Μύθοι και αλήθειες στην εποχή ΔΝΤ

Transcript

1 A-01_250410#AA :22 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα μ O Eτος 91ο B Aρ. φύλλου B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ,00 Με τις προσφορές 4,00 Μύθοι και αλήθειες στην εποχή ΔΝΤ Ριζικές αλλαγές σε συμβάσεις και απολύσεις Διαβάστε σήμερα Ποια νέα μέτρα φέρνει η προσφυγή Τι συμβαίνει με τις καταθέσεις Επτά ερωτήσεις - απαντήσεις για το ΔΝΤ Τα πρόσωπα - κλειδιά στην Ουάσιγκτον Tρία σενάρια για τη διαχείριση του χρέους Οι αλλαγές που θα επέλθουν σε φόρους, ταμεία, δάνεια και αγορά Aτυπη στάση πληρωμών από το Δημόσιο ΣHMEPA ΑΡΘΡΟ ΣΤΗΝ «Κ» Μπακογιάννη: Αλλαγή, εν ανάγκη, και του κομματικού συστήματος Σε άρθρο της με αντικείμενο το συνταγματικό πλαίσιο ασκήσεως οικονομικής πολιτικής, η πρώην υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη επισημαίνει την ανάγκη πολιτικού εκσυγχρονισμού της χώρας, «ακόμα κι αν καταστεί de facto α- ναγκαία η αλλαγή του σημερινού πολιτικού και κομματικού συστήματος». Σελ. 21 ΑΡΘΡΟ ΣΤΗΝ «Κ» Ραγκούσης: Ούτε ένα ευρώ σε δήμους χωρίς έλεγχο Τις στοχεύσεις του σχεδίου «Καλλικράτης», που τίθεται προς έγκριση την Τετάρτη στο Υπουργικό Συμβούλιο, αναδεικνύει με άρθρο του στην «Κ» ο υπουργός Εσωτερικών κ. Γιάννης Ραγκούσης, τονίζοντας πως «στους δήμους πια ούτε ένα ευρώ δεν θα μπορεί να ξοδευτεί χωρίς έλεγχο. Ούτε μια απόφαση χωρίς διαφάνεια. Ούτε μια πρόσληψη χωρίς ΑΣΕΠ». Σελ. 22 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΟΝ-ΜΠΕΝΤΙΤ Να επαναπροσδιοριστεί το ευρωπαϊκό εγχείρημα «Το ευρωπαϊκό εγχείρημα συγκρούεται με την πραγματικότητα και έχει ανάγκη διαρκή επαναπροσδιορισμό», τονίζει σε συνέντευξή του στην «Κ» ο Ντανιέλ Κον- Μπεντίτ, εμβληματική φυσιογνωμία της ευρωπαϊκής Αριστεράς και νυν επικεφαλής των Πρασίνων στο Ευρωκοινοβούλιο. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 15 ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΚΡΑΤΕΣ Σειρά σοβαρών λαθών στην αγορά του C4I Στοιχεία από το παρασκήνιο της προμήθειας του συστήματος ασφαλείας C4I φέρνουν στο φως σειρά σοβαρών λαθών Ελλήνων πολιτικών και τεχνοκρατών, κατά τη διαδικασία παραλαβής. Σελ. 12 Κινέζοι αστυνομικοί παρελαύνουν μπροστά από το ελληνικό περίπτερο στην έκθεση Expo 2010 της Σαγκάης. Ο πρόεδρος της Cosco, Κάπτεν Γουέι, μιλάει για τις ελληνοκινεζικές σχέσεις και την επένδυση στον Πειραιά. Σελ και περιοδικό «Κ» Νέα παρτίδα τρομοκρατών «Δείχνουν» τα ευρήματα από την οδό Αιγίνης Τα ευρήματα applefi ÙÔ ÒÌ ÙË Ô- Ô ÈÁ ÓË ÛÙËÓ ÏË appleèı - ÓfiÙ Ù ÊˆÙ Ô Ó ÙË Û ÌÌÂÙÔ Î È ÏÏˆÓ appleúôûòappleˆó, Ì ÂÌappleÏÔ- Î ÛÙË Ú ÛË ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈ- ÎÔ ÁÒÓ», ÂÓÒ ÓÔ ÁÔ Ó È - ÏÔ ÁÈ «Ù ÙÔappleÔ ËÛË» Û ÓÂÚ- Á Û ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ ˆ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ ÌÂ Ì ÏË ÏÏˆÓ ÔÚ- Á ÓÒÛˆÓ. Ó È ı Ì ËÌÂÚÒÓ Ë Î ÔÛË Ó ˆÓ ÂÓÙ ÏÌ ÙˆÓ Î È Û ÏÏ ÂˆÓ. Σελ. 13 Ζητούμενο, η επάρκεια των πολιτικών Σε μια νέα, ÛÎÔÏË, ÏÏ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Û - ÓÔ Â fiìâóë applefi  ΠÈÚ Â, ÂappleÔ ÂÈÛ Ú ÂÙ È Ë ÏÏ, ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓË applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô Ó ËÙ ÛÂÈ appleúô ı applefi ÙÔ ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ È ÛˆÛË applefi ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ Δ ÛÙ «ÂÏÏËÓÈÎ appleú Á- Ì Ù» Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi ÛÎÏËÚ Ï ıâèâ, Ù Ùfi ÚÔÓ fiìˆ Î È applefi appleôïïô Ì ıô. Ó È ÈÔ appleˆ appleôïèùèî ËÁÂÛ Î È appleôï Ù ı appleô ÚˆıÔ Ó Û ıè Î È ÂappleÒ Ó Ï- Ï Á, ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ fiìˆ Ù Ó ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓÂ, Î - Εργαλειοθήκη-βόμβα, από το δώμα της Κυψέλης. ıò ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ appleô   ÈÔıÂÙ ÛÂÈ Ë Ò- Ú ÂÍ ÓÙÏËÛ appleúô appleôïïô Ù fiúè ÙÔ. Ë, ÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÙÔ Δ ÙËÛ appleï ÚË Ó - ÙÚÔapple ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ, ÂÓÒ È-  ÎÚ ÓÈÛÙÔ apple Ú Ì ÓÂÈ ÎfiÌ Ô ÙÚfiappleÔ ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë. ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙÔ ËÌ, apple ÓÙˆ, Â Ó È Ù fiappleôè Ì ÙÚ Û ÓÔ Â ÛÔ Ó ÙËÓ - Ï ÛË ÙÔ Δ Ó ÏÔappleÔÈËıÔ Ó Ì Âapple ÚÎÂÈ applefi ÙÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi, ÒÛÙÂ Ë ÏÏ - Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÚÂÔ- ÎÔapple Î È Ó ÂÍ ÏıÂÈ applefi ÙÔÓ Ê ÏÔ Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Î È ÙÔ apple - ÚÔÁÎÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô - apple Ú Ô Ó ÛÂÓ ÚÈ Ó È ÚıÚˆÛË. Σελ. 4-10, Οικονομική Κ, σελ. 2-3 Αποστολή στην Κίνα, τον γίγαντα του 21ου αιώνα Δραματική αλλαγή τοπίου Από την άναρχη επέλαση της παραθεριστικής κατοικίας Τη δραματική ÏÏ Á ÙÔ ÙÔapple Ô Û appleôïï appleâúèô ÙË ÏÏ È È ÙÂÚ ÙË apple Ú ÎÙÈ Ò- ÓË ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÈÎÔÛ ÂÙ Î Ù ÁÚ Ó ÂÈ ÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î ÚÎ ÓˆÌ ÙËÓ Ó Ú Ë Âapple Ï ÛË ÙË apple Ú ıâúèûùèî Î ÙÔÈÎ. ÙÛÈ, ÔÚÈÛÌ Ó applefi Ù apple Ï È appleôù ˆÚ ÈfiÙÂÚ ÙÔapple ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ ÁË Â Ó È appleè «ÌË Ó ÁÓˆ- Ú ÛÈÌ». Σελ. 28 Παρεμβάσεις Ρόμπερτ Μαντέλ Οικονομολόγος, Νομπέλ Οικονομίας το 1999: «Θα χρειαστεί σκληρή δουλειά για αρκετά χρόνια» Σελ. 10 Μιράντα Ξαφά Σύμβουλος επενδύσεων στην IJ Partners: «Λιτότητα, χρέος και ΔΝΤ» Σελ. 21 Παναγής Βουρλούμης Πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ: «Τι είδους βοή είναι τούτη...» Σελ. 9 Εικόνα αλλοίωσης στον ορεινό όγκο της Γκιώνας. AP / EUGENE HOSHIKO ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η αποδόμηση ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi ÙË ÒÚ appleâúó ÂÈ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÙÔ Â- ÍÂÙ ÛÂÈ. Ó È appleúôê Ó appleˆ ÙÔ Û - ÛÙËÌ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË Î Ù Ú- Ú Û applefi ÙÔ ÚÔ ÙË Ó ı ÓË È Â ÚÈÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ, ÙˆÓ Ï ÎÈÛÌÒÓ Î È ÙË ÏÏÂÈ Ë Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÛÌÔ. ΔÒÚ, ÙÔ ÎÏÂÈ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ù ÌÂ Ô ı ÙÔ Ô Ó ÏÏÔÈ. ΔÔ appleôïèùèîfi, fiìˆ, appleúôûˆappleèîfi Î Ï - Ù È, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ.. Î È ÙÔ Δ, Ó ÎÙ ÛÂÈ ıâûìô, appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Î Ù ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á Î È Ó ÏÂÈ ÙÈ ÛÂÈ ÁÈ ÌÈ Ó ÁÈ Ó appleù ÍË. Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ Ï ÛË ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î È ÂÈ ÈÎÒÓ ˆ Â͈ÙÂÚÈÎ appleâèï, Ô Î Ó ÓÔ ÙË Ô- ÚÈÛÙÈÎ Î Ù ÚÚ ÛË Â Ó È ÔÚ Ùfi. Û Ùˆ Δ.., ÂÌ ÔÈ ÈÔÈ Ô- Ê ÏÔ ÌÂ Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ì fiùè appleú appleâè Ó ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ì ÒÛÙÂ Ë ÒÚ Ó ÌËÓ appleôùâïâ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ appleôì ÌËÛË Â Úˆapple ÎÔ ÎÚ ÙÔ. ÛÙfi Ô Â Ó È ÛÎÔÏÔ, ÌÂÁ ÏÔ, ÏÏ ÂıÓÈÎfi. Ó Ë Î ÚÓËÛË appleô ÂÈ ıâ ÓÂapple ÚÎ ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ Î È Ë.. appleô- ıâ Û ÛÊ ÈÚÔ Ï ÎÈÛÌÔ, ı - ÂÈ ÓÔ ÍÂÈ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleô fi- ÌËÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ appleôïèùèîô Î ÙÂ- ÛÙËÌ ÓÔ. Προς αναβολή ο διαγωνισμός ΑΣΕΠ για τους εκπαιδευτικούς Θα αναμορφωθεί ριζικά Προς Ó ÔÏ Ô ËÁ ٠È, Û ÌÊˆÓ Ì appleïë- ÚÔÊÔÚ Â ÙË, Ë ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ÊÂÙÈ- ÓÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ ÁÈ appleúôûï - ÂÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÒÚ appleô ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô È Â ÚÔÌÔÏÔÁ ÚÈ ÈÎ - Ó ÌfiÚÊˆÛ ÙÔ, Ì Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ apple È ÁˆÁÈÎ ÙÔ Âapple ÚÎÂÈ. Ó ÔÏ ÙÔ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ Ì  ÔÌ ÓË ÙË ÌÂÁ ÏË Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ appleúôûï ÂˆÓ appleúôîú ÓÂÙ È ˆ Ó ÁÎ Ô Ì, ÒÛÙÂ Ó appleôúúôêëıô Ó ÔÈ ÈÔÚÈÛÙ ÔÈ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È Áˆ- ÓÈÛÌÔ (2008) Î È fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleâúèûûfiùâúôè Ó appleïëúˆù ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, Ì ÛË ÙËÓ appleúô appleëúâû ÙÔ. Σελ. 27 Εννέα βαπόρια μονίμως δεμένα Κρίση ακτοπλοΐας και αστοχίες «Εχω Î appleâù Ó ÛÂÈ Û ÚÎÂÙ appleôûù ÏÈ. μï appleôóù Ú ÁÌ Ó applefiúè Ì ÙÒÓÂÈ Ë Î Ú È ÌÔ. ÚÈÓ applefi ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ ÌÔ Ó Î appleâù ÓÈÔ ÛÂ Ó applefi Ù...» Î appleâù Ó È ÓÓË, Ï appleâè ÂÓÓ appleïô, ÂÌ Ó ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È, appleô appleâúèì ÓÔ Ó ÙÔÓ Ó - ÏÔ Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ ı ÏıÂÈ. ÎÚ ÛË ÛÙËÓ - ÎÙÔappleÏÔ, ÏÏ Î È ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÛÙÔ Â ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ appleôê ÛÂÈ, Ù Î Ù Î - Û Ó Û ÚÁfi ı Ó ÙÔ. Οικονομική Κ, σελ. 7

2 A :41 ÂÏ 2 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Παραδέχθηκε το λάθος του. Να ελπίζουμε ότι το κατάλαβε κιόλας; Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ Ανεπιγνώστως ( ÂÓ ˆ ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ ÌÊÈ ÔÏ appleâú ÙÔ...) Ô ÈÒÚÁÔ apple Ú - ıëîâ, ÛÙÔ È ÁÁÂÏÌ applefi ÙÔ - ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô, ÙËÓ appleúôûˆappleèî  ı - ÓË ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi ÙË ÒÚ, appleô Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË Ú ÛΠ: «È ÂÌÂ Î È ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì ÛÙËÓ.. ÂÏapple - Ì»,  appleâ, «fiùè Ë applefiê ÛË (Û.Ù.Û.: ÁÈ ÙË Û ÛÙ ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ) ı ÚÎÔ Û ÁÈ Ó ËÚÂÌ ÛÂÈ Î È Ó Û ÓÂÙ ÛÂÈ ÙÈ - ÁÔÚ, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó Û - Ó ÛÔ Ì ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙË ÒÚ Ì Ì ÌËÏfiÙÂÚ ÂappleÈÙfiÎÈ. apple ÚÍÂÈ, ËÏ, Ë apple Ú ÙËÙË ÓËÓÂÌ, ÒÛÙÂ Ó ÊÈÂÚˆıÔ Ì ÛÙÔ ÚÁÔ Ì, ÛÙÈ ÌÂÁ Ï ÏÏ Á appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ë ÒÚ, ÁÈ Ó Î - ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì ÈÒÛÈÌË, ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ. [...] È ÁÔÚ ÂÓ ÓÙ appleôîú ıëî Ó». Πώς να ανταποκριθούν, ÎÔ Ùfi- ÔÚÙÔ ÙÚÒÓÂ; È Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó, Ë ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ ÙˆÓ appleú Á- Ì ÙˆÓ appleúâappleâ Ó Ù Ó Ë ÓÙ - ÛÙÚÔÊË. ÚÒÙ fiêâèïâ Ó Â ÍÂÈ Ë Î ÚÓËÛË fiùè Î Ù appleè ÓÂÙ È - Ó ÌÈÎ «Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÏÏ Á appleô ÂÈ Ó ÁÎË Ë ÒÚ» Î È appleâèù Ó appleâúèì ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÁÔÚ ı ÓÙ - appleôîúèıô Ó. ÓÙ ÁÈ Ùfi, apple Ú - ÎÔÏÔ ı Û Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó Ûapple Ù Ï appleôï ÙÈÌÔ ÚfiÓÔ Û Â- appleô ÛÈÒ ÂÈ ˆ Î È Û Ï ÂÓ - Û ÔÏ ÛÂÈ ( applefi ÙÔ Santo Domingo Î È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î ÚÓË- ÛË Ò ÙËÓ Ù ÚÌÔÓÂ È Ô Ï - ÛÂÈ ), appleâèù Ó appleâúó Ó appleúô - Ó Ù ÛÙ È Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË - Ó applefiêâ ÎÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ( ÚÓËÛË, ı Ìfi, È appleú ÁÌ Ù - ÛË, Î Ù ıïè Ë) Î È Â Ó È appleôï Ì- Ê ÔÏÔ Ó ÂÈ Êı ÛÂÈ ÎfiÌË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ ÈÔ ÙË appleô Ô. ÎÙfi applefi Ù Ì ÙÚ ÙË 3Ë ª ÚÙ Ô, (appleô Ù Ï Â apple ÚËÁfiÚËÙË Ë Î - ÚÓËÛ ÙÔ...), Âapple ÍÈ Ì ÓÂ Ë Î - ÚÓËÛË ÂÓ ÂÈ Î ÓÂÈ Ù appleôùâ ÙÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi, Ô Ù ÂÈ Â ÍÂÈ apple - Ú Ù ÌÂÁ Ï ÏfiÁÈ appleâú «appleôï ÌÔ» Î È «ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË» È ıâûë appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ Δικαιώθηκε. «Λεφτά υπάρχουν», τα έχει το ΔΝΤ. Τι κρίμα που δεν υπάρχει ένας διεθνής οργανισμός να εξασφαλίζει και σοβαρή ηγεσία στις χώρες που δεν τη διαθέτουν... ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ. ÎfiÌË Î È Û ÌÂ- Ú, ÚÎÔ Ó ÂÎ Ùfi Û ÔÙÔÈ Î È Ë- ÌÈapple Ú ÊÚÔÓÂ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÛÔ Ó ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó apple - Û ÛÙÈÁÌ! Ú Ù Ù, appleúôû Ô- ÎÔ Û fiùè ÔÈ ÁÔÚ ı «Û ÓÂÙÈ- ÛıÔ Ó» applefi ÂÍ ÁÁÂÏ Â, appleô ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ applefiûô ÎÈÔ Â Â Ô º.. ºÈÙ Ú ÏÓÙ, appleô ıâˆúô Û fiùè Ë È- ÛÈÔ ÔÍ ÂÓ Â Ó È apple Ú Ë ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô Î Ù Ô Ó ÌÂÁ Ï ı ÛÂÈ... Το βαρόμετρο ÙË Public Issue ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÍ fiùè, ÁÈ Ì ÎfiÌË ÊÔÚ, ÔÈ appleôï Ù appleúôëáô ÓÙ È ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÌÔ. ΔÔ 91% ÙˆÓ Â- ÚˆÙËı ÓÙˆÓ ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè ÚÂÈ Ô- ÓÙ È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ Î È, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÙÔ appleôûôûùfi ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÂÓ ÂÌappleÈÛÙ ÔÓÙ È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi (52%) appleâú ÓÂÈ ÂΠÓÔ fiûˆó Û ÓÂ Ô Ó Ó ÙÔ Ô Ó Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË. Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè Ô ÎfiÛÌÔ ÓÙÈÏ Ì ÓÂ- Ù È ÙËÓ ÈÙ ÙË ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎ - ÂÏÙËÚ ÙˆÓ Î ÂÚÓÒÓÙˆÓ: fiùè appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË - Ù Ó Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË Ì ÎÚÔËÌ - ÚÂ Û ÙË ÛÙËÓ ÂÍÔ Û, fi È Ë È - ÛˆÛË ÙË ÒÚ. ÓÙÔÌ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ı Ú ÛÂÈ Ó ÎÏ ÂÈ ÛÙ Ï ıâè ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÂappleÈ Â ÚËÛË... Ú ÛÔ! ÊÔ appleâúè ÁÚ Â Ì ٠ÌÂÏ - ÓfiÙÂÚ ÚÒÌ Ù ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô apple Ú Ï Â Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ, ÛÙËÓ appleâú ÊËÌË ÏˆÛË applefi ÙÔ - ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô, Ô ÈÒÚÁÔ appleúfiûıâûâ ÙÔ ÂÍ : «Ù ÛÙÚÒÛ ÌÂ Û ÈÔ, apple - Ú Ì ÛÎÔÏ Ì ÙÚ, appleô appleôïï ÊÔÚ applefióâû Ó, ÏÏ Ó ÎÙ Û Ì ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Ì»! ª, appleô Ú - ÛÎÂÈ ÙË È ıâûë ÁÈ ÛÙÂ, ÙËÓ Ò- Ú appleô Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ appleúôûê - Á ÛÙÔ Δ; ÏÂÁÎ Î È Ô «È Ô Ô» Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleúô ÈÎ ÛÂÈ Î Ó ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÈÎ ÏÂÁÎ, ÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÒÓ ÙË μúâù Ó, Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleúôâîïôáèî appleâúèfi- Ô, apple ÚfiÙÈ Î Ú ÈÛ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè ÛÙÔ appleúòùô debate Î È Ù Î Ù ÊÂ- Ú ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ. ÊÂÓfi ÌÂÓ, ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ fiùè Ë appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎ ÂÎÛÙÚ Ù ÛÙË μúâù Ó Â Ó È appleôï apple ÈÙËÙÈÎ È ÈÎ - Û, appleô Û Ó ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂÈ Ó - ÙÚÔapple, ÊÂÙ ÚÔ Â, ÂappleÂÈ ˆ apple fi ÈÓ ÌÈ ÛÙ ÈÛÙÔÚ applefi ÙÔ Ì ÎÚÈÓfi 1992, appleô Ûˆ ÙË Ú Ù ÂÓ È Ê ÚÔ Û... Ο Ν. Κλεγκ Ù Ó ÙfiÙ 25 ÂÙÒÓ, ËÏ «mature student» ÁÈ Ù ÚÂÙ ÓÈÎ Ì ÙÚ.  ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ú ÈÔÏÔÁ Î È ÓıÚˆappleÔÏÔÁ ÛÙÔ ÌappleÚÈÙ,   ÌÂÙÂÎapple È Â ıâ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ªÈÓÂÛfiÙ ÛÙÈ Î È ÔÏÔÎÏ ÚˆÓ ÙÈ ÛappleÔ ÙÔ ÛÙÔ College d Europe, ÛÙË ÂÏÁÈÎ applefiïë Bruges Ó È ÈˆÙÈÎfi apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ì Â- Í ÈÚÂÙÈÎ Ê ÌË, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÙ È ÌfiÓÔÓ appleâú ÙÔ 450 ÌÂÙ appleù È - ÎÔ Î ıâ ÚfiÓÔ. Μια ωραία ημέρα, ÌÈ ÔÌ ÏÏ - ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, appleô fiïôè ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ Ó ÁÈ ΑΠΕ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ apple ÙÚ applefi ÙËÓ «ıëìâúèó», È Û Ó Ó ÚıÚÔ appleâú ÛÈÏÂ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô - Ó ÊÂÚfiÙ Ó ÂÓ apple Úfi ˆ Î È ÙÔ fi- ÓÔÌ À ËÏ ÓÙË. ÙË Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË apple Ú ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ apple Ú- Â Î È Ó Ì Ùfi ÙÔ ÂappleÒÓ ÌÔ, ÏÏ ˆÚ Î Ì Û ÛË Ì ÙË ÁÓˆÛÙ ÁÈ ÙËÓ appleúôûêôú ÙË ÛÙËÓ ÏÈÁÁÂÓÂÛ Ê Ó ÚÈÒÙÈÎË ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙË ªÔÏ- Ô Ï. ΔÔ ÏıÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ë È- Ó appleâ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÈÎ ÏÂÁÎ fi- ÙÈ Ô ÈÎfi ÙÔ À ËÏ ÓÙË Ù Ó... Ô È Ô Ô ÙÔ ıúfióô ÙË ÏÏ - Ô Î È fiùè, Î appleôè Ì Ú, Ù Ó ÂÓ-  fiìâóô Ó ÊÔÚ ÛÂÈ Î È ÙÔ ÛÙ Ì- Ì! ΔÔ Î Ù ÊÂÚ Ó Î È ÒÛappleÔ Ó - appleôêôèù ÛÔ Ó, Ô Î ÏfiappleÈÛÙÔ. ÏÂÁÎ apple ÛÙ  fiùè Ô Û ÌÊÔÈÙËÙ ÙÔ, Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ Ù ÂÏÏË- ÓÈÎ Â ÔÌ Ó ÂappleÒÓ ÌÔ, Ù Ó Ô È Ô Ô («heir apparent») ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ ıúfióô. ÂÓ appleôîïâ ˆ, applefi- Ù applefiùâ, Ó ÙÔÓ appleúôûêˆóô ÛÂ Î È «your Highness» Ô Ê ÏÔ, appleô - Ù Ó ÛÙËÓ apple Ú Î È ÌÔ ÊËÁ - ıëîâ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ, ÂÓ Ù Ó appleô- Ï Ùˆ Û ÁÔ ÚÔ Âapple ÙÔ. ª Ì ÙÔÓ. ÏÂÁÎ, Â Ó appleâ ÛÂÈ Î È ÙÔ applefiïôèappleô μúâù ÓÔ ÙË apple Ú ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÈÔ. Αν λάβουμε apple fi ÈÓ fiùè, Ì Û - ÎÚÂ, Î È ÔÈ ÏÏËÓ ÊÔÈÙËÙ Î È ÔÈ μúâù ÓÔ Û Ó apple È È ÙÔ È Ô ÂappleÈapple Ô, ÌÔÚÊˆÌ Ó ÛÂ Î Ï Û ÔÏÂ Î È appleúòùë ٠͈ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î È, Âapple ÛË, ÈÛ ÍÈÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ ˆÓ Ì ٠ÔappleÔ ÙÔ Â -   ıâ ÙÔ College d Europe, Ë ÈÛÙÔÚ Ì ÂappleÈÙÚ appleâè Ó apple ÚÔ Ì ÌÈ È ÁÈ ÙÈ È ÊÔÚ ÛÙËÓ - Ó appleù ÍË ÙË appleúôûˆappleèîfiùëù, appleô ÔÊ ÏÔÓÙ È ÛÙÈ È ÊÔÚ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ, fiappleô Â Ó Ó ÙÚ Ê ÔÈ ÌÂÓ Î È ÔÈ Â. Ó È Ù ÔÈ È - ÊÔÚ, fiappleˆ Ï.. ÛÙÈ ÓÙÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ıâûìô, appleô Î ÓÔ Ó ÙÔ - Úˆapple Ô (Ì ÙËÓ appleôïèùèûìèî Ó- ÓÔÈ ÙÔ fiúô ) Ó Á Ó ÎÙÔ Ó Ì ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÂÍ apple ÙËÛË ÙË Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple applefi ÙËÓ ÏÏ Ì ٠Τι ειρωνεία! Καλλιτέχνις η τύχη, το θέλησε η Ελλάδα να προσφύγει στο ΔΝΤ στις 23 Απριλίου, την επέτειο του θανάτου του Κωνσταντίνου Καραμανλή, του πολιτικού που συνέβαλε στην πορεία προς τον εξευρωπαϊσμό της χώρας, περισσότερο κάθε άλλου κατά την περίοδο της Μεταπολίτευσης. Καλλιτέχνης, όμως, και ο Πολ Τζερούλανος, που σκηνοθέτησε τον πρωθυπουργό! Διότι ο υπουργός Πολιτισμού συνέλαβε τη μεγαλοφυή ιδέα να ανακοινώσει ο Γιώργος την προσφυγή στο ΔΝΤ από το Καστελλόριζο, «για συμβολικούς λόγους». Βλέπετε, τα ταπεινά σπιτάκια στο φόντο, το καΐκι στο οποίο ανέβηκε και, βεβαίως, η γειτνίαση με την Τουρκία δείχνουν την πορεία που έχει πάρει η Ελλάδα. (Παρεμπιπτόντως, στο προχθεσινό μνημόσυνο του θείου του, ο Κώστας Καραμανλής μαυρισμένος έ- φθασε τελευταίος και έφυγε πρώτος...) appleï ÛÙ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Ø Î È, applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Î - ÓÔ Ó ÂÌ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Û ÏÏ Ô Ì ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ ÙË Á Ó ÎÙËÛ ÙÔ Î È Ó ÙË ıâˆ- ÚÔ Ì appleôîúèùèî. Δεν γνωρίζω, Ó Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÚÁfiÙÂÚ, Ô. ÏÂÁÎ Ì ıâ ÙËÓ - Ï ıâè. Ó, apple ÓÙˆ, Ùfi ÂÓ ÂÈ Û Ì Â, apple Ú Î ÏÒ ÌËÓ ÙÔ appleâ Ù ٠- appleôùâ, ÁÈ Ù ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë fiappleô Á - ÓÂÈ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË μúâù Ó ı Ì ÏÏ ÍÂÈ ÙÔÓ fií ÛÙÔ! ( Ó Î È ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ, ÊÔ Ù Î - Ù Ê ÚÓÔ Ì ı Ì ÛÈ ÌfiÓÔÈ Ì...) ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ Από τον συνωστισμό των αναμνήσεων στον κήπο του καλλιμάρμαρου Ιδρύματος «Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής» για τα 12 χρόνια απουσίας, η προσγείωση... Ανηφορίζοντας ÙËÓ Ï ıâú Ô μâóè - ÏÔ ÛÙË ºÈÏÔı Ë, ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û apple Ú Ó ı ÌËıÂ, Ò ÂÎ ÚfiÓÈ appleúèó, ÙË Ï - Ôı Ï ÛÛ appleô ÎÔÏÔ ıô Û ÙË ÛÔÚfi ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ, applefi ÙÔÓ Ó fi ÙË Á ºÈÏÔı Ë Ò ÙÔÓ ÒÚÔ ÙË Ù - Ê ÛÙÔÓ Î appleô ÙÔ π Ú Ì ÙÔ appleô Ê - Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ ÚÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ. Ó ÏÈÔ ÛÒappleËÙÔ Î È ÙfiÙÂ. ÓÔÈÍÈ ÙÈÎË Ê ÛË ÔÏfiÁ Ú, Ë ÓËÊfiÚ Î È Ô Û ÓˆÛÙÈÛÌfi ÙˆÓ È- ÏÈ ˆÓ appleâ ÒÓ appleô Êı Û Ó, Û Ó ÙÔ Î - Ì, Ò Ù Î ÁÎÂÏ Î È ÌÂÈÓ Ó apple ͈, Ïfi- Áˆ ÙˆÓ Ú ÎfiÓÙÂÈˆÓ Ì ÙÚˆÓ, Ó appleô- ÈÚÂÙÔ Ó ÙÔÓ È Ú Ù ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÓÙ ÍË, ÙÔÓ Ï ÔÊÈÏ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù appleô, fiappleˆ ÁÚ ÊÂÈ apple Óˆ ÛÙÔ ÁÚ Ó ÙÈÓÔ ÌÓ Ì ÙÔ, «ÁÈ Ó ÈÎ ÈÒÛˆ ÙÔ apple Ú - ÛÌ ÌÔ applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ùfi, ÊÈ Úˆ- Û ÙË ˆ ÌÔ ÛÙËÓ appleëúâû ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎÔ Ï Ô»... Ò ÂÎ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÛÙÔ appleúˆèófi ÙË 23Ë appleúèï Ô 2010, Ó ÌÂÚ ÙÔ Á Ô ÂˆÚÁ Ô ÙÔ ΔÚÔapple ÈÔÊfiÚÔ, Ô ÌfiÓÔ Û - ÓˆÛÙÈÛÌfi Â Ó È ÙˆÓ Ó ÌÓ ÛˆÓ, Î È Ë ÛȈapple ÂÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ fi ÙË Û ÁÎ ÓËÛË. ÚÒÙÔ Êı ÛÂ Î È appleâú ÌÂÓ ÛÙÔ ÎÂÊ ÏfiÛÎ ÏÔ Ô Î. fi ˆÚÔ Ã ÚÈ- ÙfiappleÔ ÏÔ, appleô appleô  fiù Ó ÙÔ Ê ÏÔ Î È Û ÓÂÚÁ - Ù ˆ Ì ٠ÌÈÎÚ ÙÔ ÔÓfiÌ Ù. ª Û ÛÙÔ ÁÚ - ÊÂ Ô ÙÔ π Ú Ì ÙÔ «ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ. Ú Ì ÓÏ» Ô appleúfiâ ÚÔ Î. ÙÚÔ ªÔ- Ï È ÙË, appleú Û Ë Â.Ù., - appleô ÚÁfi Î È ÁÂÓÈÎfi ÁÚ Ì- Ì Ù Âapple ÙË ÚÔÂ Ú ÙÔ.., ÚÈ Ó ÌÈ Ì ÙÈ ÛÙÔ «ËÌÂÈˆÌ Ù ÚÈÔ» ÙË, appleô Ó ÊÂÚfiÙ Ó ÛÙÔ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ, ÙÔ Ô- appleô Ô Û ÎÏÂÈÛÙfi Î ÎÏÔ ÙÂ- ÏÔ Û ÙÔ π Ú Ì «...». ª ÙÔ Ë Â Úˆ Ô Ï ٠Î. ª ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ Î È Ô ÁÂÓÈÎfi È-  ı ÓÙ, Î ËÌ Îfi Î. ˆÛÙ Ô- ÏfiappleÔ ÏÔ. Á appleëì ÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ - ÂÏÊfi ÙÔ ÚÔ ÚÔ Î. ÈÏÏ - Ú Ì ÓÏ, appleô ÚÁfi, Ô Ï ٠ÂÚÚÒÓ, «Δώρημα εις μνήμην Προέδρου», λεπτομέρεια από τον πίνακα Παναγιώτη Τέτση στα γραφεία του Ιδρύματος. Ù Ó Ë ÂΠ̠ÙË Û Áfi ÙÔ Î. ÎË Ú Ì ÓÏ, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ ÒÛÙ, ÙËÓ Îfi- ÚË ÙÔ ºˆÙÂÈÓ ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ ÂÁÁÔÓ ÙÔ Ó - ÎË, Û - ÁÚ appleóë Âapple ÏÂ Ë ÙË ÌËÙ Ú ÙË ªÈ- Ú ÓÙ. Ú Ì ÓÏ, ÈÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ- Îfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ Î È apple Ï ÈÓ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè. È Ù Ì Û ÛÂ Ù Ù Ò ÂÎ ÚfiÓÈ Ô Ó Ê ÁÂÈ appleôïïô, Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ apple - Ú appleôïï appleú ÁÌ Ù. ÎfiÌË Î È Ë ı - applefi ËÏ ÙË ı Ó, ÛÙ applefi È ÙÔ Ô- Ï ÓıÈÛÙÔ Ù ÊÔ, Ù Ó ÛÎÂapple ÛÌ ÓË Ì ÔÌ ÏË applefi ÙËÓ Ù ÊÚ ÙÔ È- ÛÏ Ó ÈÎÔ ËÊ ÈÛÙ Ô. «È Ù Ó ÂÓ ÊÙ Ù Â- ÛÂ, Î ÚÈÂ Ú Ì ÓÏ»,  appleâ, Ì ÙÔ ı ÚÚÔ appleôï - ÚÔÓË ÔÈÎÂÈfiÙËÙÔ, Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ê ÏË ÙË ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ. «ªËÓ Â ÛÙ Ùfi- ÛÔ Û ÁÔ ÚË...»,  appleâ ÁÂ- ÏÒÓÙ, Ì ÈÔ ÌÔÚ, Ô Ù - ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi Î. Ò- ÛÙ Ï. Ú Ì ÓÏ, appleô Êı Û ÛÙÈ 11 - ÎÚÈ Ò Î È ËÁ ıëîâ ÙË ÌÈÎÚ appleôìapple appleúô ÙÔ ÌÓ Ì, ÎÔÏÔ ıòóù ÙÔÓ apple Ù Ú μ - Û ÏÂÈÔ ÙË Á ºÈÏÔı Ë, appleô Ù ÏÂÛ ÙËÓ ÂappleÈÌÓËÌfiÛ ÓË ËÛË.  appleúôë- ÁËı ıâúì ÂÈÚ ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î. ÓÙÒÓË - Ì Ú, appleô   ÚıÂÈ ÂÁÎ Úˆ ÛÙÈ 11 apple - Ú Ù Ù ÚÙÔ, Û ÓÔ Â fiìâóô applefi ÙË Û - Áfi ÙÔ ÂˆÚÁ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô Î. Ò- ÛÙ Ï. Ú Ì ÓÏ Â ıëîâ «ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ» ÁÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÙË ÂÔÚÙ. ÁÂÓÈÎ ÓÙ ÏÏ Á ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ appleï ÎfiÛÙÚˆÙÔ appleï ÛÙÔÓ Ì ÚÌ ÚÈÓÔ Ó ÚÈ ÓÙ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. Ú - Ì ÓÏ, Î ıò appleúôû Ú ÔÓÙ Ó ÔÈ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÙÔ, Ì ÎÔÚ Ê Ô Ó ÌÂÛ ÙÔ ÙÔÓ appleúòëó Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù Î. ˆÛÙ ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ, ÙËÓ Î. Ó. ƒ ÏÏË, ÙËÓ Î. Ó ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏË, ÙÔ Î.Î. ÈÒÚÁÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ Î È ÙË Û Áfi ÙÔ, È ÓÓË μ Ú ÈÙÛÈÒÙË, πˆ. Ï ÈÔÎÚ ÛÛ, Ï ÎÔ apple fiááôó, ÙÔÓ Î ıëáëù Î. Ù ÈÔ μôú Ë, ÙÔÓ appleú - Ο τέως πρωθυπουργός κ. Κώστας Αλ. Καραμανλής προπορεύεται στη μικρή πομπή για την επιμνημόσυνη δέηση στο μνήμα. Ακολουθούν ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Κωστής Στεφανόπουλος, ο αντιπρόεδρος του Ιδρύματος κ. Αχιλλέας Γ. Καραμανλής, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας κ. Αντώνης Σαμαράς, η κ. Γεωργία Σαμαρά, ο καθηγητής Ευτύχιος Βορίδης (φωτογραφίες ΕΛΜΠΙ - «Κ», 23/4/2010). Ο πρόεδρος του Ιδρύματος «Κ.Γ.Κ.» κ. Πέτρος Μολυβιάτης με τον βουλευτή κ. Δημήτρη Αβραμόπουλο, και τον διευθυντή Πολιτικού Γραφείου προέδρου Ν. Δημοκρατίας, κ. Κώστα Αρβανιτόπουλο. Û Ë Â.Ù. Î. πˆ. ªappleÔ ÚÏÔÁÈ ÓÓË-ΔÛ ÁÁ - Ú Ë, Î È applefi ÙË ÓÂfiÙÂÚË «ÊÚÔ Ú» ÙÔ Î. ËÌ ÙÚË Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, ÚÔÎfiappleË ÏfiappleÔ ÏÔ, appleú Û Ë ÈÒÚÁÔ Ó ÛÙ - ÛfiappleÔ ÏÔ, ˆÓ. Ú ÓÈÙfiappleÔ ÏÔ,  ٠- ÚË ÁÔÚ ÙË, ÙËÓ Î. ÒÚ ªÔÏ È ÙË, ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ù ÌÔ Ô Ï, ËÌ. apple Ó ÁÈÒÙÔ, ÒÛÙ ÂÚ Ë, ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ Δ ÎfiappleÔ ÏÔ, Ó Ú - ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ, ºˆÛÙËÚfiappleÔ ÏÔ, ÙÔÓ ˆ- ÁÚ ÊÔ Î È ÁÏ appleùë ªÈ ÏË μ ÊÂÈ Ë, ÙÈ Î. ÁÎ μâ Ó, ª ÚË μ ÙÛË, ˆÚÁ ÃÚ. ÎÚ Î. ÙË Û Ó ÂÈ, ÛÈÁ Î È ÌÂ Û ÓÓÂÊÈ - ÛÌ Ó appleúfiûˆapple Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÔÈ Û - ÓÂÚÁ Ù ÌÈ ÌÂÛÙ Û ÁÂÁÔÓfiÙ Î È ÎÔ- Ú ÊÒÛÂÈ ˆ, ÛÙ ÎÔÓÙ È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ Συγκινητική σιγή και περίσκεψη στην επιμνημόσυνη δέηση από τον ιερέα της Αγίας Φιλοθέης πατέρα Βασίλειο (φωτο «Κ»). Στο γραφείο του Ιδρύματος ο πρόεδρος κ. Πέτρος Μολυβιάτης, ο αντιπρόεδρος κ. Αχιλλέας Γ. Καραμανλής, η ευρωβουλευτής κ. Μαριέττα Γιαννάκου (φωτο ΕΛΜΠΙ). ÌÓ Ì, ıèûì ÓÔÈ ÛÙÈ ÛÎ ÂÈ ÙÔ, Î - ıò Ë ÂappleÈÌÓËÌfiÛ ÓÔ ËÛË Êı Ó ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Ì Û ÛÙËÓ ÂÎÙ ÊψÙÈÎ ÙÙÈÎ ÏÈ Î. Ê, Ù ÎfiÏÏ ÙË apple Ú ÔÛË, Ï ÁË Û ÙËÛË ÛÙË ÛÎÈ ÙˆÓ Ú Ê ˆÓ ÙÔ π Ú Ì ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ó Ô apple Ó Î ÙÔ Ó ÁÈÒÙË Δ ÙÛË, «ÒÚËÌ ÌÓ ÌË», appleô ÂÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ˆ- ÓÙ Ó ÙËÓ ÎÊÚ ÛË ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ Û appleâú ÛΠË... È ÌÂÙ ÙÈ Â ÁÂÓÈÎ Â ÚÈÛÙ Â appleúô Ù Ì ÏË ÙÔ π Ú Ì ÙÔ, ÁÈ ÙÔÓ ÚÙÈÔ Î È appleôïèùèûì - ÓÔ ÙÚfiappleÔ appleô ÙÂÏ ÛıËΠÙÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË ËÁÂÙÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëù appleô - ÛappleÔÛ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙÔ ÈÒÓ, Ë Ô fi ÙË ÂappleÈÛÙÚÔÊ. ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ Ù Ó applefi ÙÔ - Ο αντιπρόεδρος του Ιδρύματος κ. Αχιλλέας Καραμανλής με τις κ. Λένα Γεωργίου Ράλλη, Ελένη Μπίστικα και Γεωργία Αντ. Σαμαρά. Πίσω, η κ. Γεωργία Χρ. Σκρέκα. ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô, Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, Ó ÌÂÚ ÙË ÔÓÔ- Ì ÛÙÈÎ ÙÔ ÂÔÚÙ, ˆ ÙÚfiapple ÈÔ, Ó - Ó ÁÁ ÏÏÂÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÏÏ Ô applefi ÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈ- ÛÌfi. «ΔË ÁÓˆÚ Ô Ì ÙËÓ πı ÎË, Ô Ì ÚÙÔÁÚ Ê ÛÂÈ Ù ÓÂÚ, Û Ó ÙÔÓ Û- Û ı Êı ÛÔ Ì ÛÙÔ appleôıëùfi appleôù ÏÂ- ÛÌ». ÙË μ ÛÈÏ ÛÛË ÔÊ Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙ ÌÂ Ó apple Ófi Ô Ó appleôîïâ ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒ Ô ÙÙÈÎÔ «Ì ª Δ Î È ÛÙ ÓÔ- Ì, ÂÓ ÓÂÙ È ÙÈÏ», ÛÂÈÚ Ó appleâ- ÚÈappleÔÏÈÎ, Ú ÛÙË μô Ï, appleï ÚË appleúô- ÛÁ ˆÛË ÛÙÔ ÙÚ ÔÓ ÎÏ Ì, Î È ÁÈ Ùfi, Û ÁÔ Ú, ÂÓ ÊÙ ÂÈ Ë ÈÛÏ Ó ÈÎ Ù ÊÚ... TΗΛΕΦΟΣ Î fiùë : Δø ƒ π [ È ı ÓÙ : à [ È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π μ À - ø Δ Δ ƒπ - Nπ. À [ Ì Ô ÏÔ ÂÎ fiû∠: Nπ N Àª I ÈÔÎÙËÛ «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ TËÏ.: FAX: ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ FAX: IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ FAX: MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: FAX: Ú Â Ô: ΔËÏ.: A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ , ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ

3 A # AA :23 ÂÏ 4 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ο έλεγχος θα φέρει οδυνηρές αλλαγές Η διάρκεια της κηδεμονίας από το ΔΝΤ και την Ευρωζώνη θα εξαρτηθεί από την ικανότητα της κυβέρνησης να εφαρμόσει τα μέτρα Του ΒΑΣΙΛΗ ΖΗΡΑ Εκ βάθρων Ó ÙÚÔapple Û fi,ùè Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ıâ- ˆÚÂ Ù È Â ÔÌ ÓÔ ÛÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi appleúfiù appleô, ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, ÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ, ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È fi È ÌfiÓÔ, ÛËÌ ÙÔ Ô- ÙÂ Ë applefiê ÛË appleô Ï Â Ë Î ÚÓËÛË Ó Ë- Ù ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, fiù Ó Î Ù ÛÙË Û Ê fiùè Ë ÏÏ ÎÈÓ- ÓÂ Â Ó Á ÓÂÈ ÌÂÛ Ë Lehman Brothers ÙË Úˆ ÒÓË. ÂappleÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÏ Á Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi Ì ıô, fiappleˆ ÙÔ Û Ì ÙÔ «Î ÎÔ» Δ Î È ÙˆÓ «Î ÏÒÓ» appleïëó ÂÚÌ Ó Úˆapple ˆÓ fiùè ÌÂÙ ÙËÓ appleúôûê Á ÂÍ Ï ÊıËÎÂ Ô Î Ó ÓÔ ÙË ÚÂÔ- ÎÔapple. ÓÔ Â ÂÙ È, fiìˆ, Î È applefi appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙÂ, fiappleˆ fiùè Ë ˆ fiïˆó ı Â Ó È È ÊÔ- ÚÂÙÈÎ ÛÙÔ Ù ÏÔ Ù ÙË ÂappleÔ, Î ıò ı Ï Ô Ó ÒÚ Ô ÓËÚ Û Ó ÏÏ Á. - Ú ˆ Â Ó È ÌappleÏÂË Â ÈÔÙ ÙˆÓ, Ì appleúòùâ ÙÔ applefiùâ ı ÎÏ ÛÂÈ Ô Î ÎÏÔ ÙË ÎË ÂÌÔÓ applefi Παρίσι, Βερολίνο και Ουάσιγκτον έστειλαν το μήνυμα ÙÔ Δ Î È ÙËÓ Úˆ ÒÓË Î È ÙÔ Â Ó ı Î - ÙÔÚıÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ Ë ÏÏ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙË ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Â- appleù ÂÎ ÂÙÈÒÓ. ÓÙ Ú ÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÌÂ- Ù ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË appleúôûê Á, Î Ù ÂÈÍ fiùè Ë Â ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙÔ Ú - Ô ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌ (Ù spreads appleôîïèì ÎÒıË- Î Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙËÓ Ú, ÏÏ Í ıëî Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ ) ı È ÙËÚËı ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È - ÛÙËÌ ÎfiÌË Î È ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Á ÓÔ Ó appleôïï 1ÁÈ Ó appleôî Ù ÛÙ ıâ Ë ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÒÚ. Û Ó ÛÌfi ÙË ÌËÏ Ó appleù ÍË Î È ÙˆÓ ËÏÒÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ ÓÂÈÛÌÔ ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô Í ÓÂÈ Ì ÈÛ Úfi Ú ıìfi ÙÔ Ú Ô ˆ appleôûôûùfi ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙË ΔÚ apple Ë ÙË ÏÏ Ô, appleô appleâúèï Ì ÓÔ- ÓÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙ, Ë ÔappleÔ ı ËÌÔÛÈÔappleÔÈËı ÛÙÈ 28 appleúèï Ô, ÙÔ ı Û ÚÚÈÎÓˆı ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù 2% Ê ÙÔ. Ú ıìfi Ó appleù ÍË ı apple Ú Ì ÓÂÈ ÚÓËÙÈÎfi Î È ÙÔ 2011, ÂÓÒ ÛÙË Û Ó ÂÈ Ë Ó Î Ì Ë ı Â Ó È ÛıÂÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ı È ÙËÚËı ÛÂ Û ÂÙÈÎ ËÏ Âapple appleâ Î È ÂÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ appleôï Î Ùˆ ÙˆÓ 300 ÌÔÓ ˆÓ ÛË ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÔ. ÙÛÈ, ÙÔ Ú Ô applefi 115,3% ÙÔ 2009 ı Ó ÏıÂÈ ÛÙÔ 130% ÙÔ Ó Ì ÏÈÛÙ Ë Eurostat - Ó ıâˆú ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô Ù ÛÙÔÈ Â, ÂÎÙÈÌ Ù È fi- 2ÙÈ ı ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔ 137% ÙÔ. È Ï ÍÂÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ó Ú- ÔÓÙ È Û 150 ÈÛ.  ÚÒ ÁÈ ÙËÓ ÂÚ fiìâóë 3ÂÙ. Δ Ú Ì Ù ÙÔ apple Î ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË ÂÓ ı ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÛÙÔ È ÛÙËÌ Ùfi Ù 80 ÈÛ.  ÚÒ. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë ÏÏ ı appleú appleâè  ÙÂ Ó Î Ï ÂÈ ÌfiÓË ÙË applefi ÙÈ ÁÔÚ ÙË È ÊÔÚ Â ÙÂ Ó ÚÂÈ ÙÚfiappleÔ Ó appleâúèôú ÛÂÈ ÙÈ ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌ 3 ÓÂÈ Î Ó ÁΠÙË. Δ appleú ÁÌ Ù appleâúèappleï ÎÔÓÙ È ÎfiÌË appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ Â Ó Ë ÎÚ ÛË ÂappleÂÎÙ ıâ Î È Û Ï- Ï ÒÚ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÓfiÙÔ, ÎfiÌË Î È 4ÙÔ μôúú. È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ıâˆúô ÓÙ È ÈÂ, Î ıò ÙÔ Δ Ê ÚÂÙ È appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓÔ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÂappleÒ ÓÔ ÌÔ- ÓÙ ÏÔ È ÛˆÛË Î È Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÛÎÏËÚ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ Î È È ÚıÚˆÙÈÎ Ì ÙÚ, fiappleˆ : ñ appleèappleï ÔÓ appleâúèîôapple ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple - ÓÒÓ Ê ÙÔ, Â Ó apple ÚÍÔ Ó appleôîï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi Ô ÁÈ Ù ÛÔ. appleâúèîôapple apple ÓÒÓ ı Â- ÛÙÈ ÛıÂ, Î Ú ˆ ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ (ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ). ñ ÛÙËÚfi ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ, appleô- ÎÚ ÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÎÏ ÛÈÌÔ Î È ÌÂ- Ù Ù ÍË ÎfiÌË Î È applefiï ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Û Ù. ñ ªÂ ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ - apple ÏÏ ÏˆÓ, Ì Ûˆ ÙË appleï ÚÔ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÚÁÔ Î È ÙÔ apple ÁÒÌ ÙÔ ÙˆÓ appleúô- ÛÏ ÂˆÓ ÁÈ Ô ÙÚ ÙË. ñ ªÂ ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì, Ì appleâúèîôapple Î Ù 30% ÙˆÓ ÒÚˆÓ ÃÚÈ- ÛÙÔ Á ÓÓˆÓ Î È Û Î È ÙÔ ÂappleÈ fiì ÙÔ - Â, fiappleˆ Î È ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. ñ ÚÛË ÙË appleô ÚˆÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Î È È Ù ÚËÛË ÌfiÓÔ ÙË ıóèî ÂÓÈÎ ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË ÚÁ Û. ñ ÏÈÎÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙÈ appleôï ÛÂÈ, ÙË ÌÂÚÈÎ ÂÎ appleâúèùúôapple apple Û fiïëûë Î È - ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎÔ ÌÈÛıÔ ÁÈ ÙÔ ÓÂ- ÔÂÈÛÂÚ fiìâóô ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. ñ Ê ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- Îfi applefi Ê ÙÔ ÙÔ 2011 Î È fi È applefi ÙÔ ñ appleâïâ ı ÚˆÛË ÁÔÚÒÓ Î È ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ, appleô Â Ó È - ÈÔ fiùè ı appleúôî Ï ÛÔ Ó Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Ì Π- ÙÂÛÙËÌ Ó ÓÔÔÙÚÔapple Â Î È ÔÚÁ ÓˆÌ Ó Û Ì- Ê ÚÔÓÙ Î È ı ÔÎÈÌ ÛÔ Ó ÙÈ ÓÙÔ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ 5 Û ÛÙ Ì ÙÔ. appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË Î È Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ Ù Ì ÙÚ appleô ı ÙË appleô  ÍÂÈ Ô ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÂÁ Ô. È ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒ- ÌÔÓ ı ÂÏ Á Ô Ó Â Ó ÂappleÈÙ Á ÓÔÓÙ È ÔÈ ÛÙfi ÔÈ appleô Ô Ó ÙÂıÂ, ÂÓÙfi ÙÔ ÚÔÓÔ È - ÁÚ ÌÌ ÙÔ appleô ÂÈ Û ÌʈÓËıÂ. Του Κ.Π. ΠΑΠΑΔΙΟΧΟΥ Tρεις ÙËÏÂʈÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â appleô  -  ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÙËÓ ÌappleÙË ÙÔ applefiáâ Ì Ì ÛÈÁÎÙÔÓ, Ú ÛÈ Î È μâ- ÚÔÏ ÓÔ apple ÚÍ Ó Î Ù Ï ÙÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈ- ÏÔÁ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î. ÈÒÚÁÔ - apple Ó Ú Ô Ó ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, applefi ÙÔ ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ È ÛˆÛË ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙËÓ Úˆapple - Î ÓˆÛË Î È ÙÔ Δ. ÌÊˆÓ Ì appleïë- ÚÔÊÔÚ Â, ÙÔ Ì Ó Ì appleô Ï Â Ô appleúˆı appleô ÚÁfi applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ Ù Ó fiùè ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ó ÌËÓ apple ÚÍÔ Ó ÏÏ Πı ÛÙÂÚ ÛÂÈ, Î ıò Â Â Ú ÛÂÈ Ó Â Ú ÈÒÓÂÙ È Ë appleâappleô ıëûë appleˆ Ë ÏÏ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÍÂÏÈ ıâ «Û ÌÈ Ó Lehman Brothers» Û ÓÔÏÈ- Î ÁÈ ÙÔ ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. Á ÒÚÂ ÓˆÚ ÙÂÚ, ÛÙÔ appleô ÚÁÈ- Îfi Û Ì Ô ÏÈÔ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô, apple ÓÙÒÓÙ ÛÙÔ Âapple - ÌÔÓÔ «ÙËÌ» appleôïïòó appleô ÚÁÒÓ ÙÔ Ó appleô ÏËı ÌÂÛ ÙÔ ÙËÌ ÚˆÁ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Î È ÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ,   ÂÌ- Ê ÓÈÛÙ ÎÚˆ ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎfi, ÂappleÈÎ - applefi ÙÔ ÛÙÂÏÏfiÚÈ Ô ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Ó ÙÔ appleô ÚÁÔ appleô Â Ó Ù ıâ apple Ú ÙË ÌÂÛË appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi, applefi ÙÔ Î. ÁÁ. μâóè ÏÔ, Ô Î - ÙÛ ÏË Î È ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë, Ì ÚÈ ÙÔ Î. Ó Ú. Ô Ú Ô,. ƒ ÁÎÔ ÛË,. ƒ appleapple Î È. ªappleÂÁÏ ÙË apple ÚfiÙÈ ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÂÍ - ÙÒÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÛÂ Î Ù È Ó Û ÓÔÌÈÏ Â ÙÔ ÌÊÈ ÔÏ Â ÁÈ ÙÔ Î Ù applefiûôó ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ ÛÙÈ ÛÎÔÏ Â ÙÔ ÂÁ- ÂÈÚ Ì ÙÔ È ÛˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ÓÙˆ, ÙË ı ÛË Ó ÙËÚËı ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ applefi ÙËÓ ı Ó Ì ÚÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ Ù - ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Î È ÙÔ Δ, ÛÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙË ÌappleÙË,  - Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ Î.. apple ΈÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ,. ÁÎ ÏÔ Î È ÓÓ È - Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, Ì ÙÔÓ Î. Ã. ÌappleÔ ÎË Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ó ÌË Ï ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ. «È ÛÌfi» ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Â- appleèùâïâ Ô ÂÓ apple ÚÍÂ Ë ÌfiÓË ÂÓ ÔÎ - ÂÚÓËÙÈÎ appleâúèappleïôî appleô appleúôî ÏÂÛ Ó ÔÈ Ú Ì ÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠- ˆÓ  ÔÌ ˆÓ. Ù appleô ÚÁÈÎ ÁÚ Ê ÛÎÂ Ù È ÂÓÙÔÓfiÙ ÙË ÎÚÈÙÈÎ ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ ÎÔ ÂÈÚÈÛÌÔ, appleô ÂÓ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙÔÓ Î.. Â٠ψÙ, ÏÏ ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È Û ÓÔÏÈÎ ÛÙÔ ÂappleÈ- ÙÂÏÂ Ô ÙÔ ªÂÁ ÚÔ ª Í ÌÔ. appleˆ Ï - ÁÂÙ È, Ë È ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÓÙ Ó ÂÈ appleèûùˆıâ ˆ Â- appleèù ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÈ Î - Ù ÁÚ Ê ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ˆ fi ËÌ ÁÈ ÙËÓ «ÔÌËÚ» ÙË ÒÚ applefi ÙÔ Δ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ Ó ˆÓ ÎÚˆ ÂappleÒ- ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ. Σε δραματικό «διάβημα» προς τον κ. Παπανδρέου είχε προβεί την Πέμπτη ο υπ. Οικονομικών κ. Γ. Παπακωνσταντίνου. Διαφωνίες στην κυβέρνηση για τους επικοινωνιακούς χειρισμούς, σενάρια για ανασχηματισμό ή εκλογές. ÏÔ ÌÂÓÔ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË 9Ë ª Ô ÛÙË ÂÚÌ Ó. ̈ ÛÙË Û Ó ÂÈ, fiappleˆ appleúô- Ó Ê ÚıËÎÂ, ÌÂÙ Ï appleô Ë. Ú Ó ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÙÈ Í Ó appleúˆùâ Ô ÛÂ,   appleúôëáëıâ - Ó Ú Ì ÙÈÎfi «È ËÌ» applefi ÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÈÒÚÁÔ apple - ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleô ÙÔ ÌÂÙ ÊÂÚ ÙËÓ Â - ËÛË ÙË Ó appleô ıìèûë ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙË Moodys Î È ÙÔÓ Î Ó ÓÔ «ÛÊ Í» ÛÙËÓ ÁÔÚ Â Ó Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ ÙË appleúôûê Á apple Ú ÙÂÈ- ÓfiÙ Ó Âapple Ì ÎÚfiÓ. apple ÛË, ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û - ÓÂÚÁ Ù ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi fiùè Ô appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ ÙÔ 2009 ÛÙÔ 13,6% applefi ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, appleôùâïô ÛÂ Ó apple Ú ı ÚÔ Â - Î ÈÚ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôûùëú ÍÂÈ fiùè Ë ÒÚ Ô ËÁ ıëîâ ÛÙÔ Δ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÒÓ appleô ÎÏËÚÔ- fiùëûâ ÛÙÔ Ë È Î ÚÓËÛË.. ΔÔ Ì ı Ó Ì SMS  Πıâ appleâú appleùˆûë, ÙÔ fiùè Ô «Î Ô ÂÚÚ ÊıË» ÁÈ ÙËÓ appleúôûê Á, Û Â fió fi- Ï Ù Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleïëúô- ÊÔÚ ıëî Ó Ì SMS ÙËÓ Ú ÛΠÙÔ appleúˆ, Ï ÁË ÒÚ appleúèó applefi ÙÔ Ú Ì ÙÈÎfi È ÁÁÂÏÌ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô appleúô ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. applefi ÙÔ Ú ÙË appleúôë- ÁÔ Ì ÓË ÙÔ ÁÓÒÚÈ Ó ÔÈ appleï ÔÓ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ, Î È applefi Ù Ì ÏË ÙÔ - appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, ÔÈ Î. Ã. - ÌappleÔ ÎË,. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ,. ƒ - ÁÎÔ ÛË Î È. ÂÚÔ Ï ÓÔ. È Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ AFP Í Ù ÙË ÎÚÈÙÈÎ apple ÛË, ÔÍ Ù ÙË Â Ó È Ë ÎÚÈÙÈÎ appleúô ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏ Ô, ÂÓÒ appleï ÔÓ ÓÙÔÓ ÌÊÈÛ ËÙÂ Ù È Î È Ë «ÁÚ ÌÌ» ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÂappleÈÚÚ appleùâè ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÁÈ ÙÔ ÊÈ- ÛÙ ÌÂÓÔ È ÍÔ Ô ÛÙËÓ appleâú Ô Ô È - Î ÚÓËÛË ÙË.. appleˆ Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎ Ó Ê ÚÂÈ ÎÔÚ Ê Ô appleô ÚÁfi, «apple Ú Ï Ì ٠spreads ÛÙÈ 150 ÌÔ- Ó Â ÛË Î È Ô Ó Êı ÛÂÈ Û Â fió ÛÙÈ 600. Ú, Î appleôè Ï ıë Ô Ì Π- ÓÂÈ Î È ÂÌ». ª ÏÈÛÙ, ˆ Ù ÙÔÈ - Ó Ê ÚÔÓÙ È ÔÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙË È - ÌfiÚʈÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleôîú - ÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ applefi ÙÔÓ Î.. apple ΈÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ, Ë Ó ÏËÙÈÎfiÙËÙ ÛÙÈ Û Á- ˆÓ ÛÂÈ ÊÔÚ ˆÓ appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ Ô Î.. ÁÎ ÏÔ Î È Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù ÛÙÔÓ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ - applefi ÙÔÓ Î. Ã. ÌappleÔ ÎË. Àapplefi ÙÔ ÓˆÙ Úˆ appleú ÛÌ, ÂÓ Â Ó È apple - Ú ÏÔÁÔ Ó È ÎÈÓÔ ÓÙ È appleï ÔÓ ÛÙÔ apple - Ú ÛÎ ÓÈÔ ÛÂÓ ÚÈ appleâú appleôïèùèîòó appleúˆ- ÙÔ Ô ÏÈÒÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ Î.. apple Ó- Ú Ô. ΔÔ appleï ÔÓ Âapple ÌÔÓÔ ÙÈ ÙÂÏ ٠-  ËÌ ÚÂ Â Ó È Ùfi ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈ- ÛÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË. ΔÔ Â ÙÂÚÔ Î - ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ appleúôûê Á ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÎfiÌË Î È Û ÂÎÏÔÁ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Ï ÂÈ «Î ı Ú ÂÓÙÔÏ» Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ È ÛˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleô ı Ï ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ ÌÓËÌÔÓ Ô ÌÂÙ Í ÙË ÏÏ Î È ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Î È ÙÔ Δ. ̈, ÌÊfiÙÂÚ appleôúú appleùôóù È Î ÙËÁÔÚË- Ì ÙÈÎ applefi ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ. Δ fió Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË ı Û ÓÈÛÙÔ Û ÔÌÔÏÔÁ ÂÛÊ ÏÌ ÓˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÍ ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÙ È appleˆ Ô Î.. - apple Ó Ú Ô ÈÛı ÓÂÙ È appleôï Ùˆ ÈÛ Úfi appleôïèùèî Î È Ú ÂÓ ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÂÍÂ- Ù ÂÈ ÛÂÓ ÚÈ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ. ÓÙˆ, appleôïïô ÂÎÙÈÌÔ Ó appleˆ Ì ÙË Ú Ì ÙÈÎ ÙÚÔ È appleô ÎÔÏÔ ıâ Ë ÒÚ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ı appleô Úˆı ÙÂÏÈÎÒ Ó «Ó Î Ù ÂÈ ÙËÓ ÙÚ appleô Ï», Î ıò Â Ó È appleèı Ófi Ó appleô ÂÈ ıâ ÛÙËÓ appleú ÍË appleˆ ÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì ÂÈ ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ ÙËÓ ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. Ευρωπαϊκή εμπλοκή στη χρηματοδότηση του ΔΝΤ Των ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΛΙΣ KΩΣΤΑ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗ Κρίσιμες È Ô Ï ÛÂÈ ÙÔ apple. ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ Δ ÙÔ- ÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó, ÙÔÓ Âapple ÙÚÔappleÔ È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË.. ÏÈ ƒâó ÏÏ Î È ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ Ófi apple. ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ ÌÔıÈ Î ÈÙÓÂÚ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË ÛÙËÓ Ú ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙË Â ÚÈÓ Û Ófi Ô ÙÔ Δ - ÌÂ Ô Î È ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ. ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ Ú ÛÎÂÙ È Ô appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Δ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ÈÛÙ ÎÙÈÎfi Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ apple ÚÔ ÓÂ Ô appleúô ÙËÓ ÏÏ - Â Ó appleúôëáô Ì Óˆ ÂÓ ÂÈ ÍÂÎ - ı Ú ÛÂÈ applefiï Ù Î È ÂÓ ÂÈ ÂÓÂÚ- ÁÔappleÔÈËıÂ Ô ÓÂÈÛÌfi ÙË ÏÏ - applefi ÙËÓ.. Î. ƒâó ψÛ ıâ fi- ÙÈ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛˆÙËÚ ı Â Ó È - ÙÔÈÌÔ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı ÛÙÈ Ú ª Ô, ˆÚ Ó È ÎÚÈÓ ÛÂÈ ÎÚÈ Ò applefiùâ, Ó Î È Â Â appleúôëáëıâ ÌÈ Ì Ï- ÏÔÓ ÛÎÔÏË ÙËÏÂʈÓÈÎ Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ Î.. apple Ó Ú Ô Ì ÙËÓ Î. ÁÎÂ- ÎÂÏ ª ÚÎÂÏ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì ÙËÓ Ú ÛΠÙÔ applefiáâ Ì. ΔÔ Δ ÌÂ Ô ı ÏÂÈ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ù ÎÚÈ appleôû appleô ı Î Ù ÏÔ Ó Î È ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ appleô ı Ó Ï Ô Ó ÔÈ ÒÚ ÙË Úˆ Ò- ÓË, ÁÈ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÓÂÈÛÌfi. apple ÛË, ı ÏÂÈ Ó Í ÚÂÈ ÙÈ appleô- Û ı ÂÛÌ ÛÂÈ Ë Úˆ ÒÓË ÁÈ Ù applefiïôèapple 2-3 ÚfiÓÈ ÙË Ô ıâè, appleúôîâèì ÓÔ Ó Î ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ. ªfiÓÔ appleô Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Â Ó È ÛÎÔÏÔ, Î ıò Î Ì Â Úˆapple Î Î ÚÓËÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÁÎÚÈÛË applefi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙË ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Û ٠ÙÔÈÔ ıô ÚfiÓÔ. ıò apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È Î È apple ÏÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ applefi ÌÂÌÔ- ÓˆÌ Ó  ڈapple Î ÒÚÂ, Î È Î Ú ˆ ÙË ÂÚÌ Ó, Ë ÔappleÔ ÏfiÁˆ ÌÂÁ ıô ÂappleËÚ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙË È ÈÎ Û ÓÂÈÛÌÔ, Ë Úˆapple Î appleèùúôapple - Ó ËÙ ÓÔÌÈÎ ÈÂÍfi Ô appleô ı Â- appleèùú Ô Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË Ú - appleúfiıâûìˆó appleèûùòûâˆó appleúô ÙËÓ ÏÏ, ÒÛÙÂ Ó appleôùú appleâ ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô appleùò  ÛË. Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÈ Âapple - ÛË Âapple Ê Ì appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Δ, fiappleˆ Ë μú ÈÏ, Ë ÔappleÔ ÂappleËÚ ÂÈ ÙÔ appleò ËÊ Ô Ó ÔÈ ÒÚ ÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ Î È ÂÎÊÚ ÂÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi ÙË ÏÏ, appleôûîôappleòóù ÛÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÏÏˆÓ È- ÎÒÓ ÙË ÈÙËÌ ÙˆÓ. ÓÙˆ, ÔÈ, Ô ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ô ÙÔ Δ Î È Ë ÒÚ Ì ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleôûôûùfi - ʈÓ, ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ Ó fiùè ı ËÊ ÛÔ Ó apple Ú ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙË ÏÏ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ Δ ÌÂÙ ÊÂÚ ÛÙËÓ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË appleˆ, Ì  ÔÌ Ó Ù ÚÓËÙÈÎ ÌËÓ - Ì Ù appleô ÛÙ ıâú ÂÍ appleâìapple Ó ÔÈ ÁÔ- Ú Â Ò Î È Ì ÓÂ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË Î ı ÛÙ ÚËÛ appleâú ÔÏÈÎ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ÛÙ ÛË appleô appleô ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô Û appleôïèùèîô apple Ú Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ - appleôïôáèûìô. ÏÈÓˆ  ΔËÓ È ÒÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË, Ï Á ÒÚ ÊfiÙÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè, Ë ÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÙÔ apple ÓÙËÛ fiùè, ÁÈ Ó ÔıÂ, ı appleú appleâè Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÔ Ó «appleôï - ÛÙËÚ appleúô appleôı ÛÂÈ». ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ë fiappleôè Ô ıâè ı Ôı ÌfiÓÔÓ ÊfiÙÔ Ë ı - Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Ì ÙÔ Δ (ÔÈ ÙÂÏÈÎ appleôáú Ê, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎ È ÊÔÚ, ÂÓ appleúfiîâèù È Ó «apple ÛÔ Ó» appleúèó applefi Ó 10 ÌÂÚÔ) Î È ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÂ Ó «ÍÈfiappleÈÛÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË». ΔÔ Δ, Ë Ô- ÌÈÛÈfiÓ Î È Ë Δ ı appleú appleâè Ó appleô- Ê Û ÛÔ Ó «Â Ó ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleúfi- ÁÚ ÌÌ Ô ıâè appleúôîâèì ÓÔ Ó È - ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ Â ÚÒ», Î Ù ÏËÍÂ Ë ÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ. ÙËÓ Ô Û, appleúfiîâèù È ÁÈ ÏÏ Á ÙË applefiê ÛË ÙÔ Eurogroup ÙË 11Ë appleúèï Ô, Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÁÈÓ Ó ÁÓˆÛÙ ÙÔ appleôûfi ÙË Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ - Î È ÙÔ Ô ÙÔ ÂappleÈÙÔÎ Ô. º ÓÂÙ È fiùè Ù appleú ÁÌ Ù ÏÏ Í Ó... ÁË ÒÚ ÌÂ- Ù ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙË Î. ª ÚÎÂÏ ÂÎ fiıëîâ ÎÔÈÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙË appleúôâ Ú ÙÔ Eurogroup Î È ÙË Δ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ «Ë appleôûù ÚÈÍË ı Û ÂÙ È ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô appleúô- ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÙÒÚ applefi ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙËÓ Δ Î È ÙÔ Δ, ÛÂ Û - ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú». appleôì Óˆ, Ë Û ÓÔÏÈÎ ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË Î È Ë ÂÎÙ Ì Â ÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, ı Á ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ı Ó. ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ı ÎÏËıÂ Ó ÂÛÌ Ù Ì appleôèôó ÙÚfiappleÔ Î È applefiûô ı ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË Ò- Ú Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ. ÂÚÌ Ófi - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiïêáî ÓÁÎ fièìappleïâ ψÛ ÙËÓ Ú ÛΠfiùè - Ó Ì ÓÂÈ applefiê ÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ Ì Ô Ï Ô «ÛÂ Ô Â ÔÌ Â».

