MIDLAND BASE CAMP PMR446

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "MIDLAND BASE CAMP PMR446"

Transcript

1 MIDLAND BASE CAMP PMR446 Midland BASE CAMP PMR446 Multifunktsionaalne PMR446 raadiosaatja Midland BASE CAMP on PMR446 raadiosaatja, AM/FM raadio ja VHF (ülikõrgsagedus) mere lainealade vastuvõtja. Midland BASE CAMP on disainilt multifunktsionaalne seade, raadiosaatja ja vastuvõtja, sidepidamiseks teise PMR446 seadmega samal kanalil. BASE CAMP on ideaalne ja igapäevane lahendus kõikideks vabaõhu ja vabaaja üritusteks, aga ka hädaabi ja turvaolukordades. BASE CAMPil on sisseehitatud taskulamp ja SOS morse funktsioon, mis võimaldab saatjal saata teadet koodina. Generaatori käivitusvänt võimaldab raadiosaatjat laadida voolukatkestuse ajal või igal ajal olles eemal vooluallikast. Läbi USB pistikupesa on võimalik laadida ka teisi seadmeid (mobiiltelefon, ipod, mp3 mängija) generaatori käivitusvända või AC/DC adapteri abil. BASE CAMP446 on varustatud ka käsimikrofoniga. Tänu väikestele mõõtudele on raadiosaatjat võimalik kasutada ise samaaegselt liikudes. Põhiomadused: PMR446 saatja VHF mere lainealade vastuvõtja Äratuskell - AM/FM raadio SOS Morse signaal Käsimikrofon Taskulamp Generaatori käivitusvänt aku laadimiseks Laadimise USB pistik Varustatud 6V Ni-MH taaslaetavate akudega Töötab Alkaline akudega või patareidega 2-vardaline lisaseadmete pistik KIRJELDUS EKRAAN LCD ekraanile kuvatakse pidevalt tööoleku seadistused. Sümbolid, mis ekraanile kuvatakse, tähendavad järgmist: 1. TX ülekanne: ilmub ekraanile, kui Te sooritate sideülekannet (PTT on alla vajutatud). 2. RX vastuvõtt: raadiosaatja võtab signaali vastu. 3. DW DUAL WATCH näitab, et DUAL WATCH funktsioon on sisse lülitatud. 4. H (High) L (Low) ülekande võimsuse tase: näitab TX võimsuse seadeid (H&L), ainult PMR alal. 5. AM/PM näitab kella seadistust, AM enne lõunat, PM peale lõunat. 6. CHANNEL NUMBER näitab valitud kanali numbrit (P1-P8 PMR, 1-69 LPD ja 1-88 MARINE). 7. AM/FM näitab, kas raadiosaatja on AM või FM olekus. 8. PRIVACY CODE näitab kasutaja CTCSS/DCS privaatkoodi valikut. Seda kasutatakse ka AM/FM vastuvõtja sageduse ja kellaseadistuse kuvamiseks. 9. VOX näitab, kas VOX olek on aktiivne. 10. EMG hädaabikanali valik mere lainealal. 11. LOCK näitab, et klaviatuuri lukustus on sisselülitatud (välja arvatud BAND, aku, valguslüliti ja MONITOR nupp). 12. SCAN- näitab, kas raadiosaatja SCAN olek on sisse lülitatud. 13. Näitab, et klaviatuuri piiks-toon on sisselülitatud. 14. Näitab aku täituvuse taset. 15. RGB ROGER BEEP näitab, et vastuvõtupiiks on sisselülitatud. 16. Näitab, et äratuskell on sisse lülitatud. 17. Näitab, et MARINE rezhiim on aktiivne. 18. CTCSS/DCS näitab valitud CTCSS/DCS koodi. NUPPUDE KIRJELDUS 1. ANTENN 2. MONITOR-ALARM ON/OFF nupp kui vajutate seda nuppu samal ajal kui MIDLAND BASE CAMP on sisse lülitatud ja seadistatud PMR või MARINE lainele, aktiveerite te MONITOR funktsiooni. Kui vajutate seda nuppu, kui saatja on välja lülitatud, saate aktiveerida või deaktiveerida äratuskella. 3. SCAN/MINUTE (saneerimise/minutinäit) nupp kui vajutate seda nuppu samal ajal kui MIDLAND BASE CAMP on sisse lülitatud ja seadistatud PMR või MARINE lainele, aktiveerite te skaneerimisfunktsiooni. Kui saatja on AM/FM olekus, vajutades SCAN/MINUTE nuppu, valite te salvestatud sageduse. Kui vajutate seda nuppu, kui saatja on välja lülitatud, saate muuta kella minutinäitu. 4. LOCK/CALL/HOUR (klahvilukk, kutsung, tunninäit) nupp kui vajutate seda nuppu umbes 5 sekundit, kui saatja on MARINE või PMR olekus, aktiveerite te klahvilukustuse. Kui olete valinud PMR laineala ja kutsungitoon (CA) on sisse lülitatud, vajutades seda nuppu saadate kutsungisignaali kasutusel olevale kanalile. Kui saatja on AM/FM olekus, vajutades SCAN/MINUTE nuppu, valite salvestatud sageduse. Kui vajutate seda nuppu, kui saatja on välja lülitatud, saate muuta kella tunninäitu. 5. TASKULAMP BASE CAMPil on sisseehitatud taskulamp. 6. USB pistikupesa saab kasudada mobiiltelefoni, MP3 ja ipodi laadimiseks.

2 7. VÄLIMINE KÕLAR/ MIKROFONI PESA võimaldab ühendada lisaseadmeid, nagu nt kõrvaklapid, mikrofonid jne. 8. VÄLIMISE LAADIJA PESA BASE CAMPi on võimalik laadida välispidise laadijaga. 9. KÕLAR MIDLAND BASE CAMPil on sisseehitatud kõlar. 10. MENU/MORSE (menüü, morse) vajutades seda nuppu, kui saatja on sisse lülitatud PMR lainealale, avaneb menüü. Kui olete AM/FM/MARINE mere lainealal ja vajutade seda nuppu pikemat aega, saate saata MORSE sõnumeid. 11. PTT/SELECT/SNOOZE nupp kui saatja on PMR lainealal, vajutage seda nuppu sideülekande sooritamiseks ja vastuse saamiseks vabastage nupp. Kui MIDLAND BASE CAMP on kella olekus või on sünkroniseeritud misiganes lainealale, kui äratuskell heliseb, vajutades seda nuppu lükkate helinat edasi (snooze). 12. DÜNAMO VÄNT/KÄEPIDE keerates seda päri- või vastupäeva, saate laadida NiMH akusid. Veelgi enam, samamoodi on võimalik, läbi USB pesa, laadida ka mobiiltelefoni, MP3 ja ipodi. 13. LAINEALA VAHETUS kasutatakse vahetamiseks AM/FM/PMR/MARINE lainealade vahel. 14. HÄÄLESTAMISE NUPP keerates seda päri- või vastupäeva, saate kohandada saatja olekut: - kell - raadio vastuvõtusagedused - menüü seadistused ja kanalite valik (PMR laineala) - kanalite valik (MARINE laineala) 15. TOITEALLIKA LÜLITI saab valida akut kas alkaalpatareid või taaslaetav NiMH aku. 16. VALGUS ON/OFF lüliti taskulambi sisse-väljalülitamise nupp. 17. TOONIDE REGULEERIMISE NUPP keerates seda päri- või vastupäeva, saate reguleerida saatja toonide tugevust (AM/FM lainealal). 18. SISSELÜLITAMISE / HÄÄLETUGEVUSE REGULEERIMISE NUPP keerates päripäeva, lülitate saatja sisse ja suurendate hääletugevust. Keerates vastupäeva, vähendate hääletugevust ja lülitate saatja välja. 19. MIC MIDLAND BASE CAMPile on sisse ehitatud mikrofon. ÕLARIHMA PAIGALDAMINE Õlarihma paigaldamiseks libistage õlarihma pannal alla metallist kinnituskohta, mis asub saatja peal, kuni see lukustub. PAKENDI SISU: 1 MIDLAND BASE CAMP saatja 1 seinaadapter 1 800mA/h akupakk 1 õlarihm 1 2-vardalise pistikuga mukrofon LEVIULATUS Maksimaalne leviulatus sõltub maastikutingimustest ja on saadud kasutamisel avatud ruumis. Ainsaks piiranguks võimaliku leviulatuse saavutamisel on keskkonnategurid nagu takistuseks olevad puud, ehitised vms. Leviulatus võib väheneda ka autos või metallkonstruktsioonide vahel. Normaalne leviala linnas, kus on hooned vm takistused, on 1 või 2 km. Vabas õhus, kui takistuseks on puud või majad, on leviala 4-6 km. Vabas õhus, kui takistusi (nt mäed) silmapiiril pole, võib leviala olla rohkem kui 12 km. TOIMINGUD JA FUNKTSIOONID SAATJA SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE Saatja sisselülitamiseks ja hääletugevuse suurendamiseks keerake POWER/VOLUME nuppu päripäeva. Pöörates nuppu vastupäeva, vähendate hääletugevust ja lülitate saatja välja. Kui saatja on sisse lülitatud, LCD displei kuvab 1ks sekundiks kõik ikoonid, samuti osutab LCD displei viimati valitud kanalit/sagedust. LAINEALA VALIMINE Valige PMR laineala kasutades BAND nuppu. Sõltuvalt mudelist, mille olete ostnud, saate valida järgmiste kanalite vahel: Kahe töökanali versioon: PMR446 alates P1 kuni P8 ja alates 9p kuni 24p (eelseadistatud) / LPD alates 1 kuni 69. PMR446 versioon: alates P1 kuni P8 ja alates 9p kuni 24p (eelseadistatud). Eelseadistatud kanalid on vastavuses järgnevalt: Eelseadistatud On vastavuses Eelseadistatud On vastavuses kanal kanaliga kanal kanaliga 9p P1 17p P p P2 18p P p P3 19p P p P4 20p P p P5 21p P p P6 22p P p P7 23p P p P8 24p P8 31 KANALI VALIK PMR olekus kuvatakse LCD displeile kanali number (nt P1). Soovitud kanali valimiseks keerake TUNING nuppu päri- või vastupäeva.

