HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt"

Transcript

1 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt HTS HTS Külastage Philipsit internetis: Eestikeelne kasutusjuhend

2 SISUKORD KEELTEKOODID 1 Abi kasutamine...3 Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimine Abi ja tugi...4 Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine...4 Õpetused...4 Korduma kippuvad küsimused (FAQ)...5 Philipsiga kontakteerumine Avatud lähtekoodiga tarkvara...6 Kaubamärgid Oluline...8 Ohutus...8 Toote hooldamine...9 Keskkonna kaitsmine...9 Hoiatus nõrga tervisega kasutajatele Teie kodukinosüsteem...10 Peaseade...10 Kaugjuhtimispult Kodukinosüsteemi ühendamine...13 Kõlarid...13 Ühendused...14 Televiisoriga ühendamine...15 Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest...16 Arvutivõrku ja internetti ühendamine...17 Kodukinosüsteemile nime panemine Kodukinosüsteemi kasutamine...20 Heli valimine...20 Plaatide taasesitamine...21 Taasesitamine USB mäluseadmelt...24 DivX...24 Heli, video ja pildivalikud...25 Taasesitamine raadiost...27 Taasesitamine MP3 mängijast...28 Taasesitamine ipodist või iphonest...28 Taasesitamine arvutist (DLNA Network Link)...30 Net TV lehitsemine...33 Ligipääs online videopoodidele...33 Multiview...34 Philips EasyLink funktsiooni kasutamine Seadete kohandamine...36 Pildi seadistamine...36 Heli seadistamine...37 Keele seadistamine...37 Lapsevanemakontroll...38 Energia säästmine...38 Tehase seadistuste taastamine Tarkvara uuendamine...40 Tarkvara versiooni kontrollimine...40 Tarkvara uuendamine võrgust...40 Tarkvara uuendamine USB mäluseadme kaudu Toote tehnilised andmed Probleemide lahendamine Keeltekoodid

3 ... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE ABI KASUTAMINE 25). Valige õige märgisüsteem (kodeering): 1) Vajutage klahvile OPTIONS. 2) Valige [Character Set]. 3) Valige toetatud märgisüsteem. 4) Vajutage klahvile USB mälupulga sisu ei ole loetav Tehke kindlaks, et USB mälupulk on ühilduv kodukinosüsteemiga. Tehke kindlaks, et USB mälupulga formaat ühilduks käesoleva seadmega. Televiisoriekraanile kuvatakse kirje 'No entry' (midagi ei ole sisestatud) või 'x' Valitud funktsiooni ei ole võimalik teostada. EasyLink funktsioon ei tööta Tehke kindlaks, et kodukinosüsteem on Philips EasyLink funktsiooni toetava televiisoriga ühendatud ning EasyLink on sisse lülitatud (vaadake peatükki Philips EasyLink funktsiooni kasutamine leheküljel 34). Ma ei soovi, et mu kodukinosüsteem sisse lülitub, kui lülitan oma televiisori sisse See on täiesti normaalne käitumine Philips EasyLink (HDMI-CEC) funktsiooni puhul. Et muuta kodukinosüsteem iseseisvalt töötama, lülitage EasyLink funktsioon välja. Ma ei pääse ligi BD-Live funktsioonidele Kontrollige võrguühendust. Kasutage juhtmega (vaadake peatükki Juhtmega ühendus leheküljel 17) või juhtmeta ühendust (vaadake peatükki Juhtmeta ühendus leheküljel 18). Tehke kindlaks, et võrk on korrektselt seadistatud. Kasutage juhtmega (vaadake peatükki Juhtmega ühenduse seadistamine leheküljel 17) või juhtmeta ühenduse seadistamist (vaadake peatükki Juhtmeta ühenduse seadistamine leheküljel 18). Veenduge, et Blu-ray plaat toetab BD-Live funktsiooni. Tühjendage mälu (vaadake peatükki Mälu tühjendamine leheküljel 23). ipodi/iphone sisu (filmid, pildid, videoklipid jne) ei kuvata televiisoris Lehitsege ja valige videosid ja pilte ipodi või iphone ekraanil ning taasesitage neid oma televiisoris. Veenduge, et kodukinosüsteem on televiisoriga ühendatud läbi HDMI ühenduse. Lülitage televiisor AV/VIDEO allikale (vastavalt HDMI kaablile). Vajutage kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldil navigatsiooniklahve ning klahvi OK, et valida ja taasesitada. Veenduge, et iphone'i või ipodi tarkvara on legaalne. Mu 3D video esitatakse 2D reþiimis Veenduge, et kodukinosüsteem on ühendatud 3D televiisoriga läbi HDMI. Veenduge, et teie plaat on 3D Blu-ray plaat ning [Blu-ray 3D video] seadistus on sisse lülitatud (vaadake peatükki Blu-ray 3D video leheküljel 36). Televiisoriekraanil on must pilt Veenduge, et kodukinosüsteem on ühendatud televiisoriga läbi HDMI. Lülitage televiisor korrektsele HDMI allikale. Ma ei saa online videopoest filmi alla laadida Veenduge, et kodukinosüsteem on ühendatud televiisoriga läbi HDMI. Veenduge, et SD mälukaart on mälukaardipesas ja formaaditud ning et SD mälukaardil on piisavalt vaba mälu, et film alla laadida. Veenduge, et SD mälukaardi tüüp on SDHC Class 6. Veenduge, et olete filmi eest maksnud ning laenutusperiood ei ole lõppenud. Kontrollige võrguühendust. Kasutage juhtmega (vaadake peatükki Juhtmega ühendus leheküljel 17) või juhtmeta ühendust (vaadake peatükki Juhtmeta ühendus leheküljel 18). Kontakteeruge abi saamiseks online videopoe poole. Võrk Juhtmeta võrku ei leita või on ühendus häiritud Veenduge, et juhtmeta võrku ei sega mikrolaineahi, juhtmeta telefon või mõni teine naabruses asuv Wi-Fi seade. Kui ühendamine juhtmeta võrku ei õnnestu, proovige sooritada juhtmega ühendus (vaadake peatükki Juhtmega ühenduse seadistamine leheküljel 17). Philips on keskendunud selliste toodete arendamisele, mis tagavad rohelisema keskkonna. Et säästa paberit ning keskkonda, siis lugege oma kasutusjuhendit elektrooniliselt. Elektrooniline kasutusjuhend sisaldab informatsiooni, mida on tarvis teada, et oma kodukinosüsteemi korrektselt seadistada. Samas, kui te siiski eelistate kasutusjuhendi välja printida, siis laadige omale PDF versioon alla aadressilt Järgige veebilehel olevaid instruktsioone, et valida oma keel. Seejärel sisestage oma mudeli number. Elektroonilisele kasutusjuhendile ligi pääsemiseks vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile HELP (kollane nupp). Elektroonilisel kasutusjuhendil on kaks paneeli. Vasakpoolne paneel sisaldab menüüsid Contents (sisukord) ja Index (indeks). Navigeerige Contents (sisukord) või Index (indeks) menüüse, et lehekülgi valida. Parempoolne paneel sisaldab iga lehekülje sisu. Valige Related topics (seotud teemad), et sisu kohta lisainformatsiooni saada. Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimine HELP Avab elektroonilise kasutusjuhendi. OK Kuvab valitud lehekülje või laiendab teemade valikut menüüs Contents (sisukord). 3. Navigeerimisklahvid Üles: kerib üles või liigub eelmisele leheküljele. Alla: kerib alla või liigub järgmisele leheküljele. Paremale: navigeerib parempoolsele paneelile või järgmisele indeksi kirjele. Vasakule: navigeerib vasakpoolsele paneelile või eelmisele indeksi kirjele. 4. BACK Liigub ülespoole menüüdes Contents (sisukord) ja Index (indeks). Liigub parempoolsest paneelist vasakpoolsesse paneeli. 5. / (eelmine/järgmine) : kuvab eelmise lehekülje ajaloos. : kuvab järgmise lehekülje ajaloos. Ma ei näe ipodis/iphones olevaid pilte televiisorist Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud. 3

4 ABI JA TUGI 1 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE Vaadake videoõpetusi, laadige alla tarkvarauuendusi ning leidke vastused korduma kippuvatele küsimustele (FAQ) veebileheküljel Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine Philips püüab pidevalt oma tooteid arendada. Veendumaks, et elektrooniline kasutusjuhend sisaldab kõige uuemat informatsiooni, uuendage seda. Laadige viimane kasutusjuhendi versioon alla veebileheküljelt USB mäluseadet, millel on vähemalt 35MB mälu. USB mäluseade peab olema FAT või NTFS formaaditud. Ärge kasutage USB kõvaketast. Internetiühendusega arvutit. Pakkimisprogrammi, mis toetab ZIP failiformaati (näiteks WinZip Microsoft Windowsi puhul või Stufflt Macintoshi puhul). Samm 1: Kontrollige kasutusjuhendi versiooni Kontrollige oma kodukinosüsteemi installeeritud elektroonilise kasutusjuhendi versiooni. Kui versioon on madalam, kui veebileheküljel siis laadige veebileheküljelt alla uusim elektrooniline kasutusjuhend. Kaks viimast numbrit näitavad teie kodukinosüsteemi installeeritud elektroonilise kasutusjuhendi versiooni. Näiteks, kui kodukinosüsteemis on installeeritud versioon Subsystem SW: , siis 05 näitab elektroonilise kasutusjuhendi versiooni. 3. Valige [Advanced] > [Version Info.] ning seejärel vajutage klahvile Samm 2: Laadige alla uusim elektrooniline kasutusjuhend Ühendage USB mäluseade oma arvutiga. Minge oma arvutis veebileheküljele 3. Leidke Philips Support leheküljel oma toode ning klõpsates User manuals peal ka link User Manual Upgrade Software. Kasutusjuhendi uuendus on ZIP failis. 4. Salvestage ZIP fail oma USB mäluseadme juurkausta. 5. Kasutage pakkimisprogrammi, et pakkida lahti USB mäluseadme juurkaustas asuv elektroonilise kasutusjuhendi uuendus. Fail nimega HTSxxxxeDFU.zip pakitakse teie USB mälusadmel kausta UPG_ALL, kusjuures xxxx on teie kodukinosüsteemi mudeli number. 6. Ühendage USB mäluseade oma arvuti küljest lahti. Samm 3: Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine Lülitage oma televiisor sisse. Ühendage USB mäluseade (millel on alla laetud elektrooniline kasutusjuhend) oma kodukinosüsteemiga. 3. Hoiatus Enne USB mäluseadme ühendamist oma kodukinosüsteemiga veenduge kindlasti, et plaadisahtlis ei oleks plaati ning plaadisahtel oleks suletud. Vajutage klahvile (Peamenüü). 4. Vajutage kaugjuhtimispuldil klahve [3], [3], [8]. Järgige televiisori ekraanile ilmuvaid juhiseid, et uuendusega alustada. Tarkvara uuendamise ajal ei tohi te kodukinosüsteemi välja lülitada ega USB mäluseadet seadmest eemaldada, kuna see võib kodukinosüsteemi kahjustada. 5. Kui valmis, ühendage USB mäluseade kodukinosüsteemi küljest lahti. Hoiatus Elektriðoki oht! Ärge eemaldage seadme korpust! Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole võimeline lahendama tekkinud probleemi neid vihjeid järgides, registreerige oma seade internetis meie koduleheküljel Peaseade Klahvid ei tööta Eemaldage seade mõneks minutiks vooluvõrgust, seejärel taasühendage see. Pilt Pilt puudub Veenduge, et televiisor on lülitatud korrektsele sisendkanalile. Pilt puudub HDMI ühenduse korral Veenduge, et kasutate kodukinosüsteemi ja televiisori ühendamiseks kiiret HDMI kaablit. Mõned tavalised HDMI kaablid ei näita mõnda pilti, 3D videosid või Deep Color värve korrektselt. Veenduge, et HDMI kaabel oleks terve. Vajadusel asendage HDMI kaabel uuega. Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile (Peamenüü) ning seejärel 731, et taastada vaikimisi pildi resolutsioon. Kui see juhtub HDMI videoresolutsiooni muutmise ajal, oodake 10 sekundit, kuni toimub automaatne taastumine (vaadake peatükki Pildi resolutsioon leheküljel 36). Televiisor ei kuva kõrglahutuslikke videosignaale Veenduge, et plaadile on salvestatud kõrglahutuslik video. Veenduge, et televiisor toetab kõrglahutusliku video taasesitamist. Kasutage televiisoriga ühendamisel HDMI kaablit. Heli Heli puudub Veenduge, et helikaablid oleks ühendatud. Te ei vaja eraldi heliühendust, kui: Kodukinosüsteem ja televiisor on ühendatud läbi HDMI ARC ühenduse või Seade on ühendatud HDMI IN pessa teie kodukinosüsteemil. Seadistage ühendatud seadme jaoks heli (vaadake peatükki Heli seadistamine ühendatud seadmete jaoks leheküljel 17). Taastage kodukinosüsteem tehase seadistustele, lülitage see välja ning lülitage tagasi sisse. Vajutage oma kodukinosüsteemil korduvalt klahvile SOURCE, et valida korrektne helisisend. Moondunud heli või kaja Tehke kindlaks, et televiisori heli on vaigistatud või kõige madalamaks keeratud, kui kuulate heli läbi kodukinosüsteemi. Audio ja video ei ole sünkroonis 1) Vajutage klahvile SOUND SETTINGS. 2) Vajutage korduvalt navigatsiooniklahve (vasakule/paremale), kuni kuvatakse AUDIO SYNC; seejärel vajutage klahvile 3) Vajutage navigatsiooniklahve (üles/alla), et sünkroniseerida audiot videoga. Taasesitamine Plaati ei saa taasesitada Puhastage plaat. Tehke kindlaks, et kodukinosüsteem plaati toetab (vaadake peatükki Taasesitamiseks sobivad andmekandjad leheküljel 42). Tehke kindlaks, et kodukinosüsteem toetab DVD regioonikoodi (vaadake peatükki Regioonikoodid leheküljel 42). DVD±RW või DVD±R korral veenduge, et plaat on lõpetatud. DivX failide esitamine ei ole võimalik Kontrollige, et allalaetud DivX fail oleks kodeeritud DivX kodeerijaga vastavalt kodukinosüsteemi profiilile. Kontrollige, et allalaetud DivX fail oleks terviklik. DivX või RMVB/RM subtiitreid ei kuvata korrektselt Tehke kindlaks, et subtiitrite nimi on sama, mis filmil (vaadake peatükki Subtiitrid leheküljel 4 45

