH 300 KP 2 R-20 ISO-L-X-BFEB 2 Poliurea 2 >230 Mast za mazanje termiëno obremenjenih ležajev, ki obratujejo pri nizkih hitrostih. Prvenstveno se izdelek uporablja v lakirnicah, suπilnicah, peëeh in njihovih transportnih linijah, pri proizvodnji pnevmatik in kemiëni industriji

7 Naziv RENOLIT HI-TEMP 2 KHC 2 R-50 ISO-L-X-EFEA 2 jantar Litij kompleksno URETHYN E2 KPE 2 S-20 krem Organsko URETHYN E/M 2 KPE 2 R-20 beæ Organsko Delno SintetiËno olje URETHYN LT 60 KE 1 N-50 svetlo rumena Organsko 2 >230 Popolnoma sintetiëna, litij kompleksna mast za dolgotrajno mazanje pri visokih temperaturah. Zaradi visokega indeksa viskoznosti dodanega sintetiënega olja se lahko mast uspeπno uporablja tudi pri izredno nizkih temperaturah. Uspeπno se uporablja za mazanje temperaturno obremenjenih ležajev v motorjih, ležajih koles na voziëkih peëi, itd. 2 >290 Mehka, sintetiëna, homogena, visoko temperaturna mast z vsebnostjo organskega mila. PriporoËena za dolgotrajno mazanje visoko obremenjenih ležajev v kemiëni in tekstilni industriji, transportni in suπilni tehniki, sploπnem strojniπtvu in avtomobilski industriji. 2 >260 Visoko temperaturna, homogena mehka mast brez vsebnosti klora in svinca. Idealna izbira za dolgotrajno mazanje drsnih ali kotalnih ležajev. Odlikuje jo zelo nizki koe cient trenja ter odliëna kompatibilnost s tesnilnimi materiali. Izogibati se moramo meπanju izdelka z drugimi vrstami masti. 1 >280 Mehka, svetlo rumena mast na osnovi poliurea mila in visoko kakovostnega ester baznega olja. PriporoËa se za mazanje ležajev, vodil, ter odprtih zobnikov, ki delujejo pri nizkih temperaturah, npr. oprema ki obratuje med zimo zunaj, teptalniki snega, vleënice, transportna oprema, prav tako se izdelek uporablja v hladilnicah

8 Naziv 5. Masti za prehrambeno industrijo GERALYN 2 Dobavljivo tudi v 00 in 1 KF 2 K-20 bela Aluminij kompleksno Para nsko olje GERALYN P1 KPF 1 P30 beæ Anorgansko GERALYN SG MD 2 bela Specialno Silikonsko olje 2 >250 Delno tekoëa mast, ki zagotavlja izredno zaπëito pred korozijo. Prevnstveno se uporablja v centralnih sistemih za podmazovanje kamionov in ostalih gospodarskih vozil. Willy Vogel, Lincoln, MAN 283 Li-P 000, Deutsche Tecalemit MB 264.0, DBL Pol tekoëa litijeva mast za uporabo v sistemih centralnega mazanja ali zobniπkih prenosnikih. Mast odlikuje dobra pretoënost tudi ob zelo nizkih temperaturah, πëiti pred korozijo, obrabo, odbija vodo ter je oksidacijsko odporna. Willy Vogel, Groeneveld. 2/3 Mast za podmazovanje srednje velikih in malih zobniπkih pogonov, npr. pri roënih vrtalnikih in kotnih brusilkah. Izdelek zagotavlja odliëno zaπëito pred obrabo in korozijo. RENOLIT SI 410 M CHEMPLEX SI 41O M KSI 3 S-40 transparentno bela Kalcijevo Silikonsko olje 2 >140 Mast za mazanje moëno obremenjenih zobniπkih prenosnikov. Odlikuje jo nizka separacija olja, visoka oprijemljivost, test πtirih krogel >4000N. Specialna mast za sisteme centralnega podmazovanja na strojih za brizganje. 