3 SAATMINE JA VASTUVÕTT Omavahel suhtlemiseks peavad saatjad olema samal kanalil. Saatmine Hoidke all klahv PTT ja kõnelege normaalse häälega mikrofoni. LCD displeil on saate ajal kiri 'TX'. Te saate suhelda ka kasutades välispidist seadet, nt käsimikrofoni. Vajutage ja hoidke alla PTT nuppu käsimikrofonil. Kui soovite saavutda maksimaalset kõne selgust, hoidke saatjat suust umbes 2-3 cm kaugusel. Vastuvõtt Lihtsalt vabastage PTT klahv. Kui võetakse signaal vastu, on displeil kiri 'RX'. MONITOR jälgimisseade Monitori-funktsioon võimaldab teil ajutiselt välja lülitada eetrimüra piiraja (squelch), nii saate võtta vastu nõrku signaale, mida muidu vastu võtta ei saaks. Seire aktiveerimiseks vajutaga MONITOR nuppu. Seda funktsiooni saab kasutada ainult PMR/MARINE lainealadel. SKANEERIMISFUNKTSIOON SCAN MIDLAND BASE CAMP saab skaneerida kõiki kanaleid igaks tegevuseks. Kui saatja on vastuvõtu olekus, SCAN-funktsioon peatub ja jätkab skaneerimist 5 sekundit peale seda, kui ülekanne on lõppenud. See funktsioon on kasulik, et kontrollida, milline kanal on vaba. Kui te vajutate PTT nuppu, et sooritada ülekannet aktiivselt kanalilt, skaneerimine peatub ja jääb pidama aktiivsel kanalil. Skaneerimise jätkamiseks vajutaga ruttu SCAN nuppu. Seda funktsiooni saab kasutada ainult PMR/MARINE lainealal. KLAHVIDE LUKUSTAMINE Vajutage ja hoidke all LOCK/CALL nuppu umbes 5 sekundit. KEY LOCK ikoon ilmub displeile. Nüüd on klahvilukk aktiveeritud, MENU ja SCAN nuppud ei tööta. Seda funktsiooni saab kasutada ainult PMR/MARINE lainealal. Kahvilukustuse lõpetamiseks korrake sama protseduuri. DISPLEI VALGUSTUS Kui saatja on välja lülitatud ja on kella olekus, saab displei valgustuse aktiveerida, kui vajutate MENU nuppu või keerate TUNING nuppu. Kui saatja on sisse lülitatud, aktiveerub displei valgustus umbes 5 sekundiks. Valgustust saab aktiveerida ka enamus nuppe vajutades (kui saatja on sisse lülitatud). CTCSS / DCS TOONID CTCSS-toonid võimaldavad luua olemasolevate kanalite juurde uued privaatkanalid. CTCSS-toonid on juurdepääsuvõtmed, mis võimaldavad saada teateid ainult sama kanali ja koodi kasutajatelt. Iga kanali jaoks saate kasutada kuni 38 CTCSS ja 83 DCS tooni. Privaatkoode on võimalik luua järgmiste kanalite juurde: PMR446 ainult põhi PMR kanalite juurde (alates P1 kuni P8). Eelseadistatud kanaleid 9p kuni 24p ei saa muuta. Töötavale kanalile privaatkoodi valimiseks vajutage MENU nuppu 1x, siis keerake TUNING nuppu, millega saate valida soovitud koodi. Valitud privaatkood kuvatakse displeile. Valiku kinnitamiseks vajutage PTT nuppu või oodake 5 sekundit. DCS koodi aktiveerimiseks vajutage MENU nuppu 2x, seejärel vajutage TUNING nuppu soovitud koodi valimiseks. Valiku kinnitamiseks vajutage PTT nuppu või oodake 5 sekundit. CTCSS/DCS funktsiooni blokeerimiseks valige privaatkood ja vajutage MENU nuppu, kuni näete displei paremal pool vilkumas CTCSS privaatkoodi. Seejärel keerake TUNING nuppu ja valige off ( off ilmub displeile). Kinnitamiseks vajutage PTT nuppu. TÄHELEPANU! Kui valite mistahes CTCSS privaatkoodi, kustub mistahes eelseadistatud DCS privaatkood ja vastupidi. Teise saatjaga suhtlemiseks peavad saatjad olema samal kanalil ja samal privaatkoodil. SAATE (TX) VÕIMSUSE TASEME VALIK MIDLAND BASE CAMP-il on 2 taseme seadistust. Võimsuse taseme valimiseks peab saatja olema PMR olekus P1-P8 kanalil. Vajutage MENU nuppu kuni Pr ikoon ilmub displeile, seejärel keerake TUNING nuppu saate võimsuse taseme valimiseks: High/suurim (H) või Low/vähim (L) võimsus. Displeile ilmub H või L vastavalt valitud võimsusele. Kui aku on maksimaalselt laetud, on maksimum võimsus 500 mw (ERP), madalaim võimsus on 10mW (ERP). Tänu sellele funktsioonile, kui te ei pea katma laia vahemaad, saate valida madalaima võimsuse (Low), nii suurendate aku eluiga. Kui aku näidik on langenud 1-le postile, TX võimsus lülitub automaatselt suurimalt (H) võimsuselt madalaimale (L) võimsusele. VOX MIDLAND BASE CAMP-il on 4 VOX taset (1, 2, 3 ja 4). See funktsioon lubab Teil aktiveerida saatjat, ilma et peaksite vajutama PTT nuppu. Te peate lihtsalt rääkima ja raadioside aktiveerub Teie hääle peale. VOX on võimalik reguleerida 3-le tasemele, koos või ilma lisaseadmeteta. 4-s tase aktiveerib VOXi vasturääkimise (Talkback) funktsiooni: kui üks kahest saatjast sooritab ülekannet kauem kui 20 sekundit, VOX Talkback peatab ülekande 10 sekundiks, nii et teisel kasutajal tekib võimalus vastu rääkida. VOXi taseme seadistamiseks vajutage MENU nuppu, kuni displeile ilmub VO. Seejärel saate TUNING nuppu keerates valida taseme 1, 2, 3 või 4. VOXi seadistuste tühistamiseks valige TUNING nuppu keerates of ja vajutage seejärel PTT nuppu. KUTSUNGI VALIK- Helisignaali saatmine MIDLAND BASE CAMP-iga on võimalik saata helisignaali kõigile sama kanali kasutajatele. Displeile ilmub ikoon TX ja kinnituseks kuulete helisignaali oma kõlarist. MIDLAND BASE CAMP-il saab valida 5 erineva kutungi vahel (of, 1,2,3,4 ja 5). Helisignaali saatmiseks vajutage LOCK/CALL nuppu.