5 Võimendi andmed Video andmed Heli andmed Raadio andmed USB andmed... TOOTE TEHNILISED ANDMED Väljundi koguvõimsus: 500W RMS (30% THD) Sageduse vastuvõtt: 20 Hz - 20 khz / ±3dB Müra tase signaalis: > 65 db (CCIR) / (Aweighted) Sisendi tundlikkus:: AUX1, AUX2: 500 mv Music ilink: 250 mv Signaalisüsteem: PAL / NTSC HDMI väljund: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 S/PDIF Digital audio input: Koaksiaalne: IEC Optiline: TOSLINK Sämplingusagedus: MP3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz WMA: 44.1 khz, 48 khz Konstantne bitimäär: MP3: 32 kbps 320 kbps WMA: 48 kbps 192 kbps Otsinguvahemik: Euroopa/Hiina: FM MHz (50 khz ) Vaikse Ookeani Aasia/Venemaa/Ladina Ameerika: FM MHz (50/100 khz ) Müra tase signaalis: FM 55 db Sageduse vastuvõtt: FM 60 Hz - 15 khz / ±3dB Sobivus: Hi-Speed USB (0) Klass: Toetab UMS (USB Mass Storage Class) klassi seadmeid Failisüsteem: FAT16, FAT32, NTFS Maksimaalne mälu: < 160GB Peaseade Subwooferi andmed Kõlarite andmed Kaugjuhtimispuldi patareide andmed Laseri andmed Mõõtmed (l x k x s): x 68.8 x (mm) Kaal: 4 kg Voolunäitajad: Euroopa/Hiina: V; ~50 Hz; Ladina Ameerika/Vaikse Ookeani Aasia: V / , ~50-60 Hz; Venemaa/India: V, ~50 Hz Voolutarbimine: 100 W Voolutarbimine puhkereþiimis: 0.5 W Takistus: 3 oomi Kõlarite draiverid: 165 mm (6.5 ) woofer Sageduse vastuvõtt: 20 Hz Hz Mõõtmed (l x k x s): 196 x 397 x 342 (mm) Kaal: 6.1 kg Kaabli pikkus: 3 m Väljundi koguvõimsus: 2 x 135W RMS (30% THD) Kõlari takistus: 5 oomi Kõlari draiverid: 2 x 76.2 mm (3 ) woofer + 1 x 38 mm (25 ) tweeter Sageduse vastuvõtt: 150 Hz - 20 khz Mõõtmed (l x k x s): 99 x 334 x (mm) Kaal: 3.4 kg/tk Kaabli pikkus: 4 m 2 x AAA-R03 5 V Laseri tüüp (diood): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Lainepikkus: nm/-7 nm (BD), nm/-10 nm (DVD), nm/-20 nm (CD) Väljundi võimsus (maksimaalsed väärtused): 20 mw (BD), 6 mw (DVD), 7 mw (CD)... ABI JA TUGI Hoiatus Kui uuendamise ajal tekib voolukatkestus, siis ärge eemaldage USB mäluseadet kodukinosüsteemi küljest lahti. Kui uuendamisel tekib viga, proovige kogu protsessi korrata. Kui taaskord viga esineb, kotakteeruge Philipsi kasutajatoega. Õpetused Oma kodukinosüsteemi seadistamiseks ning lisainformatsiooni saamiseks vaadake videoõpetusi veebileheküljel Korduma kippuvad küsimused (FAQ) Kui teil esineb kodukinosüsteemiga probleem, siis vaadake korduma kippuvaid küsimusi (FAQ) veebileheküljel Kui te ka nende abil ei ole võimeline probleemi lahendama, siis kontakteeruge oma riigi Philipsi kasutajatoega. Hoiatus Ärge proovige oma kodukinosüsteemi ise parandada. See võib põhjustada teie kodukinosüsteemile tõsise vigastuse, parandamatu kahjustuse või lõpetada garantii. Philipsiga kontakteerumine Kui kontakteerute Philipsiga, siis küsitakse teilt toote mudeli numbrit ja seerianumbrit. Mudeli number ja seerianumber paiknevad teie toote taga või all. Märkige need numbrid üles enne Philipsiga kontakteerumist: Mudeli number: Seerianumber: 44 5

6 3. MÄRKUS... TOOTE TEHNILISED ANDMED See sektsioon sisaldab juriidilist infot ning infot kaubamärkide kohta. Avatud lähtekoodiga tarkvara Philips Electronics Singapur Pte Ltd pakub käesolevaga soovi korral lähtekoodi täieliku koopia. See pakkumine kehtib kuni kolm aastat pärast toote hankimist. Lähtekoodi koopia omandamiseks kirjutage aadressile Kui teil ei ole juurdepääsu e-postile või kui te ei saa kinnitust ühe nädala jooksul pärast postitust sellele aadressile, saatke tavakiri aadressile "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Holland". Tekstid litsentside ja kinnitustega, et selle toote juures kasutatakse avatud lähtekoodiga tarkvara, on lisatud kasutusjuhendisse. Kaubamärgid Blu-ray 3D logo on äriühingule Blu-Ray Disc Association kuuluv kaubamärk. DVD Video on äriühingule DVD Format/Logo Licensing Corporation kuuluv kaubamärk. Java ning kõik Java kaubamärgid ning logod on äriühingule Sun Microsystems, Inc. kuuluvad kaubamärgid, mis on USAs ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid. BONUS VIEW TM BD LIVE ja BONUSVIEW on äriühingule Blu-ray Disc Association kuuluvad kaubamärgid..avi failid AVI konteineris Heli- Videokoodek Bitimäär koodek PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbps max. AC-3, DivX 5.x, DivX 6.x DTS core MP3, WMA, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (tipp 40 Mbps) MPEG 4 ASP 10 Mbps max H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0 WMV9.divx failid AVI konteineris 20 Mbps (tipp 40 Mbps) 20 Mbps Heli- Videokoodek Bitimäär koodek PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbps max AC-3, DivX 5.x, DivX 6.x MP3, WMA.mkv failid MKV konteineris Heli- Videokoodek Bitimäär koodek PCM, AC-3, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps DTS core, (tipp MPEG, MP3, 40 Mbps) WMA, AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP 10 Mbps max H.264/AVC 20 Mbps HP@4.1/4.0; (tipp MP@3.2/3.1/ Mbps) WMV9 20 Mbps.asf ja.wmv failid ASF konteineris Heli- Videokoodek Bitimäär koodek PCM, AC-3, MPEG 4 ASP 10 Mbps max MP3, WMA H.264/AVC 20 Mbps HP@4.1/4.0; (tipp MP@3.2/3.1/ Mbps) WMV9 20 Mbps.mpg ja.mpeg failid PS konteineris AVCHD ja AVCHD logo on äriühingutele Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ja Sony Corporation kuuluvad kaubamärgid. x.v.colour on äriühingule Sony Corporation kuuluv kaubamärk. MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP 20 Mbps (tipp 40 Mbps).mp4 või.m4v failid MP4 konteineris 10 Mbps max Heli- Videokoodek Bitimäär koodek Heli- Videokoodek Bitimäär koodek PCM, DTS MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps core, (tipp MPEG, MP3 40 Mbps) MPEG 1, 20 Mbps MPEG 2 (tipp 40 Mbps) Toodetud Digital Theatre Systems'i litsentsi alusel, mis on kaitstud USAs välja antud patentidega nr 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ning mujal maailmas välja antud patentidega, mis on käesoleval hetkel kehtivad. DTS logod, kujutised, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio on äriühingu DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara. DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud. AC-3, MPEG 1, 20 Mbps MPEG, MPEG 2 (tipp MP3, 40 Mbps) AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/ Mbps max 20 Mbps (tipp 40 Mbps).rm ja.rmvb failid RM konteineris (saadaval vaid Vaikse Ookeani Aasias ja Hiinas) Heli- Videokoodek Bitimäär koodek AAC, RV30, 20 Mbps COOK RV40 (tipp 40 Mbps) 6 43

7 10. TOOTE TEHNILISED ANDMED... MÄRKUS Toote tehnilised andmed ning välimus võivad muutuda ilma etteteatamiseta. Regioonikoodid Tüübiplaat kodukinosüsteemi taga või all näitab regiooni, mida seade toetab. Riik DVD BD Euroopa, Suurbritannia Vaikse Ookeani Aasia, Taiwan, Korea Ladina Ameerika Austraalia, Uus Meremaa Venemaa, India Hiina Heliformaadid Teie kodukinosüsteem toetab järgmisi helifaile. Laiend Konteiner Helikoodek Bitimäär.mp3 MP3 MP3 32 kbps ~ 320 kbps.wma ASF WMA 64 kbps ~ 160 kbps.aac AAC AAC, HEAAC 192 kbps.wav WAV PCM 4 Mbps.m4a MKV AAC 192 kbps.mka MKA PCM Mbps.mka MKA AC kbps.mka MKA DTS core 54 Mbps.mka MKA MPEG 912 kbps.mka MKA MP3 32 kbps ~ 320 kbps.mka MKA WMA 64 kbps ~ 160 kbps Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel. Märgid Dolby, Pro-Logic ja kahekordne D märk on äriühingule Dolby Laboratories kuuluvad kaubamärgid. DivX, DivX Certified, DivX Plus HD ning nendega seotud logod on äriühingule DivX, Inc. kuuluvad kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel. DIVX VIDEO: DivX on digitaalne videoformaat, mille lõi DivX, Inc. Käesolev seade on ametlik DivX Certified seade, millega on võimalik DivX videofaile taasesitada. Külastage kodulehekülge kus on toodud rohkem informatsiooni ning vajalik tarkvara, et konverteerida videofaile DivX formaati. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Te peate selle DivX Certified seadme registreerima, et taasesitada DivX Video-On-Demand (VOD) kaudu soetatud videot. Registreerimiskoodi genereerimiseks minge seadistusmenüüs DivX VOD sektsiooni. Olemasoleva registreerimiskoodi saate sisestada veebilehel vod.divx.com, et registreerimine lõpule viia ning rohkem DivX VOD kohta teada saada. võrgu toimimist. ipod ja iphone on äriühingule Apple Inc. kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USAs ning teistes riikides. SDHC Logo on äriühingule SD-3C, LLC kuuluv kaubamärk. ESIMESE KLASSI LASERTOODE.mka MKA AAC, HEAAC 192 kbps Taasesitamiseks sobivad andmekandjad AVCHD, BD, BD-R/BD-RE, BD-Video, DVD- Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, CD piltidega, MP3-CD, WMA-CD, DivX Plus HD CD, USB mäluseade. Failiformaadid Heli:.aac,.mka,.mp3,.wma,.wav,.mp4,.m4a Video:.avi,.divx,.mp4,.mkv,.asf,.wmv,.mpg,.mpeg, rmvb,.rm (saadaval vaid Vaikse Ookeani Aasias ja Hiinas) Pilt:.jpg,.jpeg,.gif,.png Videoformaadid Kui teil on kõrglahutuslik televiisor, siis teie kodukinosüsteem võimaldab teil taasesitada videofaile: Resolutsiooniga: 1920 x 1080 pikslit Kaadritega: 6 ~ 30 kaadrit sekundis. HDMI (High Definition Multimedia Interface - kõrglahutusega multimeedialiides) ja HDMI logo ning High-Definition Multimedia Interface on äriühingule HDMI licensing LLC kuuluvad kaubamärgid. Wi-Fi CERTIFIED Logo on ühingule Wi-Fi Alliance kuuluv sertifitseerimismärk. Made for ipod ja Made for iphone tähendavad, et elektroonilne seade on loodud ühendamiseks ipodi ja iphone telefoniga ning on arendatud nii, et see vastaks Apple esitusstandarditele. Apple ei vastuta selle toote toimimise, ohutuse ega seaduslikkuse eest. Selle seadme kasutamine koos ipodi ja iphone telefoniga või mõjutada juhtmeta 42 7