4 A :32 ÂÏ 1 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Επτά μύθοι και αλήθειες για το ΔΝΤ Οι τεχνοκράτες, οι περικοπές μισθών και συντάξεων στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, οι καταθέσεις, η αναδιάρθρωση του χρέους Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΣΩΚΟΥ Η προσφυγή ÛÙÔ Δ ÛËÌ ÓÂÈ Û - ÚÂÛÙ Ì ÙÚ appleô ı ÁÁ ÍÔ Ó Î Ú ˆ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÏÏ Î È ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì, Ì ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È Û ÓÙ - ͈Ó. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, fiìˆ, È - ÛÊ Ï ÂÈ fi È ÌfiÓÔ ÙÔ Í ÓÔ ÔÌÔ- ÏÔÁÈÔ Ô, appleô Ï appleô Ó Ó appleôì - ÎÚ ÓÂÙ È (Û.Û. ÏÏ Ó ÌË È ÁÚ ÊÂ- Ù È) ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô, ÏÏ Î È ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ Â. OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÚË- ÙÔÚ  appleâú appleòïâè ÙË ÓÂÍ ÚÙË- Û Î È ÂÈÛ ÔÏ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Î - appleèù ÏÈÛÌÔ Î È ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúô ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ, Ó ÎÔ Ó Â Ù ÛÙË ÛÊ - Ú ÙÔ Ì ıô,  Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ... 1Κινδυνεύουν οι καταθέσεις στις τράπεζες. Μύθος applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÂÎÏ ıë ÙÔ Δ, fi È. ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi appleúôûê ÚÂÈ appleôï ÙÈÌË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È appleúôê - Ï ÍË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙË ÒÚ Ú Î È ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÙË applefi ÙÈ ÛÊ ÎÙÈ- Î appleè ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ.  ΠÌÈ appleâ- Ú appleùˆûë apple Ú Ì ÛË ÙÔ Δ ÂÓ - Ô Ó ıâ Î Ù ı ÛÂÈ. Ó È ÁÂÁÔÓfi fiìˆ fiùè ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ÚÁÂ- ÓÙÈÓ, Ë Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ ÌappleÏfi- Ο διεθνής οργανισμός προσφέρει χρηματοδότηση και προφύλαξη των ομολόγων της χώρας από τις ασφυκτικές πιέσεις των αγορών. Σε καμιά περίπτωση παρέμβασής του δεν έχουν χαθεί καταθέσεις. Î Ú ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ. Ùfi ÁÈÓ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleôùú appleâ Ë Ê Á ÎÂÊ - Ï ˆÓ, Î ıò appleúô ÒÚËÛ Û appleôù ÌËÛË ÙÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ, appleô Ì ÚÈ ÙfiÙ   ÛÙ ıâú ÈÛÔÙÈÌ Ì ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ. 2Επίκειται αναδιάρθρωση του χρέους. Ανοιχτό ενδεχόμενο ΔÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ê ÚÂÙ È Ó Û ËÙ ıë- ΠÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Î appleôè ÛÙÂÏ Ë ÙË Ì ÏÈÛÙ ÙÔ ıâû Ó Î È ËÌÔÛ ˆ. ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ Δ Ê ÚÂÙ È Ó appleô- Ì ÎÚ ÓÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô, ÏÏ ÂÓ ÙÔ appleôîïâ ÂÈ. ıò fiìˆ Î ÎÏÔÊfi- ÚËÛ Ó ÂÎı ÛÂÈ Í ÓˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Ì Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ appleâú Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô ÎfiÌË Î È Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙÔ Δ, Ô ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó ÚÂÈ ÛıËÎÂ Ó ÙÔ- Ó ÛÂÈ Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ fiùè ÂÓ Ù ıâù È ÙËÌ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô. Ó È apple ÓÙˆ Ó ÂÓ-  fiìâóô. 3Στο εξής θα κυβερνούν οι τεχνοκράτες του ΔΝΤ. Μύθος È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ Δ ı apple Ú - ÎÔÏÔ ıô Ó ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Û Ì- ʈÓËı ÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË, ÒÛÙÂ Ó ÂÁÎÚ ÓÔ Ó ÙËÓ appleâ- Ï ı ÚˆÛË ÙˆÓ fiûâˆó ÙÔ Ó Ô. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Δ, Î È Î ÙfiappleÈÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË, ÔÈ Ô appleïâ - Ú ı Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ appleúôı ÛˆÓ.  ٠Ó, Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË ı Ó Ê ÚÂÈ Ù Ì ÙÚ appleô ı Ï ÂÈ Û ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÁÈ ÙË Ô ıâè ÙÔ Δ. ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ Δ appleâúèôú ÂÙ È ÛÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë ÙˆÓ appleô ÚÂÒÛÂˆÓ appleô ı Ó - Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÂappleÈı ÌÂ Ù Ú Ì Ù ÙÔ Δ. 4Το ΔΝΤ είναι όργανο του αμερικανικού καπιταλισμού. Μύθος Ó Î È Â Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Δ Â Ó È Úˆapple Ô. Ù Â Ó È, Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â, Ë Ù appleë Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í Úˆapple ˆÓ Î È ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ. appleôèôè ƒâappleô ÌappleÏÈÎ - ÓÔ, Ì ÏÈÛÙ, ıâˆúô Ó ÙÔ Δ fiúá ÓÔ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ Î È, applefi ÙËÓ ËÁÂÛ Â- Ófi ÏÏÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ fiappleˆ Ô ÙÔÌÈ- Ó Î ÙÚÔ - Ó, appleâú ÔÏÈÎ appleúôô  - ÙÈÎfi. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ë appleúôı Ì appleô Âapple ÂÈÍÂ Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î - ÚÓËÛË ÙˆÓ Ó appleúôèîô ÔÙ ÛÂÈ Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÎÂÊ Ï È ÙÔÓ ÈÂıÓ ÔÚ- Á ÓÈÛÌfi. ÓıÚˆappleÔ appleô ËÁÂ Ù È ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ Âapple ÛË Â Ó È Úˆapple Ô, Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÔÏˆÓ ª ÚÂÎ ªapple ÏÎ. 5Ακολούθησε νεοφιλελεύθερες, ε- πώδυνες συνταγές. Αλήθεια È Û ÓÙ Á appleô ÎÔÏÔ ıô Û ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ Δ Ì Ô, ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80 ÛÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ Î È ÛÙ Ù ÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 ÛÙËÓ Û, Ù Ó appleú Á- Ì ÙÈ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúâ. appleˆ appleôî Ï - appleùâè Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Δ fi ÂÊ Ù ÁÎÏÈÙ, appleô   ıëùâ ÛÂÈ ÛÙÔ Δ, apple Ú Â Ì ÂappleÔ appleô Ô ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi ÎÔ- ÏÔ ıô Û ˆÚ  ÙÂÚË ÛÎ Ë Ï ÛÂÈ appleô Î È ÂappleÒ ÓÂ Ù Ó Î È ÂÓ Â Ó - appleôù ÏÂÛÌ. ÌÂÚ, fiìˆ, ÂÈ ÂÁÎ - Ù Ï ÂÈ Î appleôèâ applefi ÙÈ ÔÚıÔ ÔÍ Â ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, fiappleˆ ÙÔ ÙËÌ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÊ Ï È ÎÒÓ ÚÔÒÓ, ÂÓÒ ÂÈ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ applefi ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ appleô- ÏÈÙÈÎ fiappleˆ ÔÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È Ë appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. 6Θα ζητήσει αυστηρότερα μέτρα, όπως περικοπές στο Δημόσιο. Αλήθεια ÔÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Û ÌʈÓÔ Ó fiùè Ë ÛÎËÛË appleô Î ÏÂ Ù È Ó Ï ÛÂÈ Ë ÏÏ Â Ó È applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleúôûapple ıâèâ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô- Û ÚÌÔÁ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ. ÌÊˆÓ Ì appleôïôáèûìô, ı ÎÏËıÔ ÌÂ Ó ÂÍÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÛÔ Ì 10 appleôûôûùè  ÌÔÓ Â ÙÔ ÛÂ Ô ÚfiÓÈ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ù ÙË appleúôûapple ıâè, ÌÂÁ ÏË Ì- Ê ÛË ı Ôı ÛÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙÔ - apple ÚÔÁÎÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. Ùfi  - ÓÂÈ Î È Ë appleúfiûê ÙË ÂÌappleÂÈÚ ˆÚÒÓ fiappleˆ Ë ƒô Ì Ó, fiappleô Âapple ÛË appleúôˆıô ÓÙ È appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ fiìâóˆó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. 7Οι περικοπές μισθών και συντάξεων θα αγγίξουν και τον ιδιωτικό τομέα. Αλήθεια. ΔÔ Δ ÂÛÙÈ ÂÈ ÛÙË Ì ˆÛË ÙÔ Îfi- ÛÙÔ apple Ú ÁˆÁ, Î È Ì Á ÛË ÙÔ ÙÈ appleâù È ÓÔ Ó ÔÈ Û ÛÙ ÛÂÈ appleô  -  ΠÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÔ ÎıÂÛË ÁÈ ÙËÓ ÏÏ.  Ù, ÙÔ Δ Ë- ÙÔ Û ÙÚÈÌÂÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û Ì fiï ÈÔ ÌÂÙ Í ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ, Û Ó ÈÎ ÙˆÓ Î È ËÌÔÛ Ô, Ì ÛÙfi Ô ÙË Û ÁÎÚ ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Â Î È ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ, appleúôùâ ÓÔÓÙ Ì ˆÛË ÙÔ appleôûôûùô Ó appleï ÚˆÛË Î È appleôïô- ÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Ì ÛË ÙÈ - appleô Ô fiïô ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ ÎÔ Ô Î È fi È ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ apple ÓÙ ÂÙÒÓ. Ο σημερινός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Tαμείου Ντομινίκ Στρος - Καν. Τρία πρόσωπα-κλειδιά της επιτήρησης Ο Ντομινίκ Στρος - Καν, Ô ÏÈ È ªappleÏ Ó- Û Ú Î È Ô ª ÚÂÎ ªapple ÏÎ Â Ó È Ù ÙÚ appleúfiûˆapple -ÎÏÂÈ È apple Ûˆ applefi ÙËÓ Â- ÌappleÏÔÎ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô ( Δ) ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ - ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙËÓ.. Ντομινίκ Στρος - Καν. ÔÏÈÙÈÎfi fi- ÛÔ Î È Ù ÓÔÎÚ ÙË (Î ıëáëù ÛÙËÓ Ποιοι θα χειριστούν την εμπλοκή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στον μηχανισμό στήριξης της ελληνικής οικονομίας από την Ε.Ε. Ecole National d Administration Î È ÌÂÙ appleâèù appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÔÛÈ ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ ÈÔ- Ó Ï ÔÛapple Ó) Â Ó È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÂÓÈ- Îfi È ı ÓÙ ÙÔ Δ. ÈÛÙÒÓÂÙ È Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙËÓ Ó Á ÓÓËÛË ÙÔ Δ applefi ÙÈ «ÛÙ Ù» ÛÙÈ ÔappleÔ Â Â -  appleâúè ÏıÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleôù ËÌ ÓˆÓ Û ÓÙ ÁÒÓ ÙÔ Û apple ÚÂÏıÔ Û ÔÈÎÔ- O επικεφαλής οικονομολόγος του ΔΝΤ Ολιβιέ Μπλανσάρ. ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛÂÈ. πûˆ, Ì ÏÈÛÙ, Ó - Ó ÎÔ Ó Û ÂΠÓÔÓ Ù Â ÛËÌ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÛÙ ÛË ÙÔ ÏÏÔ appleúô - ÚÔ, ÈÎÔÏ ÚÎÔ, Û fi,ùè ÊÔÚ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ ÛÂ Ó ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ. Î. BLOOBERG Ο υπεύθυνος του ΔΝΤ για την Ευρώπη Μάρεκ Μπέλκα. ÙÚÔ - Ó Ê ÚÂÙ È, Â Ú ˆ, Ó - appleô ˆÚ applefi ÙÔ Δ ÌÂ Ô appleúèó applefi ÙË Ï - ÍË ÙË ıëùâ ÙÔ ÁÈ Ó ÙÂı apple - Ó ÓÙÈ applefi ÙÔÓ Î. ÚÎÔ ÛÙÈ appleúôâ- ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ È fiappleˆ ÁÚ - ÊÔ Ó ÔÈ Financial Times, «Ë ÛˆÙËÚ Οι επιπτώσεις σε άλλες χώρες ΑΠΕ ÙÔ Â ÚÒ ÂÓ Ù Ó Î ı ÎÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ıâïâ Ô Î. ÚÎÔ Ó Ó ı ÛÂÈ Û ÓÙ apple Ïfi ÙÔ». Ολιβιέ Μπλανσάρ. Ó È Ô ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ Δ. ÚË- ÍÈÎ Ï ıë appleúfiù Û ÙÔ Â Ó È ÂΠÓË appleô ÛÙÚ  ÙÔ appleúô ÔÏ ÙË ÂappleÈ- Î ÈÚfiÙËÙ apple Óˆ ÙÔ. ÛÙfi Ô ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÁÈ appleïëıˆúèûìfi 2% ı appleú appleâè Ó ÈappleÏ ÛÈ ÛÙ ÛÙÔ 4%, Î Ù ÙÔÓ ªappleÏ ÓÛ Ú. Ùfi ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ ÂÚÁ ÏÂ Ô Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô Î È ÍËÛË ÙˆÓ appleâúèıˆú ˆÓ ÛÎËÛË ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ appleôïèùèî. È- ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ıâˆúâ «- Ó ÓÔ Ì ÙÔ» ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi Ì ËÏ ÂappleÈÙfiÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô Î ıèûù Ó ÙË ÙËÓ Ó Î Ì Ë. Μάρεκ Μπέλκα. Ó È Ô appleâ ı ÓÔ ÙÔ Δ ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË. appleúòëó - Ó appleïëúˆù ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ Î È appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÔÏˆÓ ( ) Â Ó È apple Ú- Ì Ô ÂÓfi ÌË ÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙË È - ÛˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË.. apple ÛË, Ù Û- ÛÂÙ È apple Ú ÌÈ ÎÔÈÓ Ú ÁÈ ÙËÓ ÂappleÔappleÙÂ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÙÚ appleâ- ÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ - ÓÂÈ fiùè ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó Ù ÛÊ ÏÂ. ΣΟΦΙΑ ΣΚΟΥΛΙΚΑΡΗ BLOOBERG Της ΡΟΥΜΠΙΝΑΣ ΣΠΑΘΗ Μολονότι Ë appleúôûê Á ÙË ÏÏ Â - Ó È Ë appleúòùë Âapple Ê ÙÔ Δ Ì ÙËÓ - Úˆ ÒÓË, Ë ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ applefi ÒÚ ÙË.. Â Ó È Âapple ÚÎ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÏËÛË Û - ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ. ΔËÓ È ÒÚ appleô ÛÙÔ G20 ÔÈ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È Â- ÈÒÓÔ Ó fiùè Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÏÏ ÂÓ ı ÂappleÂÎÙ ıô Ó Û ÏÏ ÒÚ ÙË Úˆ ÒÓË, Ë appleúfiûê ÙË Â- ÌappleÂÈÚ ÏÏˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ, fiappleô Ë apple Ú Ì ÛË ÙÔ Δ ÂÓ Ù Ó ÌÔÓÔÌÂÚ ÏÏ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ.., Â Ó È È ÊˆÙÈÛÙÈÎ. Ουγγαρία. ªfiÏÈ appleúô ÔÏ ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ë Â- ÌappleÂÈÚ ÙË ÁÁ Ú applefi ÙËÓ apple - Ú Ì ÛË ÙÔ Δ, fiù Ó ÛÙÈ appleúfiûê - Ù ÂÎÏÔÁ Ó Â ıëîâ Ë ÎÚ ÂÍÈ ÙÚ ÙË appleôïèùèî Ó ÌË ÛÙË ÒÚ. -  appleúôëáëıâ Ë appleôïèùèî ÏÈÙfiÙËÙ appleô ÂÊ ÚÌÔÛ Π٠ÂÓÙÔÏ Ó ÙÔ Δ ÌÂ Ô Ë ÛÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Î ÚÓËÛË, fiù Ó Ë ÒÚ Ú ıëîâ ÛÙË ÓË ÙË ÚËÌ - ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÊÔ Â Ó appleúôëáëıâ ÏÏÂapple ÏÏËÏ appleô ıì ÛÂÈ ÙË appleèûùôïëappleùèî ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ. ÌÊÒÓËÛÂ Ì ÙÔ apple Î ÙÔ È ÛˆÛË Ô 20 ÈÛ.  ÚÒ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË.. Î È ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ Î È appleúô ÒÚËÛ ÛÙËÓ appleâúèîôapple ÙÔ Ò- ÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ ÁÈ ÌÈÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô, ÛÙËÓ ÍËÛË ÙÔ º Î Ù 5% Î È ÛÙËÓ ÓÔ Ô ÙÔ Ô- Ú Ô Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Î Ù ÙÚ Úfi- ÓÈ. ÎÔÏÔ ıëûâ ÊÂÛË ÌÂ Û ÚÚ - ÎÓˆÛË ÙÔ Ô ÁÁÚÈÎÔ Î Ù 7% ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ٠appleúô Δ Âapple appleâ, Ï- Ï Ì ٠ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔ Δ ÌÂ Ô Ë apple - Ú Ì ÛË ÎÚ ıëîâ ÂappleÈÙ : ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ appleúô Ï appleâù È Ó Û ÚÚÈÎÓˆıÂ Ê ÙÔ ÛÙÔ 3,8% Î È ÙÔ 2011 ÛÙÔ 3%, ÂÓÒ Ë Ì ˆÛË ÙÔ Ô Á- ÁÚÈÎÔ ı appleâúèôúèûıâ ÛÙÔ 0,2%. Λεττονία. Àapplefi apple ÚÂÌÊÂÚÂ Û Óı - ÎÂ Ë ÂÙÙÔÓ appleúôû Ê Á Û apple Î ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌÌÂÙ  ÙÔ Δ, Ë Ô Ë Î È ÏÏ  ڈapple Î Ò- ÚÂ Î È Ï Â ÓÂÈÔ 7,5 ÈÛ.  ÚÒ. Ù ÂÓÙÔÏ Ó ÙÔ Δ, Ë Î ÚÓËÛË appleúô- ÒÚËÛ ÌÂÛ Û appleâúèîôapple ÙÔ appleúô- Η εμπειρία της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Ρουμανίας και της Αργεντινής. appleôïôáèûìô ÁÈ ÙËÓ Á Π٠40% ÎÏ ÓÔÓÙ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚÈıÌfi ÓÔÛÔÎÔ- Ì ˆÓ. ÎÏÂÈÛ Ó ÂÎ ÙÔÓÙ Â Û Ô- ÏÂ, ÔÈ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂÈÒıËÎ Ó Î Ù 60% Î È ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Î Ù 20%. ÎÔÏÔ ıëûâ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ Î Ù 17,5% ÙÔ 2009 Î È Û ÓÔÏÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÈÂÙ Î Ù 24%. ÓÂÚÁ ÂÎÙÈÓ - ıëîâ ÛÙÔ 22,8% applefi ÙÔ appleôûôûùfi Ìfi- ÏÈ 5,6% ÙÔ Ρουμανία. Â Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ.. Ù Ó Î È Ë apple Ú Ì ÛË ÙÔ Δ ÛÙË ƒô Ì Ó, appleô Ï Â 20 ÈÛ.  ÚÒ - applefi apple Î ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË, ÏÏ Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û appleôï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, Ô ÔappleÔ Ô ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ ÙÔ 1/3 ÙË Û ÓÔÏÈÎ - apple Û fiïëûë. ªfiÏÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË - ÌappleÙË appleúô ÒÚËÛ Ó Û appleâúáè Î ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, appleô - appleâèïô Ó Ì appleâúá È ÚÎÂ Ó Ë Î - ÚÓËÛË appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û appleô- Ï ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô. ªÂÙ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÙÔ ÙË ÒÚ ÂÈ Û ÚÚÈÎÓˆıÂ Û Â fió Î Ù 8%. ΔÔ ÈÔ ÙÔ Δ, appleô Î Ù Êı ÓÂÈ ÛÙÔ μô ÎÔ - Ú ÛÙÈ ÙËÓ ΔÚ ÙË ÁÈ Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ apple Î ÙÔ È ÛˆÛË, ÂÈ Ó ıâˆú - ÛÂÈ ÙËÓ Ú ÈÎ appleúfi Ï ÙÔ appleˆ Ë ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÙË ƒô Ì Ó ı ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ê ÙÔ Ó appleù ÍË 1,3% Î È appleâúèôú ÂÙ È ÛÂ Ó 0,8%. Αργεντινή. ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, apple ÓÙˆ, ÙÔ Δ Â Ó È Â Ú ÙÂ- Ú ÁÓˆÛÙfi applefi ÙËÓ ÔÏ ıúè apple Ú Ì - Û ÙÔ ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ. ÊÔ ÙË Ô- Ú ÁËÛ appleâúèûûfiùâú applefi 13 ÈÛ. ÔÏ. ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 Î È Âapple Ï ÙËÓ È- ȈÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ- Ì ˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË, ÙÔ Δ apple - ÚÂÓ Ë Í Ó ÙÔ 2000 fiù Ó Ë ÒÚ Ú ıëîâ Û ÂÈÓ ı ÛË ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÙ Ó - ÍË ÙÔ ÔÏ Ú Ô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÙËÚÔ ÛÂ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ ÙË. ΔË Ô- Ú ÁËÛ ÂÎ Ó Ô 40 ÈÛ. ÔÏ. ÂappleÈ ÏÏÔ- ÓÙ, fiìˆ, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î È Ì ˆ- ÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î Ù 20%, Ì appleôù - ÏÂÛÌ Ó ıèûùâ Ë ÒÚ ÛÙË ÊÙÒ ÂÈ Î È Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Ë appleúˆùâ Ô Û Ì - ÛÙ ÁÔ. ÎÔÏÔ ıëû Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â- ÎÚ ÍÂÈ Î È Ó ÛÙÔÏ appleïëúˆìòó ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ ÙË Û Ó ÂÈ, fiìˆ, Ë ÒÚ appleúô ÒÚËÛ ÛÂ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô ÙË Ì ÙÔ 76% ÙˆÓ appleèûùˆ- ÙÒÓ ÙË Ó ÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ú ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ Ù 2/3 ÙÔ Ú Ô ÙË.

5 A :17 ÂÏ 8 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ριζική ανατροπή εργασιακών σχέσεων ζητούν οι ελεγκτές Τα δύο ισχυρά σενάρια για διαχείριση του χρέους Η κυβέρνηση καλείται να βρει τον τρόπο ώστε να δώσει «ανάσα» στους επόμενους προϋπολογισμούς Του ΣΩΤΗΡΗ ΝΙΚΑ Μετά ÙËÓ appleúôûê Á ÙË ÏÏ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, apple Ú Ô Ó appleï ÔÓ Ô ÈÛ Ú ÛÂÓ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ applefi Â Ò Î È ÛÙÔ ÂÍ È Â ÚÈÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô, Î È Ó ÙÔ ÔappleÔ Ô, fiìˆ, ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ ÂÈ appleôîïâèûùâ. Î ÚÓËÛË appleï ÔÓ, Î ÏÂ Ù È Ó ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÒÛÂÈ «Ó Û» ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleúô appleôïô- ÁÈÛÌÔ, ˆÚ Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì ÛÙÈ ÁÔÚ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôappleïëúòûâè ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ËÌÔ- Û Ô. ΔÔ appleúòùô ÛÂÓ ÚÈÔ Â Ó È Ùfi ÙË ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙÔ Ú Ô. ΔÔ Â ÙÂÚÔ ÊÔÚ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛ ÙÔ Î È ÙÔ ÙÚ ÙÔ appleô ÂÓ Ê ÛÙ Ù È applefi ÙËÓ - Ú ÛÎÂ Î È ÌÂÙ Â Ó È Ë ÛÙ ÛË appleïëúˆìòó. ÙËÓ appleâú Ô Ô , ÌfiÓÔÓ Ù ÔÌfiÏÔÁ appleô Ï ÁÔ Ó Ó Ú ÔÓÙ È Û appleâ- Ú appleô 120,5 ÈÛ.  ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ Â- applefiìâóë ÂÎ ÂÙ ( ) ÙÔ appleôûfi Ùfi Ó ÓÂÈ ÛÙ 223 ÈÛ.  ÚÒ. - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.. apple ΈÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ ÍÂÎ ı ÚÈÛÂ, apple ÓÙˆ, fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó ÙËÌ È Â ÚÈÛË Ú Ô. øûùfiûô, apple Ú ÁÔÓÙ appleô ÁÓˆ- Ú Ô Ó Î Ï ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ ÔÌÔ- ÏfiÁˆÓ Ó Ê ÚÔ Ó ÛÙËÓ fiùè ÔÈ Û - ËÙ ÛÂÈ ÁÈ Î appleôè ÌÔÚÊ È Â - ÚÈÛË ÙÔ Ú Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó Ì Û ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÂÍ ÌËÓÔ. ΔÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙË Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô «Î ÎÏÔÊÔÚ» ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ì Ú applefi appleôïïô Ó Ï - Ù. Ú ÎÙÈÎ, ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë ÏÏ ı ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ appleèûùˆù ÙË appleˆ ı ÙÔ appleïëúòûâè ÌÂÓ ÛÙËÓ ÒÚ ÙÔ, ÏÏ Ì ÙÔ 60% ÙÔ 70% ÙË - Í ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ appleô Î - Ù Ô Ó. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ fiìˆ ı Â Â Ô ÚÓËÙÈÎ Û Ó appleâèâ ÁÈ ÙË ÒÚ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÓ ı Âapple ÏËı ÙÂ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÔÈ ÂÏÏË- ÓÈÎ ÙÚ appleâ Â Ô Ó ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙÔ appleâú appleô 40 ÈÛ.  ÚÒ applefi ÙÔ Û ÓÔÏÔ Δεν αποκλείεται μέσα στο επόμενο εξάμηνο να ξεκινήσουν συζητήσεις παρά την άρνηση του υπουργού Οικονομικών. ÙˆÓ 290 ÈÛ.  ÚÒ appleô ÚˆÛÙ ÂÈ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ. Ó ÌÂȈıÂ Ë Í ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙfiÙ ÔÈ ÂÁ ÒÚÈ ÙÚ appleâ  ı «appleâı ÓÔ Ó», fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ apple Ú - ÁÔÓÙ ÙË ÁÔÚ.  ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙË ÏÏ Î È ÙË ÂÚ- Ì Ó. appleúòùë ÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙË appleâ- Ú appleô 70 ÈÛ.  ÚÒ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô Î È Ë Â ÙÂÚË appleâú appleô 50 ÈÛ.  ÚÒ. Ó ÛÔ Ó ÙËÓ Í ÙÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ù Ù- ÏÔÈ, ÙfiÙ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó Ê - ÚÔ Ó ÔÈ ÈÔÈ apple Ú ÁÔÓÙÂ Ó Ô ËÁËıÂ Ë ÏÏ ÂÎÙfi Úˆ ÒÓË Î È Ì - ÏÈÛÙ ÛÂ Ì appleâú Ô Ô appleô Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÚÂÈ ÂÙ È ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ Â ÚÒ. «ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ó - È ÚıÚˆÛË Ú Ô Î È Ó Ì ÓÂÈ Ë Ò- Ú ÛÙÔ Â ÚÒ», ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÂappleÈÌ Î Ó- ÛË ÙÔ Ú Ô, Ê ÓÂÙ È appleˆ Â Ó È «Ë ÌÔÓ ÈÎ Ï ÛË» Ù ÙË ÛÙÈÁÌ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ. ª - ÚÔ ÙË Û ÌÊˆÓ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÙ ıâ ÌÂÙ Í ÏÏ Î È Δ - ÚÒappleË, ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó Â Ó È Î È Ë ÛÌ ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙÔ Ú Ô ÙË. ΔÈ ÛËÌ ÓÂÈ fiìˆ ÂappleÈÌ Î ÓÛË Ú - Ô ; Ú ÎÙÈÎ, Ë ÏÏ ı ÂÓËÌÂ- ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓÂÈÛÙ ÙË fiùè ÂÓ ı appleïëúˆıô Ó ÛÙËÓ ÒÚ ÙÔ ÁÈ Ù Ô- ÌfiÏÔÁ appleô Ï ÁÔ Ó ÙÔ 2011, ÙÔ 2012, ÙÔ 2013 Î È ÙÔ 2014, ÏÏ ı Ù appleïë- ÚˆıÔ Ó ÙÔ 2016, ÙÔ 2017, ÙÔ 2018 Î È ÙÔ 2019 ÓÙÈÛÙÔ ˆ. Ùfi fiìˆ ı - ÊÔÚ ÌfiÓÔÓ Ù ÔÌfiÏÔÁ appleô Ï ÁÔ Ó ( ËÏ Ù ÚÂÔÏ ÛÈ ) Î È fi È ÙÔ Ùfi- ÎÔ appleô ı Û Ó ÛÔ Ó Ó Î Ù Ï- ÏÔÓÙ È Î ÓÔÓÈÎ. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ, ÛÙË Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ - Í ÏÏ Î È Δ - ÚÒappleË, ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó apple Ú ÂÈ appleúfi ÏÂ Ë fiùè ÂÊfi- ÛÔÓ Ë ÏÏ ı ÂÊ ÚÌfi ÂÈ appleèûù ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ appleô ı Ó Ï ÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ Δ ı apple Ú Û ÂÈ Î appleôè ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè Ì ÛÎÔapplefi ÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Ó ÁÔÚ ÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚ Ù ÔÌfiÏÔ- Á appleô Ï ÁÔ Ó ÛÂ Û ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È - ÛÙËÌ ( ) Î È Ó ÂÎ ÂÈ Ï- Ï appleô ı Ï ÁÔ Ó appleôï ÚÁfiÙÂÚ ( - applefi ÙÔ 2016 Î È ÌÂÙ ). ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Â Ó È Ì appleú ÎÙÈÎ appleô ÂÈ ÎÔÏÔ ıëıâ Î È apple Ï ÈfiÙÂÚ applefi ÙËÓ ÏÏ Ì ÂappleÈÙ, ÂÓÒ Â Ó È Ó ÂÚÁ ÏÂ Ô È -  ÚÈÛË Ú Ô appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó fi- Ï ÔÈ ÒÚÂ. ª ÏÈÛÙ, apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÁÔÚ ıâˆúô Ó fiùè Â Ó È Î ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â ÙÔ Ó ÔÈ ÁÔÚ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÂÓ ı Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ Ó ÓÂÈÛÙ - apple ÚÔÁÎ appleôû Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, Ì appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ ÁÔÚ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ó appleè Ô Ó ÙË ÒÚ, Ù spreads Ó - appleô ˆÚ ÛÔ Ó Î È ÔÈ appleúô appleôïôáèûìô Ó ÂÏ ÊÚ ÓıÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ. μâ ˆ, ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ı Ó ÂÙ È ÁÈ Ó Î Ï appleùâè ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ Û ÏÏÂÈÌÌ Î È ÙfiÎÔ, ÏÏ Ù appleôû Ù ı Â Ó È appleô- Ï ÌÈÎÚfiÙÂÚ. Ú ÏÏËÏ, ı ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙË- Ù Ó Î Ù ı ÓÂÈ appleôï appleâúèûûfiùâúô applefiúô ÁÈ Ó appleù ÍË, Î ıò ÙÔ Âapplefi- ÌÂÓÔ «ÛÙÔ ËÌ» ÙË Î ÚÓËÛË ı Â Ó È applefi ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ ÙÔ Ó Á ÏÂÈ ÛÙ È Î ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ - applefi ÙËÓ ÊÂÛË. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú È, fiûôè Î Ù Ô Ó ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ appleô Ï - ÁÔ Ó ÌÂÙ Í (fiappleˆ ÔÈ ÙÚ - appleâ Â Î È Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù Ì ) ı - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó appleúô Ï Ì Ù, ÊÔ ÂÓ ı ÂÈÛappleÚ ÍÔ Ó Ù appleô Â Ó appleúô appleôïôá ÛÂÈ. Προβληματισμός στη χρηματιστηριακή αγορά Δύσπιστη ı apple Ú Ì ÓÂÈ Ë ÚËÌ ÙÈ- ÛÙËÚÈ Î ÁÔÚ Ì ÚÈ Ó ÁÓˆÛÙÔappleÔÈËıÔ Ó fiïâ ÔÈ apple Ú Ì ÙÚÔÈ ÙÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı appleúô- ÛÊ ÁÂÈ Ë ÏÏ. Ó È Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎfi fiùè Î È ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÌÂÙ ÙËÓ Ú ÈÎ ÈÛÈÔ ÔÍ appleô Ô ÁËÛ ÛÂ Î Ú Ë ÙÔ ÂÓÈÎÔ Â ÎÙË ÙÔ ÃÚË- Ì ÙÈÛÙËÚ Ô ıëóòó Óˆ ÙÔ 4%, ÛÙË Û Ó ÂÈ Âapple Ó ÏıÂ Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi, ÌÂ Û Ó appleâè Ó ÂÍ ÓÂÌÈÛıÔ Ó Ù Ú- ÈÎ Î Ú Ë appleô Î ÙÂÁÚ ÊËÛ Ó ÙË ÛÙÈÁÌ ÙÔ È ÁÁ ÏÌ ÙÔ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, appleô Ó ÎÔ ÓˆÓ ÙËÓ appleúô- ÛÊ Á ÙË ÒÚ Ì ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. ÈÛ Ú ÓÔ Ô ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ ÒÓ ÛÙ È Î Û ÙË Ó ÌÈ- Î ÙË Î È ÔÈ ÙÚ appleâ Â Û Ó ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ ÙÔ apple - Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Ï ÛË ÙÔ Δ ıâˆúâ Ù È fiùè È ÛÊ Ï ÂÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ΔÔ ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ appleô apple Û ÔÏ ÙË ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ Â Ó È Â Ó ÙÔ appleôûfi appleô ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ë Ò- Ú Ì ı ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ó ÁÎ Ô ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ì ÛË ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË, ÒÛÙÂ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Î È ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô ÙË applefi ÙËÓ apple ÂÛË ÙË Â- appleè  ӈÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔÈ- Μετά την αρχική αισιοδοξία και την άνοδο την Παρασκευή ο Γενικός Δείκτης του Χρηματιστηρίου έχασε τα αρχικά κέρδη. Ανησυχία μέχρι να γνωστοποιηθούν όλες οι παράμετροι του μηχανισμού στήριξης. ÎÔÓÔÌ, ÙË Ì ˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙËÓ Ó Ì appleôïïòó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. ø appleúòùô Ì ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Ú ÎÙËÚ - Ô Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÚ appleâ ÒÓ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ. Ë- ÌÂÈÒÓÔ Ó fiùè Ë appleúôûê Á ÛÙÔ Û ÈÔ Ô ıâè appleôùâïô Û ÌÔÓfi ÚÔÌÔ, Â- ÔÌ ÓÔ fiùè apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÛÙ ıâúôappleôè ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, ÔÈ ÁÔÚ apple Ú ÌÂÓ Ó - ÛappleÈÛÙ ÁÈ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ È Â ÚÈÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË. ÚÔÛı ÙÔ Ó fiùè Ë - ÛappleÈÛÙ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Î È ÙËÓ - appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ - ÙÔ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË apple - Ú Ì ÓÂÈ ÈÛ Ú, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÓÂÈ ÛÙË Ò- Ú apple ÛÙˆÛË ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂÊ Ú- ÌfiÛÂÈ fiï fiû ÂÈ appleôû ÂıÂ. appleèùâïèî ÛÙÂÏ Ë ÙÚ appleâ ÒÓ ÂÎÙÈ- ÌÔ Ó fiùè Ë Ú ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ô - ıâè.. - Δ ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙ È - Î ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË, ÛÙËÓ Ì Ï ÓÛË ÙˆÓ appleè ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ Ú - ÛÙfiÙËÙ, ÂÓÒ ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ù - apple Ú ÙËÙ ÎÂÊ Ï È Ì ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ. ÚÔÛı ÙÔ Ó fiùè Ë apple ÚÔ Û ÙÔ Δ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎ, Î - ıò Ë Ù ÓÔÁÓˆÛ Î È Ë ÌÂÁ ÏË Â- ÌappleÂÈÚ ÙÔ ÛÙË È Â ÚÈÛË ÎÚ ÛÂˆÓ Î - ıëû ÂÈ ÙÈ ÓËÛ Â ÙË ÁÔÚ ÁÈ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÛÙ ıâúfiùëù applefi ÙÔ ÂÁ- ÒÚÈÔ appleôïèùèîfi appleúôûˆappleèîfi. Κατάργηση ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ ÛÙÔÓ È- ȈÙÈÎfi ÙÔÌ, ÂÏ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Î È appleâ- Ï ı ÚˆÛË appleôï ÛˆÓ, ÒÛÙÂ Ó È-  ÎÔÏ ÓıÂ Ë appleúfiû ÛË Ó ÚÁˆÓ Û ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, Ù Ó ÔÚÈÛÌ Ó - applefi Ù appleúòù ı Ì Ù appleô ıâû Ó ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ Δ Î È.. ÛÙË Û - Ó ÓÙËÛË appleô Â Ó Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÚÁ Û, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ Â- apple ÛËÌË ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ÒÚ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. ÓÙˆ, ÙÔ «Ì ÚÈ» ÙˆÓ appleâúèîôappleòó ÂÓ ı Ê ÛÂÈ ÓÂappleËÚ ÛÙÔ Ô Ù ÙÔ ÂÚÁ fiìâóô ÛÙÔÓ ÎÏ - Ô ÙË ÁÂ, fiappleô Ó Ì ÓÔÓÙ È Û Á ˆÓ ÛÂÈ, Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÓÔÛÔ- ÎÔÌ ˆÓ Î È ÏÏˆÓ ÊÔÚ ˆÓ. ªÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, fiappleˆ Ë appleâ- Ï ı ÚˆÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 70 ÎÏÂÈ- ÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ, Î È ÛÙËÚfi ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ È- ÏÈ Â ÊÔÚ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ı appleúô- ˆÚ ÛÔ Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚË- Ì ÙÔ ÔÙËıÂ Ë «Ì ÚË ÙÚ apple» ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Ûˆ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË. È ÈÎ Û ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊË- ÛË ı ÂappleÈÙ Óı appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÔ Ó apple Óˆ applefi 1 ÈÛ.  - ÚÒ applefi appleâúû ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË Ê Ú- Ì ÎˆÓ Î È applefi Ûapple Ù Ï ÛÙ ÎÚ - ÙÈÎ ÓÔÛÔÎÔÌÂ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÏÏ Á appleô Â- apple Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ applefiïôèappleô ÛÈ- ÎÔ ÙÔÌ ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ, applefi ÙËÓ Î Ù ÁÚ Ê appleô ÂappleÈ Â ÚËÛ Ë, appleúôî appleùâè Ë ÎfiÏÔ ıë Ù ÓÙ ÙˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ, Ì ٠ı Ì Ù appleô appleú appleâè Ó «ÙÚ - ÍÔ Ó» applefi  ٠Ú. ÚÁ Û - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ΔËÓ appleï ÚË Ó ÙÚÔapple ÙÔ ÌÔ- ÓÙ ÏÔ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ appleô - Û Û ÌÂÙ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË Ì - Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Û Ì ÛˆÓ, ÙˆÓ appleôï ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ Î ÙÒÙ ÙˆÓ ÌÔÈ ÒÓ ÙËÛ Ó ÙËÓ Ú ÛΠÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ ÌÂÈ- ÎÙÔ ÎÏÈÌ Î Ô Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple Î È Δ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Ó ÛÙÔ ÚÁ Û, Ú ÈÎÒ Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi Î. Ó Ú. Ô Ú Ô Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ì ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi Î.. Ô ÙÚÔ Ì ÓË. È ÈÎfiÙÂÚ, applefi ÙÔÓ ÈÚÏ Ó ÈÎ Î Ù ÁˆÁ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ, appleô Ù Ó Î È Ô appleï ÔÓ ÛÎÏËÚfi, ÂÙ ıë ı Ì Î - Ù ÚÁËÛË ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ ÛÙÔÓ È- ȈÙÈÎfi ÙÔÌ, ÏÏ Á ÙË ÓÔÌÈÎ ÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ È appleú Á- Ì Ù ÛÂˆÓ appleô appleúôû ÈÔÚ Ô Ó ÙÔ Û ÓÔÚÔ Î È ÙÈ Í ÛÂÈ ÙˆÓ Î - ÙÒÙ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ÁÈ fiïô ÙÔÓ È ÈˆÙÈ- Îfi ÙÔÌ Î È ÙÈ, ÂÓÒ ıâû Ó Î È ÙÔ ÙËÌ ÙË appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ appleôï ÛˆÓ. Î. Ô Ú Ô ÚÓ ıëîâ Ó È appleú ÁÌ Ù Ù ÙÔ - ÙËÌ ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ, appleôûùëú - ÔÓÙ fiùè Ì ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Δ Ì ı appleôï ÛÔ Ó ÂÙ ÛÈ ÛÔ 2 ÈÛ.  ÚÒ. øûùfiûô, ÁÈ Ù ÏÔÈapple ı Ì Ù appleô ÙËΠÙËÓ Âapple ÓÂÍ Ù ÛË, ÏÏ fiappleˆ  appleâ «ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎÔ ÈÎ Ô». ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈ ÂÌappleÂÈÚÔ- ÁÓÒÌÔÓÂ, Ó Î È ÂappleÈÊ Ï ıëî Ó Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó ÙÔ fiïô Û ÈÔ, ÂÓ - ıâû Ó Ó ËÙ Ì Ù, Î È Ì ÏÏÔÓ È- Î ÓÔappleÔÈ ıëî Ó applefi ÙËÓ applefiê ÛË Ó ıâûappleèûùâ apple Ú ÎÚ ÙËÛË (ÎÏÈ- Ì ÎÔ ÌÂÓË Û appleôûôûù 5%, 7% Î È 9%) ÛÂ Û ÓÙ ÍÂÈ Óˆ ÙˆÓ Â - ÚÒ, applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î È fi È - applefi ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ fiappleˆ Ù Ó Ô Ú- ÈÎfi Û Â È ÛÌfi. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. Ô - ÙÚÔ Ì ÓË ÂÙ ıë Î È ı Ì ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. Ê appleô ÚÁfi appleôûù ÚÈÍ appleˆ - applefi Ê ÙÔ Ë Ì ÛË ËÏÈÎ ı ÍËı Π٠0,5 Ì ÓÂ. ÀappleÔÛÙ ÚÈÍ  fiùè Ù fió apple ÓÈÎfi ı appleúôî ÏÔ Û ÌÂ- Á ÏË Ó ÛÙ ÙˆÛË ÛÙ Δ ÌÂ, Î - ıò ÂÓÙfi ÙÔ 2010 ıâìâïèòóô Ó È- Î ˆÌ appleô ÒÚËÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔÈ. appleôì Óˆ, ÂÓ appleúôî appleùô Ó Ó - Â Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, apple ÚfiÙÈ Ë Û ÙËÛË appleô ı Á ÓÂÈ ÙËÓ appleúôûâ ΔÚ ÙË ÛÙÈ μú Í ÏÏ ı Î ıôú ÛÂÈ Â Ó Ë Î ÚÓËÛË Ó - ÁÎ ÛÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ó appleèô ÛÎÏË- Úfi applefi Ùfi appleô ÂÈ Ë ÂÙÔÈÌ - ÛÂÈ ÛÂÓ ÚÈÔ ÁÈ ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ. ºfiÚÔÈ Î È ÂÈÛfi ËÌ È Úˆapple ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì, Î È Î - Ú ˆ ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô, ı ËÙ ÛÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleâúèîôapple ÛÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙˆÓ apple ÓÒÓ, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÌÂȈı ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÒÚ appleô È ÚÎÒ ÈÔÁÎÒÓÂÙ È. È ÓÂÈÛÙ Ì ı apple ÈÙ ÛÔ Ó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ Û Ì ˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi ı ËÙËıÂ Ë Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple Ï- Ï ÏˆÓ, ÂÓÒ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó - apple ÚÍÔ Ó Î È Ó Â apple Ù ÛÂÈ ÁÈ appleâ- ÚÈÎÔapple appleô Ô ÒÓ, ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ Î È Û Ó٠͈Ó. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÓÔÈ Ùfi Ô Ó Ê ÛÂÈ appleô ÚÁÔ ÙË Î - ÚÓËÛË ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÁÈ appleô- Ï ÛÂÈ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ applefi ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ appleô Î Ù ÚÁÔ ÓÙ È. Ú ÏÏËÏ, ıè ÙÔ Ì ÚÈ - Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÌappleÂÈ ÛÙÈ apple Ó ÁÈ ÁÂ, ÛÊ ÏÈÛË Î È Δ. ÛÔÓ - ÊÔÚ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ ÂÓ Ó Ì ÓÔÓÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á Ó appleúôû Ú- ÌÔÁ. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó apple ÚÍÂÈ Ì ÎfiÌË ÍËÛË ÛÙÔ Ì- ÌÂÛÔ ÊfiÚÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Û ΠÛÈÌ, appleôù Î È ÙÛÈÁ Ú. ÀÁ ªÂ ÙÔ Ó Ô Î ıâûùò Âapple Ú ÔÓÙ È, Âapple ÛË, ÛÊ ÎÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ ÛÙ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ - ˆÓ ÙÔ À Î È Ù Ùfi ÚÔÓ appleèâûùèîfi ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ Ì Π٠ÚÁ ÛÂÈ - Û Á ˆÓ ÛÂÈ ÊÔÚ ˆÓ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ Î È ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. ÈÂıÓ ÂÌappleÂÈÚ ÂÈ Î Ù -  ÍÂÈ fiùè fiappleô apple ÚÂÓ Ë ÙÔ Δ - ÎÏÂÈÛ Ó ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, - appleôï ıëî Ó ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ Î È ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙËÓ ÀÁÂ Î È Í ıëî Ó ÔÈ È ÈˆÙÈÎ apple Ó - Á appleô ÂappleÈ Ú ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleôï ÙÂ, ÂÓÒ Ó Ì ÓÂÙ È È - ÎÔapple ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙ ÚÈˆÓ Û Ì Ô- Ï ˆÓ, Ù ÔappleÔ Î ıèûùô Û Ó ÙËÓ È- ȈÙÈÎ Á appleúôûèù ÎfiÌË Î È Û ÌËÏfiÌÈÛıÔ. ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ΔËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙË È ÈÎ - Û ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ appleôïèùèîòó appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈ- ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÛËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ë appleúôûê Á ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË ÛÙÔ Δ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÙÔ Âapplefi- ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó - ÓÔ ÍÂÈ Ô È ÏÔÁÔ Î È ÁÈ Ù applefiïôèapple «ÎÏÂÈÛÙ» Âapple ÁÁ ÏÌ Ù appleô appleô- ÏÔÁ ÔÓÙ È Û ÓÔÏÈÎ Û  ÔÌ - ÓÙ. ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÙÔ Ó Ô Ó appleù - ÍÈ ÎÔ ÓfiÌÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÙ È Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ È ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎ È ÈÎ Û, Ó ÎÚÈÙ ÚÈ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ Î ÓËÙÚ apple Ú Ó ÙˆÓ ÂappleÈ- ÔÚËÁ ÛˆÓ. apple ÛË, appleú appleâè Ó «ÙÚ ÍÂÈ» ÙÔ ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleïôappleô ËÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÂÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Â- appleè ÂÈÚ ÛˆÓ. ÚÔ ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË, Ù ÏÔ, ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleâúè- Ï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ appleâú ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ. ΔÚ appleâ  - ÓÂÈ ÈÛ ÚÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleôùâïâ ÛÈÎ appleúô- ÙÂÚ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ - ÙÈÎÔ Δ Ì Ô. Ùfi Ô ÙÔ Δ Â - Ó È Ë ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÙË Î Ù - ÛÙ ÛË Î È Ë ÔÌ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó Â- ÎÙÔÓˆıÔ Ó ÔÈ ÓËÛ Â, Ó appleô- Î Ù ÛÙ ıâ Ë ÈÛÔÚÚÔapple Î È Ó - Ó ÎÔappleÂ Ë Ê Á ÎÂÊ Ï ˆÓ appleúô ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Ùfi Á ÓÂÙ È Î Ù Î ÓfiÓ Ì ÙËÓ apple ÚÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ô ÂÁÁ ÛÂˆÓ appleúô ÙÔ Î Ù ı ÙÂ. ÙÂÏ Ë ÙÚ appleâ ÒÓ appleôáú ÌÌ - Ô Ó fiùè Ë ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ Ô ıâè ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È Î Ù Âapple - ÎÙ ÛË ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ. ÚÔÛı - ÙÔ Ó fiùè ı Î ÚÒÛÂÈ Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙÈ ÌÂÁ Ï  ÈfiÙËÙ appleô appleâèïô Û Ó ÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ı ÔËı ÛÔ Ó ÙË ÒÚ Ó - Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ËÌ ÙÈÛÌfi ÙË. Ó ÚÁÂÈ Î È ÙÈÌ H Âapple Ûapple ÛË ÙË ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙÔ ÏÈÁÓÈÙÈÎfi ÎÔ - Ù ÛÌ ÙË BÂ Ë Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ûapple ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔappleÒÏÈÔ ÙË EH ÛÙÔ Â- ıóèîfi Î ÛÈÌÔ ÙÔ ÏÈÁÓ ÙË, Â Ó È - Ó applefi Ù appleèı Ó ı Ì Ù appleô Â- ÎÙÈÌ Ù È fiùè ı ı ÍÔ Ó ÔÈ Ù ÓÔ- ÎÚ Ù ÙÔ NT. Èı Ó ıâˆúâ Ù È, Âapple ÛË, Ë apple - Ú Ì ÛË ÙÔ NT ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ - ÚˆÛË fiïˆó ÙˆÓ Û Â È fiìâóˆó Â- ÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ applefi appleô- ÔÌ Î È ıâúìèîô ÛÙ ıìô Ë- ÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ Ì ÚÈ A E ( - Ó ÓÂÒÛÈÌ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ ).  fi,ùè ÊÔÚ Ù ÙÈÌÔÏfiÁÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ, Ë EH, PAE (ƒ ıìè- ÛÙÈÎ Ú Ó ÚÁÂÈ ) Î È apple. Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Î - Ù ı ÓÛË ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Û ÙÈÌÔÏfiÁÈ appleô ı È ÌÔÚÊÒÓÔ- ÓÙ È ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ, ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË ÂÓ ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙÈ ÙÂÏ - Ù Â apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙË E.E. Ú Ì- ÛË ÁÈ ÈÂ Ú ÓÛË ÙË appleôîú ÙÈ- ÎÔappleÔ ËÛË ÛÙË E A Î È ÛÙË EH ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Ó Ì ÓÔ Ó Û ٠ÙË Ê ÛË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ apple. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ.

6 A :03 ÂÏ 10 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Σχέδιο Ν.Δ. για γρήγορη έξοδο από τη μέγγενη Προτάσεις από τον κ. Αντ. Σαμαρά για μείωση του χρέους, αλλά με τις δικές μας δυνάμεις Των ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Την ενεργοποίηση ÙÔ «plan μ» ÁÈ ÙËÓ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚË apple Ú - ÌÔÓ ÙË ÏÏ applefi ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Î È ÙË.., ı ÙÂÈ ˆ ÛÙfi Ô Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î. ÓÙÒÓË - Ì Ú. ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙË ÏÏ - ÛÙÈ ÈÂıÓ ÚËÌ Ù ÁÔÚ appleô- ÙÂÏÔ Ó ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ «ÂıÓÈÎfi ÛÙfi Ô» appleô ı ÙÂÈ Ë ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù - «Θα πρέπει πάση θυσία η παραμονή του ΔΝΤ στη χώρα να μην υπερβεί τη διετία». ÛË, ÌÂÙ ÙË È Ù appleˆûë applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô ÙÔ ÈÙ - Ì ÙÔ ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË. Ó Î È ÓÙÔÓ ÂappleÈÎÚÈÙÈÎfi ÁÈ ÙÈ Ì - ÚÈ Û ÌÂÚ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ô Ú- ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î. ÓÙ. Ì Ú ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleï ÔÓ - appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÛÎ ÛÂÈ ÂappleÔÈÎÔ Ô- ÌËÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Î ıò ıâˆúâ appleôï Ùˆ Ó ÁÎ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Û Â Ô ÁÈ ÙËÓ appleâìappleïôî ÙË ÏÏ - applefi ÙË Ì ÁÁÂÓË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË. ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù, Ì - ÏÈÛÙ, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË «K» appleúôù ıâù È Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û ÌÂÚ Ó appleúòùô apple Î ÙÔ appleúôù ÛÂˆÓ ÔÈ Ô- appleô Â, applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô Ì ÙÈ ÈÎ Ì Ó ÌÂÈ»,  - Ó È ÌÂÛ ÏÔappleÔÈ ÛÈÌÂ. ƒëá ÏÏË ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È, Â Ò Î È Â ÔÌ Â, Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÂÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó appleôï ÁÚ ÁÔÚ ÛÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú - Ô Î È, Ú, ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ -. ªÂÙ Í ÙÒÓ, appleâúèï Ì ÓÂÙ È Î È Ë ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË Î ÓËÙË appleâúèô Û ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÛÙËÓ ÔappleÔ Âapple ÌÂÈÓÂ Î È ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â ÔÌ applefi ÙÔ appleïèô Ô Î. Ì Ú. ΔfiÛÔ Û ÌÂÚ, applefi ÙËÓ Ï Ì Ù, fiûô Î È ÙÈ appleúô- Û  ËÌ ÚÂ, Ë.. ı apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛËÌÂ Ô - ÛËÌÂ Ô ÙÔ Û Èfi ÙË ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ì Ë ÙË ÒÚ, ÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ Â - ÙÂ Ó «Û ÚÂÈ» ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÛÂ Ì Û ÙËÛË Âapple ÙˆÓ «Á Ï ÈˆÓ appleúôù - Ûˆӻ  ÙÂ Ó appleô  ÍÂÈ ÙËÓ «Ó ÂÈ» Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ appleúôù ÛˆÓ. È Ú Á Â Î È appleúˆùfiáóˆúâ ÂÍÂ- Ï ÍÂÈ, apple ÓÙˆ, ÂÓÙ ÓÔ Ó ÙÔÓ appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂappleÈÙÂÏÒÓ ÙË ƒëá Ï- ÏË appleô  ÓÔ Ó Ó Ô Ó Û ÓÂÈ Ë- ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ fiùè Ë «ÛÛÂÈ» ÙËÓ ÔappleÔ appleúô Ó ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ı Âapple Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÈ fiï Ù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Â ÔÌ Ó Î È ÛÙÔ appleâ- Ô ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÈÛÔÚÚÔappleÈÒÓ, ÂÓÒ ı ı ÛÂÈ ÙËÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleúô ÙÔ È ÚÎÔ ÈÏ ÌÌ ÙÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË appleô ı ÎÚ Ù ÛÂÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô Â Ó È ÈÔ fiùè ı ÂÓÙ ıô Ó Ú Ì ÙÈÎ ÙÔ ÂapplefiÌÂ- ÓÔ È ÛÙËÌ. Ó Î È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ appleôûôûùòó ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleôùâïâ Â- ÔÌ ÓÔ ÛÙfi Ô ÙË ËÁÂÛ, Ë ƒëá ÏÏË ı ÏÂÈ Ó appleôê ÁÂÈ, apple ÛË ı Û, Ë- ÏÒÛÂÈ appleô ı «apple ÚÔ ÔÙÔ Ó» ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ Ó Ù Ú. ª ÏÏÂÈ Ó appleô- ÂÈ ıâ ÛÙËÓ appleú ÍË Î Ù applefiûô Ô Î. - Ì Ú ı Î Ù Ê ÚÂÈ Ó Û ÁÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ : applefi ÙË ÌÈ, Ù appleèô ÌÂÙÚÈÔapple ı ÛÙÂÏ Ë ( Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î..), applefi ÙËÓ ÏÏË, ÙÔ appleèô «ÛÎÏËÚÔapple ÚËÓÈÎÔ», Ο κ. Αντ. Σαμαράς εμφανίζεται αποφασισμένος να ασκήσει εποικοδομητική αντιπολίτευση, καθώς θεωρεί απολύτως αναγκαία την εκπόνηση σχεδίου για την απεμπλοκή της χώρας από το ΔΝΤ. fiappleˆ Ô Î.. ª ÓÒÏË Î È ÔÈ Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙ ÙË, appleô Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÏˆÓ Ó appleˆ «appleúòùôè ı ÁÔ Ì ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ apple Ì ÛÙÔ Δ». ÏψÛÙÂ, Î È Ë È Ë.. È - Ó Û ÙËÓ ÙÂÏ ٠ ÔÌ Ì ÎÚ ÚfiÌÔ: applefi ÙËÓ appleï ÚË ÚÓËÛË ÙÔ Δ, ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË fiùè Â Ó È «ÂÎÙfi appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙÔ» Ë ÓÙ ÏË Ë fiùè ÙÔ Δ ÌÂ Ô appleôùâïâ ÌfiÓÔÓ Ì ÊıËÓ appleë- Á ÓÂÈÛÌÔ Î È, appleï ÔÓ, ÛÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè Ó ÍÂÊ ÁÂÈ, ÙÔ Ù ÙÂÚÔ, Ë Ò- Ú applefi ÙÔ Ù ÏÌ. È Û ÛÎ ÂÈ Û Ó ÁÂÚÌfi Û Ì Ó ÛÙË ƒëá ÏÏË Ë applefi ÙÔ Ú ÙË ÌappleÙË, fiù Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÁÈÓ Ó ÁÓÒÛÙÂ ÙˆÓ Ú Ì ÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏ ÛÂˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ appleúô ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ, Î ıò ÔÈ ÙÚ - appleâ Ù ÏÂapple Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ Ó Ù apple ÂÈ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÂÍ ÈÙ ÙË appleô- Ù ÌËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ. ÎÔÏÔ ıëû Ó ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Û - ÛÎ ÂÈ, ÂÓÒ appleï ı ÈÓ Ó ÔÈ appleïëúôêô- Ú Â applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÏÏ Î È applefi Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ appleëá -fi È apple ÓÙˆ Â- appleèû ̈ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË- fiùè Â- apple ÎÂÈÙÔ ÙÔ apple ÙËÌ ÙÔ... ÎÔ ÌappleÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. Î. Ì Ú ÂÎÙ ÌËÛ fiùè applefi Ù Ó Â ÔÌ Ó apple ÈÙÂ Ù È appleï ÔÓ ÂappleÈ- Ù ÎÙÈÎ Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚˆıÔ Ó ÔÈ appleúô- Ûapple ıâèâ Û appleôïï appleï Âapple appleâ, ÒÛÙ Û ÍÈ Ì Ó ÌÂ Ó Ó ÚfiÓÔ applefi ÙÒÚ Ó Â Ó È Û ı ÛË Ë ı Ó Ó ı ÛÂÈ ÙÈ ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó appleâìappleï Πapplefi ÙËÓ ÂappleÈÙ ÚËÛË ÙÔ Δ Î È ÙË.. Û appleâ- Ú appleô ÏÏÔÓ Ó Ó ÚfiÓÔ. «appleú appleâè apple ÛË ı Û Ë apple Ú ÌÔÓ ÙÔ Δ ÛÙË ÒÚ Ó ÌËÓ appleâú  ÙË ÈÂÙ, ÈfiÙÈ ÛÙÔ ÌÂÙ Í Ë ı Ó ÂÓ ı ÂÈ Î Ì Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôˆı ÛÂÈ Ì ÙÚ ÁÈ ÙË È ÛÊ ÏÈÛË Ó appleù ÍÈ Î ÙÚÔ- È, fiappleˆ apple.. Ì ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ», - ÏÂÁÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Î. Ì Ú, ÂÍËÁÒÓÙ ÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ ÛÂˆÓ ÙË.. KKE, Συνασπισμός και ΛAOΣ τοποθετούνται απέναντι από το ΔΝΤ Τις στρατηγικές τους ÌappleÚÔÛÙ ÛÙ Ó Â ÔÌ Ó appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ë appleúô- ÛÊ Á ÙË ÏÏ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô È ÌÔÚÊÒÓÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÂÏ- Ï ÛÔÓÔ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ªÂ ÙÔ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙË ÌÂÙˆappleÈÎ ÓÙÈapple Ú - ıâûë ÛÙ fiúè ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ Î È Ó ÂappleÈÏ ÁÂÈ applefi appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleôîïâèûìô Ì ÚÈ ÈÊÓÈ È ÛÙÈÎ Î Ù Ï ÂÈ ËÌÔ- Û ˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÙÔ Àƒπ Ó È Êˆ- Ó ÁÈ ÙÔ Â Ó ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ Â Ó È appleè appleâú ÔÏÈÎ ÛÙ ÛË Î È ÙÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÂ Ì ÌÂÁ ÏÔappleÚÂapple... Î ÛÙËÛË, appleâúóòóù ÛÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÙˆÓ ÓÙÈapple ÏˆÓ ÙÔ Δ, ÔÈ ÙÚÂÈ «ÌÈÎÚÔ» ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó appleôîô- Ì ÛÔ Ó fiappleôè ÂÎÏÔÁÈÎ ÔÊ ÏË applefi ÙË ÊıÔÚ ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÍÔ Û. Î. ÈÒÚÁÔ Ú Ù Ê ÚË, Ú- ÈÎ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÂÎ ÙˆÓ appleôûùë- ÚÈÎÙÒÓ ÙË appleúôûê Á ÙË ÒÚ Ì ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô, ÛÙˆ Î È ˆ ÓÙ Ú ÛË ÛÙËÓ ÚÓË- ÙÈÎ appleúô ÙËÓ ÏÏ ÛÙ ÛË ÙˆÓ Â - Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ. øûùfiûô, fiù Ó appleï ÔÓ Î Ù ÛÙË ÂÌÊ Ó fiùè ÙÔ Δ appleôùâïâ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó ÎÚÔ Û appleú ÌÓ Ó appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÌËÓ ÂÌÊ ÓÈÛÙ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ «ÎÔÈÓfi ÛıËÌ». Ù ıâúfi ÛÙËÓ appleô ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ applefi ÙËÓ appleúô ÏÏfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ - Ó Ù Ú ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Ò- Ú, Ô Î. Ú Ù Ê ÚË ÂÍ apple Ï Û ÛÊÔ Ú Âapple ıâûë ÛÙÔ ÁÈ ÙÔ appleôîïâèûìô ÏÈÌ ÓÈÒÓ, ÍÂÓÔ Ô-  ˆÓ Î È Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ. ÚÔ ÔÏÔÌ ÙˆappleË Âapple ıâûë Î Ù ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÁÂÓÈÎÂ Ì ÓË ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ, ÌÂ- Ù ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈÔ ÛÙÔÓ ÂÈ- Ú È Î È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ ÙË ı Ó applefi Ì ÏË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, appleúô- ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÙÔ ÛÙÚ ÊÔÓÙ Ù apple Ú Î Ù apple ÓÙˆÓ, ÌË ÂÍ ÈÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÙÔÓ À / Àƒπ ÓÙÈı Ùˆ, Ë ÂÈ- ÎfiÓ appleâúèappleï ÎÂÙ È ÈÛıËÙ fiûôó - ÊÔÚ ÙË ÛÙ ÛË appleô ı ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍˆÓ, Î ıò Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È appleôï appleïâ ÚÂ Î È - ÓÙÈÎÚÔ fiìâóâ applefi ÂÈ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ÂÈ ËÙ ÛÂÈ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ, Ë appleúfiù ÛË fiìˆ ÂÓ Ù Á ÓÂÈ Â Ú ÙÂÚË appleô Ô Î - ıò Ë Ó ÓˆÙÈÎ Ù Ú Á ÂÎÙÈÌ fiùè ÙÔ ı Ì appleú appleâè Ó Û ËÙËı ÛÙË Το ΚΚΕ επιλέγει μετωπική αντιπαράθεση με την κυβέρνηση. Στόχος τους να αποκομίσουν όποια εκλογικά οφέλη από τη φθορά των δύο κομμάτων εξουσίας. μô Ï, ÂÓÒ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÚÈÛÙÂ- ÚÔ ƒâ Ì ÙÔ Î È ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙÔ Àƒπ ıâˆúô Ó ÚÎÂÙ appleè ÙËÓ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ Î. Ï. ΔÛ appleú. ÈÛ ÁÁÂÏ Î È Ù ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÌÂÙ Í, ÌÂÙ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÏÈ- Ì ÓˆÓ Î È ÍÂÓÔ Ô Â ˆÓ applefi Ì ÏË ÙÔ ª Ù ıëîâ ı Ì ˆ appleúô ÙÔ Ó Î È appleò ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ apple Ú Ì- ÛË ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔ- Ì Ï ÓÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË. Ó Ùfi- ÙËÙ Ó apple Ú Ì ÂÈ ÙÂapple ÁÁÂÏÙ - ÂÈ ıâˆúëùèî Ë ÈÛ ÁÁÂÏ Úˆ- ÙÔ ÈÎÒÓ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÙËÌ - appleôîïâèûìô ÙˆÓ ÏÈÌ ÓÈÒÓ, Î ıò Ë apple Ú ÎÒÏ ÛË Û ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ appleô- ÙÂÏ appleôèóèîfi ÎËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÈ- ̈ÚÂ Ù È Û ıìfi appleïëììâï Ì ÙÔ Î È ÈÒÎÂÙ È ÙÂapple ÁÁÂÏÙ. Δ - ÚÈ ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú «Ï ÓÂÈ» fiìˆ ÌÈ ÌËÓ Ù ÚÈ Ó ÊÔÚ applefi Î appleôèôó ÊÔÚ, ÌÈ ÈÎ ÛÙÈÎ - applefiê ÛË appleô ÎÚ ÓÂÈ Ì appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË apple Ú ÓÔÌË Î È Î Ù - ÚËÛÙÈÎ. ÓÙˆ, Ë ÈÛ ÁÁÂÏ appleúèó apple Ú Ì ÂÈ,  ıèûù È Ó ÛÙ ıì ÂÈ appleúôûâ ÙÈÎ fiï Ù Â ÔÌ Ó, Û - ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô ÂÓ-  ÔÌ Óˆ appleúôîïëıô Ó. Γ. ΤΕΡΖΗΣ - ΣΠ. ΚΑΡΑΛΗΣ Μετά την απόφαση, πορεία σε θολό τοπίο Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΛΥΓΕΡΟΥ Η προσφυγή ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË ( Úˆ ÒÓË Î È Δ) Â Ó È ÁÂÁÔÓfi. ΔÔ Â Ó ÌappleÔÚÔ Û fi È Ó appleôùú appleâ  - Ó È ıâˆúëùèîfi ÂÚÒÙËÌ. ÁÔ Ú, fiìˆ, Ë Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô È appleú Í ÛÂÈÚ Ï ıòó Î È Î Ú ˆ ÂÓ appleúôûapple - ıëûâ ÛÔ Ú Ó appleâóâúáôappleôè ÛÂÈ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ fiì appleô ÎÏËÚÔÓfi- ÌËÛÂ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô ÊÂÚ ٠appleú Á- Ì Ù Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ apple Ú Â ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎ Ï ÛË. ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÂÈÛı applefi ÙÈ ÁÔÚ. ªÂ ÙËÓ appleúôûê Á ÎÏ ÓÂÈ Ó Î - ÎÏÔ Û ÊÂÈ, ÏÏ ÙÔ ÙÔapple Ô ÂÓ ÍÂ- Î ı Ú ÂÈ. È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ıôïòó ÛËÌ ˆÓ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, ÏÏ Î Ú ˆ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ - Ú ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÛÙË «ıâú appleâ»- ÛÔÎ. Î Ù ÚÚ ÛË ÂÓfi ÌÔÓÙ ÏÔ - Ó appleù ÍË, appleô Ú ÎÙËÚ ÛıËΠapplefi ÙËÓ ÎÏÂappleÙÔÎÚ Ù, ÙË ÓÂÔappleÏÔ Ù ÛÙÈÎË ÍÈapple ÛÈ Î È Ûapple Ù ÏË, ÙÔÓ ÓÔÚıÔÏÔ- ÁÈÛÌfi Î È ÙËÓ ı ÈÚÂÛ, Ó ÙÚ appleâè ÙÈ ÛÙ ıâú ÙË ˆ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Û appleôïï Âapple appleâ. Ù Â - Ó È Ë ÈÙ appleô Ë Ï Î Û Ú ÛÎÂÈ Û ÓÂ Ò Û ÛÛˆÚ ÂÙ È Î È ÔÍ ÓÂÙ È, appleâèïòóù Ó Û Ìapple Ú Û ÚÂÈ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. È appleôï ÙÂ Ú ÓÔ Ó ÙÔ Ó ıâì ÛÙÔ appleôïèùèîô, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙÔ ÁÈ ÓÈÎ ÓfiÙËÙ, È ÊıÔÚ Î È ÂÍ appleë- Ú ÙËÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. «ΔÔ ÚÈ ÚˆÌ ÂÈ applefi ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ», ÏÏ - Ó ÌÂÛ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Î È ÛÙÔ appleôï Ù apple Ú ÂÈ Î ıâûùò Ú- ÚËÙË Û Ó ÏÏ Á. ÎÚ ÛË appleô ÚÂÒ- ÓÂÈ ÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ Ó appleúôûáâèˆıô Ó ÓÒÌ Ï. È ÚfiÓÈ, Î Ù Î ÓfiÓ Û - ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÓÙ Ó Â ÙÂ Û Ó ÙËÏÂı ٠Ì fiúô appleôïèùèîô «Ï ÈÊ ÛÙ ÈÏ»  ÙÂ Û Ó «appleâï Ù», appleô ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó Ô Ó appleúôóôìè Î Âapple Ê Ì ÙËÓ ÂÍÔ Û. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, fiìˆ, Â Ó È ÔÈ appleôï ÙÂ Î È Î Ú ˆ Ù ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÛÙÚÒÌ Ù, appleô Î Ú ˆ ı appleïëúò- ÛÔ Ó ÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi. appleôï ÌËÓÔ - ÓÂÏ ËÙÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi ÔÌ Ú È- ÛÌfi ÂÈ È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÎÏ Ì appleôïèùè- ÎÔ ÔÏÔÁÈÎ ÌÊÈı Ì. ÛÊÔ- ÚÔ Ó, ÏÏ Î Ù ÓÔÔ Ó fiùè appleú appleâè Ó appleôêâ ıô Ó Ù ÂÈÚfiÙÂÚ. ªÂ ÙÔÓ apple - ÏÂÎ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ apple Óˆ applefi ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÔÈ appleôï ÙÂ Ó ÔÓÙ È fi È ÌfiÓÔ ÌÂÙ Ú- Οι πολίτες ρίχνουν ευθύνη στο πολιτικό σύστημα. Για χρόνια όμως υπήρξε καθεστώς άρρητης συναλλαγής. Τα σενάρια στην πολιτική, η διόγκωση των αντιθέσεων και η «εγκλωβισμένη» κοινωνική δυναμική. Ú ıì ÛÂÈ appleô ÙÔ Í ÔÏÂ Ô Ó, ÏÏ ÎfiÌ Î È Ì ÙÚ, appleô appleô ıì Ô Ó ÙÔ ÈÔÙÈÎfi ÙÔ Âapple appleâ Ô. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, Ë appleïâèô ËÊ ÛÙË- Ú ÂÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. ÌÊˆÓ Ì ÌappleÂÈÚÔ appleô ÚÁfi, fiìˆ, «Ï ÁÔÈ appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè Â Ó È Ô ËÁ ÙË appleô ÌappleÔ- ÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ Î Ú È Û ÛÊ - Ï ÏÈÌ ÓÈ. ª ÛÙËÚ Ô Ó, ÂappleÂÈ Ë ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÂÈ appleâèûıâ fiùè ÎÏËÚÔ- ÓÔÌ Û ÌÂ Ó Ó ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â- ÊÈ ÏÙË Î È ÂappleÂÈ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎ Ï ÛË. ºÔ Ì È, fiìˆ, fiùè fi- Ù Ó ÛÂ Ï ÁÔ Î ÈÚfi ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÔÈ ı ÏıÔ Ó Û applefiáóˆûë, fiï Ù ı  - Ó È Û Ì ÓÙ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. ÛÙÚ - ÊÔ Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ Ì fi È ÁÈ Ù Ì ıâˆ- ÚÔ Ó appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË, Ï- Ï ÂappleÂÈ Â Ì ÛÙ ΠÚÓËÛË». ÂÎÙ ÌËÛË Â Ó È ÛˆÛÙ. appleúô apple Ú Ô Û ÎÚ ÛË appleôïèùèî ÓÙÈappleÚÔ- ÛÒapple ÛË Î È Ë ÏÏÂÈ Ë appleôïèùèî Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Ô Ó apple ÚÔÍ ÓıÂ... ÂÓ appleôùâïâ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ú Ù ÌËÌ ÙˆÓ «Ì Ú- ÙÈÒÓ» ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ. ËÌÔÛÎÔappleÈÎ È ÊÔÚ -.. ı Ù Ó appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â Ó ÂÓ Â Â ÌÂ- ÛÔÏ ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ Ì Ú Î È Ë appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ Ó Á Ú ÛÂÈ ÛÂÏ. Ó - Ô Ú ËÁfi, fiìˆ, Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ ÎÔÏ Ì ıú ÙÔ Èψ Ì ÁÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ó ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÓÂ Ë ÓÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ appleúô ÙËÓ Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô ÂÍ ÓÙÏËıÂ, ı ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Û Óı ΠÌappleÚ ÎÙË - appleôóôìèìôappleô ËÛ ÙË. ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÂappleÈÎÚ Ù appleôïèùèî Î Ù - ÊÂÈ. appleôóôìèìôappleô ËÛË ÙË Î Ú- ÓËÛË ı Ê ÚÂÈ Ó ÌÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ - ÓÂÈ ÙËÓ appleô fiûîô Û ÂÓÙfi ÙÔ Î È ÓÔÈÎÙ ÂÎÙfi ÌÊÈÛ - ÙËÛË ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ Ó ÂÈÚÈÛı ÂappleÈÙ Ò ÙËÓ ÎÚ ÛË. Δ ÙÔÈÂ Û Óı ÎÂ, Û ÏÏ ÂappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó Û Ó ıâúìôî appleèô ÁÈ appleú ÍÈÎÔapple Ì Ù. ÌÂÚ,  ٠Ò, ÂÓ apple Ú Ô Ó Ù ÙÔÈ appleâúèıòúè. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È, fiìˆ, Ó ÂÎ ËψıÔ Ó - ÓÔÚıfi ÔÍ appleúˆùô Ô Ï Â Î Ï Ë ÙÔ appleôïèùèîô ÎÂÓÔ. Ó Î Ù Ù ÍÂÈ ÛÙÔ Â Ó È Ó ÂÓ Â fiìâóô. Ó Û ÓıÂÛË ÙÔ appleôïèùèîô ÛÎËÓÈÎÔ Ó Â ÙÂÚÔ. Ó Â fiìâóô appleúˆùô Ô Ï Àapple Ú ÂÈ Î È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô appleúˆùô- Ô Ï ÂÎÙfi appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ò Î È Î ÈÚfi Ô ÌÂÁ ÏÔÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Ó Ú μáâófiappleô ÏÔ ÚıÚÒÓÂÈ appleôïè- ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. Ó Î È Ô ÈÔ ÙÔ ÚÓ ٠È,  - Ó È appleôïïô ÂΠÓÔÈ appleô appleúôâíôêïô Ó fi- ÙÈ appleúôâùôèì ÂÈ ÙÔ ÊÔ ÁÈ Î ıô Ô ÛÙÔÓ appleôïèùèîfi ÛÙ Ô. appleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈΠψÛ ÛÙËÓ apple Ï Ì Ô appleôïèùèîfi, «ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô Ô Ì Êı ÛÂÈ Â Ó ÚÂıÂ Ì Ô- Ì ÍÈfiappleÈÛÙˆÓ appleúôûˆappleèîôù ÙˆÓ Î È Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ fi È ÎfiÌÌ, ÏÏ ÂappleÈÙÚÔapple ÂıÓÈÎ ÛˆÙËÚ, ÂÓ ı ÚÂÈ ÛıÂ Ó appleâè appleôïï ÛÙÔÓ Ï fi ÁÈ Ó ÙÔÓ appleúô- ÛÂÏÎ ÛÂÈ, appleúô ÏÏÔÓÙ Ó appleúfi- ÁÚ ÌÌ Ó Á ÓÓËÛË». ÚÈÛÌ ÓÔÈ Û ËÙÔ Ó Î È ÙÔ ÂÓ Â fi- ÌÂÓÔ Ô ÈÔ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ó Û ËÌ Ù ÛÂÈ fiûô Â Ó È Î ÈÚfi ÌÈ Î - ÚÓËÛË ÍÈfiappleÈÛÙˆÓ appleúôûˆappleèîôù - ÙˆÓ Ì appleôûùôï Ó Á ÏÂÈ ÙË ÒÚ - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. È appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÎÈÓËı ÙÔ Ô Ïˆ appleúô Ù Ó ÙËÓ Î Ù - ı ÓÛË Â Ó È ÌÂÏËÙ Â. ÙÔ appleú ÍÂÈ Ìfi- ÓÔ Â Ó ÂÓ ÂÈ ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ. Ó ıˆ, fiìˆ, ÙfiÙÂ Â Ó È ÚÁ. Ó Ë Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô - apple ÍȈıÂ Î È ÂÓ appleúôî appleùâè ıâûìèî È - ÍÔ Ô, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÌÈÎ ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó ÂÁÎψ ÈÛı ÁÈ appleôï. ÛÔ appleèô appleôï Û ÌappleÈ ÂÙ È, ÙfiÛÔ appleèô ÂÎÚËÎÙÈÎ ı Â Ó È Ë ÂÎ ÏˆÛ ÙË. ÎÚ ÛË Á - ÂÈ Ì ÔÚÌ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ fiûâ ÓÙÈı ÛÂÈ apple ÔÛÎ Ó ÛÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË Â - ËÌÂÚ. ªÂÙ Í ÙÒÓ Î È ÙÔÓ ÓÙ - ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ Í ÏÏ ÓˆÓ Ó ÚÁˆÓ Î È ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÁÈ ÙÈ Û ÚÚÈÎÓˆÌ Ó ı ÛÂÈ ÂÈÚˆÓ ÎÙÈÎ ÂÚÁ Û. Â- ÎÙfiÍ ÛË ÙË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Â Ó È Ï Óı ÛÙË Û Ó appleâè Î È ÌÈ ÌÔÚÊ È- ÈfiÙ appleô «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleôï ÌÔ». ÏÏ ÎfiÌ ÎÈ Ó ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÚËÍË ÙÂÏÈÎÒ appleôêâ ıâ, ÙÔ appleôïè- ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ, appleô ı appleúôî ÂÈ applefi ÙË «ıâú appleâ»-ûôî, ı appleïëúˆıâ Ú Ù - Ù ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ. AΠΟΨΗ «Τι είδος βοή είναι τούτη...» Πέμπτη 22 Απριλίου appleèûùú - ÊÔÓÙ applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô applefi  - ÎÔ Û ÛÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙÔ ÙÔÎÈ- Ó ÙÔ fiùè Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ appleëá ÓÂÈ ÛÙËÓ Washington ÁÈ Ó Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙÔ Δ. πûˆ ÙÒÚ appleô ÁÚ Êˆ Ó ÂÈ appleôê ÛÈÛÙÂ Ë appleúôûê Á ÙË ÏÏ Ô. Ù Ó - ÙËÌ ÚfiÓÔ. È ÂÎappleÔÌapple Ì appleïëúôêfiúëûâ fiùè Ë Moodys appleô- ıìèûâ Í Ó ÙË ÒÚ Ì, ÙÔ ÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ Î ÓÂ Ó Ô ÙÈ Î È Ù spreads ÍÂapple Ú Û Ó ÙÈ 600 ÌÔ- Ó Â apple Óˆ applefi Ù ÁÂÚÌ ÓÈÎ. Ù Ù Âapple appleâ ÙÔ spread Â Ó È - Ó Â ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ó ÛÔ appleô Ó ÔÈ ÁÔÚ fiùè ÂÓ Û ÓÂ Ô Ó, ÙÂ- ÏÂ Î È apple Ï. ÎÔ Û Âapple ÛË fi- ÙÈ ÔÈ appleôïèùèîô Ì Ú ÔÓÙÂ Û ÓÂ- Ô Ó Ó ÂÎÙÔÍÂ Ô Ó ÏÏËÏÔÎ - ÙËÁÔÚ Â appleâú ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È Ù ÙÔÈ. ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ, appleâúóòóù applefi ÙËÓ Ï Ù ÙÔ Ú ÙÛË ÏÂapple ÙÈ Î ÊÂÙ ÚÈ ÁÂÌ ÙÂ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÂÊ ÙÔ Ó ÁÂÏ Î È Ó ÎÔ ÂÓÙÈ - ÂÈ ÚÂÌ. Ì ıëî appleâúèáú Ê, ÙÔ ÔÏÙ ÂÓ ÙÛÈÓ Î È ÙÔ ªapple - ÌappleÂÏ, ÙË ÂÙÚÔ appleôïë ÙËÓ ÂappleÔ appleô Î Ù ÚÚ ÙÔ ÙÛ ÚÈÎfi Î ıâûùò. Δ ÙÚ Ì Ô Ï Ó, Ù Ó ÙÂÚÈÓ Î - ÓÙÚ Ù Ó ÁÂÌ Ù. O ÎfiÛÌÔ Ò- ÓÈ Â Î È ÁÏÂÓÙÔ ÛÂ Ó appleôappleùô ÁÈ ÙË ı ÂÏÏ appleô ÂÚ fiù Ó. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì Ú Ì apple - ÂÙ È ÎfiÌË ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË, Û ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ appleô ÂÓ Ì ÁÁ Ô Ó. Ó È È - ÊÔÚ ; πûˆ ÁÈ ÙÔ Ï ÁÔ ÂΠÓÔ appleô ıˆúô Ó ÙÔ Â ÙÔ ÙÔ ÛÙÔ apple Úfi ÏËÙÔ. Ó È Ë Ù ÛË appleô fi- ÏÔÈ Ô ÌÂ Ó appleô ÈÒ ÓÔ Ì ÙÈ - Û ÚÂÛÙ ÛÎ ÂÈ ; Ó È fiùè ÎfiÌË ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂÓ ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ appleë; Ó ÛÌfi fiïˆó ÙÒÓ Î È ÏψÓ. Ó È Ûˆ Î È Ë ÂÏapple fi- ÙÈ ÂΠÓÔÈ appleô Ì Ô ÁËÛ Ó Ò Â- Ò Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Í ÚÔ Ó ÙÒ- Ú appleò Ó Ì Á ÏÔ Ó applefi ÙËÓ ÙÚ apple. ª ÏÏÔÓ apple ı ÓÔ Ó Î ÙÛÂÈ Του ΠΑΝΑΓΗ ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ* Î ÓÂ Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ, ÏÏ ÔÈ Ï Ô ÂÓ ÛÎ ÊÙÔÓÙ È. ÈÎ ÓfiÙËÙ Ï ÒÓ Î È Ì ÒÓ Ó ı ÏÔ Ó Ó ÍÂÁÂÏÈÔ ÓÙ È, Ó appleè- ÛÙÂ Ô Ó ˆÚ Ì Ù, Â Ó È Û Â- fió appleâúèfiúèûùë.  fió, ÁÈ Ù Î appleôè ÛÙÈÁÌ Ù apple Ë Ó ÁÎË Î È ÙfiÙ ÈÛı ÓÔÓÙ È appleúô ÔÌ ÓÔÈ, - ÓÂÙ È Ô ÏÂÁ Ô Î È Î ÁÔÓÙ È Ù ÏˆÚ Ì ٠ÍÂÚ. ºÙ ÓÂÈ ÌÈ Ûapple - ı, Î appleôèô ÍÈÔ ÂÈÚÈÛÌfi, Î - appleôè appleúfi ÏÂappleÙË Û ÁÎ Ú. È Ù Ì ÙÚ ÙË ÌÈÎÚ Ì Ò- Ú Ë ÎÚ ÛË, appleô ÙÒÚ Ú ÂÈ Î È ı ÎÚ Ù ÛÂÈ appleôï, Â Ó È ÌÂÁ ÏË Î È ÚÂÈ ÂÙ È Ú ÈÌÔ ÂÈÚÈÛÌfi, ÛÙ - ıâúfiùëù Î È ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ. Ó ÙÚ - ÔÓÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÏÏˆÓ ÎÚ ÛÂ- ˆÓ -Û ÏÏ ÒÚ - Î Ù Ï ÓÂÈ Î Ó ÙË ÛËÌ Û appleô ÂÈ Ë ËÁÂ- Û Û ٠ÙÔÈ ÛÎÔÏ ÒÚÂ. È- Î Ì ÌÔ ÊÂÚ ÛÙÔ ÓÔ ÙÔ ÛÙ - Ô ÙÔ ÊË. «ÏÏ ÛÙËÓ ıô Û ÙËÓ Ï - ÛÙÚÈÓË appleô ÎÏ ÓÂÈ ÙˆÓ ËÓÔ Ú ˆÓ ÙÔ Ú Ô Ï Ú ÚÈÔ Ù Ó Û ÔÈ appleô Â Ó ÔÈ ÚËÙ ÙÔ. ΔÚ ÌÔ Ó ÔÈ ÛappleÈÙÈÎÔ ÌÈÎÚÔ ıâô Î È appleúôûapple ıô Ó Ù Û Ì ÓÙ ÙˆÓ ÛÒÌ Ù Ó ÎÚ Ô Ó. È Ù ÎÔ Û Ó ÌÈ apple ÛÈ Ô, ı Ó ÛÈÌË Ô ÙËÓ ÛÎ Ï Ó ÓÂ- ÓÂÈ Ì Ù ÛÈ ÂÚ ÓÈ appleô ÙÚ ÓÙ Ô Ó Ù ÛÎ ÏÈ. È ÏÈÁÔı ÌÈÛÌ ÓÔÈ ÙÒÚ ÔÈ ıïèôè ÚËÙÂ Ì Û ÛÙÔ ıô ÙÔ Ï Ú ÚÈÔ Ò- ÓÔÓÙ È, Ô Ó ÙÔÓ ÏÏÔÓ ÛÎÔ ÓÙ Î È ÛÎÔ ÓÙÔ ÊÏ, Ô Ó ÌÈÎÚfi ıâfi apple Óˆ ÛÙÔÓ Ï- ÏÔÓ apple ÊÙÂÈ ÁÈ Ù Î Ù Ï Ó Ù Â Ô Ô Â Ó È ÙÔ ÙË...» * Ο κ. Παναγής Βουρλούμης είναι πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΤΕ.

7 A :11 ÂÏ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ «Σκληρή δουλειά για αρκετά χρόνια» Ο «πατέρας του ευρώ» Ρόμπερτ Μαντέλ μιλάει στην «Κ» για τα αίτια της κρίσης και πώς μπορεί η χώρα μας να την ξεπεράσει Συνέντευξη στον ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΕΛΛΙΣ Οι Ελληνες ı ÚÂÈ ÛıÂ Ó Î Ù ÏÔ Ó ÌÂÁ Ï appleúôûapple ıâèâ ÁÈ ÚÎÂÙ Úfi- ÓÈ, ÏÏ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙË ıè ÎÚ ÛË appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó, ÙÔ- Ó ÂÈ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ Ô È - ÛËÌÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Ú Â Ì ÓÔ Ì ÔÌapple Ï ÈÎÔÓÔÌ ÙÔ 1999, ƒfiìappleâúù ª ÓÙ Ï, Ô ÔappleÔ Ô Î Ï ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË «Ó appleôùèó ÍÂÈ Ù ÁÚ - ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎ Ú È, ÙÈ appleâú ÔÏÈÎ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ, Î È Ó - Í ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ». appleèúú appleùâè È - ÚÔÓÈÎ Â ı Ó ÛÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙ ÁÈ Ù ÂÓ Âapple Ó Û Ó Ù ÎÔÓ ÏÈ appleô apple ÈÚÓ Ó applefi ÙËÓ.. ÛÙÈ appleô ÔÌ Οι Ελληνες εξέλεγαν ηγέτες που έδιναν υπερβολικές υποσχέσεις τις οποίες δεν άντεχε ο προϋπολογισμός. Î È ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè  ı Ó - ÂÈ Î È Ô ÈÔ Ô Ï fi, Ô ÔappleÔ Ô ÊÈ-  ÙÔ appleô applefiû ÔÓÙ Ó Ù appleâúèû- ÛfiÙÂÚ, ÎfiÌË Î È Ó ÂÓ Ù ÓÙÂ Â Ô appleúô appleôïôáèûìfi. È ÛËÌÔ Ó fi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi- ÁÔ Î È Î ıëáëù ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÔÏÔ ÌappleÈ ÙË ÀfiÚÎË Ê ÓÂÈ È Ì ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁË- Û ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ó Ë.. ÌÈ- ÏÒÓÙ ÁÈ «ıôïfi» apple Î ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌÊÒÓËÛ Ó ÔÈ ÒÚ ÙË Úˆ ÒÓË, ÂÓÒ Ú ÎÙËÚ ÂÈ «Ú ÛÈÌÔ» ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô ÏfiÁˆ ÙË Ù ÓÔ- ÁÓˆÛ appleô È ı ÙÂÈ, ÂappleÈÛËÌ ÓÔ- ÓÙ Ì ÓfiËÌ fiùè Û Ùfi ÂÓ Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÈ ÛÈ ÙÈÎ ÒÚÂ, ÏÏ Ô Ó ÈÛ ÚfiÙ ÙË apple - ÚÔ Û Î È ÔÈ ÒÚ ÙË Úˆ ÒÓË. ƒfiìappleâúù ª ÓÙ Ï, appleô ıâˆúâ Ù È Ô «apple Ù Ú ÙÔ Â ÚÒ», Î ıò Ë ÈÎ ÙÔ ıâˆú appleâú «ÏÙÈÛÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ - ÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ» (optimum currency areas) ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ˆ appleúôappleôìapplefi ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Úˆ ÒÓË, Ú - ÎÙËÚ ÂÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÌÈ ÂÓ-  fiìâóë ÍÔ Ô ÙË ÏÏ applefi ÙÔ Â - ÚÒ, appleúôâè ÔappleÔÈÒÓÙ fiùè Û ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ı ÂÎÙÈÓ Û- ÛÔÓÙ Ó ÛÙÔ 15%-20%, ÂÓÒ Ë ÒÚ ı ÂÍ ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ó ÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈ Ú Ë. Î ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË ÏÏ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÙÔÓ ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. È Úˆapple ÔÈ Ô Ó Î Ù Ï ÍÂÈ Û Ó apple Î ÙÔ. ªappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ï ÁÔ ıoïfi, ÏÏ ı Â Ó È ÂÎÂ. Ó ÂÓ ÌÊÈ- ÏÏÂÈ appleï ÔÓ ÁÈ Ùfi. Ó È ÔÚı Î ÓËÛË Ë appleúôûê Á ÛÙÔ Δ Ì appleˆ ı appleúâappleâ Ó ÂappleÈÌ - ÓÂÈ Ë ÏÏ Û ÌÈ Î ı Ú «Â Úˆapple Î Ï ÛË»; ÔÌ ˆ fiùè ÙÔ Δ Â Ó È Ú ÛÈÌÔ ÏfiÁˆ ÙË Ù ÓÔÁÓˆÛ Î È ÂÌappleÂÈÚ appleô È ı ÙÂÈ, Î È applefi Ù Ó ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ apple Ú ÙË appleúôûê Á Û Ùfi Â Ó È ÈÛ Úfi. È Ó Û appleˆ Î - ÙÈ; È Ù Ó ÌËÓ ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ Ë ÏÏ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÓÙÏËÛË ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÎÂ- Ο διάσημος Καναδός οικονομολόγος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης αφήνει αιχμές για τον τρόπο που λειτούργησε τους τελευταίους μήνες η Ε.Ε., μιλώντας για «θολό» πακέτο στο οποίο συμφώνησαν οι χώρες της Ευρωζώνης, ενώ χαρακτηρίζει «χρήσιμο» το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο λόγω της τεχνογνωσίας που διαθέτει. Ê Ï ˆÓ, Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ, ÙËÓ ÔappleÔ appleúôûê ÚÂÈ ÙÔ Δ; ÙÛÈ ı appleâúèôúèûıô Ó ÔÈ appleè ÛÂÈ appleô ÂÙ È applefi ÙÈ ÁÔÚ. È ÌËÓ ÍÂ Ó Ù fiùè ÛÙÔ Δ ÂÓ Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Î È ÛÈ ÙÂ. Ï ÔÈ ÒÚ ÙË Úˆ ÒÓË Â Ó È Î È Ì ÏË ÙÔ Δ Î È È Ú Ì Ù Ô Ó appleúˆù - ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ Δ - Ì Ô, Ú ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ì ÏÔ Ó Î È Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ. Ù Ó, ËÏ, Î Ï ÙÂÚ Ó Ôı ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓÂÈÔ applefi ÙÔ Δ; È. Ùfi appleô Ï ˆ Â Ó È appleˆ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ ÌÂ Ô Â Ó È appleô- ÔËıËÙÈÎ. ÂÚÌ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleôï È- ÛÙ ÎÙÎ, Ó fi È ÚÓËÙÈÎ, ÛÙË ÛÙ - ÚÈÍË ÙË ÏÏ, Î ÙÈ appleô ÂÈ - appleôáôëùâ ÛÂÈ appleôïïô ÏÏËÓ ÔÈ Ô- appleô ÔÈ appleúôû ÏÂapple Ó ÛÙËÓ Â Úˆapple - Î ÏÏËÏÂÁÁ Ë. ÔÈÙ ÍÙÂ. ÂÚÌ Ó ÂÈ Ó È- È ÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ. ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ È- Î ÛÙ ÚÈÔ ÙË ÒÚ ÌËÓ Ô Ó ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÓÙÈÎ Ù - ÛÙËÛ ÙÔ Ì ÚÎÔ Ì ÙÔ Â ÚÒ. Àapple Ú ÂÈ Âapple ÛË ÌÈ ÛÔ Ú appleôïèùèî È ÛÙ ÛË. ÈÛı ÓÔÓÙ È fiùè Â Ó Ê ÓÔ Ó appleôï - appleèôè Ó ÓÙÈ ÙË ÏÏ Ô Ùfi ı Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÁÈ ÏÏ Ò- Ú appleô Â Ó È Û apple ÚfiÌÔÈ Î Ù ÛÙ ÛË, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó apple ÚÍÂÈ Î Ó ÓÔ Ó ÌËÓ ÓÙ ÍÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ. ÔÈÔ Ù Ó ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÏÏ - Î È appleò Êı Û ÛÂ Ù Ó ÙËÓ Î - Ù ÛÙ ÛË; Àapple Ú ÂÈ Ó appleúfi ÏËÌ Ì ÙËÓ ÏÏ, ÏÏ Î È ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ Î Ù ÎÂÊ Ï Ó ÂÈÛfi ËÌ - Ù Ó ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ˆÚÒÓ fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó Ë μúâù Ó. «ÏÔ ÙÈÛ Ó» appleôï ÁÚ ÁÔÚ Î È ÛÙËÓ appleôúâ ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ Ú ÈÛ Ó Ó apple Ú Ô Ó ÙÂÚ ÛÙÈ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ˆÊ ÏË Ù ÔappleÔ, fiìˆ, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó - ÓÙ ÍÂÈ Ô appleúô appleôïôáèûìfi. ÙÛÈ, Ú È- Û Ó Ó Ó ÔÓÙ È applefi ÒÚ fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó ÁÈ Ó appleïëúòûô Ó ÁÈ ÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ appleô ıâï Ó Ó Ô Ó, Î È ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó ÔÈ - ÈÂ Ó appleïëúòûô Ó. ΔÒÚ ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó appleïëúòóô Ó ÏÏÔ. ÔÚÂ Ó appleù ÍË ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ë ÏÏ Ó ÂÍ ÏıÂÈ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË; ÔÌ ˆ fiùè ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ. ÏÏ ı ÚÂÈ Ûı appleôïï Î È ÛÎÏËÚ Ô ÏÂÈ ÁÈ ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ. ÈfiÙÈ, Ì appleï Ïfi- ÁÈ, ÂÓ apple Ú ÂÈ ÁÚ ÁÔÚÔ ÙÚfiappleÔ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ ÌÈ ÒÚ applefi Ó ÙfiÛÔ ÙÂÚ - ÛÙÈÔ Ú Ô. Ú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÛÙ È Î, Î È Ê ÛÈÎ appleú appleâè Ó ÌappleÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔ- Ì Û appleôúâ Ó appleù ÍË. ÍËıÂ Ë apple Û fiïëûë Î È Ë apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ. Ú appleâè Ó appleôùèó ÍÔ Ó fiï Ù ÁÚ - ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎ Ú È, ÙÈ appleâú ÔÏÈÎ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÓÂÚÁ, Ó ÏÏ ÍÂÈ fiïë Ë ÔÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. Ú appleâè Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙÈ appleâú ÔÏÈÎ Û ÓÙ ÍÂÈ. Ú appleâè Ó Í ÛÔ Ó ÙÔ ÊfiÚÔ. È ÏÏËÓ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó - Ô Ó Ù ˆÊ ÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfióôè appleô ÂÈ ÌÈ ÒÚ fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó, ÈfiÙÈ ÂÓ Ô Ó Ó ÏÔÁË apple Ú ÁˆÁÈ- ÎfiÙËÙ Î È appleô ÔÙÈÎfiÙËÙ. È Ó - Ô Ó apple ÚfiÌÔÈ oê ÏË ÔÈ ÏÏËÓ ÂÚ- Á fiìâóôè appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó Û Ó ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ. ÈÛÙ ÂÙ fiùè ı Á ÓÔ Ó fiï Ù ; ÃÚÂÈ ÂÙ È appleâèı Ú, Î È ÙÔ Â- ÚÒÙËÌ Â Ó È appleôèô ı ÙËÓ ÂappleÈ ÏÂÈ. ÓÔÓÈÎ ı appleúâappleâ Ó ÙÔ Â Â Î ÓÂÈ Ô ÈÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi Ì Ûˆ ÙˆÓ Î - ÂÚÓ ÛÂÒÓ ÙÔ, ÏÏ Ùfi appleô Û - Ó ÈÓ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ Ù Ó fi- ÙÈ ÂÎÏ ÁÔÓÙ Ó ÔÈ appleô ÊÈÔÈ appleô - applefiû ÔÓÙ Ó Ù appleâúèûûfiùâú, Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È ÌÈ Û Ó ÍËÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ ÙˆÓ Î È Ó Ô Ó Êı ÛÂÈ Û ÌÂÚ Û appleâú ÔÏÈÎ Âapple - appleâ ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎfi- ÙËÙ ÙË ÒÚ. ΑΡ Το ΔΝΤ είναι χρήσιμο λόγω της τεχνογνωσίας που διαθέτει, ενώ οι χώρες της Ευρωζώνης διαδραματίζουν ηγετικό ρόλο στη λήψη των αποφάσεων του Ταμείου, λέει ο Ρόμπερτ Μαντέλ στον Αθανάσιο Ελλις. Καταστροφικό να φύγει η Ελλάδα από το ευρώ Ò Ï appleâùâ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÂÍfi- Ô ÙË ÏÏ applefi ÙÔ Â ÚÒ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleúôû ÊÂÚ ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleôù ÌËÛË ÙÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ ; ΔÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â Â Ó È Ó Ê ÁÂÈ Ë ÏÏ - applefi ÙËÓ Úˆ ÒÓË. Ù Ó Î Ù - ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ ÙË ÒÚ. Δ ÂappleÈÙfiÎÈ ı ÂÎÙÈÓ ÛÛÔÓÙ Ó ÛÙÔ 15% - 20%. ÏÏ ÎfiÌË Î È Â Ó Á ÈÓÂ Ë ÏÏ - applefi ÙÔ Â ÚÒ ı ÂÍ ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Ó ÂÈ fiï Ù Ú Ë appleô   Û  - ÚÒ. Ù Ó ÌÈ ÎÔÏÔÛÛÈ ÙÚ - Áˆ ÈfiÙÈ Â Ó ÁÂÈ applefi ÙÔ Â ÚÒ, Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi Ó appleôùèì ÛÂÈ ÙÔ Ófi- ÌÈÛÌ ÛÔ, Î Ó ÂÓ ı ı ÏÂÈ Ó ÎÔ Ìapple ÛÂÈ ÙË Ú Ì. ÂÓ apple Ú- ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È ÍÔ Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ applefi ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Û - ÓÔÏÈÎÒÓ apple ÓÒÓ,  ÙÂ Ù Â Ó È Û  ÚÒ Â Ù ÛÂ Ú Ì. Ú appleâè Ó appleôappleïëúòûâè ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ Ú Ô appleô ÂÈ Û ÛˆÚÚ ÛÂÈ. ªÂ Ó ÏÔÁÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ıâˆúò, Âapple ÛË, ˆ  ÙÂ- ÚÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ Ë ÒÚ Û ÌÂÚÈÎ appleùò  ÛË. appleôèôè Úˆapple ÔÈ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleôappleôìapple ÌÈ ÒÚ applefi ÙÔ Â ÚÒ. È Úˆapple ÔÈ ı ıâï Ó Ó appleè- ÛÙ Ô Ó ÔÈ ÏÏËÓ fiùè Ê ÛÙ Ù È ÛÔ Ú appleèı ÓfiÙËÙ ÂÍfi Ô applefi ÙÔ Â ÚÒ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Ó ÁÎ ÛÙÔ Ó ÔÈ ËÁ Ù ÙË Ó Ï Ô Ó Ù Ó ÁÎ Ì ÙÚ. ÂÓËÏÈÎȈıÔ Ó appleôïèùèî. ÂÓÂÚÁ ÛÔ Ó ˆ ÌÂÁ ÏÔÈ Î È fi È ˆ apple È. Ù Ó ÛˆÛÙ Ë applefiê ÛË ÓÙ ÍË ÙË ÏÏ ÛÙÔ Â ÚÒ; Ù Ó Ë ÏÏ ÂÈÛ Ïı ÛÙÔ Â - ÚÒ Ù Ó ÎappleÏËÍË ÁÈ appleôïïô. ÏÏ fiïôè ÓÔÌ Ì fiùè ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ı apple ÈÚÓ Ó ÙÈ ÂappleÈ- ÔÙ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Úˆapple Î Óˆ- ÛË, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÈ appleïô ÛÈ ÒÚ - Î Ú ˆ ÙË ÂÚÌ Ó, ÏÏ Î È ÙË Η χώρα θα συνέχιζε να χρωστάει, ενώ τα επιτόκια θα εκτινάσσονταν στο 20%. ÏÏ Î È ÙË μúâù Ó - Î È ı ÙÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÁÈ Ó Ó appleù - ÍÔ Ó ÙÈ appleô ÔÌ ÙÔ Î È Ó - Í ÛÔ Ó ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ. Ùfi fiìˆ appleô Î Ó Ó Ù Ó Ó ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ì ÚÔ ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ ÁÈ ÚÁ Ó appleù ÍË, fiappleˆ ÙÔ Â- ÚÔ ÚfiÌÈÔ, Î appleôèâ Á Ê ÚÂ Î È ÚfiÌÔÈ, Î È Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ Ó apple ÂÈ Û ÎÚ ÙÈÎ apple ÚÔ. È Î - ÂÚÓ ÛÂÈ ÂÓ Âapple ÂÈÍ Ó appleôù Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÙÔÛ ÁÎÚ ÙËÛË. È ÔÈ ÏÏ ÒÚ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂappleÈ ÏÔ Ó Û ÌÈ Î Ú Ú Ë Î Ú- ÓËÛË Ó Î ÓÂÈ fi,ùè ı ÏÔ Ó Ù. Ù Ó ÌÈ ÔÈÓfiÙËÙ Î È ÙÒÚ ÌÈ ÓˆÛË, ÏÏ ÂÓ ÌÈÏ Ì ÁÈ Ó ÎÚ - ÙÔ. ÎfiÌË Î È ÙÒÚ appleô apple Ú ÂÈ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÚÒappleË, Ùfi Â Ó È Û ÂÙÈÎ Ó ÌÔ. Ο «Goldfinger» κ. Πόουλ Τόμσεν και η ομάδα κρούσης του ΔΝΤ Της ΜΑΡΙΛΗΣ ΜΑΡΓΩΜΕΝΟΥ Πέμπτη ÌÂÛËÌ ÚÈ. ËÏfi ÎÔÎÎÈÓÔ- Ì ÏÏË ÛÊ ÎÙÈ Ì ÛÙÔ Û Î ÎÈ. ÂÚapple Ù ÂÈ Û Ó ÚfiÌÔ ˆÚ ÓıÚÒappleÔ, ÁÈ Ù ÂÈ È ÏˆÛË, appleúô Ó ÍÂÓÔ Ô Â Ô ˆÚ ÂÈÛfi Ô, ÁÈ Ù ÙÈ Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ Î ÙÈ Ó ÚÔ Ì apple Ófi. Ë ÂÈ apple Óˆ apple Ù ÛÂÓÙfiÓÈ ÙˆÓ Â- ÓÂÁ Ï ˆÓ ÛÙËÓ ÚÌÔ, appleâúó ÂÈ ÙÔ ÌappleÏfiÎÔ ÙˆÓ appleïˆì ÓˆÓ appleô ÈÒÓ ÛÙÈ Î ÊÂÙ ÚÈ ÙÔ Everest, ÎÔÈÙ ÂÈ ÎÏÂ- ÊÙ apple ÙË Ù Ô ÌÈ ÙÔ appleï ıô appleô appleïëûè ÂÈ, ÌÈ Ù ª Δ appleô ÙÔ ÎÏ - ÓÔ Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ. ÂÈ ÙÔ appleèô appleâï Áˆ- Ì ÓÔ ÊÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ÏÏ Ô ËÏfi ÎÔÎÎÈÓÔÌ ÏÏË, fiûô ÎÈ Ó ÌÔÈ ÂÈ Ì ÎÔÏÂÁÈfiapple È Ô ÙÔ ÌappleÚÈÙ, Â Ó È Ô Ú- ËÁfi ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÏÏ, Ô fiô Ï ΔfiÌÛÂÓ. È Ó Í ÚÂÈ ÙÈ ÂÈ appleâú ÛÂÈ ÛÙ Ù Í È ÙÔ appleúèó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ, Î Ù Ï ÓÂÈ appleˆ ÁÈ Ùfi ÙÔ appleâï - ÁˆÌ ÓÔ ÊÔ Ô ÌfiÓÔ appleô ÊÙ ÂÈ Â Ó È Ô ÏÈÔ ÙË appleï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ. ÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÙÔÓ appleôî ÏÔ Ó «tough cookie» ÛÎÏËÚfi Î Ú È. ÛÔ ÁÈ ÙËÓ πûï Ó ÂΠ٠ΠÙÔÚıÒ- Ì Ù ÙÔ Ô Ó Ì ÓÂÈ apple ÚÔÈÌÈÒ Ë. ÙÔappleÈÎfi Ì ıô fiappleˆ ÙÔÓ Î Ù ÁÚ Â ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ Ó πûï Ó fi ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔ, Ô Ù ÚÌÈÚ ÎÔ Ó ÚÛÔÓ, Ï ÂÈ appleˆ Ô πûï Ó fi appleúˆı appleô ÚÁfi apple Ú ÙÔÓ Î. ΔfiÌÛÂÓ Û ÌÈ ÁˆÓ Î È ÙÔ Â - appleâ: «ÂÓ ÌappleÔÚ Ù ÂÌ Ó Ì ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÂÙÂ Û Ó ÒÚ ÙÔ ÙÚ ÙÔ Îfi- ÛÌÔ». ΔfiÌÛÂÓ ÌÔÁ Ï ÛÂ: «Ùfi ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Û Ì Â», apple ÓÙËÛÂ. Ù Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ê ÁÂ Ó - ÎÔ ÊÈÛÌ ÓÔ, Ô ΔfiÌÛÂÓ apple Ú ÙËÏ ÊˆÓÔ ÙÔÓ appleúô ÛÙ ÌÂÓfi ÙÔ ÛÙÔ Δ Î È - ÌÔÁ Ï Û ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô: «ΔÔÓ Î - Ù ÊÂÚ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi!»,  appleâ. ΔË Û Ó ÂÈ ÙËÓ Í ÚÂÙ appleúôê ÓÒ, ÙËÓ Í ÚÂÈ Î È ÙÔ ËÊ ÛÙÂÈÔ ÙË πûï Ó- Ποιος είναι ο ψηλός Δανός κοκκινομάλης που άφησε πίσω του τη χρεοκοπημένη Iσλανδία και ήρθε για να μας σώσει., Ó ÎÚ ÓÂÈ Î Ó apple ÙËÓ ÓÙ - Ú Û ÙÔ ÙËÓ ÚÈ Î ÙÔ Ú appleô Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ appleâùô Û applefi apple Óˆ ÙÔ. ÏÏ fiappleˆ Ô πûï Ó fi appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ó Îfi ÂÈ ÙËÓ appleôúâ appleúô ÙË ÚÂÔÎÔapple, ÙÛÈ Î È ÙÔ ËÊ - ÛÙÂÈÔ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó Îfi ÂÈ ÙÔÓ Úfi- ÌÔ ÙÔ Î. ΔfiÌÛÂÓ appleúô ÙËÓ ÏÏ. ΔÈ ÎÈ Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ apple ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ Ó Ó appleâù ÍÔ Ó; ΔË Â Ù Ú, Ë ÔÌ ÎÚÔ ÛË ÙÔ Δ apple ÙËÛ ÙÔ «Ï ı ÚÈÔ μâóè ÏÔ». ªappleÔÚ ÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ apple ÙËÓ ÚÒappleË Ó ÌËÓ ÂÈ ÚıÂÈ ÎfiÌ, ÌappleÔÚ ÔÈ ÏÏËÓÂ Ó ËÙÔ Ó ÌfiÓÔ «ÓÂapple ÛËÌÂ È Ô Ï ÛÂÈ» Ì ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË, Ï- Ï ÔÈ Î ÚÈÔÈ ÙÔ Δ ÌÂ Û Î ÎÈ Î È ÙÈ apple Ú ÊÔÚÙˆÌ Ó ÙÛ ÓÙ  ٠- Ú appleúˆ ÍÂÎÈÓÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ΔÚ appleâ ÙË ÏÏ Ô. «ÏÈÌ ÎÈÔ ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ÚÒappleË»: Î ÎÔÛÙÔ ÌÈ ÛÙË ÛÂÈÚ ÛÙÔ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. Ó Ù Ó Ù ÈÓ, ÔÈ Ô appleúòùôè ÙÔ ÁÎÚÔ apple ı apple È Ó «ÙÔÓ Î Ïfi Î È ÙÔÓ Î Îfi Ìapple - ÙÛÔ». ªappleÔÌapple ΔÚ, Ô ÏÏ Ó fi,  - Ó È apple ÓÙ ÛÙËÚfi. «ÂÓ ÂÈ È- Ûı Ì Ù», Ï Ó ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔÈ. Î. ΔfiÌ- ÛÂÓ, apple ÏÈ, Ï appleâè ÙËÓ ÏÏ ÏÏÈÒ. È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù Ë ÙÂÏ ٠ÂÓÙÔÏ ÙÔ ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó Ù Ó «ÌËÓ Â ÛÙ ÛÙËÚÔ». ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂappleÂÈ Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÂÈ appleôïïô ÏÏËÓÂ Ê ÏÔ.  ÂÍÈÒÛÂÈ Î È Î - Το κλιμάκιο του ΔΝΤ κατευθύνεται προς τη «Μεγάλη Βρεταννία» όπου βρίσκεται το στρατηγείο του. Ï ÛÌ Ù ÂÈ ÎÔ ÛÂÈ appleâèúâ ÊÔÚ Ó ÙÔ Ó appleù ÛÛÔ Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ ÏÏËÓ ÛÙËÓ ÙÂÌappleÂÏÈ. applefiùâ, fi,ùè ÎÈ Ó ÙÔ Û Ì Â Û Ù ÙË ÒÚ, ÂÓ ı ÙÔÓ apple Ú ÍÂÓ ÂÈ. Δ fiáîèóáî ΠÓÔ ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ. ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô, ÔÈ appleèô Ù ÂÚÔ - ÓÔÈÎÔÈ ı ÙÔÓ Ô Ó Ó È ÚˆÎÔapple fi È ÁÈ ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Ì Ì ÏÏÔÓ, ÏÏ Â- appleâè fiù Ó apple ÂÈ ÛÙÔ Á ÌÓ ÛÙ ÚÈÔ Î È apple Ù ÛÂÈ ÙÔ «Start» ÙÔ È ÚfiÌÔ, Ë ÎÔÚ Ï appleâù ÂÈ ÊˆÙÈ. Î. ΔfiÌÛÂÓ Û Ó ÁˆÓ ÂÙ È ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ «ÏÏfiÎÔÙ Ì ÚË ÁÈ Ù fiáîèóáî»: ÂÈ ÙÚ ÍÂÈ Û fi,ùè ÍÂÓÔ- Ô Â Ô apple Ú ÂÈ ÛÙË ƒˆû, ÛÙËÓ Á- Á Ú, ÛÙË ƒô Ì Ó ÏÏ appleô ıâó ÏÏÔ ÂÓ ÙÔ Ù Ó ÙfiÛÔ Ú ÛÈÌË Ë appleúôapplefióëûë fiûô ÛÙËÓ ÏÏ. ÙÔÓ Á - ÚÈÛÌfi apple ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ, Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ apple ÚÓÔ Ó ÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÙÔ Δ ÛÙÔ Î Ó ÁÈ. ªÈ Í ÓıÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔ ÚÈ ÊˆÓ - ÂÈ «hey mister! Do you like Greece?». Î. ΔfiÌÛÂÓ ÙÚ ÂÈ Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ, Î È apple - ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ: - Ó Ê Ï ÎÚfi Ó Úfi Ì Ó Û ÎÔ ÏÈ ÏÔ ÎÔ Ì Â ÙÔ ÙÈÓ ÂÈ ÚË ÛÙÔ apple ÙÔ! «Take Greek loukouma!», ÙÛÈÚ ÂÈ Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, ÎÈ Ë Î ÌÂÚ ÁÚ ÊÂÈ. «Take mister! Traditional! Sweet!». ΕΡΑ Î. ΔfiÌÛÂÓ ÌÔÁÂÏ ÂÈ ÛÙˆÈÎ ÎÈ ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ Ì. ªappleÔÚÂ Ó Â Ó È - Ófi, Ó ÁÂÓÓ ıëîâ Û Ó ÏÈÌ Ó ÎÈ - Ó ÌÂÛ ÛÙ ÊÈÔÚ, ÏÏ ÛÙ 55 ÙÔ ÂÈ apple ÂÈ ÛÙË ÈÔ ÁÎÔÛÏ ÙÔ 90, ÂÈ appleâú ÛÂÈ Î ÚfiÓÈ ÛÙË ƒˆû, ÂÈ Êı ÛÂÈ Ë ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔ ÚË Ò ÙËÓ πûï Ó Î È ÙË ÂÚ. È Ó ÛÙËÓ πûï Ó Ë Âapple ÛΠÙÔ ÚÈÛ ÛÙÔ Δ ÙÔ appleúôûˆó ÌÈÔ «kiss of death» Î È ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÔ apple Ú ÙÛÔ ÎÏÈ «Goldfinger», ÁÈ ÙÔÓ Î ÚÈÔ ΔfiÌÛÂÓ Î - ıâ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÛÙ ÛË Â Ó È Î È - Ó ÛÎ Ï ÛÙËÓ ÎÏ Ì Î appleúô Ù ÓÒ- ÙÂÚ ÍÈÒÌ Ù : Ë πûï Ó Ù Ó ÙÔ ÎÏÂÈ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ó appleïëúˆù È-  ı ÓÙ ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÚÒappleË, Ë ÏÏ Â Ó È ÙÔ ÎÏÂÈ ÁÈ Ó ÂÍ Ê - Ó ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÔ ÏËÙÈÎfi «Ó appleïëúˆù» apple ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ. È ÙÛÈ, Î Ó Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, Î Ì È ÏˆÛË, Î - Ó Ó Û ÎÔ ÏÈ Ì ÏÔ ÎÔ Ì Â ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔÓ Î Ì ÂÈ. ÙÔÓ ÚfiÌ Ô applefi Û ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ Î È ÁÈ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ Ì Â ÔÌ ÎfiÌ, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ ÂÓÓÈ ÙÔ ÎÏÈÌ - Î Ô ı Í appleóô Ó Î ıâ appleúˆ ÛÙÈ ÛÙÚ ÙÔappleÂ Â Ô Ó ÛÙÔ ÚÔ Ê ÁÎ Ú- ÓÙÂÓ ÙË «ªÂÁ ÏË μúâù ÓÓ» ÎÈ - Ó ÌÂÛ ÛÙ «ÊÚ ÛÎ ÓÙ ÈÓÈ» Î È Ù «Ì ÊÈÓ ÛÔÎÔÏ Ù» ÙÔ appleúˆèóô, ı Ô Ó appleô ÚÁÂ Î È appleëúâû  ÛÙÔÓ ÚfiÌ Ô. ªÂ ÚÙÈ appleïˆì Ó - Ó ÌÂÛ Û ÌÔ ÁÎÚ ÈappleÊÚÔ Ù, ı Â- ÙÔÈÌ Ô Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÍÂÙÈÓ ÍÔ Ó fiappleôèôó Ù Ô ÏÏËÓ ÚÂı ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ. ΔËÓ ÙÂÏÂ Ù Ì Ú, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ı appleôáú ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÂÈÛ ÁËÛË. È ÛÙÂÚ ı Ó ÂÈ ÙÔ appleô ÚÔ ÙÔ, Û Ó appleô ÈÚÂÙÈÛÌfi appleúô ÙËÓ ÏÏ appleô Í Ú ÌÂ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. Ô ı appleâè, «- appleôûùôï ÂÍÂÙÂÏ ÛıË».

8 A #AA :22 ÂÏ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ «Σύμφωνο ακεραιότητας» κατά της διαφθοράς Ενας Eλληνοαμερικανός, πρώην εισαγγελέας, έρχεται από τη Siemens για να βάλει τάξη στους κανόνες παιχνιδιού της θυγατρικής Συνέντευξη στον ΤΑΣΟ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ Ο Ρόμπερτ (Μπομπ) Συκέλλης, ÌÂÚÈÎ Ófi ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ, appleúòëó ÂÈÛ ÁÁÂÏ, ÂÛÙ - ÏË applefi ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ÙË Siemens (ªfi- Ó Ô) ÁÈ Ó ÏÂÈ «ÛÂ Ì ÛÂÈÚ Ù Ì ÛÙ ÚÈ» ÙË Â Ò ı Á ÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ. ÀappleËÚÂÙÒÓÙ ÁÈ ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ª Û Ô Û ÙË, Ô Î. Î ÏÏË Ù Ó ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÛÙ ÂÁÎÏ Ì Ù ÙÔ «Ï ÎÔ ÎÔÏ ÚÔ». ÙËÓ ÏÏ Úı ÁÈ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË Û ÌÌfiÚʈÛË ÙË ı Á ÙÚÈÎ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. «ÌÂıÔ ÔÏÔÁ» appleô appleúôùâ - ÓÂÈ ÙÒÚ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔÌ - Ï ÓÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË, Â Ó È Ë appleúôòıëûë ÌÈ Û ÌÊˆÓ fiïˆó ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û «- Ó Û ÌʈÓÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ». H ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ı Û ÓÈÛÙ appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÌÈ Â- Ù ÈÚ ÛÙÔÓ È ÁˆÓÈÛÌfi. ΔÔ appleï ڠΠÌÂÓÔ ÙË Û Ó ÓÙ ÍË ÙÔ Î. Î ÏÏË appleúô ÙËÓ ÂÈ ˆ ÂÍ : ΔÈ Â Ó È Ë Û ÏÏÔÁÈÎ Ú ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ; Û ÏÏÔÁÈÎ Ú ÛË (collective action)  - Ó È Ì appleô  ÂÈÁÌ Ó appleúôïëappleùèî Ì ıô Ô Î - Ù appleôï ÌËÛË ÙË È ÊıÔÚ. È apple Ûˆ applefi ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ Ú ÛË (ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ) ÊÔ- Ú ÙË Ï Ë appleú ÎÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ Î Ù ÙË È - ÊıÔÚ Î È ÙË ÛÌ ÛË ÁÈ Î ı Úfi ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÙfiÛÔ Û - ÓÂappleÙ ÁÌ Ó ÒÚÂ, fiûô Î È ÛÂ Ó appleù ÛÛfiÌÂ- ÓÂ, ÎfiÌ Î È Û ÒÚ Ì ÓÙÔÓÔ ÙÔ appleúfi ÏË- Ì ÙË È ÊıÔÚ, Ì ΠÚÈfiÙÂÚÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÙÔ «Û ÌʈÓÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ». ΔÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ùfi; ÙÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÈÂÍ ÁˆÁ ÂÓfi È Áˆ- ÓÈÛÌÔ, Ô appleâï ÙË, appleô Î Ù Î ÓfiÓ Â Ó È - Ó ÊÔÚ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ı Û ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ fiúˆó ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ó Ó fiúô Ô Ô- appleô Ô ı appleô ÚÂÒÓÂÈ ÙÈ ÂÙ ÈÚ  appleô ı Û Ì- ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔÓ È ÁˆÓÈÛÌfi Ó ÂÛÌ ÔÓÙ È ÌÂ Ó Û ÌʈÓÔ appleô ı appleôîïâ ÂÈ ÈÂÊı ÚÌ Ó appleú ÎÙÈÎ...  ÙÈ ı Û ÌʈÓÔ Ó ÔÈ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙÔ Û ÌʈÓÔ; ÙÈ ÂÓ ı ˆÚÔ ÔÎ ÛÔ Ó, ÂÓ ı ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÈÂÊı ÚÌ Ó appleú ÎÙÈÎ. Â Ó ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi appleâúè- ÏÏÔÓ ÂÓ ı ÌappleÔÚ Ù appleôù Ó Í ÚÂÙ appleôè- Ô Û ÌÌÂÙ ÂÈ Û ٠ÙÔÈ appleú ÎÙÈÎ apple Ú ÙÈ È ÎËÚ ÍÂÈ ÙÔ. ÔÈÔ ı ÂÏ Á ÂÈ fiùè ı ÙË- Ú Ù ٠fiû È ÎËÚ ÛÛÂÙ Àapple Ú Ô Ó Ô È ÊÔÚÂÙÈÎ appleú ÁÌ Ù. ΔÔ Ó Â Ó È Ë ÛÌ ÛË ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ fiùè ı Û Ì- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ÁÒ fiìˆ ÌÈÏ ˆ ÁÈ Ó Û ÌʈÓÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ appleô ı ÂappleÔappleÙ - ÂÙ È applefi Ó Ó ÓÂÍ ÚÙËÙÔ, applefi ÙÔÓ appleâï ÙË Î È ÙÈ ÂÙ ÈÚ  appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó apple Ú ÙËÚËÙ. Ùfi ÂÏ Á ÂÈ Î Ù applefiûô ÙËÚÂ Ù È ÙÔ Û Ìʈ- ÓÔ, Î ÙÈ appleô Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌÔ. ªappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ì ªË ÂÚÓËÙÈÎ ÚÁ ÓˆÛË Û Ó ÙËÓ «ÈÂıÓ È Ê ÓÂÈ» Ô Î.. ªapple ÎÔ ÚË ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ú ÛÙ ÚÈÔ Î appleôèô ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÙÔÌÔ appleô ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ - ÓÙÈΠÌÂÓÔ, ÙÔÓ ÂÌappleÈÛÙ ÔÓÙ È Ë Î ÚÓËÛË Î È ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ÁÈ ÙÔ ıô Î È ÙËÓ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙÔ. ªappleÔÚÂ Ó Ù ÙÔÈÔ apple Ú ÙËÚËÙ Ó ÂÈ apple ÓÙÔ appleúfiû ÛË; Ο Ρόμπερτ Συκέλλης, ως εισαγγελέας Μασαχουσέτης, ήταν ειδικευμένος στα εγκλήματα του «λευκού κολάρου». Το Δημόσιο θα υποχρεώνει τις εταιρείες που συμμετέχουν στον διαγωνισμό να δεσμεύονται ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν διεφθαρμένες πρακτικές. appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ ÌÔÚÊ ÂappleÈÙ ÚËÛË apple ÈÙ appleï ÚË appleúfiû ÛË ÛÙ apple ÓÙ. ΔÔ appleúfi- ÏËÌ ÙË appleúfiû ÛË ÂÓ ÊÔÚ ÙfiÛÔ ÙËÓ appleúfi- Û ÛË ÛÙ «ÚÙÈ» ÙÔ appleâï ÙË fiûô ÛÂ Ù ÙˆÓ appleèı ÓÒÓ ÌÂÈÔ ÔÙÒÓ. ÎfiÌ Î È ÂΠappleú appleâè Ó ÂÈ appleï ÚË appleúfiû ÛË, Î ÙÈ appleô appleú appleâè Ó Â Ó È Û Ì ÙÈÎ appleô Ú ˆÛË Î È ı appleú appleâè Ó ÙËÚ - Ù È fiappleˆ fiïâ ÔÈ Û Ì ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ. - ıâ ÂÙ ÈÚ ı appleú appleâè Ó appleôê Û ÂÈ Ó ı Û Ì- ÌÂÙ ÂÈ fi È ÛÂ Ó È ÁˆÓÈÛÌfi applefi ÙÔ ÙÔ fiúô. ÌÂ, ÛÙË Siemens, ÂappleÈı ÌÔ ÌÂ Ó Á - ÓÔÓÙ È È ÁˆÓÈÛÌÔ Î Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÁÈ - Ù appleèûùâ Ô Ì ÛÙËÓ applefiï ÙË È Ê ÓÂÈ Ô Ùˆ ÒÛÙ Û ΠÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Û Óı ΠÁÔÚ Ó ÎÂÚ ÂÈ Ô Î Ï ÙÂÚÔ appleúô fiêâïô ÙÔ appleâï ÙË ( ËÌfiÛÈÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ ). ÂÙ apple Ú Â ÁÌ Ù ˆÚÒÓ appleô ÂÊ ÚÌÔ- Û Ó ÙÔ «Û ÌʈÓÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ»; º ÛÈÎ apple Ú Ô Ó ÒÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË, fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó appleô ÂÈ Ë ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ- ÓÙ ÏÔ, apple.. ÛÙÔÓ È ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÙÔ Ó Ô ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÙÔ μâúôï ÓÔ, ÏÏ Î È ÒÚ ÂÎÙfi ÚÒappleË, fiappleˆ Ë ÔÏÔÌ, Ë - Ú ÁÔ Ë Î È Ë πó ÔÓËÛ, fiappleô ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Â ÓÔ Ó fiïô Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Ùfi. Ò ı Û ÌÊˆÓ ÛÔ Ó ÛÙÂÏ Ë ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô Ì ÔÓÙ È Ì ÛË ÙÔ Ô ÙÔ Ù ÚÔ ÙÔ ; ÌÂÚ, ÛÙË Siemens, ÂÊ ÚÌfi Ô Ì apple - ÁÎÔÛÌ ˆ ÙÔ ÛÙËÚfiÙÂÚÔ appleúfiáú ÌÌ Û Ì- ÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. Ô Ì Âapple ÛË Ï- Ï ÍÂÈ ÚÈ ÈÎ Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÙÔ Ôı ÙËÛË Î È ÌÔÈ ÁÈ Ù ÛÙÂÏ Ë Ì, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó Â- Í ÛÊ Ï Ô Ì ÙÔÓ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ ÛÙËÓ ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙË ÂÙ ÈÚ Û ıô ÚfiÓÔ, Î - ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È ÌfiÓÔ Ì «Î ı Ú Ô - ÏÂÈ». Δ appleôùâï ÛÌ Ù Ì Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Â- apple appleâ Ô Û ÁÎÚ ÓÔÓÙ È Ì ٠appleôùâï ÛÌ Ù appleúèó applefi ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÂÏ Ù Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı ÏÔ Ó Ó Û ÓÂÚ- Á ÛÙÔ Ó Ì «Î ı Ú» ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÁÈ Ó apple - ÚÔ Ó ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ appleúô fió Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù Ú - Ì Ù appleô È ı ÙÔ Ó. È appleò appleâ ıâùâ ÙÔ appleâúáôï Ô Û Ó «apple ÍÔ Ó Î ı Ú»; Ú ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ. ÈfiÙÈ ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó È ÎËÚ ÛÛÔ Ì fiùè Â Ì ÛÙ Πı ÚÔ Î È Ó - Ô Ì Πappleôèôó ÏÏÔÓ Ó «Î ÓÂÈ ÙË ÚÒÌÈÎË Ô - ÏÂÈ». ÚÈÓ Û Ó Ô Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛË Ì ÙÔ, Î ÓÔ Ì ÂÓ ÂÏ ÏÂÁ Ô (due diligence) ÁÈ ÙËÓ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙÔ. Ó appleô- ÁÚ ÊÔ Ì ÌÈ ÂÈ ÈÎ Û ÌÊˆÓ fiùè ı ÙËÚ ÛÔ Ó ÙÔ fiúô ÙÔ apple È ÓÈ ÈÔ. E ˆ ÂÈ ÛÙ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓ Î ı ÎÔÓÙ ÌÔ ˆ ÂÈÛ ÁÁÂÏ, Â- Ù ÈÚÂ Â Û Ì Ô ÏˆÓ Ó appleïëúòóôóù È ˆÚ Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi Î È appleïò Ó «Ï ÒÓÔ Ó». ÙË Siemens Û ÌÂÚ, Ì Ûˆ ÙË Ó Ì Â- ÛˆÙÂÚÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, ÂÏ Á Ô ÌÂ Ó Î ıâ appleïë- ÚˆÌ ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È Û appleú ÁÌ ÙÈÎ appleëúâ- Û. ΔÔ ı Ì ÙË È Ê ÓÂÈ ÂÈ ÚÈ ÒÛÂÈ - ıè ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ Î È Ë Siemens Û ÌÂÚ ÓÂÈ ÙÔ Î Ïfi apple Ú ÂÈÁÌ ÂÓfi appleâ ı ÓÔ ÂÙ ÈÚÈÎÔ appleôï ÙË appleô Û ÂÙ È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÂÁÁ Ù È ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙÔ ÂÏ - ıâúô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ, ÙË È Ê ÓÂÈ Î È ÙË ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÈ ÔappleÔ Â Û Ì- ÌÂÙ ÂÈ. Σε αδιέξοδο ανακρίτρια και Εξεταστική Επιτροπή Η «κληρονομιά» ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô 4Ô ÂÈ ÈÎfi Ó ÎÚÈÙ Î. ÎÔ ÁÔ- ÚÈ Ófi ÈÂÓ ÚÁËÛ ÙËÓ Ó ÎÚÈÛË ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË Siemens, Ê ÓÂÙ È fiùè ÛÙÔÈ ÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÁÔ fi È ÌfiÓÔ ÙË ÂÊ - ÙÔ - Ó ÎÚ ÙÚÈ, ÏÏ Î È ÙË ÍÂÙ - ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙË μô Ï. ΔÚÂÈ Ì - Ó ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙË, Ë ÂappleÈÙÚÔapple ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË ÎfiÌ Ó appleôê Óı ÙÈ Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î È ÙÈ fi- È ÛÙËÓ applefiıâûë Ù. ÙÛÈ, appleúòëó ÛÙÂ- Ï Ë ÙË Siemens, Ì ÁÓÒÛË ÙÔ ı Ì - ÙÔ, ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ì ı ÌË ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô «ÂÍÂÙ ÛÙËλ applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË μô Ï Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Δ Î. Ó Á μô ÚÏÔ ÌË ÛÂ Û ÛË Ì fiûô... apple ÚÂÏ ÊıËÛ Ó. μ ÛÈÎÔ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÙˆÓ Û Ì- ʈÓÈÒÓ Ì ÙÔÓ Δ, fiappleˆ Ô Î. ˆÎÚ - ÙË fiîî ÏË, ÂÓ Ô Ó ÎÏËı ΠÓ, apple - Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÙÂÏ ٠Ô, ÛÙËÓ Ú- Οι χειρισμοί Ζαγοριανού και τα πρόσωπα-κλειδιά που θα μπορούσαν να φωτίσουν την υπόθεση και αγνοήθηκαν. ÙˆÓ appleôî Ï ÂˆÓ ÙÔ «ÛÎ Ó ÏÔ»,   ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleô Ë fiùè ÔÈ ÙÈÌ appleô   «ÁÔÚ ÛÂÈ» Ô Δ ÙÔ 1997 Ù Ó - appleôï Ùˆ Û ÌÊ ÚÔ Û ÁÈ ÙÔÓ ÚÁ ÓÈ- ÛÌfi. apple ÛË, appleôïèùèîô appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ fiappleˆ Ô. ΔÛÔ Î ÙÔ, appleô Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙË appleôïôá ÙÔ Ì ÏËÛ ÓÔÈ Ù ÁÈ ÙÔÓ «ÁÎÚ Ô» ÙÚfiappleÔ ÙË «appleôïèùèî ÚËÌ ÙÔ fiùëûë», ÂÓ ÂÎÏ ıëû Ó, Ì ÙËÓ apple ÛÙ ÙË ÈÙÈÔÏÔÁ ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple fiùè Â Ó È Î - ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ, Ú ÂÎÙfi ÚÌÔ Èfi- ÙËÙ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple. ÏÏ Î È ÛËÌ - ÓÙÈÎ appleúfiûˆapple applefi ÙËÓ ÈÂÚ Ú ÙÔ Δ, fiappleˆ Ô Î.. Î Úapple ÏË, appleô Ó Î È Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ, ÂÓ Â Â ÚÓËıÂ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple, Ô Î. ÙÚÔ ÌappleÚÔ appleô Â Â Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ì Ô- Ï ÛÙË Û Ó Ë ÙˆÓ Û ÌʈÓÈÒÓ. ÓÙ ÛÙÔÈ appleúô Ï Ì Ù ÁÈ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎÔ ÏfiÁÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ÂÊ ÙË - Ó ÎÚ ÙÚÈ Î. ª Ú ÈÎÔÏ Î, Î ıò Ë apple ÁÁÂÏ applefi ÙÔÓ Î.. ÁÔÚÈ Ófi Â- Ûapple ÛÌ Ó Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÓÂÈ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ appleô Ô Ó ÁÓÒÛË ÙË ÈÎÔÁÚ Ê Ó «Ô- ÚˆıÔ Ó» apple Ûˆ applefi Ù «ÎÂÓ» ÙË Î È Ó ÌËÓ appleôî Ô Ó Û «appleè ÛÂÈ» ÁÈ Û - ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ Ú, ÂÓ fi ÂÈ ÙË - ÊÈÛË ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ΔËÓ Â ÔÌ Ù, ÁÈÓ ÛÙÔ ªfi- Ó Ô Ë ÎË ÙÔ ª ÂÏ Ô ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, appleúòëó ÛÙÂÏ Ô ÙË Siemens, Î È Ô ÎfiÌ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ. ÏÏ ÛÙË ÎË Ù È Ú Ì ÙÈÛÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ Ô ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, ÔÓ Ú- ÓÙ μ ÏÈÛ ÊÛÎÈ, appleâúèıˆúè Îfi ÚfiÏÔ, Î - ıò ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ applefi Ù «ÌÂÛ» ÛÙÂÏ Ë ÙË Siemens appleô Î ıèûâ ÛÙÔ «ÛÎ ÌÓ» ÁÈ ÙËÓ appleú ÎÙÈÎ ÙˆÓ «Ì ÚˆÓ Ù Ì ˆÓ» Ó Ê ÚıËΠÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÛÙ appleôûôûù 8% Î È 2% Âapple ÙÔ Ù - ÚÔ, appleô ÂÍ ÛÊ ÏÈ Ó ÛÙÔ Î. Ú. ª Ú Ë Î È ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ Ó È ı ÙÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleô- Û ÁÈ «Ú ÛÈÌ appleïëúˆì» Û apple Ú - ÁÔÓÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ˆ, ÓÙ ÛÙÔÈ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô appleôê ÛÈ- ÛÂ, fiappleˆ  appleâ ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÙË - applefiê Û ÙÔ, fiùè ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì- Ô ÏÈÔ ÙË ÌËÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Â Ì «Û È ÔÊÚÂÓÈÎ Û ÛË Ì ÙÈ apple Ú ÓÔÌ appleïëúˆì», ÏÏ, fiappleˆ ÂÍ ÁËÛÂ Ô Î. μ - ÏÈÛ ÊÛÎÈ ÛÙËÓ, Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË Ù ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÊÔ- ÚÔ Û ÚÎÂÙ applefi Ù ÁÓˆÛÙ Ì ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÌËÙÚÈÎ, ÏÏ fi È ÙÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÏÏ Î. ºfiÏÎÂÚ ÈÔ ÓÁÎ. ËÁ ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ªÔÓ Ô Ó ÊÂÚ ÛÙËÓ fiùè «Ë ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÂÓ ÈÂÓÂÚÁÂ Ó ÎÚÈÙÈÎ appleú ÍÂÈ Î Ù ÙÔ Î. ÈÔ ÓÁÎ, Î ıò ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÂÓ ÂÎÎÚÂÌÔ Ó ÂappleÈ Ú ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â». - È appleëá ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè Ô Î. Ô ÙÛÂÓ- ÚfiÈÙÂÚ appleô Î Ù ÈÎ ÛÙËΠ۠ÈÂÙ Ê - Ï ÎÈÛË ÌÂ Ó ÛÙÔÏ Î È appleô   ÛÙÂ- Ó Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ Ó ÎÚÈÙ, ÂappleÈ- Ú ÓÔÓÙ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, «Ô appleôùâ ÈÛ Ú ÛÙËΠfiùè Ô Î. ÈÔ ÓÁÎ Â Â Ó ÌÂÈÍË ÛÙÈ appleïëúˆì appleúô ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ». ªfiÓÔÓ Ô Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Î. Ô ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, ª ÙÙÂ, Ì ÏËÛ ÁÈ ÙËÓ Ó ÌÂÈÍË ÙÔ Î. ÈÔ ÓÁÎ appleô ÎÏ ÓÂÈ Ë ÂÓÓ Ì ÓÂ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ apple Ú ÌÔÓ ÛÙËÓ ÚÔ Ïfi- Áˆ ÙË apple ÁfiÚ ÛË ÂÍfi Ô ÌÓËÌÔ- Ó ÔÓÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î. Ô ÙÛÂÓ- ÚfiÈÙÂÚ. OÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÛÙË ÎË Ô - ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ. Ùfi ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È Î È - applefi ÙÔÓ Ì ÚÙ Ú ªappleÂÚÓÛ Ô, appleô Ó - Ê ÚÂÈ fiùè ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù Ó ÙÔ Î. ÃÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, «ÁÈ appleôû appleô ÚÂÈ ÔÓÙ Ó ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî Ù ÍË ÙË ÏÏ». ΤΑΣΟΣ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ Τρεις μήνες μετά την έναρξη των εργασιών της, η Εξεταστική Επιτροπή δεν είναι σε θέση ακόμα να αξιολογήσει τι είναι σημαντικό και τι όχι στην υπόθεση της Siemens. Το C4I, μια «Φεράρι» με άδειο ντεπόζιτο Hταν π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2009 fiù Ó ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ËÌfiÛÈ Δ ÍË Î ÏÂÛ ÙËÓ ÂÙ ÈÚ Saic Ó ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÌÈ «Âapple - ÂÈÍË» ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Ó ÙÔ- Ù ÙˆÓ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÊ Ï C4I ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ÂÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌÈ- Î È ı ÓÛË ÙÙÈÎ. ªÂÙ ÙÔ Ù - ÏÔ ÙË Âapple ÂÈÍË, Ô ÙfiÙÂ Ó appleïëúˆ- Ù apple. ËÌfiÛÈ Δ ÍË Î. ÃÚ. ª Ú- ÎÔÁÈ ÓÓ ÎË ÛÙÚ ÊËΠappleúô ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Î È ÙˆÓ «appleâúáôï ˆÓ» ÙË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È Ë Siemens Ï ÁÔÓÙ : «ÚÈÛÙÔ Ì appleô Ì ÒÛ ÙÂ Ì ºÂÚ ÚÈ. ΔÒÚ appleú appleâè Ó ÚÔ ÌÂ Î È ÙÔÓ Ô ËÁfi!». Â Ï Á ËÌ ÚÂ, ÛÙÈ 30 appleúèï Ô, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Î È Ë Saic ÂÈÛ Ú ÔÓÙ È Âapple ÙË Ô Û ÛÙË È ÈÎ Û ÙË È ÈÙËÛ ÛÙÔ Ú ÛÈ, È ÈÎ Û appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ appleïâ Ú, ËÙÒÓÙ 70 ÂÎ Ù.  - ÚÒ. ÔÌÈÎ appleëá Ó ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleïâ Ú ÂÈ Ù ÈÛ - ÚfiÙÂÚ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Î ıò ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ appleúâappleâ ˆ ÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô ÙÔ 2009 Ó Â Â appleúô ÏÂÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleô Ô ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ applefi ÙË Û ÂÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple. ÏÏ «Ûapple Ù Ï ıëî Ó» 60 ËÌ Ú applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú, ˆÚ Ó - appleô  ıâ Ó appleôúú ÂÈ Ô Î. ª ÚÎÔ- ÁÈ ÓÓ ÎË, ÂÓ appleôáú ʈ, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÊ ÏÂ. ª ÚÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÂ- Ù ÚÙË, ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ê ÓÂÙ È fiùè ÂappleÈ- ÂÈÚÔ ÛÂ Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ - Î ÛË ÙË applefiıâûë ÛÙË È ÈÙËÛ ÛÙÔ Ú ÛÈ, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ë Saic   appleúô- ÛÊ ÁÂÈ applefi apple Ú ÛÈ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ì ÙËÓ 5Ë ÙÚÔappleÔappleÔÈËÙÈÎ Û ÌÊˆÓ ÙÔ 2007, appleô   appleô  ıâ Ô Î. μ. ÔÏ ˆÚ, appleúô- ÏÂapplefiÙ Ó fiùè ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó apple - Ú Ï Ì ÓÂÈ «Í ˆÚÈÛÙ» Î ıâ Ó - applefi Ù 30 appleôû ÛÙ Ì Ù (SS) ÙÔ C4I, Οι αδυναμίες του συστήματος ασφαλείας και τα νομικά επιχειρήματα. ÙÔ ÎÚ ÙÔ Âapple ÌÂÓ apple ÓÙ, Û ÌÊˆÓ Ì appleëá ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË, fiùè ı appleúâappleâ Ó È ÛÊ Ï Â- Ù È Ë «È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ». ΔÈ Â Ó È Ë È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÂÓ ÔÚÈ fiù Ó applefi ÙË Û Ì ÛË, Ô Ù ÙËÓ Ú ÈÎ Ô Ù ÙËÓ ÙÚÔappleÔappleÔÈËÌ ÓË, Î È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÂÏapple ÂÈ ÙÒÚ fiùè ı ÙÔ ÔÚ ÛÂÈ Ë È ÈÙËÛ... Ù Ó ÙÂÏ ˆÛ Ó ÔÈ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒ- Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú ÈÛÂ Ó apple Ú Ï Ì- ÓÂÈ ÌÈ ÛÂÈÚ appleôû ÛÙ Ì Ù appleô  - Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ì appleúòùô ÙÔ appleô- Û ÛÙËÌ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Δ Δƒ, ÏÏ Î È Ó ÌÊÈÛ ËÙ ˆ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÏÏˆÓ fiappleˆ Ù appleôû - ÛÙ Ì Ù 1-7, ÙÔ appleâú ÊËÌÔ CDSS appleô ı Ó Ï Ì ÓÂ Ó «Û Ó ÂÈ» ÙÈ appleïëúô- ÊÔÚ Â applefi Ù È ÊÔÚ ÏÏ «ÙÂÚÌ - ÙÈλ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Siemens - Ó Ï Â Ó Í Ó Û Â È ÛÂÈ Ù appleôû - ÛÙ Ì Ù Ù (1-7) ÏÏ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË Î È applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú, Ô appleô- Ù apple ÓÙËÛ ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ Û Â È - ÛÌÔ ÙˆÓ appleôû ÛÙËÌ ÙˆÓ» (design document). È ÓıÚˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ appleô Â Ó ÂappleÈÊÔÚÙÈÛÙ Ì ÙËÓ Î - Ù ÛΠÙÔ CDSS ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè «ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ appleâï ÙË ( ËÏ Ë..) appleô Ù Ó appleâ ı ÓÔÈ ÁÈ ÙË È -  ÚÈÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ô appleôùâ - Ù Ó apple ÚfiÓÙ ÁÈ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Î ıâ Ì ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ». Δ Ùfi ÚÔÓ Ô ÏÏ appleôû ÛÙ - Ì Ù, ÙÔ 14 Î È ÙÔ 15, appleô ÊÔÚÔ Û Ó Ù ÏÈÌ ÓÈ ÏÏ Î È ÙÈ Î ÌÂÚ ÛÙ ÛÎ ÊË ÙÔ ÈÌÂÓÈÎÔ, Âapple ÛË Û Ì- ÊˆÓ ıëîâ fiùè... ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó. appleôùâïâ  ˆ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÍÂ- ˆÚÈÛÙfi ÙËÌ ÁÈ Ù ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ó Û ÛÙËÌ : ÙÛÈ, ÙÔ 60% applefi ÙÈ Î - ÌÂÚ appleô Ô Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÙÔ ÚfiÌÔ «ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó», fi È ÁÈ Î Ó Ó Ó ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ÏÏ ÂappleÂÈ Â Ó È Î Ì ÓÂ. Ó È Î È Ù Ó appleôû - ÛÙËÌ appleô ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ fiappleˆ Ï- ψÛÙÂ Î È ÙÔ 70% ÙÔ ÊÚ ÎÙË ÙÔ ÏÈ- Ì ÓÈÔ ÙÔ ÂÈÚ È appleô ÂÈ appleôûùâ ËÌÈ applefi È ÊÔÚ Ô Ì Ù. ÓÙ - ÛÙÔÈ appleúô Ï Ì Ù apple ÚÍ Ó ÛÙÔ ÏÈ- Ì ÓÈ ÙË ÙÚ, appleô Ù ÌË Ó Ì - Ù Î È Ë appleâú ÊÚ ÍË ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleâèù applefi Ó ÛÂÈÛÌfi, Ô ÙÂ Î È Î - Ù ÛÙË Ó ÙfiÓ Ó ÂappleÈÛΠÛÙÔ Ó. - Ùfi Â Ó È ÎÚÈ Ò Î È ÙÔ ÙËÌ appleô Â- Á ÚÔ Ó ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙË.. appleô Ô Ó «ÂÍÔÈÎÂȈı» Ì ÙÈ È appleú Á- Ì Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ. «ÛÔ Ô appleâ- Ï ÙË (ÙÔ ËÌfiÛÈÔ) ÎÂÚ ÂÈ Û ÚfiÓÔ, ÙfiÛÔ ÓÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ». Ùfi ÌÔÈ Â Ó ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È Ô Î. apple. μô ÁÈ, appleô ÂÓ ÎÚÈÓ appleúèó - applefi ÌÂÚÈÎ Â ÔÌ Â ÌÈ appleïëúˆì 4 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÁÈ ÂÚ- Á Û Â Û ÓÙ ÚËÛË. «Ó fiìˆ Ë Saic ÂÓ Ì appleô  ÍÂÈ fiùè ÙÔ Û ÛÙËÌ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÂÓÈ, ı Î Ù ÁÁ ÏÔ Ì ÙË Û Ì ÛË ÙÔ C4I ˆ appleúô ÙË È ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ appleô ÂÓ ÂÎappleÏËÚÒÓÂÙ È, Î È ı apple Ú Ï Ô Ì Ì appleôìâèòûâè fi,ùè ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÛË ÙÈ appleúô È - ÁÚ Ê, ÏÏÈÒ ÌappleÔÚÂ Ó appleïëúòûô - ÌÂ Î È 100 ÂÎ Ù.  ÚÒ» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ apple Ú ÁÔÓÙ appleô ÁÓˆÚ ÂÈ Î Ï ÙÈ ÓÔ- ÌÈÎ ı ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁ Ô. ÌÂ, Ï ÂÈ, «ÂÍ ÎÔÏÔ ıô ÌÂ Ó appleïëúòóô ÌÂ, ÏÏ ı ÏÔ ÌÂ Ó Û - ÛÙËÌ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ». Τ.Τ. ΑΠΕ Απεβίωσε ο συνταγματολόγος Δημήτρης Τσάτσος Ενας Ελληνας appleô ÛÊÚ ÁÈÛ Ì ÙÔ Â- appleèûùëìôóèîfi ÚÁÔ Î È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ, ÙËÓ appleôïèùèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔ Ú ÛË, ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Ô, ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎ ÂÙ Â, Ê Á ıâ applefi ÙË ˆ. Û ÓÙ ÁÌ - ÙÔÏfiÁÔ ËÌ ÙÚË ΔÛ ÙÛÔ ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÔ appleóô, Û ËÏÈÎ 77 ÚfiÓˆÓ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô «ÙÙÈÎfiÓ», fiappleô ÓÔÛËÏ fiù Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù ÁÂ., ÁÂÓÓËı ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ 1933, ÁÈÔ ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı ÚˆÓ ÂÌÈÛÙÔÎÏ ΔÛ ÙÛÔ Î È ÓÈ Èfi ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ΔÛ ÙÛÔ Ó ÎËÚ - ıëîâ Û ËÏÈÎ 27 ÂÙÒÓ È ÎÙˆÚ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó, apple ÚÍ ÂÚ - ÓËÙ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÛÙÔ πóûùèùô ÙÔ ª Í Ï ÓÎ Î È ÙËÓ È Ò- Ú appleô Ë ÈÎÙ ÙÔÚ ÙÔ apple ÁÔÚ ÂÈ Ó È ÍÂÈ, Á ÓÂÙ È Î ıëáëù ÛÙÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË μfióóë. ΔÔ 1973 Â- ÎÏ ÁÂÙ È ÏÏ ÂÓ ÈÔÚ ÂÙ È Î ıë- ÁËÙ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË Î È ÙËÓ È ÚÔÓÈ Û ÏÏ Ì ÓÂ- Ù È Î È Ê Ï Î ÂÙ È. ÈÂÙ ÏÂÛÂ Ê appleô ÚÁfi È Â ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ıóèî ÓfiÙËÙ - applefi ÙÔÓ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ, Â- ÎÏ ÁÂÙ È Ô Ï ٠Ì ÙËÓ ÓˆÛË - ÓÙÚÔ (1974), ÂÓÒ ÙÔ 1975 apple ÚÍ ÁÂ- ÓÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÛÙË È ÈÎ Û Û ÓÙ ÍË ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ ÚÙË ÙË ÒÚ. ËÌ. ΔÛ ÙÛÔ Ì - Ì ÙÔÓ ÚÈÛÙfi Ô ÏÔ ª ÓÂÛË Î È ÙÔÓ. ÛÎ Ï ÎË È Ú Ô Ó ÙËÓ ÓˆÛË ÏÏ ÓˆÓ ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ. ΔÔ 1994, fiappleˆ Î È ÙÔ 1999, ÂÎÏ ÁÂÙ È Â Úˆ Ô - Ï Ù, ˆ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ËÊÔ ÂÏ- Ù Ô ÙÔ. ÔÓÙ ÙÈÌËı Û appleôïï ÒÚÂ, Ô ËÌ ÙÚË ΔÛ ÙÛÔ - Ê ÓÂÈ appleïô ÛÈfiÙ ÙÔ Û ÁÁÚ ÊÈÎfi ÚÁÔ. ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ apple Ï ÈfiÙÂÚË apple Ú Ì- Û ÙÔ, appleô Ê ÓÙ ÂÈ Âapple Î ÈÚË. «...ΔÔ ÓÙ ÁÌ ÛÙËÓ ÏÏ ıâˆúâ Ù È ˆ Ï - ÛË ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù Î ıâ È Ì ÚÙ - ÚfiÌÂÓÔ. ÌÂÚ, appleô Ë ÓÓÔÈ ÙÔ ÁÂ- ÓÈÎÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ ÂÓ Ï Ì ÓÂÙ È - applefi Ë, Ë Ó ÁˆÁ ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ Â Ó È ÙÔ appleúfiû ËÌ ÁÈ Ó Î Ï Êı Πıâ ÂÈ- ÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ. Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌfi, apple.., Ó È ÌÂÓ applefi ÙË Ê ÛË ÙÔ ÁˆÓ ÂÙ È ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ, Ô appleôùâ fi- ̈ Ù ÂÓÙ ÛÛÂÈ Û ÌÈ ÏÔÁÈÎ ÙˆÓ - Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÌÈ appleôïèùâ...». Ο Δ. Τσάτσος αφήνει πίσω του πλουσιότατο συγγραφικό έργο.

9 A :15 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Ιχνη διασυνδέσεων με «Σέχτα», ποινικούς Αναμένονται νέα εντάλματα σύλληψης για τουλάχιστον άλλα 4-5 άτομα Tης ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΔΡΟΥ Με τον «βαρύ ÔappleÏÈÛÌfi» ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ, Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË Â- Í ÚıÚˆÛË ÙË ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚ- Á ÓˆÛË ÓÔappleÏË appleô Ú Û ٠ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙË ÒÚ Ì, ÂÈ- Û Ïı ÛÙË Ê ÛË ÍÈÔÏfiÁËÛË ÈÏÈ ˆÓ  ÚËÌ ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó Û ÌappleÏËÚˆı ÙÔ apple Ï ÙˆÓ ÈÒÍÂˆÓ Î È ÙË Î ÔÛË Ó ˆÓ ÂÓÙ ÏÌ ÙˆÓ Û ÏÏË Ë. ªÂÙ ÙËÓ Ó ÚÂÛË ÙÔ ÛÈÎÔ Ô- appleïèûìô ÏÏ Î È ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ», ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ Â Ó È appleˆ ÂÈ Î Ù ÊÂÚı ΠÚÈÔ appleï ÁÌ ÛÙÔÓ apple - Ú Ó ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË. Ï ÔÓ, ÔÈ Ú - Ó Π٠Ù ÓÔ Ó ÛÙÔ Ó appleôî Ï - ÊıÔ Ó ÁÓˆÛÙ appleïâ Ú ÙË Ú ÛË ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi Ê È- ÓfiÌÂÓÔ, ÙÛÈ fiappleˆ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÌÂÙ ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙË 17, Ó ıâˆúâ Ù È «ÓÂÓÂÚÁfi ËÊ ÛÙÂÈÔ», Û ÌÊˆÓ Ì Î- ÊÚ ÛË ÎÔÚ Ê Ô ÛÙÂÏ Ô ÙË ÏÏË- ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ ÛÙËÓ. È Ú ÓÂ, appleô ÂÎÙÈÌ Ù È appleˆ ı È ÚÎ ÛÔ Ó Âapple Ì ÎÚfiÓ ÛÙ ÂÚÁ - ÛÙ ÚÈ ÙË ÂÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁÈÎ appleë- ÚÂÛ ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi appleôù appleˆ- Ì ÙˆÓ Î È ÁÂÓÂÙÈÎÔ ÏÈÎÔ, Ô Ó appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÙ ÛÂ È ÏÔ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ï Ë fiïˆó ÙˆÓ appleù ÒÓ Ú ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒ- Ó» ÏÏ Î È ÏÏˆÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ appleô Ó appleù Í Ó Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ù ÙÂÏ - Ù ÚfiÓÈ. ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë ªÂ Ù Â ÔÌ Ó Ù, ÔÈ ÈˆÎÙÈÎ Ú ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó ÊˆÙ ÛÔ Ó ÙÈ È - Û Ó ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ - ÓÔappleÏË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÎÏËÌ, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó Ó ËÙËıÔ Ó ÔÈ appleë- Á ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ ÏÏ Î È Ë appleúôì ıâè ÔappleÏÈÛÌÔ Î È ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ. Ó È ÎÚ ÛÈÌÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÎÔÚ - Ê Ô apple Ú ÁÔÓÙ ÙË.., Ó ÂappleÈ-  ȈıÂ Â Ó Ì ÏË ÙÔ «apple Ó ÛÙ - ÙÈÎÔ ÁÒÓ» Ó appleù ÛÛ Ó apple Ú ÏÏË- Ï Ì ÙËÓ ÓÔappleÏË Î È Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ appleô ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi - ÁÎÏËÌ. MÂÙ Ó, ËÏ, ÔÈ ÈÔÈ Û ÏËÛÙ  Πıò ÂÈ appleôîïâèûùâ Ë appleèı ÓfiÙËÙ Ó Â Ó «ÚËÌ ÙÔ ÔÙËı» applefi apple ÁˆÁ «ÂappleˆÓ ̈ӻ appleúô- ÛÒappleˆÓ. ÂappleÈ Â ˆÛË ÌÈ Ù ÙÔÈ Â- ÎÙ ÌËÛË ı appleúôû ÒÛÂÈ ÏÏË È - ÛÙ ÛË ÛÙË Ú ÛË ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ appleô Ú Û Ó ÛÙË «ÌÂÙ 17 ÂappleÔ», ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙËÓ appleô Ë appleô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙ ËÏ ÎÏÈÌ ÎÈ ÙˆÓ Èˆ- ÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ, appleˆ ÔÈ ÔÌ Â Ù Î È ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÂ Ù Ó Î È Ë Ú ÛË ÙÔ Στο μικροσκόπιο των διωκτικών αρχών ευρήματα από τις γιάφκες του Επαναστατικού Αγώνα Γιατί η αντιτρομοκρατική παρομοιάζει την οργάνωση με «μπάμπουσκα». Î ıôúè fiù Ó Ì ٠ÚÎÂÈ Î È Ì ٠- ÚËÛË ÛÙËÚ Û ÓˆÌÔÙÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ. ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù, ÙË Û ÛË ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÓÔappleÏË Ì ÙÔ ÎÔÈ- Ófi ÁÎÏËÌ, ÂÍÂÙ ÔÓÙ È «Ê ÎÂÏÔÈ» Ì ÏËÛÙ  ÙÚ appleâ ÒÓ fi È ÌfiÓÔÓ ÁÈ Ó Ó ËÙËıÔ Ó appleëá ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛË ÏÏ Î È Ó ÚÂÛË ÔappleÏÈÛÌÔ, Î - ıò Ë Ó ÔappleÏÔappleÔÏ fiïô appleô Ú ıëîâ ÛÙË ÁÈ ÊÎ ÙË ÏË Ù - ÙÔappleÔÈ ıëîâ fiùè Ó Î ÛÂ Ê Ï Î ÙÚ appleâ ÙËÓ ÔappleÔ Ï ÛÙÂ Ó ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, È, Â Ó È Â Ó Ì - ÏË ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» ÌÂ- ÙÂ Ó ÙÔappleÚÔÛÒappleˆ Û ٠ÙÔÈ Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleôîô- Ì ÔÓÙ ÔappleÏÈÛÌfi Î È Ú Ì Ó Ù appleúôìëıâ ÔÓÙ Ó Î Ú ˆ Ù fiappleï - applefi Ú ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓÔ appleôèóèîô Â- ÁÎÏ Ì ÙÔ. π È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙÈ Èˆ- ÎÙÈÎ Ú, appleô Ó ËÙÔ Ó ÂÓ Áˆ- Ó ˆ Î È ÔappleÏÈÛÌfi appleô ÎfiÌ ÂÓ ÂÈ ÚÂıÂ, apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÔÈ Û ÛÂÈ ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» Ì ÏÏ ÔÚ- Á ÓÒÛÂÈ Î È Î Ú ˆ ÙË «Ù apple - Ó ÛÙ ÙÒÓ». ΠΠ٠Ù ÓÔ Ó appleôïï applefi ÙÈ - Ú Ó appleô Û ÔÓÙ È appleè ÛÂ Â Ú Ì Ù applefi ÙÈ ÁÈ ÊΠÙË ÏË Î È ÙÔ Ú, Î ıò ÂÎÙÈÌ Ù È appleˆ ÂÓ - appleôîïâ ÂÙ È ÔÈ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Ù Ó ı - Ì Ô Ó ÙÈ ÁÓˆÛÙ ÚÒÛÈΠÎÔ ÎÏÂ, ÙÈ «Ìapple ÌappleÔ Ûλ. È ÏÏÈÛÙÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙˆÓ fiappleïˆó appleô Ú ıëî Ó ÛÙËÓ ÏË ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È appleúô Ù Ó ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË, ÁÈ Ó È appleèûùˆıâ Ó Ù fiappleï Â Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Î È applefi ÏÏ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ, appleïëó ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» Î ıò appleèûùfiïè ÙˆÓ 9 ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ô Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı Û ÓÔappleÏ ÂappleÈı ÛÂÈ Î È applefi Ì ÏË ÙË «Ù». Û ÏÏËappleÙ Ì ÏË Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ù ÂappleÈ Â ÈˆıÔ Ó applefi Ù Â Ú Ì Ù Ù ÔappleÔ Â Ó È ÈÏÈ Â, ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÙÈ ÔÈ Èˆ- ÎÙÈÎ Ú, Û ÌÊˆÓ Ì ÎÔÚ Ê Ô ÛÙ ÏÂ Ô ÙË.. ı «Ô Ó ÓÔ - ÍÂÈ ÙËÓ applefiúù Î È ÏÏˆÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆӻ ÈÂ Ú ÓÔÓÙ ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ ÁÈ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙË Ó ÁÂÓÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ. Ú ÏÏËÏ, Û ÌÊˆÓ Ì ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙË ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ, Ì ÏË ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» apple Ú Ì ÓÔ Ó Û ÏÏËappleÙ. È ÔÚÈÛÌ ÓÔ applefi ÙÔ Ë - apple Ú Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ Ó Ì ÓÂÙ È ÙÈ appleúôûâ  ËÌ ÚÂ Ó Â- ÓÈÛ ıô Ó ÎÈ applefi ÏÏ Â Ú Ì Ù appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ËÙËıÂ Ë Î ÔÛË Ó ˆÓ Â- ÓÙ ÏÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙË Û ÏÏË ÙÔ. ÎÙÈÌ Ù È appleˆ ÂÓÙ ÏÌ Ù Û ÏÏË Ë ÙÈ appleúôûâ  ËÌ Ú ı ÂÎ ÔıÔ Ó ÁÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÏÏ 4-5 ÙÔÌ ÁÈ Ù Ô- appleô Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÂappleÈ Ú - ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ÏψÛÙÂ, ÂÓÙfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë - ÚÂ Ó ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔÓ «apple - Ó ÛÙ ÙÈÎfi ÁÒÓ» appleâúó ÏfiÁˆ ÙË ÛÔ- ÚfiÙËÙ ÙË ÛÙ ÚÈ ÂÊ ÙË Ó - ÎÚÈÙ, Î ıò Û ÁÎ ÏÂ Ù È Ë ÏÔÌ ÏÂÈ EÊÂÙÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÈÎ ÛÙÈÎÔ appleô ı Ó Ï ÂÈ ÙÈ Ó ÎÚ ÛÂÈ. Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È Ó Ó ÙÂı ÎÈ Ù Ë applefiıâûë ÛÙÔÓ ÂÊ ÙË appleô ÂÈ Ë Ó Ï ÂÈ ÙÈ Ú Ó ÁÈ ÙÔ «Ú Ó». Ρολόγια που τα μέλη του «Επαναστατικού Αγώνα» χρησιμοποιούσαν για κατασκευή ωρολογιακών εκρηκτικών μηχανισμών. Τρεις χειροβομβίδες, επιθετικού και αμυντικού τύπου, συγκαταλέγονται μεταξύ των ευρημάτων στο δώμα της Κυψέλης. Εκρηκτική ύλη, αμμωνιοδυναμίτιδα και καλώδια που έχουν χρησιμοποιηθεί στις βομβιστικές επιθέσεις του «Επαναστατικού Αγώνα». Αφοπλίστηκε ο «Επαναστατικός Αγώνας» Tου ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Το σοβαρότερο Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË Î È ÙÔÓ ÊÔappleÏÈÛÌfi ÙÔ «apple - Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» Ú ÎÙËÚ ÂÙ È - applefi Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔ- ÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Ô ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙÔ «ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ» ÛÙËÓ ÏË, fiappleô Ê Ï ÛÛfiÙ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙÔ Ô- appleïôûù Û Ô ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË. ÏËÚÔ- ÊÔÚ Â Ó Ê ÚÔ Ó fiùè applefi ÙË ÈÂÚ - ÓËÛË ÙˆÓ appleôïô appleˆó apple ÓÙ ÔÈÎËÌ ÙˆÓ ÛÂ. πˆó,. ºÈÏ ÏÊÂÈ, ÏË Î È Ú Ô Ó appleúôî ÂÈ ÛÙÔÈ Â appleô appleô ÂÈÎÓ Ô Ó ÙË Ê ÛÈÎ apple ÚÔ - Û ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ Û - Ù, ÏÏ ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÛÙËÓ applefiıâûë Î È appleúfiûˆapple, Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ ÂÌappleÂÚÈ ÔÓÙ È ÛÙË ÈÎÔÁÚ Ê. ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Î Ó Ï ÛË ÙˆÓ Â- ÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÏÒÓ Î È ÙˆÓ ÌË ÓÈ- ÛÌÒÓ appleô Û ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó Ú ÛÎÂ- Ù È Û appleï ÚË ÂÍ ÏÈÍË, ÂÓÒ Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎfi ÙË appleúôûô appleô appleô ÂÙ È ÛÙË È ÈÎ Û Â Ó È fiùè Ë «ÎÙÈÓÔ- ÁÚ Ê» ÙË ÁÈ ÊÎ ÙË ÏË ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙËÓ appleúôûâ ΔÚ ÙË, Ô- ÎÙÒ ËÌ Ú ÌÂÙ ÙËÓ Ó Î Ï ÙË. Ë È appleèûùòıëîâ fiùè 70 Î È appleï - ÔÓ ÎÈÏ ÂÏ ÙÔ Ó Ì ÙÈ appleô Ú ıëî Ó ÛÙÔ ÒÌ ÙË Ô Ô ÈÁ ÓË appleúô- Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ apple ÚÙ ÙˆÓ Â- ÎÚËÎÙÈÎÒÓ appleô Ù Ì ÏË ÙÔ «apple Ó - ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ» Â Ó Ê ÈÚ ÛÂÈ - applefi Ï ÙÔÌÂ Ô ÛÙÔ ÚÔÛ ÏÈÔ ºˆÎ. ÎÏÔapple ÙÔ appleôù ÏÂÛÂ È Ú ÙÈÎ appleú - ÍË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, Î ıò appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ 28Ë πô Ï Ô 2003 Î È Ï Á  ÔÌ Â ÌÂÙ, ÛÙÈ 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÂÎ ËÏÒıËÎÂ Ë appleúòùë ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙ ÈÎ ÛÙ - ÚÈ ÙË appleúòëó Û ÔÏ ÂÏapple ˆÓ. TÔ Ù appleëì ÛÙË Citibank ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË, Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÂÎÚËÎÙÈÎ Â Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 2003 Û ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ - appleôî Ù ÛÙËÌ ÙË Citibank ˆÁÚ ÊÔ, ÌÂ Ó ÏË Ë Â ı ÓË applefi ÙËÓ ÔÚÁ - ÓˆÛË «ÃÚ ÛÙÔ ÛÛ ÌË». Δ È Â- ÎÚËÎÙÈÎ Â Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ, ÌÂ- Ù Í ÏψÓ, ÛÙËÓ applefiappleâèú ÔÌ È- ÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË Citibank ÛÙÔ Ô æ ÈÎfi ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 2004 ÏÏ Î È ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô apple - Û fiïëûë ÛÙËÓ ÂÈÚ ÈÒ, ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ ÙÈ appleú ÎÙÈÎ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÙ È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÂÎÚË- ÎÙÈÎ ÏË Ì Û Û ÂÚÁ ÏÂÈÔı ÎÂ, fiìôèâ Ì ٠appleô Ú ıëî Ó ÛÙÔ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙË ÏË.  fi,ùè - ÊÔÚ Ù fiappleï, applefi ÙÔÓ ÏÏÈÛÙÈÎfi - ÏÂÁ Ô È appleèûùòıëîâ fiùè Ù Ô Î - Ï ÛÓÈÎÔÊ Î È ÙÔ appleôappleôï fiïô MP5 - appleôùâïô Ó Ù fiappleï «Ù ÙfiÙËÙ» ÙË ÔÚ- Á ÓˆÛË Ì ٠ÔappleÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëî Ó ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÛÙÈ 30 appleúèï Ô ÙÔ 2007 ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Bã.Δ. ÂÚÈÛ- ÛÔ, ÛÙÈ 23 ÂÎÂÌ Ú Ô 2008 ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÎÏÔ ÙˆÓ ª Δ ÛÙËÓ appleâúèô Ô - Î È ÛÙÈ 5 π ÓÔ Ú Ô 2009 ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÈÌÔÈÚ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ. ΔÔ appleôappleôï fiïô MP5, apple ÓÙˆ, appleúô Î Â fiùè   ÎÏ appleâ applefi ÊÚÔ - Úfi appleôî Ù ÛÙ Ì ÙÔ ÙË ıóèî ΔÚ appleâ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÙÔÓ ÁÔ - ÛÙÔ ÙÔ 2004 Î È ÂÓ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ - Ùfi appleô Â Â Ê ÈÚÂı applefi ÙÔÓ ÛÎÔapplefi ÙÔ Ù ˆ appleúô ÚÔ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ Î. ƒˆì ÏÔ Â ÎÔÁÏÔ Ùfi appleô  - Â Ê ÈÚÂı applefi ÙÔÓ ÔÏÔÊÔÓËÌ ÓÔ ÂÈ ÈÎfi ÊÚÔ Úfi Ã Ú Ï ÌappleÔ Ì Ó Ù Ë. ÁÈ ÊÎ ÙË ÏË ÂÓÔÈÎÈ - ÛÙËΠÙËÓ 1Ë πô Ï Ô ÙÔ È - ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙË ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Û Ó Ô Ó ÌÂÛ ÙËÓ ÂÓÔÈÎ ÛË Î È ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ ÔappleÏÈÛÌÔ Ì appleèı Ó Ú - ÍË appleô Âapple Ïı ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ «..», ÛÙÔ È ÛÙËÌ appleô ÌÂÛÔÏ Ë- Û applefi ÙËÓ Âapple ıâûë ÛÙÔ μã.δ. Â- ÚÈÛÛÔ ( appleú ÏÈÔ 2007) Ì ÚÈ ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÎÙ ÌËÛË, Ë ÏÏ Á «ÎÚË- ÛÊ ÁÂÙÔ» ÛÙÔ ÒÌ ÙË ÏË - ÁÈÓ applefi Ù Ì ÏË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÛÙÂÚ ÛÔ Ó Û Πappleôè - ÙÔÌ appleô Âapple ˆÎ Ó ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙË Ú ÛË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙËÓ appleúfiû - ÛË ÛÙÔ ÔappleÏÔÛÙ ÛÈÔ ÙÔ «apple Ó ÛÙ - ÙÈÎÔ ÁÒÓ».

10 KA2504K_pol_m :54 ÂÏ 1 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Οταν το Κάτλα θα αρχίσει να βρυχάται Βέβαιοι οι επιστήμονες ότι τα επόμενα χρόνια θα ζήσουμε πολύ ισχυρότερες εκρήξεις TΗΕ ECONOMIST Οι ηφαιστειακές ÂÎÚ ÍÂÈ ÂÓ Â Ó È - ÁÓˆÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ πûï Ó. È Ù, ÏÔÈapplefiÓ, Ë appleúfiûê ÙË Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂ Ô ÁÈ Ê Ï - ÁÈÔÎ Ï apple Ú Ï Û ÙÈ ÂÓ ÚÈÂ Û ÁÎÔÈ- ÓˆÓ Â Î È ÙÈ appleúôìëó ÂÈ Ùfi ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ; Ó È ÈÔ fiùè ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÂÎ ÂÙ Â ı ÛÔ Ì appleôï ÈÛ ÚfiÙÂ- Ú ÂÎÚ ÍÂÈ. Δ ËÊ ÛÙÂÈ ÙÔ appleï Ó ÙË Ì ˆ- Ú ÔÓÙ È Û ÙÚÂÈ Î ÙËÁÔÚ Â. ΔÔ appleèô Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ Î È ÂappleÈÎ Ó ÓÔ Â Ó È ÙÔ Â Ô appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÛËÌ fiappleô Ë Ì ÙÂÎÙÔÓÈÎ appleï Î ÎÔ Ìapple apple Óˆ ÛÙËÓ ÏÏË, fiappleˆ Â Ó È Ù ËÊ ÛÙÂÈ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÙ Ï È ÙË Η λάβα που θα απελευθερωθεί μπορεί να είναι 100 φορές περισσότερη από αυτήν του Εϊγιαφαλαγιοκέλ και να προκαλέσει ακόμα μεγαλύτερο χάος. ºˆÙÈ, ÛÙÔÓ ÈÚËÓÈÎfi øîâ Ófi.  - Ó ÏÏÔ Â Ô Ó ÎÔ Ó fiû Â Ó È - appleôìôóˆì Ó Û Πappleôèâ «ıâúì» Â- ÛÙ Â fiappleô Ó Ï ÂÈ Ì ÁÌ applefi Ù - ÁÎ Ù ÙË Ë. Δ ÙÔÈ ËÊ ÛÙÂÈ - apple ÓÙÒÓÙ È ÛÙË Ã Ë. Δ ÏÔ, apple Ú- Ô Ó Ù ËÊ ÛÙÂÈ ÛÙÔ apple ıì ÓÂ ÙˆÓ ˆÎ ÓÒÓ, ÛÙ ÛËÌ fiappleô Ë Ì ÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ appleï Î appleôì ÎÚ ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÏÏË. Ù ÛËÌ ٠ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ó Ô ÊÏÔÈfi. πûï Ó Ú ÛÎÂÙ È Î - ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ apple Óˆ ÛÙËÓ ÙÔÌ applefi fiappleô Ó Ï ÂÈ Ì ÁÌ applefi Ù ÛˆıÈÎ ÙË Ë, ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô fiappleô ÔÈ ÙÂÎÙÔÓÈÎ appleï - ΠÛÙÔÓ apple ıì Ó ÙÔ ˆÎ ÓÔ appleô- Ì ÎÚ ÓÔÓÙ È Ë Ì applefi ÙËÓ ÏÏË. ÙËÓ πûï Ó apple Ú Ô Ó 33 ÌÂÁ Ï ËÊ ÛÙÂÈ Ù ÔappleÔ ÂÎÚ ÁÓ ÓÙ È, Û ٠- ÎÙ È ÛÙ Ì Ù, ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÙÂ- Ï ٠ÂappleÔ ÙˆÓ apple ÁÂÙÒÓˆÓ. Ù ÊÚ appleô appleâïâ ı ÚˆÛÂ Ë ÎÚËÍË ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂ Ô Ù Ó appleâèúôâï ÈÛÙˆÓ È ÛÙ ÛˆÓ, appleôûùëú ÂÈ Ô ÔÚ Ï- ÓÙÔ Ú fiúóù ÚÛÔÓ, πûï Ó fi ËÊ È- ÛÙÂÈÔÏfiÁÔ. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ Ûapple ÓÈÔ. Ó ıˆ Ù ÛˆÌ Ù È ÙË Ù ÊÚ Ô Ó È ÛÙ ÛÂÈ 50 ˆ 100 microns (0,05 ˆ 0,1 ÈÏÈÔÛÙÒÓ). ÏÏ fiappleˆ È apple ÛÙˆÛ Ó ÔÈ ÂÚ ÓËÙ Û applefiûù ÛË 50 ÏÌ. Ó ÙÔÏÈÎ ÙÔ ÎÚ Ù Ú, ÙÔ 24% ÙˆÓ ÛˆÌ ÙÈ ˆÓ Ë- Ê ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ Â Ó È ÛÙ ÛÂÈ appleô ÂÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Û Ó Ù 10 microns. appleúôëáô ÌÂÓË ÎÚËÍË ÙÔ ÈÔ Ë- Ê ÈÛÙÂ Ô È ÚÎÂÛ applefi Ù Ù ÏË ÙÔ 1821 ˆ ÙÈ Ú ÙÔ Àapple Ú Â Î È ÙfiÙ ÚÎÂÙ appleôûfiùëù ÈÍÒ Ô (apple - ÎÓ ) Ï, ˆÚ Ùfi Ó ÛËÌ ÓÂÈ fi- ÙÈ È ÚÎÒ appleâïâ ıâúˆófiù Ó ÛÙËÓ - ÙÌfiÛÊ ÈÚ appleôï ÏÂappleÙ ËÊ ÈÛÙÂÈ Î Ù - ÊÚ. Ó Î È Ë ÙÂÏÂ Ù Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ È ÚÎ ÛÂÈ ÙfiÛ ÚfiÓÈ ı ÂÈ ÂÍ ÚÛÂÈ Î È È ÎÔapple, ÂÓÒ Î Ì ÈÓfiÌÂÓË ı  - Ó È Î È Ë appleôûôùëù apple ÁÔ Î È ÙÔ appleô Î Ï appleùâè ÙÔ ËÊ ÛÙÂÈÔ. ª ÏÈÛÙ appleôïï ÛÙÔÈ Â appleô ÂÈÎÓ Ô Ó fiùè ÙÔ ÓÂ- Úfi Ú ÎÂ Ó Ô ÙÚfiappleÔ Ó ÈÔ ÂÙ - ÂÙ È Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ ÎÚ - Ù Ú. È, È, ÂÓ ı Ê Û ÂÈ È Ú- ÎÒ ÔÚÂÈÔ ÙÈÎfi ÓÂÌÔ. È ÂappleÈÛÙ - ÌÔÓ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÎfiÌ Î È Ì Â- apple Ó ÏË Ë ÙË ÎÚËÍË ÙÔ ÂÓ ı appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ ÚÈˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ Â ÚÒappleË. πûˆ appleèô ÂappleÈÎ Ó Ó Ó Â Ó È Ù Ï- Ï ËÊ ÛÙÂÈ ÙË πûï Ó, fiappleˆ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÏ, appleô Ú ÛÎÂÙ È Ìfi- ÏÈ 25 ÈÏÈfiÌÂÙÚ applefi Ùfi appleô ÂÍÂÚ- Ú ÁË appleúfiûê Ù. ÌÂÚ apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ù È È ÚÎÒ Ì ÛÂÈÛÌÔÁÚ ÊÔ Î È Û ÛÙ Ì Ù GPS appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î - Ù ÁÚ Ô Ó ÌÂÛ ÔappleÔÈ appleôùâ Ï- ÏÔ ˆÛË ÙÔ ÊÏÔÈÔ ÙË Ë. Ó Ó ÌÔÓ Ó ıˆ, ÙÔ ÙÏ ÂÎÚ ÁÓ Ù È Î - Ù appleâúèfi Ô appleô Î Ì ÓÔÓÙ È applefi Ù 30 ˆ Ù 80 ÚfiÓÈ. ÙÂÏ ٠- ÎÚËÍ ÙÔ Ù Ó ÙÔ 1918 Î È Û ÓÂappleÒ appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ Ì ÔÛÔÓÔ appleˆ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË. Ï appleô ı appleâïâ ıâ- Úˆı ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È 100 ÊÔÚ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚË applefi Ù ÙË ÎÚËÍË ÙÔ ÁÈ Ê Ï ÁÈÔÎ Ï Î È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ - ÎfiÌ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ô. apple ÛË ÔÈ È- Û Ú ÂÎÚ ÍÂÈ ÈÛÏ Ó ÈÎÒÓ ËÊ È- ÛÙ ˆÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÌÂÙ ÏÔ Ó Ù ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎ appleúfiù apple, Ó È - Îfi Ô Ó ÙÔ ÌÔ ÛÒÓÂ Î È ÎfiÌ Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙË ÚÔ ÙÔ Â ÏÔ. πûï Ó ÂÈ Î È ÏÏÔ ÎÚ ÌÌ - ÓÔ «ıëû ÚÔ», fiappleˆ Â Ó È apple Ú -  ÁÌ ÙÔ ÚÈÓ ÙÔ ËÊ ÛÙÂÈÔ Ú Ê - ÁÈÔÎÔ Ï appleô ÂÍÂÚÚ ÁË ÙÔ Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ Ë ÎÚËÍË Ûˆ Ó Ù Ó ÈÛ ÚfiÙÂÚË applefi Ù Ó ÙÔ È- Ó ÙÔ ÌappleÔ ÛÙÈ ºÈÏÈappleapple Ó ÙÔ 1991, appleô Ù Ó Ë ÈÛ ÚfiÙÂÚË ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. ÎÚËÍË ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂ Ô ÎÈ ÙÔ appleâïâ ı ÚˆÛ ËÏËÙËÚÈÒ Ë ÚÈ Û Ô- ÏÔÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒappleË, ÂÓÒ apple Ú Ô Ó Êfi ÔÈ fiùè Î Ùˆ applefi ÙÔ ÈÒÓÈÔ apple - ÁÔ ÎÚ ÔÓÙ È Î È ÏÏ ËÊ ÛÙÂÈ. Στην Ισλανδία υπάρχουν 33 μεγάλα ηφαίστεια τα οποία εκρήγνυνται σε τακτά διαστήματα, μετά το τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων. Η προηγούμενη έ- κρηξη του ηφαιστείου Εϊγιαφαλαγιοκέλ διήρκεσε από τα τέλη του 1821 έως τις αρχές του Παράθυρο για έκτακτη βοήθεια στις εταιρείες Ενα καθ όλα φυσιολογικό ÁˆÏÔÁÈÎfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, fiappleˆ Ë ÎÚËÍË ËÊ È- ÛÙ Ô, ÂÈ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÛÙË ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË ÙÔ ı Ì ÙË È ÎfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ - ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË.. appleúô ÙÔ ÂÚÔ- ÌÂÙ ÊÔÚÂ. ªÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î ÚˆÌ Ó appleù ÛÂÈ, Ô ÛÙ Â- ÚÔ ÚfiÌÈ Î È Ì ÙÂÚ ÛÙÈ ËÌ Â ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÔÈ - ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ Ûˆ ÎÏËıÔ Ó Ó Ó ıâˆú ÛÔ Ó ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ. Ë Ô ÚÌfi ÈÔ Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi. ÃÔ Î Ó ÏÌÔ ÓÈ, ÊËÛÂ Ó ÂÓÓÔËı fiùè ÔÈ ÛÙËÚÔ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ Âapple ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ - ÛÂˆÓ ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Ï ÚÒÛÔ Ó Î È ı ÂappleÈÙÚ appleâ ÎÙ ÎÙË Ô ıâè. ΔËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË, Ë ÈÂıÓ ÓˆÛË ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚ ˆÓ π Δ ÙËÛÂ Î È Â- appleèû ̈ applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ó Ï - Ô Ó Ì ÙÚ appleô ËÌ ˆÛË ÙÔ ÎÏ Ô. È ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Ô Ó - ÛÂÈ appleâúèûûfiùâú applefi 1,7 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ applefi ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË ÙË ÂÓ ÚÈ Î - ÎÏÔÊÔÚ, Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ IATA ı ÚÂÈ ÛıÔ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ Úfi- ÓÈ ÁÈ Ó Ó Î Ì Ô Ó. ÓÙ Ú ÛË ÙÔ ÊÔÚ ÙˆÓ ÂÚÔappleÔÚÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ Ì ÚÙ Ú, Ó ÌË ÙÈ ÏÏÔ, ÙË ÂÈÓ ı ÛË ÙÔ ÎÏ Ô. ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙË π Δ Âapple ÎÚÈÓ ÙËÓ Î ı ÛÙÂÚËÌ - ÓË ÓÙ Ú ÛË ÙˆÓ apple. ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÙË.., fiù Ó Û Â fió ÓıÚˆappleÔÈ ÛÙ ÂÚÔ ÚfiÌÈ ÙË ÚÒappleË -Î È Â- Î ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â ÏÏÔÈ Û ÏÏ ÛË- Ì ÙÔ ÎfiÛÌÔ - appleúôûapple ıô Û Ó Ó Î - Ù Ï Ô Ó appleò ı ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó Ì Û ÛÂ Û Óı ΠÔ. appleˆ ψÛ Ì ΠÛÙÈÎfiÙËÙ Ô Î. ªappleÈÛÈÓÈ ÓÈ, «Ô ÌÂ Ë ÈÛı Óı ÙÔ ÛÔ Úfi ÓÙ ÎÙ appleô Αυστηρή κριτική του γενικού διευθυντή της ΙΑΤΑ για την καθυστερημένη αντίδραση των υπ. Μεταφορών της Ε.Ε. ÙË ÎÚ ÛË Î È ÌappleÔÚÔ Ì appleï ÔÓ Ó ÌÈ- Ï ÛÔ Ì ÁÈ ÏÏÂÈ Ë ËÁÂÙÈÎ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï, appleôù ÌËÛË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ Î È ÁÈ Ó apple ÚÍ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ». È ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚ appleúôâè ÔappleÔ ËÛ Ó ÌÂ Ì ÈÎ appleôï ÛÂÈ, Â Ó ÛËÌÂȈı ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ. «ΔÔ appleúòùô ÙÚÈ ÌÂÚÔ ÌÂÙ ÙËÓ Ú ÈÎ Ë- Ê ÈÛÙÂÈ Î ÎÚËÍË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÚ- fiù Ó Û 400 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ ËÌÂÚË- Û ˆ», apple Ú ÙËÚÂ Ô Î. ªappleÈÛÈÓÈ ÓÈ. «È Û Ó appleâèâ ÂappleËÚ Û Ó 1,2 ÂÎ Ù. ÂappleÈ- Ù ËÌÂÚËÛ ˆ Î È ËÙÒ applefi ÙÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Ó appleô ËÌÈÒÛÔ Ó ÙÈ Â- Ù ÈÚ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ùˆ Ïψ Â- appleï ÁËÛ Ó applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Ê ÙÔ, ÌfiÓÔ ÔÈ Â Úˆapple ÎÔ ÂÚÔÌÂ- Ù ÊÔÚ appleúô ÏÂapple Ó ËÌ Â 2,2 ÈÛ. ÔÏ Ú ˆÓ - Î È Ù appleúô ËÊ ÈÛÙ Ի. È appleô ÚÁÔ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÙË.. ÚÂÈ ÛÙËÎ Ó apple ÓÙ ËÌ ÚÂ Ó Û ÓÂ- ÚÈ ÛÔ Ó Ì ÙËÏÂ È ÛÎÂ Ë ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË Â Ù Ú Î È Ó appleôê ÓıÔ Ó fiùè Ë applefiê ÛË ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ ÊÔÚ Î ıâ ÎÚ ÙÔ Í ˆÚÈÛÙ. Ù Ù ÏÂ- ÁfiÌÂÓ ÙÔ ÏÏÔ appleô ÚÁÔ ªÂÙ - ÊÔÚÒÓ, Ô ÈÔ Â Â appleè ÛÂÈ ÙË ª Ú - ÙË, Ë ÔappleÔ ÛΠÙËÓ appleúôâ Ú ÙË E.., Ó Û ÁÎ Ï ÛÂÈ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ÀappleÔ ÚÁÒÓ applefi ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ - ÙÔ, ÏÏ Ù Ó ÎÏ ÛÙÈÎ ÙË ÂÓ Ù Ó Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ. ΔÔ Â Úˆapple Îfi ÙÌ Ì ÙÔ ÈÂıÓÔ Ì Ô Ï Ô ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ (ACI) ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ô ÓÙ ÎÙ appleô ÙË ÎÚ ÛË ÂÈ appleúôëáô ÌÂÓÔ, Î È ÂÓ Â Ó È Ï- ÏÔ applefi ÂΠÓÔ ÙË 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô, fiù Ó Î Ù Ï ıëî Ó appleô ËÌÈÒÛÂÈ ÛÙÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ ÂÚÔ- ÚÔÌ ˆÓ - Î Ù ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ACI Ô ÓÙ ÎÙ appleô Ù ÙËÓ ÊÔÚ Â Ó È ÎfiÌ ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΠΕΡΝΑΡΑΚΟΥ AP PHOTO / ARNAR THORISSON / HELICOPTER. IS Η ισλανδική τέφρα έγινε αιτία να ακυρωθούν εκατοντάδες πτήσεις εξωτερικού και στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος» και χιλιάδες επιβάτες να ταλαιπωρηθούν. Εγκλωβισμένοι στο «Ελ. Βενιζέλος» ΙΩ. ΜΠΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ Οι αγκαλιές άνοιξαν και τα χαμόγελα ξαναφώτισαν τα ταλαιπωρημένα πρόσωπα από την πολυήμερη περιπέτεια, στο αεροδρόμιο του Χίθροου στο Λονδίνο. AP PHOTO / LEFTERIS PITARAKIS Αδεια πλέον τα ράντζα στο αεροδρόμιο «Τζον Κένεντι» της Νέας Υόρκης, καθώς τα δρομολόγια των πτήσεων ομαλοποιούνται σταδιακά. Η ακριβή Οδύσσεια της επιστροφής SPENCER PLATT/GETTY IMAGES/AFP Η ψυχραιμία Î È Ë Î Ï È ıâûë ÛÒ Ô Ó. È ÈÎ Û Π٠ÛÙ ÛÂÈ fiappleˆ Ù Ì ÙËÓ ÈÛÏ Ó ÈÎ Ù ÊÚ, ÙË ÌfiÓË appleô... Ì - ÚÈ Ù Ì Û ÙË Â ÔÌ «appleâùô Û» ÓÂÓfi ÏËÙË ÛÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÂÓ ÚÈÔ ÒÚÔ. ÙËÓ «Ô Ú» ÙˆÓ ÂÎ ÔÙËÚ ˆÓ ÙË Air France Î È ÙË KLM ÛÙÔ «Ï. μâóè- ÏÔ», Ë 46 ÚÔÓË ÔÚ ÈÓ ª Î Ó - applefi ÙÔ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î È Ë 47 ÚÔÓË Â- Í ÏÊË ÙË applefi ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙfiÓ ÎÚ È, Â Ó appleè ÛÂÈ ÎÔ ÓÙ ÌÂ Ó Â - Á ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ. «Ê Á Ì ÁÈ ÙÔ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ì appleù ÛË ÙÛ ÚÙÂÚ ÙË EasyJet applefi ÙËÓ ÚÎ Ú, fiappleô ÚÈ- ÛÎfiÌ ÛÙ Ó ÁÈ È ÎÔapple», ÂÍËÁ ÛÙËÓ Ë ÔÚ ÈÓ. «ΔÂÏÈÎ, Úı Ì ı Ó Û ÌÂÚ (Û. Û. ΔÚ ÙË) Î È appleâúèì ÓÔ ÌÂ Ì appleˆ ÚÔ Ì ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ ÏÏ ÏÏ Ó. ΔÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÚÂıÔ Ì ÛÙËÓ applefi Â Ò appleïâ Ú ÙË ª Á Ë», Ï - ÂÈ, Ó ÛËÎÒÓÔÓÙ Ù ÊÚ È apple Ûˆ - applefi Ù Á ÏÈ ÙË. Ó fiï apple Á ÈÓ Ó Î Ù Â Ó Î È Î ÙfiÚıˆÓ Ó Ó appleâú ÛÔ Ó - apple Ó ÓÙÈ Ì ÙÔ appleïô Ô, ÂΠı ÙÈ apple Ú - Ï Ì ÓÂ Ô Û Áfi ÙË Ì ÙÔÎ ÓËÙÔ ÁÈ ÙÔ ª ÓÙÛÂÛÙÂÚ. «ΔÔ ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ Â ÓÂÈ Î Ù ÓfiËÛË», Ï ÂÈ Ë ÔÚ ÈÓ, È- ȈÙÈÎ apple ÏÏËÏÔ Î È ÌËÙ Ú Ô apple È- ÈÒÓ. ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙÔ ÙÏ ÓÙÈ- ÎÔ, ÙËÓ ÙfiÓ, appleô Û ÔÏÂ Ù È Ì ٠ÔÈÎÈ Î, appleâúèì ÓÔ Ó ÙÚ apple È È. «ÂÓ ˆ ÌÈÏ ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Ì ÙÔ, ÁÈ Ù ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙË È ıâû ÌÔ. ÂÓ ı ψ Ó ÎÔ Ûˆ ÎÏ Ì Ù Î È Ì Ì, applefiùâ ı ÚıÂÈ ;». ıëáëù πûùôú Ì ÙÚ apple È È, Ù Ô ÊÔÈÙËÙ Î È ÙÔ ÙÚ ÙÔ Î Â- ÙÒÓ Ì ıëù, ÙÔ Â ÁÔ ºÚ ÓÛÔ - Ó ËÙÔ ÛÂ... Ô fi È Ê Á appleúô ÙÔ Αγωνία, ταλαιπωρία και ύπνος δίπλα στις αποσκευές μέχρι να βρεθεί μια... οδός διαφυγής. Ô ÙÈ. ÌÊ ÓÒ ÎÔ Ú ÛÌ ÓË, Ë Î. ÎÏ Ó ºÚ ÓÛÔ Î ıfiù Ó appleï Û ÌÈ ÛÙÔ appleôûîâ Î È ÙÈ appleúfiûâ Â. «Úı Ì ÛÙÈ 10 appleúèï Ô Î È ı Ê - Á Ì ÛÙÈ 17 Ì ÙËÓ Air France, fiìˆ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ - Ù Ó Ó ÙÔÓ». ÂÙ ÈÚ ÙÔ Î Ï Â È ÌÔÓ Î È È ÙÚÔÊ ÁÈ ÔÚÈÛÌ Ó Ë- Ì ÚÂ, ÎÈ Ó Ì ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÂÓ Î - ÙfiÚıˆÓ Ó Ó Ê ÁÔ Ó ÁÈ ÏÏ, ı ÍÂ- ÎÈÓÔ Û Ó Ì ÏˆÊÔÚÂ Ô ÁÈ ÙÚ, - applefi ÂΠı Û Ó È Ó Ì appleïô Ô Ì ÚÈ ÙËÓ πù Ï Î È Î ÙfiappleÈÓ Ì ÙÚ ÓÔ - ÙÔÎ ÓËÙÔ Ì ÚÈ ÙÔ Ô ÙÈ! «ΔÔ Ï - ÈÛÙÔÓ Â Ì ÛÙ  ÚÈÛÙËÌ ÓÔÈ appleô  - Ì ÙËÓ ı Ó, ÙËÓ apple ÚÔ, ÙÔ ÂÏÊÔ, ÙÈ ª Î ÓÂ Î È ÙÔ appleïèô», Ï ÂÈ ÌÔÁÂÏÒÓÙ ÎÔ Ú ÛÌ ÓË, ˆÚ Ó ÛÎ appleùâù È Ô Ù fiùè ÙÔ appleâú ÌÂÓ Ó ÙÚ 24ˆÚ Ù Í È Ô Ù applefiûô ıè ÛÙËÓ ÙÛ appleë appleúâappleâ Ó ÏÔ Ó ÙÔ - ÚÈ ÂΠÓË Î È Ô Û Áfi ÙË. È Ô ÔψÓÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÏËÛ Ó Ó È ÙËÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÓˆÓ Ì ÙÔ Î È Ó ÌË ÊˆÙÔÁÚ ÊËıÔ Ó, ÂÈ Ó Ó ÏÈ- ÁfiÙÂÚÔ ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔÈ applefi fi, ÙÈ ı appleâ- Ú ÌÂÓ ΠÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙË appleâú - ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË. ıèûì ÓÔÈ ÛÂ Ô Î - Ú ÎÏ appleï ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÛÂÎ-ÈÓ, appleâú ÌÂÓ Ó ÙËÓ appleù ÛË ÙÔ ÁÈ μè ÓÓË. «ΔÔ Ù Í È Ì ÍÂÎ ÓËÛ ÛÙÈ 10 appleúè- Ï Ô applefi ÙË μ ÚÛÔ ÁÈ ÁÎ Ë, applefi fiappleô ı ÂappleÈÛÙÚ Ê ÌÂ Ì Ûˆ ÌÛÙÂÚÓÙ Ì ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÚÈ Î. appleâè ÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÌÛÙÂÚÓÙ Ì Â Â ÎÏ - ÛÂÈ, ÚÂı Î Ì ÛÙËÓ Ô Ï Ô - ÌappleÔ Ú Î È applefi ÂΠÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ appleôïë». ÙÔ «Ï. μâóè ÏÔ» Ú - ÛÎÔÓÙ Ó applefi Ù ÌÂÛ Ó Ù ÙË appleâú - ÛÌ ÓË Â Ù Ú Î È appleâú ÌÂÓ Ó Ó appleâ- Ù ÍÔ Ó Ì ÙÈ ÛÙÚÈ Î ÂÚÔÁÚ ÌÌ ÁÈ μè ÓÓË, Ì ÎfiÛÙÔ ÂÈÛÈÙËÚ Ô 350  - ÚÒ Î ÛÙÔ. applefi ÙË μè ÓÓË, ı Î ÏÔ - Û Ó Ó Ó Ê ÏÔ applefi ÙË ÏÔ Î ÁÈ Ó Êı ÛÔ Ó Ô ÈÎÒ ÛÙË μ ÚÛÔ. ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗ Η οικογένεια Δ fiúóù Ó applefi ÙÔ ÈÓÙ ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó apple Ú Û ÂÓÓ Â - ÚÈÛÙ ËÌ Ú ÛÙÔ μ ÁÎ, ÏÏ, fiappleˆ Û Ì ÓÂÈ Ì ÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ª ÎÎ ÙÔ Ù fiáô, Ê Á ˆÚ Î Ú Ë applefi Ù Î ÓÔ. ÙÛÈ, fiù Ó Ô ª ÈÎÏ, Ë Δ ÈÓ Î È Ô 14 ÚÔÓÔ ªapple ÏÈ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ Ó fiùè appleú appleâè Ó Ì ÓÔ Ó ÁÈ ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÛÙÔ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ «Ô Úλ ÙÔ ÈÔ Δ ÚÛÂ, Ù appleâúèô ÛÈ Î ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ó Ú Ô- ÓÙ Ó Û ÌÈ Ô ÊÙ ÔÏ ÚÈ. ª ÈÔı ÙËÛ Ó Δ ÂÚÔ Ì Û ÛÙËÓ Ù ÙÔ, apple - Ú appleôó ıëî Ó Û ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÛÙ ıìfi ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÚˆÁ Ó Ó ÌfiÓÔ ÁÂ Ì ÙËÓ ËÌ Ú Î È fiùè ÂÓ Â Ó appleô ÙËÓ ÎÂÊ Ï Ó ÎÏ ÓË. Ó Â Á ÚÈ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÒÓ, Ô ÙÔÓ Î È Ë Δ ÈÓÌ Ú Ó Ó, Êı Û Ó ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Î È ÙÔ - Ó ÙËÛ Ó. «ÙÔÓ ª ÈÎÏ Î È ÙÔ Â apple ÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Δ fiúóù Ó; ÚÙ ÙÈ Ï ÙÛÂ Û Î È ÂÏ ÙÂ Ì - ÌÔ» ÈËÁ ıëîâ Ë Δ ÈÓÌ Ú Ó Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Ù ÈÏÈ ª ÈÏ». È - Ó Ó ÓÔÈÍ Ó ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÛÙÔ Δ fiú- ÓÙ Ó Î È ÙÔ Î Ù appleô Ú ˆÛ Ó. «Ô - Û Ì ÛÂ Î Ú ÎÏÂ, appleúôû ÌÂ Û Ó ÂÈ ÙÈ Ï ÙÛ Ì, ˆÚ Ó Ì ÓÂÈ Î - ÓÂ Î Ì appleïëúôêôú»,  appleâ Ë Δ ÈÓ. «ÙÔÓ Î È Ë Δ ÈÓÌ Ú Ì ÈÔı ÙË- Û Ó, ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ Ó ÙÔ appleâúèáú ˆ, Î È Ô ÌÂ Û ÁÎÈÓËı - applefi ÙÔ applefiûô ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Â Ó È». à ÌfiÁÂÏ Â ÁÓˆÌÔÛ ÓË applefi apple ÁÈ- Â Ì ÓÔ ÂappleÈ ÙÂ Â Ó Î È ÔÈ ÂıÂ- ÏÔÓÙ ÙË ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË «ÓˆÌ ÓÔÈ È», appleô appleôê ÛÈÛ Ó Ó Ανθρώπινες ιστορίες από παγιδευμένους επιβάτες στα αεροδρόμια της αναμονής και του χάους. Ì ÁÂÈÚ Ô Ó ÂÛÙ ÁÂ Ì Ù Î È Ó Ù appleúôûê ÚÔ Ó ÛÙÈ appleâúappleï ÚÂÈ ıô - ÛÂ Ó ÌÔÓ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Ã ıúôô ÙÔ ÔÓ ÓÔ. «Ù Ó Êı Û Ì ÛÙÔ - ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Â Ì ÌÈ ıïè ÂÚ ÛÎËÓ»,  appleâ Ô ªapple Ù ÈÓÙ Ú Ô Ú, Ó applefi ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙ. «Ó ÓÙ Û Ì ÂappleÈ- Ù applefi ÙËÓ ÛÙÚ Ï, ÙÔ μèâùó Ì Î È ÙÈ. Ó ÍÂÌ ÓÂÈ applefi Ú - Ì Ù Î È ÙÔ Ê ÁËÙfi ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Îfi- ÛÙÈ Â appleôï. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Î ÓÔ Ó Ù appleôùâ ÏÏÔ apple Ú ÌfiÓÔ Ó ÎÔÈÌÔ ÓÙ È ÛÙÔ apple ÙˆÌ Î È Ó Î ıôóù È Û ÛÎÏË- Ú Î Ú ÎÏÂ. appleôèôè Â Ó apple ÁÈ Â - Ù ÂÓÒ ÏÏ Ó ÂÚÔappleÏ ÓÔ ÌÂÙ applefi appleôï ˆÚ appleù ÛÂÈ, Î È appleôïïô Ù Ó Â- ÎÂ Ë Ù ÛÛÂÚÈ ËÌ ÚÂ. ÚÈÛÙ - ıëî Ó apple Ú appleôï fiù Ó ÙÔ appleúôûê - Ú Ì ÂÛÙ ÁÂ Ì Ù». ΔËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ë- Ì Ú, ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Í - Ó apple Ú Ó ÙËÏ ÊˆÓÔ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË, appleô Âapple Ó Ïı ÌÂ Ó Â appleôûfiùëùâ applefi - ÓÈÛÙ Ê ÛfiÏÈ, Ú È, ÊÚ ÛÎ ÊÚÔ Ù Î È appleôù. «Ù Ó Ú Û ÌÂ Ó ÛÂÚ - ÚÔ ÌÂ, Û ËÌ Ù ÛÙËΠÌÈ ÌÂÁ ÏË Ô - Ú ÌÔÁÂÏ ÛÙÒÓ ÂappleÈ ÙÒÓ, appleô Úı Ó Î È ÁÈ Â ÙÂÚË ÌÂÚ. Ó Ì ÏÈÛÙ Ì ÙËÛÂ Î È ÙË Û ÓÙ Á»  appleâ Ï- ÏÔ ÂıÂÏÔÓÙ. ÏÏÔÈ appleúôûapple ıëû Ó Ó Ê ÛÔ Ó Ù ÂÚÔ ÚfiÌÈ Ó ËÙÒÓÙ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÔ appleúôôúèûìô ÙÔ Î È ÙÔ appleï - ÚˆÛ Ó ÎÚÈ. Δ ÔÓ Î È Ë Ù ÌappleÔ- Ú ÈappleÔÓ Í ÌÂÈÓ Ó ÛÙËÓ ΔÂÓÂÚ ÊË ÙˆÓ Ó Ú ˆÓ ÛˆÓ, ÏÏ ıâï Ó apple ÛË ı Û Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÛÙË μúâù Ó. ÙÛÈ, Ífi Â Ó Â - ÚÒ ÁÈ Ó Êı ÛÔ Ó ÂÚÔappleÔÚÈÎÒ applefi Ù Ó ÚÈ ËÛÈ ÛÙË ª Ï Á Î È ÂÓ Û Ó  ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÒ Ì ÚÈ ÙË ª Ú ÙË Î È Ì ÏÏÔ ÙÚ ÓÔ Ì ÚÈ ÙÔ - ÓÙ ÓÙ Ú Ì ÒÚ appleúôùô Ó ˆÚ ÛÂÈ ÙÔ HMS Albion ÁÈ ÙË μúâù Ó. ̈, ÙÔ ÌÂÙ ÁˆÁÈÎfi ÛÎ ÊÔ ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎÔ ÙÈÎÔ Û ÎˆÛ ÁÎ Ú ˆÚ - ÙÔ, ÊÔ Ù Ó Ë appleï ÚÂ...

11 KA2504K_world_b :35 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Μία αχανής χώρα γεμάτη ευκαιρίες Προτεραιότητα του Πεκίνου είναι πλέον η κάλυψη του χάσματος μεταξύ του «οικονομικού θαύματος» και των αγροτικών πληθυσμών Της ΞΕΝΙΑΣ ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ Το σινικό αίνιγμα: εμπλοκή του κράτους στην ελεύθερη αγορά Είναι περίεργο ÙÔ Û Ó ÛıËÌ fiù Ó Ï appleâè ÌÈ ÒÚ Ó Ó ÁÂÓÓ Ù È ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÌ Ì ÙÔ appleï Ó ÙË appleâúó ÂÈ Ì applefi ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚ ÎÚ ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ appleôïâìèî ÈÛÙÔÚ Î È Ë ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È ÓÙÈ- Ì ÙˆappleË Ì ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÚÂÔÎÔapple. ÙÔÓ ÓÙ appleô, ÔÈ ÚÈıÌÔ ÛÙËÓ Ó Â - Ó È ÈÏÈÁÁÈÒ ÂÈ. ΔÔ Í ıëîâ Î - Ù 11,9%, Ë Ó ÍÂapple Ú Û ÙÈ ˆ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÁÔÚ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È apple - Ú ÙË Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙËÓ Google Â Ó È Û ÌÂÚ Ë appleï ÔÓ ÈÎÙ ˆÌ ÓË ÒÚ Ì 400 ÂÎ Ù. Ú ÛÙ ÙÔ πóùâúóâù. OÈ ÎÚ - Τριάντα ώς σαράντα ευρώ είναι το ενοίκιο για το διαμέρισμα - κυψέλη στο Πεκίνο. Οι τιμές διαμερισμάτων στο Πεκίνο και στη Σαγκάη είναι εξωφρενικές, πλησιάζουν αυτές του Μανχάταν. ÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó, fiappleˆ ÔÈ ÎÔÏÔÛÛÔ China Mobile, Cosco Î È Ë È- Ó ÈÎ ıóèî appleè  ÚËÛË ÂÙÚÂÏ Ô, Âapple Ó Î ÌappleÙÔ Ó Ó ÌÈÎ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ùfi appleô Ô ΔÂ- ÓÙ. º ÛÌ Ó appleôî Ï China Inc. ÛÙÔ ÔÌÒÓ ÌÔ È Ï Ô ÙÔ. ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÏ - ıâúë ÁÔÚ Â Ó È Ó ÁÚ ÊÔ ÁÈ Î - ıâ ÙÈÎfi apple Ú ÙËÚËÙ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ appleï ÛÙÔÓ CEO Î ıâ ÂappleÈ Â ÚËÛË appleô ÂÏ Á ÂÙ È applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ apple Ú ÂÈ ÎÈ Ó ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleúôî Ï ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙÔÓ ÎÚÈ ÚfiÏÔ ÙÔ. È ÈÓ ÔÈ Û ÓÔÌÈÏËÙ Ì, fiìˆ, appleè- ÛÙÂ Ô Ó ÎÚ ÓÙ fiùè Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. appleôúô Ó Ì ÙËÓ Â ÏÔÁË appleôú Ì. «ª, ÊÔ Â Ó È ÎÚ ÙÈ- λ, ÌÔÓÔÏÔÁÔ Ó. REUTERS AΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Στον κεντρικό ÚfiÌÔ ÙÔ Bund ÛÙË ÁÎ Ë, ÂΠfiappleô ÙÔ appleôèîèôîú ÙÈÎfi apple ÚÂÏıfiÓ ÙË Ó Ó ÌÂÙÚÈ Ù È Ì ÙÔ Ï ÌappleÚfi Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ, ÎÔÈÙ ÔÓÙ Î Ù Ì Ù ÙÔ ÊˆÙÈ- ÛÌ ÓÔ Ô Ú ÓÔÍ ÛÙ ÛÙËÓ Ô ÓÙfiÓÁÎ, ÛÙËÓ apple Ó ÓÙÈ fi ıë ÙÔ appleôù ÌÔ ÃÔ Ó - ÁÎappleÔ, ÌÈ ÌËÙ Ú ÌÂ Ó apple È ÎÈ Î ÓËÁÔ Ó applefi apple Ûˆ ÙÔ ÍÂÓ ÙË Â appleô ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó applefi Ù ÎÏ Ìapple ÙË appleâúèô. Ô Ó ÌÔÁÁÔÏÈ- Î Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È ÙÔ appleèùûèú ÎÈ ÎÚ Ù ÂÈ Ó Î appleâïï ÎÈ Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÔ Ô Ó ÂÈ Ó Î ÚÌ. Ô ÙË Âapple ÈÙ ÛÎ ÂÈ ÙË ÛȈapple. ÁÔ appleúèó applefi Ù ÌÂÁ Ï ÍÂÓÔ Ô Â Ì ı appleúô ÙÔ ÛÈ ÙÈÎfi ª Ó Ù Ó, ÙÔ Î ÓËÁËÙfi ÛÙ Ì Ù ÂÈ. ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ appleïâ Ú ÙË Á - Ê Ú, Ï ÁÔ appleúôùô Ú ÛÔ Ó ÔÈ appleâ fi ÚÔÌÔÈ, Ì Ó Î È ÁÈÔ Î ÓÔ Ó ÌÂÙ ÔÏ ÎÈ ÂÍ Ê Ó - ÔÓÙ È. ª ÚÈ ÙÈ Ú ÙÔ 20Ô ÈÒÓ, ÔÈ ÈÓ ÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂÈÛ ÏıÔ Ó ÛÙË ÁÂÈ- applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Â Ó È ÂÓÙ appleˆûè Îfi fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleËÚ ÂÈ ÙË ÊÔ ÛÎ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, Ì ÎfiÌË appleïëá ÁÈ ÙËÓ Î - ıëìâúèófiùëù ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÛÙ ÌÂ- Á Ï ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ Ì Ì ÙÔ Î - ÎÏÔÊÔÚÈ Îfi appleúfi ÏËÌ Î È ÙË Ú apple Ó- ÛË. È ÙÈÌ È ÌÂÚÈÛÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÎ - ÓÔ Î È ÛÙË ÁÎ Ë Â Ó È Â͈ÊÚÂÓÈÎ Î È appleïëûè Ô Ó Ù ÙÔ ª Ó Ù Ó. ÂÚ appleô  ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎfi Ì ÙÚÔ ÁÈ Ó È Ì ÚÈÛÌ Ì ı ÛÙÔ appleôù ÌÈ. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÙÔappleÈÎ Î - ÚÓËÛË ÙË ÁÎ Ë, ΔÛÂÓ ΔÛÈÔ È, apple Ú ÂÙ È fiùè ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ùfi appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ ÌÂÛ, ÁÈ Ó ÌË ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó appleúôïâù ÚÈ ÙÔ ÙÔ Ô- appleô Ô ı ÂÈ ÛÙÈ apple Ú Ê ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÔ ı Ì ÙÔ Î È ı ÙÔ apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıâ Ì Û applefi ÙËÓ ÙÚÒÁÏË ÙÔ. ÙÔ Ï ÛappleˆÌ ÓÔ ÚfiÌÔ Á Úˆ - applefi ÙÔ apple ÚÈ ÙË ÓÙfiÓ, Ó apple È È ÙÚÒÓ ÛÔ Ï ÎÈ applefi Â͈ÙÈÎ ÊÚÔ Ù Î È apple ÓÔ Ó ÚˆÌ ÙÈÛÙÔ ÌÔ. ª - Û applefi Ó Ûapple ÙÈ ÙÚ Ô Ó Û appleô Ó Â, Î appleôèô Î ÓÂÈ Ìapple ÓÈÔ. appleô ÂÙ ÙÈÎfi - ÎÙ Ô, Ó apple ÚÎÙÔ. È ÌappleÔ Á  ÎÚÂ- Ì ÛÌ Ó Ì ÛÎÔÈÓÈ, ËÏ Íˆ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, appleâúapple Ù Î È Û Â fió apple ÊÙÂÈ apple - Óˆ ÛÙ ÂÛÒÚÔ ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. ͈ applefi Ù Ûapple ÙÈ, ÎÚÂÌ ÛÌ Ó Ê Ï Ù ÁÈ ÙË ÃÚÔÓÈ ÙÔ Δ ÁÚË. Ó ÎÚ ÊÔÎÔÈÙ - ÍÂÈ Ì Û, Á ÌÓÔ ÙÔ ÔÈ, ÂÏ ÈÛÙ appleèappleï. Ó ÎÚ ÙÈ, Ó ÙÚ apple È. Ù. Ù appleôúóâ, ÌÌ Ó ÎÔapple ÏÂ, Á ÏÌ Ó applefi Ì ıèûùfiúëì ÙË ª ÚÁÎÂÚ Ù Ù - Ú, appleâúèì ÓÔ Ó ÚÈÂÛÙËÌ Ó appleâï ÙÂ. Ô Ó ÚÙÈ, ÂÓÒ Ì Ï ÁÔÎÔÈÌ Ù È ÛÙÔÓ Î Ó apple. ÎÓÂ Ú ÔÓÙ È Ó ÙÔ Ï ÌÌ ÛÔ ÂÓ appleô ÂÈ ıâ ÊËÚËÌ - ÓÔ Î È È ÚÎ ÛÂÈ apple Óˆ applefi ÌÂÚÈÎ Â - ÙÂÚfiÏÂappleÙ. «ÂÓ Â Ù ÙËÓ ÏËıÈÓ Ó», ÌÔ- ÓÔÏÔÁÂ Ô 26 ÚÔÓÔ Ã Ó, Ô ÔappleÔ Ô appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÈ ÛÎËÓ ÊÚ ÎË ÛÙË ÈÔÚÙ ÙË ÓÔÈÍË, ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎ ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ, fi- Ù Ó apple Óˆ applefi 200 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î - ıâ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÙÈ È ÎÔapple ÙÔ ÛÙÈ ÁÂÓ ÙÂÈÚ ÙÔ. ÙÔÈ- ÔÓÙ È Âapple ÒÚ ÛÙÈ ıô ÛÂ Ó - ÌÔÓ, Ù ÍÈ Â Ô Ó fiúıèôè Âapple Ì, Û Â- fió, Ì Ú, applefi ÙÔ Ó ÎÚÔ ÛÙÔ ÏÏÔ. ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ ÂÎ ÓÔ ÔÈ ÁÔÚ ÊÔ È- ÎÔ appleâúóô Ó Î ıëìâúèó ÛÎÔÏ Ò- ÚÂ. ÙËÓ Ô Ú ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÂÈ- Ú appleôûîâ ÒÓ, ÛÙËÓ Ô Ú ÁÈ Ó ÂÈÛ ÏıÂÈ ÛÙÔ ÁfiÓÈ, appleô Ô Ùˆ Ïψ  - Ó È Î Ù ÌÂÛÙÔ. ıâ Ô Ì ÙÚ, - apple ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔÈ Ô Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ Ó ÌËÓ apple ÚÍÂÈ Î appleôèô appleô Ôapple ÙËÌ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ È ÛÙÈÎÒÓ Ó ÌappleÔ Ó apple ÛË ı Û ÛÂ Ó Û ÚÌfi. ÙÔÓÈ ˆÚ Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ. ÌÂÚ, ÙÔ apple ÚÙ ÈÓÙ Â Ó È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÔ ÛÌ ÌÂÙ Í ÛË - Ó ÙÔÏ, - ÁÚÔÙÈÎÔ - ÛÙÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ Â Ó È, Ïψ- ÛÙÂ, ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleô ÛÙÔÈ ÂÈÒÓÂÈ ÙË ÓÈÚ Ó ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ Î È ÂappleÈÛÎÈ ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı Ì, appleô Ú ÛÎÂÙ È Û Â- Í ÏÈÍË ÛÙËÓ Ó ÒÚ. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÓÈÛfiÙËÙ ÌÂÙ Í ÊÙˆ ÒÓ Âapple Ú ÈÒÓ ÙË Â- ÓÙÚÈÎ Î È ÙÈÎ Ó Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÓÔÈÍË appleô appleôï Ì ÓÔ Ó ÙÔ ÂÎ - ÓÔ Î È ÔÈ Ó ÙÔÏÈÎ ÌÂÁ ÏÔ applefiïâè Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleúfiîïëûë ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Ë- ÁÂÛ ÙÔ ÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ fiìì ÙÔ ( ). ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Ο κοινός εχθρός του «ταξιτζή» Σαν τον Νάνι Μορέτι ÛÙËÓ Ù ÈÓ «Á appleëì ÓÔ ÌÔ ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», Ë fiïù ÌÔ Ì ÌË ÓÔÎ - ÓËÙÔ Î ÎÏÔ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ Ù Ó appleúˆùfiáóˆúë ÂÌappleÂÈÚ. ÏÂÈÛÌ ÓË ÛÙÔ ÎÔÓÛÂÚ ÔÎÔ ÙÈ apple Ûˆ applefi ÙÔ rickshaw, appleúôûapple ıô Û applefi ÙÔ ÙÛ ÁÎÈÓÔ apple Ú ı ÚÔ Ó ˆ appleô Ì apple ÂÈ Ô Ô ËÁfi, Ô ÔappleÔ Ô ÊÙ ÓÂ, ÊÒÓ Â Î È ÚÈ fiù Ó Ì ÙÔ ÏÏÔ ÂappleÔ Ô ÌÂÓÔ.  ÍÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓfi ÌÔ ÙË È ı ÓÛË ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙ ÎÈÓ ÈÎ. Ù Ï Â, fiìˆ ; Ó Ù appleôáú ÊÈÎfi Ï ıô ÛÙÔ È ÂfiÁÚ ÌÌ Î È ı ÌappleÔÚÔ Û Ó ÚÂıÒ ÛÙËÓ ÏÏË ÎÚË ÙË applefiïë. È, ÂÓ ı Î Ì ÛÙË ÌÂÙ ÊÚ ÛË. Ù ËÎ Î È ÙÔ ˆÛ Ù Îfi- ÌÈÛÙÚ. ÎÔÏÔ ıëûâ ÂÌÊ ÓÒ ÎÚ Ô ÚÂÔ- ÏfiÁÈÔ. Ù ÎÈÓ ÈÎ. ΔÔ ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ ÂÓ - Ù Ó 50 ÁÔ Ó, ÏÏ 0,5. ÓÙ ÍÂÈ, ÛfiÚÈ. Ó - Ó Ô ÎÙÔ. È Ù ÍÈÙ Â fiïô ÙÔ ÎfiÛÌÔ - Ô Ó Û Ìapple ÍÂÈ ÂÓÈ Ô Ì ÙˆappleÔ.  ıúfi Â Ó È Ù ÍÈÎfi : Ô appleâï ÙË. Ξ. Κ. Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ÓËÌ ÚˆÛË ÙÔÓÁÎ ÈÔ Ó Ô, Î ıëáëù ºÈÏÔÛÔÊ, - ÂÈ È È ÙÂÚË Â ÈÛıËÛ Û Ùfi ÙÔ ÙËÌ. ªÂ ÂÈ Î ÛË ÛÙ ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù, - ÛΠÌÌÂÛË ÎÚÈÙÈÎ ÛÙ ÓÔ ÁÌ Ù ÙÔ ÙÂÓ- ÁÎ È Ôapple ÓÁÎ Î Ù ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90. Â- ˆÚ fiùè ÂÓ fiıëîâ ÚÎÂÙ appleúôûô ÛÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ appleúòèìˆó Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80. «Ùfi appleô Î ÓÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÂÓÁÎ Ù Ó ÛappleÔ Ô, Ï- Ï ÛappleÔ Ô Â Ó È ÎÈ Ùfi appleô Î ÓÔ Ì ÂÌ ÙÒÚ», Ï ÂÈ Ô ÙÔÓÁÎ. Ë Ô Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÓËÛ ËÙÈÎ ÛËÌ È Î È ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙˆÓ - appleôêô ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÛÙ ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ. Δίκυκλα, μηχανοκίνητα ή με πετάλι, μεταφέρουν τουρίστες στα αξιοθέατα, όπως η «Χελιδονοφωλιά». ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÌÈ ÂÍ ÌÂÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÓÂÈ Î وÓ, ÊıËÓÒÓ ÂÚÁ ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÒÓ appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ Ó apple Û ÔÏËı ÛÙ ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ. Ï ÛË, Î Ù ÙÔÓ Î. ÙÔÓÁÎ, ÂÓ Â Ó È Ë appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÚÔÎÂÊ ÏÈÎ Ó appleù ÍË ÙˆÓ applefi- ψÓ, ÏÏ Ë Ó ıìèûë ÙË apple ıúô, Ë apple ÚÔ ÎÈÓ ÙÚˆÓ ÛÙÔ ËÌÈ ÛÙÈÎÔ, - ÁÚÔÙÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÎÂ Î È Ó Û Ì ÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ appleâ- ÚÈÔ ÒÓ ÙÒÓ. «ÈÓÔÙÔÌ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ appleúfiô Ô» Â Ó È ÔÈ Ï ÍÂÈ appleô Âapple Ó - Ï Ì ÓÂÈ È ÚÎÒ ÛÙË È ÚÎÂÈ Â appleóô appleô Ì apple Ú ı ÙÂÈ ÛÙËÓ ΔÈÂÓ ÓÌ Ó, ÙËÓ Ï Ù ÙË ÈÒÓÈ Ï ÓË. Καθημερινές ιστορίες για ρεκόρ Γκίνες Οι αγαπημένες συνήθειες της χρυσής νεολαίας που συμβάλλει στην ανάπτυξη AFP Στους αυτοκινητόδρομους ÙË Ó ÛÔ Ã - Ó Ó, ÛÙË ÓfiÙÈ ÈÓ ÈÎ Ï ÛÛ, - apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÈ ºÈÏÈappleapple ÓÂ, ÔÈ Ù ÍÈ- Ù Â Ô ËÁÔ Ó Û Ó ÙÚÂÏÔ. ÔÚÓ ÚÔ Ó Î Ù apple ÛÙ ÁÈ Ó appleúôûappleâú ÛÔ Ó Ù appleúôappleôúâ fiìâó Ô Ì Ù. appleô Î - appleô, Ó Î ÎÏÔ ÌÈ ÓÙ Ï Î ÛÎÂÈ Ó appleô. applefi ÙËÓ ÎÚË ÙÔ Ô Ô- ÛÙÚÒÌ ÙÔ ÍÂÎÈÓ ÂÈ apple ÎÓ ÙÚÔappleÈÎ Ï ÛÙËÛË, Û Ó apple Ó Î ÙÔ ƒô Ûfi. ΔÔ 1997, ÂÓ Ì Ûˆ ÛÈ ÙÈÎ ÎÚ ÛË, Ë ÎÈÓ ÈÎ Î ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛÂ Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÂÈ Ó Â Ô ÛÈ ÙÈÎÔ Ù - fi, Ó ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ Ì ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı Û Ó ÚÚÂ Ó ÈÏÈ Â ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ applefi ÙËÓ Û Î È ÙËÓ appleâúèô ÙÔ ÈÚËÓÈÎÔ. ΔÔ ÙÚÔappleÈÎfi ÓË- Û, ÌÈ appleâúìâá ıë ÛÈÓÈÎ Ã Ë Ì ÊÔ ÓÈÎÂ Î È ÎÚ ÛÙ ÏÏÈÓ ÓÂÚ, ÙfiappleÔ ÂÍÔÚ Ì ÚÈ Ù Ì Û ÙÔ 20Ô ÈÒÓ, ÂappleÂÏ ÁË ˆ ÙfiappleÔ ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙË Û - Ó ÓÙËÛË. È appleô ÔÌ, fiìˆ, Ù Ó - ÓÂapple ÚÎÂ. È Î ÏÂÛÌ ÓÔÈ ÎÔÈÌ ıëî Ó Û ÛÎËÓ, ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÙË ÔÈÎÔ ÛappleÔÈ- Ó ÒÚ ÂappleÏ ÁË ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ. È ÁÈ appleôï. ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô ƒôóáî, appleôû ıëîâ fiùè Ì Û ÛÂ Ó ÚfiÓÔ ı ÂÈ Î Ù ÛΠÛÙÂ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ Û Ó ÚÈ Îfi Î ÓÙÚÔ ÁÈ ÙÔ appleúô- Û ÊfiÚÔ Ì. ΔÚÈ ÓÙ ÈÏÈ Â ÂappleÈ- ÛÙÚ Ù ıëî Ó Î È appleú ÁÌ ÙÈ, 12 Ì Ó ÚÁfiÙÂÚ, ÂΠfiappleô Î appleôùâ ÚÈÛÎfiÙ Ó Ó ÏÙÔ ÛÙ ıëîâ Ó ÂappleÈ ÏËÙÈÎfi ÎÙ ÚÈÔ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ ÈÏÈ ˆÓ ÙfïÓ. O appleúòëó appleúfiâ ÚÔ È ÓÁÎ ÂÌ Ó - ÁÚ Â, Ì ÏÈÛÙ, Ó ÎÔ -apple È Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÈÙ ÓÈÔ ÚÁÔ. È ÂÚÁ Û Â ÙÔ ÊÂÙÈÓÔ ÊfiÚÔ Ì Ô- ÏÔÎÏËÚÒıËÎ Ó ÛÙ Ì Û appleúèï Ô. Ú fiï Ù, ÂÎ Â appleô ÏÌ Ó ÂÍ - ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Î Ù ÊÙ ÓÔ Ó Î ıëìâ- ÚÈÓ ÛÙÔ ªappleÔ Ô, fiappleô Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ Û - Ó ÚÈ Îfi Î ÓÙÚÔ. ΔÔ Ú ÛÙ Ì ʈÙÔ- ÁÚ ÊÈÎ ÌË Ó Í ÓÔÓÙ È Î È Êˆ- ÙÔÁÚ Ê ÔÓÙ È ÛÙÔ Ì applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ÛÂ Ô Ó Ó appleúfiâ ÚÔ ÃÔ ÈÓÙ Ô Î È ÏÏÔÈ ÛÈ Ù ËÁ ÙÂ. ÓÙÔÌ Ë appleâ- ÚÈÔ ı Û Ó Âı Ì ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ ÁÚ ÌÌ Ì ÙËÓ ÂÓ Ô ÒÚ Î È ÙÔ Â- ÚÔ ÚfiÌÈÔ ÁÈ Ó ÌËÓ Ù Ï ÈappleˆÚÔ ÓÙ È ÔÈ ÈÂıÓ ËÁ ÙÂ. ÚfiÌÔÈ Πıë- ÌÂÚÈÓ ÈÛÙÔÚ Â appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÊËÁÔ ÓÙ È ÔÈ ÈÓ ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Û Πıâ Âapple Ú. ÚÁ appleô ÔÌ, appleô ı ÚÂÈ ÔÓÙ Ó ÂÎ ÂÙ Â ÁÈ Ó appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙË ÒÚ Ì, ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÓÔÓÙ È ÛÂ Ó ÚfiÓÔ. ÏËı ÛÌÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎˆÌÔapplefiÏÂˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ- Ô ÓÙ È ÁÈ Ó Î Ù ÛΠÛÔ Ó Á Ê ÚÂ, ÛÈ ËÚÔ ÚfiÌÔ, Ô ÈÎ ÚÙËÚ Â Î È Ô - Ú ÓÔÍ ÛÙÂ. ΔÔ μè Ï Ô Î Ó ÁÂÌ ÂÈ ÎÈÓ ÈÎ ÂappleÈÙ ÁÌ Ù. ªÈ ÌÈÎÚ ÎÔ- ÛÌÔÁÔÓ Ú ÛÎÂÙ È Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Û ÂÍ ÏÈÍË ÛÙËÓ Ó. Ú ÌËÓ Ì. ΔÔ Î - ÓÙÚÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Â Ó È ÏÏÔ. Οι Κινέζοι ÌÂÙÚÔ Ó Ù apple ÓÙ Û ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ. ΔfiÛ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ô appleïëı ÛÌfi ÌÈ ÌÈÎÚ applefiïë, ÙfiÛ Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÓÂÈ Î ÙÔÈ ÂÚÁ ÙÂ, Ùfi- Û ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÂappleÏ ÁËÛ Ó applefi ÙËÓ appleúfiûê ÙË ÍËÚ Û, ÙfiÛ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÈ Ó ÁÓÒÛÙÂ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ. «- Î ÌÂÚËÛ», ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÂÈ apple - Óˆ applefi Ô ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ó ÁÓÒÛÙ Πıëìâúèó Î È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ ÙË Ï- Ï 14 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ hits. ΔÔ 99% applefi - ÙÔ Â Ó È Ì ÏË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ - Û Ó- ÚÔÌËÙ, appleô ıâˆúô Ó ÙÔ Ê ÏÏÔ ÂÚ- Á ÏÂ Ô ÁÈ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. appleô È-  ı ÓÙÚÈ Î È ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ª È, ÌÈ ÂÍfi ˆ ÁÔËÙ ÙÈÎ Á Ó Î, ÛÎÔ- Ï ÂÙ È Ó Î Ù Ï ÂÈ applefiûô ÍÂÓ ÂÈ - Ùfi ÌÈ appleôûùôï Í ÓˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ʈÓ. ÚÓÂÈ ÙÔ iphone ÌÈ ÏÏË Û - ÓÙ ÎÙÚÈ Î È Ì Â ÓÂÈ Ì ΠËÏË appleâ- ÚËÊ ÓÈ fiùè, appleï ÔÓ, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ appleúfiû ÛË ÛÙÔ fiúá ÓÔ ÙÔ Î È Ì - Ûˆ ÎÈÓËÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ. ÈÔ, Á Úˆ ÛÙ 35 Î È ËÏfi ı- ÌÔ ÛÙ ÏÂ Ô Û appleô ÚÁ Ô, ÌËÙ Ú Â- Ófi ÎÔÚÈÙÛÈÔ, appleúôûapple ıâ Ó ÌÔ ÂÍË- Á ÛÂÈ fiùè ÂÓ È ÂÈ ÙË «Î ÌÂ- ÚËÛ» ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚˆı ÁÈ ÙÈ ÂÍÂ- Ï ÍÂÈ ÛÙËÓ Ó Î È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ï- Ï ÁÈ Ó appleïëúôêôúëıâ ÙËÓ appleôïèùèî Î È Ù Ó Ì ÙÚ ÙË Î ÚÓËÛË, Ó È ÛÂÈ ÙÈ ÔÌÈÏ Â ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ. «- Η κίνηση και η ρύπανση στις κινεζικές μεγαλουπόλεις είναι οι συνέπειες της αλματώδους ανάπτυξης. Ó È Ô ÏÂÈ, ÂÓ Â Ó È È ÛÎ ÛË», Ï - ÂÈ ÁÂÏÒÓÙ. «Ó ı ψ Ó ÂÓËÌÂÚˆıÒ, È ˆ ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î ÔÛË ÙÔ Ô- Ì ÏÔ ÁÈ ÙÔ ÂÎ ÓÔ. È ÙÈ ÈÂıÓ ÂÈ- ÛÂÈ, ÙÔ Global Times», appleúôûı ÙÂÈ. ÙËÓ Î ÓÙ Ó ÙË «Î ÌÂÚË- Û» appleâú appleô 20 ÛÂÊ Ô ÏÂ Ô Ó ÌÂ Ú ıìô ΔÛ ÚÏÈ ΔÛ appleïèó ÛÙÔ ªÔ- ÓÙ ÚÓÔ ÈÚÔ ÁÈ Ó ÛÈÙ ÛÔ Ó ÙÔ ÈÏÈ Â ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ appleô apple - Û ÔÏÔ ÓÙ È ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â Î È ÛÙÈ - appleëúâû  πóùâúóâù. È ÒÚÔÈ ÂÚÁ Û Â Ó È ÂÓÙ appleˆûè ÎÔ, ÌÔÓÙ ÚÓ ÎÙ ÚÈ, appleâúû Á ÚÔÓ ÛÙÔ ÓÙÈÔ, Ó apple È È Ο 26χρονος Χαν μιλάει άψογα αγγλικά και αγαπημένος του σκηνοθέτης είναι ο Λαρς Φον Τρίερ. Î ÚÊˆÌ Ó ÛÙÔ appleôïôáèûù Î È È Ûapple ÚÙ ÏÈÁÔÛÙ ÛÊ ÚÔ Ú apple Ó, ÂÈ ÈÎ ÛÙ ÙÌ Ì Ù appleô Û ÔÏÔ ÓÙ È ÌÂ Ù Ó ÙÔ. «Ì È ÎÈ ÂÁÒ Ì ÏÔ ÙÔ. ÏÏ Â Ì È Î ÓÔÓÈÎfi ÓıÚˆappleÔ, ÌË Ì ÎÔÈ- REUTERS Λίγα χιλιόμετρα από τα αριστουργήματα αρχιτεκτονικής στο Χονγκ Κονγκ, υψώνονται ομοιόμορφες πολυκατοικίες. Ù Ù appleâú ÂÚÁ», Ï ÂÈ Ô Ô È, ÛÙ ÏÂ Ô Ó appleëáâ Ô ÛÙË ÓÙfiÓÁÎ, ÌÈ applefiïë appleâ- Ú appleô ÂÓfi ÂÎ Ù. Î ÙÔ ÎˆÓ, ÎÔÓÙ ÛÙÈ ÂÎ ÔÏ ÙÔ appleôù ÌÔ È ÓÁÎÙÛ, appleô Ó appleù ÛÛÂÙ È ÌÂ Ú Á Ù ÙËÙ. - Ó È appleï Î Ù Î È Í ÚÂÈ Ó Î ÓÂÈ appleúôapplefiûâè ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ, ÊÔ Û ÓÂÚÁ - ÂÙ È Û Ó Ì ÏÏËÓ ÂÊÔappleÏÈÛÙ. «ª ËÌ ÓÔÈ ÛÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â Î È Ì fiappleïô Ù ÁÁÏÈÎ, ÔÈ Ó ÔÈ Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÌappleÔ Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ Â appleô ÛÎÔ Ó ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË appleô- ÏÈÙÈλ, Ì appleâúèáú ÊÂÈ. ÛÔ ÈÂ Ú - ÓÂÙ È Ë Ú ÛË ÙÔ πóùâúóâù ÛÙËÓ - Ó, ÙfiÛÔ Ë Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ - Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó appleúôû ÚÌÔÛÙÔ Ó ÛÙÈ Ó Â Û Óı ÎÂ. ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ ÌÔÓÔ- ÏÈıÈÎÔ, È Ê Ó ÌË ÓÈÛÌÔ, fiappleˆ appleâúèáú ÊÔÓÙ È Û Ó ÛÙ ªª ÙË - ÛË ÛÙÈ Ù ÈÓ Â ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ ÓÙ. È È ÂÔÏË Â ÙÔ ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ù ÚÚ appleùôóù È Â ÎÔÏ applefi ÙËÓ appleúòùë ÎfiÌË Âapple Ê Ì ÙÔ ÈÓ Ô. È ÈÎ Ë Ó ÁÂÓÈ Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓÙ appleˆûè Î. à Ó, 26 ÚfiÓˆÓ, ÌÈÏ ÂÈ ÔÁ ÁÁÏÈÎ Î È Ô - Á appleëì ÓÔ ÙÔ ÛÎËÓÔı ÙË Â Ó È Ô Ú ºÔÓ ΔÚ ÂÚ. Ô È, Û ÓÔÌ ÏÈ- EPA Îfi ÙÔ, ÂÈ ÛappleÔ ÛÂÈ ÛÙÔ «ÈÓÁÎ fiïâù» ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È ÂÚÁ ÂÙ È Ìfi- ÏÈ ÙÚÂÈ Ì Ó ÛÂ Ú ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ ı- Ìfi ˆ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ. «Ó È Ë Ô - ÏÂÈ ÙˆÓ ÔÓÂ ÚˆÓ ÌÔ», ÌÔ ÂÎÌ - ÛÙËÚ ÂÙ È. ÙÈ Ú ÙÔ 20Ô ÈÒÓ, fiï Ù Â- apple Ó ÛÙ ÙÈÎ ÎÈÓ Ì Ù ÛÙËÓ Ó Â Ó ˆ appleúòùô ÛÙfi Ô ÙÔÓ ÎÔÌÊÔ ÎÈ ÓÈ- ÛÌfi, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ˆ fi ËÌ ÔappleÈ- ÛıÔ ÚfiÌËÛË Î È ÂÚÁ ÏÂ Ô ÙË Î - Ú Ú Ë Ù ÍË Ó È ÙËÚËı ÛÙËÓ Â- ÍÔ Û. ÌÂÚ, Ë Ú Û ÓÂÔÏ ÙË Ó «ÙÛÈÙ ÚÂÈ» ÔÌÊÔ ÎÈÔ, ÓÙ ÁÈ ª Ô. ƒôì ÓÙ ÚÂÈ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Ó Ô Â- ıóèîfi ı ÙÚÔ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, ÙÔ ÂappleÔÓÔ- Ì fiìâóô «Áfi», È ÂÈÚfi ÙÔ Ï- ÏÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÔÏ ÓÙÚ. ( È Ê - Ï Î ΠÓÔ Ó Ù ÛÙÚ Ì ÙÈ.) È - ÛΠÂÈ ÌÂ Î Ú fiîâ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Î Ù applefi ÙËÓ Âapple ÓÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ Δ ÈÁÎÂÚ Ô ÓÙ, ÊÔ ÂÈ apple ıô Ì ÙÔ ÁÎÔÏÊ. ÂÈ ÈÔ ÌÔÚ, ÔÈÎÂ Ô Î È ËÎÙÈ- Îfi. Δ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ ÂÎ ÓÔ Î È ÙË ÁÎ Ë Â Ó È ËÏfiÙ ÙÔ ÂappleÈapple - Ô. ΔÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È appleúòùë Ó ÌË ÛÙÈ Ú Ó PISA. È È- Ó ÔÈ appleúôô Â Ô Ó ÛÂ Í Ó apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈ Î È ÓÙfiappleÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. «È ÔÈ ÏÏËÓ ı È appleúâapple Ó ÛÙ Ì ıë- Ì ÙÈÎ Ó Ù Ó 1,3 ÈÛ.», Ï ÂÈ Ô Ô È. È Ó Ì apple ÚËÁÔÚ ÛÂÈ.

12 KA2504K_world_d :46 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Είμαστε μία παγκόσμια εταιρεία, όχι μόνο κινεζική Συνομιλία με τον Γουέι Τζιαφού, διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας Cosco Συναντήσαμε ÙÔÓ Ô È Δ È ÊÔ ÛÙÔ Ë- ÌÈÙÚÔappleÈÎfi ÓËÛ Ã Ó Ó, ÙËÓ ÙÂÏ ٠ËÌ Ú ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ ªappleÔ Ô ºfi- ÚÔ Ì ÁÈ ÙËÓ Û. Ï ÔÈ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ºfiÚÔ Ì, applefi ÙÔÓ Û ÓÂ- ÚÈ Îfi ÒÚÔ Ì ÚÈ Ù ÍÂÓÔ Ô Â Î È Ù ÂÈ ÏÏÈ Î Á appleâ ÙÔ ÁÎÔÏÊ, apple - Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ Cosco. appleˆ Ï ÂÈ, «- ıâï Ó Û Û Ó ÓÙ Ûˆ  Ò, ÁÈ Ó Ô Ó ÔÈ Ê ÏÔÈ ÌÔ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎfi- Ó ÙÔ ÔÌ ÏÔ ÙË Cosco. Ì ÛÙÂ Ì Ó ÙÈÏÈ Î ÂÙ ÈÚÂ, ÏÏ fi È ÌfiÓÔ - Ùfi. Ì ÛÙÂ Ì apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÙ ÈÚÂ, fi- È ÌfiÓÔ ÎÈÓ ÈÎ. ÚÔÛÊ ÚÔ Ì Âapple ÛË appleëúâû  Û ÈÂıÓ ÌË Î ÂÚÓËÙÈ- Î ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ : Â Ì ÛÙÂ Û ÌÌÂÙ Ô- ÓÙÂ Î È ÈÔÚÁ ÓˆÙ ÙÔ ºfiÚÔ Ì, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôûê ÚÔ Ì ÂappleÂÓ ÛÂÈ Í ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 3 ÈÛ. ÁÔ Ó». ÂÚÈÁÚ ÊÔÓÙ ÙËÓ ÂÙ ÈÚ ÙÔ, Ô Î appleùâó Ô È ÙÔÓ ÂÈ ÙËÓ ÈÛ Ú ÙË apple - ÚÔ Û ÛÙËÓ Ó, ÏÏ Î È ÙË ÈÂıÓ ÙË ÂÌappleÂÈÚ. «ø ÙÔ ÓÔ ÌÂÚÔ Ó ÙË Cosco, ˆ È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ, ı Û «Οι εργαζόμενοι θα δουν με τα μάτια τους ότι η Cosco θα στηρίξει τους Ελληνες». ÒÛˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË Cosco. π Ú ıëîâ ÙÔ 1961, ÙÔ ÚfiÓÔ ÎÏ ÓÂÈ appleâó ÓÙ ÚfiÓÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÂÎÈÓ Û Ì applefi Ù ÛÛÂÚ appleïô, Û ÌÂÚ Ô ÛÙfiÏÔ Ì ÂÈ 800. Â Ó ÌÈÎfiÙËÙ, Â Ì ÛÙÂ Ë Â ÙÂÚË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÙÈÏÈ Î ÂÙ È- Ú apple ÁÎÔÛÌ ˆ... Ô Ì Âapple ÛË Â- appleâó ÛÂÈ ÛÙ logistics. Ú Ô Ì ÙÈ appleëúâû Â Ì apple ÁÎÔÛÌ ˆ, Ô Ì ÎÂ- ÓÙÚÈÎ ÁÚ Ê ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, ÏÏ Î È ÙÔappleÈÎ ÁÚ Ê apple ÓÙÔ, Û fiïë ÙËÓ - Ó ÏÏ Î È ÙËÓ πó, ÙËÓ ÚÒappleË, ÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÙËÓ π appleˆó. Cosco Logistics, Ì applefi ÙÈ ı Á ÙÚÈÎ Ì, Î Ù Ù ÛÛÂÙ È ÓÔ ÌÂÚÔ Ó ÛÙËÓ Ó Âapple apple ÓÙ ÚfiÓÈ, Ûˆ Ì ÏÈÛÙ ÛÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ Ê ÚÔ Ì ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ì Î È ÛÙËÓ ÏÏ È È È ÂÈ- ÚÈ fiì ÛÙ ÏÈÌ ÓÈ, appleúfiîâèù È ÁÈ Ì Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ÂÈ Ï ÌappleÚfi Ì Ï- ÏÔÓ. ÙËÓ Ó, Ë Cosco È ı ÙÂÈ ÛÙ ı- ÌÔ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔÎÈ ˆÙ ˆÓ Û Â fió Û Πıâ ÏÈÌ ÓÈ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ ÁÔÓÙ È Ù ÎÈÓ ÈÎ appleúô fióù. ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ Ì ÛÙ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓ- ÁÎ, ÙË ÈÁÎ appleô ÚË, ÙÔ ÔÚÙ ÈÓÙ apple fiappleô ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Ó appleôû ÚıÔ ÌÂ, ÙË appleôïë, ÙËÓ Ì ÚÛ ÙÔ μâïá Ô, ÙÔ ƒfiùâúóù Ì ÙË ÏÏ Ó, ÛÙÔ ÔÓ- ÁÎ ªappleÈÙ ÙˆÓ. Ô ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÌÂ- Á ÏË ÂÌappleÂÈÚ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÙÔ Â- AΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÎÙfi applefi ÙÔÓ ÂÈÚ È Â- appleâó Ô Ì Û appleôïï ÎfiÌË ÏÈÌ ÓÈ. ª ÏÈÛÙ, ÛÙÔ μ ÏÁÈÔ ÚË ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈÔ ÙË Ì ÚÛ, Ô ÛÈÏÈ ÙÔ μâïá Ô Ì ٠ÌËÛ Ì ÙÔ apple Ú ÛËÌÔ ÙÔ Commander ÙÔ Δ Á- Ì ÙÔ ÙÔ ÂÔapplefiÏ Ô μã». Ó ÏÏÔ Ú Â Ô appleô ÊÈÁÔ Ú ÚÂÈ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ, apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔ Ú - Ûfi Á ÏÌ ÙÔ ª Ô (ÁÈ Ù Ë, fi È ÁÈ È ÂÔÏÔÁÈÎÔ ÏfiÁÔ, È ÎÚÈÓ ÂÈ Ó Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ ) Î È appleï ÛÂ Ì - appleâúìâá ıë, appleôï ÙÂÏ Î ÔÛË ÙË πïè -, Â Ó È Ì appleï Î Ù applefi ÙËÓ ÓˆÛË Ó ÙÂÚÁ ÙÒÓ ÙË μôûùòóë, appleô ÙÔÓ Ù ÌËÛ ÁÈ ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÛÙËÓ applefiïë. Ïapple ÂÈ Ú ÁÂ Ó Ù ÂÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë - Ó ÁÓÒÚÈÛË applefi ÙÔ ÏÏËÓ ÂÚÁ - ÔÌ ÓÔ ; appleˆ Ï ÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, «ÙÒÚ Ú Ô Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙË Ò- Ú Û, ÊÔ ÎÂÚ Û Ì ÙÔÓ È ÁˆÓÈ- ÛÌfi ÁÈ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È, ÁÈ ÙÔÓ appleúô Ï Ù ππ Î È ÙÔÓ appleúô Ï Ù πππ, appleô ı appleú appleâè Ó Î Ù ÛΠÛÔ ÌÂ. ΔÔ 2008 appleôáú Ì ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÏÈÌ ÓÈÔ ÁÈ 35 Úfi- ÓÈ, apple ÚÔ Û ÙÔ ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ. Ú Ì ÓÏ Î È ÙÔ appleúô ÚÔ Ì ÃÔ ÈÓÙ Ô. Û ÌÊˆÓ ÂÁÎÚ ıëîâ - applefi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈfi Û, Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ ÓÔ- ÌÈÎ Î ÙÔ ÚˆÌ ÓË. Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ ÍÂ, ÏÏ Ë Û Ì ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙË Û Ì- ʈÓ, applefi ÙËÓ 1Ë πô Ó Ô ı ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙÔ ÈÎÔ Ì ÂÚÁ - ÔÌ ÓÔ ÁÈ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ. Ì ÈÎÔ Ì, ÏÏ ÂÓ Â Ó È È applefi ÙËÓ - Ó, Â Ó È ÏÏËÓ appleô Ô Ì appleúô- ÛÏ ÂÈ. Û ÓÂÚÁ Û Ì Â Ó È appleôï Î Ï Î È ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi ıô ÂÍ ÚÂÙÔ. ıâ ËÌ Ú Ï Ì Óˆ Ó ÊÔÚ applefi ÙÔÓ ÂÈÚ È Ì ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË Ë- Ì Ú. Ãı (11 appleúèï Ô ) ÂÈÚÈÛı Î Ì TEU (ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔÎÈ ÒÙÈ ). ªÂ ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË, appleúô- Ï appleˆ fiùè Ê ÙÔ ı ÂÈÚÈÛıÔ Ì TEU. ÏÏ, ÁÈ Ó Â Ì È ÂÈÏÈ- ÎÚÈÓ, Û Ì Πappleôèô ÚfiÓÔ, Ë appleô- ÛfiÙËÙ ı Ù Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÂÓ Â - Ì ÛÂÈ ÚfiÓÔ». appleˆ ÂÍÔÌÔÏÔÁ - Ù È, apple ÓÙˆ, ÂÓ appleùô ıëîâ applefi ÙËÓ - appleâúá ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ıâˆúòóù fiùè ı appleú appleâè Ó ÙË ÂÈÚÈÛıÂ Ë ÂÏÏË- ÓÈÎ Î ÚÓËÛË. ÌÂÚ, appleèûùâ ÂÈ fi- ÙÈ fiï Ô Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î È fiùè ÔÈ ÂÚ- Á fiìâóôè ı Ô Ó ÌÂ Ù Ì ÙÈ ÙÔ fi- ÙÈ Ë Cosco ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ ÏÏËÓÂ. Γουέι Τζιαφού: Γιος αγροτών, έλαβε το δίπλωμα του καπετάνιου το Αργότερα απέκτησε διδακτορικό στον Ναυπηγικό Σχεδιασμό και δίδαξε ως επισκέπτης καθηγητής σε διάφορα πανεπιστήμια. Ο κ. Γ. Παπανδρέου είναι πολύ καλός ηγέτης ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Η δυναμική των ναυπηγών Κατά τη διάρκεια ÙÔ Ù ÍÈ ÈÔ Ì ÛÙËÓ Ó, Û Ó ÓÙ Û Ì ÚÎÂÙ - ÓÒÙÂÚ Î È ÌÂÛ ÛÙÂÏ Ë ÙË Cosco. ªÔ Î Ó fiìˆ È È ÙÂÚË Â- ÓÙ appleˆûë Ô ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi Î È Ë Â- Ó ÚÁÂÈ ÙË ÔÌ ÙˆÓ Ó appleëáòó appleô ÈÔÈÎÔ Ó Ù Ó appleëáâ ÙË - ÓÙfiÓÁÎ. ı Ì Ì È ÙËÓ appleâúëê - ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ì appleâúè ÁÚ Ê Ó ÙËÓ Âapple ÎÙ Û ÙÔ ÛÙÈ appleïˆù appleï ÙÊfiÚÌ ÂÍfiÚ ÍË appleâùúâï Ô, ÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple - ÓÙÔ Û Ó Û ÛÎÔÏ ÂÚˆÙ ÛÂÈ, ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. - Ó ÌÈÛÌfi ÙÔ Û Ìapple ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ- ÎfiÓ ÙË Û Á ÚÔÓË Ó. ÂÚ - Ê ÓË, ÏÏ Î È ÓÔÈ Ù ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Κ. Σ. Ο διευθύνων Û Ì Ô ÏÔ ÙË Cosco - ÂÈ ÌfiÓÔ Î Ï ÏfiÁÈ Ó appleâè ÁÈ ÙÔÓ ÂÈ- ÚÈÛÌfi ÙË ÎÚ ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ applefi ÙÔÓ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ë- ÙÂ Ó ÂÈ fiù Ó ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ. «Ú appleâè Ó appleˆ fiùè ÂÎÙÈÌÒ appleôï ÙË Ó Û Î ÚÓËÛË, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Û Î.. apple Ó Ú Ô Â Ó È appleôï Î - Ïfi ËÁ ÙË. Ù Ó Ó Ï Â ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ appleâúá  ÛÙÔÓ ÂÈÚ È, ÏÏ ÂÈ- Ú ÛıËΠappleôï appleúôûâîùèî ÙËÓ Î Ù - ÛÙ ÛË Î È ÛÙÂÈÏÂ Ó ÍÂÎ ı ÚÔ Ì - Ó Ì ÛÙËÓ appleïâ Ú Ì, fiùè ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó ËÙ ÛÔ Ì applefi ÙËÓ Cosco Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì - ÚÔ ÙË Û ÌʈÓ. Ó ÙÔ Î ÓÔ ÌÂ, Ë ÏÏ ÂÓ ı ÂÈ appleúfiûˆappleô ÛÙË ÈÂıÓ ÎÔÈÓˆÓ. È Ùfi ÏÔÈapplefiÓ ı Ì ˆ ÙfiÓ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. ªappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛÂ Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi appleúfi- ÏËÌ, ÏÏ È Ê Ï Í ÙË Ê ÌË ÙÔ apple ÁÎÔÛÌ ˆ... ΔÒÚ Ë Î Ù ÛÙ ÛË - ÂÈ ËÚÂÌ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Ô Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. È - Ùfi Î È fiù Ó ı Úıˆ ÛÙË ÒÚ Û ÙÔÓ ª ÈÔ ı ψ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÒ Î È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ó ÙÔ ÂÎı Ûˆ ÙÔ Û Èfi «Είμαι ο καπετάνιος και σας υποστηρίζω. Εχετε πολλά πολύτιμα στοιχεία, αλλάξτε τη νοοτροπία σας και χρησιμοποιήστε τα!». ÌÔ. ÃÚÂÈ ÔÌ È Ó ÙÔÓ ˆ, Î È ÂΠ- ÓÔ ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔÓ Î appleùâó Ô È, Èfi- ÙÈ ı Î Óˆ Î ÙÈ ÁÈ Ó appleôûùëú ͈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Û». appleˆ ÙÔÓ ÂÈ, appleôûùëú ÂÈ 100% ÙËÓ Âapple Ó ÛË ÙË Cosco ÛÙËÓ ÏÏ. ÚˆÙÒÌÂÓÔ Ó ÙÔÓ ÓËÛ Â Ë ÂÍ - ÏÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ô Î appleùâó Ô È Â Ó È ÈÛÈfi- ÔÍÔ. «Úˆapple Î ÓˆÛË ı Û appleôûùëú ÍÂÈ, È ÊÔÚÂÙÈÎ ı È Ï ıâ. ÙÔ Ï ˆ Ùfi ˆ apple ÁÎfiÛÌÈÔ È-  ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ, ˆ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ Î ÚÓËÛ Û». ÛÔ ÁÈ ÙË È- Î ÙÔ Âapple Ó ÛË, ÙÔÓ ÂÈ fiùè ÂÓ Â- appleëúâ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î - Ù ÛÙ ÛË ÙË ÏÏ, Î ıò Ú - ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙË È ÌÂÙ ÎfiÌÈÛË Cosco, η επιτυχημένη αμφίδρομη σχέση κράτους και επιχείρησης BLOOMBERG Από ασυρματιστής στο ψηλότερο σκαλί Γεννημένος το 1949, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Cosco ξεκίνησε την καριέρα του ως ασυρματιστής στα πλοία της Cosco σε ηλικία 18 ετών. Γιος αγροτών, δεν σπούδασε παρά αργότερα, στο Πανεπιστήμιο Ναυτιλιακών Επιστημών του Νταλιάν, από όπου έλαβε το δίπλωμα του καπετάνιου το Λίγο μετά, επρόκειτο να αποκτήσει και διδακτορικό στον Ναυπηγικό Σχεδιασμό, από το Πανεπιστήμιο Τιαντζίν, αλλά και να διδάξει ως επισκέπτης καθηγητής σε διάφορα πανεπιστήμια. Στην εταιρεία επανήλθε ως καπετάνιος, και έως το 1998, όταν ανέλαβε την η- γεσία της Cosco, ταξίδευε πολύ και εργαζόταν σε διάφορες θέσεις του ομίλου στο εξωτερικό. Ο κάπτεν Γουέι, όπως τον αποκαλούν οι συνεργάτες του, βρίσκεται επικεφαλής της πανίσχυρης Επιτροπής Δεοντολογίας και Πειθαρχίας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος, η οποία εστιάζει στην αντιμετώπιση της διαφθοράς και της κακοδιαχείρισης. Παράλληλα, είναι πρόεδρος της Ενωσης Εφοπλιστών, πρόεδρος του Εμπορικού και Εξαγωγικού Επιμελητηρίου Κίνας, α- ντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Επιχειρηματικότητας της Κίνας και αντιπρόεδρος της Εμπορικής Τράπεζας της Κίνας. Η επιρροή του επεκτείνεται και στο εξωτερικό, όπου έχει βραβευθεί με πάμπολλες διακρίσεις (η ε- πόμενη θα έλθει από το περιοδικό Fairtrade, το οποίο θα τον βραβεύσει, μετά το ταξίδι του στην Ελλάδα, για τη συνεισφορά του στη ναυτιλία). Εχει ιδιαίτερα σχέσεις και με τις ΗΠΑ, ως μέλος της κοινής επιτροπής Κίνας και ΗΠΑ για την προώθηση των οικονομικών τους σχέσεων και μέλος της επιτροπής που έχει συστήσει το Κογκρέσο των ΗΠΑ για την ανάπτυξη των σινοαμερικανικών ε- μπορικών σχέσεων. ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ. appleˆ Ï ÂÈ, ÓÙ ıâù, Ë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË Cosco ÂÈ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ Ó Ê ÚÂÈ ÏÂÊÙ applefi ÙÔ Â- ͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙË ÒÚ, ÂÓÒ Ë ÂÙ ÈÚ ÙÔ appleúôù ıâù È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È Ó Â ÂappleÂÓ ÛÂÈ. ÎÊÚ ÔÓÙ ÙÔÓ ı Ì ÛÌfi ÙÔ ÁÈ «ÙÔ Ì ÎÚÔ ÈfiÙÂÚÔ Ó ÙÈÎfi ıóô ÈÂıÓÒ», ËÏÒÓÂÈ fiùè ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó Ê ÚÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ Î È Ó appleëáôâappleèûîâ - ÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÂÓÒ Ó ËÙ ÙÔappleÈÎÔ ÂÙ ÚÔ ÁÈ Ì ÎÔÈÓÔappleÚ - Í ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙˆÓ logistics. Δ ÏÔ, ËÏÒÓÂÈ fiùè ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó Ê ÚÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô ÙË Cosco ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË - fiï, È, Î ÙfiappleÈÓ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË - ÚÂ Ó ÈˆÛÈÌfiÙËÙ. appleˆ Î Ù Ï - ÁÂÈ, ÛÂ Ó Ì Ó Ì appleúô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÏÏËÓÂ, «Â - Ì È Ô Î appleâù ÓÈÔ Î È Û appleôûùëú - ˆ, Ù Â Ó È Ë appleôïèùèî ÙË Cosco, ÂÙ appleôïï appleôï ÙÈÌ ÛÙÔÈ Â, Ï- Ï ÍÙ ÙË ÓÔÔÙÚÔapple Û Î È ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÙ Ù!». Επιμέλεια: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΚΟΥ Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΣΩΚΟΥ Οταν ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Newsweek appleúô ÏÂappleÂ, ÙÔ 2001, ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙÈ, ÚËÛÈÌÔappleÔ Ë- Û ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔÓ fiúô China Inc. - Î ÙÈ Û Ó Ó.. Ó È Ó Ú - ÎÙËÚÈÛÌfi appleô ÂÎÊÚ ÂÈ, apple Ú applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôï appleïôîfiùëù Î ıâ Â- appleè  ÚËÛË, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÛÌ ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleúô Ì ÎÂ- ÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË Î È ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. Û Ó ÛÌfi ÎÂÓÙÚÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ Î È ÂÁÁÂÓÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ È - ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ È È ÙÂÚÔ ÎÈÓ ÈÎfi ÌÔÓÙ - ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÔ ÎËÛË, ÙÔ ÔappleÔ Ô - Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÙËÓ Ù ÙÈÛË ÎÚ ÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛË appleô appleô- ÓÔÂ Ë ÎÊÚ ÛË China Inc. appleâú appleùˆûë ÙË Cosco appleôùâïâ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi  ÁÌ ÙÔ ÙÔ ÌÔÓÙ - ÏÔ Û ÓÂÚÁ Û ÎÚ ÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛˆÓ. ÂÈÛËÁÌ ÓË ÛÙ ÃÚËÌ ÙÈ- ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ Î È ÙË - ÁÎ Ë Ó ÙÈÏÈ Î ÂÙ ÈÚÂ, appleô applefi ÙÔ 2007 ÊÈÁÔ Ú ÚÂÈ ÛÙË Ï ÛÙ ÙÔ Fortune 500 Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  apple - ÁÎÔÛÌ ˆ, ÂÓ apple ÂÈ Ó Â Ó È ÂÏÂÁ fiìâóë applefi ÙÔ ÎÈÓ ÈÎfi ÎÚ ÙÔ. ÂÓ Â Ó È, Ì - ÏÈÛÙ, apple Ú Ì applefi ÙÈ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÂ È ÊÔÚÔ ÙÔÌ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, ÔÈ ÔappleÔ Â Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleô- ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÛÙfi Ô ÙË ÎÈÓ ÈÎ Î ÚÓËÛË. ÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË Cosco Â Ó È Ó ÂÍÂÏÈ- ıâ Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ ËÁ ÙË ÛÙË ÈÂıÓ Ó - ÙÈÏ, ÙÈ appleëúâû  logistics, ÙË È -  ÚÈÛË ÏÈÌ ÓˆÓ, Î ıò Î È ÙËÓ Î Ù - Η Cosco από το 2007 φιγουράρει στη λίστα του Fortune 500 με τις μεγαλύτερες εταιρείες παγκοσμίως. Στόχος η πρωτοκαθεδρία σε ναυτιλία, logistics, διαχείριση λιμένων, κατασκευή και επιδιόρθωση πλοίων. ÛÎÂ Î È ÙËÓ ÂappleÈ ÈfiÚıˆÛË appleïô ˆÓ. ÛËÌ Û ÙË ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ ÁÈ ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È appleúô- Ê Ó : ªÂ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÍ ÁˆÁÒÓ ÙË - Ó Ó ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È Ì appleïô, Ô ÏÂÁ- Ô ÙË ÂÊÔ È ÛÙÈÎ Ï Û appleô ÌÂ- Ù Ê ÚÂÈ Ù ÎÈÓ ÈÎ appleúô fióù applefi Ù ÂÚ- ÁÔÛÙ ÛÈ apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ÛÙËÓ Ó ÛÙ ÏÈÌ ÓÈ ÙË ÒÚ, applefi ÂΠÛÙ appleïô appleô Ù ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÛÙ ÏÈÌ ÓÈ ÙË - ÛË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙ Ú ÊÈ ÙˆÓ Î - Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ, ÂÈ È È ÙÂÚË ÛËÌ Û ÁÈ ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎ Î ÚÓËÛË. ÓÒ fiìˆ Â- Ï Á Ô Ó appleï Úˆ ÙËÓ ÂÊÔ È ÛÙÈÎ Ï - Û ÛÙËÓ Ó, ÂÓ ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÈÔ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiappleô ı ÏÔ Ó Ó Í ÛÔ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ. ÙÛÈ ÂÍËÁÂ Ù È Ë appleâ- ÚËÊ ÓÈ ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ ÂÏ Á Ô Ó ÙÔ 100% ÛÂ Ô applefi ÙÔ ÙÚÂÈ appleúô Ï Ù ÙÔ ÂÈÚ È. ÎÔÏÔ ıô Ó Ô Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple - Ú Â ÁÌ Ù ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛË appleô Ù Ù ÂÙ È Ì ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ : ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ ÂappleÈÙ Á ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔ- ÌappleÒÓ Ú appleˆó, ÏÏ Î È ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÂÈ ÙËÓ appleâúappleúôûêôú appleïô ˆÓ ÛÂ Ì appleâú Ô Ô Î Ù ÚÚ ÛË ÙË Ó ÙÈÏ ÏfiÁˆ ÙË ÎÚ ÛË, Ë Cosco ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù ÙËÙ appleïâ ÛË ÙˆÓ appleïô ˆÓ ÙË ÛÙÔ ÎfiÌ Ô applefi ÙË Ì ÁÈÛÙË THE ASSOCIATED PRESS ÙˆÓ ÎfiÌ ˆÓ, Î ÙÈ appleô ÂÎÙfi - applefi ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Ú appleˆó - appleôïôá ÂÙ È fiùè ÙË «ÁÏÈÙÒÓÂÈ» Â- Î Ù. ÔÏ ÚÈ ÂÙËÛ ˆ ÛÙÔ ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û - ÚÒappleË. appleèappleï ÔÓ, Ë Cosco Ûapple Û appleúòùë Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÍÔ fi ÙË applefi ÙËÓ - ÁÔÚ ÎÈÓ ÙˆÓ, fiù Ó Ë Î ÚÓËÛË Î - ÏÂÛ ÙÈ ÎÚ ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleô Â Ó Â ÙÂÚÂ Ô Û Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÎÏ Ô Ó ÙÔÓ ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó, ÛÂ Ì appleúô- Ûapple ıâè Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙË ÊÔ ÛÎ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ. ÂÓ ı appleôû Úı fiìˆ, Î È apple ÏÈ Î Ù ÂÓÙÔÏ ÙË Î ÚÓËÛË, applefi ÙÈ ËÌÈÔÁfiÓ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÙË ÛÙË Ó ÛÔ Ã Ó Ó. ÎÂ, Ù Ó Ô ÈÔ Ô appleúfi-  ÚÔ (ÙfiÙ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ) ÙË Ó ÃÔ Δ ÈÓÙ Ô appleô ÙËÛ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Cosco Ô È Δ È ÊÔ Ó Ó appleù ÍÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleô ÔÌ -ÍÂÓÔ Ô Â, Û - Ó ÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, Á appleâ ÁÎÔÏÊ- ÛÂ Ì ÎÙ ÛË ÙÂÙÚ. Ì - ÙÚˆÓ. Δ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÁ ÓÂÁ ÚıËÛ Ó ÂÓ ÌÈ Ó ÎÙ (ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, ÚÂÈ ÛÙË- Î Ó ÍÈ Ì Ó ÁÈ ÙÔ appleúòùô ÍÂÓÔ Ô Â Ô Î È ÓÙÂÎ Ì Ó ÁÈ ÙÔ Â ÙÂÚÔ) ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙÔ ºfiÚÔ Ì ÙÔ ªappleÔ Ô, appleô Ë Ó ı ıâïâ Ó ÂÈ Ó ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ Ù fi ÙË Û. ÏÏËÏÂapple Ú ÛË ÎÚ ÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Â Ó È apple ÓÙˆ ÌÊ ÚÔÌË. Î appleùâó Ô È Â Ó È Ù - Ùfi ÚÔÓ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÙÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ Î È Ó applefi Ù ÈÛ ÚfiÙÂÚ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ ÈÓ Ô appleúô ÚÔ. ÌÊˆÓ Ì ÏÈÛÙ Ì appleïë- ÚÔÊÔÚ Â, ÂΠÓÔ Ù Ó appleô ÙÔÓ Û Ì- Ô ÏÂ Â Ó appleôûùëú ÍÂÈ ÙËÓ Âapple Ó ÛË ÙË Cosco ÛÙËÓ ÏÏ.

13 KA2504K_world_e :56 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Μοναδικές δυνατότητες για Ελλάδα - Κίνα Δύο λαοί με μεγάλους πολιτισμούς συναντώνται πάλι και μπορούν να ανοίξουν δρόμους στο εμπόριο και στη ναυτιλία Του ΝΙΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ Ποτέ ÂÓ Ù Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ ÔÈ ÈÓ ÔÈ Î È ÔÈ ÏÏËÓ fiûô Â Ó È Û ÌÂÚ Ì fiïâ ÙÈ Â Î ÈÚ Â ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È appleôïèùè- ÛÙÈÎÒÓ ÂÛÌÒÓ, ÏÏ Î È Ì ÙÔÓ Î Ó- ÓÔ Ë ÏÏ Ó ÛÂÈ ÙËÓ Â Î È- Ú Ó Ù ÛÂÈ apple Óˆ ÛÙË ıâùèî ÂÈÎfi- Ó appleô ÂÈ ÁÈ Ù Ó Ó ÏÏÔ Ï - fi. È ÔÈ Ô Ï Ô Â Ó È appleâú Ê ÓÔÈ ÁÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ, Ì ÙË È ÊÔ- Ú fiùè Û ÌÂÚ ÔÈ ÈÓ ÔÈ Ô Ó ÙËÓ ÓıËÛË ÂÓfi Û Á ÚÔÓÔ, ÈÎÔ ÙÔ appleô- AΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ÏÈÙÈÛÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÏÏËÓÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Â ÏÔ ÙË ÚÂÔÎÔapple Î È ÙË - apple Í ˆÛË. ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ, ÔÈ appleôïèùèûìô ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ Ó - appleù ıëî Ó ˆÚÈÛÙ. ªÂÁ Ï Í Ó ÚÔ ÂÓ Êı Û ÛÙËÓ Ó. È ÂÓÒ Ù Î - Ú ÓÈ ÙˆÓ ÂÌapplefiÚˆÓ appleëá ÈÓÔ Ú Ô- ÓÙ Ó applefi ÙfiÙÂ, ÂÓ Ô ÌÂ Ì ÚÙ Ú Â fiùè ÏÏËÓ ÊÙ Û Ó ˆ ÙËÓ Ó, Ô - Ù fiùè ÈÓ ÔÈ ÁÓÒÚÈÛ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, ˆ Ù ÚfiÓÈ ÙÔ μ ÓÙ - Ô. Δ ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÙË ˆÓÛÙ - ÓÙÈÓÔ appleôïë Û Ó appleâû Ó Ì ÙÔ ÌÔÓ - ÈÎfi Î È Ú ÈÔ ÓÔÈÁÌ ÙË Ó appleúô ÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ. ΔfiÙÂ, applefi ÙÔ 1405 ˆ ÙÔ 1433, Ô ıú ÏÈÎfi Ó - Ú Ô Ó Ã appleâúè appleïâ Û ÙË fiùè Û Î È ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÊÚÈÎ, ˆ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Δ Ó Ó, ÌÂ Ó Ó ÛÙfi- ÏÔ 300 appleïô ˆÓ. ÓÔÈÍ ÚfiÌÔ Â- ÌappleÔÚ Ô Î È appleôïèùèûìèîòó ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ appleôï appleúèó ÔÈ Úˆapple ÔÈ Ú ÛÔ Ó ÙÈ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÙËÓ ÊÚÈÎ Î È ÙËÓ Û. ªÂÙ, Í ÊÓÈÎ, Ë Ó Âapple ÏÂÍ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ Î È ÌÈ appleôìfióˆûë appleô ÎÚ ÙËÛÂ Û Â fió 600 ÚfiÓÈ. È ÈÒÓÂ, fiappleôèâ Âapple Ê apple ÚÍ Ó ÌÂÙ Í ÏÏ ÓˆÓ Î È ÈÓ ˆÓ Ù Ó Û appleúôûˆappleèîfi Âapple appleâ Ô Ó ÌÂÛ Û Â- ÌapplefiÚÔ Î È Ó ÙÈÎÔ. È ÏÏËÓ ٠- ÍÈ Â Ù Ù Ó apple È È ÙÔ ÎfiÛÌÔ, appleúˆùôapplefiúôè ÙË ÛËÌÂÚÈÓ apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ. È Â Ó È Ê ÛÈÎfi fi- ÙÈ ÙÒÚ ÏÏËÓÂ Î È ÈÓ ÔÈ Û Ó - Η Ελλάδα μπορεί να γίνει το προπύργιο του κινεζικού εμπορίου στην Ευρώπη. Η Cosco δίνει ιδιαίτερη σημασία στη συνεργασία και την επένδυση στον Πειραιά. Οταν ο ελληνικός τουρισμός απειλείται από την κρίση, η αύξηση επισκεπτών από την Κίνα μπορεί να είναι σωτήρια. ÓÙÒÓÙ È apple ÏÈ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Â- ÌappleÔÚ Ô Î È ÙË Ó ÙÈÏ. ÌÂÚ, ÔÈ ÈÓ ÔÈ ÓÔ ÁÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiûô appleô- Ù ÏÏÔÙÂ. ÙË ÒÚ ÙÔ Ù Ô Ó Ó - Â, Û Á ÚÔÓ applefiïâè Ø ÊÈÏÔÍ ÓËÛ Ó ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÙÔ 2008 Î È ÙÒÚ ÙËÓ ÃP 2010Ø ÛÙ ÏÓÔ Ó ÊÔÈÙËÙ ÛÙ Î - Ï ÙÂÚ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÂÌapplefiÚÔ Û fiï Ù Ì ÎË Î È appleï ÙË ÙË Ë. ( ÙËÓ ÏÏ ÌfiÓÔ appleôïôá ÔÓÙ È Û appleâú appleô ÔÈ ÌappleÔÚÔÈ. ˆ Î È ˆÚÈ ÙË Ú ÙË Ô Ó ÎÈÓ ÈÎ Î - Ù ÛÙ Ì Ù appleï ÔÓ). È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔÈ appleâï Ù Û ÎÈÓ ÈÎ Ó appleëáâ Â Ó È ÏÏËÓÂ, ÂÓÒ ÎÈÓ ÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Ó - ÏÒÓÔ Ó appleïô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfi- ÓÙˆÓ, Û Ó ÔÓÙ ÌÈ apple Ú ÔÛË appleô ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙÈ ÂÎ ÂÙ Â ÙÔ 60 Î È ÙÔ 70, fiù Ó Ë ÒÚ Ù Ó ÎfiÌË Û ıè appleôìfióˆûë. ÌÂÚ, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, Ô ÂÌappleÔÚÈ- Îfi ÛÙfiÏÔ ÙË Ó appleïòóâù È Û fi- ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ù ıìfi ÌappleÔÚ - Ì ÙÔÎÈ ˆÙ ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈ- Ú È, Ô ÔappleÔ Ô apple Ú ˆÚ ıëîâ ÌÂ È - ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ COSCO Pacific ÁÈ 35 ÚfiÓÈ, Â Ó È Ë appleúòùë Ù ÙÔÈ Âapple Ó - ÛË appleô Ë ÂÙ ÈÚ ΠÓÂÈ ÌfiÓË ÙË, ˆ- Ú Û Ó Ù ÈÚÔ. È Ùfi Ë COSCO Î È Ô appleúfiâ Úfi ÙË, Ô Ô È Δ È ÊÔ, ÓÔ Ó È È ÙÂÚË ÛËÌ Û ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ, apple Ú fiïâ ÙÈ Ú ÈÎ - ÛÎÔÏ Â : Â Ó È ı Ì ÁÔ ÙÚÔ Î È ÛË- Ì È Îfi Ì ÛÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ Âapple - ÎÙ ÛË ÙË ÂÙ ÈÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË. ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÙÔ appleúôapple ÚÁÈÔ ÙÔ ÎÈÓ ÈÎÔ ÂÌappleÔÚ Ô Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÈÓ Ô ÛÂ Ó ÙËÛË appleèô «Â - ÎÔψӻ ÏÈÌ ÓÈÒÓ. appleˆ Ï ÂÈ Ô Ô È, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ ÌÈ appleôï ÙÂÏ Î ÔÛË ÙË πïè Û appleâú ÔappleÙË ı ÛË ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ, «Ë Û ÓÂÚÁ Û ÍÂÎÈÓ ÂÈ Ì ÙÔ ÏÈ- Ì ÓÈ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÂÎÙ ıâ Û Ò- ÚÔ Û ÂÙÈÎÔ Ì Ùfi», fiappleˆ logistics, ÂappleÈÛΠappleïô ˆÓ Î È ÏÏ appleëúâû Â. «,ÙÈ Î ÓÔ Ì ı ÙÔ Î - ÓÔ Ì ÛÙÂÚ applefi appleôïï ÌÂÏ ÙË», appleúô- Ûı ÙÂÈ, Û Ó ÌÌÂÛË Ó ÊÔÚ ÛÙÈ - ÛÎÔÏ Â Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÍÂÎ ÓËÛÂ Ë Û - ÓÂÚÁ Û ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. Ú apple Ù ÙÈ Âapple Ê, fiìˆ, Ô ÏÏËÓ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Ó Í ÊÓÈ ÂÙ È applefi ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ appleô  - ÓÔ Ó ÔÈ ÈÓ ÔÈ ÁÈ ÙË «Ï», fiappleˆ appleôî ÏÔ Ó ÙËÓ ÏÏ. ÂÓ Â Ó È Ìfi- ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Ô ÒÚ ÊÈÏÔ- Í ÓËÛ Ó ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓ ÙÔ 2004 Î È ÙÔ 2008 appleô Ó ˆapple ÚˆÛ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ ÁÈ ÙÔÓ appleô- ÏÈÙÈÛÌfi Ì, ÏÏ Ë ÛıËÛË fiùè Ë ÏÏ - ÂÎappleÚÔÛˆapple ÙË ÛË. Î. ÏÂÓ Ú Ì Ô, ÌÔÚʈÙÈÎfi ÎfiÏÔ ıô ÛÙËÓ appleúâû Â Ì ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, Ì Ï - ÂÈ fiùè «ÂÎ ÙÔÓ٠» ÈÓ ÔÈ ÛappleÔ - Ô Ó Ú, ÏÏ Î È ÏÏËÓÈÎ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ. «μï appleô Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÛÎ Ë ˆ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙË ÙÈÎ ÛÎ Ë», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. Úfi- ÛÊ ÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔÌÊÔ ÎÈÔ Î È ÙÔÓ ˆÎÚ ÙË ÛËÌ ˆ- Û ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ. ÚÎÂÙÔ Û ÓÔÌÈ- ÏËÙ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË, ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÌÈÏÔ Ó Ì ÓÂÛË ÁÈ ÙÈ Û ÁÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ Ô Ú ˆÓ appleôïèùèûìòó. Ù Ë appleúfiûìâóë ÔÈÎÂÈfiÙËÙ - Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ô Ï Ô -Û Ó Ù ÛÙÔÈ Â applefi ÂÏÏËÓÈÎ ÎÈÔÓfiÎÚ Ó appleô ÍÂÊ ÙÚÒÓÔ Ó Í ÊÓÈÎ,  Ù ÛÂ Ô Ú - ÓÔÍ ÛÙË ÛÙË ÁÎ Ë Â Ù Û Âapple Ú È Î Ì Á È - Ô ËÁ appleôïïô ÈÓ Ô Ó ı ÏÔ Ó Ó ÂappleÈÛÎÂÊÙÔ Ó ÙË ÒÚ Ì. ΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Eπενδύσεις παντού Το θαύμα ÙË Ó ÌÔÈ ÂÈ Ó Â Ó È ÛÙÔ applefiáâèfi ÙÔ. ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙ ÙË Ó - appleù ÍË appleô ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë appleëúâùâ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ. È ËÏfiÙ ÙÔ ÂappleÈapple Ô appleô ÔÌ (fiappleˆ appleâúû Á ÚÔ- Ó Ù ÙÚ Ó, ÂÚÔ ÚfiÌÈ Î È - ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔÈ) ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Û Óı ΠÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÌÈ ÙÂÚ - ÛÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÁÔÚ. ÙËÓ apple È- Â, Âapple ÛË, Ë Âapple Ó ÛË Â Ó È ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙ ÙË: ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ appleâú- ÈappleÏ ÛÈ ÛÙËÎÂ, applefi Û 2.263, Â- ÓÒ 1,4 ÂÎ Ù. Ó ÔÈ Ô Ó ÛappleÔ ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi applefi ÙÔ Àapple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó ÂÈ ËÌÈÔ Ú- ÁËı ÊÔ ÛÎ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÎÈÓ ÙˆÓØ ÏÏ Î È Ó ÛÎ ÛÂÈ, ÔÈ appleô ÔÌ Î È Ë ÌfiÚʈÛË ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ı Û ÓÂ- ÛÔ Ó Ó ˆıÔ Ó ÙËÓ Ó appleù ÍË. Ν. Κ. Ú ÛÈ, fiìˆ, ÌfiÏÈ apple Ú Ó - applefi ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú. Ù ÊÙ - Ó ÔÈ Î ÓfiÓ ÙË ÌÊˆÓ ÙÔ Ó- ÁÎÂÓ appleô ÛÎÔÏÂ Ô Ó ÙËÓ Î ÔÛË -  Ù apple Ú Ô Ó ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ  - applefi ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú, ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleú appleâè Ó Ï ıâ ÌÂÛ. Ù Ó Ô ÂÏÏË- ÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi appleâèïâ Ù È applefi ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ë ÍËÛË ÂappleÈÛÎÂappleÙÒÓ applefi ÙËÓ Ó Î È ÏÏ ÛÈ ÙÈÎ Ò- Ú ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÛˆÙ ÚÈ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Ô Î Ó ÓÔ ÂÓ appleâúèô- Ú ÂÙ È ÛÙÔ Ó ÓÔ Ì  ΠÈÚ Â fiù Ó ÔÏÈÁˆÚÔ ÌÂ: appleú appleâè Ó ı ÌfiÌ ÛÙ fi- ÙÈ ÔÈ ÈÓ ÔÈ Ô Ó ÌappleÂÈ ÛÙË ÂappleÔ ÙÔ È ÈÎÙ Ô Ì ÌÂÁ ÏË ÔÚÌ (400 Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÔÈ) Î È fi- Ù Ó ÔÈ appleúôûapple ıâèâ Î appleôèˆó Ó apple - ÚÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ÌÂ È - ÊÔÚ Á ÓÂÈ, Ùfi Á ÓÂÙ È ÌÂÛ Â Ú ÙÂÚ ÁÓˆÛÙfi Ì Ûˆ blogs Î È Û - ËÙ ÛˆÓ, Ì ÔÏ ıúèâ Û Ó appleâèâ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÏÏ. Û ÛË ÙË ÏÏ Ì ÙËÓ Ó Ì appleúôûê ÚÂÈ ÌÔÓ ÈÎ Â Î ÈÚ Â. ÚÎÂ Ó ÌËÓ ÙÈ Ûapple Ù Ï ÛÔ ÌÂ. Φρενήρης η ανάπτυξη στην Κίνα. Η χώρα καταναλώνει το 30% της παγκόσμιας παραγωγής χάλυβα. Η δημιουργία ενός θαύματος REUTERS Οσα ψάρια κι αν πουλήσει η νεαρή Κινέζα, είναι αδύνατον να μετακομίσει στα απλησίαστα διαμερίσματα, που υψώνονται στο βάθος. Ο παράδεισος του νησιού Χαϊνάν ΕΡΑ Του ΠΑΣΧΟΥ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗ Την περασμένη  ÔÌ Ë Ó ÂÍ appleïëíâ apple ÏÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ó ÎÔ ÓˆÛ - Ó appleù ÍË 11,9% ÁÈ ÙÔ appleúòùô ÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ 2010, fiù Ó Ô applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ ı Î Ó apple ÚÙÈ Ó Â Â ıâùèîfi appleúfiûëìô. Ùfi ÂÓ Â Ó È Ë ÌfiÓË ÎappleÏËÍË. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ Î ıâ ÚÈıÌfi appleô ÊÔÚ ÙËÓ Ó ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÛÂÈ ÊˆÓÔ ÔappleÔÈ- ÔÓ appleôùâ. ÂÓ ÂÈ appleïò ÙÔÓ ÌÂÁ - Ï ÙÂÚÔ appleïëı ÛÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (1,3 ÈÛ. ÓıÚÒappleÔ ). ªÂÙ ÙÔ 1979 appleô ÙÔ ÎÔÌ- ÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ apple ıâ ÚˆÌ ÙÔ- ÛÙÈ Á ÙÂ Ô È ÈfiÙ appleô Î appleèù ÏÈ- ÛÌfi ÙË Ó Ú Ù È. ÈÓÂ Ù È ÌÂ Ú ıìô Ó appleù ÍË appleâú ÙÔ 10%, appleú ÁÌ appleô ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÈappleÏ ÛÈ ÂÈ ÙÔ Î ı ÚÈÛÙÔ ıóèîfi ÚÔ fió Î ıâ 6-7 ÚfiÓÈ. appleˆ ÁÚ ÊÂÈ Ô Marc Leonard ÛÙÔ È Ï Ô «ΔÈ ÛÎ ÊÙÂÙ È Ë - Ó» (ÂÎ fiûâè ÚÈÙÈÎ ), Û 30 ÌfiÏÈ ÚfiÓÈ 300 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ apple - Ú Û Ó applefi ÙËÓ ÁÚÔÙÈÎ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ. ΔÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË Ù Ó 200 ÚfiÓÈ. μâ ˆ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı Ì ÍÂÎ - ÓËÛ applefi appleôï ÌËÏ. appleappleâèù applefi ÌÈ ÙÚÈ ÎÔÓÙ ÂÙ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ appleâèú Ì ÙÈÛÌÒÓ appleô ÛÙÔ ÈÛ Ó ÙË ˆ Û ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚÒappleÔ, Ô ÙÂÓ- ÁÎ È Ô ÈÓÁÎ È Ù appleˆûâ ÙÔ fiáì «- Ê ÛÙ Πappleôèô Ó appleïô Ù ÛÔ Ó appleúò- Ù». ÂÓÙ Ó ÙË fiùè Ó ÁÈ- Ó ÒÓË ÂÏ ıâúô ÂÌappleÔÚ Ô, ÂÊ Ú- ÌfiÛÙËΠÙÔ Û ÛÙËÌ ÙË «ÈappleÏ ÙÈ- Ì» (Î appleôè appleúô fióù ÙÈÌÔÏÔÁÔ ÓÙ Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È Î appleôè ÏÏ applefi ÙËÓ ÂÏ ıâúë ÁÔÚ ), ÂappleÂÙÚ appleë ÛÙÔ apple Ú ÁˆÁÔ Ó Î ÏÏÈÂÚÁÔ Ó fi, ÙÈ ı ÏÔ Ó Î È Ó È ı ÙÔ Ó ÛÙËÓ ÁÔÚ Ù appleúô fióù ÙÔ. ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÔÏÈÙÈÎ apple ˆÛ ΠÚappleÔ. Ó - ÙÔÏÈÎ ÎÙ ÁÈÓ ÙÔ ƒô Ú ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÊıËÓ ÂÚÁ Û Î È ÙËÓ ËÌÔÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ Ó appleïô Ù ÛÔ Ó ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ Û ÌÂÚ ÙÈ apple ÁÎfiÛÌÈ - ÁÔÚ Ì ÊıËÓ appleúô fióù. Ùfi, Û - Ó Ó Ï fi appleô ıâˆúâ ÙËÓ appleôù Ì Â ÛË ÚÂÙ, ËÌÈÔ ÚÁ appleïâôó ÛÌ Ù Ù Ô- appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ - ÁÔÚ ÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. πμª apple - Ú Û ÛÙË Lenovo Î È Ë Volvo ÌÂÙ - ÎÔÌ ÂÈ ÛÙË ÁÎ Ë. ÊÚÂÓ ÚË - ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Η φούσκα των ακινήτων «Πριν από  ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ apple ÓÙ ÙÔÌ - apple Ù Ú ÌËÙ Ú Î È ÙÚ ÏÊÈ - Ô Û Ì ÛÂ Ó ˆÌ ÙÈÔ», ÈËÁÂ Ù È Ì appleâúëê ÓÈ ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙË Cosco. «ÌÂÚ fiïôè Ô ÌÂ Ù È - ÌÂÚ ÛÌ Ù Ì». applefiîùëûë ÛÙ ÁË Â Ó È ÙÔ appleúòùô fióâèúô ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ Î È Û Ì ÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ófi Ô. È Ùfi Î È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ó ÙÔÏÈÎ ÎÙ Ù - ÂÙ È. ÓÙÔ Ê ÙÚÒÓÔ Ó Ô Ú ÓÔÍ - ÛÙÂ. ΔÔ fióâèúô ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ ÙÂÚ - ÛÙÈ ÊÔ ÛÎ ÛÙÔ real estate. Δ apple - Ú appleôù ÌÈ È ÌÂÚ ÛÌ Ù ÙË ÁÎ Ë ÊÙ Û Ó Ì ÚÈ Â ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ - ÁˆÓÈÎfi, fiù Ó Ô Ì ÛÔ ÌËÓÈ Ô ÌÈÛıfi Â Ó È appleâú Ù 100  ÚÒ. Π. Μ. Ó appleù ÍË ÂÓ Â Ó È ˆÚ appleúô Ï Ì Ù. Δ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Â Ó È (Î Ù Î ÚÈÔÏÂÍ ) ÔÚ Ù ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÎÙ. ÙÔÓ Î - Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ 20 appleèô ÌÔÏ ÛÌ ÓˆÓ applefi- ÏÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ 16 Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ Ó. ÍÈÓË ÚÔ apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ 30% ÙË ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÙË. ÒÚ Î - ÂÈ ÙÔ 40% ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ apple Ú ÁˆÁ ÓıÚ Î Î È Î Ù Ó ÏÒÓÂÈ ÙÔ 30% ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ apple Ú ÁˆÁ Ï. Ë- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiìˆ appleúfi ÏËÌ Â Ó È ÔÈ ÓÈÛfiÙËÙÂ. È ÌfiÓÔ ËıÈÎfi, ÏÏ Î - Ú ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ÙÔ ÏÙ ÙÔ Ô- Ù ÌÔ ÙˆÓ ª ÚÁ ÚÈÙ ÚÈÒÓ Ë ÈÔÌË- Ó ÚÂÈ ÂÙ È Ê ÙÔ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÁ ÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ fiìˆ ÂÓ apple ÓÂ. Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleïô ÙÔ ÛÙË ÂÓÙ Ó Î È ÙËÓ ÓÙÒÓ ÍË- Û ÙfiÛÔ appleôï ÙÔ Âapple appleâ Ô È ˆÛË, appleô ÂÓ Û ÌÊ ÚÂÈ ÛÂ Ó Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ÌÂÙ Ó ÛÙË Ó Ê ÛÂÈ ÙÔ ˆÚÈfi ÙÔ ÁÈ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÂÎÂ. ÛËÌÂÈÒÛÔ - Ì fiùè Ô ÌÈÛıfi ÂÓfi ÂÚÁ ÙË Û ÌÂÚ ÛÙËÓ Ó Â Ó È (Û appleôappleïëıˆúèûì - Ó ÙÈÌ ) ÌËÏfiÙÂÚÔ applefi ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÂÓfi ÂÚÁ ÙË ÛÙÔ ÈÎ ÁÔ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 19Ô ÈÒÓ. È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÓÈÛË Ó appleù - ÍË appleúô ÏËÌ Ù Ô Ó ÙËÓ ËÁÂÛ. - Ê appleô ÚÁfi Δ appleô, Î ıëáëù ÊÈÏÔ- ÛÔÊ ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, ÙÔÓÁÎ ÈÔ Ó Ô appleâúèáú ÊÂÈ ÁÏ Ê Ú ÙÔ appleúfi ÏËÌ : «ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È Û Ó Ó ÓıÚˆappleÔ. È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ appleú appleâè appleúòù ÙÔ Ó applefi È Ó apple ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ. Ùfi Ù Ó ÙÔ fiáì ÙÔ ÙÂÓÁÎ È Ô ÈÓÁÎ appleô - ÏÂÁÂ Ê ÛÙ Πappleôèô Ó appleïô Ù ÛÔ Ó appleúòù. È Ó Û Ó ÈÛÙ fiìˆ Ë - Ó appleù ÍË appleú appleâè Î È ÙÔ ÏÏÔ applefi È Ó Î ÓÂÈ Ó Ì ÌappleÚÔÛÙ». Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΣΙΡΟΥ Νέκταρ applefi ÊÚÔ Ù Â͈ÙÈÎ, Ï ÙÛÈ, Ì ÓÁÎÔ Î È appleèù ÁÈ, ÊÚÂÛÎÔÎÔÌÌ Ó applefi ÁÂÏ ÛÙfi appleï Ófi ÈÔ Ì Ó Ë, ÛÙ - ÂÈ ÛÙËÓ ÌÌÔ ÌÈ apple Ú Ï appleô ÂÓ fiìôè ÙË ÂÓ apple Ú ÂÈ appleô ıâó : ÌÈ ÛÙÂÓ ÏˆÚ ÁË 30 ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ, Ì ÙÈ ÂÎ ÔÏ ÙÔ appleôù ÌÔ ÓÙÛÔ - Ó applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú Î È ÙË Ï Û- Û ÙË fiùè Ó applefi ÙËÓ ÏÏË. È ÂappleÈÛÎ appleùâ ÔÏÙ ÚÔ Ó, ʈÙÔÁÚ Ê - ÔÓÙ È, ÁÔÚ Ô Ó ÛÓ Î Î È Ó - ÎÙÈÎ applefi Î ÓÙ Ó appleô ÎÈÓÔ ÓÙ È apple - Óˆ Û ÂÚapple ÛÙÚÈÂ, ÏÏ Î Ó ÂÓ ÎÔ- Ï Ìapple - apple ÁÔÚ ÂÙ È ÏfiÁˆ ÙˆÓ È- Û ÚÒÓ ÚÂ Ì ÙˆÓ. ÙÔÓ Ì ÎÚÈÓfi Ô- Ú ÔÓÙ, È ÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚË ÙÔ - apple Ú ÓÙÔ ÙÚÔappleÈÎÔ ÛÔ Î È ıâfi- Ú ÙÔ ÁÂÚ ÓÔ ÂÚÁÔÙ Í ˆÓ. μúèûîfiì ÛÙ ÛÙÔ Ã Ó Ó, ÙË «Ã - Ë ÙË Ó», appleô Ë Î ÚÓËÛË ÊÈ- ÏÔ ÔÍÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ Û ÈÂıÓ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi Ò ÙÔ Ó ÓËÛ Ì ÎÙ ÛË ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ (fiûô ÙÔ μ ÏÁÈÔ) Î È appleïëı ÛÌfi 8,6 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ, appleô Ú - ÎÙËÚ ÛÙËΠÂapple Ú ÙÔ 1988, Ú ıëîâ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ ÙÔ 2001 ˆ Ô ÙfiappleÔ fiappleô È Ú ıëîâ Î È ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ù È ÂÙË- Û ˆ ÙÔ ÛÈ ÙÈÎfi ºfiÚÔ Ì ÙÔ ªappleÔ- Ô Î È È appleâù È applefi ÂÈ ÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi Î È Ù ÍÈ ÈˆÙÈÎfi Î ıâûùò : ÂÎÙ - ÛÂÈ ÁË ÌÈÛıÒÓÔÓÙ È ÛÂ Í ÓÔ Â- appleâó Ù ˆ Î È 70 ÚfiÓÈ, ÙÔ Ú ÛÙ ˆÓ Ô Ó ÊÔÚÔÏfiÁËÙ Î È appleôï Ù 26 ˆÚÒÓ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ, Ô Ó Î È Ë π appleˆó, ÂÓ ÚÂÈ- ÔÓÙ È. ΔÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Ã Ó Ó Ì ÙÔÓ Ê - ÛÈÎfi appleïô ÙÔ, Ù ËÊ ÛÙÂÈ Î È ÙÈ ıâúì appleëá, ÙËÓ Â ÊÔÚË ÁË Î È ÙÔÓ appleâ Úˆ Î ı ÚfiÙÂÚÔ applefi ÙËÓ applefi- ÏÔÈappleË Ó Ú ÙÔ, Ì ÙÈ Ì ÚÈ appleúfi- ÙÈÓÔ «ÎÔÈÌÒÌÂÓ» applefiïâè Î È ÙÔÓ ÊÙˆ ÈÎfi appleïëı ÛÌfi ÁÚÔÙÒÓ Î È - ÏÈ ˆÓ, Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÂÈ appleúô- Û ÏËı applefi ÙÔÓ apple ÚÂÙfi ÙË appleâú - Ó appleù ÍË. ÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ, ÔÈ È - ÊËÌÈÛÙÈÎ appleèó Î Â ÊÔÚÔ Ó appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ appleˆï ÛÂÈ ÎÈÓ ÙˆÓ ÛÂ Û - ÁÎÚÔÙ Ì Ù Ì ÔÓÔÌ Û Â fiappleˆ «ª ÌÈ» Î È «ªapple Ì» (!) Δ È- ÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂ- ˆÓ Î È ÂÁ ÒÚÈˆÓ Î È Í ÓˆÓ ÂappleÂÓ - ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ Μυρωδιά από άλλη εποχή Η διαδρομή Ì Ó Û Ú ÏÈ ÛÌ ÓÔ Î È fi È ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ Î ÎÏÔ Û ÙÔÎÈ- ÓËÙfi ÚÔÌÔ- Ï Î È ÙÔ ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÁˆÁÈ ÙË fiù Ó ÙÔ - ÊËÛ 20 ÁÔ Ó ÓÙ ÁÈ Î appleô - ÙËÛ (Ô Ù ÙÚ Â ÚÒ). fiïù ÛÙË ÌÈÎÚ applefiïë ªappleÔ Ô, Ì fi Ë Âapple Ú,  ÁÂÓÈÎÔ ÓıÚÒappleÔ, Ì Á ÎÈ ÎÈ ÂΠÓÔ ÙÔ Ù appleâèófi, ÏÈÁ È ÛÌ ÓÔ appleïëó ıâóùèîfiù ÙÔ ÎÔ - ÙÔ ÎÈ, Ì ÙÈ apple ÌÊıËÓ apple ÁˆÌ Ó Ìapple ÚÂ Î È ÙÔ ÈÏÔÎÔÌÌ ÓÔ ÎÚ Û appleèùô ÏÂ. æ Ú Â Û appleèúfiáâ Ó ÁÓ ÊÔ Ó applefi Ì ÎÚÈ. È fi,ùè ÏÏÔ ı - Ì ÂÈ, ÎfiÌ, ÙËÓ apple ÏÈ Ó. Γ. Τ. ÛÂˆÓ apple ÊÙÔ Ó ÚÔ. Δ ÂÓ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÚÁ appleâúèï Ì ÓÔ Ó applefi ÙÚ ÓÔ πóùâúû ÙÈ, appleô ı È Ó ÂÈ Ù 302 È- ÏÈfiÌÂÙÚ applefi ÙËÓ appleúˆùâ Ô Û Ã - ÎÔ ÛÙÔÓ μôúú ˆ ÙÔ ı ÚÂÙÚÔ ÙË ÓÈ ÛÙÔ fiùô Û 80 ÏÂappleÙ, Ì ÚÈ È ÛÙËÌÈÎ ÛË! ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Î È ÛÙ Î ÓËÙ, Á ÓÂÙ È ÙÔ «ÛÒÛ»: Ù 22 ÛËÌÂÚÈÓ Á appleâ ÁÎÔÏÊ ÌappleÔ- ÚÂ Ó Á ÓÔ Ó 100 Û apple ÓÙ ÚfiÓÈ, - Ó apple Ú ÏÈ Îfi Û ÁÎÚfiÙËÌ applefi Ù appleôïï appleô Î Ù ÛΠÔÓÙ È Î Ù - Ï Ì ÓÂÈ ÎÙ ÛË 28 ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ È- ÏÈÔÌ ÙÚˆÓ, Ó ÏÏÔ appleïòóâù È Û 7,5 Ì ÏÈ ÎÙÔÁÚ ÌÌ, Ó ÍÂÓÔ Ô Â Ô - Î ÓÔ ı Â Ó È, Ï ÓÂ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ ÛÙËÓ Û, Ì ˆÌ ÙÈ. Ù ÙËÙ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Â Ó È Û Ï- ÏËappleÙË. È ÙÈÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Ô Ó appleâúùâùú appleï ÛÈ ÛÙ ٠ÙÂÏ ٠apple - ÓÙ ÚfiÓÈ ÁÁ ÔÓÙ Âapple appleâ... ª Ó- Ù Ó. Àapple Ú Ô Ó appleâúèô fiappleô ÙÔ ÙÂ- ÙÚ ÁˆÓÈÎfi ÍÂappleÂÚÓ Ù ÔÏ ÚÈ Î È Ï appleô ÁÔÚ ÔÓÙ È Ó ÓÙÈ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ. «ÏÔ ÌÂ Ó appleôê ÁÔ Ì ÙËÓ - appleâú ÔÏÈÎ Ó appleù ÍË, appleúô ˆÚ Ì - ÛÂÈ Û Â Ô», Ï ÂÈ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô ÓÙÈÎ ÂÚÓ ÙË ÙË Âapple Ú, Δ Ó È, appleô Ì appleô ÂÙ È ÛÙÔ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎfi Ì Á ÚÔ ÛÙË X ÎÔ. «appleâó- Ô Ì ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ». Î. È ÂÈ ÂappleÈÛÎÂÊı ÙËÓ ÏÏ, ËÏÒÓÂÈ ÂÓÙ appleˆûè ÛÌ - ÓÔ applefi ÙÈ ÔÌÔÚÊÈ Î È ÙËÓ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎ appleô ÔÌ ÙË ÒÚ Ì, appleè- ÛÙ ÂÈ fiùè Ô ÙfiappleÔ ÙÔ ÂÈ Ó È - ıâ appleôïï applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È ÙÔÓ Â͈ÛÙÚÂÊ, ÈÂıÓ ÙË Ú ÎÙ Ú.