4 Valiku sisestamiseks vajutage MENU nuppu, kuni displeile ilmub CA koos kehtiva kutsungisignaaliga. Keerake TUNING nuppu kutsungisignaali valimiseks, saatja toob iga valiku juures kuuldavale vastava tooni. Kinnitamiseks vajutage PTT nuppu või oodake 5 sekundit. Kui hoiate AM/FM olekus CALL/LOCK nuppu 5 sekundit all, on teil võimalik salvestada soovitud raadijaam. ROGER-SIGNAAL: saate lõpetussignaal Kui vabastada klahv PTT, siis saatja saadab helisignaali teistele kasutajatele selle kohta, et teie saade on lõppenud ja et nemad saavad alustada rääkimist. ROGER-signaali sisselülitamiseks vajutage MENU nuppu, kuni displeile ilmub rb of ; TUNING nupuga valige rb on. Displeile ilmub kiri RGB. Seadistuse tühistamiseks, korrake protseduuri, valige rb of ja displeilt kaob kiri RGB. KLAHVI TOONID See funktsioon tekitab piiksuva tooni iga kord, kui vajutate mõnda nuppu. Kui te soovite seda seadistust välja lülitada, vajutage MENU nuppu, kuni displeile ilmub bp on, seejärel valige TUNING nuppu keerates bp of. Ikoon kaob displeilt. Nüüd on teie saatja hääletu. Seadistuse taastamiseks korrake protseduuri ja valige valige TUNING nuppu keerates bp on. Kinnitamiseks vajutage PTT nuppu või oodake 5 sekundit. KAHE TÖÖKANALI JÄLGIMINE (Dual Watch) See funktsioon võimaldab skaneerida kasutaja poolt valitud 2 kanalit, ainult vastuvõtu olekus. See on kasulik siis, kui on vaja jälgida kaht inimest. Aktiveerimine: Vajutage MENU nuppu, kuni displeile ilmub kiri DW of. Valige teine kanal TUNING nuppu keerates. Valides 1 38-st CTCSS/DCS privaatkoodidest teiseks kanaliks, vajutage jälle MENU nuppu ja valige privaatkood keerates taas TUNING nuppu. Displeile ilmub DW teise võimalusena kasutusel olev kanal ja teine valitud kanal. Dual Watch i väljalülitamiseks vajutage lihtsalt SCAN või MENU nuppu. Kui saatja saab signaali ühelt kahelt valitud kanalilt, DUAL WATCH peatub ajutiselt, mis võimaldab sooritada sideülekande kanalilt, kus signaal on aktiivne. MIDLAND BASE CAMP jääb aktiivsele kanalile nii kauaks, kuni signaal on olemas ja asub skaneerima 5 sekundit pärast seda, kui signaal pole enam aktiivne. MERE LAINEALA (MARINE BAND) Valige mere laineala, kasutage selleks BAND lülitit, displeile kuvatakse viimati valitud kanal ja MARINE ikoon. Mere laineala ei saada sõnumeid edasi, vaid ainult võtab signaale vastu. Kui teie saatja on MARINE olekus, näitab displei kanali numbrit (nt 1d). Seejärel valige soovitud kanal, keerake TUNING nuppu päri- või vastupäeva. Mere laineala olekus saate kasutada ka SCAN, MONITOR ja LOCK funktsioone. AM/FM VASTUVÕTJA OLEK BASE CAMP saab vastu võtta AM/FM sagedusi, kui valite BAND lülitiga soovitud oleku. Displeile ilmub valitud AM/FM laineala ja aktiivne sagedus. AM/FM laineala sageduse valimine Et valida AM/FM sagedust, keerake TUNING nuppu päri- ja vastupäeva. Hoidke nuppi 2 sekundit, saatja skaneerib sagedusi kuni võtab vastu tugeva ja selge signaali. Kui hoiate nuppu päri- või vastupäeva 5 sekundit, SCAN funktsioon toimib peatumata edasi, kuni te ise peatate skaneerimise pöörates kergelt TUNING nuppu või vajutades PTT nuppu. Sageduse salvestamine BASE CAMP salvestab 2 valitud sagedust AM-i ja 2 FM-i lainealal. Esimese sageduse salvestamiseks vajutaga 5 sekundit LOCK/CALL nuppu, samal ajal kui teise sageduse salvestamiseks vajutage SCAN nuppu. KELLA OLEKU SEADISTAMINE Kui BASE CAMP on välja lülitatud, näitab displei kehtivat kellaaega. Kella näidu kuvamiseks displeile, kui saatja on sisse lülitatud, keerake POWER/VOL nupp off-i peale. Kella tunninäidu muutmine: - Vajutage LOCK/CALL/HOUR nuppu ja tunninäit hakkab vilkuma. - Keerake TUNING nuppu ja muutke tunninäit. - Kinnitamiseks vajutage PTT/SELECT nuppu või oodake 5 sekundit. Kella minutinäidu muutmine: - Kui saatja on kella olekus, vajutage SCAN/MINUTE nuppu ja minutinäit hakkab vilkuma. - Keerake TUNING nuppu ja muutke minutinäit. - Kinnitamiseks vajutage PTT/SELECT nuppu või oodake 5 sekundit. ÄRATUSKELLA SEADISTAMINE (ALARM CLOCK) BASE CAMP töötab ka äratuskellana. Seadistamiseks peab saatja olema kella olekus. Äratuskella sisselülitamine: Kui saatja on kella olekus, vajtuage MONITOR/ALARM ON/OFF nuppu, displeile ilmub ALARM CLOCK ikoon. Äratuse tunninäidu seadistamiseks vajutage LOCK/CALL/HOUR nuppu ja tunninäit hakkab vilkuma. Keerake TUNING nuppu ja muutke tunninäit. Kinnitamiseks vajutage PTT/SELECT nuppu või oodake 5 sekundit. Äratuse minutinäidu seadistaiseks vajutage SCAN/MINUTE nuppu ja minutinäit hakkab vilkuma. Keerake TUNING nuppu ja muutke minutinäit. Kinnitamiseks vajutage PTT/SELECT nuppu või oodake 5 sekundit. Äratuse väljalülitamine: Äratuse tühistamiseks seadistage saatja kella olekusse, vajutage MONITOR/ALARM ON/OFF nuppu. ALARM CLOCK ikoon kaob ekraanilt. Kui te selle asemel vajutate MENU/MONITOR/SCAN-LOCK-CALL nuppu, äratuskella ikoon jääb displeile, aga äratuskell heliseb samal ajal järgmisel päeval, seega 24 tunni pärast.

5 Äratuse edasi lükkamine (SNOOZE) Kui äratuskell hakkab helisema, saate aktiveerida SNOOZE-funktsiooni. Selleks vajutage PTT/SNOOZE nuppu. Iga kord, kui vajutate SNOOZE nuppu, äratuskell hakkab helisema taas 8 minuti pärast. TASKULAMBI KASUTAMINE BASE CAMP-il on sisseehitatud taskulamp. Taskulambi sisselülitamiseks lükake LIGHT lüliti on -i peale. Taskulambi väljalülitamiseks lükake LIGHT lüliti off -i peale. MORSE KOOD BASE CAMPiga saab saata Morse koodi. Kui saatja on AM/FM mere lainealal, saate saata Morse signaali, kui vajutate mitu korda MENU nupule. USB pistik MIDLAND BASE CAMPi saab kasutada mobiiltelefonide, ipodi, mp3 mängija laadimiseks, kasutage selleks AC või DC USB adapterit või DÜNAMO VÄNT/KÄEPIDE keerates seda päri- või vastupäeva, saate laadida NiMH akusid. - Sisestage USB laadimiskaabel (vabal valikul) MIDLAND BASE CAMPi USB pistikupessa; - Ühendage USB laadimiskaabli teine ots mobiiltelefoniga, MP3 mängijaga või ipodiga: - Laadige mobiiltelefoni, ipodi või mp3 mängija aku, keerates hästi kiiresti DÜNAMO vänta või ühendades AC või DC adapter laadimise pistikupesasse. AKU LAADIMINE MIDLAND BASE CAMP kasutab 6V NiMH taaslaetavat akut. Akut saab laadida kasutades AC seinaadapterit (kuulub komplekti) või DC adapterit (kuulub komplekti). Esialgne laadimisaeg on 12 tundi, seejärel on laadimisaeg 8 kuni 10 tundi. Aku maksimaalse eluea tagamiseks soovitame laadida akut, kui BASE CAMP on välja lülitatud ja displeile on ilmunud tühja aku ikoon. Aku laadimiseks peate ühendama seinaadapteri pistiku seinal olevasse elektripistikupesasse. Seinaadapteri pistiku teine ots ühendage BASE CAMPi laadija pistikupesasse. Eemaldage MIDLAND BASE CAMP laadijast ainult siis, kui laadimisaeg on täis saanud. Te saate aku laadimiseks kasutada ka Dünamo vänta. Selleks keerake Dünamo vända käepidet hästi kiiresti päri- või vastupäeva. HOIATUS! Kaasasolev seinalaadija kasutab standardset laadimse meetodit. See on meetod, kus laadimise kulg on umbes 10% mahust ja aku saab öö jooksul täis või tunni jooksul. Kasutades seda meetodit, laadijad ei lõpeta automaatlselt laadimist, kui aku on täis. Sellest pole midagi, kui jätate aeg-ajalt laadija sisse kauemaks kui vajalik, kuid te peate vältima seda, et jätate saatja pidevalt sisselülitatud laadijasse, kuigi akut pole vaja laadida. Laadija on määratud laadima ainult NiMH taaslaetavaid akusid ja seda ei saa kasutada tavaliste Alkaline vm mitte taaslaetavate akude laadimiseks. Selliste akude laadimine on äärmiselt ohtlik. Need materjalid võivad lekkida, plahvatada või isegi põlema süttida ja põhjustada kahjustusi ja isiklikek vigastusi. Palun kasutage ainult kaasasolevat seinalaadijat ja ei mingit muud laadijat. Akude äraviskamisel järgige teie riigi poolt ette kirjutatud ohtlike jäätmete käitlemise seadusi. AKU TASEME INDIKAATOR MIDLAND BASE CAMP-il on aku taseme mõõdik, mis näitab aku võimsuse taset. Mida suurem on nähtavate pulkade arv, seda suurem on aku täituvus. Kui aku on tühi, hakkab aku ikoon displeil vilkuma, mis näitab, et aku tuleb vahetada või laadida, kui kasutate taaslaetavat akut. Energiaallika valimine MIDLAND BASE CAMPi töötab kas Alkaline akudega või taaslaetava NiMH akuga. Lülitage TOITEALLIKA LÜLITI (BATTERY SOURCE) kas alkaline või rechargeable (taaslaetav NiMH aku) peale. KASUTAMINE JA HOOLDUS Saatja puhastamiseks kasutage pehmet niisket lappi. Ärge kasutage puhastamiseks alkoholi vm puhastusvahendeid. Ärge kastke raadiosaatjat vette. Pikaajalisel mittekasutamisel lülitage saatja välja ja eemaldage aku. PROBLEEMIDE LAHENDUSTE TABEL Probleem Võimalik põhjus Lahendus Saatja ei lülitu sisse Aku on tühi ja / või ei ole korralikult paigaldatud. Kontrollige, et aku oleks laetud ja korrektselt paigaldatud. Saatja lülitub välja kohepeale seda, kui on sisse lülitatud. Aku ei hakka laadima. Saatja lülitub sisse, aga ei võta signaale vastu. Aku on tühi. Akulaadija ei ole korralikult ühendatud või paigaldatud. 1. Saatja kasutusala on liiga kaetud. 2. Helitugevuse tase on liiga madal. 3. Vale CTCSS-toon või DCSkood. Vahetage või laadige aku. Kontrollige akulaadija ühendused ja akude paigaldus. 1. Minge teise kohta. 2. Lisage helitugevust. 3. Kontrollige, et CTCSStoon või DCS-kood on sama, mis teistel saatjatel, millega soovite suhelda. Vastuvõttu saadab kogu aeg müra. Seire (monitooring)-funktsioon ob blokeeritud. Tühistage monitooringu blokeering.