6. Bioloπko hitro razgradljive masti PLANTOGEL 2 N KX 2 C-20 ISO-L-X-BAEA 2 svetlo rjavo rumena Kalcijevo RepiËno olje 2 >130 Mast za mazanje mazalnih mest kjer prihaja do popolne izgube maziva, npr. vodne zapornice, Ëistilne naprave, verige, teëaji vrat, zglobi in kmetijska oprema. PLANTOGEL 2 S KPE 2 K-40 ISO-L-X-DCEB 2 Litij kalcijevo SintetiËni ester 2 >170 Hitro razgradljiva, dolgotrajna mast za mazanje drsnih in kotalnih ležajev, primerna tudi za pesta koles. Odlikuje jo dobra preërpavanje v sistemih centralnega podmazovanja. MAN 283 Li-P 2-B, Delimon. CEPLATTYN ECO 300 siva Kalcijevo Gra t Rastlinska olja 1 >125 Kalcijeva mast na osnovi rastlinskih olj in dodanih trdih mazalnih delcev gra ta. Uporablja se za mazanje verig, odprtih zobnikov, jeklenih vrvi, zapornic, vodil in podobne opreme na jezovih in prekopih, v kemiëni industriji, gradbenih strojih in transportni opremi. PLANTOGEL 000 S GPE 00/000 K-40 ISO-L-X-DCEB 00/000 zelena Litij / Kalcijevo SintetiËni ester 00/000 >150 Mast za centralne sisteme mazanja na opremi, gospodarskih vozilih, gradbenih strojih ter srednje obremenjene zobniπke prenosnike in, zobniπke motorje. Willy Vogel odobritev za uporabo v centralnih sistemih na kamionih in gospodarskih vozilih

9 Naziv 7. Silikonske masti RENOLIT SI 410 M CHEMPLEX SI 41O M KSI 3 S-40 transparentno bela Kalcijevo Silikonsko olje 2 >140 Mast za mazanje pip, ventilov, ležajev in tesnil v proizvodnji in pakiranju pijaë ter hrane. Izdelek ima NSF-H2 odobritev za prehrambeno industrijo ter KTW odobritev za pitno vodo. RENOLIT SI 511 M KSI 2 T-30 ISO-L-X-CGEA 2 Poliurea Silikonsko olje 2 >300 Visoko temperaturna mast za drsne in kotalne ležaje, montažna mast za gumijaste in plastiëne dele, uporablja se v tekstilni industriji, proizvodnji opeke, v livarnah, proizvodnji papirja, za podmazovanje ventilatorjev, suπilnih peëi, elektromotorjev, transportnih trakov ter voziëkov peëi. Vsekakor kadar nastopajo kombinacije materialov: kovina/kovina, kovina/plastika, plastika/plastika. RENOLIT SILICONE WRAS MSI 3 S-40 ISO-L-X-DGIA 3 bela PTFE Silikonsko olje 3 Visoko vodo odporna mast brez vonja in okusa. Razvita posebej za mazanje pip, ventilov, meπalnih naprav, keramiënih vodil, vreten ter delov iz nerjaveëega jekla. WRAS, KTW. 8. Masti v spreju Naziv PodroËje uporabe Prednosti RENAX GLEITSPRAY CEPLATTYN 300 CEPLATTYN 300 ECO LAGERMEISTER WHS 2002 Specialna mast za uporabo v industriji, vozilih, za domaëo uporabo, prav tako je odliëna montažna mast. Oprijemljivo mazivo z visoko vsebnostjo gra ta. Uporablja se za mazanje odprtih zobnikov, velikih zobniπkih prenosnikov, drsnih povrπin ležajev, jeklenih vrvi, verig, lahko se uporablja tudi kot montažna pasta. Kalcijeva mast na osnovi rastlinskih olj in dodanih trdih mazalnih delcev gra ta. Uporablja se za mazanje verig, odprtih zobnikov, jeklenih vrvi, zapornic, vodil in podobne opreme na jezovih in prekopih, v kemiëni industriji, gradbenih strojih in transportni opremi. Litijeva mast na osnovi mineralnega olja z dodatkom teflona (PTFE) in skrbno izbranih aditivov. PriporoËa se za mazanje kotalnih in drsnih ležajev, ki obratujejo pod težkimi pogoji (prah, voda, vibracije, itd), za mazanje teleskopov dvigal (kombinacija kovina/plastika), zaπëito jeklenih vrvi, itd. Dolgotrajna, oprijemljiva, sintetiëna mast, ki izrazito zmanjπa trenje in obrabo, hrup ter je temperaturno stabilna. Izdelek ne vsebuje bitumnov, težkih kovin in topil. Odlikuje ga visoka oprijemljivost, odpornost na vodo, tvori suh mazalni lm. Izdelek je bioloπko razgradljiv, izredno oprijemljiv ter odporen na vodo. Zagotavlja zanesljivo zaπëito pred obrabo in korozijo. Zaradi dodanih trdih mazalnih delcev teflona (PTFE) in izbranih aditivov izdelek zagotavlja izjemne mazalne lastnosti. Primeren za uporabo tudi kadar so prisotne razliëne kombinacije materialov. SILENTAN Spray Oprijemljivo mazivo za drsne povrπine in zobniπke pogone. Izdelek zmanjπuje trenje in obrabo, πëiti pred korozijo ter je odporen na vodo