8 Lugege enne oma kodukinosüsteemi kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. 4. OLULINE Ohutus Elektrilöögi või tulekahju oht! Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage seade kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske kodukinosüsteemi enne selle kasutamist kontrollida. Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi, kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tule või muude soojusallikate lähedusse, sealhulgas otsese päikesevalguse kätte. Ärge kunagi asetage esemeid kodukinosüsteemi ventilatsiooniavadesse või muudesse avaustesse. Kui seadme vooluvõrku ühendamisel kasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldate seadme voolujuhtme pikendusjuhtme pistikust, jääb pikendusjuhe ise ikkagi pinge alla. Ühendage kodukinosüsteem enne äikesetormi seinakontaktist lahti. Eemaldage toitejuhe seinakontaktist alati pistikust, mitte aga juhtmest tõmmates. Lühise või tulekahju oht! Enne kodukinosüsteemi seinakontaktiga ühendamist veenduge, et toite pinge vastab televiisori tagaküljele või alla trükitule. Ärge kunagi ühendage televiisorit seinakontaktiga, kui pinge on sellest erinev. Vigastuse või kodukinosüsteemi kahjustumise oht! Kui kinnitate televiisori seinale, siis kasutage ainult kaasasolevat seinakinnitust. Ühendage seinakinnitus seinaga, mis on suuteline kodukinosüsteemi ja seinakinnituse raskust kandma. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei võta vastutust valest seinalepaigaldamisest põhjustatud õnnetuste, vigastuste või kahjude eest. Jalgadega kõlarite puhul kasutage vaid kaasasolevaid jalgasid. Kinnitage kõlarid tugevalt jalgade külge. Asetage jalad seejärel siledale pinnale, mis kannatab nii jalgade kui ka kõlarite raskust. Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi või muid esemeid toitejuhtme peale. Kui kodukinosüsteemi transporditakse madalamal temperatuuril kui 5 C, siis pakkige see lahti ja oodake, kuni seadme temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle seinakontakti ühendate. Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht, kui seade on avatud. Vältige kokkupuudet kiirega. Ärge puudutage plaadisahtlis olevat optilist läätse. Osad toote osad võivad olla klaasist. Käsitlege klaasi ettevaatlikult, et vältida selle purunemist ning enda vigastamist. Ülekuumenemise oht! Ärge kunagi paigutage kodukinosüsteemi kinnisesse ruumi. Jätke alati seadme ümber ventilatsiooniks vähemalt 4 tolli (või 10 cm) vaba ruumi. Veenduge, et kardinad või muud esemed ei kata kunagi kodukinosüsteemi ventilatsiooniavasid. Keskkonna saastamise oht! Ärge ajage patareisid segamini (vanu ja uusi või süsinik ja alkaline, jne). Eemaldage patareid, kui need on tühjaks saanud või kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pikka aega. Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid, mistõttu peab neid käitlema keskkonnasõbralikult. Patareide neelamise oht Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest väljas!... TARKVARA UUENDAMINE Samm 2: Tarkvara uuendamine 3. Vajutage klahvile (Peamenüü) ning seejärel valige [Setup]. 4. Valige [Advanced Setup] > [Software Update] > [USB]. 5. Järgige televiisoriekraanile kuvatavaid juhiseid, et uuendamine lõpule viia. Kui valmis, lülitub kodukinosüsteem automaatselt välja ning seejärel tagasi sisse. Kui seda ei toimu, eemaldage voolujuhe mõneks sekundiks seinakontaktist ning seejärel taasühendage see. Ühendage USB mäluseade oma kodukinosüsteemiga. Lülitage televiisor korrektsele allikale kodukinosüsteemi jaoks. Hoiatus Tarkvara uuendamise ajal ei tohi te kodukinosüsteemi välja lülitada ega USB mäluseadet seadmest eemaldada, kuna see võib kodukinosüsteemi kahjustada. 8 41

9 9. TARKVARA UUENDAMINE... OLULINE Parimate funktsioonide ja toe saamiseks kodukinosüsteemile uuendage oma kodukinosüsteemi trakvara regulaarselt. Kontrollige käesolevas seadmes olevat tarkvaraversiooni Philipsi kodulehel ( oleva uusima tarkvaraga. Tarkvara versiooni kontrollimine 3. Valige menüüs [Advanced Setup] > [Version Info.] ning seejärel vajutage klahvile Kuvatakse tarkvara versioon. Tarkvara uuendamine võrgust Tarkvara uuendamine USB mäluseadme kaudu USB mäluseadet, millel on vähemalt 75MB mälu. USB mäluseade peab olema FAT või NTFS formaaditud. Ärge kasutage USB kõvaketast. Internetiühendusega arvutit. Pakkimisprogrammi, mis toetab ZIP failiformaati (näiteks WinZip Microsoft Windowsi puhul või Stufflt Macintoshi puhul). Samm 1: Laadige alla uusim tarkvara Ühendage USB mäluseade oma arvutiga. Toote hooldamine Ärge asetage plaadisahtlisse muid objekte peale plaatide. Ärge asetage plaadisahtlisse moondunud või katkiseid plaate. Eemaldage plaat plaadisahtlist, kui te ei plaani seadet kasutada pikemat aega. Toote puhastamiseks kasutage ainult mikrofiibrist riiet. Keskkonna kaitsmine Hoiatus nõrga tervisega kasutajatele Kui teil on olnud epilepsia või valgustundlikkuse haigushoogusid, siis konsulteerige enne 3D video vaatamist arstiga. Lõpetage koheselt vaatamine, kui teil esineb peavalu või kui tunnete iiveldust või orientatsiooni kadumist. Oodake, kuni tunnete ennast paremini enne kui istute autorooli või tegelete mõne muu ohtliku tegevusalaga. Kui teil eelpoolmainitud sümptomid ei kao, konsulteerige arstiga, enne kui 3D videot taaskord vaatate. Alla 7 aastased lapsed ei tohiks 3D videot vaadata. Veenduge, et need lapsed, kes 3D videot vaatavad, tunneksid ennast hästi ning neil ei esineks peavalu, iiveldust ega orientatsiooni kadumist. 3. Looge internetiühendus: Juhtmega ühendus (vaadake peatükki Juhtmega ühenduse seadistamine leheküljel 17) või Juhtmeta ühendus (vaadake peatükki Juhtmeta ühenduse seadistamine leheküljel 18). Vajutage klahvile (Peamenüü). Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige [Advanced] > [Software Update] > [Network]. Kui tuvastatakse uuendus, siis küsitakse teilt, kas alustada või katkestada uuendamine. 5. Järgige televiisori ekraanile ilmuvaid juhiseid, et uuendamine lõpule viia. Kui valmis, lülitub kodukinosüsteem automaatselt välja ning seejärel tagasi sisse. Kui seda ei toimu, eemaldage voolujuhe mõneks sekundiks seinakontaktist ning seejärel taasühendage see. Kui kodukinosüsteem ei ühendu Philipsi serveriga, vajutage klahvile (Peamenüü) ning valige [Setup] > [Network] > [Network Installation], et võrk seadistada Minge oma arvutis veebileheküljele Leidke Philips Support leheküljel oma toode ning leidke Software and drivers. Tarkvarauuendus on ZIP failis. Salvestage ZIP fail oma USB mäluseadme juurkausta. Kasutage pakkimisprogrammi, et pakkida lahti USB mäluseadme juurkaustas asuv tarkvarauuendus. Failid pakitakse teie USB mälusadmel kausta UPG_ALL. Ühendage USB mäluseade oma arvuti küljest lahti. Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida on võimalik taaskasutada ja ümber töödelda. See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC. Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta. Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele. Teie seade sisaldab patareisid, mis vastavad Euroopa direktiivile 2006/66/EC ning mida ei tohi hävitada hariliku majapidamisprügi hulgas. Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele. 40 9

10 5. TEIE KODUKINOSÜSTEEM Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis aadressil Peaseade Ekraanipaneel +/- (Volume) Helitugevuse suurendamine või vähendamine. 3. SOURCE Soovitud heli/videoallika valimine kodukinosüsteemile. 4. (Standby-On) Kodukinosüsteemi sisse ja puhkereþiimi lülitamine. 5. (Play/Pause) Taasesitamise alustamine, katkestamine või jätkamine. 6. (Stop) Taasesitamise lõpetamine. 7. (Open/Close) Vajutage ja hoidke kolm sekundit, et avada või sulgeda plaadisahtel, või plaat väljastada. 8. Plaadisahtel Kaugjuhtimispult See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist. Ülevaade Kontrollige oma kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldiga. (Standby-On) Seadme sisse ja puhkereþiimi lülitamine. Vajutage ja hoidke all, et lülitada välja see seade ning kõik muud HDMI CEC ühilduvad seadmed (televiisor jne), millel on aktiveeritud EasyLink funktsioon. Allika valimise klahvid / Värvilised klahvid 3. Värvilised klahvid: Erinevate valikute valimine Blu-ray plaatide puhul. DISC: Lülitumine plaadile. DOCK for ipod: Lülitumine Philips Dockile ipodi/iphone jaoks. HELP: Lülitumine elektroonilisele kasutusjuhendile. SOURCE: Lülitumine heli või raadio sisendallikale. (Peamenüü) Peamenüüsse sisenemine.... SEADETE KOHANDAMINE Ekraanisäästja Lülitage kodukinosüsteem automaatselt ekraanisäästjale, kui: See on pausi või stop reþiimis. 30 minuti jooksul ei vajutata ühelegi klahvile. 3. Valige menüüs [Preference] > [Screen Saver] > [On] ning seejärel vajutage klahvile Ekraanipaneel Muutke kodukinosüsteemi ekraanipaneeli heledust. 3. Valige menüüs [Preference] > [Display Panel] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige heledus ning seejärel vajutage klahvile Tehase seadistuste taastamine Taastab kodukinosüsteemil vaikimisi seaded. Lapsevanemakontrolli seadeid ei saa taastada. 3. Valige menüüs [Advanced] > [Restore default settings] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige [OK] ning seejärel vajutage klahvile 10 39

11 ... SEADETE KOHANDAMINE... TEIE KODUKINOSÜSTEEM Plaadimenüü 3. Valige [Preference] > [Disc Menu] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige plaadimenüü keel ning seejärel vajutage klahvile Parool Kui Teie soovitud keel ei ole saadaval, võite nimekirjast valida [Other] ning sisestada neljakohalise koodi, mille leiate selle kasutusjuhendi tagant (vaadake peatükki Keeltekoodid leheküljel 47). Kui valite keele, mis pole plaadil saadaval, siis kasutab kodukinosüsteem plaadi vaikimisi keelt. Lapsevanemakontroll Piira ligipääsu reitinguga salvestatud plaatidele. Te saate seadistada parooli, et reitinguga plaate taasesitada. 3. Valige menüüs [Preference] > [Change Password] ning seejärel vajutage klahvile Kuvatakse parooli muutmise menüü. 4. Järgige televiisori ekraanile ilumvaid juhiseid, et seadistada või muuta parooli. Kui teil ei ole parooli või olete selle unustanud, siis sisestage Vajutage klahvile Reitingud Mõned plaadid on salvestatud reitinguga vastavalt vanusele. Te saate kodukinosüsteemi seadistada taasesitama vaid neid plaate, mille reiting on madalam, kui teie lapse vanus. 3. Valige menüüs [Preference] > [Parental Control] ning seejärel vajutage klahvile Kuvatakse sõnum, mis küsib parooli. 4. Sisestage parool, kasutades numbriklahve. 5. Valige vanusepiirang ning seejärel vajutage klahvile Kõikide plaatide taasesitamiseks valige tase 8 või [Off]. Energia säästmine Säästke energiat, valides järgmisi seadistusi. Automaatne puhkereþiim Lülitage kodukinosüsteem automaatselt puhkereþiimi, kui: See on pausi või stop reþiimis. 30 minuti jooksul ei vajutata ühelegi klahvile. 3. Valige menüüs [Preference] > [Auto Standby] > [On] ning seejärel vajutage klahvile Unetaimer Määrake unerežiim, mis lülitab kodukinosüsteemi puhkereþiimi pärast määratud aja möödumist. 3. Valige menüüs [Preference] > [Sleep Timer] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige unetaimeri kestus. Unetaimeri saab seadistada kuni 60 minuti peale. Kui unetaimer on olekus [Off], on see välja lülitatud. 5. Unetaimeri aktiveerimiseks vajutage klahvile Kodukinosüsteem lülitub puhkereþiimi pärast määratud aja möödumist. POP-UP MENU/ DISC MENU Plaadimenüüsse sisenemine ning sealt väljumine. BACK 3. SOUND SETTINGS Ligipääs mitmetele helivalikutele. 4. OPTIONS Eelmisele menüütasemele liikumine. Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et eelsalvestatud raadiojaamad kustutada. Ligipääs rohkematele taasesitamisvalikutele taasesitamise ajal. Raadioreþiimis: raadiojaamade programmeerimine. OK Valiku või sisestuse kinnitamine. Navigeerimisnupud Ekraanimenüüdes liikumine. 3. (Mute) Heli vaigistamine või taastamine. 4. +/- (Volume) Helitugevuse suurendamine või vähendamine. (Stop)/ (Eject/Open/Close) Taasesitamise lõpetamine. Vajutage ja hoidke kolm sekundit, et avada või sulgeda plaadisahtel, või plaat väljastada. (Taasesitamine) Taasesitamise alustamine või jätkamine. 3. / (Eelmine/Järgmine) Raadioreþiimis: vajutage vasakule või paremale, et raadiojaamasid automaatselt otsida. Raadioreþiimis: vajutage üles või alla, et raadiojaamasid sagedust täppishäälestada. Eelmise või järgmise loo, peatüki või faili juurde liikumine. Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama valimine. 4. (Pause) Taasesitamise katkestamine. 5. / (Kiirelt tagasi / Kiirelt edasi) Kiirelt tagasi või kiirelt edasi liikumine. Vajutage korduvalt, et otsingu kiirust muuta. Vajutage klahvile (Peamenüü)