6 Teise osapoolega ei ole võimalik suhelda. Vastuvõtt on katkendlik ja / või häiritud. 1. Valitud on vale kanal. 2. Saatja asetseb kaetud piirkonnas või on teisest saatjast liiga kaugel. 3. Vale CTCSS-toon või DCS-kood. 1. Signaal on väga nõrk. 2. Ülekande vahemaa on ülemääraselt pikk ja/või ülekande rajal on takistused. 3. Teised pooled kasutavad samat kanalit. 4. Saatja on paigaldatud liiga lähedale seadetele, mis põhjustavad häireid (TV, arvuti). 1. Valige sama kanal, mis saatjatel, millega soovite suhelda. 2. Minge teise kohta. 3. Kontrollige, et CTCSS-toon või DCS-kood on sama, mis teistel saatjatel, millega soovite suhelda. 1. Proovige ajutiselt eetrimüra piiraja (squelch) maha võtta. 2. Liikuge teisele saatjale lähemale või minge teise kohta. 3. Kontrollige saatja kanali kasutustihedustmonitor-funktsiooni kasutades. 4. Suurendage saatja vahemaad võimaliku segaja suhtes. Vastuvõetud kõne ei ole selge. Kasutatav kanal on liiga hõivatud. Valige teine kanal. Ülekande sooritamine ei ole alati võimalik. 1. Kasutatavat kanalit kasutavad samaaegselt ülemäära suur arv osapooli või ülekande on tõkestanud hõivatud kanal. 2. Ülekande aeg on lõppenud. 1. Valige teine kanal. Paluge saatja maaletoojalt tühistada hõivatud kanali blokeering. 2. Lühendage ülekande aega. Paluge saatja maaletoojal seadistada ülekande taimer kõrgemale tasemele. VOX funktsioon põhjustab saatja juhusliku töölehakkamise. Tundlikkus ja/või keskkonna müra on liiga kõrge. Vähendage VOXi tundlikkust. VOX funktsioon nõuab välju häälega rääkimist. Muud rikked (loetamatud sübolid displeil, funktsioonid) Aku tööaeg on lühenenud. Tundlikkus on liiga madal. Valed seadistused, mis on põhjustatud toiteallika probleemidest. 1. Tööolek on liiga kõrge. 2 Ainult NiMH akudele: aku mäluefekt. Kui keskkonna müra ei ole kõrge, suurendage tundlikkust või kasutage mikrofoni. Laadige aku. 1. Proovige vähendada ülekande aega ja/või kasutaga madalaimat võimsust. 2. Kõrvaldage mäluefekt. TEHNILISED NÄITAJAD Kanalid...1~8 PMR, 1~69 LPD Frequency generation...pll synthesizer Sageduse ulatus mhz (PMR) MHz (LPD) KHz (AM) MHz (FM) MHz (MARINE) Antenn KHz (PMR); 25 KHz (LPD) Nominaalne pingeallikas... 6+/- 10% VDC Töökeskkonna temperatuur kuni +55 Mõõdud (ilma antennita)...120x180x 55 mm Kaal (ilma antennita)...0,563 kg Ooteaeg (% 1-st tunnist)...tx 5%, RX 5%, ootel 90% SAATJA Väljundvõimsus (ERP)...10 o 500 mw (V) Modulatsiooni tüüp... FM Valesignaalide piiramine... vastav ETSI seadusele VASTUVÕTJA Tundlikkus 12dB Sinadi juures...0,35μv Valesignaalide piiramine...70db Audio väljundvõimsus (10% THD)...2W Keskmised sagedused... 1 :21,4 MHz ; 2 :455 KHz Välispidise mikrofoni ja laadija pistik... 2,5 mm pesa stereo Välimise kõlari konnektor mm pesa mono Tootja jätab endale õiguse andmeid muuta. Käesolevaga teatab CTE International, et toode vastab EC direktiivile 99/05/EC; seadme vastavuse deklaratsiooni kohta saab konsultatsoooni:

7 Maaletooja ja garantiiteenindus: TEHNOTURG-T RAADIOSIDEKESKUS OU Kadaka tee 72a, TALLINN TEL ; 1. Käesolevad tingimused kehtivad Eesti territooriumil TEHNOTURG-T OÜ poolt tarbijale üleantud raadiosaatjate müügijärgse garantii- ja tasulise teeninduse kohta. 2. TEHNOTURG-T tagab Saatjate (välja arvatud kuludetailid) torketa töö 24 kuu jooksul peale üleandmist tarbijale. Selle aja jooksul tootja süü tõttu ebakvaliteetsest tööst, materjalidest või detailidest tekkinud rikked kohustub TEHNOTURG-T tasuta parandama või vahetama tõrkuvad Saatjad töötavate vastu. Kuludetailid on saatja komplekti osad, millele kasutaja tööd tehes omab otsest ligipaasu. Saatjate kuludetailid on välised juhtorganid (nupud, lülitid, pistikud), antenn, akukaas. 3. TEHNOTURG-T ei taga Saatjate tõrketa tööd tarbijapoolsel vääral elektrilisel ühendamisel, mehaaniliste vigastuste tekitamisel ja muudel väärast kasutamisest tingitud tõrgetel. Nimetatud juhtudel teostab TEHNOTURG-T Saatjate tasulist remonti. 4. Tõrke ilmnemisel tuleb kasutajal pöörduda TEHNOTURG-T kontorisse Kadaka tee 72a, Tallinnas, Tuglase 19, Tartus voi Koidula 1, Rakveres, kus tehakse kindlaks viga ja see parandatakse või asendatakse tõrkuv sõlm töötavaga.

A) PAIGALDUS. B) KUIDAS KASUTADA CB-d

A) PAIGALDUS. B) KUIDAS KASUTADA CB-d A) PAIGALDUS 1) KUHU JA KUIDAS PAIGALDADA CB SAATJA a) Paigaldage saatja nii, et see oleks mugavalt käepärane kasutamiseks. b) Teie CB saatja ei tohi segada sõiduki juhti ega kaasreisijat. c) Saatja paigaldamisel

Διαβάστε περισσότερα

Tänusõnad. Kasutajatugi. Täname Teid, et ostsite CobraMarine VHF raadiosaatja. Õigesti kasutades teenib antud seade Teid mitmeid aastaid.