10 C. Uvod: Mazalne masti so konsistentna maziva, sestavljena iz baznih olj ter posebnih zgoπëevalcev. Za izboljπanje njihovih lastnosti se mastem dodajajo πe ustrezni aditivi. Mazalne masti so konstrukcijski elementi, πe posebej v primerih dolgotrajnega podmazovanja. V vrsti aplikacij zagotavlja mazanje z mastmi odloëilne prednosti, saj tvorijo zanesljiv lm med tornimi povrπinami ter zmanjπujejo trenje in obrabo. Mazalne masti nudijo v primerjavi z mazalnimi olji vrsto prednosti: Manjπi stroπki vzdrževanja Zanesljivo mazanje skozi vso življenjsko dobo Enostavno tesnjenje Cenejπo izvedbo konstrukcije Manjπa nevarnost uhajanja maziva Zagotavljajo dodatno tesnjenje Samo nekaj gramov masti lahko prepreëi nastanek visokih stroπkov zaradi popravil stroja ter izpada proizvodnje. Zato se obrestuje, Ëe namenimo posebno pozornost mazalnim mastem. Tab.1 Vrsta mazalne masti Vrsta mazalne masti»rkovna oznaka Simbol Mazalna mast za kotalne in drsne ležaje ter torne povrπine, K 1) Mazalne masti za zaprte menjalnike, po DIN Mazalne masti za odprte menjalnike in izpostavljene zobnike (oprijemljiva maziva brez vsebnosti bitumna) Mazalne masti za drsne ležaje in tesnila 2) Mazalne masti na osnovi sintetiënih olj se v svojih osnovnih lastnostih oznaëujejo tako kot zgoraj navedene na osnovi mineralnega olja G OG M dodajanje Ërkovnih oznak po tabeli 1, skupina snovi 3 za mazalne masti na osnovi mineralnega olja 1) ISO/TR 3498: 1986 uporablja za Ërkovno oznako K Ërki XM 2) Manjπe zahteve kot za mazalne masti tipa K Tab.2 - Delovna penetracija v 0,1 mm DIN ISO 2137 Mazalne masti na osnovi sintetiënih olj Opis tekoëa tekoëa poltekoëa zelo mehka srednje mehka polmehka srednje trda trda zelo trda 1. OznaËevanje in razvrstitev mazalnih masti vrste flk«po standardu DIN Mazalne masti se na podlagi raznovrstnih možnosti uporabe in razliëne sestave razvrπëajo in oznaëujejo po razliënih normah. Iz norme DIN izhaja naslednja razvrstitev: Oznaka in lastnosti mazalnih masti K Npr.: mazalna mast DIN K 1 G -20 Naziv masti Številka DIN standarda Vrsta mazalne masti (glej tabela 1) Konsistenca (-, glej tabela 2) Zgornja temperatura uporabe v C in vpliv vode (glej tabela 3) Spodnja temperatura uporabe v C (glej tabela 4) Tab.3 Zgornja temperatura uporabe in vpliv vode 1 2 3»rka Zgornja temperatura uporabe (1) vodo po normi Odpornost na DIN ocenjena stopnja DIN (2) C +60 C 0-40 ali 1-40 D 2-40 ali 3-40 E +80 C 0-40 ali 1-40 F 2-40 ali 3-40 G +100 C 0-90 ali 1-90 H 2-90 ali 3-90 K C 0-90 ali 1-90 M 2-90 ali 3-90 N C P C R C po dogovoru S C T C U nad C 1) Zgornja temperatura uporabe za trajno mazanje je enaka najviπji preizkusni temperaturi pri preizkusu po normi DIN , v kolikor preizkuπnjo uspeπno prestane. 0 = ni spremembe 1 = majhna sprememba 2 = zmerna sprememba 3 = moëna sprememba Tab.4 Spodnja temperatura uporabe 1 2 Številka Spodnja temperatura uporabe C C C C C C 2. Konusna penetracija mazalnih masti po DIN ISO 2137 S pojmom penetracija mazalnih masti, razumemo globino prodiranja stožca v mast, izmerjeno v natanënosti 0,1 mm, standardnega stožca ob de niranih pogojih: Npr.: 26,5 mm globine prodiranja = 265 x 0,1 mm. Na sploπno so mazalne masti po mehanskih obremenitvah nekoliko mehkejπe zato loëimo: - penetracijo v mirovanju - P u - delovno penetracijo - P w 3. Delovna penetracija po DIN ISO 2137 Pred meritvijo penetracije se v posebni napravi izvede gnetenje masti. - Pw 60 = 60 dvojnih ciklusov gnetenja, - Pw 105 = 1x10 5 dvojnih ciklusov gnetenja. Iz delovne penetracije dobimo razdelitev mazalnih masti v -e. 4. Razporeditev konsistence po DIN Razporeditev v -e se vrπi v skladu z delovno penetracijo (glej tabelo 2). 