12 ... TEIE KODUKINOSÜSTEEM... SEADETE KOHANDAMINE Numbriklahvid Väärtuste või tähtede sisestamine (kasutades SMS-stiili). Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama valimine. TOP MENU Videoplaadi peamenüüsse sisenemine. 3. SUBTITLE Subtiitrite keele valimine videofailide puhul. EasyLink klahvid EasyLinki abil saate oma kodukinosüsteemi ja televiisorit kontrollida järgmiste klahvide abil kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldil (vaadake ka peatükki Philips EasyLink funktsiooni kasutamine leheküljel 34). (Standby-On): Vajutage ja hoidke all, et lülitada kodukinosüsteem, televiisor ja ühendatud lisaseadmed puhkereþiimi. (Taasesitamine): Kui plaat on plaadisahtlis, siis lülitab televiisori puhkereþiimist sisse ning alustab plaadi taasesitamisega. 12 Heli seadistamine Seadistage heli, et see vastaks teie eelistustele. HDMI heli HDMI helisisendi kuulamiseks televiisorist peab televiisor olema kodukinosüsteemiga ühendatud läbi HDMI. 3. Valige [Audio] > [HDMI Audio] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige ja muutke järgnevaid seadeid: [Bitstream]: Võimaldab bitsreami väljundi üle HDMI. [Auto]: Valib automaatselt parima heliformaadi. [Off]: Lülitab televiisori heli välja. Heli järeltöötlemine Eelseadistatud helireþiimi valimiseks võimaldage heli järeltöötlemine kõlaris (vaadake peatükki Eelseadistatud heliefektide valimine leheküljel 20). 3. Valige [Advanced] > [Enhanced Audio] > [On] ning seejärel vajutage klahvile Ööreþiim Plaadi originaalheli taasesitamiseks valige [Off]. Ööreþiim vähendab valjude helide tugevust ning suurendab pehmete helide tugevust, nagu nt kõne. Ööreþiim on saadaval Dolby kodeeringuga DVD plaatide ning Blu-ray plaatide jaoks. 3. Valige [Audio] > [Night Mode] > [On] ning seejärel vajutage klahvile Keele seadistamine Valige keel peamenüü, heli ja subtiitrite jaoks. Peamenüü 3. Valige [Preference] > [Menu language] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige menüü keel ning seejärel vajutage klahvile Plaadi heli 3. Valige [Preference] > [Audio] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige helikeel ning seejärel vajutage klahvile Kui teie poolt soovitud keel ei ole saadaval, võite nimekirjast valida [Other] ning sisestada neljakohalise koodi, mille leiate selle kasutusjuhendi tagant (vaadake peatükki Keeltekoodid leheküljel 47). Kui valite keele, mis pole plaadil saadaval, siis kasutab kodukinosüsteem plaadi vaikimisi keelt. Plaadi subtiitrid 3. Valige [Preference] > [Subtitle] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige subtiitrite keel ning seejärel vajutage klahvile 37

13 8. SEADETE KOHANDAMINE 6. KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE Selles osas kirjeldatakse teie kodukinosüsteemi seadistusmenüü valikuid. Hoiatus Seadistage pilti, et see vastaks teie eelistustele. Mitmed seadistused on juba kohandatud kodukinosüsteemi parimaks toimimiseks. Kui teil pole just konkreetset põhjust, miks seadistusi muuta, on mõistlik jätta need vaikimisi väärtusele. Kui seadistusmenüü valik on tähistatud halli värviga, tähendab see, et antud seadistusi ei ole sel hetkel võimalik muuta. Eelmisesse menüüsse naasemiseks BACK. Menüüst vajutage klahvile väljumiseks vajutage klahvile (Peamenüü). Pildi seadistamine Televiisori jaoks valitakse parimad seadistused automaatselt. Kui peate seadistusi muutma, siis kontrollige, et teie televiisor toetab uusi seadistusi. Pildi seadistused ja formaat 3. Valige menüüs [Video] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige ja muutke järgnevaid seadeid ning seejärel vajutage klahvile OK: [TV Display]: Pildiformaat. [Picture Settings]: Eelseadistatud värviseaded. Pildi värv Deep Color loob loomuliku maailma teie televiisoriekraanile ning kuvab värve rohkem kui miljonite toonidega. Kui teie televiisor toetab Deep Color funktsiooni ning on kodukinosüsteemiga ühendatud HDMI kaabli abil, siis saate muuta Deep Color seadistusi. 3. Valige menüüs [Video] > [HDMI Deep Color] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige ja muutke järgnevaid seadeid ning seejärel vajutage klahvile OK: [Auto]: Valib automaatselt HDMI deep color funktsiooni. [On]: Kuvab värve loomulikumalt. [Off]: Kuvab tavalisi 24-bitiseid värve. Pildi resolutsioon HDMI ühendusega seotud seadistuste jaoks peab televiisor olema kodukinosüsteemiga ühendatud läbi HDMI. 3. Valige menüüs [Video] > [HDMI Video] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige ja muutke HDMI resolutsiooni seadeid ning seejärel vajutage klahvile Blu-ray 3D video 3D video taasesitamiseks peab kodukinosüsteem olema 3D televiisoriga ühendatud läbi HDMI. 3. Valige menüüs [Video] > [Watch 3D video] > [Auto] ning seejärel vajutage klahvile Subtiitrite positsioon Muudab automaatselt subtiitrite positsiooni, et need mahuks televiisoriekraanile. 3. Valige menüüs [Preference] > [Auto Subtitle Shift] > [On] ning seejärel vajutage klahvile Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peate sooritama enne selle kodukinosüsteemi kasutuselevõttu. See on lisa Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start) toodud näidetele. Täielik juhend võimalike ühenduste kohta asub veebilehel Kõlarid Vajalikud andmed voolupinge kohta on toodud tüübiplaadil, mis asub seadme all või tagaosas. Enne ühenduste tegemist ja muutmist veenduge, et kõik seadmed oleksid vooluvõrgust eemaldatud. Paigaldage, ühendage ning seadistage oma kõlarid parima ruumilise heli jaoks. Paigaldamine Kõlarite asend mängib kriitilist rolli ruumilise heliefekti seadistamise juures. Parima heli saamiseks paigaldage oma kõlarid ja subwoofer nagu näidatud joonisel. Subwoofer Esimene parem Esimene vasak Ruumilise heli kvaliteet sõltub mitmest faktorist: ruumi kuju ja suurus, seina ja lae materjal, aknad ja paageldavad pinnad, kõlarite akustika. Eksperimenteerige kõlaritega, et leida parim paigutus. Järgige neid üldisi instruktsioone ning seejärel paigaldage oma kõlarid. Istumiskoht: See on teie kuulamispiirkonna keskus. SPEAKER LEFT (eesmine vasakpoolne) ja SPEAKER RIGHT (eesmine parempoolne) kõlarid: Asetage oma vasakpoolsed ja parempoolsed eesmised kõlarid kaares võrdsetele kaugustele peaseadmest nii, et kõik kaks kõlarit oleksid võrdsetel kaugustel teie istumiskohast. Asetage need kõlarid kõrva kõrgusele, kui istute. 3. SUBWOOFER (subwoofer): Asetage subwoofer televiisori kõrvale vasakule või paremale. Ühendamine Ühendage oma kodukinosüsteemi kõlarid ja subwoofer nagu kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start). Seadistamine Seadistage oma kõlarid läbi helimenüü. Ühendage oma kõlarid ja subwoofer nagu kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start). Vajutage oma kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldil klahvile (Peamenüü) ning valige [Setup] > [Audio] > [Subwoofer volume]. 3. Kuulake testtoone ning muutke heli

14 ... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE Ühendused Ühendage lisaseadmeid oma kodukinosüsteemiga. Vasakul küljel olevad ühendused MUSIC ilink Helisisend MP3 mängijast. USB Heli, video või pildisisend USB mäluseadmelt. Paremal küljel olevad ühendused DOCK for ipod/ iphone Pesa Philips Dock-i ühendamiseks ipodi/iphone jaoks. Tagumised vasakpoolsed ühendused Tagumised keskmised ühendused AUDIO IN AUX 1/ AUX 2 Pesa televiisori või analoogseadmete analoogse heliväljundiga ühendamiseks. DIGITAL IN COAXIAL Pesa televiisori või digitaalseadmete koaksiaalse heliväljundiga ühendamiseks. 3. DIGITAL IN OPTICAL Pesa televiisori või digitaalseadmete optilise heliväljundiga ühendamiseks. 4. SD CARD FOR VOD/ BD LIVE-LIVE ONLY Pesa SD mälukaardi jaoks. SD mälukaarti kasutatakse video allalaadimiseks online videopoodidest ning funktsioonile BD-Live ligi pääsemiseks. Tagumised parempoolsed ühendused Seadmete kontrollimine Kontrollige kodukinosüsteemi ning teisi ühendatud seadmeid ühe kaugjuhtimispuldi abil. One-touch play Kui taasesitate plaati, lülitub televiisor automaatselt õigele vaatamiskanalile. One-touch Standby Kui vajutate ja hoiate kaugjuhtimispuldil all klahvi (Standby), lülituvad televiisor ja teised ühendatud HDMI CEC seadmed (kui nad toetavad one-touch standby funktsiooni) ühe klahvivajutusega puhkereþiimi. Kui one-touch standby on teie kodukinosüsteemil sisse lülitatud, saate puhkereþiimile lülituda kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldi või teiste HDMI-CEC seadmete kaugjuhtimispultide abil. System Audio Control Kui taasesitate seadmest, mille heliväljund on suunatud kodukinosüsteemi, siis kodukinosüsteem lülitub automaatselt vastavale heliallikale. Et kasutada ühe puudutusega heli (one-touch audio), võimaldage see funktsioon ning järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid, et ühendatud seadmed korrektselt kokku viia kodukinosüsteemi helisisenditega. Audio Input Mapping Uuendab helisisendite tuvastust, kui vahepeal on uusi seadmeid kodukinosüsteemiga ühendatud (vaadake peatükki Helisisendite tuvastamine leheküljel 35). Kõlari väljundi valimine Taasesitage ühendatud seadmete heli läbi oma kodukinosüsteemi. 3. Valige [EasyLink] > [System Audio Control] > [On] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige [On] ning seejärel vajutage klahvile 5. Viige HDMI TV heliväljund ja teiste HDMI-CEC toega seadmete heliväljundid kokku oma kodukinosüsteemi heliväljunditega. Et taasesitada heli televiisori kõlaritest, valige [EasyLink] > [System Audio Control] > [Off]. Helisisendite tuvastamine Kui ühendate HDMI-CEC seadme oma televiisoriga, siis tuvastage selle seadme heli kodukinosüsteemi jaoks. 3. Valige [EasyLink] > [Audio Input Mapping] ning seejärel vajutage klahvile 4. Järgige televiisori ekraanile ilmuvaid juhiseid, et tuvastada ühendatud seadme helisisend. VIDEO OUT-VIDEO Pesa televiisori komposiitvideo sisenditega ühendamiseks. Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on omavahel ühendatud läbi HDMI ARC ühenduse, siis tuvastatakse televiisori heli automaatselt. TO SUBWOOFER Pesa komplektisoleva subwooferiga ühendamiseks. SPEAKER RIGHT/ SPEAKER LEFT Pesad komplektisolevate kõlarite ühendamiseks. 14 HDMI OUT (ARC) Pesa televiisori HDMI sisendpesaga ühendamiseks. 3. LAN LAN sisendpesa püsiühenduse modemi või ruuteriga ühendamiseks. 4. ANTENNA FM 75 Ω Pesa FM antenni ühendamiseks. 35