Tänusõnad. Kasutajatugi. Täname Teid, et ostsite CobraMarine VHF raadiosaatja. Õigesti kasutades teenib antud seade Teid mitmeid aastaid. Tänusõnad Täname Teid, et ostsite CobraMarine VHF raadiosaatja. Õigesti kasutades teenib antud seade Teid mitmeid aastaid. Kuidas Teie CobraMarine raadiosaatja töötab Käesolev raadiosaatja töötab akuga

Διαβάστε περισσότερα

9. AM ja FM detektorid

9. AM ja FM detektorid 1 9. AM ja FM detektorid IRO0070 Kõrgsageduslik signaalitöötlus Demodulaator Eraldab moduleeritud signaalist informatiivse osa. Konkreetne lahendus sõltub modulatsiooniviisist. Eristatakse Amplituuddetektoreid

Διαβάστε περισσότερα

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

Ühilduv meelelahutuskeskus

Ühilduv meelelahutuskeskus Ühilduv meelelahutuskeskus Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome DC 570 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend HOIATUS Nähtav ja nähtamatu

Διαβάστε περισσότερα

VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND

VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND 1 TUTVUSTUS Valnes FODK16 kit koosneb ühest(1) kaameraga välispaneelist, ühest(1) sisemisest ekraaniga(3,5" LCD) monitorist, toiteplokist ja signaali jagurist. Videofono

Διαβάστε περισσότερα

HSM TT 1578 EST 6720 611 954 EE (04.08) RBLV 4682-00.1/G

HSM TT 1578 EST 6720 611 954 EE (04.08) RBLV 4682-00.1/G HSM TT 1578 EST 682-00.1/G 6720 611 95 EE (0.08) RBLV Sisukord Sisukord Ohutustehnika alased nõuanded 3 Sümbolite selgitused 3 1. Seadme andmed 1. 1. Tarnekomplekt 1. 2. Tehnilised andmed 1. 3. Tarvikud

Διαβάστε περισσότερα

716S 719 PET 716. Kaasaskantav DVD-mängija PET PET. Eestikeelne kasutusjuhend

716S 719 PET 716. Kaasaskantav DVD-mängija PET PET. Eestikeelne kasutusjuhend Kaasaskantav DVD-mängija Registreerige oma toode ja otsige abi leheküljelt www.philips.com/welcome PET PET 716 PET 716S 719 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend

Διαβάστε περισσότερα

Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend. Intervall Kaamera TLC120. Kasutusjuhend

Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend. Intervall Kaamera TLC120. Kasutusjuhend Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend 1 SISUKORD Pakendi Sisu 3 Tehnilised Tingimused 4 Enne fotode tegemist Laadige Alla Rakendus 6 Kaamera Osad 7 SD Mälukaardi Paigaldamine 8 Kaamera Aku Laadimine 9

Διαβάστε περισσότερα

Laiendatud kasutajadokumentatsioon. Alati valmis teid aitama D700 D705. Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt

Laiendatud kasutajadokumentatsioon. Alati valmis teid aitama D700 D705. Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust D700 D705 Laiendatud kasutajadokumentatsioon Sisukord

Διαβάστε περισσότερα

KASUTUSJUHEND. GE2500 Bensiinimootoriga generaator

KASUTUSJUHEND. GE2500 Bensiinimootoriga generaator KASUTUSJUHEND GE2500 Bensiinimootoriga generaator - 2 - Sissejuhatus Täname teid, et olete otsustanud EUROMi generaatori kasuks. Olete teinud hea valiku! Kui kasutate seda generaatorit juhiste järgi, varustab

Διαβάστε περισσότερα

DC 950/12. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage tuge:

DC 950/12. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage tuge: Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome DC 950/12 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 1 Oluline...3

Διαβάστε περισσότερα

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration EMS20300...... ET MIKROLAINEAHI KASUTUSJUHEND 2 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 SK MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 47 SL MIKROVALOVNA PEČICA NAVODILA

Διαβάστε περισσότερα

Digi-TV vastuvõtt Espoo saatjalt

Digi-TV vastuvõtt Espoo saatjalt Digi-TV vastuvõtt Espoo saatjalt Digi-TV vastuvõtuks Soomest on võimalik kasutada Espoo ja Fiskars saatjate signaali. Kuna Espoo signaal on üldjuhul tugevam, siis kasutatakse vastuvõtuks põhiliselt just

Διαβάστε περισσότερα

42PF7621D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

42PF7621D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: TELEVIISOR 42PF7621D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend ÜMBERTÖÖTLEMINE Ümbertöötlemine Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi

Διαβάστε περισσότερα

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Paigaldus- ja kasutusjuhend

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Paigaldus- ja kasutusjuhend JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/434-1228-01 Paigaldus- ja kasutusjuhend SISUKORD SISUKORD... 2 Hoiatused ja vastavus nõuetele... 1 Sissejuhatus... 1 Paigaldus... 2 Juhtmestik... 3 Kasutamine... 4 Tuuneri kasutamine...

Διαβάστε περισσότερα

Mikro Hi-Fi süsteem MCM393. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

Mikro Hi-Fi süsteem MCM393. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: Mikro Hi-Fi süsteem MCM393 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD Üldine informatsioon Komplekti kuuluvad tarvikud...3 Informatsioon keskkonna kohta...3

Διαβάστε περισσότερα

Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna

Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna ET Kasutusjuhend 2 EL Οδηγίες Χρήσης 17 HU Használati útmutató 34 LV Lietošanas instrukcija 50 Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna ZWG 6120K Sisukord Ohutusinfo _ 2 Ohutusjuhised _ 3 Jäätmekäitlus

Διαβάστε περισσότερα

Täname Teid, et ostsite Devireg 550 termostaadi, mis DEVI küttesüsteemi osana muudab Teie kodu mugavamaks ja küttesüsteemi

Täname Teid, et ostsite Devireg 550 termostaadi, mis DEVI küttesüsteemi osana muudab Teie kodu mugavamaks ja küttesüsteemi Devireg TM 550 EE Täname Teid, et ostsite Devireg 550 termostaadi, mis DEVI küttesüsteemi osana muudab Teie kodu mugavamaks ja küttesüsteemi ökonoomsemaks. 2 Sisukord Kasutusjuhend 1. Üldist...4 1.1 Ohutusjuhised...4

Διαβάστε περισσότερα

PF9631D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

PF9631D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: TELEVIISOR 37 42 50PF9631D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED LÜHIDALT SELLEST KASUTUSJUHENDIST See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni,

Διαβάστε περισσότερα

Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend

Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend mudel: HDPV-T20CXM starman.ee Sisukord Ohutusjuhend Ohutusjuhend............... 3 Enne kasutuselevõttu........ 4 Omadused................... 4 Kaasas.........................

Διαβάστε περισσότερα

Vektorid II. Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale

Vektorid II. Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale Vektorid II Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale Vektorid Vektorid on arvude järjestatud hulgad (s.t. iga komponendi väärtus ja positsioon hulgas on tähenduslikud) Vektori

Διαβάστε περισσότερα

Graafiteooria üldmõisteid. Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid

Graafiteooria üldmõisteid. Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid Graafiteooria üldmõisteid Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid Orienteerimata graafid G(x i )={ x k < x i, x k > A}

Διαβάστε περισσότερα

Funktsiooni diferentsiaal

Funktsiooni diferentsiaal Diferentsiaal Funktsiooni diferentsiaal Argumendi muut Δx ja sellele vastav funktsiooni y = f (x) muut kohal x Eeldusel, et f D(x), saame Δy = f (x + Δx) f (x). f (x) = ehk piisavalt väikese Δx korral

Διαβάστε περισσότερα

ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE

ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 60 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46

ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...

Διαβάστε περισσότερα

Lokaalsed ekstreemumid

Lokaalsed ekstreemumid Lokaalsed ekstreemumid Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne maksimum, kui leidub selline positiivne arv δ, et 0 < Δx < δ Δy 0. Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne miinimum,

Διαβάστε περισσότερα

MOBIILNE MEEDIAJAAM KASUTAMISJUHEND. KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.

MOBIILNE MEEDIAJAAM KASUTAMISJUHEND. KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. KASUTAGE AINULT 12V ELEKTRISÜSTEEMIGA AUTODES (Kui te ei ole täiesti kindlad, laske palun edasimüüjal üle kontrollida.) Nõude eiramine võib tuua kaasa süttimise jms. MOBIILNE MEEDIAJAAM HOIDKE VÄIKESED

Διαβάστε περισσότερα

Ecophon Line LED. Süsteemi info. Mõõdud, mm 1200x x x600 T24 Paksus (t) M329, M330, M331. Paigaldusjoonis M397 M397

Ecophon Line LED. Süsteemi info. Mõõdud, mm 1200x x x600 T24 Paksus (t) M329, M330, M331. Paigaldusjoonis M397 M397 Ecophon Line LED Ecophon Line on täisintegreeritud süvistatud valgusti. Kokkusobiv erinevate Focus-laesüsteemidega. Valgusti, mida sobib kasutada erinevates ruumides: avatud planeeringuga kontorites; vahekäigus

Διαβάστε περισσότερα

Blu-ray plaadimängija

Blu-ray plaadimängija BD-D5100 Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.com/register

Διαβάστε περισσότερα

4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks

4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks 4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks 4.2.5.1 Ülevaade See täiustatud arvutusmeetod põhineb mahukate katsete tulemustel ja lõplike elementide meetodiga tehtud arvutustel [4.16], [4.17].

Διαβάστε περισσότερα

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA SISUKORD 8 MÄÄRAMATA INTEGRAAL 56 8 Algfunktsioon ja määramata integraal 56 8 Integraalide tabel 57 8 Määramata integraali omadusi 58

Διαβάστε περισσότερα

President Herbert ASC autoraadiojaama kasutusjuhend

President Herbert ASC autoraadiojaama kasutusjuhend President Herbert ASC autoraadiojaama kasutusjuhend PAIGALDAMINE 1)Raadiosaatja paigaldamine Raadiosaatja paigaldamisel jälgige järgmisi nõudeid a) ergonoomilisus, kasutamine peab olema mugav, juurdepääs

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ. MIDLAND BASE CAMP PMR446 Ένας πολυλειτουργικός πομποδέκτης PMR446 - 49 - ΟΘΟΝΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ. MIDLAND BASE CAMP PMR446 Ένας πολυλειτουργικός πομποδέκτης PMR446 - 49 - ΟΘΟΝΗ MIDLAND BASE CAMP PMR446 Ένας πολυλειτουργικός πομποδέκτης PMR446 Ο πομποδέκτης MIDLAND BASE CAMP είναι ένας πομποδέκτης PMR446 που περιέχει δέκτη VHF MARINE και ραδιόφωνο AM/FM. Ο MIDLAND BASE CAMP έχει

Διαβάστε περισσότερα

Compress 6000 LW Bosch Compress LW C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013

Compress 6000 LW Bosch Compress LW C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013 55 C 35 C A A B C D E F G 50 11 12 11 11 10 11 db kw kw db 2015 811/2013 A A B C D E F G 2015 811/2013 Toote energiatarbe kirjeldus Järgmised toote andmed vastavad nõuetele, mis on esitatud direktiivi

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Midland G8 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Midland! Ο Midland G8 είναι ένας φορητός πομποδέκτης licence free σχεδόν σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, προτείνουμε

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/LW CD-mängija CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U (1) (EE) Kasutusjuhend

FM/MW/LW CD-mängija CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U (1) (EE) Kasutusjuhend 4-595-966-11(1) (EE) FM/MW/LW CD-mängija Kasutusjuhend EE Teavet tutvustuskuva (DEMO) tühistamise kohta vt lehekülg 10. Teavet ühendamise/paigaldamise kohta vt lehekülg 21. CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U

Διαβάστε περισσότερα

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ET EL LV PT 2 16 33 48 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEL6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane kasutamine 7 Vihjeid ja näpunäiteid 9 Puhastus ja hooldus 10 Veaotsing

Διαβάστε περισσότερα

VHF - UHF. www.delfitzis.gr 1

VHF - UHF. www.delfitzis.gr 1 VHF - UHF KT 980 EE VHF - UHF > Εύρος συχνοτήτων 144-146 MHz 8W (136-174 MHz) / 430-440 7W (400-470 MHz) > 128 κανάλια > Οπίσθιος φωτισμός οθόνης LCD με ψηφιακό μετρητή στασίμων S / RF > Ένδειξη κατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend. Digitaalne multitester 5 in 1

Kasutusjuhend. Digitaalne multitester 5 in 1 Kasutusjuhend Digitaalne multitester 5 in 1 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivide nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) ja 2006/95/EC (Madalpingeseadmed),

Διαβάστε περισσότερα

DVD mini-kodukinosüsteem MCD177. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

DVD mini-kodukinosüsteem MCD177. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: DVD mini-kodukinosüsteem Tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome MCD177 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend Toodetud

Διαβάστε περισσότερα

Devilink FT põrandatermostaat Paigaldusjuhend

Devilink FT põrandatermostaat Paigaldusjuhend Devilink FT põrandatermostaat Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine ja funktsioonid Devilink FT Devilink FT (põrandatermostaat) on seade kütteelemendi sisse- ja väljalülitamiseks.

Διαβάστε περισσότερα

Ecophon Square 43 LED

Ecophon Square 43 LED Ecophon Square 43 LED Ecophon Square 43 on täisintegreeritud süvistatud valgusti, saadaval Dg, Ds, E ja Ez servaga toodetele. Loodud kokkusobima Akutex FT pinnakattega Ecophoni laeplaatidega. Valgusti,

Διαβάστε περισσότερα

XT Km * DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain

XT Km * DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain XT 70 DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ Οδηγίες χρήσης * Depending on terrain up to 12Km * Περιεχόμενα Συσκευασίας 2 πομποδέκτες με κλιπ ζώνης 1 διπλή επιτραπέζια βάση φόρτισης 1 USB αντάπτορας φόρτισης

Διαβάστε περισσότερα

XT Km * DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain

XT Km * DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain XT 60 DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ Οδηγίες χρήσης * Depending on terrain up to 10Km * Περιεχόμενα Συσκευασίας 2 πομποδέκτες με κλιπ ζώνης 1 διπλή επιτραπέζια βάση φόρτισης 1 USB αντάπτορας φόρτισης

Διαβάστε περισσότερα

Sildumise meelelahutussüsteem

Sildumise meelelahutussüsteem Sildumise meelelahutussüsteem DCM 250/12 Registreerige oma toode ja saage abi www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Tähtis...3

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend LCD televiisor

Kasutusjuhend LCD televiisor Eesti Mudeli nr TX-32AS600E TX-42AS600E TX-32AS600EW TX-42AS600EW TX-39AS600E TX-50AS600E TX-39AS600EW Kasutusjuhend LCD televiisor 32-tolline mudel 39-tolline mudel 42-tolline mudel 50-tolline mudel Täpsemate

Διαβάστε περισσότερα

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ)

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LED (λυχνία) Ρότορας ΟΝ/ΟFF Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης Οθόνη (display) Επιλογή συχνότητας α/β Πλήκτρο μπάντας πληκτρολόγιο Πάνω-Κατω Πλήκτρο κλειδώματος PTT ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Energiabilanss netoenergiavajadus

Energiabilanss netoenergiavajadus Energiabilanss netoenergiajadus 1/26 Eelmisel loengul soojuskadude arvutus (võimsus) φ + + + tot = φ φ φ juht v inf φ sv Energia = tunnivõimsuste summa kwh Netoenergiajadus (ruumis), energiakasutus (tehnosüsteemis)

Διαβάστε περισσότερα

Planeedi Maa kaardistamine G O R. Planeedi Maa kõige lihtsamaks mudeliks on kera. Joon 1

Planeedi Maa kaardistamine G O R. Planeedi Maa kõige lihtsamaks mudeliks on kera. Joon 1 laneedi Maa kaadistamine laneedi Maa kõige lihtsamaks mudeliks on kea. G Joon 1 Maapinna kaadistamine põhineb kea ümbeingjoontel, millest pikimat nimetatakse suuingjooneks. Need suuingjooned, mis läbivad

Διαβάστε περισσότερα

Ehitusmehaanika harjutus

Ehitusmehaanika harjutus Ehitusmehaanika harjutus Sõrestik 2. Mõjujooned /25 2 6 8 0 2 6 C 000 3 5 7 9 3 5 "" 00 x C 2 C 3 z Andres Lahe Mehaanikainstituut Tallinna Tehnikaülikool Tallinn 2007 See töö on litsentsi all Creative

Διαβάστε περισσότερα

VHF - UHF KT 980 EE VHF - UHF

VHF - UHF KT 980 EE VHF - UHF VHF - UHF KT 980 EE VHF - UHF > Εύρος συχνοτήτων 144-146 MHz 8W (136-174 MHz) / 430-440 7W (400-470 MHz) > 128 κανάλια > Οπίσθιος φωτισμός οθόνης LCD με ψηφιακό μετρητή στασίμων S / RF > Ένδειξη κατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

VHF - UHF. 1

VHF - UHF.  1 VHF - UHF KT 980 EE VHF - UHF > Εύρος συχνοτήτων 144-146 MHz 8W (136-174 MHz) / 430-440 7W (400-470 MHz) > 128 κανάλια > Οπίσθιος φωτισμός οθόνης LCD με ψηφιακό μετρητή στασίμων S / RF > Ένδειξη κατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

1.1 Energy Star Energy Star partner Mida tähendab Energy Star toode? Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...

1.1 Energy Star Energy Star partner Mida tähendab Energy Star toode? Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid... 163/211 Sisukord 1 Sissejuhatus 1.1 Energy Star...1-3 Energy Star partner...1-3 Mida tähendab Energy Star toode?...1-3 1.2 Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...1-4 2 Ohutusjuhised seadme paigaldamisel

Διαβάστε περισσότερα

KASUTUSJUHEND FC-2101PVR DIGIBOKS

KASUTUSJUHEND FC-2101PVR DIGIBOKS KASUTUSJUHEND FC-2101PVR DIGIBOKS 2008.rev03 Sisukord Ettevaatusabinõud --- 00 1. Olulised ohutusjuhised 2. Märkus Enne kasutuselevõttu --- 00 1. Põhifunktsioonid 2. Lisatarvikud Riistvara kirjeldus ---

Διαβάστε περισσότερα

HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome HTS HTS 9221 9241 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD KEELTEKOODID 1 Abi kasutamine...3

Διαβάστε περισσότερα

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa

Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ET EL LV PT Kasutusjuhend 2 Οδηγίες Χρήσης 17 Lietošanas instrukcija 34 Manual de instruções 50 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEI6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane

Διαβάστε περισσότερα

RF võimendite parameetrid

RF võimendite parameetrid RF võimendite parameetrid Raadiosageduslike võimendite võimendavaks elemendiks kasutatakse põhiliselt bipolaarvõi väljatransistori. Paraku on transistori võimendus sagedusest sõltuv, transistor on mittelineaarne

Διαβάστε περισσότερα

HK654070XB ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 47 LV

HK654070XB ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 47 LV HK654070XB ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 47 LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 62 2 PARIMATE TULEMUSTE

Διαβάστε περισσότερα

Astronoomiline digitaaltaimer

Astronoomiline digitaaltaimer SELEKTA SELEKTA 170 top2 SELEKTA 172 top2 Ext L N DATA + 4 Ext1 C2 5 Ext2 6 L EST 170 0 100 172 0 100 0 6 12 18 24 MENU OK SELEKTA 171 top2 RC 0 6 12 18 24 MENU OK 1 2 SELEKTA172 top2 Paigaldus- ja kasutusjuhend

Διαβάστε περισσότερα

Digiboks Digital Innovation Life. Kasutusjuhend ECR-510 PVR

Digiboks Digital Innovation Life. Kasutusjuhend ECR-510 PVR Digiboks Digital Innovation Life Kasutusjuhend ECR-510 PVR Sisukord 1. Olulised ohutusjuhised... 4 2. Hoiatus... 4 1. Põhifunktsioonid... 6 2. Lisatarvikud... 7 3.1 Esipaneel... 8 3.2 Tagapaneel... 9 3.3

Διαβάστε περισσότερα

STM A ++ A + A B C D E F G A B C D E F G. kw kw /2013

STM A ++ A + A B C D E F G A B C D E F G. kw kw /2013 Ι 47 d 11 11 10 kw kw kw d 2015 811/2013 Ι 2015 811/2013 Toote energiatarbe kirjeldus Järgmised toote andmed vastavad nõuetele, mis on esitatud direktiivi 2010/30/ täiendavates määrustes () nr 811/2013,

Διαβάστε περισσότερα

Kompleksarvu algebraline kuju

Kompleksarvu algebraline kuju Kompleksarvud p. 1/15 Kompleksarvud Kompleksarvu algebraline kuju Mati Väljas mati.valjas@ttu.ee Tallinna Tehnikaülikool Kompleksarvud p. 2/15 Hulk Hulk on kaasaegse matemaatika algmõiste, mida ei saa

Διαβάστε περισσότερα

HAPE-ALUS TASAKAAL. Teema nr 2

HAPE-ALUS TASAKAAL. Teema nr 2 PE-LUS TSL Teema nr Tugevad happed Tugevad happed on lahuses täielikult dissotiseerunud + sisaldus lahuses on võrdne happe analüütilise kontsentratsiooniga Nt NO Cl SO 4 (esimeses astmes) p a väärtused

Διαβάστε περισσότερα

LCD TV 32 VLE 7131 BF

LCD TV 32 VLE 7131 BF LCD TV 32 VLE 7131 BF ET Sisukord -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 PAIGALDAMINE JA OHUTUS 6 Üldine

Διαβάστε περισσότερα

ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS

ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο πιάτων Οδηγίες Χρήσης 19 IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 38 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3

Διαβάστε περισσότερα

EW6F428W. ET Pesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 33

EW6F428W. ET Pesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 33 EW6F428W ET Pesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 33 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. PAIGALDAMINE...5 4. TOOTE KIRJELDUS...9 5. JUHTPANEEL...

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend. Puutetundlik LCD-ekraan. Ärikasutuseks. Eesti Mudeli nr TH-75BQE1W

Kasutusjuhend. Puutetundlik LCD-ekraan. Ärikasutuseks. Eesti Mudeli nr TH-75BQE1W Kasutusjuhend Puutetundlik LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudeli nr TH-75BQE1W 75-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Sissejuhatus 8 Paigaldamine 14

Διαβάστε περισσότερα

Kodune helisüsteem. Kasutusjuhend MHC-GT5D. Alustamine. Plaadi/USB taasesitus. USB-ülekanne. Tuuner BLUETOOTH. Heli reguleerimine.

Kodune helisüsteem. Kasutusjuhend MHC-GT5D. Alustamine. Plaadi/USB taasesitus. USB-ülekanne. Tuuner BLUETOOTH. Heli reguleerimine. Kodune helisüsteem Kasutusjuhend Alustamine Plaadi/USB taasesitus USB-ülekanne Tuuner BLUETOOTH Heli reguleerimine Muud toimingud Lisateave MHC-GT5D HOIATUS Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

Geomeetrilised vektorid

Geomeetrilised vektorid Vektorid Geomeetrilised vektorid Skalaarideks nimetatakse suurusi, mida saab esitada ühe arvuga suuruse arvulise väärtusega. Skalaari iseloomuga suurusi nimetatakse skalaarseteks suurusteks. Skalaarse

Διαβάστε περισσότερα

ITI 0041 Loogika arvutiteaduses Sügis 2005 / Tarmo Uustalu Loeng 4 PREDIKAATLOOGIKA

ITI 0041 Loogika arvutiteaduses Sügis 2005 / Tarmo Uustalu Loeng 4 PREDIKAATLOOGIKA PREDIKAATLOOGIKA Predikaatloogika on lauseloogika tugev laiendus. Predikaatloogikas saab nimetada asju ning rääkida nende omadustest. Väljendusvõimsuselt on predikaatloogika seega oluliselt peenekoelisem

Διαβάστε περισσότερα

MIDLAND G7/G7E PRO ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Coverage* * Depending on terrain

MIDLAND G7/G7E PRO ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Coverage* * Depending on terrain MIDLAND G7/G7E PRO DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Coverage* * Depending on terrain Περιεχόμενα Εισαγωγή 1 Περιεχόμενα Συσκευασίας 2 Εμβέλεια (αφορά την μπάντα συχνοτήτων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 1 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία) 5 x

Διαβάστε περισσότερα

Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika

Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika Operatsioonsemantika Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika kirjeldab kuidas j~outakse l~oppolekusse Struktuurne semantika

Διαβάστε περισσότερα

Leica A60 S Kasutusjuhend

Leica A60 S Kasutusjuhend Leica A60 S Kasutusjuhend Sisukord Leica A60 S Palju õnne! 13 Leica A60 Stutvustus 14 Leica A60 Skokkupanek Sammas ja alusplaat 16 Turvarõngas ja horisontaalõlg 17 Maandus 18 Optikakanduri kokkupanek 19

Διαβάστε περισσότερα

kasutada kõrge sagedusega raadiolaineid (otsenähtav) parema täpsuse jaoks, kuid paratamatult piiratud distants.

kasutada kõrge sagedusega raadiolaineid (otsenähtav) parema täpsuse jaoks, kuid paratamatult piiratud distants. GPS 1. 1. SISEJUHATUS. Dilemma: kasutada kõrge sagedusega raadiolaineid (otsenähtav) parema täpsuse jaoks, kuid paratamatult piiratud distants. kasutada madala sageusega raadiolained suur distants, kuid

Διαβάστε περισσότερα

Click & Plug põrandaküte. Paigaldusjuhend Devidry

Click & Plug põrandaküte. Paigaldusjuhend Devidry Click & Plug põrandaküte EE Paigaldusjuhend Devidry Devidry Õnnitleme Teid DEVI põrandaküttesüsteemi ostu puhul. DEVI on juhtiv põrandaküttesüsteemide tootja Euroopas, kel on antud valdkonnas rohkem, kui

Διαβάστε περισσότερα

Cariva. Tehke kvaliteet oma elu osaks

Cariva. Tehke kvaliteet oma elu osaks Cariva Tehke kvaliteet oma elu osaks Cariva... tõestatud Tehke kvaliteed oma elu osaks kvaliteet, modernne stiil Valge Elevandiluu Spetsiaalselt disainitud rahuldamaks turu nõudmisi. Cariva sulab kokku

Διαβάστε περισσότερα

Sisukord. Yamaha Bluetooth juhtmeta audioressiiveri ühendamine Bluetooth seadmete paarimine Bluetooth seadmete kasutamine...

Sisukord. Yamaha Bluetooth juhtmeta audioressiiveri ühendamine Bluetooth seadmete paarimine Bluetooth seadmete kasutamine... Sisukord Sissejuhatus Võimalused ja olemused... 3 Käesolevast kasutusjuhendist... 4 Lisavahendid... 4 Osade nimetused ja funktsioonid... 5 Esipaneel... 5 Tagapaneel... 6 Esipaneeli tabloo... 7 Kaugjuhtimispult...

Διαβάστε περισσότερα

Sisukord. Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan TH-70LF50ER TH-80LF50ER TQBJ0823(ET) Eesti keel

Sisukord. Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan TH-70LF50ER TH-80LF50ER TQBJ0823(ET) Eesti keel Eesti keel Mudeli nr TH-70LF50ER TH-80LF50ER Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan Sisukord Tähtis ohutusmärkus...2 Ohutushoiatused...3 Tarvikud...6 Ühendused...7 Toide sees/väljas...9 Peamised juhtseaded...10

Διαβάστε περισσότερα

Kasutusjuhend. Nellcor. Voodi ääres asuv patsiendimonitor SpO 2

Kasutusjuhend. Nellcor. Voodi ääres asuv patsiendimonitor SpO 2 Kasutusjuhend Nellcor TM Voodi ääres asuv patsiendimonitor SpO 2 2012 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN koos logoga, Covidieni logo ja Nellcor on ettevõtte Covidien llc USA-s ja/või rahvusvaheliselt registreeritud

Διαβάστε περισσότερα

Ruumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule

Ruumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule Kodutöö nr.1 uumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule Ülesanne Taandada antud jõusüsteem lihtsaimale kujule. isttahuka (joonis 1.) mõõdud ning jõudude moodulid ja suunad on antud tabelis 1. D

Διαβάστε περισσότερα

XT 10. 4Km * PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain

XT 10. 4Km * PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain XT 10 PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ Οδηγίες χρήσης * Depending on terrain up to 4Km * 2 Οδηγίες Χρήσης XT10 Κύρια χαρακτηριστικά Συχνότητα 446.00625+446.09375 Κανάλια: 16 κανάλια pmr446 (8+8 προ-προγραμματισμένα)

Διαβάστε περισσότερα

Midland G9/G9E Plus. Δηγιες χρησης PMR446+LPD/PMR446

Midland G9/G9E Plus. Δηγιες χρησης PMR446+LPD/PMR446 Midland G9/G9E Plus Δηγιες χρησης PMR446+LPD/PMR446 Περίληψη Περιεχόμενα συσκευασίας 2 Κάλυψη / Εμβέλεια 3 Οι μπαταρίες και η θήκη μπαταριών 3 Προειδοποιήσεις 3 Χαρακτηριστικα 4 Κύρια χαρακτηριστικά 5

Διαβάστε περισσότερα

Leica A60 F Kasutusjuhend

Leica A60 F Kasutusjuhend Leica A60 F Kasutusjuhend Sisukord Leica A60 F 12 Palju õnne! 13 Leica A60 F tutvustus 14 Leica A60 F kokkupanek 15 Lauaklamber 16 Paindõlg ja optikakandur 17 Valgusti kokkupanek 18 Leica A60 F kasutamine

Διαβάστε περισσότερα

MIDLAND G9 PRO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Coverage* PUT YOURSELF IN ACTION. * Depending on terrain

MIDLAND G9 PRO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Coverage* PUT YOURSELF IN ACTION. * Depending on terrain MIDLAND G9 PRO DUAL BAND (PMR446-LPD) ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION Περίληψη Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Κάλυψη / Εμβέλεια 4 Οι μπαταρίες και η θήκη

Διαβάστε περισσότερα

M-Bus näidik / andmeloger

M-Bus näidik / andmeloger MR004FA / MR004DL M-Bus näidik / andmeloger Kasutusjuhend ja tehniline pass M-Bus displei / M-Bus andmeloger 60 lõppseadme jaoks M-Bus andmekogur* Valikuvahemikud1 minut 1 aasta* Pisteliste kontrollkuupäevade

Διαβάστε περισσότερα

Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis

Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis ET Kasutusjuhend 2 EL Οδηγίες Χρήσης 14 HU Használati útmutató 27 LV Lietošanas instrukcija 41 LT Naudojimo instrukcija 53 Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu

Διαβάστε περισσότερα

Tehniline informatsioon Montaažijuhend MG20-ZM-L-LN. Väljaanne oktoober 2006 Tehnilised muudatused toote täiustamiseks reserveeritud!

Tehniline informatsioon Montaažijuhend MG20-ZM-L-LN. Väljaanne oktoober 2006 Tehnilised muudatused toote täiustamiseks reserveeritud! Tehniline informatsioon Montaažijuhend Väljaanne oktoober 006 Tehnilised muudatused toote täiustamiseks reserveeritud! MG0-ZM-L-LN Gaas EE Sisukord 1 Üldised juhised... 3 Tarnekomplekti ja ühendusandmete

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity alustamise kiirjuhend

Press Brake Productivity alustamise kiirjuhend Alustamine Press Brake Productivity alustamise kiirjuhend Täname teid kvaliteetse Wila toote ostmise eest! Juba enam kui 80 aastat on Wila pakkunud kõikjal maailmas painutuspresside tootjatele ja kasutajatele

Διαβάστε περισσότερα

EKC54550OW EKC54550OX. ET Pliit Kasutusjuhend 2 EL Κουζίνα Οδηγίες Χρήσης 29

EKC54550OW EKC54550OX. ET Pliit Kasutusjuhend 2 EL Κουζίνα Οδηγίες Χρήσης 29 EKC54550OW EKC54550OX ET Pliit Kasutusjuhend 2 EL Κουζίνα Οδηγίες Χρήσης 29 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 5 3. TOOTE KIRJELDUS...8 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 9

Διαβάστε περισσότερα

G18 PMR446 TRANSCEIVER ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Coverage* PUT YOURSELF IN ACTION. * Depending on terrain

G18 PMR446 TRANSCEIVER ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Coverage* PUT YOURSELF IN ACTION. * Depending on terrain G18 PMR446 TRANSCEIVER ΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION περίληψη Λογισμικό Προγραμματισμού (προαιρετικό) 2 Περιεχόμενα Συσκευασίας 2 Κύρια Χαρακτηριστικά 2 Κάλυψη /

Διαβάστε περισσότερα

Küte / Ventilatsioon. Kliima / Jahutus. VariA/ VariA-E. Inline-pumbad. Rohkem kui pumbad

Küte / Ventilatsioon. Kliima / Jahutus. VariA/ VariA-E. Inline-pumbad. Rohkem kui pumbad Küte / Ventilatsioon Kliima / Jahutus VariA/ VariA-E Inline-pumbad Rohkem kui pumbad Biral kogu südamest Biral Visioon Meie mõtlemist ja tegutsemist määravad neli põhimõtet: Me oleme innovatiivsete ja

Διαβάστε περισσότερα

XT 50. 8Km * PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain

XT 50. 8Km * PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ. Οδηγίες χρήσης. up to. * Depending on terrain XT 50 PMR446 ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ Οδηγίες χρήσης * Depending on terrain up to 8Km * 2 Οδηγίες Χρήσης XT50 Βασικές λειτουργίες Συχνότητα: 446.00625 446.09375 Κανάλια: 24 (8+16 προ-προγραμματισμένα) 38 CTCSS υπότονους

Διαβάστε περισσότερα

V H F ΚΤ - 370 ΕΕ ΦΟΡΗΤΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF FM ΓΙΑ ΡΑΔΙΟΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ

V H F ΚΤ - 370 ΕΕ ΦΟΡΗΤΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF FM ΓΙΑ ΡΑΔΙΟΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ V H F ΚΤ - 380 ΕΕ ΦΟΡΗΤΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF FM ΓΙΑ ΡΑΔΙΟΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ ΧΡΗΣΗ 5W80ΚΑΝΑΛΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ Η/Υ 80 κανάλια VHF + VFO control. Φωτιζόμενη Dot Matrix οθόνη υγρών κρυστάλων (LCD). Ρυθμιζόμενη

Διαβάστε περισσότερα

SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND

SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND Täname, et valisite meie õhukonditsioneeri. Enne seadme paigaldamist lugege käesolev PAIGALDUS- JUHEND hoolikalt läbi ja hoidke

Διαβάστε περισσότερα

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED, ÜLESANDED LEA PALLAS VII OSA

MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED, ÜLESANDED LEA PALLAS VII OSA MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED, ÜLESANDED LEA PALLAS VII OSA SISUKORD 57 Joone uutuja Näited 8 58 Ülesanded uutuja võrrandi koostamisest 57 Joone uutuja Näited Funktsiooni tuletisel on

Διαβάστε περισσότερα

MATEMAATIKA AJALUGU MTMM MTMM

MATEMAATIKA AJALUGU MTMM MTMM Õppejõud: vanemteadur Mart Abel Õppejõud: vanemteadur Mart Abel Loenguid: 14 Õppejõud: vanemteadur Mart Abel Loenguid: 14 Seminare: 2 Õppejõud: vanemteadur Mart Abel Loenguid: 14 Seminare: 2 Hindamine:

Διαβάστε περισσότερα

DUAL BAND VHF/UHF TRANSCEIVER. Οδηγίες Χρήσης SPECIAL FEATURES. DTMF Repeater 2600mAh

DUAL BAND VHF/UHF TRANSCEIVER. Οδηγίες Χρήσης SPECIAL FEATURES. DTMF Repeater 2600mAh DUAL BAND VHF/UHF TRANSCEIVER Οδηγίες Χρήσης SPECIAL FEATURES DTMF Repeater 2600mAh Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Συντήρηση 1 Βασικές Λειτουργίες 2 Βασικά Μέρη και Χειρισμοί του Πομποδέκτη 3 Ενδείξεις

Διαβάστε περισσότερα