5. Stabilnost konsistence KonsistenËna stabilnost predstavlja odpornost mazalne masti na mehanske obremenitve mila. Stabilnost konsistence doloëimo z delovno stabilnostjo. - delovna stabilnost = P w P u, - manjπa kot je razlika, toliko boljπa je stabilnost konsistence mazalne masti. 6. V 95 % vseh mazalnih masti se kot osnova uporablja mineralno olje. V ostalih primerih se lahko uporabljajo πe bazna olja na osnovi polialfaole nov, naravni in sintetiëni estri, glikoli, polietri, silikonska olja in drugo. Glede na vrsto zgoπëevalca in konsistenco masti znaπa delež baznega olja v mazalni masti med 65 % in 95 %. Vrsta baznega olja in njegova viskoznost odloëilno vplivata na nekatere temeljne lastnosti mazalnih masti. Temperaturno podroëje uporabe, sposobnost preërpavanja, odpornost na staranje, prenaπanje obremenitev, skladnost s tesnilnimi materiali, oprijemljivost, izloëanje olja in blaženje hrupa so samo nekatere pomembnejπe lastnosti mazalnih masti, ki jih doloëa ali na katere vpliva izbrano bazno olje. 7. ZgoπËevalci ZgoπËevalce delimo na mila ter zgoπëevalce brez vsebnosti mila. Z njihovo izbiro vplivamo na temeljne lastnosti masti, kot so: temperaturno podroëje uporabe, odpornost na vodo ter prenaπanje tlaënih obremenitev. Mila delimo na enostavna ter kompleksna. Kompleksna mila zaradi viπje toëke kapljiπëa dovoljujejo tudi viπjo temperaturo uporabe. V FUCHS mazalnih masteh se uporabljajo naslednji zgoπëevalci: ZgoπËevalci na osnovi enostavnih in kompleksnih mil: - litij, - kalcij, - aluminij, - natrij. ZgoπËevalci na drugih osnovah: - bentonit, - visoko disperzirana kremenëeva kislina, - poliurea, - PTFE. 8. Aditivi Za doseganje posebnih lastnosti mazalnih masti se dodajajo aditivi. Njihov delež v mazalnih masteh lahko dosega do 10%. Uporabljajo se predvsem sledeëi aditivi: Aditiv EP (Extreme Pressure) dodatki za visoke tlake AW (Anti Wear) dodatki proti obrabi Dodatki za korozijsko zaπëito AO (Antioksidanti) dodatki za prepreëevanje oksidacije Dodatki za boljπi oprijem Trde mazalne snovi Namen za izboljπanje sposobnosti prenaπanja veëjih obremenitev za zaπëito pred obrabo prepreëevanje nastanka korozije za poveëanje odpornosti na staranje veëja oprijemljivost mazanje v kritiënih razmerah 9. Za vse mazalne masti se navaja temperaturno obmoëje uporabe, v katerem so zagotovljene vse njihove de nirane lastnosti. se doloëi s pomoëjo testnih metod in praktiënih primerov. 10. Staranje Do staranja prihaja predvsem zaradi oksidacije s kisikom v okolju. Zelo pomembno je temperaturno obmoëje uporabe, visoke temperature moëno pospeπijo staranje

11 11. Sposobnost meπanja mazalnih masti Pri vzdrževanju se pogosto pojavlja vpraπanje glede možnosti meπanja med seboj razliënih mazalnih masti. Vse mazalne masti namreë med seboj niso združljive. Mazalne masti z enakim zgoπëevalcem in enakim baznim oljem na sploπno veljajo kot združljive in se lahko meπajo, vendar je skladnost pogojena tudi z dodanimi aditivi, zatorej tega ne moremo posploπevati. Pri meπanju mazalnih masteh, ki niso združljive obiëajno pride do znižanja kapljiπëa ter spremembe konsistence. Zato se moramo meπanju mazalnih masti izogniti, Ëe je le to mogoëe. Kompletno ËiπËenje ležaja ter nova