Ανακαλύπτοντας τη Βίβιαν Μάιερ / Finding Vivian Maier (2013, 84 ) Τζον Μαλούφ & Τσάρλι Σίσκελ / John Maloof & Charlie Siskel

Transcript

1

2 Crumb (1994, 119 ) Τέρι Ζουάιγκοφ / Terry Zwigoff Δημιουργός του «Fritz the Cat» και του «Mr. Natural», ο Ρόμπερτ Κραμπ αποτελεί μια αμφιλεγόμενη αλλά πρωτοπόρα φιγούρα της αμερικανικής underground κόμικ σκηνής, χάρη στο αναρχικό χιούμορ, την καυστική σάτιρα και τις σεξουαλικά φορτισμένες δημιουργίες του. Έχοντας πρόσβαση στις πιο μύχιες σκέψεις του πρωταγωνιστή του, αλλά και στα μέλη της δυσλειτουργικής οικογένειάς του, ο Τέρι Ζουάιγκοφ («Ghost World») φέρνει στην επιφάνεια το τραυματικό παρελθόν που τροφοδότησε τη δουλειά του Κραμπ και σκιαγραφεί ένα ιδιαιτέρως προσωπικό πορτρέτο μεταξύ ιδιοφυΐας και εμμονής. Ένα από τα πιο εμβληματικά ντοκιμαντέρ των 90s. Robert Crumb, the man behind Fritz the Cat and Mr. Natural, is considered a controversial, trailblazing figure in the American underground comic book scene thanks to his anti-authoritarian humour, his scathing satire and his sexually charged innuendo. Having full access to the innermost thoughts of his main character, as well as his family members, Terry Zwigoff ( Ghost World ) drags his traumatic past to the surface and builds an intimate portrait of an artist walking the fine line between genius and madman. One of the most emblematic documentaries of the 90s. Άγονη Γη / Waste Land (2010, 98 ) Λούσι Γουόκερ / Lucy Walker 6/2 > 21:30 10/2 > 19:30 Γοητευμένος από τη δύσοσμη αλχημεία των σκουπιδιών, ο Βραζιλιάνος εικαστικός Βικ Μουνίζ εγκαταλείπει το άνετο διαμέρισμά του στο Μπρούκλιν και ταξιδεύει μέχρι την πιο μεγάλη χωματερή στον κόσμο, έξω από το Ρίο ντε Τζανέιρο, για ένα μοναδικό project. Γνωρίζοντας από κοντά τους catadores, μια ετερόκλητη «κάστα» που μαζεύει ανακυκλώσιμα από τα βάθη της χωματερής, τους βοηθάει να ζωγραφίσουν τα πορτρέτα τους με σκουπίδια, ενώ τους εμπνέει να φανταστούν τη ζωή τους από την αρχή. Βραβείο κοινού στα Φεστιβάλ Σάντανς και Βερολίνου, υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ. Charmed by the colorful alchemy of garbage, Brazilian artist Vik Muniz abandons his comfortable apartment in Brooklyn to travel to the world s largest garbage dump, on the outskirts of Rio de Janeiro, for a unique project. Once there, he meets an eclectic band of catadores, self-designated pickers of recyclable materials, and helps them recreate photographic images of themselves out of garbage, inspiring them to re-imagine their own lives. Audience Award at the Sundance and Berlin Film Festivals and a nomination for Best Documentary at the Academy Awards. Ανακαλύπτοντας τη Βίβιαν Μάιερ / Finding Vivian Maier (2013, 84 ) Τζον Μαλούφ & Τσάρλι Σίσκελ / John Maloof & Charlie Siskel 5/2 > 20:30 9/2 > 21:30 ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ / OPENING FILM Μία «ασήμαντη» και μυστικοπαθής γκουβερνάντα, η Βίβιαν Μάιερ τράβηξε πάνω από φωτογραφίες τις οποίες κράτησε κρυφές κατά τη διάρκεια της ζωής της. Δεκαετίες αργότερα, ανακαλύπτονται σχεδόν τυχαία, καθιερώνοντάς την ως μια από τις σημαντικότερες street photographers όλων των εποχών και συνθέτοντας μια μοναδική τοιχογραφία της Αμερικής του 20ού αιώνα. Μέσα από μια ανεκτίμητη βουτιά στο έργο της και συνεντεύξεις με τους ανθρώπους που «νόμιζαν» ότι την γνώριζαν, η ταινία αναζητά τα ίχνη μιας αινιγματικής γυναίκας που μοιάζει να αναδύθηκε από τις σελίδες ενός μυθιστορήματος μυστηρίου. Υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ. Vivian Maier, a seemingly insignificant and highly secretive nanny, took more than pictures during her lifetime, which she kept meticulously hidden. Decades later, her work is revealed by pure accident, establishing her as one of the most important street photographers of all time, thanks to her unique depiction of 20th Century America. Taking a breathtaking dive into her work and interviewing the people who thought they knew her, Finding Vivian Maier searches for clues about this enigmatic woman, who seems to have emerged from the pages of a mystery novel. Nominated for Best Documentary at the Academy Awards. Ακολουθεί κοκτέιλ / Followed by cocktails Χορηγός κρασιού / Wine sponsor:

3 Εθνική Πινακοθήκη / National Gallery (2014, 173 ) Φρέντερικ Γουάισμαν / Frederick Wiseman Κατά πολλούς ο σημαντικότερος εν ζωή Αμερικανός ντοκιμαντερίστας, ο Φρέντερικ Γουάισμαν εισβάλλει στα άδυτα της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου, ενός από τα σημαντικότερα μουσεία στον κόσμο. Διεισδυτική και εξονυχιστική, η τελευταία του ταινία συλλαμβάνει με το φακό ανορθόδοξες ξεναγήσεις, φιλόδοξους curators, γραφειοκρατικούς κυκεώνες, επίπονες συντηρήσεις έργων τέχνης και μια παρέλαση αριστουργημάτων της ζωγραφικής όπως δεν τα έχετε ξαναδεί, για να συνθέσει μια σφαιρική και άκρως αποκαλυπτική σπουδή πάνω στη λειτουργία και τον ρόλο των μουσείων, την αξία της τέχνης, αλλά και τους πολλαπλούς τρόπους ερμηνείας της. Considered the most important living documentary filmmaker in the US, Frederick Wiseman infiltrates the depths of the National Gallery in London, housing one of the greatest collections of paintings in the world. Insightful and thorough, his latest film captures unorthodox museum tours, ambitious curators, bureaucratic nightmares, strenuous painting restorations and a parade of fine art masterpieces like you ve never seen them before, composing a spherical and extremely insightful study on the role of museums, the value of art and the many ways it can be interpreted. Εθνική Πινακοθήκη / National Gallery 8/2 > 18:30 Το Μυστήριο του Πικάσο / Le Mystère Picasso Το Μυστήριο του Πικάσο / Le Mystère Picasso (1956, 78 ) Ανρί-Ζορζ Κλουζό / Henri-Georges Clouzot 9/2 > 19:30 Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς θα ήταν αν μπορούσατε να βρεθείτε σε απόσταση αναπνοής από έναν σπουδαίο ζωγράφο εν ώρα εργασίας; Στο κλασικό αυτό ντοκιμαντέρ, ο Γάλλος μετρ του σασπένς Ανρί-Ζορζ Κλουζό («Οι Διαβολογυναίκες», «Το Μεροκάματο του Τρόμου») μας προσκαλεί στο ατελιέ του Πάμπλο Πικάσο, όπου χάρη σε ένα εμπνευσμένο τέχνασμα μετατρέπει την οθόνη σε καμβά και συλλαμβάνει τον μεγάλο Ισπανό καλλιτέχνη σε ένα σπάνιο ντοκουμέντο που μας προσφέρει μια μοναδική «αδιάκριτη» ματιά στην πυρετώδη δημιουργική διεργασία μιας από τις μεγαλύτερες ιδιοφυίες της σύγχρονης τέχνης. Have you ever wondered what it would feel like to be a hair s breadth away from a great painter at work? In this classic documentary, the French suspense master Henri-Georges Clouzot ( Diabolique, The Wages of Fear ) invites us into Pablo Picasso s studio, capturing the great Spanish painter at the height of his creative fever. Thanks to an inspired visual trick, Clouzot transforms the screen into a canvas, offering an all-access pass to the creative process of one of the biggest modern art masters the world has ever known.

4 Ο Τζακ Σμιθ και η Καταστροφή της Ατλαντίδας / Jack Smith and the Destruction of Atlantis (2006, 94 ) Μέρι Τζόρνταν / Mary Jordan Γνωστός για τον δύσκολο χαρακτήρα του, ο αιώνιος πειραματιστής Τζακ Σμιθ βρήκε επιτέλους τον δάσκαλό του: Η σκηνοθέτιδα Μέρι Τζόρνταν επιστρατεύει θεούς και δαίμονες προκειμένου να αναδείξει τη γοητεία και τη βαθιά επιρροή που άσκησε στην εποχή του, αν και μοναδικός υπεύθυνος για τη λήθη που καλύπτει το όνομά του δεν είναι πάρα ο ίδιος. Αντικαπιταλιστής, ουτοπιστής και απελπιστικά ταλαντούχος, βρέθηκε στο επίκεντρο της αμερικανικής avantgarde χάρη στις οργιαστικές underground φιλμικές δημιουργίες του, αλλά κατέληξε να πεθάνει άπορος και μόνος, περιτριγυρισμένος από τους απόηχους του σκανδαλώδους «Flaming Creatures». Famously difficult experimental filmmaker Jack Smith has finally found a champion worthy of his extraordinary legacy; director Mary Jordan sorts through extensive material and gathers a who s who of collaborators and disciples, offering an insightful portrait of a self-destructive paranoid artist, whose name is all but forgotten. An anti-capitalist and a true utopian believer, his bacchanalian creations stood at the forefront of the American avant-garde movement, although he ended up dying destitute and alone, surrounded by the ghosts of his beloved Flaming Creatures. Ο Τιμ και ο Βερμέρ του / Tim s Vermeer (2013, 80 ) Τέλερ / Teller 8/2 > 21:45 6/2 > 19:30 10/2 > 21:30 Ο Τιμ Τζένισον, ένας Τεξανός εφευρέτης, φιλοδοξεί να λύσει έναν από τους μεγαλύτερους γρίφους στον κόσμο της τέχνης: Πώς κατάφερνε ο μεγάλος Ολλανδός ζωγράφος του 17ου αιώνα, Γιοχάνες Βερμέρ, να αναπαράγει εικόνες με σχεδόν φωτορεαλιστική πιστότητα, 150 χρόνια πριν από την εφεύρεση της φωτογραφίας; Προκειμένου να εξακριβώσει τη θεωρία του, ο Τζένισον θα ξεκινήσει μια παθιασμένη αναζήτηση που θα κρατήσει πάνω από πέντε χρόνια και θα τον ταξιδέψει από την πατρίδα του Βερμέρ, το Ντελφτ, μέχρι το παλάτι του Μπάκιγχαμ. Texan inventor Tim Jenison attempts to solve one of the biggest riddles in art history: How did the great 17th Century Dutch Master Johannes Vermeer man age to recreate images with photorealistic precision 150 years before photography was even invented? In order to prove his theory, Jenison goes on an obsessive 5-year quest, taking him on a journey from Vermeer s native Delft all the way to the Buckingham Palace. Ο Φευγάτος Κύριος Άνγκερερ / Far Out Isn t Far Enough: The Tomi Ungerer Story (2012, 97 ) Μπραντ Μπέρνσταϊν / Brad Bernstein Ποιος θέλει να κάνει ένα τριπάκι στο μυαλό του Τόμι Άνγκερερ; Συγγραφέας και εικονογράφος με αυθεντικά αντάρτικο πνεύμα, ο Άνγκερερ έζησε μια ζωή στα όρια της «πολιτισμένης» κοινωνίας. Οι ξέφρενες περιπέτειές του συμπεριλαμβάνουν μερικά από τα σημαντικότερα γεγονότα του 20ού αιώνα, συνδυάζοντας το ντοκιμαντέρ με 70 χρόνια εικαστικής δημιουργίας. Οπλισμένος με κοφτερή πένα και ένα μόνιμο «κατηγορώ», ο Άνγκερερ έδωσε φωνή στους επαναστάτες της γενιάς του, ενώ έκανε παράλληλα καριέρα στο παιδικό βιβλίο και στο erotica. Μέχρι που τον πήρανε χαμπάρι! Up for a trip into the mind of Tomi Ungerer? Far Out Isn t Far Enough depicts one man s wild, lifelong adventure on the fringes of civilized society. A renegade author and illustrator, Ungerer s epic life story is a collage of 20th- Century events, blending documentary with 70 years worth of art! Armed with an acerbic wit, an accusing finger and a razor sharp pencil, Ungerer gave visual representation to the revolutionary voices of the 60s, while living a double life as a children s books author and erotic artist. Until he got caught! Ο Φευγάτος Κύριος Άνγκερερ / Far Out Isn t Far Enough: The Tomi Ungerer Story 7/2 > 17:30 11/2 > 19:30

5 Χορταριασμένες Πόλεις / Over Your Cities Grass Will Grow (2010, 105 ) Σόφι Φάινς / Sophie Fiennes Σκηνοθέτιδα των υπερεπιτυχημένων ντοκιμαντέρ «The Pervert s Guide to Cinema» και «The Pervert s Guide to Ideology», με πρωταγωνιστή τον εκκεντρικό φιλόσοφο Σλάβοϊ Ζίζεκ, η Σόφι Φάινς παραδίδει ίσως την πιο φιλόδοξη δουλειά της με αυτό το υπνωτιστικό ντοκιμαντέρ γύρω από τον Γερμανό εικαστικό Άνσελμ Κίφερ και τα μνημειωδών διαστάσεων έργα του. Χτίζοντας μια επιβλητική ατμόσφαιρα, η ταινία μας ξεναγεί σε ένα παλιό εργοστάσιο μεταξιού το οποίο ο καλλιτέχνης έχει μετατρέψει σε μια λαβυρινθώδη πολιτεία από εγκαταστάσεις, κρύπτες και υπόγειες στοές, καθιστώντας μας μάρτυρες μιας σχεδόν αλχημιστικής δημιουργικής διαδικασίας. Sophie Fiennes, the director of hit essay-films The Pervert s Guide to Cinema and The Pervert s Guide to Ideology, featuring eccentric philosopher Slavoj Žižek, delivers her most ambitious work to date: a mesmerizing documentary on German artist Anselm Kiefer and his monumental installations. Building an owe-inspiring atmosphere, the film takes us on a tour through an old silk factory transformed into a labyrinthine city full of installations, crypts and underground arcades, offering insight on the artist s almost alchemical creative process. Παρουσία της σκηνοθέτιδας / Director present Η Ωραία και ο Πυγμάχος / Cutie and the Boxer (2013, 82 ) Ζάκαρι Χάιντσερλινγκ / Zachary Heinzerling 7/2 > 19:30 7/2 > 21:45 11/2 > 21:30 Η αντισυμβατική ερωτική ιστορία του Ουσίο και της Νορίκο Σινοχάρα γεννιέται με φόντο τη Νέα Υόρκη των 70s. Σαράντα χρόνια χαοτικού γαμήλιου βίου αργότερα, οι δύο Ιάπωνες καλλιτέχνες συνεχίζουν να παλεύουν με το δαιμόνιο της δημιουργίας παρά τις πολυάριθμες αποτυχίες και απογοητεύσεις. Ρίχνοντας φως σε μια ολόκληρη ζωή αφιερωμένη στην τέχνη, το ντοκιμαντέρ του Ζάκαρι Χάιντσερλινγκ αποτελεί το συγκινητικό χρονικό μιας ταραχώδους σχέσης και έναν ύμνο στην αγάπη, τη θυσία και την ατέρμονη αναζήτηση της προσωπικής έκφρασης. Βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ του Σάντανς και υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ. The unconventional love story of Ushio and Noriko Shinohara starts in 70s New York. 40 years of chaotic marriage later, the two Japanese artists are still struggling with their creative demons, despite their numerous failures and disappointments. Shedding light on a life devoted to art, Zachary Heinzerling s documentary is the touching chronicle of a turbulent relationship and a paean to love, sacrifice and the never-ending quest for personal expression. Directing Award at the Sundance Film Festival and a nomination for Best Documentary at the Academy Awards. MASTERCLASS: Σόφι Φάινς / Sophie Fiennes (είσοδος δωρεάν / free entrance) Η Σόφι Φάινς ξεκίνησε την καριέρα της στον κινηματογράφο το 1987, ακολουθώντας μια αντισυμβατική πορεία που την οδήγησε από το πλευρό του Πίτερ Γκρίναγουεϊ (συνεργάστηκαν στα «Συνεχόμενοι Πνιγμοί», «Ο Μάγειρας, ο Κλέφτης, η Γυναίκα του και ο Εραστής της», «Τα Βιβλία του Πρόσπερο») σε μια σειρά από ντοκιμαντέρ με κυρίαρχο το αντρικό στοιχείο: «The Pervert s Guide to Cinema», «The Pervert s Guide to Ideology» και «Χορταριασμένες Πόλεις». Στην πρώτη της επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα, θα μιλήσει για τη σύζευξη ντοκιμαντέρ και εικαστικής δημιουργίας. Το Masterclass θα γίνει στο Exile Room (Αθηνάς 12, 3ος όροφος, Μοναστηράκι, τηλ /5, Δεν γίνονται κρατήσεις θέσεων. Το Masterclass θα γίνει στα αγγλικά. Sophie Fiennes started her career in film in 1987, going off the beaten track right from the start. She worked with Peter Greenaway on three films ( Drowning by Numbers, The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover, Prospero s Books ) and has made three documentaries revolving around a strong masculine presence ( The Pervert s Guide to Cinema, The Pervert s Guide to Ideology, Over Your Cities Grass Will Grow ). In her first official visit to Greece, she will discuss the process of merging fine art with documentary. The Masterclass will be held at Exile Room (12 Athinas St, 3rd Floor, Monastiraki, tel /5, No reservation necessary. The Masterclass will be delivered in English. > Τις ταινίες θα παρουσιάσουν Έλληνες εικαστικοί και επιμελητές. 8/2 > 16:00-18:00

6