14 KA2504K_world_c :03 ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Οι ΗΠΑ στήνουν παγίδα στο Ιράν Ο κ. Νικ Κλεγκ οδήγησε τους Φιλελεύθερους Δημοκρατικούς στη δεύτερη θέση, μπροστά από τους Εργατικούς και λίγες μονάδες πίσω από τους Συντηρητικούς. Το ντιμπέιτ της αλλαγής Ο Νικ Κλεγκ εκτόξευσε τα ποσοστά των Φιλελεύθερων Δημοκρατικών στη Βρετανία Του JOHN F. BURNS THE NEW YORK TIMES Καθώς Ô ÈÎ ÏÂÁÎ Ù Í Â Â ÛÈ Ë- ÚÔ ÚÔÌÈÎÒ ÙÈÎ ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË, ÎÚÈÓ ÛÎfiappleÈÌÔ Ó ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ ÓÔÈ Ù fiûô appleúô- Ï appleô Ó fiùè ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙˆÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ ÙË 6Ë ª Ô ı Â Ó È Ô ÓıÚˆappleÔ appleô ı ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÙÚÔapple ÛÙË Û Á- ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ ÙË μúâù Ó. Ë- ÌfiÛÈ ÂÈÎfiÓ ÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ºÈ- ÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ô- appleô Ô ÂÈ appleô ÔıÂ Ô ÈfiÏÔ ÙÈ- ÌËÙÈÎfi Ù ÙÏÔ ÙÔ «ÈˆÓ Ô ÙÚ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ appleôïèùèî», ÂÈ ÂÏÙȈıÂ Ú Ì ÙÈÎ ÛÙÔÓ - applefië Ô ÙÔ appleúòùô ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÓÙÈÌapple ÈÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË ÒÚ, ÁÂ- ÁÔÓfi appleô appleôù appleòóâù È ÛÙÈ ÙÂ- Ï ٠ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ. È ºÈÏÂ- Ï ıâúôè ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ Ô Ó - Ó ÚÚÈ Ëı ÛÙË Â ÙÂÚË ı ÛË ÌappleÚÔ- ÛÙ applefi ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ ÙÔ ÎfiÚ- ÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó Î È Ï ÁÂ, ÌfiÏÈ, ÌÔ- Του JOHN VINOCUR THE NEW YORK TIMES Υπήρξαν apple ÌappleÔÏÏ  ÙÂÚ appleú ÍÂÈ ÛÙË Á ÏÏÈÎ appleôïèùèî ˆ : Ô appleô- Ï ˆÓ, apple.., Âapple ÛÙÚ  applefi ÙËÓ ÂÍÔ- Ú ÁÈ Ó appleôïâì ÛÂÈ Í Ó ÛÙÔ μ - ÙÂÚÏÒ, Ô ÚÏ ÓÙ ΈÏ, ÊÔ È - Û ÈÛ ÌÈ «appleôïèùèî ÚËÌÔ», fiappleˆ  -  appleâè Ô ÈÔ, Âapple ÓÂÌÊ Ó ÛÙËΠÂ- appleèîâê Ï ÙË ÏÏ ÁÈ Ó appleô- Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Ì ÚÔ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ fi- Í ÙÔ. Ì Ó ÏÔÁË Ì ıèî ÌÔ - Ú ÂÓ Ê ÓÂÙ È È ı ÛÈÌË ÁÈ ÙÔÓ È- ÎÔÏ ÚÎÔ. Ó È fiìˆ Û Ê fiùè Ë appleúôâ Ú ÙÔ ÂÈ appleôï ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ÏÏˆÓ Î È Î ıò appleôì ÓÔ Ó Ô ÚfiÓÈ applefi ÙËÓ appleâóù ÂÙ ıëùâ ÙÔ, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ ÛÎ appleùôóù È ÙÒÚ fiùè ÚıÂ Ë ÒÚ Ó Í Ó Ú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ú. È ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Â Ó È ÔÊÂÚ - Ù ÙÈ ËÌ ÚÂ, ÂÓÒ ÙÔ ÊÔ ÙˆÓ - Ó Ï ÙÒÓ appleâúó ÂÈ applefi ÙËÓ Ó appleôìô- ÓËÛ Î È ÙËÓ appleôáô Ù ÛË ÛÙË Ó Â apple Ûˆ applefi ÙÔ ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙÔ Ù È ÈÓÙ ÌÂÚÔÓ. È ÂÎÏÔÁ Â Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙ «ÔÈ appleï ÔÓ ÌÊ ÚÚÔappleÂ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ» appleôï appleúèó applefi ÙË - Ó ÌÈÎ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ Î. ÏÂÁÎ ÛÙÔ ÓÙÈÌapple ÈÙ Î È ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ appleô- ÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔ- Ο αρχηγός δρέπει τους καρπούς της απέχθειας των ψηφοφόρων προς τα κόμματα του κατεστημένου. ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó. ÌÂÚ ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ appleôïèùèîô Ó Ï Ù Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó appleèûùâ Ô Ó fiùè ÙÔ ÓÙÈÌapple ÈÙ apple ÚÔ fi- ÙËÛÂ Ë Î Ù ÎÏ ÛÌÈ Â ÂÍÂÏ ÍÂÈ, Ó È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ ÚÈ ÈÎ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÙÔapple Ô. ÂÚÈappleÔÈËÌ ÓÔ, ËÏfi Î È appleôï - Ο Σαρκοζί σκέπτεται τώρα ότι ήρθε η ώρα να ξαναρχίσει από την αρχή. REUTERS ÁψÛÛÔ, Ô 43 ÚÔÓÔ Î. ÏÂÁÎ Â - ÓÂÈ ÓÂÙÔ, fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ê ÓËÎÂ Î È ÛÙ Ì ÙÈ ÙˆÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Ë- ÊÔÊfiÚˆÓ appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙÔ ÓÙÈÌapple ÈÙ. ı Ô fió appleúô ÙÈ apple Ú - ÔÛÈ Î ÊÈÏÈÎ appleúô ÙÔ ºÈÏÂ- Ï ıâúô ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ appleâúèê - ÚÂÈ ÙË ÙÈÎ ÁÁÏ Î È ÙË ÏÏ, Ô Î. ÏÂÁÎ appleôûùëú ÂÈ fi- ÙÈ ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ ÂÈ Ó apple ÚÔ Ó Ù Ì Ï ÙÔ Ú applefi ÙÈ ÂÓı ÚÚ - ÓÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ appleúô Ï ÂÈ ÙˆÓ ËÌÔÛÎfiappleˆÓ. Ù Ó ÙÔ ËÙ ıëîâ Â Ó appleôî Ï ÂÈ appleò ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÈ Û ÁÎÚ ÛÂÈ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ ªapple Ú Î Ìapple Ì, Á Ï ÛÂ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ÏÂÁÎ, Î ıâ Û - ÁÎÚÈÛË Â Ù Ì ÙÔÓ Î. Ìapple Ì Â Ù Ì ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªappleÏÂÚ Î È ÙÔÓ ÓÛÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ -Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple ÛË ÙÔÓ apple ÚÔÌÔ Û ÌÂÚ ÙÔ Δ - appleô - Â Ó È. Ú ËÁfi ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ Ê ÚÂÙ È Ó Ú appleâè ÙÔ Î ÚappleÔ ÙË apple ıâè ÙˆÓ Ë- ÊÔÊfiÚˆÓ Ì ٠ÎfiÌÌ Ù ÙÔ Î ÙÂ- ÛÎÏËÚfiÙËÙ Î È ÙÔÓ Ï ÛÌfi. ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, ÌÈ ËÌÔÛÎfiappleËÛË ÂÈÍ fiùè ÙÔ 65% ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÂÓ ÂappleÈı Ì ÌÈ Ó appleô ËÊÈfiÙËÙ ÚÎÔ ÁÈ ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÓÙ - ÎÙ appleô Â Ó ÔÈ appleïëúôêôú  fiùè ˆÛ ÂÓÙÔÏ Û ÓÒÙ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ - Ô ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÂÓÙÔapple - ÛÔ Ó appleôèô ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙÈ Ê - Ì appleô È ÚÚÂ Û Ó ÛÙÔ πóùâúóâù ÁÈ ÙÈ appleèûù  ÛÙÔÓ Á ÌÔ ÙÔ Ì ÙËÓ ÚÏ. ÚÓËÙÈÎ ÓÙ Ú ÛË, Âapple ÛË, appleúô- Î ÏÂÛÂ Ë appleâúûèó appleôî Ï Ë fiùè Ô ÁÈÔ ÙÔ Ó, 23 ÂÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙ ÙË ÔÌÈÎ, ÈÂÎ ÈÎÔ Û ÙË ı ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÛÙË ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û - ÓÔÈÎ ÙÂÊ Ó ÙÔ ÚÈÛÈÔ. øûùfiûô, apple Ú Ô Ó ÛÙÔÈ Â appleô  - ÓÔ Ó fiùè Ë ÏÏ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙËÓ ÊÂÛË Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ÂÏÈÍ applefi ÙÔ Á ÙÔÓ ÙË ÙÔ Â Â ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚË appleùòûë apple fi, ÙÈ ÛÙË ÂÚÌ - Ó, ÂÓÒ Ë Ï Î Û Ú ÛÎÂÈ appleúô- ÎÏ ıëîâ applefi ÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiùè ÔÈ ı ÛÂÈ ÛÙËÌ ÓÔ, ı Ì ÔÓÙ ÙÔ Ï Îfi apple - ıô Î Ù ÙˆÓ Î ÎÏˆÓ ÙË ÛÈ- ÁÎÙÔÓ, appleô ÂÓÙ ÏÂÈ ÏÏ Í Ó ÙÔ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎfi appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi. È appleïë- Á appleô appleúôî ÏÂÛ Ó Ù ÛÎ Ó Ï ÙˆÓ Ô Ï ÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ ÂÓ - Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ Ó Úˆ- ÙÈÔ ÓÙ È Ó Ë Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ ÊÂÙÈ- Ó ÂÎÏÔÁ ı ÎÈÓËı ÛÙ È - ÌËÏ Âapple appleâ Ì ٠ÙÔ Δfi- Ù ÙÔ appleôûôûùfi Û ÌÌÂÙÔ Â Â ÌfiÏÈ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔ 60%. ÓÙÔ ÙÔÈ, Ï ÁÔÈ Â Ó È ÔÈ appleôïèùèîô Ó Ï Ù appleô ıâˆúô Ó fiùè Ô Î. ÏÂÁÎ ÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ appleèı ÓfiÙË- ÙÂ Ó Ó ÂÈ Ù ÛÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË μúâù Ó. Δ appleôûô- ÛÙ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÈ- ÎÒÓ ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ appleôîú - appleùô Ó ÙÈ ÛÎÔÏ Â ÙË appleúôûapple - ıâè ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙËÓ - ÙÔ Ó Ì. ÎfiÌ fiìˆ Î È Ó Î - Ù Ï Ô Ó ÂÎ Ùfi Ú -ÂÍ ÓÙ Ô appleâúèûûfiùâúâ apple fiûâ Î Ú ÈÛ Ó ÙÔ ÛÙË μô Ï ÙˆÓ 650 ÌÂÏÒÓ, ı appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈÙ. Ο Σαρκοζί αναζητεί δεύτερη ευκαιρία Η προεδρία του, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, έχει απολέσει την εκτίμηση των Γάλλων ÂÚÁ Û ı ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó - Ê Ó ÔÓÙ È Ì Û ÛÙÔ 2010, appleúôùô Ú- ÛÂÈ Ë appleôî Ù ÛÙ Û ÙÔ ÙÔ Úfi- ÓÔ. appleˆ ÙÔ ıâûâ Ó Û Ó ÂÏÊfi ÙÔ applefi ÙÔ ÁΈÏÈÎfi ÎfiÌÌ, «Ô Ú- ÎÔ appleúôûˆappleôappleô ËÛÂ Û Â fió Î ıâ appleù ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÁÈÓÂ Ô - appleô ÚÁfi ÙˆÓ apple ÓÙˆÓ, Û ÓÂappleÒ Î È ÛÙfi Ô fiïˆó». Ùfi ÌÔÈ ÂÈ ÌÂ Û Ì Ô Ï appleúô ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ó Û ËÌ Ù ÛÂÈ, Ûˆ appleúô ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ı ÚÔ, ÌÈ ÈÛ Ú Ó Î - ÚÓËÛË. È Ê ÈÓfiÌÂÓË appleôù ÙÔ ÚÎÔ ı Î ÓÂÈ ÙËÓ Ë appleô- Ó ÌˆÌ ÓË.. Ó Ê ÓÂÙ È ÎfiÌË appleèô Ó Û ÚË Î È ˆÚ Ó Ó ËÁ ÙË. Ó È ÌÈ ÔÊÂÚ appleúôôappleùèî ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË. ÏÏ Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ Î È Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ Â- Ófi «ÌÂÙ ˆÚÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô» ÛÙË μúâù Ó ÌÂÙ ÙÈ ÁÂÓÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È ÌÈ Û ÚÂÛÙË ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì - ÙÚËÛË ÛÙË μfiúâè ƒëó Ó - μâ- ÛÙÊ Ï ÁÈ ÙËÓ ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, appleô ı ÙË ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË ÔÌÔÛappleÔÓ È Î Óˆ μô Ï. REUTERS Στόχος ÙË Î ÚÓËÛË Ìapple Ì, ÙËÓ ÒÚ appleô ÌÂıÔ Â ÂÈ ÙÈ Î ÚÒÛÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙÔ πú Ó, Â Ó È Ó ÛÙ ÛÂÈ ÌÈ Ì ÁÔapple Á, ÒÛÙ fiûô appleèô appleôï appleúô- Ûapple ıô Ó ÔÈ πú ÓÔ Ó apple Ú Î Ì Ô Ó ÙÈ Î ÚÒÛÂÈ, ÙfiÛÔ Ó ÂÁÎψ ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÎÔÏÏÒ Ë Ô Û. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Í appleóë È. Îfi- ÌË fiìˆ Î È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÂÓfi Î ÏÔÛÙËÌ ÓÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ, ÙÔ ÈÚ ÓÈÎfi apple ÚËÓÈÎfi T À DAVID IGNATIUS AÚıÚÔÁÚ ÊÔ ÙË Washington Post appleúfiáú ÌÌ ÂÓ ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. Ùfi Â Ó È Ô ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô appleô ÚÁfi Ì Ó, Ô ªappleÔÌapple Î ÈÙ, Î È ÏÏÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Ë- ÙÔ Ó Ì appleèâûùèîfi ÙÚfiappleÔ Ó ÈÂÚ - ÓËıÔ Ó fiï Ù ÂÓ Â fiìâó ÁÈ ÙÔ πú Ó Î È Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ Ó Î - ÙÂappleÂÈÁfiÓÙˆ Û È ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛË ÎÙ ÎÙˆÓ Î Ù ÛÙ ÛÂ- ˆÓ, ÙÒÚ appleô Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë ÎÏÈ- Ì ÎÒÓÂÙ È. ıfiïô ÂÓ ÚÂÛ ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Ô Ú ÎÙËÚÈÛÌfi «ÂÁÂÚÙ - ÚÈÔ» appleô apple ˆÛ Ó ÔÈ «Δ ÈÌ» ÙË ÀfiÚÎË Û ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ Î ÈÙ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ π ÓÔ ÚÈÔ. - ÏfiÁˆ, ÊÔ Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÂÚ- Á ÛÙ ÛÎÏËÚ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ πú Ó. ̈, applefi ÙÔ ÚıÚÔ ÙˆÓ «Δ ÈÌ» ÁÈ- ÓfiÙ Ó ÓÙÈÏËappleÙ Ë ÛappleÔ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ô Î ÈÙ Î È ÏÏÔÈ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÔ appleúfi ÏË- Ì ÓÙÈÏËappleÙfi ÁÈÓfiÙ Ó Î È Ô Êfi- Ô ÙÔ appleˆ ÔÈ Î ÚÒÛÂÈ ÂÓ ı - appleô ÒÛÔ Ó Ù Ó ÌÂÓfiÌÂÓ. ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈfi ÙÔ Ô Î ÈÙ appleë- ı Ó ÎÎÏËÛË ÁÈ «Û ÓÂÙfi Û Â- È ÛÌfi Î È ÛÒÊÚÔÓ appleúôâùôèì Û» ÙË Ó Ì ÙÚËÛË Ì ÙÔ πú Ó, Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÏÂÁfiÌÂÓ ÓÒÙÂÚÔ - ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. appleô ÚÁfi Ì Ó ÙËÛ ÔÈ «Î ÙÂÍÔ Ó ÚÌfi È Â- appleèùúôapple», ÔÈ ÓÒÙ ÙÔÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô ÛÊ Ï -, Ó Û ËÙ ÛÔ Ó fiï Ù ËÙ Ì - Ù Î È ÙÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ appleô Ù fió ı Ó Î Ô Ó. ΔÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ - Ù ٠ÙË ÛÎËÛË appleè ÛÂˆÓ Â - Ó È ÙÔ ÛÙ ÛÈÌÔ ÙË apple Á, ËÏ - ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ Î ÚÒÛˆÓ, Ó ÙÔ Ó Ï ÂÈ Ô ÙÈÔ ÚÙ Â, Ô - Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Î È ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÎÔappleÂ. Ó applefiûapple ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ fiïô ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ Â - Ó È Ó Ó Ô ÊÈÛÌ ÙÔ Ì Ô - Ï Ô ÛÊ Ï ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Â- appleè ÔÏ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Î ÚÒÛÂˆÓ ÂÈ - ÚÔ ÙˆÓ ºÚÔ ÚÒÓ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË Î È ÙˆÓ Û Ó Â ÂÌ ÓˆÓ Ì ÙÔ Â- appleè ÂÈÚ ÛˆÓ, Î ıò Î È ÂÈ ÚÔ ÈÚ ÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ó ÌÂÌÂÈÁÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ Î Ù ÛÎÂ, ÌÂÙ ÊÔÚ Î È ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÂÍÔappleÏÈÛÌÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÓÔÌˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. - Ùfi ı Â Ó È ÌfiÓÔ Ë Ú. Î ÚÓËÛË ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ ı Ì- Ï Óı applefi ÙË ƒˆû Î È ÙËÓ Ó, ı ÏÂÈ fiìˆ ÙÈ Î ÚÒÛÂÈ Ô Ùˆ Ï- ψ Û Ó ÛË ÁÈ ÙË Ï Ë ÂappleÈappleÏ - ÔÓ Ì ÙÚˆÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Û ÌÌ ˆÓ ÙÔ. È ÌÔÓÔ- ÌÂÚÂ Î È È ÈˆÙÈÎ Ê Ûˆ Î - ÚÒÛÂÈ Â Ó È Ù appleô ı appleôó ÛÔ Ó. appleúôûapple ıâè ÙˆÓ πú ÓÒÓ Ó ÙÈ appleôê ÁÔ Ó ı ÂappleÈÛ ÚÂÈ Ó ÛÎÏË- Ú Ì ÙÚ. «Ó ÁÓÒÌÔÓ ÙˆÓ Î ÚÒÛÂˆÓ Â - Ó È Ë Î Î Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, ÙfiÙ Π- ıâ ÊÔÚ appleô ÔÈ πú ÓÔ ı appleúôûapple - ıô Ó Ó ÍÂÊ ÁÔ Ó, Ë ÙÈÌˆÚ ı ÛÎÏËÚ ÓÂÈ», ÂÍËÁ ΠÂÚÓËÙÈÎfi ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. Ú ÂÈÁÌ ÁÈ ÙÔ appleò ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Ë Ì ÁÔapple Á Â Ó È Ë appleâ- Ú appleùˆûë ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Sepah. È Âapple Ï Ó Î ÚÒÛÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙË ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2007, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè ÚËÌ - ÙÔ ÔÙÔ Û ÙËÓ Ó appleù ÍË apple Ú ÏˆÓ ÈÎ ÓÒÓ Ó Ê ÚÔ Ó apple ÚËÓÈÎ ÎÂ- Ê Ï. Âapple Ï ÙÈ ÈÎ ÙÔ Î ÚÒÛÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙË ÙÚ appleâ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ ΔfiÙÂ Ï ÁÂÙ È fiùè ÔÈ πú ÓÔ Ó ıâû Ó ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÛÂ Ô Ï- Ï ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Â, ÙÈ Melli Î È Mellat. È ÙÈ ÙÈÌÒÚËÛ Ó Î È Ù Ì ΠÚÒÛÂÈ Î È ÛÎËÛ Ó appleè - ÛÂÈ Û ÈÂıÓ ÙÚ appleâ  ÒÛÙÂ Ó ÌË Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È Ì ÙÈ ÈÚ ÓÈÎ. È ÙÚ appleâ  appleô Î ÙËÁÔÚ ıëî Ó fi- ÙÈ ÔËıÔ Ó ÙÈ ÈÚ ÓÈÎ ÙÈÌˆÚ ıë- Î Ó Ì ËÏ appleúfiûùèì. ΔÔÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ, Ë ÚÂÙ ÓÈÎ Lloyds ıëîâ Ó Î Ù ÏÂÈ 217 Â- Î Ù. ÔÏ ÚÈ Î È Ë Credit Suisse 536 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ. È appleâúèûûfiùâúâ ÈÂıÓ ÙÚ appleâ Â È apple ÛÙˆÛ Ó fiùè ÔÈ Û Ó ÏÏ Á Ì ÙËÓ Δ ÂÚ ÓË ÂÓ - Í Ô Ó ÙÔÓ ÎfiappleÔ Î È ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ. ÙËÓ apple Á appleè ÛÙËÎÂ Î È Ë ÎÚ - ÙÈÎ Islamic Republic of Iran Shipping Line, ÙËÓ ÔappleÔ ÌÓËÌfi- ÓÂ Ó ÔÈ ÛÙÈ Î ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙ ÈÚ appleúôûapple ıëûâ Ó ÍÂ- ÁÏÈÛÙÚ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ ÎÏÔÈfi, ÓÔÓÙ Ó Ô fióôì ÛÂ È ÊÔÚ appleïô ÙË. Αναπόσπαστο στοιχείο του όλου εγχειρήματος είναι ένα νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την επιβολή επιπλέον κυρώσεων εις βάρος των Φρουρών της Επανάστασης. appleâèù ÔÈ μúâù ÓÔ È ÁÚ Ó ÙËÓ ÈÚ ÓÈÎ Ó ÙÈÏÈ Î applefi ÙÔÓ Î Ù - ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓˆÓ. È πú ÓÔ Ó ÙËÛ Ó Ï ÛË ÛÙÔ ƒòûô Î È ÛÙÈ μâúìô Â, ÙÔ Î Ù ˆ- Î Ó fiìˆ ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ apple Ú ÙË- ÚËÙ Î È ÂapplefiappleÙÂ, appleô ÈÛ Ú ÛÙË- Î Ó fiùè Ë Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË Iran Shipping Line appleô  ÎÓ Â applefiûô Â- appleèî Ó ÓË Â Ó È Ù ÁÈ ÙÈ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. È fiìˆ, apple Ú ÙÈ ÂappleÈıÂÙÈÎ - Ù appleè ÛÂÈ, ÙÔ πú Ó Û Ó ÂÈ Î È ÙÈ ÙÚ appleâ ÈÎ Î È ÙÈ Ó ÙÈÏÈ Î Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ, appleú ÁÌ appleô Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Î È applefiûô - ÛÎÔÏÔ Â Ó È Ó Âapple ÏıÂÈ ÌÂÙ ÔÏ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleôïèùèî Ì ÌÔ Ïfi ÙÈ Î ÚÒÛÂÈ, Ú ÔÓÙ applefi ÙÔ πú Î Î È Î Ù Ï ÁÔÓÙ ÛÙËÓ Ô. È ÚÌfi ÈÔÈ ÁÈ ÙË Ú ÍË appleôïè- ÙÈÎ appleèûùâ Ô Ó fiùè Ë Û ÏÏÔÁÈÛÙÈ- Î Á Úˆ applefi ÙÔ πú Ó Î È ÙÈ Î ÚÒ- ÛÂÈ ÌÂÙ ÙÔapple ÂÙ È appleï ÔÓ ÛÙÔ Â - ÛıËÙÔ appleâ Ô, appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ Î ÈÙ, ËÏ ÛÙË ÒÓË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Î ÚÒÛÂÈ Î È ÛÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ú ÛË. ÔÈÂ Â Ó È ÔÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ Î È Â- appleèïôá, appleïëó ÙÔ appleôï ÌÔ, appleô - Ô Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ ÔÈ Î È ÔÈ Û ÌÌ Ô ÙÔ, Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÈÚ ÓÈÎÔ apple ÚË- ÓÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ı Á ÓÂÈ - Û ÛÙ ÙÔ ÁÈ ÙÔ πú ÓÔ ; Àapple Ú- Ô Ó ÙÚfiappleÔÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi Ó ÌÂÙ ÏÏ ıâ, Ó Ó ÈÙÈÛıÂ Ó ÂÍÔ ÂÙÂÚˆı Ì ÔÏÈÔÊıÔÚ, ˆ- Ú Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ó ÔÌ Ú ÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÈÚ ÓÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ; Ù Ë «ÁÎÚ appleâúèô» ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Û ËÙËı ËÌÔÛ ˆ. ̈, ÛÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì - Ó ٠ı ÚÂı ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÂÓ Û fiïëûë ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ, Î - ıò ÙÔ ı appleúôâùôèì ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ë Í appleóë apple Á ÙÔ Â Ó ÌË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ. Κοινωνικά ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜΩΝ ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ Ù È fiùè: O π Àª ÁÂÓÓËı ÂÈ ÚÁÔÛÙfiÏÈÔÓ ÂÊ ÏÏËÓ, Î - ÙÔÈÎÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙË Ó ÛÙ Û, ÙÔ Á ÓÔ Δ ÓÂÙ ÙÔ Î È Ë ƒ ª À À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Á ˆÓ Ó ÚÁ ÚˆÓ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ˆÙËÚ Ô Î È ÙË ª ÚÈ ÓıË, ÙÔ Á ÓÔ È ÎÔappleÔ ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Á Ô Ó ÚÁ ÚÔ ÙÙÈÎ. ΚΗΔΕΙΑ ΔËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÂÏÊ Î È ıâ π ª øƒ À À È ÛÎ ÏÈÛÛ ÂÙÒÓ 92 ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ Â Ù Ú Î È ÒÚ 5 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ πâúfi fi ÙÔ ÔÈÌËÙËÚ Ô ºÈÏ ÂÏÊ ( fiîîè- ÓÔ ª ÏÔ ). ÂÏÊ ÙË : ÏÂÔÓ ÎË. μ ÛÈÏÈÎ. Δ Ó È ÙË. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Ú ÎÏËÛË, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ó Á - ÓÔ Ó ˆÚ ÛÙÔ «AÛ ÏÔ AÓÈ ÙˆÓ K - ÏË». ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ EÓ ÌÂÁ ÏÔ Â ÚÈÛÙÒ Û fiïô Â- ΠÓÔ appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó Ì ÔappleÔÈÔÓ- appleôùâ ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ Ú Ù ÙÔ apple ÓıÔ Ì. Á appleë Û ÁÈ ÙÔÓ ø Δ Ì ÂÈ Û ÁÎÈÓ ÛÂÈ ıè Î È ÔÏfi - Û Â ÚÈÛÙÔ Ì ÁÈ ÙË Û Ìapple Ú - ÛÙ Û Û. ÈÎÔÁ ÓÂÈ : ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÎÚ Î È ÃÚ Û ºÚ ÏÏÔ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ªÂ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÂÓfi ÚfiÓÔ applefi ÙfiÙ appleô Ê Á applefi ÎÔÓÙ Ì Ô appleôï - Á appleëì ÓÔ Ì Δ Àƒ ø À ÙÂÏ Û Ì ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙÔ. Û ÁÔ : Ï ÎÙÚ. Δ apple È È : Ó Î È ª ÏÙÔ, ÁÁÂÏ, ÃÚ ÛÙÔ Î È ª - ÚÈ Ï Ó, ª Ú Ó. Δ ÂÁÁfiÓÈ. ΔÂÏÔ Ì ÙËÓ ÚÈ Î 2 ª Ô 2010 Î È ÒÚ 9.30 apple.ì. 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ πâúfi fi ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ˆÙ - ÚÔ AÓˆ μúèïëûû ˆÓ ÁÈ ÙËÓ Ó apple ÛË ÙË ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple - Ù Ú, ÂÏÊÔ Î È ıâ Ô øƒ À Ã. ƒπ Δ apple È È : ËÓÂÏfiappleË Î È ËÌ ÙÚË. ÂÏÊ : ª Ú Î. Δ Ó È. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. TËÓ K ÚÈ Î 2 M Ô 2010 Î È Ò- Ú 9 apple.ì. ı ÙÂÏ ÛÔ Ì 40 ÌÂÚÔ ÌÓË- ÌfiÛ ÓÔ ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì apple - Ù Ú, apple appleappleô, ÂÏÊÔ Î È ıâ Ô IøP OY ºI I I H ÛÙËÓ IÂÚ MÔÓ AÁ Ô Iˆ ÓÓË ÙÔ ÂÔÏfiÁÔ, ÛÙÔ apple ÁÔ. T apple È È ÙÔ : K Î È XÚ ÛÙÔ. H ÂÁÁÔÓ ÙÔ : M ÓÙÒ. T ÏÊÈ ÙÔ : AÚÙÂÌÈ, E ÁÁÂÏ, Ô Ï, M ÌË, P. T Ó È : EÈÚ ÓË, Z ÓÓ, K ÙÂ- Ú Ó, M Ú, M ÚÈ ÙÙ, B Û ÏË, Ë- Ì ÙÚË, fi ˆÚÔ, KˆÛÙ. OÈ Û Á- ÁÂÓÂ Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ. ΔËÓ appleúôûâ ÚÈ Î 2 ª Ô 2010 Î È ÒÚ 10 apple.ì. ÙÂÏÔ Ì 40 ÌÂÚÔ Ú ÈÂÚ ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÂÈ ÙÔÓ πâúfi fi Á Ô πûè ÒÚÔ ÙÔ μã ÔÈÌËÙ ÚÈ- Ô ıëóòó, apple Ú Ó apple Ûˆ ÙË - ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ, apple Ù Ú, apple appleappleô, ÂÏÊÔ Î È ıâ Ô ÀΔπª À ª. ΔƒÀºø π ÈÎËÁfiÚÔ ÁÔ : ÏÏÈÚfiË. Δ Ù ÎÓ : Ë- Ì ÙÚÈÔ ΔÚ ÊˆÓ Ë, Ï ÓË Î È ÃÚ - ÛÙÔ ÔÓÙfi. Δ ÂÁÁfiÓÈ : ÔÏ ÙÈÌÔ, ÛappleÔÈÓ, º ÏÈappleappleÔ, ÔÏ ÙÈÌÔ ª Ú- Ï Ù. Δ ÏÊÈ. Δ Ó È. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΔÂÏÔ ÌÂ Û ÌÂÚ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂ- ÓÂÈ Îfi Î ÎÏÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÁÈ ÙË Û - ÌappleÏ ÚˆÛË Ô ÚfiÓˆÓ applefi ÙËÓ appleò- ÏÂÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ Ì πøƒ À ƒ ÃËÌÈÎÔ È ÈÎÔ ÙÔ ÓıÚˆappleÔÈ: Ó, ˆ- Ó Î È ÙÂÚ Ó, ªËÓ Î È ÊË º ÙÔ, πˆ ÓÓ Î È ª ÓÙÒ. ΔÂÏÔ Ì 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙËÓ ÚÈ Î 25 appleúèï Ô 2010 Î È ÒÚ 9.30 apple.ì. ÂÈ ÙÔÓ πâúfi fi Á. πˆ ÓÓÔ ªÂÏÈÁ Ï ªÂÛÛËÓ, apple Ú Ó apple - Ûˆ ÙË ÙË appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú, ÂÏÊ, ÁÈ ÁÈ, appleúô- ÁÈ ÁÈ Î È ıâ Δ Àƒ À (μ À ) Ú ª Δƒπ À Δ À Δ Ù ÎÓ : ÏÎË Î È ª ÚÈfiÁÎ ÓÙ Ô - ÓË, Ë ˆÓ. μôáè Ù. ÂÏÊ : ºÏˆÚÂ- ÓÙ μâóè ÚË. È ÂÁÁÔÓÔ. È ÈÛÂÁÁÔÓÔ. È ÓÈ ÈÔ. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΔËÓ appleúôûâ ÚÈ Î 2 ª Ô 2010 Î È ÒÚ 10 apple.ì. ÙÂÏÔ Ì ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÂÈ ÙÔÓ πâúfi fi Á ÔÊ Ô æ ÈÎÔ, apple Ú Ó apple - Ûˆ ÙË ÙÔ appleôï Á appleëì - ÓÔ Ì apple Ù Ú, apple appleappleô, ÈÔ, ÂÏ- ÊÔ Î È ıâ Ô Δø π À. Δ Ù ÎÓ : ÊÚÔ ÙË ı Ó Û ÎË, Ï Î È μ Û ÏË ÚÁ ÓÙË. ÂÁÁÔ- Ófi : π ÛÔÓ. ÌËÙ Ú : ÊÚÔ ÙË Ï Ì Ú. Δ ÏÊÈ : ÚÙÂÌÈÛ ÌappleÚÈÓÔ, ÎË Î È ÓÙÒÓË ºÈÏÈappleappleÔappleÔÏ ÙË. Δ Ó È. È ÏÔÈappleÔ Û Á- ÁÂÓÂ. ΔÂÏÔ Ì ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î Î È ÒÚ 9.30 apple.ì. ÂÈ ÙÔÓ πâúfi fi Á. Ô - Î ÙËÛ ˆÓ, apple Ú Ó apple Ûˆ ÙË ÙË appleôï Á appleëì ÓË Ì ıâ Δπ Δ Δ Ó È : ÈÎÔÁ ÓÂÈ ˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ Î È ÂÓ ÈÁ ÏÔ. ÈÎÔÁ ÓÂÈ ËÌËÙÚ Ô Î È ÔÊ Ã Ù Ë ÎË. È ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. ΔΩΡΕΕΣ È ÌÓ ÌËÓ Δ Δ - Δ Ô Ó ÊË Î È Ë ÙÂÚ Ó Ú ÎÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ 200  ÚÒ ÛÙËÓ ÓÂ Ì ÙÈÎ ÛÙ apple ÚÙË ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÌÈÎÚÒÓ μ ÓÙÈÓÒÓ ÎÎÏËÛÈÒÓ ª ÓË. È ÌÓ ÌËÓ ÙÔ Í ÛÙÔ Δ N- Δ N Δ Â ÂÚÁ ÙÔ Ì - Ì ÙÚËÙ appleëúâû  ÛÙËÓ apple ÙÚ Î È ÙÔÓ appleôïèùèûìfi. ΔÔ ÔÁÚ ÊÈÎfi ªÔ ÛÂ Ô ÔÚ ÓıÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ È ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙÔ.. μ ÛÈÏÂ Ô H. ÈÓ ÓÈÒÙË, ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ È ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆ- Ì ÙÂ Ô ª.D.A ( ˆÌ ÙÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙfiÌˆÓ Ì  ÚÔÌ Î ı ÛÂÈ ). È ÌÓ ÌËÓ ÙÔ appleôï Á appleëì ÓÔ Δ Δ Δ Ë ª Ú Ï ÓÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleô- Ûfi ÙˆÓ 100  ÚÒ ÛÙËÓ ÓÂ Ì ÙÈÎ ÛÙ apple ÚÙË ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÌÈ- ÎÚÒÓ μ ÓÙÈÓÒÓ ÎÎÏËÛÈÒÓ ª ÓË. È ÌÓ ÌËÓ - Ô ÂÏÊfi ÙË ÏÔ - ÎÔ Ë Î È Ë Ï ÎË Ï ÓÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÛÙ È ÈÎ XˆÚÈ SOS ÏÏ Ô ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ Â ÚÒ. È ÌÓ ÌËÓ ƒ ƒπ À º À Ô Î. ΔËÏ Ì Ô ÈÙÛ ÎË Î Ù ıâûâ - appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 60  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô «- º ÏÔÈ ÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ È ÈÔ». Για Mικρές Aγγελίες χρησιμοποιήστε τις πιστωτικές σας κάρτες: ALPHA VISA ASPIS VISA EUROBANK VISA HSBC VISA NOVA VISA OMEGA VISA PROBANK VISA ATE VISA ATTIKH VISA GENIKI VISA EGNATIA VISA ETHNIKI VISA E HNIKH VISA KY POY VISA PANELINIA VISA CITYBANK VISA A KPHTIA VISA EM OPIKH VISA EIPAIø VISA PANELINIA MASTER ATE MASTER EIPAIø MASTER ALPHA MASTER KY POY MASTER ETHNIKI MASTER GENIKI MASTER HSBC MASTER NOVA MASTER CITYBANK MASTER EM OPIKH MASTER EUROBANK MASTER

15 KA2504K_world_a :58 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Το Ερεβάν «πάγωσε» την προσέγγιση με την Αγκυρα Αντιδράσεις της αρμενικής διασποράς για την αμφισβήτηση της Γενοκτονίας Του ΦΙΛΙΟΥ ΣΤΑΓΚΟΥ Η απόφαση ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Û Ó - ÛappleÈÛÌÔ ÙË ÚÌÂÓ Ó apple ÁÒÛÂÈ ÙË È ÈÎ Û appleúôû ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ ΔÔ Ú- Î, Ô ÌfiÏÈ Ì Ú appleúèó applefi ÙËÓ 95Ë Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÂÓÔÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ applefi ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ ÂfiÙÔ ÚΈÓ, ÂÓ appleâûâ ˆ ÎÂÚ Ófi ÂÓ ÈıÚ. Δ appleúˆùfiîôïï ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÎÙˆ- Ú Ô, appleô ı Ô ËÁÔ Û Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ- Ì Ï ÓÛË ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂÓÈÎÒÓ Û - ÛˆÓ, ÂÓ Ù Ó È È ÙÂÚ ËÌÔÊÈÏ ÛÙËÓ ÚÌÂÓ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË, Ë apple Ó Û ÚË ÚÌÂÓÈÎ È ÛappleÔÚ (Ì Π- ÓÙÚ ÛÙÔÓ ÓÔ, ÛÙË ÏÏ Î È ÙËÓ Ο Μπαράκ Ομπάμα απέτυχε να πείσει τον Ταγίπ Ερντογάν να επικυρώσει άμεσα τα πρωτόκολλα. ÏÈÊfiÚÓÈ ) Ù Â Â appleôúú ÂÈ ÂÍ Ú-. È ÙÔ appleôáfióô ÙˆÓ ÍÂÚÈ ˆ- Ì ÓˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ appleô ÁÏ ÙˆÛ Ó ÙË ÛÊ - Á ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÛÙÈ appleôúâ  ı - Ó ÙÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÚËÌÔ ÙË Ú, Ë Ú ÙÚ ÙË applefi ÎÔÈÓÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÈÂÚ ÓËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ 1915 appleôùâïâ appleïëá ÛÙË ÌÓ ÌË ÙˆÓ ÂÎ - ÙÔÓÙ ˆÓ ÈÏÈ ˆÓ ( appleôïôá ÔÓÙ È ÌÂÙ Í Î È 1,5 ÂÎ Ù.) ÓÂ- ÎÚÒÓ. «Δ apple È È Ì appleô ÓÔ Ó ÙÈ Ú Â ÙÔ ÛÎÔÚappleÈÛÌ Ó Ó ÙËÓ - Ê ÏÈÔ, Ù ÌÓËÌÂ Ì appleô ÚËÌ Ô Ó applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙˆÓ Û ÓfiÚˆÓ, ÛËÌ ÓÔ Ó ÁÈ ÂÌ fiùè Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ Û Ó ÂÙ È», Ï ÂÈ Ô μ Ó ÃÔ ÓÂÛÈ Ó, ËÁ ÙË ÙÔ «Ù ÛÓ ÎÙÛÔ ÙÁÈÔ Ó», ÙË ÚÌÂÓÈÎ «ÊÈÏÈÎ ÂÙ ÈÚ» appleô Î ÚÈ Ú Â ÎfiÌ Î È Û ÌÂÚ ÛÙË È ÛappleÔÚ. È ÌÂÁ ÏË ÌÂÚ ÙˆÓ - apple ÓÙ Ô ÚÌÂÓ ˆÓ, Ë ÚÛË ÙË ÁÂ- ˆÁÚ ÊÈÎ appleôìfióˆûë ÙË ÚÌÂÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÁÔÚ ÛÙ Ì ÌÈ, Ì- ÌÂÛË ÛÙˆ, ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙÔ ÁÂÁÔ- ÓfiÙÔ ÙË ÂÓÔÎÙÔÓ. πûùôúèî Û Ì ÔÏ ÙËÓ Ô Û, Ù ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂÓÈÎ Û - ÓÔÚ Â Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË Ú Í ÙÔ, Ì ÙË Û Óı ÎË ÙÔ Ú (1921). ÏÏ Î È Ë ÌÂ- Ù ÛÔ ÈÂÙÈÎ ÚÌÂÓ ÚÓ ıëîâ Ó - Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙË Û Óı ÎË Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ ÌappleÔÏÛ ÎÔÈ Â Ó apple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ªÔ ÛÙ Ê ÂÌ Ï ÙÈ appleâúèô appleô Â Ó appleúô ÏÂÈ ÙË ÛıÂÓ ÚfiÙÂÚË ÓÙ ÛÙ ÛË ÛÙÔ ΔÔ ÚÎÔ Î È, Ì Ì Ù, ÙÔ fiúô -Û Ì ÔÏÔ Ú Ú Ù Î È ÙËÓ appleúˆùâ Ô Û ÙÔ ÌÂÛ ÈˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ. Ú ÈÔÏÔ- ÁÈÎfi ÒÚÔ ÙË Ó, Ì ٠appleèô ÌÂÁ - ÏÔappleÚÂapple ÌÓËÌ ÙÔ ÚÌÂÓÈÎÔ appleô- ÏÈÙÈÛÌÔ, Ú ÛÎÂÙ È ÌÂÚÈÎ ÂÎ Â Ì - ÙÚ applefi Ù Û ÓÔÚ. Ú fiï Ù, Ô ÏfiÁÔ ÙË ÌÔÓÔ- ÌÂÚÔ apple Ó ÒÚËÛË ÙÔ ÚÂ Ó Â - Ó È ÏÏÔ. ÙËÓ appleúfiûê ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔ- Ú Ê ÁÈ ÙËÓ apple ÚËÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì apple Ù Â Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó Ó ÂappleÈÎ ÚÒÛÂÈ ÌÂÛ Ù appleúˆùfiîôïï, ˆÚ Ó appleâúèì ÓÂÈ Î appleôè appleúfiô Ô ÛÙÈ ÂÈÚËÓ ÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â ÌÂÙ Í ÚÌÂ- Ó ˆÓ Î È ÚˆÓ ÁÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ ÁÎfiÚÓÔ Ú Ìapple. ΔÔ ÚÎÔ appleúˆı appleô ÚÁfi Âapple ÌÂÓÂ Ì ÚÈ Ù ÏÔ fiùè Αρμένιοι, στην πρωτεύουσα Ερεβάν, τιμούν τη μνήμη των εκατοντάδων χιλιάδων νεκρών στην 95η επέτειο της Γενοκτονίας από τους Νεότουρκους το Ó ÂÓ apple ÚÍÂÈ ÌÈ Î ÓËÛË Î Ï ı - ÏËÛË ÙË ÚÌÂÓ, ÔappleÔÈ appleôùâ - applefiappleâèú Ó appleâú ÛÔ Ó Ù appleúˆùfiîôïï applefi ÙË ÌÂÁ ÏË ÙÔ ÚÎÈÎ ıóôû Ó - Ï ÛË ı Ù Ó Î Ù ÈÎ ÛÌ ÓË. ÏÏ Á appleïâ ÛË appleúôûapple ıâè ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô- ÚÔ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂ- ÓÈÎ Û ÌʈÓ, ÎÂÚ ÔÓÙ ÙÛÈ Úfi- ÓÔ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË ΔÔ ÚÎ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Û ÌÊÈÏȈı Ì ÙËÓ È ÙË Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÂÓÔÎÙÔÓ, - appleâûâ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ÚÈÓ ÂÎÏÂÁ appleúfiâ ÚÔ, Ô Ìapple Ì ÌÈÏÔ Û ÓÔÈ Ù ÁÈ «ÁÂÓÔ- ÎÙÔÓ». ÙËÓ appleâú ÛÈÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙË 24Ë appleúèï Ô, fiìˆ,   ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÌÂÓÈÎfi fiúô «ªÂÙ ÚÓ» appleô ÛËÌ ÓÂÈ «ÌÂÁ ÏÔ ÁÎÏË- Ì». ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô ÈÔ ÁÓˆÚ ÂÈ ÈÛÙÔÚ, Ô appleôïèùèîfi appleú ÁÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Î È Ë Â- apple Ó ÛË ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ˆ appleúfiù appleô ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÙÔÓ - Ó ÁÎ Û Ó Ó ÓÙÈÙ ıâ Û ÌÈ ÂÓ Â- fiìâóë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÂÓÔÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ applefi ÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ. Ó ÓÂÒÙÂÚÔÓ applefi ÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi Ì ÙˆappleÔ ÙË ΔÔ ÚÎ ÏÔÈapplefiÓ; È - ÎÚÈ Ò. ΔÔ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓÔ ÊÈÛÌ ÙË appleèùúôapple ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÌÂÚÈÎ - ÓÈÎÔ ÔÁÎÚ ÛÔ, Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË applefi ÙÔ ÛÔ Ë ÈÎfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ ÙË ÂÓÔ- ÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ, ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙÔ fióùô Î È ÙˆÓ ÛÛ ÚÔ Ï ˆÓ, Ë appleúô ÔÏ applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÎÚ ÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓfi ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú appleô Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ appleò ÔÈ Ó Ù Ù ÛÙËÎ Ó Ì ÙÔ appleúˆùâú- Á Ù ÙË ÂÓÔÎÙÔÓ Î È È ıëî Ó ÁÈ Ù ÂÁÎÏ Ì Ù appleô ı È appleú ÙÙ Ó Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ ÔÈ ÈÔÈ,  ÓÔ Ó fiùè ÁÈ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ë ÛÙÈÁÌ ÙË Ï ıâè appleïëûè ÂÈ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î È Èappleψ- Ì ÙÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô Ûapple Ù Ï ÁÈ Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÌÈ Ó Âapple Ê ÛË ÛȈapple Á - Úˆ applefi ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙÔ 1915, Úfi- ÓÔ Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ Í ÓÂÙ È. REUTERS Αναζητούν συμβιβαστική λύση στο Βέλγιο Ο ηγέτης του κόμματος των φιλελευθέρων Φλαμανδών, που αποχώρησε την Πέμπτη από τον βελγικό κυβερνητικό συνασπισμό βυθίζοντας και πάλι τη χώρα σε σοβαρή πολιτική κρίση, άφησε προχθές περιθώριο για συμβιβαστική λύση, δίνοντας προθεσμία στις ηγεσίες των γαλλόφωνων κομμάτων έως τα μέσα της προσεχούς εβδομάδας. Την ίδια στιγμή, ο βασιλιάς Αλβέρτος ΙΙ συνέχιζε τις διαβουλεύσεις με τους ηγέτες των βελγικών πολιτικών κομμάτων. Οι πρόεδροι των γαλλόφωνων κομμάτων, οι ο- ποίοι συγκεντρώθηκαν προχθές στο γαλλόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο RTBF, δηλώνουν έτοιμοι για την επανέναρξη συνομιλιών με το Open VLD, αλλά δεν αποδέχονται νέο τελεσίγραφο. «Θέλω να εκμεταλλευθώ αυτήν τη νέα ευκαιρία, αλλά ας μην ορίσουμε νέα προθεσμία», δήλωσε ο πρόεδρος του γαλλόφωνου Σοσιαλιστικού Κόμματος, Ελιο ντι Ρούπο. «Το σημαντικό είναι η συμφωνία και όχι η ημερομηνία», δήλωσε η πρόεδρος του γαλλόφωνου κεντρώου κόμματος CDH, Ζοέλ Μιλκέ. Το Βέλγιο βυθίστηκε και πάλι σε πολιτική κρίση με την παραίτηση της κυβέρνησης, έπειτα από νέα διαμάχη ανάμεσα στους γαλλόφωνους και τους Φλαμανδούς, δύο μήνες πριν από την ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Δεν θα επιστρέψει ο Μπακίεφ Ο Μπακίεφ δήλωσε ότι η οργή της Ρωσίας οδήγησε στην ανατροπή του. Ο ανατραπείς ηγέτης του Κιργιζιστάν Κουρμανμπέκ Μπακίεφ δήλωσε την Παρασκευή πως δεν σκοπεύει να επιστρέψει στη χώρα του ως πρόεδρος. «Δεν έ- χω σκοπό να επιστρέψω ως πρόεδρος», επισήμανε στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Μινσκ της Λευκορωσίας. Ο ί- διος τόνισε πως ένας από τους παράγοντες που οδήγησαν στην ανατροπή του ήταν η οργή της Ρωσίας για τη συμφωνία του με τους Αμερικανούς σχετικά με την αεροπορική βάση Μανάς. Ο Μπακίεφ διευκρίνισε πως ο Ρώσος πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ και ο πρωθυπουργός Βλαντιμίρ Πούτιν δυσαρεστήθηκαν από την απόφασή του να επεκτείνει τη συμφωνία χρήσης της βάσης. «Αυτοί (ο Μεντβέντεφ και ο Πούτιν) μου είπαν: γιατί επιμένεις με το θέμα της βάσης του Μανάς, αυτό μας ανησυχεί και δεν μας εξυπηρετεί», είπε ο Μπακίεφ και κατέληξε: «Η ρωσική ηγεσία εκνευρίστηκε και ενοχλήθηκε από τη διατήρηση της βάσης και αυτός ο παράγοντας έ- παιξε ρόλο». Ο Μπακίεφ κατέφυγε στην πρωτεύουσα της Λευκορωσίας λίγες η- μέρες μετά τις αιματηρές ταραχές που οδήγησαν στην ανατροπή του. Ο σεισμός ξαναχτύπησε τη Χιλή Σεισμός μεγέθους 6,1 βαθμών σημειώθηκε στη Χιλή, κοντά στην πόλη Κονσεψιόν, η οποία επλήγη περισσότερο από τον καταστροφικό σεισμό των 8,8 Ρίχτερ του Φεβρουαρίου, αλλά δεν υ- πήρχαν αναφορές για καταστροφές ή θύματα. Οι κάτοικοι της περιοχής Μπίο-Μπίο ξύπνησαν από τη δόνηση, που κράτησε περίπου 25 δευτερόλεπτα, μετέδωσε ο ραδιοφωνικός σταθμός Radio Cooperativa, ενώ σύμφωνα με το Αμερικανικό Γεωλογικό Ινστιτούτο η σεισμική δόνηση ήταν μεγέθους 6,1 βαθμών, με επίκεντρο 66 χιλιόμετρα νότια της πόλης Κονσεψιόν. Ο σεισμός που χτύπησε την ίδια περιοχή στις 27 Φεβρουαρίου στοίχισε τη ζωή 500 ανθρώπων.

16 KA2504K_apo_a :28 ÂÏ 1 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Οι άλλοι θέλουν να μας βοηθήσουν, εμείς; Μ πήκαμε Û ÌÈ ÛÎÔÏË Î È appleúfi ÏÂappleÙË appleâú Ô Ô. ªappleÔÚÂ Ó Ì ÁÂÈ Û ΠÏfi, ÌappleÔÚ fiìˆ Î È Ó Ì ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ Û Ùfi appleô ÔÈ ÁÁÏÔÛ ÍÔÓ ÔÓÔÌ Ô Ó «- appleôù ËÌ ÓÔ ÎÚ ÙÔ». ΔÔ ÙÈ ı Û Ì Â ÛÙÔ Ù ÏÔ ÂÓ ÂÍ ÚÙ Ù È ÌfiÓÔ applefi ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô Î È ÙËÓ Î ÚÓËÛ ÙÔ, ÏÏ applefi fiïô Ì. È Í ÓÔÈ ı ÏÔ Ó ÙÒ- Ú Ó Ì ÔËı ÛÔ Ó, ÂÌ ı Î ÓÔ Ì fi, ÙÈ ÚÂÈ ÂÙ È ÁÈ Ó ÛˆıÔ ÌÂ; ΔÔ Î Îfi Â Ó È appleˆ ÂÓ ÍÂÎÈ- Ó Û Ì Πıfiïô Î Ï. Î - ÚÓËÛË Ô ıëûâ ÛÙÔ Ó ËÌÈ- Ô ÚÁËıÂ Ó appleôï Î Îfi ÎÏ Ì ÛÙË ÒÚ ÂÓ fi ÂÈ ÙË Ï ÛË ÙÔ Δ. ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ È ÎÚ ÓÂÈ Î ÓÂ Ó Ó apple ÓÈÎfi, Û Ó Ó Â - Ó È appleú ÏË ÙÔ 41 Î È Ô Ó Ì - ıâ ÙÂ Ù Ó ÁÈ ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ ÛÙË. Ó ÂappleÈÎÚ Ù ÛÂÈ Ù Ë ÓÙ ÏË Ë, ı Î ÌÂ. Ë Î - appleôè Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë - appleâèïô Ó Ì Ï Πappleâúá Ë- ÏÒÓÔÓÙ : «Û ÙÔÓ apple Ó- Ú Ô Î È ÙÔÓ apple ΈÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ Ó Ù Á ÏÔ Ó apple Ú, ÂÌ ÂÓ ı Ê ÌÂ Í ÏÔ». ÓÈÎfi ÏË- ÙÔÈ appleô ÚÁÔ Î È Ì Ó Ú ÓÔÈ ı Ú ÛÔ Ó ÛÂ Ï ÁÔ Ó apple ÚÈÛÙ - ÓÔ Ó ÙÔ ÓÙÈÛÙ ÛÈ ÎÔ, Î - Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ «appleúâapple Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ» ÙˆÓ Í ÓˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ.  ı ÓË ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô Â Ó È ÛÊ ÏÒ ÙÂÚ ÛÙÈ. Ú appleâè ÙÒ- Ú Ô ÈÔ Ó ÁÂÈ Ì Ì ٠ÛÙÂ- Ï Ë ÙÔ ÁÈ Ó ÂÍËÁ ÛÔ Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleˆ, apple Ú applefi ÙÈ ÌÂÈÒ- ÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ ÙËÓ Â ÂÏÈÍ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û, ÙÔ Δ ÌappleÔÚÂ Ó ÔËı ÛÂÈ appleôï ÛÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ Á ˆÓ Î È ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ Âapple Ó Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì ÎÚÈ applefi ÚÂ- ÌÔ ÏÂ Î È ÚÔ ÛÊ ÙÈ. ÂapplefiÌÂÓÔ Î Ó ÓÔ Â Ó È Ó Ê ÛÔ Ì ÂΠÓÔ appleô ˆÊÂ- ÏÔ ÓÙ È appleôïèùèî applefi ÙË ÊÙÒ ÂÈ Î È ÙË ÌÈ ÚÈ Ó ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÓÒ- ÛÔ Ó. ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ, appleô appleèûùâ ÂÈ appleˆ ÂÈ ÙÔ ÈÎ - ˆÌ Ó Î ÓÂÈ fi, ÙÈ ÌappleÔÚ ÁÈ Ó ÌËÓ apple Ù ÛÂÈ ÙÔ Ú ÛÙ ÙÔ Î - ÏÔÎ ÚÈ. ËÌÔÎÚ Ù fiìˆ ÂÈ ÓfiÌÔ Î È fiúè, appleô appleú appleâè Â- appleèù ÏÔ Ó Ù ı ÛÂÈ appleúèó ÍÂÎÈ- Ó ÛÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ apple ÚÙÈ ÙÔ- Î Ù ÛÙÚÔÊ. ªÂÁ ÏË Â ı ÓË ÂÈ ÙÒÚ Î È Ô Î. Ì Ú. Ó ÎÔÏÔ ı - ÛÂÈ ÙË ÁÚ ÌÌ appleô Ï ÂÈ appleˆ Ë Ó Ì Ë ÙÔ ª Ú ıòó Â Ó È Ë Ì Ë ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple ÙË - Ï ÛË ÙÔ Δ, ÌappleÔÚÂ Ó ÎÂÚ- Εζησε Ë ÏÏ Â Ò Î È Â Ô- Ì Â ÛÙÔ Ê ÛÌ ÙË appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. ÂÚÓËÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, ÙfiÎÏËÙÔÈ Ó - Ï Ù Î È ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙ Ú Â- Ó ÙÂÈÓ Ó Î ıëìâúèóò ÙË Û Á- ÛË Î È ÂÓ ÛappleÂÈÚ Ó ÙÔÓ apple ÓÈ- Îfi. È ÙÂÏÈÎÒ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÂÍ Á- ÁÂÈÏ appleúô ı ÙËÓ appleúôûê Á ÙË ÏÏ Ô ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙË- Ú Íˆ ÙË Úˆapple Î ÓÒÛÂ- ˆ Î È ÙÔ Δ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Ô ÓËÚ Ô- ÌÔÏÔÁ fiùè ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleôïèùè- Îfi Û ÛÙËÌ apple Ù Â Ó È ÂÈ- ÚÈÛÙ -Ù ÙÂÏ ٠ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ - ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÔÈÓfiÙËÙ Î È ÙËÓ appleúô- Û ÒÚËÛË ÛÙË ÒÓË ÙÔ ÚÒ.  ıòô ÌÔÈÚÔ Â ı ÓÒÓ ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÔÈÎÙÚ Î Ù - ÛÙ ÛË.  applefi ÙÔ appleôïèùè- ÎÔ appleô ÛÎËÛ Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û ÂÈ ÈÎ ˆÌ Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î appleôè È ÊÔÚÔappleÔ ËÛË. ÈfiÙÈ ÙÔ ı Ì ÂÓ Â Ó È ÙÈ ÏÂÁ Ó Î Ù Î È- ÚÔ, ÏÏ ÙÈ appleú Í Ó ˆ Ì ÏË Â- Ófi Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂÍÔ Û. appleˆ Û Ì ÓÂÈ ÛÂ Ó ÏÔÁ appleâúèappleùòûâè, Ë ÌappleÚ ÎÙË ÔÌÔ- ÏÔÁ appleôù ËÌÈÔ ÚÁÂ, Î - Ù apple Ú ÔÍÔ Ûˆ ÙÚfiappleÔ, Î È - ÛıËÌ appleâïâ ıâúòûâˆ. ΔÔ Î - Îfi ÁÈÓÂ Î È Ó ÁÓˆÚ ÛÙËÎÂ. ÚËÙÔÚÈÎ appleâú ÙË ÏÏ Ô appleô Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙˆÓ appleï - ÔÓ appleúôëáì ÓˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÎÚ ÙÒÓ Î È fiùè ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙÔÓ «ÛÎÏËÚfi apple Ú Ó» ÙË ÚÒappleË Î Ù appleâûâ. Ùfi appleô appleôì ÓÂÈ Î È ÔÊ ÏÂÈ Ó Î ÚÈ Ú ÛÂÈ Â Ó È Ë ÂÏapple ÙË ÓÔÚıÒÛˆ, ÛÙË ÛË ÙË ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Î È fi È ÂÈÎÔ- ÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙÔ, fiappleˆ Û Ó ÈÓ ٠ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Ô ËÁËıÂ Ë Ò- Ú ÛÙÔÓ ÎÚËÌÓfi, appleâúè Ú ˆ - Úˆ ÓÙÔÛÙÔÁÈÂÊÛÎÈÎÔ Ì ıè- ÛÙÔÚ Ì ÙÔ. μâ ˆ appleôì ÓÂÈ Ó appleô ÂÈ- ıô Ó appleôïï ÛÙË Û Ó ÂÈ. Ó Tου ΑΛΕΞΗ ΠΑΠΑΧΕΛΑ Tου ΚΩΣΤΑ IOPΔANIΔH ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ Ô Ï applefi ÙË - Û Ú ÛÎÂÈ Î appleôèˆó ÔÌ ˆÓ, ı ÛÂÈ fiìˆ ÌÈ ÁÈ apple ÓÙ fiïë ÙË Ó ÌÈÎ ÌÂÛ Ù ÍË. Î. apple Ó Ú Ô ÂÓ ı ÂÈ ÁÈ appleôï ÎfiÌË ÙËÓ ÓÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. È Ùfi appleú appleâè Ó Ï- Ï ÍÂÈ ÙÒÚ ÙÔ ÚËÛÙÔ - appleô ÚÁÔ Î È Ê appleô ÚÁÔ, Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ó ª Í ÌÔ appleô Ó ÌË ÛÎ appleùâù È ÌfiÓÔ Î È Ó apple ÚÂÈ ÌÈ ıè Ó Û... È Û Ó ıâè - appleôappleùôè ÙÔ Ï Ó fi, ÙÈ ÏÂÁ Ó ÔÈ ÌÔÈÚ ÔÈ Û Ì Ô ÏÔÈ ÛÙÔÓ Ú - Ì ÓÏ : «fi È ÎfiÌË Ó Û ËÌ - ÙÈÛÌfi, ÂÓ ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ Ô appleôïè- ÙÈÎfi ÚfiÓÔ» Î.Ïapple. «μúâ, appleôèô appleôïèùèîfi ÚfiÓÔ, Ë ÒÚ Î - ÁÂÙ È Î È ÂÛÂ Û ÔÏ Ûı Ì - Ôapple ÚÙ Â appleôïèùèî Ù ÎÙÈÎ ;», ı appleúâappleâ Ó Â Ó È Ë apple ÓÙËÛË. È Î ÙÈ ÎfiÌË. Î. apple Ó Ú - Ô Î È ÔÈ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ Ù appleú appleâè ÙÒÚ Ó Ô Ó Ù Ì ÙÈ ÙÔ Î ÊÔÚ appleèô ÓÔÈÎÙ ÌËÓ Ù fió Î È ÙÔ ÛÎ ÛÂÈ Î appleôèô ÛÎ Ó ÏÔ, ÛÙˆ Î È ÌÈÎÚfi. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÂÓ ı ÙÔ ÛÙÂÚÔ Û - appleïò ÙÔ ËıÈÎfi appleïâôó ÎÙËÌ, ı Ô ËÁÔ Û Û apple Û٠٠ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÂÎÚ ÍÂÈ. Ì ڈ٠ÛÂÙÂ Ó appleâèù - applefi fiï Ù appleô ÁÚ Êˆ Â Ì È È- ÛÈfi ÔÍÔ. Û ÚˆÙ Ûˆ, Ì ÙË ÛÂÈÚ ÌÔ, Ó Â Ì ÏÏË È - ÍÔ Ô ÂΠappleô ÊÙ Û ÌÂ. Ô Ì ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ Î È Â Ì ÛÙÂ Ó Î - Ú fiùûô ÊÏÔ Ì ÌË Ó ÁˆappleÔ- ÏÈÙÈÎ Í, ÌË ÂÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ Î È ˆÚ ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ Û Ì- Ì Ô. Ó ÂÚÌ ÓÔ Î È ÏÏÔÈ ÂÓ ÊÔ Ô ÓÙ Ó fiùè ÚÂÔÎÔappleÒ- ÓÙ ı Ú ÍÔ ÌÂ Î È ÌÂÚÈÎ ÙÚ appleâ ÙÔ, ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô ÈÔ fiùè ı Ì ÓÂÈ Ó. Ì È ÈÛÈfi ÔÍÔ, ÁÈ Ù appleè- ÛÙ ˆ fiùè: ( ) Ô ÏÏËÓ ÂÈ ÊÈ- ÏfiÙÈÌÔ Î È Ó Ó ÂÁˆÈÛÌfi appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ Á ÏÂÈ apple ÛÙ ٠appleúôùâú Ì Ù Û ÌÈ ÎÚ ÛË, Î È ( ) ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleè ÌÂÛ Ù ÍË ÂÈ Ó ÈÛ ÚfiÙ ÙÔ ÓÛÙÈÎÙÔ - ÙÔÛ ÓÙ ÚËÛË. Ì È fiìˆ Î È - Ó Û Ô, ÁÈ Ù Í Úˆ applefiûô ÓÂapple ÚÎ Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ appleôïèùèîô Ì appleúôûˆappleèîô, applefiûô ÌËÏfi ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌfiÛÈ- Ô È ÏfiÁÔ Ì  ı ÓË ËÌÒÓ ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ Î È, Ù ÏÔ, applefi- ÛÔ Ó ÙÔ Â Ó È ÔÈ Ûapple ÛÌÔ ÙÔ Ï Î ÛÙÈÎÔ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈ- ÎÔ Ù Ú ÙÔ appleô ÛÊ ÂÈ Î ıò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ª Î ÚÈ Ó ÌËÓ Î Ù - Ê ÚÂÈ Ó ÙÚ Ì Ù ÛÂÈ ı Ó ÛÈÌ fi, ÙÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi Î È ıâùèîfi - ÌÂÈÓ Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiappleÔ. Η νέα πραγματικότητα ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ ÙË ÏÏ Ô ÌÂÙ - Û Ô Ó ÛÙÔÓ appleâú ÊËÌÔ ÌË ÓÈÛÌfi, appleô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÂÌÊ Ó ÂÈ ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÎÂÓ. ÏÏ Î Ú ˆ Â Ó ÙÔ apple Ú ÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì ÌappleÔÚÂ Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙËÓ Â- Ê ÚÌÔÁ ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ appleô ı Â- appleè ÏÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ Δ Î È Ë.. ËÌÈÔ ÚÁ ÌÂÁ ÏË Û Ì- Ì Ì ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ applefi ÙÔ Î È ÙË.. ÂÓ Â Ó È appleèı Ó, Î È Â Ó ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ, Ûˆ Ó Ù Ó Î È ÓÙÈapple Ú ÁˆÁÈÎ. ΔËÓ Â ı ÓË ÙË È ÂÈÚ Ûˆ ÙË ÎÚ Ûˆ ı Ó Ï ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈ- Ó Î ÚÓËÛË. È ÂappleÂÈ ÔÈ - appleôê ÛÂÈ Î È Ù Ì ÙÚ ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, Î ıò ı - apple ÁÔÚ ÔÓÙ È applefi ÙÔ Δ Î È ÙËÓ.., Ô Î. apple Ó Ú Ô ÂÈ - Ó ÁÎË appleï ÔÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ appleô ı Â Ó È ÂÈ ı ÛÈÓ Ó appleâ ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ appleâú ÙË Ó ÁÎË Â- Ê ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó ÂÏÂÁ ıâ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÓÙ Ú ÛË. appleâè fiìˆ Ë ÎÔÈÓˆÓ ÂÓ ÂÍ ÓÙÏÂ Ù È Û ÔÌ Â «ÊˆÙÈ- ÛÌ ÓˆÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÙÒÓ», ÏÏ Ë appleïâèô ËÊ Û ÁÎÚÔÙÂ Ù È applefi ÂÓ Â appleôï Ù ÛÙÔ fiúèô ÙË Â- appleè ÈÒÛˆ, Ë Ó ÚËÙÔÚÈÎ ÙË Î ÂÚÓ Ûˆ ı ÂÈ ÂÍ Ó ÁÎË ÛÙÔÈ Â «Ï Î ÛÙÈλ Î È Ê ÛÈ- Î ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÂÍÈ ı ÂÓÙ ıô Ó. Àapple Ú ÂÈ Ì Î ı ÚÙ ÚÈÔ È - ÛÙ ÛË ÙË ÎÚ Ûˆ. È Ù apple - ÙÂ È Ï ÔÓÙ ÈØ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÁ ıë appleôî Ï appleùôóù ÈØ ÔÈ appleúô- Û ÚÌÔÁ Â Ó È Î Ù Ó ÁÎË Ô- ÓËÚ Ø Î È ÙfiÙÂ Ú ÂÈ Ë - Ó ÙËÛË ÛËÌ ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÛÙËÚ Íˆ. È ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÓfiÚıˆÛË. appleôè ÙÔÌ ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì- ÊÈÏȈıÔ Ó Ì ٠ÙËÓ appleúôôappleùèî. ª ÎÔÈÓˆÓ fi È, ÂÎÙfi Â Ó ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Î È Ë ËÁ ÙÈ Ù ÍË ÙË ÒÚ Ó - ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ appleï ÓË Î È ÙËÓ - appleôù ÙÔ. Θα αργήσουμε appleôï Ó Û Ì È - ÛÙÔ Ì Ì ÙË Ó ı ÛË Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙË Ó appleôúâ appleô ÍÂ- ÎÈÓ ÂÈ Ë ÒÚ Ì. Ó È Ë appleúòùë ÊÔ- Ú appleô Ë ÏÏ Â Ó È ÙfiÛÔ ËÙÙËÌ ÓË ˆÚ ËÚˆÈÎfi ÏÏÔıÈ, ˆÚ applefiïâìô, ˆ- Ú Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ, ˆÚ Ó ÊÙ - ÂÈ Â ÙÂ Í ÓÔ apple Ú ÁÔÓÙ Â Ù Πappleôèô ÌÂ- Á ÏÔ Î È apple ÙËÏfi ÂıÓÈÎfi fiú Ì. ºÙ - Û Ì ÛÙÔ È ÍÔ Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÎÒÓ Ì Ó ÌÈÒÓ, ÙË ÈÎ Ì ÓÈÎ ÓfiÙË- Ù Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ì ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ Ì Î È Ó ÓÙ appleôîúèıô Ì ÛÙÈ ÈÂıÓÂ Ì appleô ÚÂÒÛÂÈ. Ó ÙËÓ ªappleÏ Ó ÙÈÌappleÔ, ÙËÓ appleúòëó fiìôúêë, ÏÎÔÔ- ÏÈÎ Ú ÛÙÔ «ÂˆÊÔÚÂ Ô Ô fiıô» ÙÔ Δ ÓÂÛÈ ÏÈ Ì, appleôúâ Ù Î Ì Ì ÙÈ - Ó Ì Â Ì Î È Ì ÙËÓ Ó ÌÓËÛË Â- Ófi Ï ÌappleÚfiÙÂÚÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ appleô ÌfiÓÔ ÂÌ ı ÌfiÌ ÛÙÂ. ˆ ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË applefiï ÙË Ó Ì. ΔfiÙÂ, fiappleˆ Ë ªappleÏ Ó, Ó ÁÎ ÛÙ Î ÌÂ Ó appleôî - Ô Ì ÛÙË ÌÔ Ú ÙÔ Ó ÙÔ Î È Ó Û Ì È ÛÙÔ Ì Ì ÙËÓ Ó ÁÎË Ó ÛÙË- ÚÈ ıô Ì ÛÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ ÓË ÙˆÓ ÏψÓ, ÛÙËÓ «Î ÏÔÛ ÓË ÙˆÓ Í ÓˆÓ». ÚfiÏÔ appleô Ù Ù Ó Ë ÌfiÓË Î - Ù ÏËÍË appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÈ Ë Í - ÊÚÂÓË appleôúâ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ÛÔÎ ÙË ÙÙ Â Ó È appleúˆùfiáóˆúô ÁÈ Ó Ó Ï fi appleô ˆ ÙÒÚ Ô ÛÂ Ù Ú - Ô Ì ÙÔ Ì ıô ÙÔ Î È ÚÓÈfiÙ Ó Ó appleâáîïˆ ÈÛÙ applefi ÙÈ Î Î Û Ó ıâè- Kαθώς Ë ÂappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ Î ÚÈ Ú Â - Ù È applefi ÙÈ È Î Ì ÓÛÂÈ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÎÚ ÛË Î È applefi ÙËÓ ÂappleÈÙ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙˆÓ - appleôïâèìì ÙˆÓ ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ÛÙ - ıâú apple Ú Ì ÓÂÈ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Ë ÙÔ Ú- ÎÈÎ appleúfiîïëûë. ÁÂ Ì Ú appleúèó applefi ÙËÓ Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ΔÔ ÚÎ, Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, Ó ÂÓ ÔÂÏÏËÓÈÎfi È ÏÔÁÔ Û Ó - ÂÙ È Ì ÁÓÒÚÈÌÔ Ú ıìô ÏÏ Î È ËÏÔ ÙfiÓÔ. applefi ÙË ÌÈ ÌÂÚÈ ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È Ú- ÎÂÙÔ apple ÈÛÈfi ÔÍÔÈ ÛÙÔ ÛÙ, appleô appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù apple - Û ÂÈ Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â applefi Ó ÓÙÔÓÔ «ÊÔ ÈÎfi Û Ó ÚÔÌÔ».  fió ÓÙ Ó - ÎÏ ÛÙÈÎ, Ë ÏÏ appleô ˆÚÂ, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ, apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÎÏÈÌ ÎÔ - ÌÂÓ ÙÔ ÚÎÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ, appleô ÙËÓ Ô- ËÁÔ Ó Û Πıâûùò appleï ÚÔ «ÊÈÓ- Ï Ó ÔappleÔ ËÛË» (Â Ò ËÙÔ ÌÂ Û ÁÁÓÒ- ÌË applefi ÙÔ appleôï Ù ÙË Â ÚˆÛÙË - Ù Â Úˆapple Î ÒÚ ). Ã Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ, fiappleˆ Î ÙÂ Ó ÛÌfi, Û Ì È ÛÌfi, - appleô ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ, Ó ÏËÙÈÎfiÙËÙ Î È apple ıëùèîfiùëù, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û Â- ÙÈÎ Ì ÙÈ appleú ÍÂÈ Î È apple Ú Ï ÂÈ fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙË ÒÚ Ì, ÌÂÙ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙÔ È ÂappleÈÎÚÈÙÈÎÔ Ó Ï Ù (apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ ÎÔ, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, Û ÓÙ ÍÈ- Ô ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÂ Î È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ, ÎÏË- ÚÈÎÔ Î È ÛÙÂÏ Ë ÎÔÌÌ ÙˆÓ) ÙÔ - Ó ÎËÚ ÛÛÔÓÙ È Û ÂappleÈÙËÚËÙ ÙÔ apple - ÙÚȈÙÈÛÌÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Î È Î Ù È- Î Ô Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ËÙÙÔapple ıâè ÙË appleô- ÏÈÙÈÎ Î È ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ Ì ÌË Ó. π È ÈÙ Úˆ, ıâˆúô Ó fiùè ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Â- ıóèîfi Î ÓÙÚÔ ÂÈ ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙÔ ÏÏËÓÔÎ appleú Ô ÛÙË ÌÔ Ú ÙÔ, - È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ ÙË È ÈÒÓÈÛË ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÙÔ ÛÂ Ó ÎÚ ÙÔ -Ì - ÏÔ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË. apple ÛË, Ì ÌÊÔÓÙ È ÙÔÓ apple ıëùèîfi ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ÔÈ ÎÏÈÌ ÎÔ - ÌÂÓ ÙÔ ÚÎÈÎ apple Ú È ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÁ Ô, Î È È ˆ ÔÈ appleâúappleù ÛÂÈ apple Óˆ applefi Î - ÙÔÈÎËÌ Ó ÂÏÏËÓÈÎ ÓËÛÈ fiappleˆ ÙÔ Á - ıôó ÛÈ Î È ÙÔ º ÚÌ ÎÔÓ ÛÈ. ÚÔÛÊ - Ùˆ Ì ÏÈÛÙ, Ì ÂÍ appleïëíâ Ë ËÌÔÛÈ - Ì ÓË appleô Ë ÂıÓÈÎÈÛÙ È ÓÔÔ ÌÂÓÔ appleô appleôûù ÚÈÍ fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- Ο ι δημοσκοπήσεις, ÏÏ Î È ÔÈ Û - ËÙ ÛÂÈ Û apple Ú ı Ú Î È apple - Ú Â,  ÓÔ Ó fiùè ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÎÔÈÓˆÓ Î ÚÈ Ú Ô Û Ó Ô applefi- ÂÈ. Ì ÏÂÁ fiùè «Ù appleôùâ ÂÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó Á ÓÂÈ». ÏÏË ÏÂÁ fiùè «Î ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ, ÏÏ ÂÌ ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó ÙÔ Î ÓÔ Ì». ÌÂ Û ÓËı ÛÂÈ Ó Ô Ì apple Óˆ applefi ÙÈ Ó Ùfi- ÙËÙ Ì Î È Ë ÏÏ Á Î ıâ ÏÏ Á ÂıˆÚ ÙÔ Âapple appleôóë. È ÙÒÚ appleô appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó fiïâ ÔÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ Ì ÂÌ ÓÂ Î È ÛÂ Û ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È - ÛÙËÌ, ÏÏ Î È appleúôùô Ë ÚÂÔÎÔapple Ù apple ÛÂÈ ÙËÓ applefiúù ÙË ÒÚ. ı ÌËıÔ ÌÂ Ï ÁÔ ÙÔ Ù ÙÏÔ -ÈÂ- ÚÂÌÈ Â ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ Î ıâ ÊÔÚ appleô apple Ú Ó ÛÎ ÂÈ (Î È Ô Ì ÙÚ ) ÁÈ Ó ÏÏ ÍÔ Ó Î appleôè Î ÎÒ Î ÌÂÓ : «ª ÙÚ -ÛÔλ, «Ú Ì ÙÈÎ ÏÏ Á», «Ì ÚÈ ÛÙ ÂappleÈ fiì Ù», «ÂappleÔ Ï Ó ÙËÓ Ï ÌappleÈ Î», «Ê ÓÔ Ó ÛÙÔÓ Úfi- ÌÔ ÈÏÈ Â ÂÚÁ fiìâóô» Î. Ïapple. ı - ÌËıÔ Ì ÙÈ Ì ÈÎ È ËÏÒÛÂÈ Î Ù ÙË ÏÏ Á ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ appleô appleúfiùâèóâ Ô Î. È ÓÓ ÙÛË, ÙÈ ËÌÔ- Η καλοσύνη των ξένων ÙÔ. ΔÔ fiùè ÔÈ Ì ıôè Ì Ù Ó Û - ÁÎÚÔ fiìâóôè Î È ÙÔ Ó ÈÚÔ ÌÂÓÔÈ ÂÓ Ì appleúô ÏËÌ ÙÈ Â. Ò Ù Ó Ó Ùfi Ó Â Ì ÛÙ ıóô Ó ÂÏÊÔ Î È ÙËÓ - È ÒÚ Ó ÈÛı ÓfiÌ ÛÙ fiùè fiïô Ô Îfi- ÛÌÔ Ì ÚˆÛÙ ÂÈ; Ò ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ ÓÔÈÎÔÎ Ú ÔÈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Ì Î È Ó ÌË Ì ÓÔÈ ÂÈ fiùè ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ûapple - Ù ÏÔ ÛÂ Î È Ù ÈÎ Ì Ú Ì Ù Î È Ù appleô ÓÂÈ fiù Ó; Ò ÌapplefiÚÂÛ - Ó Ï fi appleô ÌÊÈÛ ËÙ ٠apple ÓÙ (Î È ÁÈ Ùfi Î Ù ÊÂÚ fiû Î Ù ÊÂÚ ÛÙË Ì - ÎÚ ˆÓË ÈÛÙÔÚ ÙÔ ) Ó apple Ú Ôı - Ó fiúˆó ÛÙË Ê ÏfiÙËÙ ÌÈ appleôïèùè- Î, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÂÏ Ù appleô ÏÂËÏ ÙËÛ ÙË ÒÚ, ÂÓÒ Ì ÎÔÏ Î  Ì apple Ú Ì ıè appleâú ÙË È È- ÈÙÂÚfiÙËÙ Ì Î È ÁfiÚ Â ÙË ÛȈapple Ì Ì ÓÂÈÎ Â ËÌÂÚ ; È ÙÒÚ, Ô appleâú Ê ÓÔ Ï fi appleâúè- Ì ÓÂÈ applefi ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ ÓË ÏÏˆÓ ÁÈ Ó Ô Ì ÚÎÂÙ Ú Ì Ù Ó appleïëúò- ÛÔ Ì ÌÈÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ, Ó ÌÔÈ- Ú ÛÔ Ì ÂappleÈ fiì Ù ÓÂÚÁ, Ó - apple ÚÍÂÈ Î appleôè Î ÓËÛË ÛÙË Ô appleï - ÔÓ ÁÔÚ. Ò Ô ÁËÛÂ Ë ÔÏ ıúè Û ÌÌ Ó ÌÂÛ Û appleôïèùèîô appleô ÈÓ Ó ÛÙÔÓ Ï fi fi, ÙÈ ËÙÔ ÛÂ, ÚÎÂ Ó ÙÔ ÊÈ Â, Î È Ó Ó Ï fi appleô ÊÈ Â appleôïèùèîô appleô ÙÔ Ù Ó Ù Ó Ù, Û Ó Ó ÌËÓ appleâú ÌÂÓ ΠÓ ÙËÓ ËÌ - Ú appleô ı appleúâappleâ Ó appleïëúòûô Ì ÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi.  ÙÈÎË Â ËÌÂÚ Ë- ÓËÛË ÛÎÔapple ̈ ÈÂÎÙÚ Áˆ  ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÙÚ Ô Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ì ÛÙfi Ô Ó appleúôâùôèì ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÁÈ appleúfiûıâùâ appleô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÈÁ Ô Î È ÙÔ Ô- ÓfiÌ ÙÔ ÙË ÚÒËÓ ÈÔ ÁÎÔÛÏ ÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÙË ª ΠÔÓ. Ï ÔÈ apple Ú apple Óˆ applefi ÂÈ ı Ù Ó applefiï Ù Û ÛÙ Â Ó ÔÈ ÂÎÊÚ ÛÙ ÙÔ apple ÓÙÔ Û Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔ Â- ÚÒÙËÌ «ÙÈ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ appleô Û ÌÂ- Ú ÂÓ Á ÓÂÙ È». È apple Ú ÂÈÁÌ, fiù Ó ÂÚˆÙÒ Â Ó ÌÈ appleèô ÂÓÂÚÁËÙÈÎ Î È - ÓÙÂappleÈıÂÙÈÎ ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Â- ÌappleÏÔÎ ÎÏÈÌ ÎˆÛË Ù appleô πì ˆÓ (apple.., Ó ı appleúâappleâ Ó Î Ù ÚÚÈÊıÂ Ó ÙÔ ÚÎÈÎfi ÂÚÔappleÏ ÓÔ appleô appleâú appleù Ù È ÂÏÏËÓÈÎÔ Â ÊÔ ), Ë apple ÓÙËÛË Â Ó È «fi È, fi È, fi È, Î È ÌËÓ Î ÓÂÈ appleúô ÔÎ - ÙfiÚÈΠÂÚˆÙ ÛÂÈ». ΔÔ ÁÂÓÈÎfi ÌÔ Û Ìapple Ú ÛÌ Â Ó È fi- ÙÈ Ë ÓÔÔÙÚÔapple ÙˆÓ appleâúapple ÙÚȈÙÒÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÌÈ ÙÔÂÎappleÏË- ÚÔ ÌÂÓË appleúôêëùâ appleô ı ÂÌappleÏ ÍÂÈ ÙËÓ ÏÏ Û ÌÈ ÈÌ ÙËÚ appleôïâìèî appleâ- ÚÈapple ÙÂÈ Ì ÙË Á ÙÔÓ -ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË appleâú appleùˆûë- ı È ÙËÚ ÛÙÔ ÈÁ Ô Î È ÛÎÔapple ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË Ï ÌappleÈ - Î, appleô ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ ÙËÓ ıâï Ó ÎÚ ÙÈÎ. ı ÌËıÔ Ì ٠Âapple - ıâù appleô Ê ÏÂ Ó fiûô ÎÚÔ Ó ÙÔÓ ÎÒ- ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÚÂÔÎÔapple ÙË ÒÚ. ÏÔÈ ÂÏapple Ì (Î È ÛÙ Ò apple - ÚÔ ÈÎ ÔÈ ÂÏapple Â Ì ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ Ó) fiùè «ÂÓÙ ÍÂÈ, ̈Ú! ÙÔ Ù ÏÔ Î ÙÈ ı ÚÂıÂ Î È ı ÙË ÔÏ Ô Ì ÙËÓ Î Ù - ÛÙ ÛË». ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È fiùè Î È ÌÂ- Ù ÙË ÚÂÔÎÔapple Ë Û ÙËÛË ÂÓ ÌÂ- Ù Ù ıëîâ ÛÙÈ Ú Â ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó ÛÙ Ù È ÛÙÔ ÂÍ appleïfi: apple - Ú ÁÔ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ apple fiû Î Ù Ó ÏÒ- ÓÔ ÌÂ. ÎÔ ÓÙ Î È Ë ÂÏapple Ì ÚÈ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ù Ó appleˆ apple ÏÈ Î appleôèô ı Ì ı Á ÓÂÈ, Î appleôèô Ì ÁÈÎfi ÚÈ ı ÏÏ ÍÂÈ ÙÈ ÁÔÚ Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó Ì ÓÂ Ô Ó ÊıËÓ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÏÏ ÍÂÈ Ù appleôùâ. ÌË ÌÂȈıÂ Ô ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, Ó ÌËÓ ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, Ó Ì - ÓÔ Ó ÔÈ ˆ Ô Ó, Ó ÌappleÔÚÔ Ó ÔÈ Ú ÛÔ appleô ËÌÈˆÌ ÓÔÈ ÙË Ï ÌappleÈ Î Ó ÎÏ ÓÔ Ó ÙË Ù Ô, Ó Ô Ì ÙÔ appleèô ÈÔÁÎˆÌ ÓÔ Î È ÎÚ ÙÈÎÔ ÈÙÔ Û - ÛÙËÌ ªª ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Ó Î - Tου ΝΙΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΜΗ Tου ΘEOΔΩPOY KOYΛOYMΠH* Tου ΠAΣXOY MANΔPABEΛH Σαν την Μπλανς Ντιμπουά, πορευτήκαμε με τις αδυναμίες μας και με την ανάμνηση ενός λαμπρότερου παρελθόντος, που μόνο εμείς θυμόμαστε. ÌÈÔ ÚÁËÛ ÌÈ ÔÌ ÏË È ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fi- ÙÈ ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó Ó ıô Ì ÙËÓ ÓÈ- Î ÓfiÙËÙ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ì, ÙËÓ - appleïëûù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ Î È ÙËÓ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓ ˆÚ Ùfi Ó Ì Ô ËÁ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ. È Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ı Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ˆ apple Ú ÂÈÁÌ (case study, ı Ï Á Ó ÔÈ Ê ÏÔÈ Ì ÛÙÔ Â͈- ÙÂÚÈÎfi) ÁÈ ÙËÓ Ó applefiêâ ÎÙË Î Ù - ÛÙÚÔÊ ÌÈ ÒÚ, fiù Ó ÔÈ appleôïèùèîô ÂÓ Î ÓÔ Ó Ù appleôù ÏÏÔ applefi ÙÔ Ó - Â Ô Ó Ù ÙÈ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÂÓ ÙÔÏÌÔ Ó Ó Ï ÛÔ Ó appleúô Ï Ì Ù appleô ÚÔÓ Ô Ó. Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Ì È Î Ù ÂÈ ÓÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÓÙÈ Ì : Âapple Ù ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ Ì Ô. ÌÂ, appleô ÔÚÁ ÓÒÛ ÌÂ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓ Ì applefiï ÙË ÂappleÈÙ, appleô - ÛÙËÓ appleúô ÌÈ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÏÂÁ fiìâ- ÓË ÓÙ ÛË, appleúô Ù Ú Ë ÙˆÓ appleúôìëıâ ÙÒÓ ÙˆÓ ÔappleÏÈÎÒÓ Ì Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙÔ È ÏfiÁÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÙÔ (Î È Ì ÙÔ Ô ÁÚ - ʈÓ) appleô appleèûùâ Ô Ó fiùè Ô ÚfiÌÔ ÙË Û ÓÂÛË (ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ appleôïèùèîô Ú ÏÈÛÌÔ ) appleú appleâè Ó - Û ÂÙ È ÛÂ Ì appleï Û ÓÙ Á : appleúôòıëûë ÈappleÏˆÌ ÙÈÎÔ È ÏfiÁÔ Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙË Ê ÏÔÎÚËapple ÙÔ ÈÁ Ô ( ÈÌÂÚÒ Ì appleúôûê Á ÛÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË Ã ÁË ) Î È Û Á- ÚfiÓˆ appleôûù ÚÈÍË, Ì ÛÙËÚ appleúô- appleôı ÛÂÈ, ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÓÙ ÍË ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË. ÓÙˆ, Ì  Ô- Ì ÓË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÌÊÈı Ì ÛÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË ΔÔ ÚÎ Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfi Ó ıâˆúëùèûìfi Î È ÌÈ appleôïèùèî Î Ï ÁÂÈÙÔÓ, Ë È Ù - ÚËÛË ÌÈ Âapple ÚÎÔ ÈÛÔÚÚÔapple ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ apple Ú Ì ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ Ô Î Ó ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË - appleôùúôapple Î È ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÙË Â- ÊÈÎ Ì ÎÂÚ ÈfiÙËÙ. È Ô ÈÎ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ Î appleúè Î Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ 1974 (appleô Ù Ó, ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÓÔ ÌÂ, ÓÂÈ ÙËÓ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ ÙÔ Á ÌÓ ÛÙÈÎ ÎÏ ÓÔÓÙ ÍÂÓÔ Ô Â Î È apple ÁÔÚ Ô- ÓÙ Ù appleïô Ó appleôappleïâ ÛÔ Ó, ÔÈ ÏÈ- ÌÂÓÂÚÁ ÙÂ Ó Ô Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi Î ÈÔ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ, ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÔÈ Î ıëáëù Ó Ô ÏÂ Ô Ó apple ÓÙ ÒÚ ÙËÓ Â ÔÌ, ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â - «Ê ÏÔÈ» - appleô ÚÁÒÓ Ó apple ÚÓÔ Ó Ù ÚÁ Î È fiïôè Ì Ó ÁÎÚÈÓÈ Ô Ì ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ - ÛË ÙË ÒÚ. ΔÒÚ ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÔ ÁÈ fiû ÂÓ Î Ó Ì ÂÓ ÂappleÈ- ÙÚ ÌÂ Ó Á ÓÔ Ó. ÂÓ apple Ú Ô Ó - ıòôè ÁÈ Ù Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, appleïò apple Ú Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ıìô ÂÓÔ. ΔÔ Ó apple Ô Ì ÙËÓ ÎÔÏÔÎ ıè ÙˆÓ Â- Ófi ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÔıÂÚ appleâ - ÙÈÎfi, ÏÏ ÂÓ Ê ÚÓÂÈ ÏÂÊÙ. ÓÙ ÍÂÈ! Ó È ÂÎÓ ÚÈÛÙÈÎfi Ó ÎÏ Ó appleâúèû- ÓÂ Û Ì ÙÔ Âapple appleâ Ô ˆ Ì Û Â fió ÛÙÔÓ Ì ÛÔ fiúô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË.., Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Î È ÙÔÓ ÛappleÔ Ô appleôïèùè- ÛÌfi Ì, Ì ÌÈ È ÛappleÔÚ appleô È - appleú appleâè ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÛÙ Âapple Á- Á ÏÌ Ù Î È ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Û fiï Ù Ì ÎË Î È appleï ÙË ÙË Ë. ÃˆÚ Ï- ÏÔıÈ, ˆÚ ÛÎ Ë, Á Ó ÌÂ Ë ÏÂ Ë Ï- ÏˆÓ Ï ÒÓ, Û ÓÒÓ ÌÔÈ ÙÔ ÛˆÙÔ Î È ÙÔ ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ. ªÂÙ ÙÔ appleúòùô ÛÔÎ ÙÒÓ ÙˆÓ È- ÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ appleâù È Ë ÔÚÁ fi È Ë ÔÚÁ ÙˆÓ Î ıëìâúèóòó È ËψÙÒÓ, ÏÏ Ô ı ı Ìfi ÂÓfi Ï Ô appleô Î - Ù ÏÔÁ ÂÈ Â ı Ó ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÔ ÙÔÓ Â- Ùfi Î È Û ÙÔ appleô ÙÔÓ Î ÚÓË- Û Ó. ΔÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ appleô ı appleïë- ÚÒÛÔ Ì ÂÓ ı Â Ó È ÙfiÛÔ Û ÌÂÈˆÌ - Ó appleô Ô Î È Ì Ó appleúôû Ô- Î Â, fiûô ÛÙËÓ apple Í ˆÛË ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ ÙÔ ÏÏËÓ Î È ÙË ÏÏ. Ù Â - Ó È Ë Î Ù ÓÙÈ Ì Î È ÙÔ Ú ÊÔÚÙ Ô appleô ı ÛËÎÒÛÔ ÌÂ. È Ó apple Ú ÂÈ Î - ÙÈ appleô Ó ÂappleÈÙÚ appleâè Î appleôè ÈÛÈÔ ÔÍ, Â Ó È fiùè Ë Ï ÛË ÙÔ Δ Î È ÙË Ô - ıâè ÙË.. ı Ì Ó ÁÎ ÛÂÈ Ó - ÍÈÔÏÔÁ ÛÔ Ì Ùfi appleô Â Ì ÛÙÂ Î È Ó ÙÔ ÈÔÚıÒÛÔ ÌÂ. Ó È ÌÔÓ ÈÎ Â - Î ÈÚ Î È Ô ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ Ó apple ÚÔ Ì ÙË ÌÔ Ú Ì ÛÙ ÚÈ Ì. Ê ÏÔ ÌÂ Ó apple ÈÙ ÛÔ Ì ÌÈ Î - Ï ÙÂÚË ÒÚ Î È Ó ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ ÌÂ. È ÙËÓ ÙÈÌ Ì. È Ù apple È È Ì. Ελληνοτουρκικές σχέσεις: φοβικό σύνδρομο ή σύνεση; Αγκυρα, 30 Οκτωβρίου Οκτώ χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, ο Ελευθέριος Βενιζέλος υπογράφει το ελληνοτουρκικό σύμφωνο ειρήνης και φιλίας. Ποιος φοβάται τον μηχανισμό στήριξης; Το πρόβλημα δεν είναι ότι καταναλώνουμε πολλά, αλλά ότι παράγουμε λιγότερα. ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ appleúô fió ÙÔ ÊÚ ÛÙÈÎÔ Î È appleâú ÛÎÂappleÙÔ appleâúâıóèîèûìô ÙË Ô ÓÙ ÙÔ πˆ- ÓÓ Ë) Ô Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ù Û ÓÂÛË, Ë ÔappleÔ Û ÂÙ È ÛÂ Ó Ì ÏÁ Ì È ÏfiÁÔ, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ - appleôùúôapple Î È ıâûìèî ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi apple Ú Ó ÙË Úˆapple - Î ÓˆÛË. ÓÙ Ó appleâúùèì ÙÈ ÈÎ - ÓfiÙËÙ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù (Î - ÙÈ appleô Û ÛÙËÌ ÙÈÎ appleôûùëú Ô Ó ÔÈ - appleâúapple ÙÚÈÒÙ ÛÙÔ ÛÙ, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ appleúôùâ ÓÔ Ó ΔÔ ÚÎÔ Ë- Á Ù - apple.., ÚÓÙÔÁ Ó, Ù Ô ÙÔÁÏÔ - ˆ appleúfiù apple appleúô Ì ÌËÛË), Ë Û ÔÏ ÙË Û ÓÂÛË appleâóı Ì ÂÈ ÎÔÚ Ê Â ÂappleÈ- Ù Â ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù, fiappleˆ Ë ÓÙ ÍË ÙË ÏÏ ÛÙËÓ Úˆapple - Î ÔÈÓfiÙËÙ ÙÔ 1981 Î È ÛÙËÓ Úˆ- ÒÓË ÙÔ 2001, Î È Ë ÓÙ ÍË ÙË appleúô ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË ÙÔ 2004 ˆÚ appleúô appleôı ÛÂÈ Î È Ô Ï Â. ıò appleâúèì ÓÔ Ì ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÚÓÙÔÁ Ó, Â Ó È Î ÈÚfi ÁÈ ÙÔ Ô Ï - Ô Î È ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ËÁÂÛ Â ÙÔ Ó Ó ÏÔÁÈÛÙÔ Ó fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÛappleÚ Á ÛÙÈ Ô ÒÚÂ Û ÓËÁÔÚ ÛÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË ÌÈ Û ÓÔÏÈÎ, appleú Á- Ì ÙÈÎ ÈÛÙÔÚÈÎ, Ï ÛË ÛÙÈ ÌfiÓÈÌ Ù - Ú ÁÌ ÓÂ Û ÛÂÈ ÙÔ applefi ÙÔ 1955 Ì - ÚÈ Û ÌÂÚ. Ï ÛË Ù ı Ì ÂappleÈ- ÙÚ ÂÈ - ÏÏËÓÂ Î È ΔÔ ÚÎÔ - Ó ÌÂÈ- ÒÛÔ Ì ÈÛfiÚÚÔapple ÙÈ apple ÚÔÁΠÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎ Ì apple Ó appleô appleï appleô- ÛÎ appleùô Ó ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ì, ÂÓÒ Ú - ÛÒÓÔ Ó ÙÈ ÙÛ appleâ ÙˆÓ appleúôìëıâ ÙÒÓ apple - Ó ÎÚÈ ˆÓ Î È ÂÍ ËÙËÌ ÓˆÓ ÔappleÏÈÛÌÒÓ applefi ÎÚ ÙË apple Ú ÁˆÁÔ fiappleˆ ÔÈ, μúâù Ó, ÏÏ, ÂÚÌ Ó Î È ƒˆû. μâóè ÏÔ Î È Ô Ù ÙÔ ÚÎ, ÔÎÙÒ ÌfiÏÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙË ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎ Ù ÛÙÚÔÊ, Î Ù ÊÂÚ Ó Ó Û Ó - Ô Ó Ó ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎfi Û ÌʈÓÔ ÂÈÚ ÓË Î È ÊÈÏ. È ÛËÌÂÚÈÓÔ Ë- Á ÙÂ, apple Ó Ú Ô Î È ÚÓÙÔÁ Ó, - Ô Ó ÌÈ apple ÚfiÌÔÈ Â Î ÈÚ. ÔÌ ˆ fiùè appleâó ÓÙ apple ÓÙ ÚfiÓÈ Û ÓÂ Ô ÓÙ ÛË Â Ó È ÚÎÂÙ. * Ο Θεόδωρος Κουλουμπής είναι ομότιμος καθηγητής Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Αθηνών και αντιπρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής. couloumbis@eliamep.gr ÛfiÙÂÚÔ ÂΠÓÔÈ appleô Ì Ô ÁËÛ Ó Â Ò, ÏÏ ı ÙÔ ÓÙ ÍÔ Ì ÎÈ Ùfi. Ú ˆ, appleú appleâè Ó ÎÏ ÛÔ Ì ٠ÙÈ Ì Û ÂΠÓÔ appleô ÎÈÓ ÓÔÏÔÁÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ÈfiÙÈ Â Ó È ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ì ÊÂÚ Ó ÛÙÈ ÁÎ Ï ÙÔ. È ÏÏ Á appleô ı Ì ÂappleÈ ÏËıÔ Ó appleúâappleâ Ó Á ÓÔ Ó applefi Î ÈÚfi ÎÈ appleúâappleâ Ó ÙÈ Î ÓÔ Ì ÌfiÓÔÈ Ì. ΔÈ Ó Î ÓÔ ÌÂ; ªÂ ˆÚ ÙÔ Δ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ó apple Ú- ÓÔ Ó Î appleôèôè Û ÓÙ ÍË ÛÙ appleâó ÓÙ. ÂÓ Á ÓÂÙ È Ë ÏÏ ÙˆÓ 10 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Ó apple Ó ÛÂ Ê ÚÌ Î 9 ÈÛ. ÂÙËÛ ˆ, fiù Ó Ë πûapple Ó ÙˆÓ 50 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÍÔ Â ÂÈ ÌfiÓÔ Ò ÂÎ. Í ÔÏ ÙÔ - ÌÂ. ÏÏ ı Â Ó È ÁÈ ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ. ÚÎÂ Ó ÛËÎÒÛÔ ÌÂ Ù Ì Ó ÎÈ. Ú - ÛÔ ÌÂ Ó apple Ú ÁÔ ÌÂ. ÈfiÙÈ ÙÔ appleúô- ÏËÌ ÂÓ Â Ó È fiùè Î Ù Ó ÏÒÓÔ Ì appleôïï, ÏÏ fiùè apple Ú ÁÔ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ. È Ùfi ÂÓ Ï ÓÂÙ È appleôîïâ ÔÓÙ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Î È appleïô. ÓÂÙ È ÌÂ Ô ÏÂÈ. ÎÙfi Ó ÊÔ fiì ÛÙ fiùè ÙÔ Δ ı Ì ÏÂÈ Ó Ô Ï Ô ÌÂ... pmandravelis@kathimerini. gr

17 KA2504K_apo_e :25 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 21 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Η λιτότητα, το χρέος και το ΔΝΤ Της ΜΙΡΑΝΤΑΣ ΞΑΦΑ* H προσφυγή ÛÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È ÁÂ- ÁÔÓfi. H EÏÏ ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÙË ÌÈ ÛÎÔÏË Î È ÛÎÏËÚ È È- Î Û, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÂÙ. H ÌÂ- Á ÏË appleúfiîïëûë appleô Î ÏÔ Ì ÛÙÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ˆ ÎÔÈÓˆÓ Â - Ó È Ì Û Û ٠ÙËÓ appleâú Ô Ô Ó ı Î Ù Ê ÚÔ ÌÂ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ì ÙË ÛÙ È Î Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô, appleâ- ÚÈÔÚ ÔÓÙ ÙÈ ËÌfiÛÈ apple ÓÂ Î È ÍÂÎÈÓÒÓÙ ÌÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈ Ó appleù - ÍÈ Î È ÈÎ Û. ÔÈÙ ÔÓÙ apple Ûˆ, Ù ÙÈ ÈÛÙÔ- ÚÈÎ ÛÙÈÁÌ, Ï appleô Ì fiùè ÙÔ ÓÂÔ- ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ applefi ÙË ÁÂÓÓ ÛÂÒ ÙÔ Î È ÎfiÌË appleèô appleúèó, applefi Ù appleúò- Ù Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ ÚfiÓÈ Î ÓÂ, Ì Â- Í ÚÂÛË ÂÏ ÈÛÙ ΠÂÚÓ ÛÂÈ (apple.. à ÚÈÏ Ô ΔÚÈÎÔ appleë, Ï ıâú Ô μâ- ÓÈ ÏÔ, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ ), ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Ì ÎÚÈÙ ÚÈ - Û ÂÙ appleúô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÏÏ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ ËÛÂ Ó fiúáèô Î ÎÔ È Â ÚÈÛË, Î ıò ÔÈ ÂıÓÈÎÔ applefiúôè, ÏÏ Î È Ù ÓÂÈ, ÈÔ- ÂÙ ıëî Ó Î Ù ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÏÏfiÙÚȈÓ, È ˆ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ, Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. Ù «ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ» ÂÓÙ ÛÛˆ Î È ÙËÓ, È ˆ applefi ÙÔ 1981 Î È ÌÂÙ,  Âapple - ÁÚ ÊË ÛÎËÛË «ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôïèùèî» Ë ÔappleÔ, ÂÓÒ ÂÓ Ï ÛÂ Î Ó Ó ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ, ÈfiÁΈÛ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ Î È ÙÈ apple Ó ÙÔ Î È Âapple ÙÂÈÓ fiï Ù Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ. ÌÂÚ, Ë ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ, Î ıò ÙËÓ ÙÂ- Ï ٠ÙÚÈ ÎÔÓÙ ÂÙ fiï Ù Ê ÈÓfi- ÌÂÓ Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ Î È ÛÎËÛË Ï ÛÈÙÂÏÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÂappleÈÙ ıëî Ó. ÂÓ Â Ó È Ù Ô appleô Ë appleâú appleùˆû Ì appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÙ È ÈÂıÓÒ ˆ «ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ Áˆ». ÈfiÙÈ ÙÈ ÏÏÔ apple Ú ÙÚ - Áˆ Â Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Í Û Ì ÙÔ Ú Ô Ì ÛÙÔ 113% ÙÔ ˆ- Ú Ô Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Î Ù ÛÙ - ÛÔ Ì ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Ô Ù ٠ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ appleúô Ï Ì Ù Ó Ï ÛÔ ÌÂ, ÂÓÒ Î Ù Ûapple Ù Ï Û ÌÂ Î È appleâóù ÎfiÛÈ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ; ΔÚÈ ÎfiÛÈ ÙÔ Ú Ô Î È È ÎfiÛÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ ÛˆÓ. Ì ˆ fiùè ÌÂÙ Í 1912 Î È 1922 Ë ÏÏ ÈÂÍ Á Á ٠ÛÛÂÚÈ appleôï ÌÔ, Ô μ ÏÎ ÓÈÎÔ, Ó - ÁÎfiÛÌÈÔ Î È ÙÔÓ ªÈÎÚ ÛÈ ÙÈÎfi, ˆÚ Î Ó Ó appleïëûè ÛÂÈ Û Ùfi ÙÔ ÛËÌ Ô. ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÂappleÈ- ÏÏÂÈ ıè ÙÔÌ Î È ÚÈ ÈÎ Ó - ÙÚÔapple Î È ÁÂÓÓ Â appleôïèùèî appleôê - ÛÂÈ. ÂÎÈÓÒÓÙ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ - ÓÙ ÁÌ ÙË ÒÚ. Ó È ÈÔÓ fiùè Ì ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ó ıâˆúëùèî appleúô- Ûapple ıâèâ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Û ÌÂ, Ì ÎÔÈÓ Â ı ÓË fiïˆó Ì, appleôïï  - Î ÈÚ Â. ÌÂÚ, fiìˆ, apple Ú applefi ÙËÓ appleúˆùfiáóˆúë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ô Ï - fi Î È Ô ÙfiappleÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÌÈ ıâ- ÛÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÎÚ ÛË ÍÈÒÓ Î È appleúôù appleˆó, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Î È ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË. apple Ó ÓÙÈ Û Ù Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ apple ÈÙÂ Ù È ÌÂÛË Ú ÛË, ÌÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó ÙÔÏÌËÚ appleúˆùô Ô Ï Â. ΔÔ appleúòùô Ì Â Ó È Ó Û Ìʈ- Ó ÛÔ Ó ÔÈ appleôïèùèî Ó ÌÂÈ ÙÔ ÙfiappleÔ ÙÒÚ fiùè Ë ÂapplefiÌÂÓË μô Ï ı  - Ó È Û Πıâ appleâú appleùˆûë Ó ıâˆúëùè- Î, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Î Ù ÛÙÂ Ó Ù Ë ÁÚ ÁÔÚË Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ Á- Ì ÙÔ. È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË - ÎÙ ÎÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ÏÏ ÚÂÈ ÂÙ È Âapple Ó ÛÙ - ÛË ÓÔÔÙÚÔapple Î È Ó ÂÎÛ Á ÚÔÓ - ÛÔ Ì appleôïèùèî ÙË ÒÚ, ÎfiÌË ÎÈ Ó Î Ù ÛÙ de facto Ó ÁÎ Ë ÏÏ Á ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ appleôïèùèîô Î È ÎÔÌÌ - ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ë È apple ÛÙˆÛË fi- ÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî È ÚÔÓÈÎ ÂÎÙÚ appleâù È Ì ÂÈ Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Ó ÛÈÎfi Û Ìapple Ú ÛÌ : Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË ÒÚ, applefi ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÛÎËÛË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÂÓÙfi Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÔÚ ˆÓ, Î ıò Î È ÔÚÈÛÌ Ó ΠÚÈ apple Ú ÌÂÙÚÔÈ appleô Û ÓÙÂÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË, appleú appleâè, ÂappleÈÙ ÏÔ, Ó ÙÂıÔ Ó - applefi ÙËÓ ÈÁ, Î È ı ÏÂÁ ÙÔÓ ÏÈ- Της ΝΤΟΡΑΣ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡEΑ ΠΕΤΡΟΥΛAΚΗ. apetroulakis@kathimerini. gr Συνταγματικά πλαίσια οικονομικής πολιτικής Ófi, ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, ÛÙËÓ appleúòùë appleúô- ÛÂ Ó ıâòúëû ÙÔ. ÈÛËÁÔ Ì È, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Î È ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ «ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- ÎÔ Î ÓfiÓ» appleô ı ÙÂÈ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ fiúè ÛÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Âapple ÎÙ ÛË. - Ó È È ÓfiËÙÔ ÙÔ ıóô, Û ΠÈÚÔ ÂÈ- Ú ÓË, Ó Êı ÓÂÈ, ÏfiÁÈÛÙ, ÛÙ fiúè ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ. Ùfi ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó Í Ó Û Ì Â. ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎfi Î ÓfiÓ ÂÈ Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈ- ÎÒ ÂÈÛ ıâ Û ÒÚÂ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô- appleô ˆÓ Ë ÌÔÛappleÔÓ È Î ÂÚÌ Ó Î È Για την αντιμετώπιση της έκτακτης κατάστασης χρειάζεται επανάσταση νοοτροπίας ακόμη κι αν καταστεί de facto αναγκαία η αλλαγή του σημερινού πολιτικού και κομματικού συστήματος. Ë ÔÏˆÓ : Î È ÛÙÈ Ô Ì ÎÚˆ  - ÂÚÁÂÙÈÎ appleôùâï ÛÌ Ù. ΔË È Ù appleˆûë Î È ÙÔ ÎÚÈ Ô appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÌÈ Ù ÙÔÈ Ú ıìèûë ÛÙÔÓ apple ÚÙ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË ÒÚ ÏÏÔÈ Â Ó È ÛÊ ÏÒ Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚÔÈ applefi Â- Ì Ó Ó ÂappleÈÏËÊıÔ Ó. Ó ÁÎË Â Ó È, fiìˆ, apple ÛÈÊ Ó : ÌÈ Ù ÙÔÈ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ú ıìèûë ı apple ÁfiÚ  ÙËÓ apple Ú Ó ÂÓfi Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÔÚ Ô ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Âapple ÎÙ ÛË. appleúfi ÏÂ Ë Ù Ê ÈÚ applefi ÙËÓ ÂÎ ÛÙÔÙ μô Ï ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÙˆÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ë- Ê ÂÈ Î È Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÌÈ apple Ú ÙÔ - ÔÓ ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈÎ, appleúôûù Ù ÔÓÙ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÁÂ- ÓÈ applefi ÙËÓ apple ÚÌÂÙÚË ÈfiÁΈÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô. ÈÔı ÙËÛË ÂÓfi Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ Î ÓfiÓ Û ÌÂÚ Û - ÁÔ Ú ÂÓ ı ÔËı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÛË Ì - ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô. øûùfiûô, ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì ÏÂÈ ıâùèî ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ : ÌappleÔÚÂ Ó appleúô- ÛÙ Ù ÛÂÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÁÂÓÈ applefi - Ó ı Ó appleôïèùèî Î È Û ÚÂÛÙ Π- Ù ÛÙ ÛÂÈ, Ó ÏÔÁ Ì ٠appleô ÈÒ- ÓÔ ÌÂ Û ÌÂÚ. È ÂÎ ËÏÔ ÌÂÓË applefi ÙÒÚ ˆ appleúfiıâûë ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì - ÏÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó ÎÙËÛË ÙË Ì ÓË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÒÚ. Àapple Ú Ô Ó appleôïï ÏÏÂ Ó ÁÎ - Â, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, appleïâ Ú ÌÈ appleúôûâ Ô Ó ıâòúëûë appleô Ô Ó, ÂÌÌ Ûˆ appleïëó Û ÊÒ, Û ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. H ÂÓ Û ÛË ÙË È Ê ÓÂÈ Ì Ûˆ ÙË ÏÏ Á ÙÔ appleï ÈÛ Ô ÁÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ, ÏÏ Î È Ë Ú ıìèûë ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Î È ÙÔ appleôïèùèîfi Ú Ì Â Ó È apple Ú ÙËÙÂ. Ó È - È ÓfiËÙÔ Ó apple Ú Ô Ó appleôï ÙÂ Ô Ù - Ù ÙˆÓ Î È Ó ÌËÓ applefiîâèóù È ÔÈ appleô- ÏÈÙÈÎÔ ÛÙÔ ÔÈÓÈÎfi Î ÈÔ. apple ÛË, Ë Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÌÔÓÔappleˆÏ Ô ÙË Î - ı ÚÒ ÎÚ ÙÈÎ ÂÎapple  ÛË, apple.., - appleúâappleâ Ó ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı applefi Î ÈÚfi. ÂÓ Î Ù ÛÙË, ÛÙ Ò, Ó Ù ÏfiÁˆ ÙË apple Ó ÒÚËÛË ÙÔ ÙfiÙ Ú- ËÁÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË Î È ÛËÌÂÚÈÓÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. appleˆ Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ È- Î ÛÙËÚ Ô Î È ÔÈ ÂÁÁ ÛÂÈ fiùè ÌappleÔ- ÚÂ Ë ÏÏ Ó Î Ù ÛÙ ÒÚ ÂÏ- Î ÛÙÈÎ ÁÈ Í Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ. ÌÂÚ, ÎfiÌË Î È ÂÓ Ì Ûˆ ÙË Î - Ù ÈÁ, apple Ú Ô Ó ÚÎÂÙÔ ÂÎ ÙˆÓ apple - ÚÔÈÎÔ ÓÙˆÓ ÙËÓ appleôïèùèî πâúô Û Ï Ì ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ıâˆúô Ó fiùè ÌappleÔÚÂ Ë ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Ì Ó Î Ù ÚÚ ÛÂÈ, ÌappleÔÚ ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi Ì ÌÔÓÙ ÏÔ ÙˆÓ ÙÂ- Ï ٠ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ Ó ÂÈ ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ, ÏÏ ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ ı ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ. Ï ÓÒÓÙ È. ÒÚ ÙË - Ï ıâè ÊÙ ÛÂ. ÂÓ ı ÏÏ ÍÂÈ Ë ÏÏ Ó ÂÓ ÏÏ ÍÔ Ì ÂÌÂ. ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ì Ù, Ô apple ÚÙ ÙÔ Ófi- ÌÔ, ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙË ÏÏ Ô, ÂÓ ÓÔ- Â Ù È Ó appleôùâïâ ÂÌapplefi ÈÔ. ΔÔ - ÓÙ ÁÌ, ˆ apple ÚÙ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÔÊ ÏÂÈ Ó Î Ù ÛÙÂ Î È Ô apple ÚÙ ÙÔ ÚˆÁfi. Π ολλά έχουν ÁÚ ÊÙ ÁÈ ÙËÓ - Ï ÛË ÙÔ Δ Û ÚfiÏÔ ÓÂÈ- ÛÙ ÛÙËÓ ÏÏ. ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û Ó «Ìapple ÌappleÔ Ï» appleô ı ÂappleÈ ÏÂÈ «ÛÎÏËÚfi Î È Û - ÛÙ ÙÔ Û ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó È ÚıÚˆÛË», ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ Û ËÙÔ - ÓÙ È Î È ÛÂÓ ÚÈ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô. Ïfi ı Â Ó È Â Ò Ó ÍÂÎ - ı Ú ÛÔ Ì Πappleôè appleú ÁÌ Ù. ΔÔ Δ Â Ó È Ô ÌÔÓ ÈÎfi ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi appleô ÂappleÈ Ï appleâè ÙËÓ ÔÌ - Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ËÌÈÔ ÚÁ - ıëîâ ÙÔ 1944, Ì ÛÎÔapplefi Ó appleúôˆı - ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Î È Ó appleôùú ÂÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ Û Ó Ù appleô ÈÔıÂÙ - ıëî Ó ÛÙÔ ÎÚ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1930, fiappleô appleôïï ÒÚ appleôù ÌËÛ Ó Ù ÓÔÌ ÛÌ Ù ÙÔ Î È Âapple Ï Ó - ËÏÔ ÛÌÔ Î È Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÈ- ÎÔ appleâúèôúèûìô ÁÈ Ó appleúôûù - Ù Ô Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ. Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ó appleëúâùâ Ù Ì ÏË ÙÔ, appleúô- ÛÊ ÚÔÓÙ Û Ì Ô Ï, Ù ÓÈÎ Ô - ıâè Î È ÓÂÈ Û ÒÚ appleô ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple Ô Ó appleúô Ï Ì Ù Â͈ÙÂÚÈ- ÎÔ ÓÂÈÛÌÔ. ÓÙ ıâù Ì ÙËÓ.., ÙÔ Δ ÌÂ Ô È ı ÙÂÈ Ù ÓÔÁÓˆÛ ÛÙÔÓ Û Â È ÛÌfi Î È ÛÙËÓ apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıëûë ÛÙ ıâúôappleôèëùèîòó appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Î È ÌË ÓÈÛÌfi ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ. ΔÔ Δ ÂÈ appleôûùâ ÎÚÈÙÈÎ ÙfiÛÔ applefi Ù ÚÈÛÙÂÚ fiûô Î È applefi Ù Â- ÍÈ. ÎÚÈÙÈÎ applefi Ù ÚÈÛÙÂÚ Â Ó È fiùè ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÏÈÙfiÙËÙ Û ÒÚ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÎÚ ÛË. Ù Ó ÙËÓ ÎÚÈ- ÙÈÎ ÛÎËÛ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Ô ÓÔÌappleÂ- Ï ÛÙ Joe Stiglitz, Ó Î È ÌÔÈ ÂÈ Ó ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÙÂÏ Ù. applefi Ù ÂÍÈ Ë ÎÚÈÙÈÎ Â Ó È fiùè ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÈÛÙ Ó ÓÂ Ô Ó apple Ú- ÌÂÙÚ, Í ÚÔÓÙ fiùè ı ÚıÂÈ ÙÔ Δ Ó ÙÔ È ÛÒÛÂÈ. Ì ÎÚÈÙÈÎ ÂÓ Â Ó È appleèô Ï Óı ÛÌ ÓË applefi Ù Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ. - Ùfi appleô appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Î Ù ÓÔËÙfi  - Ó È fiùè ÔÈ ÒÚ ÂÓ appleúôûêâ ÁÔ Ó ÛÙÔ Δ ÌÂ Ô fiù Ó fiï apple Ó ΠÏ. ÚÔ- ÛÊ ÁÔ Ó fiù Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÎÚ ÛË, ÂÍ ÈÙ Î appleôèô Û Ó ÛÌÔ Î ÎÔ- Ù Î È Î ÎÔ È Â ÚÈÛË. ÏÈÙfi- ÙËÙ ÂÓ appleú appleâè Ó Û ÁÎÚÈı Ì ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û appleúèó - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË appleô ÂÓ Ù Ó È ÙË- Ú ÛÈÌË ÏÏ ÌÂ Ù Ó appleô ı ÂappleÈ- ÎÚ ÙÔ Û ˆÚ ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ Δ. ÚÔÛÊ ÚÔÓÙ ÓÂÈ Î ÎÂÊ - Ï È Î È appleúôû ÔÓÙ ÍÈÔappleÈÛÙ, ÙÔ Δ ÌÂ Ô appleúôûê ÚÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ Ó «ÛÊ ÍÂÈ ÙË ÒÓË» ÏÈÁfiÙÂÚÔ apple fi, ÙÈ ı Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ Ë appleâ- Ú appleùˆûë. È fiúôè appleô Û ÓÔ Â Ô Ó Ù ÓÂÈ ÙÔ Δ ÂÓ Â Ó È Ù appleôùâ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ appleâèı Ú appleô ı Â- apple ÏÏ Ó ÔÈ ÁÔÚ. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÓÂÈ ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙÈ ÎÂÊ - Ï È ÁÔÚ fiappleˆ Ë ÏÏ ÙÒÚ Ë ÒÚ appleú appleâè ÌÂÛ Ó ÌË ÂÓ ÛÂÈ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ. È appleôïèùèîô ÙˆÓ ˆÚÒÓ appleô appleúôûêâ ÁÔ Ó ÛÙÔ Δ ÌÂ Ô Ù ÁÓˆÚ - Ô Ó Ù, ÏÏ ÙÔ ÔÏ ÂÈ Ó ÎÚ ÙÔ Ó applefiûù ÛË applefi ÂappleÒ Ó Ì - ÙÚ, ÂappleÈÚÚ appleùôóù  ı ÓË ÛÙÔ Δ. ̈, ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, fiappleˆ Î È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË Ê ÛÈÎ, ÈÛ Ô Ó apple - ÓÙÔ. μ ÛÈÎfi Î ÓfiÓ Â Ó È fiùè Î - ıâ ÒÚ appleú appleâè Ó ÂÈ Ì Û ÛÙ fiúè ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÙË. ΔÔ Ó Î ÙË- ÁÔÚ ÙÔ Δ ÁÈ Ùfi Â Ó È Û Ó ÙÔ Î - ÙËÁÔÚ ÁÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙË Ú ÙËÙ. ÚÔÛÊ ÁÔÓÙ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ Δ, appleô appleôûùëú Â- Ù È Î È Ì ÎÂÊ Ï È ÙË.., Ë ÏÏ - ÌappleÔÚÂ Ó «ÁÔÚ ÛÂÈ» ÙÔÓ ÚfiÓÔ appleô ÚÂÈ ÂÙ È ÁÈ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ apple Ú ÙËÙÂ È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ÁÈ Ó ÌappleÂÈ Ù ÍË ÛÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi - Ô Î È Ó ÂÏÙȈıÂ Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ. ÏÔÈ Û ÌʈÓÔ Ó fiùè Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ appleèô Â͈ÛÙÚÂÊ, Ùfi fiìˆ ÂÓ ı Á ÓÂÈ fiûô ÙÔ Ó Ù Ù ÚÙÔ ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ - Ó ÌÈÎÔ apple Û ÔÏÂ Ù È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, appleô ÂÓ apple Ú ÁÂÈ ÂÍ ÁÒÁÈÌ Á ı Î È appleëúâû Â. ΔÔ appleâúùúôêèîfi ËÌfiÛÈÔ apple ÁÈ Â ÂÈ ÎÂÊ Ï È Î È ÂÚÁ ÙÈÎfi - Ó ÌÈÎfi appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÏÏÔ appleôï appleèô appleô- ÔÙÈÎ. Ú ÁÁ ÏÏÂÈ ÚËÛÙ appleô- Ú È ÁÈ Ó Ô Ó Ô ÏÂÈ Ù Ó appleëáâ Î È apple Û ÔÏ ÙÔÌ ÛÙÔÓ appleô ÂÈ appleâúèûûfiùâúô - apple ÏÏ ÏÔ apple Ú ÂappleÈ ÙÂ. Ù ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂappleÈ Ú ÓÔ Ó ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô ˆÚ Ó ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó appleïô ÙÔ. Âapple appleôóë, ÏÏ apple Ú ÙË- ÙË, appleúôûapple ıâè ÛÙ È Î Û ÚÚ - ÎÓˆÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Ï ÓÂÈ Ù Ùfi ÚÔÓ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ Ú - Ô Î È ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Η Ελλάδα όχι απλώς δεν έχει εξαντλήσει την προσπάθεια μείωσης των κρατικών δαπανών σε μόνιμη βάση, δεν την έχει καν αρχίσει. Γι αυτό κάθε συζήτηση για επαναδιαπραγμάτευση του χρέους είναι εντελώς άκαιρη. appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Ì ˆÚ ÙË Û Ó- ÚÔÌ ÙÔ Δ ÁÈ Ó ÓÙÈÛÙÚ ÊÂ Ë ÂÎÚËÎÙÈÎ appleôúâ ÙÔ Ú Ô. ÂÓ - apple Ú Ô Ó Â ÎÔÏÂ Ï ÛÂÈ. Ó Ó appleè- ÛÙˆÙ, Ô Ù ÙÔ Δ Ë.., ÂÓ ı Ó ÛÂÈ Ú Ì Ù apple Ú Â Ó appleèûùâ - ÂÈ fiùè Ë ÚÂÔÎÔapple ı appleôùú appleâ. μ È, Û appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ Ú - Ô ÙË ÒÚ Â Ó È Û ÛÙ ÙÔ,  - Ó È ÏÔÁÈÎfi Ó ÎÏËıÔ Ó ÔÈ Í ÓÔÈ appleè- ÛÙˆÙ Ó ÂappleˆÌÈÛıÔ Ó Ó ÙÌ Ì ÙÔ ÚÔ, appleô  fiìâóôè ÌÈ Âapple Ó È - appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ Ú Ô ( Ù Â Ó È Î È Ë apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ Δ applefi Ù ÂÍÈ ). Ù ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÂÈ Ô ÌÔÚÊ :  ÙÂ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô, ËÏ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙˆÓ Â- ÍÔÊÏËÙÈÎÒÓ fiûâˆó ÂÓÙfiΈ Û appleâ- Ú appleùˆûë appleô apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ Ú - ÛÙfiÙËÙ Â Ù Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ haircut) Û appleâú appleùˆûë appleô apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ ÊÂÚÂÁÁ fiùëù. Ì ˆÛË ÙÔ Ú Ô Â Ó È ÎÚ Ô, Ï- Ï ıâìèùfi Ì ÙÚÔ Û appleâúèappleùòûâè appleô Ë ÒÚ ÂÈ ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ ÙÈ Ó Ùfi- ÙËÙ appleâúèîôapple apple ÓÒÓ Î È Â - ÛappleÚ ÍË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi ˆÓ, fiappleˆ Û Ó Ë ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÙˆÓ ÚÂÒÓ ÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80, fiappleô ÔÈ appleèûùˆù ÙÂÏÈÎ ÂÈÛ appleú Í Ó 40 Ì 60 cents ÛÙÔ ÔÏ ÚÈÔ. ÏÏ, fiìˆ, fi È appleïò ÂÓ ÂÈ ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ì ˆ- ÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ Û ÌfiÓÈ- ÌË ÛË, ÂÓ ÙËÓ ÂÈ Î Ó Ú ÛÂÈ. È Ùfi Î ıâ Û ÙËÛË ÁÈ Âapple Ó È - appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ Ú Ô Â Ó È ÂÓÙÂ- ÏÒ Î ÈÚË. * Η κ. Μιράντα Ξαφά είναι σύμβουλος επενδύσεων στην IJ Partners. EΠΙΦΥΛΛΙΔΑ Η παιδεία: καταλύτης για την ανάκαμψη Tου ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Η σημερινή appleô ÚÁfi È Â Â - Ó È Ì ÏÏÔÓ applefi ÙÈ Â Ê ÛÙÂÚ apple ÚÔ Û Â ÛÙÔ appleâ Ô ÙË Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ appleôïèùèî. appleôîïâ ÂÙ È Ó ÌËÓ Î Ù Ï ÓÂÈ ÙË ÏÔÁÈÎ appleô Û - Ó ÚıÚÒÓÂÈ Ï ÛÈ ˆÙ Ù appleúô Ï Ì Ù Î È ÙÈ Ï ÛÂÈ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙË. appleôîïâ ÂÙ È Ó ÌËÓ Î Ù Ï ÓÂÈ fi- ÙÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ -ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ È fië- ÙÔ «apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Û ÏÔ» Â Ó È - Ó ÙÔ Ó Ï ıâ, Ó ÂÓ ÏÏ ÍÂÈ Ô ÙÚfiappleÔ ÂÎÏÔÁ appleú Ù ÓÂˆÓ Ó ÂÓ appleâ- Í ÚÙËıÂ Ë ÂÎÏÔÁ appleú Ù ÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ applefi ÙËÓ ÊÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÓÂÔ- Ï ÈÒÓ. appleôîïâ ÂÙ È Ó Ó ıìèûıô Ó Ù ÂÏÏ ÈÎ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Ó ÂÓ Â- apple Ó ÎÚÈı -Âapple Ó ÍÈÔÏÔÁËıÂ, ÛÙÔ Û - ÓÔÏfi ÙÔ, ÙÔ È ÎÙÈÎfi - ÂÚ ÓËÙÈÎfi appleúô- ÛˆappleÈÎfi Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÔ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ Û appleâúèô ÈÎ ÂÎ- ÔÙÈÎÔ Ô ÎÔ ÈÂıÓÔ ÂÁÎ ÚfiÙËÙ. Δ Ô apple Ú Â ÁÌ Ù Â Ó È appleïò ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙË ÏÔÁÈÎ (appleúôê Ó ÛÙ - ÙË ) appleô Û Ó ÚıÚÒÓÂÈ Ï ÛÈ ˆÙ Ù appleúô Ï Ì Ù Ì ÙÈ Ï ÛÂÈ Û Ó ÊÒÓ Ê ÈÓÔÌÂÓÈÎ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô È Â. ÁÓfiËÛ Ó Ù ÙË ÏÔÁÈÎ Â Ê ÛÙ ÙÔÈ Î È Ì ËÁÂÙÈÎ ÊÈ- ÏÔ ÔÍ Â appleúôî ÙÔ ÔÈ ÙÔ ıòîô ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ appleô ÚÁÔ : Ô ÓÙÒÓË ΔÚ ÙÛË, Ô ÂÚ ÛÈÌÔ ÚÛ ÓË, Î È ÙÔ appleï ÚˆÛ Ó Ì ÔÚÈÛÙÈÎ appleôïèùèî Û ÓÙÚÈ. ΔÔ ÈÔ ÛÊ ÏÌ ÌÂÁ ı Ó ÙËÓ appleôïèùèî ÛË- Ì ÓÙfiÙËÙ Î È ÂÍ ıâûâ ÓÂapple ÓfiÚıˆ- Ù Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙÔ appleô ÚÁÔ ÈˆÚ- Á ÎË apple Ó Ú Ô, ÙÚÔ ı Ì Ô, ª ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ, ÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ. ΔÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Â Ó È Ô- ÎÈÌ ÛÙ ÚÈÔ ÛÒappleËÙÔ Î È ÓÂÏ ËÙÔ ÙË ÓıÚÒappleÈÓË appleôèfiùëù, ÙË Ê ÛÈ- Î Â Ê, ÙÔ appleôïèùèîô Ù Ï ÓÙÔ. appleôappleâèú Ù È ÙÒÚ Ë ÓÓ È Ì - ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÙÔ ÛÙÔÈ ÂÈÒ Â Î È Î ÚÈÔ appleô ÔÈ appleúôáâó ÛÙÂÚÔ ÙË ÂÓ appleô- ÙfiÏÌËÛ Ó: appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ appleôèôùè- Îfi ÏÂÁ Ô Î È ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË Ô ÏÂÈ- ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÛÙÂÚ applefi ÂÈ- ÎÔÛÈÔ ÙÒ ÚfiÓÈ applefiï ÙË Û Ô- Û, ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÔ «Ìapple ÏÔ» appleô - ÂÈ Â Ú Èˆı ˆ ÙÔÓfiËÙÔ «ÎÂÎÙË- Ì ÓÔ». È ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÚÓÔ ÓÙ È Î È appleâèïô Ó. appleˆ ÚÓÔ ÓÙ È, ÛÙÔ fi- ÓÔÌ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û Ó ÏÊˆÓ ÙÔ (ÊÔ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌfi apple Ú ÎÈ applefi ÙÔÓ apple Ú ÏÔÁÈÛÌfi) Î È Î - ıâ appleúô applefiıâûë apple È ÁˆÁÈÎ ÂÍÂÈ - ΠÛË ÁÈ ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎapple -  ÛË. ΔÔ ÏÔÁÈÎÔÊ Ó ÂappleÈ Â ÚËÌ ÙÔ Â Ó È: appleôèô ı ÙÔ ÎÚ ÓÂÈ Î È - ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ apple È ÁˆÁÈÎ ÙÔ appleúôâùôèì Û, fiù Ó Î ıâ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË È Â, Â Ò Î È ÂÈÎÔÛÈÔ ÙÒ Ανάκαμψη θα ξεκινήσει, αν ένας νευραλγικός τομέας κρατικός λειτουργήσει αξιοκρατικά. ÚfiÓÈ, ÛÎÂ Ù È ÌfiÓÔ Î È appleôîïâèûùèî applefi Ïfi Ô ÏÔ ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ; ÔÌÌ ÙÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ò ÙËÓ appleèô - ÙÂÍ ÙÂÏÈÛÙÈÎ appleâú ÔÏ Ô ÂÎapple È Â - ÙÈÎfi Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌfi ÙÚ ÌÂÈ ÔappleÔÈÔ - appleôùâ ÂÓ Â fiìâóô ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÚÁÔ, ÎÚÈ Ò ÂappleÂÈ - ÂÈ Âapple ÁÓˆÛË ÙË Ê ÏÂapple Ê ÏË - ıïèfiùëù ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌÔ. ÚÂÈ fi- ÙÈ Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË ı Á ÓÂÈ ÙÔ appleúfiû ËÌ ÁÈ Ó ÂÓ ÏÏ ÛÛÂÙ È ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË Ë Î ÚÈ Ú ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. ÈÎÔÛÈÔ ÙÒ ÚfiÓÈ ÙÒÚ Ë Î - ıâ Î ÚÓËÛË ÈÔÚ ÂÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙË Á ÌÓ ÛÈ Ú Â, Ï ÎÂÈ Ú Â, È ı ÓÙ ÂÎapple  ÛË Û Âapple appleâ Ô ÔÌ Ú, È-  ı ÓÙ Û Âapple appleâ Ô ÂÚÈÊ ÚÂÈ. ªÂ ÙËÓ «ÍÈÔÏfiÁËÛË» ı ÂappleÂÎÙ ıâ Ô - ÏÂÁ Ô ÙÔ Î ıâ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ Û Πıâ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Í ÚÔ Ó Î È ÊÔ Ô ÓÙ È ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÎÔÌÌ Ù ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌÔ. ΔÔ ÁÓÔ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ÙË Ë Î Ú È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ. È apple Ú - ÂÈ ÓÙÈappleÚÔÙ ÓÔÓÙ Ê È ÚfiÙËÙ : «- ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË» ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, appleúôê ÓÒ Ì applefi ÂÈÁÌ Î È Ì ÙÚÔ Â- appleèâ ÎÂÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÛË ÙÔ 10, appleô ıâûìôı ÙËÛÂ Ë appleô ÚÁfi ÁÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÙËÓ ÓÒÙ ÙË Îapple  ÛË. ÙÚÔapple appleú ÁÌ Ù, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë Ò- Ú ÂÈ ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙË appleùò  ÛË, ÙÔ ÂÍ ÙÂÏÈÛÌÔ Î È ÙË ÏÂ Ë Û appleï - ÓËÙÈÎfi Âapple appleâ Ô, Π٠ʈÚÔ ÁÎÏËÌ ÙË ÎÔÌÌ ÙÔÎÚ Ù. Δ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÂÎapple  ÛË ÂÓ Ï ÓÔÓÙ È appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ, ÚÂÈ ÂÙ È Â- appleèùâïèî ÏÔÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÈÂÚ Ú ËÛË ÙˆÓ appleúôùâú ÈÔÙ ÙˆÓ. È appleúòùë appleúôùâ- Ú ÈfiÙËÙ, «ÎÏÂÈ» ÁÈ Ó Í Ó ÛÙËıÔ Ó Û ÔÏÂÈ Î È apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Ó ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÔÈ ÛÙÔÈ ÂÈÒ ÂÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÚÁÔ Â Ó È Ó Î Ù Ï ıâ Ë ÂÈÎÔÛÈÔ Ù ÚÔÓË Ù Ú ÓÓ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌÔ. ÂÈ Ë ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË appleôèfiùëù, ÙË Ê - ÛÈÎ Â Ê, ÙÔ appleôïèùèîfi Ù Ï ÓÙÔ Ó ÙÔÏ- Ì ÛÂÈ ÙË Ú ÍË Ì ٠ÙËÓ Ù Ú ÓÓ ; È Ó Ó Î Ì ÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙËÓ appleùò  ÛË, ÙÔÓ ÈÂıÓ ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi, ÙËÓ appleòïâè ÙË ÂıÓÈÎ Î ÚÈ Ú ( - ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ ÓË ÙÔ Δ), appleú appleâè Ó appleúôëáëıâ appleâïâ ı - ÚˆÛË ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi Ù ÓÔÌ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÎÔÌÌ ÙÔÎÚ - Ù. ÛÙˆ Î È apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ, Û Â- appleèì ÚÔ ÙÔÌ. È Ô ÙÔÌ ÎÚ ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô ÂappleËÚ ÂÈ ÌÂÛfiÙÂÚ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÏÔÁ, Â Ó È Ë È- Â. Ó ÂÍ ÏÂÈÊı ÌÂ Û Ó appleâè applefi Ù Û ÔÏÂÈ Î È Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Ô ÎÔÌ- Ì ÙÈÛÌfi, ı ÁÂÓÓËı appleúô Ï ÈÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÌÈÎ appleôï Â Ú ÙÂÚË. - Ó ÌÈÎ Ó Û ÂÛË ÙË ı ÈÚÂÛ, ÙË ÙÈ̈ÚËÛ, ÙË ÚÁÔÌÈÛı, ÙË Ó ÛË ÌÂÙÚÈÔÎÚ Ù. applefi ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ (appleô Â Ó È ÚÈıÌfi Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÁÈ ÙÔÓ appleïëı ÛÌfi ÙË ÏÏ ) ÔÈ Â - Ó È ÂappleÈÛ Ìˆ ÚÁfiÛ ÔÏÔÈ: appleôûapple - ÛÌ ÓÔÈ ÁÈ «ÁÚ ÌÌ ÙÂÈ Î appleôûù ÚÈ- ÍË» Û È ı ÓÛÂÈ Îapple  ÛË Ô- Ì Ú ÈÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ Î ΔÌ Ì Ù, Û «appleôïèùèûùèî - appleëúâû » ÌˆÓ ÔÌ Ú ÈÒÓ, Û ªË- ÙÚÔapplefiÏÂÈ. ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÔ Ô ÚÈıÌfi fi- ÛˆÓ (ÁÈ appleôï appleô ÎÈÏÔ ÏfiÁÔ ) ÂÚÁ - ÔÓÙ È Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÌÂÈˆÌ ÓÔ ˆÚ ÚÈÔ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ appleô Â Ó È È - Ô apple ÏÏ ÁÌ ÓÔÈ applefi Î ıâ ÂÚÁ ÛÈ Î appleô Ú ˆÛË. Àapple Ú Ô Ó ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÓÂÏÏÈappleÒ ÌÈÛıÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔÈ ÏÏ Û Ìfi- ÓÈÌË «Ï Πappleâúá» ÂappleÂÈ «È ʈ- ÓÔ Ó Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ»! ÛÎ ÏÔÈ Î È Î - ıëáëù «ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÒ Ó ÏÊ ËÙÔÈ»: Ó Î ÓÔÈ Ó Û ÓÙ ÍÔ Ó ÛÙˆ Î È Ô ÊÚ ÛÂÈ appleèûùôappleôèëùèîô appleëúâûè - Î ÏÏËÏÔÁÚ Ê ( appleôïôá ÔÓÙ È Û ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Ì ÁÔÚ ÛÌ Ó appleù -, ˆÚ ÊÔ ÙËÛË, applefi È ÁˆÁÈÎ Î ËÌ Â ÏÎ ÓÈÎÒÓ ˆÚÒÓ). ÏÈ- ÂÚfi ÏÏ Û ÓÂ Ò Í ÓfiÌÂÓÔ Î È ÙÔ appleôûôûûùfi ÂÍ ÚÙËÌ ÓˆÓ applefi Ó ÚΈÙÈÎ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, fiappleˆ Î È ÏÏˆÓ Ì ÛÔ- Ú ÈÎ ÓÔÛ Ì Ù ÌÂ Ó ÛË Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ (Á ÌÓ ÛÈ Ú- Ë - Á ÌÓ ÛÙ appleô Î ıâ appleúˆ ÛÙËÓ «appleúôûâ» Ú ÂÈ Ù apple È È Ì ÛÂ- ÍÔ ÏÈÎ ÈÛ ÚÔÏÔÁ  ). ÃÒÚÈ ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleô ÂÎ È Ô Ó ÙÔ Ì - ıëù ÙÔ ÁÈ «È È ÙÂÚ» Ì ı Ì Ù. Ï ٠ÔÈ appleâúèappleùòûâè (Î È appleï - ıô Ó ÏÔÁ ), ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÂ, Û ÔÙÂ, Ï ÓˆÙÂ, Ô Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎ Î Ï - Ë Î È appleúôûù Û ÙË Û ÁÔ ÚË Û - Ï appleô ÙÔ appleúôûê ÚÂÈ Ë appleô Û ıâ- ÛÌÒÓ ÂÏ Á Ô Î È ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ appleúô- ÛˆappleÈÎÔ ÙË ÂÎapple  ÛË. Ó Ë Î Ú È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÙÔÏÌ ÛÂÈ Ó Û - ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ ıâûìèî fiúá Ó ÌÂÚfiÏËappleÙË, ÎÔÌÌ ÙÈÛÙË, ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ ÛÙÂ- Ï ˆÛË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙË ÂÎapple  ÛË Ì ÈÂÚ Ú ÈÎ ÎÏÈÌ - ΈÛË Â ı ÓÒÓ, ÙfiÙ ı ÙËÓ ÂÌappleÈ- ÛÙ ıâ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÎÚˆ Ó ÁÎ ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ. ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙ ıâ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÙË Ó ÛÙËÌ.

18 KA2504K_apo_d :29 ÂÏ 1 22 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 25 Απριλίου 2010 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Σύμβολο απειλής ή ελευθερίας; Tης ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ Μ ια Μορμώ Î ÓËÁ ÚfiÓÈ ÙÒÚ ÙÈ ÙÈÎÔ-  ڈapple Î ÎÔÈÓˆÓ Â. πûï ÌÈÎ Ì ÓÙ Ï. ÎÔ ÎÔ Ï, fi È Â ˆ, fiappleˆ ÛÙËÓ ÏÏ, ÙÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ, ÙˆÓ ÂÎÙÚfiappleˆÓ, ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ÏÏ ÙË ÚÓËÛË ÙË ÈÛfiÙËÙ Ó ÚÒÓ Î È Á - Ó ÈÎÒÓ, ÙË appleúfiîïëûë appleúô ÙÔ ÙÈÎfi ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ - ÙÔ Î È ÙÈ Í Â ÙË Â Úˆapple Î ËÌÔÎÚ Ù. apple ÁfiÚ ÛË ÙË ÓÈÎ Ìapple ( Ê ÓÂÈ ÌÈ Û ÈÛÌ ÁÈ Ù Ì ÙÈ ) Î È ÙË ÌappleÔ ÚÁÎ, Ê Ï Î ÁÈ ÙË Á - Ó Î Î È Û Ì ÔÏÔ ÙÔ ÎÚ Ô ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÌÔ ÁÈ ÙÔ ÙÈÎÔ, Û ËÙÂ Ù È Î ÈÚfi Û ÏÏ, - Ó, ÏÏ Ó, ÂÚÌ Ó. ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÚÓËÙÈ- ÎÔ Û ÓÂÈÚÌÔ ÙË ÔÈ Û appleôùâ Î Ï Ë ÙÔ appleúô- ÛÒappleÔ Î È appleú appleâè ÁÈ ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ Ó apple - ÁÔÚ ıâ, Ï ÓÂ. ÚÔÍÂÓ ÌÈ ÙfiÌ ÙË ÛıËÛË - appleâèï (ÂÓ appleúôîâèì Óˆ, ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ appleâèï ), - appleôóôô Ó. ÏÏ ÂÓ ÙÔ appleôê Û Ô Ó. appleúòùë  - Úˆapple Î ÒÚ appleô Ï Â -appleúô ËÌÂÚÒÓ- ÌÈ Ù ÙÔÈ applefiê ÛË Â Ó È ÙÔ μ ÏÁÈÔ. øûùfiûô, ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ appleôïïô Û ËÙÔ Ó Ó appleú ÁÌ ÙÈ Ù Ó Ó ÁÎ Ô Ó Ù ÙÔÈÔ ÓfiÌÔ, ÊÔ ÔÈ Á Ó Î ÙÔ μâïá Ô appleô ÊÔÚÔ Ó ÓÈÎ Ìapple ÌappleÔ ÚÁÎ, Â Ó È ÙÔ appleôï 30. ªÈÛfi ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ ÚÈı- Ì ÙÔ μ ÏÁÈÔ. ÏÏ ÚÈıÌ apple ÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î È Â Ó È ÔÈ Á Ó Î appleô ÊÔÚÔ Ó Î Ú ˆ ÓÈ- Î Ìapple, ÏÈÁfiÙÂÚ ÌappleÔ Ú- Η ισλαμική μαντίλα διχάζει εδώ και χρόνια την Ευρώπη. ÁÎ. Ë applefi ÙÔ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë ÈÛÏ ÌÈÎ Ì ÓÙ Ï ÛÙ Û ÔÏÂ Î È ÙÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû Â. ΔÔÓ ª ÈÔ Ó Ì ÓÂÙ È È - Ù ÍË appleô ı ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË Û fi- ÏÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ò- ÚÔ. ÙË μ. πù Ï ÂÈ apple ÁÔÚ Ù ÂÌÌ Ûˆ, Ì - Ûˆ ÙË ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË apple Ï ÈÔ ÓfiÌÔ appleô apple Áfi- Ú  ÂÓ Ìˆ ÙË Ú ÛË Ì ÛÎ. ÙË μúâù Ó Û Πappleôè Û ÔÏ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Ì ÓÙ Ï, ÙÔ ÈÔ Î È Û Πappleôè ÎÚ Ù È ÛÙË ÂÚÌ Ó (ÛÙËÓ ÛÛË Û fi- ÏÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ ), Î È Ô ÎÏÔÈfi ÛÊ ÁÁÂÈ. ̈ ÙÈ Â Ó È Ë Ì ÓÙ Ï ; Ï ıâúë ÂappleÈÏÔÁ Â- ıâïô ÛÈ appleôù Á ; Ì ÔÏÔ ÓÙ ÛÙ ÛË, ÈÂÎ ÎËÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎ Î Ù ÁˆÁ appleúô fió ÂÈÚ ÁÒÁËÛË ; ΔÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ë apple ÁfiÚÂ Û ÙË ; Û ÂÈ appleúô ÌÈ ÏÏË ÎÔ ÏÙÔ Ú appleô Ó ÌˆÛË ÌÈ Î Ù appleèâûùèî appleú ÎÙÈÎ, ÌappleÚ ÎÙË ÓÙ - ÛÙ ÛË ÛÙË Ú ÚfiÙËÙ ; apple ÁfiÚ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûù Ù ÛÂÈ Ù Ó - Ú ÎÔÚ ÙÛÈ ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË applefi ÙÔÓ Î Ù Ó - ÁÎ ÛÌfi ÙË. appleúôûê ÚÂÈ Ó ÛÙÈ Úfi ÚÈ ÔËı ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó Û ÓÙ ıô Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ fiappleô Ô Ó. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È applefiûâ ı ÛÙ ÏÂÈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ó ÙÚÔÌ ÂÈ, Ó ÂÍÔÚÁ ÂÈ Ë ı ÙÔ Î Ï ÌÌ ÓÔ appleúôûòappleô, ÏÏÔ ÙfiÛÔ appleúô ÏËÌ - Ù ÂÈ Ë appleô ÔÏ applefi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÓfi Ì ÓÙÈÏÔÊÔ- ÚÂÌ ÓÔ ÎÔÚÈÙÛÈÔ, ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ applefi È ÎÚ ÛÂÈ ÈÒÓˆÓ. Ì ÓÙ Ï È ÂÈ ÚfiÓÈ ÙÒÚ, ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÎfiÌÌ Ù Î È ÎÔÈÓˆÓ. «Î Ù apple ÙËÛË ÌÈ ÂÏ ıâú ÂÌÊ Ó ÂÙ È ˆ appleâú ÛappleÈÛË ÌÈ ÏÏË, ÎÈ ÌËÓ appleâèïâ Ù È Ë Â ÙÂÚË ÂÏ ıâú. apple Áfi- Ú ÛË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È ÂÓ ÔÓfiÌ ÙÈ ÙË Ì Ó apple Ó - ÓÙÈ ÛÂ Ó Ó Ê ÓÙ ÛÙÈÎfi  ıúfi» Ï ÂÈ Ë Ì appleïâ Ú. «ÚÔÛ ÏÏÂÈ ÙËÓ Í ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ, ÙË - appleúfiûîôappleùë appleúfiûˆappleô Ì appleúfiûˆappleô Û ÓÔÌÈÏ» Ï - ÂÈ Ë ÏÏË. Ó È appleèı Ófi ÙÔ ÛÎÔ ÏËÎÔÊ ÁˆÌ ÓÔ applefi ÙÈ appleúô- Î Ù Ï ÂÈ Î È ÙÈ ÂÈÛÈ ÈÌÔÓ Â, ÂÍ ÙÂÏÈÛÌ ÓÔ - applefi ÙÔÓ Ê Ó ÙÈÛÌfi, ÚÔÎ ÓÈÛÌ ÓÔ applefi ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ - ıèìô Ó Î Ù ÚÚ ÛÂÈ; Ù ıúëûîâ ÙÈÎ appleèûùâ ˆ ÂÁÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÂ Ó appleâúapple Ú Ó Û Â fió Ó ÁÁÈ ÙÔ applefi apple ÁÔÚ ÛÂÈ Î È ÚfiÓÔ; ÔÈÔ Â Ó È Ô Î Ï - ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙ ٠appleâïòúè È Ô ÈÎ Î Ì Ù ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ (Á ÙÂÌ Î È ÙÚfiÌÔ,  - Ï ÂÈ ÎÈ Ó ıâì, apple ÛÙË ÎÈ apple ÚÓËÛË), Ó Î Ù - Ï ÁÈ ÛÔ Ó; apple ÁfiÚ ÛË; ÌÂÚÈÎ appleô Ô ; ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ È ÚÔÌ ; Toυ ΓΙΑΝΝΗ ΡΑΓΚΟΥΣΗ* ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Η ώρα των διαρθρωτικών αλλαγών Η χώρα Ú ÛÎÂÙ È ˆÚ ÌÊÈ Ô- Ï ÛÂ Ó ÎÚ ÛÈÌÔ ÛÙ ÚÔ Úfi- ÌÈ. ÂÓ apple Ú ÂÈ appleè ÚfiÓÔ ÁÈ ËÌ ÌÂÙÚ, ÂÓ Ô Ì appleè ÙËÓ appleôï - Ù ÏÂÈ Ó Ê ÓÔ Ì ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÈ ÈÙ Â. Ó È ÙÒÚ Ë ÒÚ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈ- ÎÒÓ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ, appleô ÂÈ Ó ÁÎË Ë apple ÙÚ Ì. ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚfi ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. È Ù, ÙÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎfi, Ûapple Ù ÏÔ, Û ÁÎÂ- ÓÙÚˆÙÈÎfi Î È apple Óˆ apple fiï appleâï ÙÂÈ- Îfi ÎÚ ÙÔ Â Ó È Ô ÎÔÈÓfi apple ÚÔÓÔ- Ì ÛÙ fiïˆó ÙˆÓ appleù ÒÓ ÙÔ ÂÏÏË- ÓÈÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Â Ù Ó ÙË ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë Ú- ÂÙ È Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Î È ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì «ÏÏÈÎÚ ÙË». È apple ÓÙ Î È - Ùfi Û Ì ÓÂÈ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ì - Ó Ó ÙÚfiappleÔ Û ÓÔÏÈÎfi Î È fi È appleôûapple - ÛÌ ÙÈÎfi, ÊÔ ÊÔÚ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÔÈÎÔ ÔÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÈÔ - ÎËÛË, ÎÂÓÙÚÈÎ Î È appleôîâóùúˆì ÓË ÈÔ ÎËÛË. ÂÓ appleâúèôú ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÔ ÙË ÒÚ applefi apple Óˆ applefi Û ÏÈ- ÁfiÙÂÚÔ applefi 370. ÓÂÓÒÓÂÈ Ó - ÌÂÈ, ÒÛÙ ÔÈ ÌÔÈ Ó Â Ó È ÈÎ ÓÔ Ó ÛÎ ÛÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È Ó Â ÚÌÔ ÈfiÙËÙ appleô ÙÔ ÂÎ ˆÚÔ ÓÙ È. ËÁ ÓÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ appleôï ÙË, ÌÂ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ, Û Πıâ ˆÚÈfi Î È ÁÂÈÙÔÓÈ, ÛÙ ˆÓÙ Ó Ù Î Ù- Ù Ú ÙË ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. ÂÓ Û ÓÂÓÒÓÂÈ appleïò ÙÈ ÛËÌÂÚÈ- Ó 54 ÓÔÌ Ú Â, ÙÈ ÙÚÂÈ appleâúóô- Ì Ú Â Î È Ù 19 Âapple Ú Â Û 13 appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈÂ, ıâìâïèòóôóù ÙËÓ appleâúè- ÊÂÚÂÈ Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, appleô, Ó - Ï Ì ÓÔÓÙ ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ, Á ÓÂÙ È ÙÔ ıâûìèîfi fi ËÌ ÙË appleú ÛÈ- ÓË Ó appleù ÍË ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, - ÓÔ ÁÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË ˆ Û ÌÂÚ appleôî ÓÙÚˆÛË ÚÌÔ ÈÔ- Ù ÙˆÓ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÙËÓ ÙÔ È- Ô ÎËÛË appleâúóô Ó, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙËÓ Á ÔÈ ËÌfiÛÈ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ Î È ÛÙËÓ apple È Â Ë Î - Ù ÚÙÈÛË, Ó ÌÂÛ Û appleôïï ÏÏ Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙÂ. «ÏÏÈÎÚ ÙË» Û ÓÈÛÙ ÙÛÈ ÙËÓ ÊÂÙËÚ Ù ÙË appleôúâ, appleô ı ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÂappleÔ appleô - Ú ÎÙ ÚÈ Â ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ˆ ÙÔ Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙË ÚÒappleË. Δ Ùfi ÚÔÓ, ÔÈ Ó ÔÈ ÌÔÈ Î È ÔÈ appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈ ÏÏ Ô Ó ÂÎ ıâìâï ˆÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. ÏÏÔÁÈÎfi- ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ, applefiï ÙË È Ê ÓÂÈ Û fiïë ÙË Ú ÛË ÙÔ, È ÈÎ Û Â È - Ô Ï ÛË Ø ıâûìô ÛÙËÚfiÙ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏ Á Ô Ø Î ıôïèî apple - ÁˆÁ, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ fiïˆó ÙˆÓ - ̈Ó, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÒÓ ÙÔ, ÛÙÔÓ appleúôïëappleùèîfi Î È Î Ù Ï ÙÈ- Îfi ÏÂÁ Ô ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÙÔ ÏÂ- ÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô. ΔÔ ÔappleÔ Ô Ó - Ï Ì ÓÂÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ fi È ÌfiÓÔ Ù ÍÔ ÏÏ Î È Ù ÛÔ. appleèappleï ÔÓ, ÙÔ fiúèô ÙÔ appleúôû Ì - ÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÌÂÈÒÓÂÙ È applefi 1,6 ÂÎ Ù. ÛÙÈ Â ÚÒ. Ìapple Ú ÛÌ : ÙÔ ÌÔ, appleè, Ô ÙÂ Ó Â ÚÒ ÂÓ ı ÌappleÔÚÂ Ó ÍÔ Â Ù ˆÚ ÏÂÁ Ô. ÙÂ Ì applefiê ÛË ˆÚ È Ê ÓÂÈ. ÙÂ Ì appleúfiûïë Ë ˆÚ. È Ù fiï ı Âapple Ó ıâìâïèòûô Ó fi È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÏÏ appleúˆù ÛÙˆ Ë- ıèî ÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. ª ÌÂ Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ appleô È ÙËÚ fiûô ÙÔ Ó Ùfi ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈÂ, ÒÛÙÂ Ó Î ıèûù ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙÔ appleôï ÙË ÙËÓ ÌÂÛfi- ÙÂÚË Ó Ù, ÓÔ ÁÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔ- Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙË ÂÎÏÔÁ Û Πıâ Ó Ô applefi 18 ÂÙÒÓ. ΔÔ appleúfiáú ÌÌ «ÏÏÈÎÚ ÙË», Â- apple Ó ıâìâïèòóôóù ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Ì Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ appleôï ÙË Î È ÙËÓ Ó appleù ÍË, Û ÓÈÛÙ Ù Ùfi- ÚÔÓ Ó appleúfiáú ÌÌ Ú ÛÙÈÎ Â- ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË applefiúˆó. Ú applefi ÙÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Â ÎÏ Ì Î appleô appleúôî appleùô Ó applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Δ, appleâúèôú ÔÓÙ È Î Ù ÈÏÈ Â ÔÈ ÌÂÈ fiìâóâ ı ÛÂÈ ÈÚÂÙÒÓ, ÏÏ Î È ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ appleô Â Ó È Ú ÛÂÈ. ÌÂÚ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleï ÔÓ ÙˆÓ 6.000, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı appleâúèô- ÚÈÛÙÔ Ó Û Πو applefi Î - Ù ÚÁËÛË appleï ÔÓ ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ì ٠ÓÙ ÛÙÔÈ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎ ÙÔ Û Ì Ô ÏÈ Û ÓÈÛÙ È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÛÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ Ì ÈÛÙÔÚ. ªÂ ÙËÓ È ÓÙ ÏË Ë appleô ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË ÍÈÔÎÚ Ù Ô ÓfiÌÔ appleô apple Á Á ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ appleúôûï ÂˆÓ ÛÙÔ Î È Ô ÓfiÌÔ appleô Ú Û ÙÔ π Î Ù ÚÁÒÓÙ Î ıâ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂappleÈÚÚÔ ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ È ı ÓÙÒÓ ÙÔ ËÌÔ- Û Ô ÂÓ ÊËÛ Ó Î Ó Ó appleâúèıòúèô Ó ÌÊÈÛ ËÙËıÂ Ë ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙË- Ù ÙÔ. ΔÔ ÈÔ ı Û Ì Â Î È Ì ÙË ˆÚÔıÂÛ ÙˆÓ ÌˆÓ. Ù ı appleúô- Î ÂÈ applefi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ, appleô ı ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó Ì ÂÏ ÁÍÈÌ Â- ÓÈ Ô ÙÚfiappleÔ Û fiïë ÙË ÒÚ. ÃˆÚ Â- Í ÈÚ ÛÂÈ, ˆÚ ı ÈÚÂÛ Â, Ì - apple Ú ÁÎÏÈÙË ÂÊ ÚÌÔÁ Î ÓfiÓˆÓ ÁÈ Î - ıâ ÔÌÔÂÈ Î ÙËÁÔÚ. ÒÚ, È È - ÙÂÚ ÙÒÚ, ÚÂÈ ÂÙ È Ó Î Ïfi ÎÚ - ÙÔ Î È Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» Â Ó È Ë Ú. * Ο κ. Γιάννης Ραγκούσης είναι υπουργός Εσωτερικών. Οταν οι συνυπόλογοι αλληλοκατηγορούνται Toυ ΣΤΑΜΟΥ ΖΟΥΛΑ Σήμερα appleô Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù ÎÚÔ Ô Ó ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ «ÎÚ ÛË ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ» ÙÈ ÂÓÓÔÔ Ó; ÛÊ ÏÒ ÙÔÓ Î Ó - ÓÔ Î Ù ÚÚ Ûˆ ÙÔ ÈappleÔÏÈÛÌÔ, ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙËÓ Ó Ì ÙˆÓ ÏÔÈappleÒÓ appleôïèùèîòó Ó ÌÂˆÓ Ó Ù appleôî Ù ÛÙ ÛÔ Ó - ÛÙˆ Î È ÌÂ Û ÌÌ ÈÎ Û - Ì Ù - ÛÙË È Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ. ( È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙfiÓ ÎÈÓ ٠È, ÛÙ Ûapple ÚÁ Ó ÎfiÌË, ÌÈ Û ÙË- ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË Î appleôèô ÌÂÛÛÈ ÎÔ Û Ì ÙÔ, appleô ı ÂÎÙÔapple ÛÂÈ ÙÔ Ô ÌÔÓÔÌ Ô applefi ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÎÔÓ ÛÙÚ Î È ı Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û ). Í - ÛÔ ÁÓˆÛÙ Â Ó È Î È Ù ÙÈ ÙË ÎÚ Ûˆ ÙÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ, ÛÙˆ Î È ÌË Î ıôìôïôáô ÌÂÓ. ÚfiÎÂÈ- Ù È ÁÈ ÙËÓ Ù ÙfiÛËÌË Î È appleúô Ô Û Ó appleôïë ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÍÔ Û, appleô Î Ï appleùâè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÈ ÙÚÂÈ ÙÂÏ ٠ 10ÂÙ Â. ÓÂappleÒ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È ÙÈ appleú ÙÙÔ Ó Ù Ô ÎfiÌÌ Ù ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙË ÂÈÓ ÔÎÈÌ Û ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, Ë ÔappleÔ Â Ó È Ê ÛÈÎfi Ó ÎÔÚ ÊÒ- ÓÂÙ È Ù Ùfi ÚÔÓ Ì ÙËÓ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÚÔÙÔ Â Ù ÂÍÂÏÈ ıâ Î È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó Ù Ú. apple ÓÙËÛË Â Ó È ÂÌÊ Ó ÛÙ ÙË. appleô- ÏÈÙÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë -.., ÓÙ Ó Û ÁÎÏ ÓÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË Î Ù ÛÙ Ûˆ, ÂappleÈÎÂ- ÓÙÚÒÓÂÙ È ÎfiÌË ÛÙË Εν μέσω της È Ì Ë ÁÈ Ù ÙÈ κρίσεως ΠΑΣΟΚ ÙË ÎÚ Ûˆ. ÌÂÓ Î και Ν.Δ. ÚÓËÛË appleô ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - διαμάχονται για È ÍÔ Ô (ÌfiÓÔÓ) ÛÙËÓ το «τις πταίει»(!) 5ÂÙ È Î ÂÚÓ Ûˆ ÙË.., Ë Â ÍÈˆÌ ÙÈ- Î ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË È Ù ÓÂÙ È appleˆ ÙÔ appleúfi ÏËÌ - Ï Â ÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ È ÛÙ ÛÂÈ, ÂÍ ÈÙ ÙË (Ìfi- ÏÈ ) 5ÌËÓË Ê Û ÙÔ Ó Ô ÊÔÚ ÙË ÂÍÔ Û.  appleôïèùèîfi ÂÁÎ Ê ÏÔ ÛÙËÓ πappleappleôîú ÙÔ Î È ÛÙË ƒëá ÏÏË ÈÂÚˆÙ ıëîâ Ó Ë Û ÁÎÚÔ ÛË Ù - appleë  ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È ÙËÓ ÁˆÓ ÙË appleïâèôófiùëùô ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, ÓÙ ıâù, appleúôî Ï Πıôïèî Ë Î È ÔÚÁ. (ªÂ ÙËÓ appleïô ÛÙ ÙË ÏÔÁÈÎ, appleˆ fiù Ó ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÔ Î ÁÂÙ È ÙÚ ÂÈ Ó Û ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ. ÂÓ ÙÔ Ï appleâè Ó appleôùâêúòóâù È, È appleïëîùè fiìâóô Ì ÙÔ Û ÓÔ ÎÔ ÛÔ ÁÈ Ù ÙÈ Î È ÙÈ Â ı Ó ). ªÂ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Ù Ù Ô ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û Û ÌappleÚ ÙÙÔ Ó -Î È Ì ÏÈÛÙ ÂÓ Ì Ûˆ appleúˆùôê ÓÔ ÎÚ - Ûˆ - ÛÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÈappleÔÏÈÛÌÔ, Ì ËÏ ÁÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È Î ÛË. Ù ÂappleÈÙÂÏ ÙÔ Á ÓÔÓÙ È ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Û ÛÎ ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË «Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚË» ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î appleôïèùèî, Ë ÔappleÔ ( ÌËÓ ÎÚ fiì ÛÙÂ) appleô Ï appleâè ÛÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÒÓ ÎÂÚ ÒÓ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÙËÓ appleúfiîïëûë ÓÙÈÛÙÔ ˆÓ ËÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ÓÙ apple ÏÔ. Ó È ˆÛ Ó ÔÈ Ë- ÁÂÛ Â ÙÔ Ó appleúôûapple ıô Ó Ó «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ó» Ì Â͈Á ÈÓÔ Î È fi È Ì ÙÔ ÏÏËÓ appleôï ÙÂ. ÈfiÙÈ ÔÈ apple ÓÙÂ Û ÌÂÚ appleúôù ÛÛÔ Ó ÙË ÛˆÙËÚ ÙÔ applefi ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë Ï Ï apple Î È Ô Â ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÂÌappleÈ- ÛÙ ÂÙ È ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleúôùèì ÛÂÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. ªÂ Â Ú ÈˆÌ ÓË Î È ÔÚıfiÙ ÙË ÙËÓ appleâappleô ıëûë fiùè Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù Ê ÚÔ Ó ÈÛÔÌÂÚÒ ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î Ù ÓÙËÌ ÙË ÒÚ, Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ appleôïèùòó Ù ÂÈ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È appleôï Ùˆ Û - Ó appleâ ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ÈÂÍfi Ô. º - ÛÈÎ Ë appleô Ô ÙË Û Ó appleâ ı ÓfiÙËÙÔ Û ÓÂapple ÁÂ- Ù È Î È ÌÈ ÎÔÈÓ ÛË, ˆ appleúô Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ Ô- ÓËÚ Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË appleô fi- ÛÎÔ Û, Âapple ÌÈ 30ÂÙ, ÎÚ Ûˆ. ̈ Ùfi ı ÏÔ Ó Ó appleôê ÁÔ Ó ÔÈ Ô ÓÙ apple ÏÔÈ. È ÌÂÓ ÂÁÎ Ê ÏÔÈ ÙÔ appleèûùâ Ô Ó appleˆ Ë È Ê ÈÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ - Ó Ù Ú ı Î Ù ÏÔÁÈÛı ÂÎÏÔÁÈÎ ÛÙËÓ «Î Ù - ÛÙÚÂappleÙÈÎ 5ÂÙ ÙË..», ÔÈ Â «Ù ÙfiÓÔ» ÙË ƒë- Á ÏÏË ÂÏapple Ô Ó appleˆ ÌÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ó ÙÚÔapple, - ÛÙˆ Î È ÂÓ Ì Ûˆ ÁÂÓÈÎ apple Ú Ï Ûˆ ÙË ÒÚ, ı ÙÔ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ˆ ÛˆÙ Ú ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. ÔÓÙÔ- ÏÔÁ Î È ˆ appleúô ÙËÓ Ù Ë ÙÔ ÈappleÔÏÈÛÌÔ, ÌˆÚ - ÓÂÈ ÚÈÔ ÔÓ Ô ÏÂÙ È appleôï Û È stamoszoulas@gmail.com Τα σύννεφα μαζεύονται: καιρός να βγει η Ν.Δ. από τη σκιά Του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ* Είναι γεγονός fiùè ÔÈ ÏÏËÓÂ Û ÌÂÚ ÈÛı ÓÔÓÙ È ı ÌˆÌ ÓÔÈ, appleúô Ô- Ì ÓÔÈ, ıèûì ÓÔÈ ÛÙË Û Á ÛË Î È ÛÙË ıï Ë: ÈÎ ˆ, ÌÈ Î È Ô Ó appleôáôëùâ ıâ applefi ÙÔ appleâúèûûfiùâ- ÚÔ appleôïèùèîô fiïˆó ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÌÂÓ ÂappleÈ ÍÈ ÙÈ Ï ÍÂÈ, ÏÏ ÎÚ ÙÔ Ó fiïâ ÙÔ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÁÈ Ó Ì ÈÚÒÓÔ Ó Ô Ó ÙÔÓ ÏÏÔÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ, Î Ù appleúôù ÌË- ÛË, applefi ÙÔ Ú ËÁÔ ÙÔ. ÎfiÌË Î È ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ -Î È, Ì ÏÈÛÙ, apple - Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè appleúfiûê Ù ÈfiÚÈÛÂ Ô ÂÊ ÚÌÔÛÙ ÙË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ appleâèı Ú - ÂÈ ÌÔÏ Óı applefi ÙËÓ Ûı - ÓÂÈ ÙË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÓÙÈ ËÏ. ÓÙÔ ÙÔÈ, Û ÌÂÚ -  ÔÌ ÓˆÓ, È ˆ, ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙˆÓ Ô appleúfi- ÛÊ ÙˆÓ ËÊÔÊÔÚÈÒÓ- ı appleúâappleâ Î È Ù Ô ÎfiÌÌ Ù Ó Ô Ó appleï ÔÓ ÓÔÛÔappleÔÈËı apple Ó ÓÙÈ Û ٠ÙËÓ Ûı ÓÂÈ. È ÈÎfiÙÂÚ, appleúèó applefi ÍÈ ÌfiÏÈ Ì ÓÂ, Ô Î. apple Ó Ú Ô Î Ù ÙÚfiappleˆÛ ÙÔÓ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÓÙ apple Ïfi ÙÔ, ÂÓÒ Ë applefiû ÂÛË ÙÔ Î. Ì Ú fiùè ı Ê ÚÂÈ «ÙÔ Ó Ô» ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÓ appleóâ Û appleâúèûûfiùâúô ÓÂÔ ËÌÔÎÚ Ù applefi appleôù ÏÏÔÙÂ Ó ÁÔ Ó Î È Ó ËÊ ÛÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔ- Á Ó Ô Ú ËÁÔ. ÌÂÛ Û Ó Â ÂÌ ÓË ÌÂ Ù Ô Ù ÁÂÁÔÓfiÙ Â Ó È Ë Û ËÌË Á ÛË appleô - ÊËÛÂ Ë ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ. ÈfiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ apple ÚÔ Û appleôù ÏÂÛ ÙÔ Ó Ú ÙË appleôïèùèî ËıÈÎ Î È Î Ù ÛÙËÛ Û fi- ÏÔ appleúôê Ó ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ appleú Á- Ì ÙÈÎ ÏÏ Á. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, Ô Ï - fi ˆÛ ÙÔ Ì Ó Ì ÛÙË.. Ô ÊÔ- Ú : appleúòù, fiù Ó ÙËÓ Ù appleâ ÓˆÛ ÛÙÈ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È, appleâèù, fiù Ó appleïô Ôapple Ô ÙË È Â Û Ó fi- Ï ÙÈ appleúô Ï ÂÈ Î È apple Á Ó Ó ËÊ - ÛÔ Ó apple ÈÙÒÓÙ ÌÂÛË ÏÏ Á ÛÙËÓ apple Ú Ù Í ÙÔ, Ì appleôûôûùè È ÊÔ- Ú Û Â fió 12% ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Î ÚÈˆÓ appleô ËÊ ˆÓ! ÊˆÓ ÙÔ Ï Ô appleú appleâè Ó ÂÈÛ - ÎÔ ÛıÂ. ÎfiÌË fiìˆ ÂÓ ÂÈ ÂÈÛ - ÎÔ ÛıÂ, Î È Ó ÁÓÔËı ı ˆı ÂÎ Ó Ô Î È ı «Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙ ÛÂÈ» ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô «ÂÓ ÂÓÂÚÁ» appleôïèùè- ÎÔ ÙË ªÂÙ appleôï Ù ÛË, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÈ apple Ú ÏıÂÈ Ë «ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË», ÛÙˆ Î È Ó Î ÓÔ Ó fiùè ÂÓ ÙÔ Î Ù - Ï ÓÔ Ó. ÈfiÙÈ, fiù Ó ÛÂÈ Û ÌÈ Ó Ó Ì ÙÚËÛË, ÂÓ ÚÎÂ Ó ËÏÒÛÂÈ fi- ÙÈ ı appleëúâù ÛÂÈ ˆ «appleïfi ÛÙÚ - ÙÈÒÙË» Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, Ó ÔÚÁ - Óˆı Û ÌÈ ÔÌ Ó ÚÎÔıÂÙÒÓ Ì ÛÎÔapplefi Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ ÙËÁfi ÛÔ. Ù Ù appleú ÁÌ Ù Û Ì ÓÔ Ó Ìfi- ÓÔ ÛÙÈ ÔappleÂÚ ÙÂ Â Ù Ú È ÏÔÁ Î È ÛÙËÓ ÏÏ! Ùfi, ÂappleÔÌ Óˆ, appleô ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÂÓ Â Ó È ÌÈ ÔÛÌË Ó Î ÎψÛË appleë- Á Ô Û applefi ÙÔÓ Î ÈÚÔÛÎÔappleÈÛÌfi, ÏÏ ÌÈ ıè Î ı ÚÛË! Ó, fiappleˆ Ï ÁÂÙ È, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi Ú ËÁfi ÙË.. ÂÈ Î - Ù ÓÔ ÛÂÈ ÔÚı ÙÈ ÂappleÈı Ì Â ÙˆÓ appleïòó Ôapple ÒÓ ÙË apple Ú Ù Í ÙÔ, ÙfiÙ appleú appleâè Ó Ú ÛÂÈ ÌÂÛ, ˆ Êfi Ô È- ÛÙ ÁÌfi, Î È Ó Í Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË fi È ÌfiÓÔ ÙˆÓ apple Ï ÈÒÓ appleèûùòó ÙË, ÏÏ Î È ÙË «Ú ÛÙ» ÎÂÓÙÚÔ - ÚÈÛÙÂÚ -Ó È, ÙË ÎÂÓÙÚÔ ÚÈÛÙÂÚ - ÙË ÔappleÔ Ë ÂÎ ÛÙÔÙ ÌÂÙ Î ÓËÛË Î ıôú ÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÎÂ. È Ó ÂÈ fiìˆ ÛˆÙËÚ, ÙÔ ÎfiÌÌ appleú appleâè Ó Â ÍÂÈ ÌÂÙ Ì ÏÂÈ Î È Ó - appleô  ÍÂÈ ÂÌappleÚ ÎÙˆ -Î È fi È Ì  ÎÔÏ ÏfiÁÈ - fiùè Î Ù ÓÔ appleú ÁÌ ÙÈ ÙÔÓ ı Ìfi, ÙË Û Á ÛË Î È ÙËÓ applefiáóˆûë ÙÔ Ì - ÛÔ ÏÏËÓ appleôï ÙË. È ÏÏËÓÂ Â Ó È ı ÌˆÌ ÓÔÈ, ÂappleÂÈ ÂÓ Î Ù Ï ÓÔ Ó ÁÈ appleôèôó ÏfiÁÔ Ë ÎÚ - ÛË, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ú ÈÎ fiûô Î È ÛÙËÓ apple - ÚÔ Û Ê ÛË ÙË, ÁÈÓ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ùfi- ÛÔ Ûapple Û̈ ÈÎ È Â ÚÈÛË applefi appleïâ - Ú ÙˆÓ Î ıâ ÏÔÁ ÓÙ ÁˆÓÈ fiìâóˆó ËÁÂÌÔÓ ÛΈÓ.  ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÏÏËÓÂ Â Ó È ıèûì - ÓÔÈ ÛÙË Û Á ÛË, ÈfiÙÈ ÎfiÌË ÂÓ Ô Ó Ì ıâè fiïâ ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ appleô Ô - ÁËÛ Ó ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË Ó Û Ì ÏÂÈ ÙfiÛÔ ÌÔÈÚ ÛÙËÓ ÂappleÈ Â Óˆ- ÛË ÙË ÎÚ ÛË, ÂÓÈÛ ÔÓÙ Î Ù apple - ÛÙ ÙËÓ appleôêôú ÙˆÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ. Δ ÏÔ, ÔÈ ÏÏËÓÂ Ú ÛÎÔÓÙ È Û - applefiáóˆûë, ÈfiÙÈ ÔÈ appleâúèîôapple ÙˆÓ Ë- ÌfiÛÈˆÓ apple ÓÒÓ ÂÓ Û ÓÔ Â ÔÓÙ È - applefi Ó appleù ÍÈ Î Ì ÙÚ, Ë ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ - Ù ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ È fiûô Ú ÛÙÈÎ apple È- Ù ٠È, ÂÓÒ, apple Ú ÏÏËÏ, Î Ó ÂÓ - appleôï ÂÙ È applefi fiïô ÂΠÓÔ appleô «Ô - ÏÂ Ô Ó» ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ˆÚ appleôù Ó ÂÚ- Á ÔÓÙ È. ªappleÔÚÂ Ó ÎÔ ÁÂÙ È ÛÎÏËÚ Ù Ë ÎÚÈÙÈÎ, ÏÏ Â Ó È appleôï Ùˆ ÏÔÁÈÎ : ÌËÓ ÍÂ Ó Ì fiùè ÙËÓ È È appleô- ÛÙ ÚÈÍ Πappleôùâ Ô ÓıÚˆappleÔ appleô ıâûâ Ù ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ ıâì ÏÈ ÙË apple ÛÙË Ì, Ô applefiûùôïô ÏÔ, ÈÛ ÚÈ fiìâóô fi- ÙÈ «Â ÙÈ Ô ı ÏÂÈ ÂÚÁ ÂÛı È ÌË Â- ÛıÈ Ùˆ» [ ÚÔ ÂÛÛ ÏÔÓÈΠμã, 3:10]. È È Â Ù ÈfiÏÔ ÂÓ appleôùâïô Ó ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ Û Óı Ì Ù, ÏÏ - appleôúú Ô Ó applefi ÙËÓ ÎÔÈÓ ÏÔÁÈÎ. È ÏÏË- Ó appleú appleâè ÂappleÈÙ ÏÔ Ó apple Ô Ó Ó ÛÎ - ÊÙÔÓÙ È Ì ٠Ìapple ÏÂ Ó ÎÔÏÏÔ Ó Ù - Ìapple Ï ÛÙÔ Û ÌappleÔÏ Ù ÙÔ. È È Èfi- ÙËÙ appleô Ô ÌÂ Ó ÁÎË -Ë Í Î È Ë ÚÂÙ - ÂÓ Â Ó È Ô Ù ÚÈÛÙÂÚ Ô Ù Â- ÍÈ, ÏÏ (appleú appleâè Ó ) appleôùâïô Ó ÎÔÈÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ fiïˆó ÙˆÓ apple Ú Ù ÍˆÓ. ÌËÓ ÍÂ Ó Ì fiùè Î È Ë È Ë.. Ë- ÌÈÔ ÚÁ ıëîâ fiù Ó ÌÈ Ì ıèî Ê ÛÈÔ- ÁÓˆÌ ÙË ÚÈÛÙÂÚ -Ô ª ÎË ÂÔ ˆ- Ú ÎË - ˆÛ ÙÈ Â ÏÔÁ  ÙÔ Û ÌÈ Ï- ÏË Ì ıèî Ê ÛÈÔÁÓˆÌ ÙË ÂÍÈ, Ë- ÏÒÓÔÓÙ appleâú ÊÚ ÛÙ appleúô ÙÔ Ë- ÊÔÊfiÚÔ : «Ú Ì ÓÏ Ù Óλ. ÁÚ ÊˆÓ, ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â Ó È ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÚˆÌ ÙÈÛÙÔ. ø appleúô Ù appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ËÙ Ì Ù, appleúâû  ÂÈ ÊÈÏÂ- Ï ıâúâ È Â. Δ Ùfi ÚÔÓ fiìˆ ÂÓ - ÓÂÈ ÙËÓ Â ÈÛıËÛ ÙÔ appleúô ÔÚÈÛÌ Ó appleúôîï ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÓËÛ Ô Ó Î Ú ˆ fiûô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÏÏÔ ÎÚÔ ÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ Ê ÛÌ ÙÔ. Âapple Ó Ï ÂÈ, ÏÔÈapplefiÓ, ÛÙÔÓ Ï fi Ë Ó ËÁÂÛ ÙË.. fiùè appleú appleâè Ó Ó - ıâˆúëıâ Ë ÓÔÌÔıÂÛ appleô ÂÈ Î Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ apple Ú ÂÈÛÔ Ï ıúô- ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ. ÈfiÙÈ ÎfiÌË Î È ÔÈ appleèô ÊÈ- Ï ÛappleÏ ÓÔÈ appleôï Ù appleú appleâè Ó Î Ù - Ï Ô Ó fiùè Ë ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË ı ÙÂÈ ÙÂÏ ˆ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôîï ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleô Ô Ó ÛÙ «appleôúò Ë Û ÓÔÚ» ÙË - ÚÒappleË. ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Ô Ó Ô Ú ËÁfi ÙË.. ÙÈ appleâúá ÌËÓ ÙÔ ˆ ÁÓÒÛÙË Î È appleôûùëúèîù ÙˆÓ ÚÂÙÒÓ ÙË (Â- ÏÂÁ fiìâóë ) ÂÏ ıâúë ÔÈÎÔÓÔÌ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈÔ Úˆapple Ô fiùè Ë.. appleúôô  ÂÈ Î Ú ˆ fiù Ó ÎÈÓÂ Ù È ˆ Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓÔ Û ÓÔÏÔ, Î È fi È Ì ÛË ÙÈ apple ÁÔÚ ÛÂÈ ÙˆÓ È- Û ÚfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË. ÛÔÓ ÊÔÚ Î È apple ÏÈ ÙËÓ ÚÒappleË (  ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛÂÈ ÙË ÂÓ Ô Ó ÙÂÚÌ ÙÈÛÙ ÎfiÌË), apple ÚÂÈ Ë.. ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Î È appleâ ÛÂÈ ÙËÓ.. fiùè, apple Ú ÌÂÚ ÔÓÙ appleôapple ÌappleÔÓÙ Ù Ì ÚÙˆÏ Ì ÏË ÙË, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË Â Úˆapple Î Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË. È È Ú Ù ÙË ÓˆÛË appleô- Ù ÂÓ Â Ó Ê ÓÙ ÛÙÂ Ó Ù ÙÔÈÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÁÈ Ù Ó. È Ô Ù Âapple ÛË ÔÈ È- Ú ÙÈÎ Û Óı ΠÙË appleúô Ï appleô Ó ÓÔ- ÌÈÎÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ. appleèı Ó Ó ıâòúëûë ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ı   ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙË appleúfiîïëûë - Ô, Î ıò ı ÂÓı ÚÚ Ó ÙÔ Û Ó - ıâè ÌÊÈÛ ËÙ Â Ó apple Ú ÎˆÏ ÛÔ Ó - ÎfiÌË ÌÈ ÊÔÚ ÙË È ÈÎ Û ÙË Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË. appleèappleúôûı Ùˆ, Ë.. appleú appleâè Ó Î - Ù appleè ÛÙ appleôê ÛÈÛÙÈÎ Ì ÙÔ ÙËÌ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Û ÏÔ Î È Ó È ÎËÚ ÍÂÈ appleúô Î ıâ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔ fiùè Ë ÂÏ ıâúë È Î ÓËÛË È ÂÒÓ Â Ó È ÈÂÚ, ÂÓÒ Ë ÂÏ ıâúë Î Ù ÛÙÚÔÊ appleâ- ÚÈÔ Û, fi È! ΔfiÓÈÛ ÙË ÊÚ ÛË «appleúô Î ıâ ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔ», ÈfiÙÈ ÙÔ Ì Ó Ì Ùfi appleú appleâè Ó ÙÔ Ï Ô Ó fi È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÍÂÁÂÈ- ÚfiÌÂÓÔÈ Ó ÔÈ (appleô Ë È Â ÛË ÙˆÓ Ô- ÓÂ ÚˆÓ ÙÔ Ë ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË applefi- ÁÓˆÛ ÙÔ appleôùâïô Ó -Û Â fió- ÛÈ- ÌÔ ÏfiÁÔ ÁÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÂÈ Î ÓÂ, fi È fiìˆ Î È Ó ÂappleÈ ÔÎÈÌ ÛÂÈ, ÙÈ Î - Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Ù ÛÂÈ ÙÔ ) ÏÏ, ÂÍ ÛÔ ÍÂÎ ı Ú, Î È Î appleôèôè «Û Ì ÈÔ ÓÙ» - ÓÒÙÂÚÔÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ô Ó Ó ıâ -ÁÈ È- ÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ - ÙËÓ Î Ù ÚËÛË - ÙÔ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ. Ó Â ÂÈÁÌ ÓÔ ı Ù Ó, ÏÔÈapplefiÓ, Ó ËÙËı applefi ÙÔ ÂÎÏÔ- ÁÈÎfi ÛÒÌ Ó appleôê Û ÛÂÈ Â Ó appleúôùèì ÙËÓ Ô ÏÔÎÚ Ù applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô Î È, ÎÔÏÔ ıˆ, Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Ë applefi- Ê Û ÙÔ... ÔÊ ÏÂÈ Âapple ÛË Ó appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ Ï fi fiùè, Û apple Ú ÛÎËÓÈ Îfi Âapple appleâ Ô, ÌappleÔÚÂ Ó appleïëûè ÂÈ - ÓÂapple - ÁÓˆÛÙ, ı ψ Ó appleèûùâ ˆ- Î appleôè appleô- ÒÚËÛË ˆ appleúô Ù ÂıÓÈÎ Ì Û ÌÊ - ÚÔÓÙ. ΔÔ ÙÔ fiìˆ ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÌappleÔ- ÚÂ Ó Û ÁÎ Ï ÊıÂ, appleôïïò Â Ì ÏÏÔÓ Ó Û Ó ÈÛıÂ, Ë appleâú ÔÏÈÎ Û Ó ÈÓÂ- ÙÈÎ ÛÙ ÛË -ı ÏÂÁ Ó ÌÂÚÈÎÔ - appleô - ÎÔÏÔ ıëûâ Ë È Ë.. ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. º Ú ÂÈapple Ó, Î ıò Ë ΔÔ ÚÎ ÎÈÓ - Ù È appleúô ÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÙË ÈÎ ÙË appleôîïâèûùèî ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË -appleô ˆ ÓÓÔÈ ÍÂapple Ú Û ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË - Ê ÏÔÎÚËapple - Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î Ú- ÓËÛË ı appleú appleâè Ó Ì ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÂÓ ÛÎËÛÂ Ù È ÌÊÈÛ ÙËÙ ÈÎ È- ÒÌ Ù Ì ÓˆÚ ÙÂÚ, fiappleˆ ÎÚÈ Ò Î È Ë ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË appleú appleâè Ó Ì appleâè ÙÈ ı appleú ÍÂÈ appleâú ÙÔ. ªÂ Ï Á ÏfiÁÈ, Ë apple Ú Ô ÙˆÓ - Ì ÚÙËÌ ÙˆÓ appleôùâïâ ÙËÓ appleúòùë Ó ÂÈÍË ÌÂÙ Ì ÏÂÈ, ÂÓÒ, apple Ú ÏÏËÏ, Î ıèûù appleèô appleâèûùèîfi Î È ÙÔÓ ÈÛ ÚÈÛÌfi fiùè ÂÈ apple ÚÂÈ ÙÔ Ì ıëì Î È ÂappleÈÙ ÏÔ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ Î ÙÈ «Ó Ô». ªfiÓÔÓ ÔÈ appleâèûùèî appleúôù ÛÂÈ Î È ÔÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÈÚÔÓÔÌ Â ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï- Ï ÍÔ Ó ÙÔ appleôïèùèîfi ÎÏ Ì. ÙÛÈ: ÙÈ ı - Ù Ó appleâúèûûfiùâúô appleâèûùèîfi applefi ÙË ÌÂ- ÙÔÓÔÌ Û ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ; Ùfi ı appleôùâïô ÛÂ Ó coup de tête ÁÈ ÙË Ó ËÁÂÛ ÙË.., Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÌappleÔ ÂÙ È ÂÓ appleúôîâèì Óˆ applefi Ë- ÏÒÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó Î Ù ÙËÓ appleúôâîïô- ÁÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ, Î È ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôúúèêıâ applefi fiûô ı ÏÔ Ó Ó - appleôùú Ô Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûë. È ÌË Ûapple ÛÔ Ó ÔÈ ıâúìôî Ê - ÏÔÈ Ó ÈÛ ÚÈÛÙÔ Ó fiùè Ë ÌÂÙÔÓÔÌ Û ı appleïëùùâ ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ È Ú Ù ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, ÈfiÙÈ ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂ Ó Ì fiùè Î È Ô ÈÔ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ, ÙÔ 1974, Î Ó ÎÚÈ Ò ÙÔ ÈÔ appleú ÁÌ ÛÙÔ ÎfiÌÌ appleô Ô ÈÔ Ú Û ÙÔ ÈfiÙÈ, Û ÙÂÏÂ Ù Ó Ï ÛË, Ô ı - Ì ÛÌfi ÁÈ ÙÔÓ È Ú Ù ÂÓfi ÎÈÓ Ì ÙÔ ÂÓ ÂÎÊÚ ÂÙ È Ì ÁÔÓ ÎÏÈÛ Â ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ ÙÔ, ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ï Î Â ÎÏ ÓÔ Ó ÙÔ ÁfiÓ, Î È fi È ÔÈ Û ÌappleÔÏÂÌÈ- ÛÙ apple Ú ÂÓfi ÎÔÈÓÔ È ÂÒ Ô : ÙÔ Â ÓÔ Ó ÙËÓ apple ÛÙË ÙÔ ÛÙÔ appleúôapple - ÙÔÚ appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ fiùè Î Ù Ï Ó Ù ÌËÓ Ì Ù appleô ÙÔ ÎÏËÚÔ fiùëû Ó. È Ùfi appleô Í ÙÔ Ôapple Ô ÙÔ Ô - Ú Ì ÓÏ (Ô appleúâû ÙÂÚÔ ) Ì Û applefi ÙË ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ ÙÔ Ù Ó fiùè, ÛÙËÓ appleôïè- ÙÈÎ,  Ù appleúôû ÚÌfi ÂÛ È Â Ù appleâı ÓÂÈ. ψ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ, Ó appleèûùâ ˆ fiùè Î - Ó ÂÓ ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ ÙÔ Â ÙÂÚÔ. * Ο κ. Μαρκεζίνης φέρει τον τίτλον του Σερ, είναι τακτικό μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας, Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Παρισίων, Ρώμης, Βελγίου και Ολλανδίας, και Νομικός Σύμβουλος (επί τιμή) της Βασιλίσσης της Αγγλίας.

19 KA2504K_world_f :06 ÂÏ 1 Kυριακή 25 Απριλίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 23 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ ΤΑΣΕΙΣ Θέλουν αλλαγή καθεστώτος στο... Ισραήλ Ο Μπαράκ Ομπάμα προωθεί ανατροπή του Νετανιάχου, επιδιώκοντας συμμαχίες με τους Αραβες για την απομόνωση του Ιράν Του ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Η έλευση ÙÔ ªapple Ú Î ÃÔ ÛÂ Ó Ìapple Ì ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ apple Ú- Í appleôïèùèûùèîfi ÛÔÎ ÁÈ ÙÔ πûú Ï, ÔÈ Èı ÓÔÓÙ ÙÔ ÔappleÔ Ô, ÛÙË Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÙÔ appleïâèôófiùëù, ı appleúôùèìô Û Ó ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÂÎ ÙˆÓ Óı appleô ËÊ ˆÓ ÙÔ. Ë, fi- ̈, Ë ÚfiÙËÙ ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙË ÛÙËÓ ÓÔÈ Ù Û ÁÎÚÔ ÛË, fiappleˆ Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó Ô ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ó : ΔÔ ÊÈ ÛÎÔ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙ - ÊıËÎÂ Ë Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ªapple ÓÙ ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ Ô ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ Î È Ë Û Ó ÎfiÏÔ ıë appleô Û ÙÔ applefi ÙËÓ appleúfiûê ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÁÈ ÙÔÓ apple ÚË- ÓÈÎfi ÊÔappleÏÈÛÌfi. ÔÈÔ Ó ÙÔ Ê - ÓÙ fiù Ó fiùè Ó πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ı apple Ê ÁÂ Ó Ù ÍÈ ÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ο Αμερικανός πρόεδρος επιθυμεί να οργανώσει ένα νέο Καμπ Ντέιβιντ με τη φιλοδοξία να περάσει στην ιστορία ότι αυτός ήταν που έλυσε το Παλαιστινιακό. appleúˆùâ Ô Û, ÊÔ Ô ÌÂÓÔ fiùè ı ÚÂı Û ÎÏÔÈfi appleè ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙÔ ÔappleÏÔÛÙ ÛÈÔ! ÊÔÚÌ ÁÈ ÙËÓ applefiùôìë ÂappleÈ-  ӈÛË ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙˆÓ Ô Û ÌÌ ˆÓ apple ÚÍÂ Ë appleú appleâè ÙÔ πûú Ï Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ appleúôîïëùèî ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË Â- Ú ÎÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ ÛÙËÓ Î ÙÂ- fiìâóë, Ó ÙÔÏÈÎ πâúô Û Ï Ì ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÂÎÂ, ÁÈ Âapple ÛËÌË Âapple ÛΠË, Ô ÌÂÚÈ- Î Ófi ÓÙÈappleÚfi ÚÔ Δ Ô ªapple È- ÓÙÂÓ. øûùfiûô, Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ È- Ù Â Ó È ı ÙÂÚË Î È ÂÓÙÔapple - ÂÙ È ÛÙË ıâ Ì ÙÈÎ ÏÏ Á Ô- appleùèî ÁˆÓ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ : ÓÒ ÁÈ ÙÔ ÓÂÔÛ ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙÔ ªappleÔ ÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi - Ù Ó Î Ù ÛË ÙËÌ Ú ÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Ó ÓÙÈ ÙË ÔappleÔ ÙÔ πûú Ï ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ Ó Ó ÓÙÈ Ú Ì Πıâ Ì ÛÔ, ÁÈ ÙÔÓ appleú ÁÌ ÙÈÛÙ Ìapple Ì Ë Î Ú È ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ Î ÙÔ Ú ÈÎ ÁË, Î ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ apple Ú ÌfiÓÔÓ appleôïèùèî Ï ÛË, Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ ÎÚ ÙÔ. ÏÏ Á ÔappleÙÈÎ ÁˆÓ ÛÙÚÔÊ ÂappleÈÛËÌÔappleÔÈ ıëîâ - applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ Ìapple Ì ÛÙÈ 13 appleúèï Ô, fiù Ó È Î Ú ÍÂ, ÛÙË È ÚÎÂÈ Û Ó ÓÙ ÍË Δ appleô, fi- ÙÈ Ë È ÈÒÓÈÛË ÙÔ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ - ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ «Ì ÎÔÛÙ ÂÈ ÎÚÈ, ÛÂ Ì Î È Ú Ì Ù» Î È fiùè Ë Âapple Ï Û ÙÔ «appleùâù È ÙˆÓ ˆÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂıÓÈÎ - ÛÊ Ï» ÙˆÓ. ÛÈ ÛÙÈÎ, Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ Ó - ÁÓˆÚ ÂÈ Ì Πı ÛÙ ÚËÛË Ùfi appleô Î ıâ Ú ÏÈÛÙ ÂÓ apple Â Ó appleôáú ÌÌ ÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2001: ÙÈ ÙÔ πûú Ï, applefi appleúôapple ÚÁÈÔ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î Ú È ÙÔ - Ú ÈÎÔ ÎfiÛÌÔ, Ù ÓÂÈ Ó ÌÂÙ - ÙÚ appleâ ÛÙËÓ Î ÚÈfiÙÂÚË ÂÛÙ È ÛË ÙÔ ÓÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÛÌÔ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ª ÛË Ó ÙÔÏ. μâ ˆ, Ë ÏÏ Á ÔappleÙÈÎ ÁˆÓ, fiûô ıâ Ì ÙÈÎ ÎÈ Ó Â - Ó È, ÂÓ ÌÂÙ ÊÚ ÂÙ È ÛÂ Ó - ÙÚÔapple appleôïèùèî ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ, Ë Â͈ÙÂÚÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÔ Ìapple Ì ÂÌÊ Ó ÂÙ È ˆ Û Ó ÂÈ ÙË appleôïèùèî ªappleÔ Ì ÏÏ Ì Û. μ ÛÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô - ÚÔ, fiappleˆ Î È ÙÔ appleúôî Ùfi Ô Η είδηση fiùè Ô 49 ÚÔÓÔ Ô Ï - Ù ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ ƒfiìappleâúù ÍÏÂÚ apple Ú ÈÙ ıëîâ applefi ÙÔ - Í ˆÌ ÙÔ, ÛÙÈ Ú π ÓÔ Ú - Ô, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ appleúfiâ ÚÔ Î appleôè- Ô «ÓÙÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÚ ÓË Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÂÚÁ Û ÛÙË ª - ÛË Ó ÙÔÏ» ÊËÛ ÂÌ ÚfiÓÙË- ÙÔ ÙÔ appleôïèùèîô Ó Ï Ù ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ. È appleôèô ÏfiÁÔ Ó ÓÂÚ fiìâóô ÛÙ Ú ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ, appleô ÂÎÏ ÁÂÙ È ÌÂ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleôûôûù ÛÙÔ Ô- ÁÎÚ ÛÔ applefi ÙÔ 1996, Î È Ú ÛÎÂ- Ù È ÛÂ È ÓÈÎ ËÏÈÎ ÁÈ Ó ÛÙÔ-  ÛÂÈ ÎfiÌË ËÏfiÙÂÚ, apple Ú È- ÙÂ Ù È ÁÈ Ó appleëúâù ÛÂÈ Ó apple - Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα θεωρεί ότι η καρδιά του παλαιστινιακού προβλήματος βρίσκεται στην ισραηλινή κατοχή αραβικής γης, κάτι το οποίο δεν μπορεί να βρει παρά μόνον πολιτική λύση, με τη δημιουργία παλαιστινιακού κράτους. Η επέκταση εβραϊκού εποικισμού στην κατεχόμενη, ανατολική Ιερουσαλήμ υπήρξε αφορμή για την επιδείνωση των σχέσεων Ισραήλ - ΗΠΑ. ÙÔ, apple Ú Ì ÓÂÈ Ë appleôìfióˆûë ÙÔ ÛÈÈÙÈÎÔ πú Ó, ˆÚ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ ÓÔÂ Ù È ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÂÏ Á Ô apple Óˆ ÛÙÔ πú Î Î È ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. øûùfiûô, Ë appleúôûapple ıâè Ù appleúô appleôı ÙÂÈ ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÛÔ ÓÈÙÈÎÒÓ, Ú ÈÎÒÓ ÎÚ ÙÒÓ - fi È ÌfiÓÔ ÙˆÓ «Â ÔÌ ÓˆÓ», fiappleˆ Ë Á appleùô Î È Ë πôú Ó, ÏÏ Î È ÙË Ì - ËÙÈÎ ÓÙÈÛȈÓÈÛÙÈÎ Ú, Ë ÔappleÔ Â Ó È apple Ú appleôï ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi Ó appleôûapple Ûı applefi ÙÔÓ «ÍÔÓ ÙË È ÏÏ Í» Ì ÙÔ πú Ó. Àapplefi Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ, ÙÔ apple Ï È- ÛÙÈÓÈ Îfi Í Ó Á ÓÂÙ È ÙËÌ - ÌÂÛË appleúôùâú ÈfiÙËÙ. ÛÎÂ Ë ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Àapple Ú Ô Ó ÂÓ Â ÍÂÈ fiùè Ô Ìapple Ì ÂÓ ÂÓÓÔÂ Ó appleâúèôúèûùâ ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙˆÓ È ÎËÚ ÍˆÓ, Ï- Ï ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó appleâù ÂÈ ÂΠfiappleô apple Ù Â Ô ªappleÈÏ Ï ÓÙÔÓ: ÔÚ- Á ÓÒÛÂÈ, ËÏ, Ó Ó Ô Ìapple Ù È ÈÓÙ -fiappleˆ Î ÓÂ Ô ªappleÈÏ Ï ÓÙÔÓ Ì ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÎÔÚ - Ê ÌÂÙ Í ÙÔ È ÛÂÚ Ú Ê Ù Î È ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ πûú Ï Ô ÓÙ ªapple Ú Î, ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ Ì ÙË ÊÈÏÔ ÔÍ Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ˆ Ô appleúfiâ ÚÔ appleô Ï Û ÙÔ Ï È- ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Ρόμπερτ Ουέξλερ ÁÎÔÛÌ ˆ ÁÓˆÛÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÓÔ- ÓÈÎ ı ÛÙ Á  appleôïèùèîô Û - ÓÙ ÍÈÔ Ô ; ÌfiÓË ÏÔÁÈÎ ÂÍ ÁËÛË Â Ó È fi- ÙÈ Ô ÍÏÂÚ Ó Ï Â ÛËÌ ÓÙÈÎfi apple Ú ÛÎËÓÈ Îfi ÚfiÏÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË appleúôâùôèì Û ÌÈ appleôï ÛË- Ì ÓÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Ìapple Ì ÛÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi - fiappleˆ ı Ù Ó Ë appleúôâùôèì Û ÂÓfi Ó - Ô Ìapple Ù È ÈÓÙ. Δ appleúôûfióù ÙÔ ÁÈ Ó Ù ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ Â Ó È - È ÌÊÈÛ ÙËÙ. ÌÂÚÈÎ ÓÔÂ- Ú Ô Ô ÈÔ, apple ÚÍÂ Ó applefi ÙÔ appleèô Ì ËÙÈÎÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙˆÓ Δ ÔÚÙ ªappleÔ Î È ÙÈÎ ΔÛ - ÛÙÈÓÈ Îfi. ÁÓˆÛÙfi Ó Ï Ù ÙË Washington Post Ù È ÈÓÙ πáîó ÈÛÈÔ ÁÚ Â fiùè Ô Ìapple - Ì ÛÎ ÊÙÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Û ÈÔ Âapple - Ï ÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ Î È fi- ÙÈ ÁÈ ÙÔÓ ÛÎÔapplefi Ùfi Û ÓÂÎ - ÏÂÛÂ, ÛÙÈ 24 ª ÚÙ Ô, Û ÛÎÂ Ë ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Ì ÙË Û ÌÌÂ- ÙÔ ÍÈ appleúòëó Û Ì Ô ÏˆÓ Â- ıóèî ÛÊ Ï ( ÎfiÔ ÎÚÔÊÙ, ªappleÚ ÓÛÎÈ, Ô ÂÏ, ªapple ÚÁÎÂÚ, ÚÏÔ ÙÛÈ Î È ª ÎÊ ÚÏ Ó). ÚÔÊ ÓÒ, Ë ÛÎÏËÚÔapple ÚËÓÈÎ ÂÍÈ ÙÔ ªapple ÓÙ ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ - Ô Î È ÔÈ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÙË Û Ì- Ì ÔÈ ÎÚÔ ÂÍÈÔ Ú ÙÛÈÛÙ Ù - appleô ÌappleÂÚÌ Ó Î È ıúëûîfiïëappleùôè ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÙ - ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Â ıô Ó ÙÔ Û ÈÔ Ìapple Ì, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleèı ÓfiÙ Ù ı ÎÈÓËı ÛÙË ÁÚ ÌÌ appleô   appleúôùâ ÓÂÈ Ô Ï ÓÙÔÓ ÛÙÔ Ìapple Ù È ÈÓÙ. ΔÔ - ÙÔ Ôı ÓÙÔ, Ô Ìapple Ì ÂÓ ÂÈ ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ applefi ÙÔ Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ Û ÏÏ Á Î ıâûùòùô ÛÙÔ... πûú Ï! È fiï  ÓÔ Ó fiùè Ùfi ÎÚÈ Ò Î ÓÂÈ, ÍÈÔappleÔÈ- ÒÓÙ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ πûú Ï, ÈÌfiÓ ÚÂ, ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ ÙÔ Ô ÓÙ ªapple Ú Î Î È ÙÔ ÎfiÌÌ - ÓÙ Ì ÙË appleúòëó appleô ÚÁÔ Íˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ, Δ appleè ÓÈ. ÀappleÔ ÚÁfi Επικίνδυνες αποστολές ÓÈ, ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ì ÏÈÛÙ Â Â Ë- Ù ÛÂÈ ÙËÓ apple Ú appleôìapple ÛÙË È- Î ÈÔÛ ÓË ÁÈ ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙÔ πú Î. Ù Ó Ó applefi ÙÔ appleúòùô ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ appleô Ûapple ÛÂ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ìapple Ì, fiù Ó Ùfi ÂÌÊ ÓÈ fiù Ó ÎfiÌË ˆ - Ô ÙÛ ÈÓÙÂÚ, Ú ÙÔ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2008   ÙËÓ appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÙË J Street, ÂÓÒ Û - ÁÎÚÔ ÛÙËΠ̠ÙËÓ AIPAC. Ó Ë «ÏÏ Á Î ıâûùòùô» ÛÙÔ πûú Ï Á ÓÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì ı ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ Ó Ó appleôï Î Ïfi ÏÔ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Ì ÙË Ó Î ÚÓËÛË. A. P. Τον περασμένο μήνα, ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, έσπασε, με την επίσκεψή του, τη διπλωματική καραντίνα της Λωρίδας της Γάζας. Ì Ó Û ÌÂÚ, Ô ªapple Ú Î ÚÈÍ ÙÔ Á ÓÙÈ, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù - Ú, ÛÙÔÓ ÂÙ ÓÈ Ô, ËÏÒÓÔÓÙ fiùè «Ô ÎfiÛÌÔ ÂÓ Â Ó È appleúfiı ÌÔ Ó appleô  ıâ fiùè ÙÔ πûú Ï ı Û - Ó ÛÂÈ ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â Ó ÂÍÔ - ÛÈ ÂÈ Ó ÏÏÔ ıóô» Î È fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó Ô Ì ÙËÓ - Ù apple ÙË fiùè Ë ÈÂ Ú ÓfiÌÂÓË - appleôí ÓˆÛ Ì applefi ÙÈ Ì Î ÓÂÈ Î Ïfi». Ú ÙÔ -apple Ú Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, ÙÔ πûú Ï ÙÔ ÂÙ ÓÈ Ô ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô- ÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúô ˆ ÎÚ ÙÔ apple Ú ÛÙ Ì ÙÈ ÙË ÈÂıÓÔ ÎÔÈÓfiÙËÙ. ΔÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì - Ó, Ë appleâ ı ÓË Â͈ÙÂÚÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË ıúèó ÛÙÔÓ Î È Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ªapple Ó È ªÔ Ó Ûapple Û Ó ÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ Î Ú ÓÙ Ó ÙË ÏˆÚ ÙË, ÙËÓ ÔappleÔ ÂappleÈıÂÒÚËÛ Ó, ÁÈ Ó ÈÂÎÙÚ Áˆ ÛÔ Ó Ù ÂÈÓ appleô Û ÛÛˆÚ ÂÈ ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈÓfi Â- Ìapple ÚÁÎÔ. ΔËÓ È appleâú Ô Ô, ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ apple Ú ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ Û Ó ıè- ÛÙË applefiê ÛË Ó appleâï ÛÂÈ πûú Ë- ÏÈÓfi ÈappleÏˆÌ ÙË, appleú ÎÙÔÚ ÙË ªÔÛ ÓÙ, ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙËÓ ÔÚÁ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÚÒappleË ÁÈ ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÛÙÂÏ Ô ÙË apple - Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ã Ì ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È ÌÂ Ú ÛË appleï ÛÙÒÓ,  ڈapple ÎÒÓ È ÙËÚ ˆÓ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô Ã ÓÚÈ ÁÎÌ Ó, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÂÓfi ÂÎ ÙˆÓ ÂÁÎ ÚfiÙÂÚˆÓ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎÒÓ ÂappleÈÙÂÏ ˆÓ ÁÈ ı Ì Ù Â- ͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÁÚ Â, ÛÙÔ Financial Times, fiùè «ÙÔ πûú Ï ÌÂÙ ÙÚ appleâù È applefi ËÌÔ- ÎÚ Ù, Û Πıâûùò apple ÚÙ È- ÓÙ». ÙÈ appleô Ì ÏÏÔÓ ÛÎÔÏ ı Ó ıâ Ô appleúòùô ÊÚÔ ÌÂÚÈÎ - Ófi appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ... Ιnfo Mark Landler & Helene Cooper, «Obama Speech Signals a U.S. Shift on Middle East», The New York Times, 14/4/2010. Jim Jarrasse, «Israel: Les choix d Obama divisent les lobbys americains», Le Figaro, 13/4/2010. Uri Avnery, «The Big Gamble», CounterPunch, 12/4/2010. Ο Ρόμπερτ Ουέξλερ (αριστερά) ήταν ένας από τους πρώτους Δημοκρατικούς του Κογκρέσου που στήριξε την υποψηφιότητα του Ομπάμα. A.P. REUTERS EPA Εμφύλιος στο εβραϊκό λόμπι Η ρήξη Ομπάμα - Νετανιάχου έχει ήδη προκαλέσει διάσπαση του ισραηλινού λόμπι στις Ηνωμένες Πολιτείες, ηγεμονική έκφραση του οποίου ήταν, μέχρι πρόσφατα, η AIPAC: Μια ένωση με μέλη, ετήσιο προϋπολογισμό 75 εκατ. δολαρίων, 165 μονίμους υπαλλήλους και ισχυρή επιρροή στο Κογκρέσο. Η AIPAC συνδέεται στενά με την εκάστοτε κυβέρνηση του Ισραήλ, γενικά ό- μως γέρνει προς την πιο σκληροπυρηνική πτέρυγα της Δεξιάς και στηρίζει ανεπιφύλακτα τον Νετανιάχου. Ωστόσο, η «σιωπηλή πλειοψηφία» των Αμερικανοεβραίων στηρίζει τους Δημοκρατικούς. Στις τελευταίες προεδρικές εκλογές ψήφισαν σε ποσοστό 78% τον Μπαράκ Ομπάμα, ενώ οι δημοσκοπήσεις τους εμφανίζουν να τάσσονται σε ποσοστό 66% υπέρ των διαπραγματεύσεων με τη Χαμάς και τη Συρία. Σ αυτή τη σιωπηλή, ειρηνόφιλη πλειοψηφία φιλοδοξεί να δώσει φωνή η νέα οργάνωση του ισραηλινού λόμπι, που ακούει στο όνομα J Street και δημιουργήθηκε τον Αύγουστο του Αν και από την άποψη των οικονομικών μεγεθών και της οργανωτικής δύναμης η νεοπαγής οργάνωση δεν συγκρίνεται με την AIPAC, στο πολιτικό επίπεδο έχει καταφέρει να κάνει αισθητή την παρουσία της. Στις εκλογές του Νοεμβρίου του 2008 για το Κογκρέσο, η J Street μάζεψε δολάρια για να υποστηρίξει 44 υποψηφίους, εκ των οποίων οι 33 τελικά εξελέγησαν. Οι δεσμοί της οργάνωσης με το επιτελείο του Ομπάμα επισημοποιήθηκαν όταν ο Αμερικανός πρόεδρος επέλεξε ένα μέλος της, την Χάνα Ρόζενταλ, ως επικεφαλής του γραφείου καταπολέμησης του αντισημιτισμού. Σημαντική λεπτομέρεια: το κεφάλαιο εκκίνησης της J Street προσέφερε ο πολύς Τζορτζ Σόρος. Ο τρίτος δρόμος του Σαλάμ Φαγιάντ «Η στιγμή Ó ÁÂÓÓËı Ùfi ÙÔ apple È appleïëûè ÂÈ Î È appleô- ÏÔÁ ˆ fiùè Ùfi ı Û Ì Â Ì Û ÛÙÔ 2011». ΔÔ «apple È» ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Á ÓÂÙ È ÏfiÁÔ ÂÓ Â Ó È ÏÏÔ applefi ÙÔ apple Ï ÈÛÙÈ- ÓÈ Îfi ÎÚ ÙÔ Î È Ô ÈÛÈfi ÔÍÔ Û ÁÁÂÓ, appleô Ì ÏËÛ ÛÙËÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ ÂÊËÌÂÚ Haaretz, Â Ó È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú Ï Ì º ÁÈ ÓÙ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô πûú Ë- ÏÈÓfi appleúfiâ ÚÔ ÈÌfiÓ Ú ÂÓ ÈÛÙ ÂÈ Ó Ú ÎÙËÚ ÛÂÈ «Ï ÈÛÙ ÓÈÔ ªappleÂÓ ÎÔ ÚÈfiÓ», apple Ú ÏÏËÏ ÔÓÙ ÙÔÓ Ì ÙÔÓ È Ú Ù -apple Ù Ú ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ πûú Ï. Ï ıâè Â Ó È fiùè Ô º ÁÈ ÓÙ ÂÓ ÂÈ ÙË ÛÙfiÊ ÙÔ Ì ËÙ, appleô Û Ófi   ÙÔÓ appleúˆùâúá ÙË ÙÔ ÛȈÓÈÛÌÔ, fiappleˆ Î È ÙÔÓ ÂÌappleÓ ÛÙ ÙÔ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ Ï ÙÚˆÙÈ- ÛÌÔ, È Û Ú Ú Ê Ù. ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, applefiêôèùô ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Δ Í, ÛÙ ÏÂ Ô ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ - appleâ Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô Âapple ÛÂÈ- Ú ÂÙÒÓ, Î Ù ËΠÛÙÈ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2006, appleô Î Ú ÈÛÂ Ë Ã Ì, Ì ÙÔ ÓÂÔÛ ÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ «ΔÚ ÙÔ ÚfiÌÔ», ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÓıÚˆappleÔÈ ÙË º Ù È È Ó fi- ÙÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëîâ applefi ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ. Ú ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûè Î ÙÔ Î Ìapple ÓÈ, ÙÔ ÓÂÔapple Á ÎfiÌÌ Û ÁÎ - ÓÙÚˆÛ ÌfiÏÈ 2,41%. Úˆı appleô ÚÁfi ÛÙË ƒ Ì Ï ÒÚ ÙÔ Ï ÈÛÙ ÓÈÔ Ù ÓÔÎÚ ÙË Úı ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2007, ÛÙÂÚ applefi ÙÈ ÂÏÊÔÎÙfiÓÂ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ º - Ù -Ã Ì ÛÙË. º ÁÈ ÓÙ ÈÔÚ ÛÙËΠappleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙË ƒ Ì Ï, ÛÙË ı ÛË ÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË Ã Ì, πûì Ï Ã Ó ÁÈ. Ù È Î, Ú È- ÛÂ Ó ÂÎÙÔapple ÂÈ Û  ÙÂÚÔ appleï ÓÔ ÙË º Ù Î È ÙÔÓ appleúfi-  ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú, ª ÌÔ ÓÙ Ìapple. È - Ô Ô ÙÔ Ú Ê Ù Û Πıâ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÎÙÒ ÚÈÔ, fiù Ó Ì ÙËÓ apple ÂÛË ÙÔ Ìapple Ì «ı » appleôï ÎÚÔÙË ÎıÂÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÎfiÏ- ÓÙÛÙÔÔ Ó, Ë ÔappleÔ Î ÙË- ÁÔÚÔ Û ÙÔ πûú Ï ÁÈ Â- ÁÎÏ Ì Ù appleôï ÌÔ Î È - ÓÔÈÁ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ Επιδιώκει Παλαιστινιακό «κράτος» με αμερικανική υποστήριξη το apple Ú appleôìapple ÙÔ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ Ï ÙÔ. ÙÔ Î ÚÔ ÙÔ Ìapple Ì ÏÏÔÓ ÂÓ appleúôû ıâû Ó Ô apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi ÛÙÚ Ùfi appleô ÂÎapple È Â ÙËΠapplefi ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ Ófi ÛÙÚ ÙË- Áfi Èı Ù ÈÙÔÓ - ÎfiÌË Î È ÔÈ ÛÙÔÏ ÙÔ Â Ó È apple ÓÔÌÔÈfiÙ appleâ Ì ÂΠÓÂ ÙˆÓ πûú ËÏÈÓÒÓ, ÁÚ Â Ô ÂÙÂÚ ÓÔ πûú ËÏÈÓfi ÂÈÚËÓÈÛÙ ÚÈ ÈÓ ÚÈ- Ô ÙÂ Ë ÏˆÛ ÙÔ ÛÙË Wall Street Journal: «ÛÔ Â Ì È ÂÁÒ appleúfiâ ÚÔ, ÂÓ ı Á ÓÂÈ appleôù ÙÚ ÙË πóùèê ÓÙ. ÔÙ, appleôù»! ÙÔ ÌÂÙ Í, Ô º ÁÈ ÓÙ, appleô ÂÓ ÂÈ ÂÈ Ù ÚÈ ÙÔ Ì apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi Ì, Ú ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ Û Ùfi appleô Ô - ÈÔ ÔÓÔÌ ÂÈ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÈÚ ÓË»: ÁÎ ÈÓÈ ÂÈ ÂÙ ÈÚ  ÎÈÓËÙ ÙËÏÂʈÓ, appleúôâùôèì ÂÈ ÈÔÙ ÓÈÎfi apple ÚÎÔ ÛÙË μëıïâ Ì Ì Á ÏÏÈÎ ÎÂÊ Ï È, ÓÔ ÁÂÈ Â Úˆapple Î ÚÂÛÙÔÚ Ó ÛÙË ƒ Ì Ï, ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ÛÙË ÌappleÏÔ Î È ÂÌappleÔÚÈ- Îfi Î ÓÙÚÔ ÛÙËÓ Δ ÂÓ Ó. ÈÓ ÛÂÈ appleô ÓÔ ÁÔ Ó ÙËÓ fiúâ- ÍË ÂÓfi ÏÂappleÙÔ ÛÙÚÒÌ ÙÔ appleúôóôìèô ˆÓ Ì ÙÈ Ó ÁÎ Â È Û Ó ÛÂÈ, Ó Î È ÂÓ ÁÁ Ô Ó ÎfiÌË ÙË ÌÂÁ ÏË appleïâè- ÔÓfiÙËÙ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙË ÙÈÎ ıë Î È appleôï appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ 1,5 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÙˆÓ appleôîïâèûì ÓˆÓ ÛÙËÓ ÓÔÈ Ù Ê Ï Î ÙË. ªÔÓÔÌÂÚ Ó Î Ú ÍË Ï Â ÓÔ Ó fiùè Ô º ÁÈ ÓÙ ÛÎÔapple ÂÈ fióùˆ Ó Ó - ÎËÚ ÍÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi ÎÚ ÙÔ, Ûˆ Î È ÙÔ 2011, ÎfiÌË ÎÈ Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Â Ó È appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ πûú Ï Ô ÂÙ ÓÈ Ô. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È ÙÈ ı Î ÓÔ Ó ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ. Ó Â Ó È ÛˆÛÙ Ë ÛıËÛË fiùè Ô º ÁÈ ÓÙ ÎÈÓÂ Ù È ÛÂ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ Ìapple Ì, ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÏÔ- ÁÈÎfi Ì Â Ó È Ó appleôı ÛÔ Ì fiùè ÙÔ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi «ÎÚ - ÙÔ» ı Ó ÁÓˆÚÈÛÙ applefi ÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ Î È ÛÙË Û - Ó ÂÈ applefi ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ ÏÂ, Î ÙÈ appleô ı appleô- ÚÂÒÛÂÈ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, ÙÔ πûú Ï Ó Î ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û Ì- È ÛÌfi ÙÔ. ΔÔ ÂapplefiÌÂÓÔ, appleèô ÛÎÔÏÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È ÙÈ Â Ô «ÎÚ - ÙÔ» ı Â Ó È Ùfi appleô ı appleôîù ÛÔ Ó ÔÈ Ï ÈÛÙ ÓÈÔÈ Î È Ó Ô Î appleóô º ÁÈ ÓÙ, ˆÚ Ó ÛÔ Úfi appleôïèùèîfi ÎfiÌÌ Ó ÙÔÓ ÛÙËÚ ÂÈ, ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔ Û Ìapple - ÙÚÈÒÙ ÙÔ Ó Â ıô Ó ÌÈ Ï ÛË, Ë ÔappleÔ ÂÓ ı Â Ó È Î Ï ÙÂÚË applefi ÂΠÓË appleô apple ÚÚÈ Â ÙÔ 2000 Ô Ú Ê Ù. ÏÏ, ÎfiÌË apple Ô Ì appleôï applefi Ù ÙË ÌÂÁ ÏË ÔÎÈ- Ì Û ÁÈ ÙÔÓ ÙÚ appleâ ÙË appleô ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó Á ÓÂÈ Ô «Ì È-  ٠ڻ ÙÔ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ ÎÚ ÙÔ.

20 KA2504K_pol_h :52 ÂÏ 1 26 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κυριακή 25 Απριλίου 2010 ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΤΗΝ «Κ» ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΥΓΕΙΑ ΙΔΕΕΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙΡΟΣ Δημήτρης Λάλας, μηχανικός περιβάλλοντος Η ανάπτυξη θα έλθει μόνο αν γίνουμε επαγγελματίες Να αλλάξουμε το σύστημα, λέει ο πρόεδρος της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή Tης TANIAΣ ΓEΩPΓIOΠOYΛOY Δυσκολεύτηκα Ó ÙÔÓ appleâ Ûˆ Ó apple - ÚÂÎÎÏ ÓÂÈ ÙˆÓ Î ıëìâúèóòó ÙÔ Á - ÛÙÚÈÌ ÚÁÈÎÒÓ Û ÓËıÂÈÒÓ, Ó «ÓÔ- ÛÙÈÌfiÙ ÙÔ» fiappleˆ ÌÔ È ÎÚ ÓÈÛÂ Û - ÓÙÔ ÈÙ applefi ÙÔ Ì Á ÙË ÁˆÓ. ΔÂ- ÏÈÎ, Ô ÈÔ appleúfiùâèóâ Ó Û Ó ÓÙËıÔ Ì ÛÙÔ Cipollino «appleôï Û Ìapple ıëùèîfi È- Ù ÏÈÎfi ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÔ». Á ÏÂappleÙ appleúèó applefi ÙÔ Ú ÓÙÂ- Ô Ì, ÌÔ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÂÌ ÙÔ - ÁˆÓ. «ÙÈ 2.00 ÛÙÈ 2.30 Ô Ì appleâè;». «ÙÈ 2.00 ÏÏ ÂÓ appleâèú ÂÈ ı appleâúèì Óˆ». applefi ÙËÓ ÏÏË ÎÚË ÙË ÁÚ ÌÌ ÚıÂ Ì Ûˆ Ë apple ÓÙËÛË. «È.  ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi Î ÏÂappleÙ ı Â Ì È Âλ. Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÏ ÈÛÙ ÏÂappleÙ ÚÁfiÙÂÚ, Ô ËÌ ÙÚË Ï ÂÌÊ - Ó ÛÙËΠÛÙÔÓ appleâ fi ÚÔÌÔ ÙË Ô Ô ÂÚ- ÂÓ ˆÓ apple Óˆ Û ÌÈ ÌË Ó, «ÂÁÁÏ - Ô», Û Â fió, ÛÙÔ Ú ÓÙ Ô. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÎÔ ÓËÛ fiìˆ ÙÔ ÚÈ Û ÈÚÂÙÈÛÌfi, ˆ fiùô ÊÙ ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ ÛÙÔ ÙÚ apple È Ì, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Ù appleëûâ ÙÚÂÈ ÊÔÚ. «ªÂ ÙËÓ ÍË- ÛË ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ appleâùú Ï ÈÔ Î È ÙË ÂÓ- ÓË ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙË Ú ÛË ÁÚ ÂÚ Ô ÛÙ ÙÔÎ ÓËÙ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È Ó ÙÔ ÁÚ ÚÈÔ ÎÔÛÙ ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ ÔapplefiÙ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó È- Î ÈÔÏÔÁËıÂ Ë ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ», ÌÔ ÂÍËÁ ÙÔÓ ÏfiÁÔ appleô ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ ÂÓ ÛÙ Ì Ù ÂÈ Ó Ù apple ÂÈ. «πûˆ ÚıÂ Ë ÒÚ Ó Û ËÙ ÛÔ Ì ÁÈ ÙËÓ appleâùúâ- Ï ÈÔÎ ÓËÛË Û ı Ó Î È ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎËØ Ë Ù ÓÔÏÔÁ ÂÈ appleúô ˆÚ ÛÂÈ Î È Â Ó È Ó Ì ÙÚÔ appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û Ó ÛÙ Ì ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÛÙfiÏÔ», Ï ÂÈ, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ apple ÓÙ Û ÌÈ ÎfiÌ ÎÏ ÛË. Ù ÙË ÊÔÚ, ÙÔ ı Ì ÙË ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó È ÏÂÍË - Ù Ó «ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÈ Ó ÓÂÒÛÈ- Ì appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ appleô appleúôˆıâ Ù È ÛÙË μô Ï». Ó È Ê ÚÔ Û appleúfiîïëûë appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÛÙÂÚÔ- ÛÎÔappleÂ Ô ıëóòó, ËÌ ÙÚË Ï Â Ò Î È ÍÈ Ì Ó ÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, Î ÚÈÔÏÂÎÙÈ- Î applefi ÙÔ appleúˆ Ì ÚÈ ÙÔ Ú. ÓıÚˆappleÔÈ appleôï ÎÔÓÙ ÛÙËÓ appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î. Δ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «ÙÔ ÂÍ ÙË - ÚÈ. ÙfiÓ appleô ÂÌappleÈÛÙ ÂÙ È appleôï - Ùˆ». applefi ÙËÓ ÏÏË fiù Ó ÙÔ ÓÂÔÛ - ÛÙ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó Ù ıëîâ ÛÙËÓ, «- ÁÓˆÛÙË» Δ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË Î È Â Úˆ- Ù ÛÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ ÁÓÒÌË,   apple - ÓÙ ÛÂÈ ˆÚ ÈÛÙ ÁÌfi «Ë Δ Ó Í ÚÂÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ». Δ appleúô Ï Ì Ù Â Ó È appleôïï, fiìˆ Î È Ë appleúfiîïëûë Â Ó È ÌÂÁ ÏË Î È Î - Ú ˆ ÂÓ È Ê ÚÔ Û. «ΔÔ ÙÌ Ì appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÂ Ô Ãø Ù Ó Û appleôï Î Î Î Ù ÛÙ ÛË fiù Ó Û ÛÙ - ıëîâ ÙÔ Ó Ô appleô ÚÁ Ô. Ï Ù ı Ì - Ù Ú ÛÎÔÓÙ Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ. ÔÏ- Ï ÛÙÂÏ Ë appleô Â Ó ÂÌappleÂÈÚ ÂÓ Â - Ó È appleï ÔÓ È ı ÛÈÌ Î È ÙÛÈ Â Û È - appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó ÛÈÛÙ ÛÂ Ó Ô Î È, È, appleâúèûûfiùâúô appleâèúô ÓıÚÒappleÔ. Ú appleâè Ó ÚÂÈ Ó Ó ÙÚfiappleÔ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ apple Ú ÔÓÙ apple ÏÏ ÏÔ ÁÈ Ù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûï ÂÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ, Ô ÙÂ Î Ó ÌÂ Û Ì ÛË. Δ ÏÂÊÙ appleô ÂÈ ÛÙË È - ıâûë ÛÔ ÁÈ Ù Í È Â Ó È ÙÔ 1/10 - ÙÒÓ appleô ÚÂÈ ÂÛ È. È fiï Ù ÛÂ Ó appleâúè ÏÏÔÓ fiappleô Ë Úˆapple Î ÓˆÛË ÂÍÂÙ ÂÈ Ù apple ÓÙ, ÂÓ ıâˆúâ Ù appleôù  ÔÌ ÓÔ». apple Ú ıìëûë ÙˆÓ ÛÎÔÏÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÎËÛË appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ ÏÏ ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË È ÎfiappleÙÂÙ È appleúôîâèì ÓÔ Ó apple Ú ÁÁ - ÏÔ ÌÂ. ΠÓÔ, ˆÚ Ó ÎÔÈÙ ÍÂÈ Î Ó ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ, appleâúèôú ÂÙ È ÛÙË «ÁÓˆÛÙ Û Ï Ù», ÂÁÒ È Ï Áˆ Âapple ÛË ÌÈ Û Ï Ù. ʈÙÔÁÚ ÊÔ Ì appleúô- ÙÈÌ Ó ÊÈÏ ÙÔ, Ì ÙÚÈ ËÌ ÓÔ. ÓÔÈÍË, Ú ÛΠÌÂÛËÌ ÚÈ Î È Ù Á Úˆ ÙÚ apple È ÁÂÌ Ô Ó ÛÈÁ ÛÈÁ applefi ÎfiÛÌÔ appleô ÈfiÏÔ ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Ó ÂÌÂ Ô ÌÂ Ô ÏÂÈ. ÙÛÈ, Ó ÁÎ - ÛÙÈÎ ÂÁÎ Ù Ï appleô Ì ÙËÓ ËÏÈfiÏÔ ÛÙË «Ï» ÙÔ Ì Á ÈÔ Î È ÌÂÙ ÊÂÚfi- Ì ÛÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiappleô fiìˆ appleúô- Î appleùâè Î È Ó Ó apple ÓÙÂ Ô «ÒÚÔ». ÂÓ... appleè ÓÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ ÊˆÓÔ. appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË ª appleˆ ÙÂÏÈÎ Δ Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓ ÂÓ ˆÚ Ó ÛÙËÓ È ÒÚ, Ó Úˆ- ÙÈ Ì È. «ÂÓ ÙÔ appleèûùâ ˆ Ùfi», ÌÔ - apple ÓÙ Ì ÛÈÁÔ ÚÈ. «È ÙË appleú - ÛÈÓË Ó appleù ÍË ÙËÓ ÔappleÔ appleôûùë- Ú ÂÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Â Ó È appleú ÁÌ - ÙÈÎ Ó ÙÚfiappleÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ ÌÂ. È ÁÈ Ó ÌË Ï Ì ıâˆú Â, ÙÒÚ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÈ Ó ÓÂÒÛÈÌ Ë- Á Ó ÚÁÂÈ Ô ÛÙfi Ô Â Ó È Ó appleâ- ÚÈÔÚÈÛÙÂ Ô ÚfiÓÔ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÂÈÔ fiùëûë ÌÈ Âapple Ó ÛË ÛÙ 2 ÚfiÓÈ applefi 4-5 appleô Â Ó È Û ÌÂÚ». ËÌ ÙÚË Ï, apple Ú ÙÔ Ú ÎÏ Ì ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÌËÓÒÓ, Â Ó È È- ÛÈfi ÔÍÔ. «ª Û Û ٠ÙË Ì Ú - Ï, Ì ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó - ÏÔ Ì ÙÈ ÛÂÈ ÁÈ Ó apple Ó ٠appleú Á- Ì Ù Î Ï ÙÂÚ. ª ÏÈÛÙ, ÓÔÌ ˆ fiùè ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó ÏÏ ÍÔ Ì appleôï appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È fiùè fi- ÏÔÈ Ó ÁÓˆÚ Ô Ì appleˆ ÚÂÈ ÔÓÙ È Ï- Ï Á, ÏÏ ı ÏÔ ÌÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ô... ÈappleÏ Ófi Ì». ÎÏËÚ ÂÚÁ fiìâóô Ô ÈÔ, - ÛÎÔÏÔ Ó ÙÔÓ appleâù ÂÈ Û ÌÈ ÛÙÈÁÌ appleô Ó ÌËÓ Î ÓÂÈ Î ÙÈ Ó ÌË ÚÂÈ- ÂÙ È Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î appleôèôó, ÂÈ «È ÊÔÚÂÙÈλ appleô Ë ÁÈ ÙËÓ Ó - appleù ÍË Î È ÙÈ appleâúèîôapple. «Ó appleù - ÍË ÂÓ ÂÈ Û ÛË ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Â Ó apple Ú- Óˆ  ÚÒ ÏÏ Ì ÙÔ Â- Ó Â Ì È È ÙÂıÂÈÌ ÓÔ Ó Î Óˆ Î È- ÓÔ ÚÁÈ appleú ÁÌ Ù, Ó Â Ì È appleô ÔÙÈ- Îfi, Â Ó ı ψ Ó apple ÂÈ Î Ï ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ï ˆ. Ú appleâè Ó Á ÓÔ Ì Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â. È ÙfiÙ ı ÚıÂÈ Î È Ë Ó appleù ÍË». Ó Î Ù ÔÓÙ ˆÚ È È ÙÂÚË fiúâíë ÙË Û Ï Ù ÙÔ ÌÔ ÚÌÔ Ú ÂÈ. «ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleëá ÓÂÈ Û ÌÈ appleëúâû Î È Ô Ï- ÏÔ Ó ÌÈÏ ÂÈ Î ÏÂappleÙ Ì ÙËÓ Í - ÏÊË ÙÔ fiûô ÂÛ appleâúèì ÓÂÈ»... Ισως ήρθε η ώρα να συζητήσουμε για την πετρελαιοκίνηση σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη η τεχνολογία έχει προχωρήσει και είναι ένα μέτρο που θα μπορούσε να συνδυαστεί με την ανανέωση του στόλου. Μέσα σε αυτή τη μαυρίλα, μας δίνεται η δυνατότητα να βάλουμε τις βάσεις για να πάνε τα πράγματα καλύτερα. Το πρόβλημα είναι ότι όλοι αναγνωρίζουμε πως χρειάζονται αλλαγές, αλλά θέλουμε να αλλάξει ο... διπλανός μας. Νιώθω ότι προσθέτω ένα πετραδάκι σε κάτι σημαντικό Μόλις   appleôêôèù ÛÂÈ applefi ÙÔ KÔÏ - ÁÈÔ ıëóòó, fiù Ó Ì appleôùúôê ÁÈ ÙÔ ÔÏ ÁÈÔ Ã ÌÈÏÙÔÓ ÙÔÓ Ô ÁËÛ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ. Ù 18 ÙÔ, appleï ÚË ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌÔ Î È appleâúèâúáâ ÂappleÈ È - ÂÙ È ÛÙÔ appleïô Ô «μ Û ÏÈÛÛ ºÚÂÈ Â- Ú ÎË» Ì Ì ÂÓÓ Û ÌÌ ıëù ÙÔ Î È Î ËÌ Ú ÚÁfiÙÂÚ Êı ÓÂÈ ÛÙË ÀfiÚÎË. ΔÈ ı Ì Ù È appleâúèûûfiùâúô applefi ÂΠ- ÓË ÙËÓ ÂappleÔ ; «ΔË ÌËÙ Ú ÌÔ. Ù Ó ˆÚÈÛÌ ÓË, ÌÔ Ó ÌÔÓ ÔÁÈfi Î È fi- ̈ Ô Ù ÌÈ ÛÙÈÁÌ ÂÓ ÌÔ Â appleâ appleô ı apple». È ÎÚ Óˆ ÌÈ ÂÏ ÊÚ Û - ÁÎ ÓËÛË Î È Î Óˆ fiùè È ÔÌ È Ó - ÎÔ Ûˆ apple Ú Î Ùˆ. «ÔÈapplefiÓ;» «appleô Û º ÛÈÎ Î È ÙÂÏ ˆÛ ÙË Û ÔÏ ÛÙ fiìèûè ÓÙ Û ٠ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ. ªÂÙ...» ªÔ Ó Ê ÚÂÈ appleâúèïëappleùèî, ÙÈ ÛappleÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ, º ÛÈÎ, Â- ÚÔÓ appleëáèî, ªÂÙˆÚÔÏÔÁ Î È ÊÙ - ÓÔ Ì ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ - Î È ÙÔ 1976, ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË Ú ªÂÙˆÚÔÏÔÁ ÛÙËÓ º ÛÈÎÔÌ ıëì - ÙÈÎ ÔÏ Û ËÏÈÎ 34 ÂÙÒÓ. «ı - ÚˆÚfi ÌÔ ÓÔÈÁ ÙËÓ applefiúù ÌfiÓÔ fi- Ù Ó ÊÔÚÔ Û ÎÔÛÙÔ ÌÈ», Ï ÂÈ ÁÂÏÒÓÙ. appleúôûáâ ˆÛË applefi ÙÔÓ appleï Ó ÙË ÙË Ù ÓÔÏÔÁ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË «apple Ú - ÔÛË»   ÛÎÔÏ Â, Â Â Î È appleïâ - Ú appleô Ô ËÌ ÙÚË Ï ı Ì Ù È Ì ÙÚ ÊÂÚfiÙËÙ. «Ù Ó Ê Ú Ì ÙÔ appleúò- ÙÔ ÎÔÌappleÈÔ ÙÂÚ ÛÙÔ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ΕΙΚΟΝΟΓΡAΦΗΣΗ: TITINA XAΛMATZH πóûùèùô ÙÔ, ÌÈ Î Ú ÛÙÔ Ú Â Ô ÌÔ ÍÂÎ ı ÚÈÛ fiùè appleôîïâ ÂÙ È Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÓÙÈΠÌÂÓ appleô apple Ú Ï Ù Ó Î È Ó ÌÈÎÚfi ÎÔ Ù ÎÈ Ì ÙÚÂÈ apple Ó appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô». ÙË Û Ó ÂÈ, È Ú ÂÈ ÌÈ ÂÙ ÈÚ ÌÂ- ÏÂÙÒÓ ÁÈ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ, Ó Ï Ì - ÓÂÈ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÙÚÔ Ó ÓÂÒ- ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Ó ÚÁÂÈ, ( ) Î È appleâèù appleúfiâ ÚÔ ÛÙÔ ÛÙÂÚÔÛÎÔapple Ô. applefi ÙÔ appleúòùô appleô Û Ô- ÏÔ ÓÙ È Ì ÙÈ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÏÏ, ÌÂÏ ÙÂ, ÈÂıÓÂ Û Ó È - ÛÎ ÂÈ Î È apple Ú ÏÏËÏ Ô Á ÌÔÈ Î È Ô ÁÈÔÈ. «Ò ÓÈÒıÂÈ Û ÌÂÚ», Ó - ÚˆÙÈ Ì È. «Ó appleôï Ù ÂÚfi ÓıÚˆappleÔ. ÔÙ ÛÙË ˆ ÌÔ ÂÓ Ô - Ï ˆÚ Ó ÙÔ ı ψ. È appleâèúâ Ò- ÚÂ Ô ÏÂÈ ÂÓ Ì appleâèú Ô Ó ÁÈ Ù Î - Óˆ appleú ÁÌ Ù Ú ÛÈÌ Î È ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙ. ÈÒıˆ fiùè appleúôûı Ùˆ Î È ÂÁÒ Ó appleâùú ÎÈ Û ΠÙÈ appleô Â Ó È ÛË- Ì ÓÙÈÎfi». ÎÙfi Ô ÏÂÈ Î ÓÂÙ ΠÙÈ ÏÏÔ; È ˆ Î ıëìâúèó ÂÊËÌÂÚ Â ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î È Í ÓÂ, Ô ÁÈÔ ÌÔ Ï ÂÈ fiùè Â Ì È Ì ÓÈ Îfi ÙˆÓ ÂÈ ÛˆÓ. apple ÛË ÙÚ ˆ ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÙËÓ Â ÔÌ Î È Î Ì ÊÔÚ apple ˆ Ìapple ÛÎÂÙ. ªÔ - Ú ÛÂÈ ÙÔ Ìapple ÛÎÂÙ ÏÏ ÂÓ appleëá Óˆ Û Ó, fi È ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë ÚfiÓÔ Ï- Ï ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë... ÓÙÔ. Η Ελλάδα στέλνει στην Ε.Ε. διαφορετικά στοιχεία για το ίδιο θέμα Oι σταθμοί του 1942 Γεννιέται στην Αθήνα Φεύγει στις ΗΠΑ για να σπουδάσει με υποτροφία στο Κολλέγιο Χάμιλτον της Νέας Υόρκης Επιστρέφει στην Ελλάδα ως έκτακτος καθηγητής Μετεωρολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Ξαναγυρίζει στις ΗΠΑ στο Πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν Επανέρχεται στην Ελλάδα και αναλαμβάνει πρόεδρος του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) Πρόεδρος του Αστεροσκοπείου Πρόεδρος της Ελληνικής Επιτροπής για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η συνάντηση Στο εστιατόριο Cipollino (στον πεζόδρομο της Δερβενίων 4 και Ασκληπιού). Το γεύμα μας περιελάμβανε δύο σαλάτες, εκείνος ανάμεικτη (λάχανο και καρότο) που συνόδευσε με ένα ποτήρι μπίρα (σε μικρό ποτήρι για να μη ζεσταίνεται) και εγώ σπανάκι - ρόκα με κατίκι Δομοκού και δύο ποτήρια λευκό κρασί. Η σαλάτα του Δημήτρη Λάλα έμεινε μισή, ενώ δεν έδειξε κανένα ενδιαφέρον για την πανακότα που έφτασε στο τραπέζι για τις ανάγκες της φωτογράφισης. Ο φωτογράφος Νίκος Πηλός προτίμησε ένα φιλέτο, και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ήπιε μερικούς καφέδες μετά ανθρακούχου νερού. Το σύνολο 70,50 ευρώ. Ο Δημήτρης Λάλας Â Ó È applefi ÙÔ appleúò- ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ appleô ÂÈÍ Ì ÙÈ ÌÂÏ ÙÂ Î È ÙË Ú ÛË ÙÔ fiùè Ë appleúô- ÛÙ Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Â Ó È appleô- ÏÈÙÈÎfi Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ı Ì Î È fi- È ÌÈ ÎfiÌ Ìfi.  Ùfi ÙÔ appleï - ÛÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ Ì ÓÙÔÚ appleôï- ÏÒÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î È fi È ÌfiÓÔ, ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ. ø Ú- ËÁfi ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple - ÛÙË ÈÂıÓ È ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔÓ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË, Â Ó È Ô Î Ù ÏÏËÏÔ ÓıÚˆappleÔ ÁÈ Ó Ó Ï ÛÂÈ ÙËÓ... appleôù. «ÎÙfi applefi ÙËÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ È - ÛÙ ÛË ÙË È ÛΠË, fiû Û Ó ËÛ Ó ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË Ù Ó Ó ÌÂÁ ÏÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi. ºˆÙ ÛÙËÎ Ó fiû Â Ò Î È Î ÈÚfi appleô È fiì ÛÙ Ó. º ÓËΠfiùè Ë ÌÂÚÈÎ ÂÓ Â Ó È Ë ÌÔÓ ÈÎ appleâú Ó ÌË Î ıò Ó Â ıëîâ Ë - Ó ÌË ÙË Ó Î È ÙË πó. apple ÛË, Ë Úˆapple Î ÓˆÛË ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó apple ÍÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Ì applefi ÙËÓ Ï- ÏË, ˆ ÒÚ, ÂÓ Â Ì ÙË Ó Ùfi- ÙËÙ Ó apple Ú Ì Ô ÌÂ È È ÙÂÚ ÁÈ Ù fiù Ó ÁÈÓfiÙ Ó Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÛÙÈ Ó appleù ÛÛfiÌÂ- Ó ÒÚ ÂÓ ÒÛ ÌÂ Ú Ì Ù». «fi- Áˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ;», ÚˆÙ ˆ. «ÓÙˆ, Ë ÔÚÙÔÁ Ï ˆÛ 60 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î È Ë ºÈÓÏ Ó 120», ÌÔ apple ÓÙ. ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ó ı apple ÚÍÂÈ apple - ÁÎfiÛÌÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì Ë Ô- appleô ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙfi- ÎÔÏÏÔ ÙÔ ÈfiÙÔ Ë ÈÛ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ï ÁÂÈ ÙÔ 2012, ÎÔ Ó ÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ. Ó Ó ÈÛÙ ÂÈ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ó Ù ÙËÓ ÚÓËÙÈÎ ÙÔ... appleúfiáóˆ- ÛË Ì appleˆ Î È Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÍÔÚ- Î ÛÂÈ ÙÔ Î Îfi. Û ÙËÛË Ó applefi- Ê ÎÙ Êı ÓÂÈ Î È ÛÙÔÓ Û ÏÔ appleô appleúô- ÎÏ ıëîâ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ËÌ Ú ÙË È - ÛÎÂ Ë applefi ÙË È Â ÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô apple Ú Ó ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÙË IPCC ( È Î ÂÚÓËÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ). ÎfiÌ appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ, Á Î Ó ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ù mail appleô ÓÙ ÏÏ ÛÛ Ó ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔ- Ó ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Î È ÛÙ ÔappleÔ Ê È- ÓfiÙ Ó fiùè Â Ó «ÁÓÔËı» Î appleôè ÛÙÔÈ Â. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi, fiappleˆ Ù Ó Ê - ÛÈÎfi, appleïëíâ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÂappleÈ- Αρνητική είναι η πρόβλεψη του κ. Δημήτρη Λάλα, για την προοπτική επίτευξης διεθνούς συμφωνίας για το κλίμα η οποία θα αντικαταστήσει, το 2012, το Πρωτόκολλο του Κιότο. ÙÚÔapple, ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙËÓ appleô Ë fiûˆó appleôûùëú Ô Ó fiùè Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ - Á ˆ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈ appleâúâîùèìëıâ. ËÌ ÙÚË Ï ÂÓ appleèûùâ ÂÈ fi- ÙÈ apple ÚÍ apple Ú appleô ËÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ. «ÚÒÙÔÓ, appleúèó applefi Ï Á ËÌ ÚÂ, Ë Â ÙÂÚË ÓÂÍ ÚÙËÙË ÂappleÈÙÚÔapple appleô ÙÔappleÔı ÙËÛÂ Ë ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì appleâê ÓıË fiùè ÂÓ apple ÚÍÂ Î Ì appleúôûapple ıâè ÏÏÔ ˆÛË ΝΙΚΟΣ ΠΗΛΟΣ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Ô Ù fiìˆ Î È ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎfi Ï ıô.  ÙÂÚÔÓ, fiù Ó Â- ÍÂÙ ÂÈ Ù ÛÙÔÈ Â ˆ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ, Î ÓÂÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ. ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè - apple ÚÍ ÂÛÎÂÌÌ ÓË appleúôûapple ıâè apple Ú - appleô ËÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ. Ù Ó Í ÚÂÈ fiùè - Ù appleô ÁÚ ÊÂÈ ı appleâú ÛÔ Ó applefi Îfi- ÛÎÈÓÔ ÁÈ Ù Ó È ÎÈÓ Ó ÛÂÈ ÙËÓ Â- appleèûùëìôóèî ÛÔ Î ÚÈ Ú ;», Ó Úˆ- ÙÈ Ù È. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È fiùè ÔÈ Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙË appleèùúôapple ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ Ó ÏËÊıÔ Ó appleôïèùèî appleôê ÛÂÈ, ÓÙÈÙ ӈ, ÏÏ Ë apple - ÓÙËÛË Â Ó È appleôûùôìˆùèî. «Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔÈ Â appleôï ÂÈ- ÚfiÙÂÚË appleôèfiùëù applefi Ù ÛÙ Ô- appleô Û ÔÓÙ È ÔÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á». È ÁÈ Ó Á Ú ÛÔ Ì ÛÙ ÈÎ Ì, ÂappleÈÛËÌ Óˆ fiùè Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È... Ó ÍÈfiappleÈÛÙ. «appleôï Ùˆ. ΔÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â Ó È fiùè ÔÈ appleëúâû  ÛÙ ÏÓÔ Ó ÛÙËÓ Úˆapple - Î ÓˆÛË È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì. Ù Ó ÌÂÙÚÔ Û Ì ÙÈ ÂÎappleÔÌapple applefi Ù ÏÈapple ÓÙÈÎ, ÙÔÓ Ó Úfi- ÓÔ appleôïôá Û Ì ÙfiÓÔ Î È ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙfiÓÔ. ª ÚÒÙËÛ Ó ÙfiÙ ÙÈ ÁÈÓÂ, Á Ï Ù ͈ Ù ÌÈÛ - ÙÔÎ ÓËÙ ;. È, appleïò ÔÈ appleôïôáèûìô ÁÈÓ Ó Ì ÛË Ù ÛÙÔÈ Â appleô Ì ˆÛ Ó ÔÈ appleëúâû », ÂÍËÁÂ. ºÙ ÓÔ ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ Û - ÓÂappleÂÈÒÓ ÁÈ fiûô ÂÓ Î ÓÔ Ó ÛˆÛÙ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ, ÙË ÍÈÔÎÚ Ù Î È ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÛÙÂÏ ÒÓÂ- Ù È Ô ÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. ËÌ - ÙÚË Ï appleúôùâ ÓÂÈ Ú ÏÈÛÌfi. «ÛˆÛÙ ÂÚÒÙËÛË ÂÓ Â Ó È Ó ı - apple ÚÍÂÈ ÍÈÔÎÚ Ù, ÏÏ Ó ı apple Ú- ÍÂÈ Ï ÁÔ appleâúèûûfiùâúë ÍÈÔÎÚ Ù. ΔÔ ı Ì ÂÓ Â Ó È Â Ó, ÏÏ applefiûô ı ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ. È fiù Ó Ó Î Ï ÂÈ fiùè apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ ı ÙÔ ÍËÏÒÛÂÈ ; È - ÛÙÔ Times ÙË ÀfiÚÎË fiùè Ô ËÁÂ Ù È ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÁÈ apple - Ú Ì ÛË Ó Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ Ìapple - Ì. μï appleâè, ÏÔÈapplefiÓ, fiùè apple Ú ÂÈ Ó Û ÛÙËÌ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. Ò ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â͈ıÔ ÓÙ È Û apple Ú ÓÔÌ appleú ÍÂÈ ÁÈ Ù ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û - ÛÙËÌ. Ùfi appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÂÈ, ÂÓ Ì apple ÚÓÂÈ Ó Á ÓÂÈ ÏÏÈÒ».