polnitev z mazalno mastjo je najboljπa reπitev. V primeru, da to ni izvedljivo, priporoëamo, da se pred uporabo nove mazalne masti posvetujete s tehniëno službo FUCHS-a. 12. Skladnost s tesnilnimi materiali in plastiko Skladnost masti s tesnilnimi materiali in plastiko ni mogoëe preprosto doloëiti, ker obstaja zelo veliko πtevilo raznih materialov. NaËeloma lahko trdimo, da skladnost mineralnih olj z NBR tesnili ni sporna, vendar pa je lahko primernost nekaterih aditivov sporna. Prav tako lahko nekatere sintetiëne masti reagirajo s termoplasti, medtem ko masti na osnovi mineralnih olj niso problematiëne. 13. TekoËinski tlak po Kesternicku DIN TekoËinski tlak je tlak, ki je nujno potreben, da iztisnemo mazalno mast skozi natanëno doloëeno πobo. Z izmerjeno vrednostjo dobimo podatke o konsistenci masti pri nizkih temperaturah. Dosežena temperatura pri tekoëinskem tlaku 1400 hpa predstavlja spodnjo temperaturo uporabe mazalne masti. 14. FAG - preizkusna naprava s kotalnimi ležaji FE9 po DIN in 2 PraktiËni test s katerim doloëimo življenjsko dobo masti v kotalnem ležaju. Izvedba preizkusa: 5 kos FAG stožëastih krogliënih ležajev Osna obremenitev: 1500, 3000 in 6000 N Število vrtljajev: 3000 in 6000 min -1 Temperatura preizkuπanja: do 250 C Testni pogoji: F 10 in F 50 v urah Temperatura preizkuπanja pri kateri je vrednost F 50 veë kot 100 obratovalnih ur, pomeni zgornjo temperaturo uporabe za mazalne masti K po DIN EMCOR korozijska zaπëita kot je de nirano po DIN Testiranje korozijske odpornosti masti v dejanskih praktiënih primerih - 2 krogliëna ležaja 1306 K - 7-dnevni ciklus (8h obratovanja -16h mirovanja...) - n = 80 min -1 - destilirana voda - destilirana voda z 3 % NaCl - kriterij ocenjevanja je stopnja korozije na zunanjem obroëu ležaja Stopnja korozije Pomen Opis povrπine 0 ni korozije nespremenjena 1 sledi korozije max. 3 mesta<1 mm 2 lažja korozija manj kot 1 % celotne povrπine 3 zmerna korozija veë kot 1 % manj kot 5 % 4 moëna korozija veë kot 5 % manj kot 10 % 5 zelo moëna korozija veë kot 10 % celotne povrπine 16. DoloËanje izloëanja olja po DIN S to statiëno metodo dobimo podatek o izloëanju olja v Ëasu skladiπëenja. V sploπnem te vrednosti nimajo povezave z mazalnimi lastnostmi masti. utež Nezdružljivost z umetnimi materiali se pokaže v prekomernem krëenju, nabrekanju, spremembi trdote ali trganju teh materialov. Za veliko razliënih kombinacij med materialom in mastmi že imamo izkuπnje o združljivosti. VeËina naπih mazalnih masti je skladnih s SRE - NBR 1 materiali. V primeru kombinacij, ki πe niso bile testirane pa priporoëamo izvedbo realistiënega testa s strani proizvajalca tesnil. Indeks združljivosti s tesnili (ECI - Elastomer Compatibility Index) ECI je zanesljiva metoda za numeriëno doloëanje vpliva maziva na tesnila v skladu z ISO 6072 oziroma DIN ECI se doloëa na osnovi spremembe volumna, trdote, raztezka in natezne trdnosti standardnega referenënega materiala, ki je podvržen vplivu maziva v kontroliranem okolju. Sprememba volumna je linearno odvisna od nabrekanja referenënega tesnilnega materiala. Tako nam sprememba volumna standardnega referenënega vzorca v nekem mazalnem olju ali masti omogoëa napoved za spremembe volumna enakih materialov, ne da bi te morali posamiëno preizkuπati s testi na nabrekanje. Ustrezne informacije so na voljo pri proizvajalcih tesnil. Napolnjena testna aparatura se obremeni s 100g utežjo. - Trajanje preizkusa: 18 h oziroma 7 dni - Temperatura preizkuπanja: 40 C - Rezultat: 00 izloëena koliëina olja v % Pogosto se olje nabira na povrπini masti, kar pa je tipiëen pojav, ki ne vpliva na njeno kakovost. Olje lahko preprosto vmeπamo nazaj v mast s primerno meπalko. 