15 ... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE SD kaardi formaatimine Enne kui saate filme laenutada, peab teie SD mälukaart olema formaaditud ning asuma SD mälukaardipesas. Lülitage oma televiisor õigele HDMI allikale oma kodukinosüsteemi jaoks. Sisestage SD mälukaart oma kodukinosüsteemi SD CARD pessa Järgige videopoe instruktsioone, et laenutada või vaadata videot. Video laetakse alla teie SD mälukaardile. Te saate seda kohe vaadata või ka hiljem laenutusperioodi vältel. Kui olete filmi alla laadinud oma kaardile, siis saate seda vaid oma kodukinosüsteemiga vaadata. Te ei saa kaarti kasutada mõned teises kodukinosüsteemis. Kui sisestate kaardi ning formaadite selle mõnes teises seadmes, siis teie allalaetud film kustutatakse. Te peate oma video taas alla laadima enne kui saate seda taas vaadata. Vajutage kaugjuhtimispuldil taasesitamise klahve, et filmi taasesitamist alustada, katkestada ja lõpetada. Televiisori ühendamine Ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga, et filme vaadata. Te saate televiisori heli läbi kodukinosüsteemi kõlarite kuulata. Kasutage parimat ühendust teie kodukinosüsteemi ja televiisori jaoks. Valik 1: Ühendamine HDMI (ARC) pesa kaudu Parima kvaliteediga video Teie kodukinosüsteem toetab HDMI versiooni 4 - Audio Return Channel (ARC). Lihtsaks ja kiireks seadistamiseks ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi HDMI ARC ühenduse. HDMI ARC ühenduse puhul ei vaja te lisaks helikaablit, et televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada. Valik 2: Ühendamine HDMI pesa kaudu Parima kvaliteediga video Kui teie televiisoril puudub HDMI ARC tugi, siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi tavalise HDMI ühenduse. Tavalise HDMI ühenduse puhul vajate te lisaks helikaablit, et televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada (vaadake peatükki Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest leheküljel 16). Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI pesaga televiisoril. HDMI ühenduspesa televiisoril võib olla tähistatud kui: HDMI IN. 3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et kaart formaatida. Kaardilt kustutatakse kõik andmed. 4. Pärast formaatimist jätke kaart SD CARD pessa. Filmi laenutamine ja taasesitamine Veenduge, et teil on internetiühendus (vaadake peatükki Arvutivõrku ja internetti ühendamine leheküljel 17). Vajutage klahvile (Peamenüü). 3. Valige [browse Net TV] ning seejärel vajutage klahvile Kuvatakse teie riigis saadavalolevad videopoed. 4. Vajutage navigatsiooniklahve, et navigeerida videopoeni ning seejärel vajutage klahvile 5. Kui vajalik, järgige videopoe instruktsioone, et registreerida konto ning sellega sisse logida. Te näete valikut Rent videos (filmide laenutamine). Kui olete mõne filmi laenutanud ning laenutusperiood ei ole lõppenud, siis näete ka valikut Watch the videos (filmide vaatamine). Philips EasyLink funktsiooni kasutamine Teie kodukinosüsteem toetab Philips EasyLink funktsiooni kasutamist, mis põhineb HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollil. EasyLink funktsiooniga seadmeid, mis on ühendatud HDMI kaablitega, on võimalik ühiselt ühe kaugjuhtimispuldi abil juhtida. Philips ei garanteeri 100% ühilduvust kõigi HDMI CEC sobivate seadmetega. HDMI-CEC toega seadmeid. HDMI ühendust ühendatud seadmete vahel. Sisselülitamine Lülitage HDMI CEC funktsioon oma televiisoril ja muudel ühendatud lisaseadmetel sisse. Vajadusel lugege lähemalt seadmete kasutusjuhenditest. Vajutage klahvile (Peamenüü). 3. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige [EasyLink] > [EasyLink] ning seejärel vajutage klahvile 3. Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage HDMI OUT (ARC) pesa kodukinosüsteemil HDMI ARC pesaga televiisoril. HDMI ühenduspesa televiisoril võib olla tähistatud kui: HDMI IN või HDMI. Televiisori ühenduspesade kohta lugege televiisori kasutusjuhendist. Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC. Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori kasutusjuhendit. Kui taasesitate mõnda plaati oma kodukinosüsteemil, siis televiisoril kuvatakse automaatselt pilt ning heli läheb läbi kodukinosüsteemi. Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi taasesitama, siis seadistage heli käsitsi (vaadake peatükki Heli seadistamine ühendatud seadmete jaoks leheküljel 17) Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC. Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori kasutusjuhendit. Kui taasesitate mõnda plaati oma kodukinosüsteemil, siis televiisoril kuvatakse automaatselt pilt ning heli läheb läbi kodukinosüsteemi. Televiisori heli taaseistamiseks läbi kodukinosüsteemi ühendage helikaabel (vaadake peatükki Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest leheküljel 14). Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori heli automaatselt läbi kodukinosüsteemi taaseistama, siis seadistage heli käsitsi (vaadake peatükki Heli seadistamine ühendatud seadmete jaoks leheküljel 15). Kui televiisoril on olemas DVI võimalus, sooritage ühendus läbi HDMI / DVI adapteri. 5. Valige [On] (sees) ning seejärel vajutage klahvile 34 15

16 ... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE Valik 3: Ühendamine komposiitvideo pesa kaudu Tavalise kvaliteediga video Kui teie televiisoril puuduvad HDMI ühenduspesad, siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi komposiitühenduse. Komposiitühendus ei toeta kõrglahutuslikku videot. Komposiitühenduse puhul vajate te lisaks helikaablit, et televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada (vaadake peatükki Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest leheküljel 16). 3. Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest Kasutades komposiitvideo kaablit, ühendage VIDEO pesa kodukinosüsteemil komposiitvideo pesaga televiisoril. Videosisendpesad televiisoril võivad olla tähistatud kui: AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE või BASEBAND. Lülitage televiisor korrektsele videosisendile. Televiisori heli taasesitamiseks läbi kodukinosüsteemi ühendage helikaabel (vaadake peatükki Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest leheküljel 16). Kodukinosüsteemil vajutage korduvalt klahvile SOURCE, et valida korrektne helisisend. Selles osas kirjeldatakse, kuidas teil on võimalik televiisori ja teiste elektroonikaseadmete heli selle kodukinosüsteemi kõlarite kaudu kuulata. Kasutage parimat võimalikku ühendust, mis sobib teie televiisori, kodukinosüsteemi ja teiste seadmetega. Antud peatükis toodud heliühendused on vaid soovituseks. Te võite kasutada ka teistsuguseid ühendusi. Kui teie kodukinosüsteem ja televiisor on omavahel ühendatud läbi HDMI ARC ühenduse, siis ei ole heliühendust tarvis teha. Valik 1: Heli ühendamine digitaalse optilise kaabli kaudu Parima kvaliteediga heli Kasutades optilist kaablit, ühendage OPTICAL pesa kodukinosüsteemil OPTICAL OUT pesaga televiisoril või mõnel muul seadmel. Digitaalse optilise kaabli või ühenduste tähistamiseks võidakse kasutada tähiseid SPDIF, SPDIF OUT või OPTICAL. Valik 2: Heli ühendamine digitaalse koaksiaalse kaabli kaudu Hea kvaliteediga heli Kasutades koaksiaalset kaablit, ühendage COAXIAL pesa kodukinosüsteemil COAXIAL/DIGITAL OUT pesaga televiisoril või mõnel muul seadmel. Digitaalse koaksiaalse kaabli või ühenduste tähistamiseks võidakse kasutada tähist DIGITAL AUDIO OUT. Valik 3: Heli ühendamine läbi analoogsete helikaablite Tavalise kvaliteediga heli Multimeediafailide taasesitamine Enne multimeediafailide taasesitamist arvutist, veenduge et kodukinosüsteem on ühendatud arvutivõrku ning meediaserveri tarkvara on korrektselt seadistatud. 3. Valige [browse PC] ning seejärel vajutage klahvile Ilmub sisukorramenüü. 4. Valige fail ning seejärel vajutage klahvile 5. Vajutage taasesitamise klahve, et taasesitust kontrollida (vaadake peatükki Taasesitamise klahvid leheküljel 22). Net TV lehitsemine Koninklijke Philips Electronics N.V. ei võta endale vastutust Net TV teenusepakkuja poolt saadetud teenuste eest. Ligipääs Net TV-le Lülitage televiisor korrektsele HDMI allikale oma kodukinosüsteemi jaoks. Vajutage klahvile (Peamenüü). Ilmub peamenüü. Ei ole saadaval Hiinas Internetti ühendatud kodukinosüsteemiga saate vaadata videosid, pilte, kuulata muusikat, saada informatsiooni, mängida mänge ning tegeleda muude online teenustega. Veenduge, et teil on internetiühendus ning olete võrgu seadistanud (vaadake peatükki Arvutivõrku ja internetti ühendamine leheküljel 17). Vajutage klahvile (Peamenüü). Ilmub peamenüü. 3. Valige [browse Net TV] ning seejärel vajutage klahvile Ilmub Net TV avalehekülg. 4. Vajutage navigatsiooniklahve, et navigeerida Net TV veebilehekülgedel ja teenustel. 5. Vajutage klahvile OK, et vaadata või teha valikuid. 6. Vajutage klahvile BACK, et eelmisele leheküljele naaseda. Väljumiseks vajutage klahvile (Peamenüü). Ajaloo kustutamine Kustutage ajalugu, et eemaldada paroolid, küpsised ja lehitsemisega seotud andmed oma kodukinosüsteemist. Vajutage klahvile 3. Valige [Network] > [Clear Net TV Memory] ning seejärel vajutage klahvile Net TV asukoht (Peamenüü).. Et saada Net TV teenuseid konkreetsest riigist, siis seadistage Net TV asukoht. 3. Valige [Network] > [Net TV User Location] ning seejärel vajutage klahvile Kuvatakse Net TV teenuste asukoht. 4. Vajutage navigatsiooniklahve, et valida mõni teine Net TV asukoht. Ligipääs online videopoodidele Ei ole saadaval Hiinas Laenutage läbi oma kodukinosüsteemi filme online videopoodidest. Te võite neid vaadata kohe või hiljem. Mitmed online videopoed pakuvad väga suurt valikut filme erinevates hindades, pikkustes ja olekus. Mõnedes videopoodides peate looma konto enne kui saate filme laenutada. Kiiret internetiühendust. HDMI ühendust kodukinosüsteemi ja televiisori vahel. SDHC Class 6 klassi SD mälukaarti, millel on vähemalt 8GB mälu

17 ... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE 5. Veenduge, et näete Local network ekraanil meediaprogrammi. Kui te meediaprogrammi ei näe, siis kontrollige ega arvuti tulemüür ei kaitse ühendust. 6. Valige meediaprogramm ning vajutage Allowed. Meediaprogrammi kõrvale ilmub roheline linnuke. 7. Vaikimisi jagab Windows Media Player järgmistest kaustadest: My Music, My Pictures ning My Videos. Kui teie failid on teistes kaustades, siis klõpsake Organize ning valige Manage libraries > Music. Kuvatakse Music Library Locations ekraan. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et lisada teisi kaustu, mis teie meediafaile sisaldavad. Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) Sõltuvalt teie Mac operatsioonisüsteemi versioonist võivad ekraanid erineda kasutusjuhendis toodutest. Külastage lehte et osta tarkvara või laadida alla 30-päevane prooviversioon oma Macintoshi jaoks. Avage Twonky Media oma Macintoshil. 3. Valige Twonky Media ekraanil Basic Setup ning First Steps. Kuvatakse First steps ekraan. 4. Sisestage oma meediaserverile nimi ning seejärel vajutage Save changes. 5. Valige Twonky Media ekraanil Basic Setup ning Sharing. Kuvatakse Sharing ekraan. 6. Lehitsege ja valige kaustad, mida jagada. Seejärel valige Save Changes, et muudatused aktiveerida. Meedia jagamise funktsioon lülitatakse automaatselt sisse, seega võimaldades teil kohe lisada kaustu meedia jagamiseks. Kasutades analoogset kaablit, ühendage AUX pesad kodukinosüsteemil AUX pesadega televiisoril või mõnel muul seadmel. Heli seadistamine ühendatud seadmete jaoks Kui ühendate seadme kodukinosüsteemiga, siis kontrollige heliseadistusi. Lülitage televiisoril ja teistel lisaseadmetel sisse HDMI-CEC. Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori ja lisaseadmete kasutusjuhendit. Valige televiisori kõlarite menüüst Amplifier (võimendi). Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori kasutusjuhendit. 3. Lülitage kodukinosüsteemil sisse helikontroll (System Audio Control) (vaadake peatükki Seadmete kontrollimine leheküljel 35). 4. Tuvastage heli televiisorist või lisaseadmetest (vaaadake peatükki Helisisendite tuvastamine leheküljel 35). Kui ühendatud seade ei ole HDMI-CEC toega, siis vajutage korduvalt klahvile SOURCE oma kodukinosüsteemil, et valida korrektne helisisend. Arvutivõrku ja internetti ühendamine Ühendage kodukinosüsteem arvutivõrku ning nautige järgmisi funktsioone: Multimeedia striiming teie arvutist: vaadake pilte, taasesitage muusikat ning vaadake videofaile, mis pärinevad otse teie arvutist (vaadake ka peatükki Taasesitamine arvutist (DLNA Network Link) leheküljel 30). Net TV (ei ole saadaval Hiinas): te saate lehitseda Net TV teenuseid (vaadake ka peatükki Net TV lehitsemine leheküljel 33). Tarkvarauuendused: uuendage oma kodukinosüsteemi tarkvara läbi võrgu (vaadake peatükki Tarkvara uuendamine võrgust leheküljel 40). Ühendage kodukinosüsteem võrguruuteriga läbi võrgukaabli. Hoiatus Enne kui üritate kodukinosüsteemi arvutivõrku ühendada, tutvuge ruuteriga, meediaserveri tarkvaraga ning võrku ühendamise printsiipidega. Kui vaja, lugege võrguseadmetega kaasasolevaid juhiseid. Philips ei vastuta kadumaläinud, vigastatud ega hävinenud andmete eest. Juhtmega ühendus Ruuterit (DHCP toega) Võrgukaablit (RJ45 otsekaabel) Arvutit, millele oleks installeeritud meediaserveri tarkvara (vaadake peatükki Meediaserveri tarkvara seadistamine leheküljel 30). Net TV ja tarkvarauuenduste jaoks veenduge, et ruuteril on ligipääs internetile ning firewall või mõned teised turvasüsteemid oleks välja lülitatud. Juhtmega ühenduse seadistamine Ühendage oma kodukinosüsteem ruuteriga nagu järgneval joonisel näidatud. Lülitage seadmed sisse. Ühendage kodukinosüsteem võrguruuteriga läbi juhtmega ühenduse (vaadake peatükki Juhtmega ühendus leheküljel 17). Lülitage oma televiisor sisse ning lülitage see õigele sisendallikale

18 ... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE 3. Vajutage klahvile (Peamenüü). 4. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 5. Valige [Network] > [Network Installation] > [Wired (Ethernet)] ning vajutage klahvile 6. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et seadistamine lõpule viia. Kodukinosüsteem ühendub internetiga. Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry] ning seejärel vajutage klahvile 7. Valige [Finish] ning seejärel vajutage väljumiseks klahvile Juhtmeta ühenduse seadistamine Teie kodukinosüsteemil on sisseehitatud Wi-Fi, et lihtsasti juhtmeta võrku ühendada. Ühendage oma kodukinosüsteem ruuteriga nagu järgneval joonisel näidatud. Lülitage seadmed sisse. 6. Vaikimisi jagab Windows Media Player järgmistest kaustadest: My Music, My Pictures ning My Videos. Kui teie failid on teistes kaustades, siis valige Library > Add to Library. Microsoft Windows Media Player 12 Sõltuvalt teie Microsoft Windowsi versioonist võivad ekraanid erineda kasutusjuhendis toodutest. Avage arvutis Windows Media Player. Valige Windows Media Playeris Stream ning seejärel Turn on media streaming. Kuvatakse Media streaming options ekraan. Juhtmega võrguühenduse seadistuste kontrollimine Vajutage klahvile (Peamenüü). Kuvatakse Add to Library ekraan. Kui tarvis, valige Advanced options, et kuvada nimekirja jälgitavatest kaustadest. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 3. Valige [Network] > [View Network Settings] ning vajutage klahvile Kuvatakse kehtivad võrgu seadistused. Juhtmeta ühendus Ühendage kodukinosüsteem võrguruuteriga läbi juhtmeta ühenduse. Ruuterit (DHCP toega) Wi-Fi seadet (mudel: Philips WUB1110) Arvutit, millele oleks installeeritud meediaserveri tarkvara (vaadake peatükki Meediaserveri tarkvara seadistamine leheküljel 30). Net TV ja tarkvarauuenduste jaoks veenduge, et ruuteril on ligipääs internetile ning firewall või mõned teised turvasüsteemid oleks välja lülitatud. 3. Ühendage kodukinosüsteem võrguruuteriga läbi juhtmeta ühenduse (vaadake peatükki Juhtmeta ühendus leheküljel 18). Lülitage oma televiisor sisse ning lülitage see õigele sisendallikale. Vajutage klahvile (Peamenüü). 4. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 5. Valige [Network] > [Network Installation] > [Wireless (Wi-Fi)] ning vajutage klahvile 6. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et seadistamine lõpule viia. Kodukinosüsteem ühendub internetiga. Kui ühendus ei õnnestu, valige [Retry] ning seejärel vajutage klahvile 7. Valige [Finish] ning seejärel vajutage väljumiseks klahvile 7. Valige My folders and those of others I can access ning seejärel vajutage Add. 8. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et lisada teisi kaustu, mis teie meediafaile sisaldavad. 3. Klõpsake Turn on media streaming. Te naasete tagasi Windows Media Playeri ekraanile. 4. Klõpsake Stream ning seejärel Turn on media streaming. Kuvatakse Media streaming options ekraan

19 ... KODUKINOSÜSTEEMI KASUTAMINE... KODUKINOSÜSTEEMI ÜHENDAMINE Taasesitamine arvutist (DLNA Network Link) Kodukinosüsteem on Digital Living Network Alliance (DLNA) sertifitseeringuga. See võimaldab teil läbi selle kodukinosüsteemi kuulata muusikat, vaadata pilte ning videosid, mis on salvestatud teie arvutisse või mõnda teise võrgusolevasse meediaserverisse. Juhtmega või juhtmeta koduvõrku, ühendatud Universal Plug and Play (upnp) ruuteriga. Philipsi juhtmeta USB adapterit või LAN kaablit, mis võimaldavad teil ühendada kodukinosüsteemi teie koduvõrku. Meediaserverit nt: PC arvuti, millel on Windows Media Player 11 või kõrgem; või Mac, millel on Twonky Media Server. Kui soovite mõnda teist meediaserverit kasutada (nt TVersity), siis lisainformatsiooni saate meediaserveri veebileheküljelt. Meediaserveri tarkvara seadistamine Meedia jagamiseks seadistage meediaserveri tarkvara. Enne kui alustate: Ühendage oma kodukinosüsteem koduvõrku (vaadake peatükki Arvutivõrku ja internetti ühendamine leheküljel 17). Ühendage oma arvuti samasse koduvõrku. Veenduge, et Windowsi tulemüür võimaldab teil Windows Media Playeri programme jooksutada. Lülitage oma arvuti ja ruuter sisse. Microsoft Windows Media Player 11 Sõltuvalt teie Microsoft Windowsi versioonist võivad ekraanid erineda kasutusjuhendis toodutest. Avage arvutis Windows Media Player. Valige Library ning Media Sharing. 3. Kui valite oma arvutil esimest korda Media Sharingu, ilmub ekraanile hüpikaken. Märkige ära Share my media kastike ning vajutage klahvile Kuvatakse Media Sharingu ekraan. 4. Veenduge, et näete Media Sharingu ekraanil seadet, mille nimi on Unknown Device (tundmatu seade). Kui te tundmatut seadet umbes minuti mööduses ei näe, siis kontrollige ega arvuti tulemüür ei kaitse ühendust. 5. Valige tundmatu seade ning vajutage Allow. Seadme kõrvale ilmub roheline linnuke. Juhtmeta võrguühenduse seadistuste kontrollimine 3. Valige [Network] > [View Network Settings] ning vajutage klahvile Kuvatakse kehtivad Wi-Fi seadistused. Kodukinosüsteemile nime panemine Oma kodukinosüsteemi võrgus tuvastamiseks pange sellele nimi. Lülitage oma televiisor sisse ning lülitage see õigele sisendallikale. 3. Vajutage klahvile (Peamenüü). 4. Valige [Setup] ning seejärel vajutage klahvile 4. Valige [Network] > [Name your network] ning vajutage klahvile Vajutage numbriklahve, et nimi sisestada. Valige [Confirm] ning seejärel vajutage väljumiseks klahvile 30 19

HTS5540 HTS5550. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador

HTS5540 HTS5550. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5540 HTS5550 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsugi

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at HTS7500 HTS7520 HTS7540

Register your product and get support at   HTS7500 HTS7520 HTS7540 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7500 HTS7520 HTS7540 1 4 4 5 7 2 8 8 9 3 12 12 13 14 14 15 16 / 16 LAN 19 19 USB 33 media player 34 34 6 36 36 36 surround 36 37 7 38

Διαβάστε περισσότερα

DC 950/12. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage tuge:

DC 950/12. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage tuge: Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome DC 950/12 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 1 Oluline...3

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at HTS6520. PL Instrukcja obs ugi. TR Kullan m k lavuzu

Register your product and get support at  HTS6520. PL Instrukcja obs ugi. TR Kullan m k lavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6520 PL Instrukcja obs ugi RU TR Kullan m k lavuzu 1 2 A 2 4 2 5 5 6 3 9 9 10 12 12 / 13 16 16 17 18 4 19 19 20 20 Ambisound 21 22 Philips

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at HTS6120 EL 3. PL Instrukcja obs ugi 3 RU 3. TR Kullan m k lavuzu 3

Register your product and get support at  HTS6120 EL 3. PL Instrukcja obs ugi 3 RU 3. TR Kullan m k lavuzu 3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6120 3 PL Instrukcja obs ugi 3 RU 3 TR Kullan m k lavuzu 3 2 1 4 4 6 2 7 7 8 3 11 11 12 14 14 / 15 18 18 6 37 37 / 37 Ambisound 37 37

Διαβάστε περισσότερα

DVD mini-kodukinosüsteem MCD177. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

DVD mini-kodukinosüsteem MCD177. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: DVD mini-kodukinosüsteem Tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome MCD177 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend Toodetud

Διαβάστε περισσότερα

e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC

e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC 56 57 58 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 a STANDBY ON 2 b PLAY PAUSE u STOP Ç PREV. / NEXT > c SOURCE e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC k d EJECT ç 59 60 a 2 b DISC/USB TUNER TV AUX/DI c ZOOM d

Διαβάστε περισσότερα

Mikro Hi-Fi süsteem MCM393. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

Mikro Hi-Fi süsteem MCM393. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: Mikro Hi-Fi süsteem MCM393 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD Üldine informatsioon Komplekti kuuluvad tarvikud...3 Informatsioon keskkonna kohta...3

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at HTS3270 HTS3377 HTS3377W. Instrukcja obs ugi. Kullan m k lavuzu

Register your product and get support at  HTS3270 HTS3377 HTS3377W. Instrukcja obs ugi. Kullan m k lavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W PL TR RU Instrukcja obs ugi Kullan m k lavuzu Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC

Διαβάστε περισσότερα

HSM TT 1578 EST 6720 611 954 EE (04.08) RBLV 4682-00.1/G

HSM TT 1578 EST 6720 611 954 EE (04.08) RBLV 4682-00.1/G HSM TT 1578 EST 682-00.1/G 6720 611 95 EE (0.08) RBLV Sisukord Sisukord Ohutustehnika alased nõuanded 3 Sümbolite selgitused 3 1. Seadme andmed 1. 1. Tarnekomplekt 1. 2. Tehnilised andmed 1. 3. Tarvikud

Διαβάστε περισσότερα

Blu-ray plaadimängija

Blu-ray plaadimängija BD-D5100 Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.com/register

Διαβάστε περισσότερα

716S 719 PET 716. Kaasaskantav DVD-mängija PET PET. Eestikeelne kasutusjuhend

716S 719 PET 716. Kaasaskantav DVD-mängija PET PET. Eestikeelne kasutusjuhend Kaasaskantav DVD-mängija Registreerige oma toode ja otsige abi leheküljelt www.philips.com/welcome PET PET 716 PET 716S 719 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend

Διαβάστε περισσότερα

Ühilduv meelelahutuskeskus

Ühilduv meelelahutuskeskus Ühilduv meelelahutuskeskus Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome DC 570 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend HOIATUS Nähtav ja nähtamatu

Διαβάστε περισσότερα

42PF7621D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

42PF7621D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: TELEVIISOR 42PF7621D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend ÜMBERTÖÖTLEMINE Ümbertöötlemine Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi

Διαβάστε περισσότερα

PF9631D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

PF9631D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: TELEVIISOR 37 42 50PF9631D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED LÜHIDALT SELLEST KASUTUSJUHENDIST See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni,

Διαβάστε περισσότερα

Sildumise meelelahutussüsteem

Sildumise meelelahutussüsteem Sildumise meelelahutussüsteem DCM 250/12 Registreerige oma toode ja saage abi www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Tähtis...3

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc /DVD

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc /DVD 4-442-380-41(2) (EL) Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc /DVD Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε που μας προτιμήσατε! Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.

Διαβάστε περισσότερα

Ecophon Line LED. Süsteemi info. Mõõdud, mm 1200x x x600 T24 Paksus (t) M329, M330, M331. Paigaldusjoonis M397 M397

Ecophon Line LED. Süsteemi info. Mõõdud, mm 1200x x x600 T24 Paksus (t) M329, M330, M331. Paigaldusjoonis M397 M397 Ecophon Line LED Ecophon Line on täisintegreeritud süvistatud valgusti. Kokkusobiv erinevate Focus-laesüsteemidega. Valgusti, mida sobib kasutada erinevates ruumides: avatud planeeringuga kontorites; vahekäigus

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ HOME THEATER / DVD

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ HOME THEATER / DVD ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ HOME THEATER / DVD ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 HOME THEATER SYSTEMS ΤΥΠΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΥ (*) ΗΤ-C6930W/EDC 8808993811786 ΗΤ-BD8200T/EDC 8808993444281 HT-C7200/EDC 8808993739417

Διαβάστε περισσότερα

Ecophon Square 43 LED

Ecophon Square 43 LED Ecophon Square 43 LED Ecophon Square 43 on täisintegreeritud süvistatud valgusti, saadaval Dg, Ds, E ja Ez servaga toodetele. Loodud kokkusobima Akutex FT pinnakattega Ecophoni laeplaatidega. Valgusti,

Διαβάστε περισσότερα

Blu-ray Disc / Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD

Blu-ray Disc / Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD 4-418-144-12(2) (EL) Blu-ray Disc / Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD Οδηγίες χρήσης BDV-N590 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Για

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing NO

Διαβάστε περισσότερα

Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna

Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna ET Kasutusjuhend 2 EL Οδηγίες Χρήσης 17 HU Használati útmutató 34 LV Lietošanas instrukcija 50 Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna ZWG 6120K Sisukord Ohutusinfo _ 2 Ohutusjuhised _ 3 Jäätmekäitlus

Διαβάστε περισσότερα

DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: NTIB02 Σηµαντικές Προφυλάξεις Ασφαλείας ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή

Διαβάστε περισσότερα

MOBIILNE MEEDIAJAAM KASUTAMISJUHEND. KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.

MOBIILNE MEEDIAJAAM KASUTAMISJUHEND. KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. KASUTAGE AINULT 12V ELEKTRISÜSTEEMIGA AUTODES (Kui te ei ole täiesti kindlad, laske palun edasimüüjal üle kontrollida.) Nõude eiramine võib tuua kaasa süttimise jms. MOBIILNE MEEDIAJAAM HOIDKE VÄIKESED

Διαβάστε περισσότερα

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

Sisukord. Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan TH-70LF50ER TH-80LF50ER TQBJ0823(ET) Eesti keel

Sisukord. Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan TH-70LF50ER TH-80LF50ER TQBJ0823(ET) Eesti keel Eesti keel Mudeli nr TH-70LF50ER TH-80LF50ER Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan Sisukord Tähtis ohutusmärkus...2 Ohutushoiatused...3 Tarvikud...6 Ühendused...7 Toide sees/väljas...9 Peamised juhtseaded...10

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend LCD televiisor

Kasutusjuhend LCD televiisor Eesti Mudeli nr TX-32AS600E TX-42AS600E TX-32AS600EW TX-42AS600EW TX-39AS600E TX-50AS600E TX-39AS600EW Kasutusjuhend LCD televiisor 32-tolline mudel 39-tolline mudel 42-tolline mudel 50-tolline mudel Täpsemate

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης. Ελληνικά VTE-1016

Οδηγός γρήγορης έναρξης. Ελληνικά VTE-1016 Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά VTE-1016 7025696 1 Ας ξεκινήσουμε! Σύνδεση του χειριστηρίου στο σύστημα PlayStation TV Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ασύρματο χειριστήριο DUALSHOCK 3 ή DUALSHOCK 4 με το

Διαβάστε περισσότερα

GENEVA Sound System. Model M - L - XL GENEVA. www.apopsissound.gr 1

GENEVA Sound System. Model M - L - XL GENEVA. www.apopsissound.gr 1 GENEVA Sound System Model M - L - XL GENEVA www.apopsissound.gr 1 . : μ, μ, μ μ. μ μ. μ 1). 2). 3). 4). 5) μ. 6) μ μ μ. 7) μ. μ μ. 8) μ μ μ, μ, μ, ( μ μ μ ) μ. 9) μ μ μ μ. 10) μ μ. 11) μ μ μ μ. 12) μ,

Διαβάστε περισσότερα

Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend. Intervall Kaamera TLC120. Kasutusjuhend

Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend. Intervall Kaamera TLC120. Kasutusjuhend Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend 1 SISUKORD Pakendi Sisu 3 Tehnilised Tingimused 4 Enne fotode tegemist Laadige Alla Rakendus 6 Kaamera Osad 7 SD Mälukaardi Paigaldamine 8 Kaamera Aku Laadimine 9

Διαβάστε περισσότερα

HAPE-ALUS TASAKAAL. Teema nr 2

HAPE-ALUS TASAKAAL. Teema nr 2 PE-LUS TSL Teema nr Tugevad happed Tugevad happed on lahuses täielikult dissotiseerunud + sisaldus lahuses on võrdne happe analüütilise kontsentratsiooniga Nt NO Cl SO 4 (esimeses astmes) p a väärtused

Διαβάστε περισσότερα

Ehitusmehaanika harjutus

Ehitusmehaanika harjutus Ehitusmehaanika harjutus Sõrestik 2. Mõjujooned /25 2 6 8 0 2 6 C 000 3 5 7 9 3 5 "" 00 x C 2 C 3 z Andres Lahe Mehaanikainstituut Tallinna Tehnikaülikool Tallinn 2007 See töö on litsentsi all Creative

Διαβάστε περισσότερα

!"#$!"#$%&'!()*+,-./!"#$%&'()*+,-./0!"#

!#$!#$%&'!()*+,-./!#$%&'()*+,-./0!# 1 1 2002.3.28, 10:41 AM ! DVD!"#$%&'()*+#!"#$%!&'()*+,-.!"#$%&'()*+,-.%/!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'()*+,-./!"#$ 3 4!"#$!"#$%&'!()*+,-./!"#$%&'()*+,-./0!"#!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&$'()*+,-./!"#$%&'() *, Dolby!"#!"

Διαβάστε περισσότερα

Graafiteooria üldmõisteid. Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid

Graafiteooria üldmõisteid. Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid Graafiteooria üldmõisteid Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid Orienteerimata graafid G(x i )={ x k < x i, x k > A}

Διαβάστε περισσότερα

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration EMS20300...... ET MIKROLAINEAHI KASUTUSJUHEND 2 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 SK MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 47 SL MIKROVALOVNA PEČICA NAVODILA

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108. Picture similar. Εγχειρίδιο χρήσης

Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108. Picture similar. Εγχειρίδιο χρήσης Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108 Picture similar Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας Περιεχομένων 1.0 Εισαγωγή 2 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας 2 1.2 Αποθήκευση 3 1.3 Εξοπλισμός Εγκατάστασης 3 1.4 Αξεσουάρ 3 1.5 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND

VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND 1 TUTVUSTUS Valnes FODK16 kit koosneb ühest(1) kaameraga välispaneelist, ühest(1) sisemisest ekraaniga(3,5" LCD) monitorist, toiteplokist ja signaali jagurist. Videofono

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ. Για την περίοδο Φεβρουαρίου σας ενημερώνω ότι ισχύουν οι παρακάτω προωθητικές τιμές χονδρικής σε επιλεγμένους κωδικούς.

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ. Για την περίοδο Φεβρουαρίου σας ενημερώνω ότι ισχύουν οι παρακάτω προωθητικές τιμές χονδρικής σε επιλεγμένους κωδικούς. ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Για την περίοδο Φεβρουαρίου σας ενημερώνω ότι ισχύουν οι παρακάτω προωθητικές τιμές χονδρικής σε επιλεγμένους κωδικούς. Κωδικός Περιγραφή pricelist w VAT Τελική Χονδρική με ΦΠΑ 23% 1 KDL-22EX550

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV

Register your product and get support at   Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV Register your product and get support at www.philips.com/welcome Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV GR Ο μ... 3 μ... 3 μ π... 3 1... 4 Ε... 4 Α μ... 4 Επ... 4... 5 Α μ (WLAN)... 5 Χ 3D... 5 Dolby

Διαβάστε περισσότερα

ΣΙΜΟΚΑΣΑΛΟΓΟ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΤΚΕΤΩΝ ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΤ

ΣΙΜΟΚΑΣΑΛΟΓΟ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΤΚΕΤΩΝ ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΤ ΣΙΜΟΚΑΣΑΛΟΓΟ AV ΕΠΣΕΜΒΡΙΟ 2011 HT-D7000/EN 8806071323596 HT-D6750W/EN 8806071344003 φςτθμα 2.1 καναλιών τεχνολογίασ 3D υνολικι ιςχφσ εξόδου 110W Cubic Design με αςφρματο subwoofer Αποκωδικοποίθςθ ιχου

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at PPX3614

Register your product and get support at  PPX3614 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPX3614 GR Ο μ... 3 Α π π... 3 μ... 3 μ... 3 Β π... 3 1... 4 Ε... 4 Επ... 5 μ... 5 Α μ (WLAN)... 5 2... 6 μ... 6 μ... 6... 6 Pico Station...

Διαβάστε περισσότερα

Sisukord. Yamaha Bluetooth juhtmeta audioressiiveri ühendamine Bluetooth seadmete paarimine Bluetooth seadmete kasutamine...

Sisukord. Yamaha Bluetooth juhtmeta audioressiiveri ühendamine Bluetooth seadmete paarimine Bluetooth seadmete kasutamine... Sisukord Sissejuhatus Võimalused ja olemused... 3 Käesolevast kasutusjuhendist... 4 Lisavahendid... 4 Osade nimetused ja funktsioonid... 5 Esipaneel... 5 Tagapaneel... 6 Esipaneeli tabloo... 7 Kaugjuhtimispult...

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend. Digitaalne multitester 5 in 1

Kasutusjuhend. Digitaalne multitester 5 in 1 Kasutusjuhend Digitaalne multitester 5 in 1 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivide nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) ja 2006/95/EC (Madalpingeseadmed),

Διαβάστε περισσότερα

4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks

4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks 4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks 4.2.5.1 Ülevaade See täiustatud arvutusmeetod põhineb mahukate katsete tulemustel ja lõplike elementide meetodiga tehtud arvutustel [4.16], [4.17].

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP2500 EL Εγχειρίδιο χρήσης LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at PPX2240 PPX2340. Οδηγίες χρήσης

Register your product and get support at  PPX2240 PPX2340. Οδηγίες χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPX2240 PPX2340 GR Οδηγίες χρήσης μ... 3 Α π π... 3 μ... 3 1... 4 Ε... 4 Επ... 4... 4 2... 6 μ... 6... 6 μ... 6 μ... 7 3... 8 Ε... 8 / μπ...

Διαβάστε περισσότερα

Kodune helisüsteem. Kasutusjuhend MHC-GT5D. Alustamine. Plaadi/USB taasesitus. USB-ülekanne. Tuuner BLUETOOTH. Heli reguleerimine.

Kodune helisüsteem. Kasutusjuhend MHC-GT5D. Alustamine. Plaadi/USB taasesitus. USB-ülekanne. Tuuner BLUETOOTH. Heli reguleerimine. Kodune helisüsteem Kasutusjuhend Alustamine Plaadi/USB taasesitus USB-ülekanne Tuuner BLUETOOTH Heli reguleerimine Muud toimingud Lisateave MHC-GT5D HOIATUS Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend. Puutetundlik LCD-ekraan. Ärikasutuseks. Eesti Mudeli nr TH-75BQE1W

Kasutusjuhend. Puutetundlik LCD-ekraan. Ärikasutuseks. Eesti Mudeli nr TH-75BQE1W Kasutusjuhend Puutetundlik LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudeli nr TH-75BQE1W 75-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Sissejuhatus 8 Paigaldamine 14

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Blu-ray 3D με ροή ηλεκτρονικών πολυμέσων και USB

Σύστημα Blu-ray 3D με ροή ηλεκτρονικών πολυμέσων και USB Σύστημα Blu-ray 3D με ροή ηλεκτρονικών πολυμέσων και USB www.sony-europe.com 1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Γενικά Χρώμα κύριας μονάδας Ψηφιακός ενισχυτής Ισχύς εξόδου - Σύνολο (RMS 10%) Απαιτήσεις ισχύος Μαύρο

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/LW CD-mängija CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U (1) (EE) Kasutusjuhend

FM/MW/LW CD-mängija CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U (1) (EE) Kasutusjuhend 4-595-966-11(1) (EE) FM/MW/LW CD-mängija Kasutusjuhend EE Teavet tutvustuskuva (DEMO) tühistamise kohta vt lehekülg 10. Teavet ühendamise/paigaldamise kohta vt lehekülg 21. CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 5 Ελληνικά 2 Σύνδεση και αναπαραγωγή 7 3 Έλεγχος

Διαβάστε περισσότερα

9. AM ja FM detektorid

9. AM ja FM detektorid 1 9. AM ja FM detektorid IRO0070 Kõrgsageduslik signaalitöötlus Demodulaator Eraldab moduleeritud signaalist informatiivse osa. Konkreetne lahendus sõltub modulatsiooniviisist. Eristatakse Amplituuddetektoreid

Διαβάστε περισσότερα

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Paigaldus- ja kasutusjuhend

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Paigaldus- ja kasutusjuhend JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/434-1228-01 Paigaldus- ja kasutusjuhend SISUKORD SISUKORD... 2 Hoiatused ja vastavus nõuetele... 1 Sissejuhatus... 1 Paigaldus... 2 Juhtmestik... 3 Kasutamine... 4 Tuuneri kasutamine...

Διαβάστε περισσότερα

ΤΥΠΟΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TIMH CD / DVD Player

ΤΥΠΟΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TIMH CD / DVD Player CD / DVD Player 1/1/2014 Prelude PBD 1 Prelude PC-1 ECC-1 High Performance Blu-ray Player Media Support: BD-Video, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW,

Διαβάστε περισσότερα

Η αγορά μιας τηλεόρασης με την τελευταία τεχνολογία LED δεν είναι πλέον υπόθεση λίγων. Η Σειρα 4003 των τηλεοράσεων LED της Samsung παρέχει υψηλή

Η αγορά μιας τηλεόρασης με την τελευταία τεχνολογία LED δεν είναι πλέον υπόθεση λίγων. Η Σειρα 4003 των τηλεοράσεων LED της Samsung παρέχει υψηλή Η αγορά μιας τηλεόρασης με την τελευταία τεχνολογία LED δεν είναι πλέον υπόθεση λίγων. Η Σειρα 4003 των τηλεοράσεων LED της Samsung παρέχει υψηλή ποιότητα εικόνας, καθώς και ασύγκριτο σχεδιασμό και απόδοση,

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Picture similar Εγχειριδιο περιεχόμενα 1.0 ΟΔΗΓΙΕΣ 6 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας 6 1.2 Αποθήκευση 7 1.3 Εξοπλισμός Εγκατάστασης 7 1.4 Αξεσουάρ 7 1.5 Χρήση εξωτερικών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα

Technical Specifications

Technical Specifications FLX-8X8A Chassis Technical Specifications Modular Input Cards... FLX-BI4, FLX-DI4, FLX-HI4, FLX-RI4 Analog Audio... Balanced or Unbalanced Stereo Audio (20 Hz to 20 khz) Supported Outputs Modular Output

Διαβάστε περισσότερα

Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika

Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika Operatsioonsemantika Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika kirjeldab kuidas j~outakse l~oppolekusse Struktuurne semantika

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΗΜΟ ΛΕΒΑΔΕΩΝ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΗΜΟ ΛΕΒΑΔΕΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΒΑΔΕΩΝ Τεύχη ενδεικτικού προϋπολογισμού & τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού για το ΔΗΜΟ ΛΕΒΑΔΕΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2017 Σελίδα 1 από

Διαβάστε περισσότερα

Kompleksarvu algebraline kuju

Kompleksarvu algebraline kuju Kompleksarvud p. 1/15 Kompleksarvud Kompleksarvu algebraline kuju Mati Väljas mati.valjas@ttu.ee Tallinna Tehnikaülikool Kompleksarvud p. 2/15 Hulk Hulk on kaasaegse matemaatika algmõiste, mida ei saa

Διαβάστε περισσότερα

1.1 Energy Star Energy Star partner Mida tähendab Energy Star toode? Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...

1.1 Energy Star Energy Star partner Mida tähendab Energy Star toode? Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid... 163/211 Sisukord 1 Sissejuhatus 1.1 Energy Star...1-3 Energy Star partner...1-3 Mida tähendab Energy Star toode?...1-3 1.2 Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...1-4 2 Ohutusjuhised seadme paigaldamisel

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9140 Πίνακας περιεχομένων 1 2 Πνευματικά δικαιώματα 2 Συμμόρφωση 2 Ασφάλεια ρεύματος (μόνο στη Βρετανία) 2 Λογισμικό ανοιχτού κώδικα

Διαβάστε περισσότερα

Μοναδική φορητότητα, αξεπέραστη απόδοση

Μοναδική φορητότητα, αξεπέραστη απόδοση Μοναδική φορητότητα, αξεπέραστη απόδοση www.sony-europe.com 1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Λειτουργικό σύστημα Λειτουργικό σύστημα Αυθεντικά Windows 7 Home Premium 64bit με Service Pack 1 Αρχιτεκτονική Σετ ολοκληρωμένων

Διαβάστε περισσότερα

Model Serial

Model Serial www.philips.com/support Model Serial 1 3 2 5 3 9 9 4 12 / 12 12. 13 14 teletext 15 5 16 16 17 18 18 18 teletext 24 26 27 28 (EPG) 28 30 31 33 34, USB 35 38 Scenea 38 39 40 40 41 6 42 42 44 45 46 46 7 47

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Screeneo HDP1650TV HDP1690TV GR Ο μ... 3 μ... 3 μ π... 3 1... 4 Ε... 4 Α μ... 4 Επ... 4... 5 Α μ (WLAN)... 5 Χ 3D... 5 Dolby Digital...

Διαβάστε περισσότερα

Vektorid II. Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale

Vektorid II. Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale Vektorid II Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale Vektorid Vektorid on arvude järjestatud hulgad (s.t. iga komponendi väärtus ja positsioon hulgas on tähenduslikud) Vektori

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ: «ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ: για την προμήθεια συμπληρωματικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού με απευθείας ανάθεση»

ΘΕΜΑ: «ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ: για την προμήθεια συμπληρωματικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού με απευθείας ανάθεση» Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ΑΔΑ: 4ΑΘ746Ψ8ΒΞ-Γ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Άστρος, 4-5-2011 Αρ. Πρωτ.: 412 Άστρος Αρκαδίας, 22001 Πληροφορίες: Βαξεβανίδου Ζαφείρω Τηλ.: 27550 22021,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΥΠΟΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TIMH Media Player

ΤΥΠΟΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ TIMH Media Player NEMO ReferenceMONO Media Player 1/6/2016 ECM-2 High End Balanced δικτυακός A/V Server (Media Player) 2 καναλιών Με ενσωματωμένο High-End DAC Supported audio formats: WAV/WAVE, MP3, AAC+, Vorbis, AC3, DTS,

Διαβάστε περισσότερα

LCD TX-32LE8P. Panasonic.

LCD TX-32LE8P. Panasonic. LCD. TX-32LE8P.. (EU/EEA), Panasonic. 2! 4 ( / ) 5 5 / 6 7 8 10 DVD DVD TV 12 Teletext 14 DVD 16. 18 (,,...) 22 24 26 27 28 (Q-Link / VIERA Link) 34,... 36 40 42 43,... 3 .).. (,. ( ).. ( )...,..,..,!

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5131 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok

Διαβάστε περισσότερα

Geomeetrilised vektorid

Geomeetrilised vektorid Vektorid Geomeetrilised vektorid Skalaarideks nimetatakse suurusi, mida saab esitada ühe arvuga suuruse arvulise väärtusega. Skalaari iseloomuga suurusi nimetatakse skalaarseteks suurusteks. Skalaarse

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7111 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok

Διαβάστε περισσότερα

Compress 6000 LW Bosch Compress LW C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013

Compress 6000 LW Bosch Compress LW C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013 55 C 35 C A A B C D E F G 50 11 12 11 11 10 11 db kw kw db 2015 811/2013 A A B C D E F G 2015 811/2013 Toote energiatarbe kirjeldus Järgmised toote andmed vastavad nõuetele, mis on esitatud direktiivi

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.0E

Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.0E Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.0E Σηµειώσεις σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα και πατέντες Γενικά Το iaudio είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της COWON SYSTEMS inc, Aυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα TS6010 HD

Περιεχόμενα TS6010 HD TS6010 HD Περιεχόμενα 1 Κανονισμοί Ασφαλείας... Error! Bookmark not defined. 2 Περιγραφή προϊόντος και συνδέσεις... Error! Bookmark not defined. 2.1 Μονάδα τηλεχειρισμού... Error! Bookmark not defined.

Διαβάστε περισσότερα

MIDLAND BASE CAMP PMR446

MIDLAND BASE CAMP PMR446 MIDLAND BASE CAMP PMR446 Midland BASE CAMP PMR446 Multifunktsionaalne PMR446 raadiosaatja Midland BASE CAMP on PMR446 raadiosaatja, AM/FM raadio ja VHF (ülikõrgsagedus) mere lainealade vastuvõtja. Midland

Διαβάστε περισσότερα

Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend

Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend mudel: HDPV-T20CXM starman.ee Sisukord Ohutusjuhend Ohutusjuhend............... 3 Enne kasutuselevõttu........ 4 Omadused................... 4 Kaasas.........................

Διαβάστε περισσότερα

MULTIMEDIA LCD PLASMA HIFI DVD ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ ENTERTAINMENT ΛΕΥΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

MULTIMEDIA LCD PLASMA HIFI DVD ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ ENTERTAINMENT ΛΕΥΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ KD 24 VV 00 ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ Xωρητικότητα συντήρησης 164lt, χωρητικότητα κατάψυξης 54lt, μηχανικός χειρισμός, αναστρέψιμη φορά πόρτας, ενεργειακή κλάση Α, χρώμα λευκό, διαστάσεις (YxΠxB): 141x55x65εκ. 1076122

Διαβάστε περισσότερα

Lokaalsed ekstreemumid

Lokaalsed ekstreemumid Lokaalsed ekstreemumid Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne maksimum, kui leidub selline positiivne arv δ, et 0 < Δx < δ Δy 0. Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne miinimum,

Διαβάστε περισσότερα

KASUTUSJUHEND. GE2500 Bensiinimootoriga generaator

KASUTUSJUHEND. GE2500 Bensiinimootoriga generaator KASUTUSJUHEND GE2500 Bensiinimootoriga generaator - 2 - Sissejuhatus Täname teid, et olete otsustanud EUROMi generaatori kasuks. Olete teinud hea valiku! Kui kasutate seda generaatorit juhiste järgi, varustab

Διαβάστε περισσότερα

Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB

Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB www.sony-europe.com 1 Χαρακτηριστικά Αφεθείτε στη μαγεία του ήχου surround 5,1 καναλιών που σας

Διαβάστε περισσότερα

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ET EL LV PT 2 16 33 48 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEL6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane kasutamine 7 Vihjeid ja näpunäiteid 9 Puhastus ja hooldus 10 Veaotsing

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSS9211 User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Brukerhåndbok Manual del usuario Användarhandbok Εγχειρίδιο χρήσης Felhasználói kézikönyv

Διαβάστε περισσότερα

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ET EL LV PT Kasutusjuhend 2 Οδηγίες Χρήσης 17 Lietošanas instrukcija 34 Manual de instruções 50 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEI6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at Kasutusjuhend 52PFL9704H

Register your product and get support at  Kasutusjuhend 52PFL9704H Register your product and get support at www.philips.com/welcome ET Kasutusjuhend 52PFL9704H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145-0.06 / min Danmark 3525 8759 - Lokalt

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος δέκτης AV

Πολυκάναλος δέκτης AV 4-488-937-71(2) (EL) Πολυκάναλος δέκτης AV Οδηγός αναφοράς STR-DH550 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ruumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule

Ruumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule Kodutöö nr.1 uumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule Ülesanne Taandada antud jõusüsteem lihtsaimale kujule. isttahuka (joonis 1.) mõõdud ning jõudude moodulid ja suunad on antud tabelis 1. D

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Ρέθυμνο 01/11/2010 Διεύθυνση :Οικονομικής Διαχείρισης Αριθ. Πρωτ.: 12183

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Ρέθυμνο 01/11/2010 Διεύθυνση :Οικονομικής Διαχείρισης Αριθ. Πρωτ.: 12183 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Ρέθυμνο 0//200 Διεύθυνση :Οικονομικής Διαχείρισης Αριθ Πρωτ: 283 Τμήμα :Προμηθειών Ταχ Δ/νση :Παν/πολη Ρεθύμνου Πληροφορίες :Σ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Τηλέφωνο :283077929

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at PPX 4350 GR Ο

Register your product and get support at  PPX 4350 GR Ο Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPX 4350 GR Ο μ Α π π...3 μ...3 μ π...3 WiFi Display ( μ μ Miracast)...3...4 Ε...4...4 Επ...5...6 μ...6...6 μ...6 μ...7 μ μ...7 π π...18...

Διαβάστε περισσότερα

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 4-30-433-9() Mini HI-FI Component System MHC-GTZ5 MHC-GTZ4 / GTZ4i MHC-GTZ3 / GTZ3i MHC-GTZ / GTZi LBT-GTZ4i 009 Sony Corporation DVD,,(CD), (CD), CD "WALKMAN" "WALKMAN" Sony Corporation MICROVAULT Sony

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3231 Πίνακας περιεχομένων 1 2 Πνευματικά δικαιώματα 2 Συμμόρφωση 2 Ασφάλεια ρεύματος (μόνο στη Βρετανία) 2 Λογισμικό ανοιχτού κώδικα

Διαβάστε περισσότερα

SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND

SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND Täname, et valisite meie õhukonditsioneeri. Enne seadme paigaldamist lugege käesolev PAIGALDUS- JUHEND hoolikalt läbi ja hoidke

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειρισμός μέσω ΑΡΡ. Επίλυση προβλημάτων. Προδιαγραφές

Τηλεχειρισμός μέσω ΑΡΡ. Επίλυση προβλημάτων. Προδιαγραφές Εγχειρίδιο χρήσης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πριν αρχίσετε Προφυλάξεις ασφαλείας Απαιτήσεις δικτύου Εμφάνιση και Περιγραφή Κουμπιών Αρχίζοντας Περι της Μουσικής Ροής UPnP Λειτουργία DLNA Λειτουργίες τουcr-2003

Διαβάστε περισσότερα

TX-37LZD800F ( / ) , CD-ROM. CD-ROM, CD-ROM Adobe Reader ( 7.0 ) ., PDF \MANUAL\PDF.

TX-37LZD800F ( / ) , CD-ROM. CD-ROM, CD-ROM Adobe Reader ( 7.0 ) ., PDF \MANUAL\PDF. LCD TX-37LZD800F. 4 ( / ) 5 5 / 6 7 8 10 12.., Panasonic., CD-ROM. CD-ROM, CD-ROM Adobe Reader ( 7.0 ).,., PDF \MANUAL\PDF. ! 2 DVB DVB ( ) DVB-T (MPEG2) ( ). Panasonic. DVB.. DVB. DVB. SD DVD (Set top

Διαβάστε περισσότερα

iamm NTD29 Το μικρότερο αλλά ισχυρότερο Premium Multi-codec Media Player στον κόσμο, με πυρήνα CPU MIPS 500MHz της Sigmadesign SMP 8653 Χαρακτηριστικά

iamm NTD29 Το μικρότερο αλλά ισχυρότερο Premium Multi-codec Media Player στον κόσμο, με πυρήνα CPU MIPS 500MHz της Sigmadesign SMP 8653 Χαρακτηριστικά iamm NTD29 Το μικρότερο αλλά ισχυρότερο Premium Multi-codec Media Player στον κόσμο, με πυρήνα CPU MIPS 500MHz της Sigmadesign SMP 8653 Χαρακτηριστικά Εξοπλισμένο με την πανίσχυρη CPU MIPS 500MHz της Sigmadesign

Διαβάστε περισσότερα

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE

ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 60 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA SISUKORD 8 MÄÄRAMATA INTEGRAAL 56 8 Algfunktsioon ja määramata integraal 56 8 Integraalide tabel 57 8 Määramata integraali omadusi 58

Διαβάστε περισσότερα