17. masti po DIN ISO 2176 je temperatura pri kateri se pod doloëenimi pogoji priëne mast raztapljati, to pomeni, da priëne kapljati iz preizkusne aparature. le delno pojasnjuje obnaπanje masti v praksi. lahko doloëimo samodejno po metodi IP 396 ali roëni metodi DIN ISO posoda, ki ujame olje Termometer dno iz mreæe odzraëevanje preizkusni lonec Mast 20 21

12 18. Odpornost na vodo, statiëni test po DIN S testom dobimo podatke o obnaπanju masti v prisotnosti destilirane vode. Medij za preizkuπanje: destilirana voda Predmet preizkuπanja: mast naneπena na steklo Trajanje preizkusa: 3 ure Rezultat: optiëne spremembe masti Ocene: od 0 do 3, ob navedeni temperaturi npr ali 0-90 Stopnja ocenjevanja Pomen Opis 0 ni spremembe nobena od spodaj naπtetih sprememb ni prisotna 1 mala sprememba sprememba barve (svetlejπi odtenek) vrhnjega dela mazalne masti, posledica delne vezave vode na tanek vrhnji sloj mazalne masti 2 zmerna sprememba voda priëne topiti mast, kar je vidno v tvorbi belo-rumene-sluzaste vrhnje plasti mazalne masti in zmerne do moëne motnosti vode 3 moëna sprememba delna ali popolna raztopitev mazalne masti, najpogosteje to spremlja izloëanje olja in nastanek mleëno-bele emulzije flolja v vodi«22. SkladiπËenje in uporabnost masti V nasprotju z živilskimi proizvodi, mazalne masti niso podvržene procesom hitre pokvarljivosti. Zato zahteve glede hranjenja teh proizvodov ne veljajo v pomenih, ki so postavljeni za živilske proizvode. Mazalne masti so uporabne veë let! V normalnih pogojih ter originalni embalaži lahko FUCHS RENOLIT masti hranimo najmanj: - mazalne masti na osnovi repiënega olja: 2 leti - mazalne masti na osnovi mineralnega in sintetiënega olja: 3 leta 19. Korozija bakra po DIN S testom pridobimo podatke ali mast povzroëa korozijo bakra. Preizkusni medij: mazalna mast Objekt preiskusa: bakreni trakovi Trajanje preizkusa: 24 h Rezultati: stopnja korozije glede na spremembo barve Stopnja korozije: od 1 do 4, z navedeno temperaturo preizkuπanja npr.: St.korozije Pomen Opis 1 lažje obarvanje Svetlo oranžna do temno oranžna obarvanost 2 zmerno obarvanje Vinsko rdeëa, sivo modra ter barve med sivo modro in sijajno srebrno 3 moëno obarvanje Pasovi magente z rdeëkastimi ali zelenkastimi barvnimi odtenki, brez sive barve 4 korozija Prosojna Ërna, temno siva, rjava, gra tna ter mat Ërna barva 20. DoloËanje oksidacijske stabilnosti po DIN Oksidacijska stabilnost nam pove kako odporna je mazalna mast na vplive kisika v statiënih pogojih. Vzorec masti se izpostavi kisiku, ki je pod tlakom. Padec tlaka je merilo za oksidacijsko odpornost doloëene masti. Manjπi kot je padec, veëja je oksidacijska odpornost masti. ObiËajno meritev poteka pri 100 C ter traja 100 h. Pri kvalitetnih masteh znaπa padec tlaka manj kot 0,5 bara. 21. Preizkus s πtiri krogelnim aparatom, DIN S preizkusom dobimo podatke o obnaπanju EP masti v podroëju mejnega trenja. Preizkusni medij: 4 ležajne krogle Število obratov: 1420 min -1 Obremenitev: 150 do N Trajanje testa: 1 minuta ali 1 ura Rezultati: Obremenitev (N), premer reže (mm) Mazalne masti s silo, ko pride do zvara 2000 N ali veë oznaëujemo kot EP masti

13 Kontakt: FUCHS MAZIVA LSL D.O.O. Trdinova ulica 1, 8250 Brežice Telefon: Telefax: