Οδηγίες χρήσης. blueline 4W. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό (2011/05) GR

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης. blueline 4W. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 648 255 (2011/05) GR 6 720 647 945-00."

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Ξυλόσομπα ITL blueline 4W Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό (2011/05) GR

2 Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι το στοιχείο μας εδώ και πάνω από 275 χρόνια. Από την ίδρυσή μας έως σήμερα, όλη η ενέργεια και δημιουργικότητά μας έχουν έναν και μόνο στόχο, τη δική σας άνεση. Για θέρμανση, ζεστό νερό ή εξαερισμό αγοράζοντας ένα προϊόν της Buderus απολαμβάνετε τεχνολογία θέρμανσης κορυφαίας απόδοσης σε καταξιωμένη ποιότητα Buderus, που θα σας προσφέρει για πολλά χρόνια αξιόπιστη άνεση. Τα προϊόντα μας ακολουθούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και έχουν ειδικά προσαρμοστεί ώστε να είναι άριστα συμβατά μεταξύ τους. Η αποδοτικότητα και ο σεβασμός στο περιβάλλον αποτελούν σταθερή προτεραιότητά μας. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα μας και παράλληλα συμβάλλετε στην αποδοτική κατανάλωση ενέργειας χωρίς την παραμικρή απώλεια άνεσης. Για να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Αν παρόλα αυτά αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν που αποκτήσατε, απευθυνθείτε στον τεχνικό σας. Θα είναι πρόθυμος να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή. Ο εγκαταστάτης μας δεν είναι διαθέσιμος; Υπάρχει το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας, το οποίο είναι στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο! Ευχόμαστε να χαρείτε το προϊόν της Buderus που μόλις αποκτήσατε. Η ομάδα της Buderus 2 blueline 4W (2011/05)

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων Επεξήγηση συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Στοιχεία για το προϊόν Περιεχόμενο παραγγελίας Προδιαγραφόμενη χρήση Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Πινακίδα τύπου Μη περιλαμβανόμενος πρόσθετος εξοπλισμός Περιγραφή του προϊόντος Τεχνικά στοιχεία Καύσιμα Επιτρεπόμενα καύσιμα Σωστή ξήρανση και αποθήκευση της καύσιμης ύλης Έναρξη λειτουργίας Πρώτη έναρξη λειτουργίας Πίεση λειτουργίας Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός ξυλόσομπας Απομάκρυνση της τέφρας Καθαρισμός επιφάνειας Καθαρισμός τζαμιού παραθύρου παρατήρησης Καθαρισμός επένδυσης φλογοθαλάμου Καθαρισμός δέσμης σωλήνων Καθαρισμός διόδων αέρα Έλεγχος πίεσης λειτουργίας, συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση του συστήματος εστίας Έλεγχος πίεσης λειτουργίας Συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση συστήματος εστίας Συντήρηση ξυλόσομπας Αποκατάσταση βλαβών Δείκτης Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Χειρισμός Αποστάσεις ασφαλείας Προετοιμασία θέρμανσης Θέρμανση Άναμμα Συμπλήρωση καύσιμης ύλης Προσαρμογή θερμικής ισχύος Λειτουργία θέρμανσης στο μεταβατικό χρονικό διάστημα Θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας Κανονική θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας Θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Προστασία του περιβάλλοντος/απόρριψη. 16 blueline 4W (2011/05) 3

4 1 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 1 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι λέξεις κλειδιά στην αρχή μιας προειδοποιητικής υπόδειξης επισημαίνουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών, σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα μέτρα για την αποφυγή του κινδύνου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί που μπορεί να αποβούν θανατηφόροι. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο B Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται και πλαισιώνονται με ένα γκρι προειδοποιητικό τρίγωνο σε γκρι φόντο. Εάν υπάρχει κίνδυνος λόγω ρεύματος στο προειδοποιητικό τρίγωνο υπάρχει σύμβολο κεραυνού αντί για θαυμαστικό. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Διαχωρίζονται με γραμμές επάνω και κάτω από το κείμενο. Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώρηση στη λίστα Παράθεση/καταχώρηση στη λίστα (2 o επίπεδο) Πίν. 1 Επεξήγηση συμβόλων 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Ασφάλεια προϊόντος Η ξυλόσομπα σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Παρόλα αυτά μπορεί κατά τη χρήση να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες σε τεχνικά άριστη κατάσταση με ασφαλή τρόπο έχοντας επίγνωση των κινδύνων. Εξοικείωση Από τον εγκαταστάτη σας θα λάβετε λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της ξυλόσομπας, τον ασφαλή και προδιαγραφόμενο χειρισμό καθώς και την ορθή και οικολογική θέρμανση. B Συμπληρώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας και παράδοσης μαζί με τον εγκαταστάτη. B Παραδώστε τα τεχνικά έγγραφα της ξυλόσομπας και όλων των εξαρτημάτων της. Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης B Μην θέσετε σε καμία περίπτωση τη ζωή σας σε κίνδυνο. B Εφόσον είναι εφικτό χωρίς να κινδυνέψετε οι ίδιοι: φροντίστε να μην απειλείται η ζωή τρίτων. B Εφόσον είναι εφικτό χωρίς να κινδυνέψετε οι ίδιοι και τρίτοι: θέστε εκτός λειτουργίας την ξυλόσομπα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ B Μην αποθηκεύετε ή τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά ή υγρά κοντά ή πάνω στο σύστημα εστίας. B Πριν την έναρξη εργασιών με εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά κοντά στο σύστημα εστίας, περιμένετε το σύστημα εστίας να σβήσει τελείως και να κρυώσει. B Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. έπιπλα, χαλιά, λουλούδια) μπροστά από το άνοιγμα του φλογοθαλάμου. B Τοποθετήστε την ξυλόσομπα σε μια άκαυστη βάση. B Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας γύρω από την ξυλόσομπα ( κεφάλαιο 5.1, Σελίδα 12). 4 blueline 4W (2011/05)

5 Υποδείξεις ασφαλείας και επεξήγηση συμβόλων 1 Κίνδυνος από υπερθέρμανση B Λειτουργείτε την ξυλόσομπα μόνο με επαρκή πίεση λειτουργίας. Η λειτουργία χωρίς νερό δεν επιτρέπεται. B Λειτουργείτε την ξυλόσομπα μόνο με ανοιχτούς διακόπτες για το κύκλωμα νερού θέρμανσης και το κύκλωμα ψύξης. B Ποτέ μην κλείνετε την παροχή κρύου νερού της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας. Κίνδυνος λόγω ανεπαρκούς παροχής καθαρού αέρα B Κατά τη λειτουργία θέρμανσης διασφαλίστε την παροχή επαρκούς καθαρού αέρα στο χώρο τοποθέτησης. Αυτό ισχύει και για την ταυτόχρονη λειτουργία του συστήματος εστίας και άλλων θερμαντικών στοιχείων. B Πριν από τη λειτουργία θέρμανσης ανοίξτε τους διακόπτες στη διαδρομή αέρα καύσης. B Διατηρείτε τον αέρα καθαρό από επιθετικές ουσίες (αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου). Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διάβρωση. Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Ο εσφαλμένος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. B Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, και ότι δεν παίζουν με αυτήν. B Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. Προϋποθέσεις από την πλευρά του πελάτη, εγκατάσταση και πρώτη έναρξη λειτουργίας Για τη λειτουργία συστημάτων εστιών ισχύουν οι τοπικές πυροσβεστικές και πολεοδομικές διατάξεις, η τήρηση των οποίων αποτελεί βασική προϋπόθεση για μια ασφαλή λειτουργία. B Επιθεώρηση του συστήματος εστίας από την εγκεκριμένη αρχή (π.χ. αρμόδιος συντηρητής). B Η εγκατάσταση και η πρώτη έναρξη λειτουργίας του συστήματος εστίας πρέπει να εκτελεστεί μόνο από μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία. B Σε περίπτωση ταυτόχρονης λειτουργίας του συστήματος εστίας και κάποιου εξαερισμού ή απορροφητήρα λάβετε υπόψη τα κριτήρια αξιολόγησης του κλάδου συντηρητών. B Αν χρειαστεί, αναθέστε σε τεχνική εταιρεία την εγκατάσταση μιας εξωτερικής παροχής αέρα καύσης. Καθαρισμός, συντήρηση και αποκατάσταση βλαβών B Καθαρίζετε τακτικά την ξυλόσομπα. B Ο καθαρισμός και η συντήρηση θα πρέπει να εκτελούνται τουλάχιστον μία φορά ετησίως από μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. B Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά και πρόσθετο εξοπλισμό της Buderus. Για ζημιές που προκλήθηκαν από ανταλλακτικά που δεν διανέμονται από την Buderus, η Buderus δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Κίνδυνος τραυματισμού από θερμά μέρη της συσκευής Η πόρτα του φλογοθαλάμου, η λαβή χειρισμού, τα μέρη της εστίας και ο φράκτης αέρας καύσης θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. B Κατά το άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας φλογοθαλάμου, την τοποθέτηση καύσιμης ύλης και το χειρισμό του φράκτη αέρα καύσης χρησιμοποιείτε το προστατευτικό γάντι. B Απαγορεύεται η παραμονή παιδιών κοντά στη θερμή ξυλόσομπα χωρίς επίβλεψη. blueline 4W (2011/05) 5

6 2 Στοιχεία για το προϊόν 2 Στοιχεία για το προϊόν 2.1 Περιεχόμενο παραγγελίας B Ελέγξτε το περιεχόμενο παραγγελίας για τυχόν φθορές και ελλείψεις. Ξυλόσομπα Γάντι μέσα στην ξυλόσομπα Βούρτσα καθαρισμού Οδηγίες χρήσης και οδηγίες εγκατάστασης. 2.2 Προδιαγραφόμενη χρήση Η ξυλόσομπα είναι μια εγκατάσταση καύσης περιορισμένης χρονικής λειτουργίας κατά DIN EN 13240, κατηγορία 1 a. Η ξυλόσομπα χρησιμεύει στην ταυτόχρονα θέρμανση του αέρα χώρου και του νερού θέρμανσης ενός κλειστού συστήματος θέρμανσης. Θέρμανση Ως καύσιμη ύλη για το σύστημα εστίας επιτρέπονται φυσικά καυσόξυλα ξηραμένα στον αέρα (μέγιστη εναπομένουσα υγρασία 25 %). Κατά DIN EN μία περίοδος καύσης σε εστίες καύσης περιορισμένου χρόνου ανέρχεται σε 45 λεπτά (με προβλεπόμενη ποσότητα ξύλου ως καύσιμη ύλη 1,7 kg/h). Η παράταση της περιόδου καύσης (διαρκής καύση) με τοποθέτηση μεγαλύτερων ποσοτήτων ξύλου δεν επιτρέπεται. Προσαγόμενος αέρας και εκπομπές καυσαερίων Η ξυλόσoμπα λειτουργεί είτε με αέρα από το χώρο είτε με εξωτερική παροχή αέρα καύσης. Η ξυλόσομπα πληροί τις τιμές καυσαερίων (τιμές εκπομπών καυσαερίων) του 2ου επιπέδου του 1ου ομοσπονδιακού κανονισμού για τον έλεγχο των οχλήσεων (BImSchV). Όταν χρησιμοποιείται κατάλληλη καπνοδόχος είναι εφικτή η πολλαπλή σύνδεση στην καπνοδόχο. Νερό θέρμανσης, ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής Η ξυλόσομπα πρέπει να λειτουργεί με ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής 60 C. Η ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής μπορεί π.χ. να διασφαλιστεί μέσω του πλήρους συστήματος με άνοδο θερμοκρασίας επιστροφής (πρόσθετος εξοπλισμός). Ο εγκατεστημένος εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας με θερμική βαλβίδα ασφαλείας προορίζεται αποκλειστικά για την απαγωγή πλεονάζουσας θερμότητας από την εστία. Ο εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί ως ταχυθερμοσίφωνας για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Καθαρισμός και συντήρηση Η τήρηση των διαστημάτων καθαρισμού και συντήρησης περιλαμβάνεται επίσης στην προδιαγραφόμενη χρήση. 2.3 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η δήλωση συμμόρφωσης πιστοποιήθηκε με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 2.4 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά της ξυλόσομπας. 2.5 Μη περιλαμβανόμενος πρόσθετος εξοπλισμός Πλήρες σύστημα 6 blueline 4W (2011/05)

7 Στοιχεία για το προϊόν Περιγραφή του προϊόντος Η ξυλόσομπα αποτελείται από ένα χαλύβδινο σώμα, επενδυμένο με μονωτικά στοιχεία Σχ Δομή της ξυλόσομπας 1 Πλευρικά τμήματα από ανοξείδωτο χάλυβα (αριστερά και δεξιά) 2 Πόρτα φλογοθαλάμου 3 Ράφι διατήρησης θερμότητας 4 Πλίνθοι εκτροπής 5 Πυρίμαχα πλακίδια κάλυψης/φυσικός λίθος σερπεντίνη 6 Δέσμη σωλήνων με πλάκα εκτροπής καυσαερίων 7 Πλίνθος εκτροπής 8 Φλογοθάλαμος με επένδυση φλογοθαλάμου από χυτές πλάκες και πλάκες βερμικουλίτη 9 Όρθια σχάρα 10 Δοχείο στάχτης, ωθημένο μέσα στο ράφι στάχτης 11 Αεροθάλαμος δευτερογενούς αέρα 12 Αεροφράχτης πρωτεύοντος αέρα 13 Σύνδεση αέρα καύσης 14 Κόκκινο κουμπί ελέγχου της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας 15 Πίσω περίβλημα Στόμιο καυσαερίων ITL blueline 4W (2011/05) 7

8 2 Στοιχεία για το προϊόν Καύση Ο αέρας καύσης εισέρχεται μέσω της σύνδεσης αέρα καύσης στον αεροθάλαμο καύσης (με αεροφράχτη) της ξυλόσομπας. Από εκεί ο πρωτεύων αέρας οδηγείται μέσω του χώρου στάχτης στον πάτο του φλογοθαλάμου και τροφοδοτείται για καύση μέσω των ανοιγμάτων στα πλευρικά τοιχώματα. Ο δευτερεύων αέρας οδηγείται από τον αεροθάλαμο καύσης ως αέρας καθαρισμού τζαμιού από την επάνω πλευρά της πόρτας φλογοθαλάμου πάνω από το τζάμι. Θέρμανση νερού και ψύξη έκτακτης ανάγκης Κατά την καύση η ξυλόσομπα μεταδίδει ένα μέρος της θερμότητάς της στο νερό θέρμανσης. Το νερό θέρμανσης (ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής 60 C) διέρχεται μέσα από τις δέσμες σωλήνων της ξυλόσομπας και θερμαίνεται από τα αέρια θέρμανσης. Μέσω της ταχύτητας ροής (π.χ. μια ρυθμισμένη αντλία στο πλήρες σύστημα) το νερό θέρμανσης διατηρείται στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία νερού στην ξυλόσομπα αυξάνεται, όταν με συνεχιζόμενη παροχή θερμότητας αυξάνεται η θερμοκρασία επιστροφής. Από μια θερμοκρασία νερού θέρμανσης περ. 95 C η θερμική βαλβίδα ασφαλείας (TAS) ενεργοποιεί μια ψύξη έκτακτης ανάγκης για την προστασία της ξυλόσομπας από υπερθέρμανση. Κρύο νερό βρύσης οδηγείται μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα ψύξης). 2.7 Τεχνικά στοιχεία Ξυλόσομπα Μονάδα Τιμή Ονομαστική θερμική ισχύς kw 8,0 Μέση θερμική απόδοση στην πλευρά νερού kw 6 Ικανότητα θέρμανσης αέρα χώρου m Μέση παροχή καυσίμου kg/h 2,3 Βαθμός απόδοσης % 86 Χωρητικότητα νερού Λίτρα 19,8 Μέγιστη πίεση λειτουργίας bar 3 Απαιτούμενος αέρα καύσης m³/h 28,5 Διαστάσεις (ύψος x πλάτος x βάθος) mm 1223 x 620 x 630 Βάρος (με επένδυση πυρίμαχων πλακιδίων) περ. kg 202 Βάρος (με φυσικό λίθο σερπεντίνη) περ. kg 206 Βάρος (χωρίς επένδυση πυρίμαχων πλακιδίων) περ. kg 190 Διάμετρος συνδέσμου καυσαερίων mm 150 Διάμετρος συνδέσμου αέρα καύσης mm 120 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία προσαγωγής C 90 Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής C 60 Απώλεια πίεσης του εναλλάκτη θερμότητας mbar 40 Απαιτούμενο ελάχιστο μέγεθος του δοχείου αδράνειας Λίτρα 500 Θερμική βαλβίδα ασφαλείας: ελάχιστη ποσότητα ροής l/h 700 Απόδοση της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας σε ελάχιστη πίεση ροής 2 bar και ελάχιστη ποσότητα ροής 700 l/h Πίν. 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά της ξυλόσομπας kw 7,5 8 blueline 4W (2011/05)

9 Καύσιμα 3 3 Καύσιμα 3.1 Επιτρεπόμενα καύσιμα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση και επιβάρυνση του περιβάλλοντος από τη χρήση μη επιτρεπόμενων καυσίμων! B Μην χρησιμοποιείτε για καύση πλαστικό, οικιακά απορρίμματα, χημικά επεξεργασμένα υπολείμματα ξύλου, παλιά χαρτιά, τεμαχίδια ξύλου, απορρίμματα φλοιών και μοριοσανίδων. Ως καύσιμη ύλη για το σύστημα εστίας επιτρέπονται φυσικά καυσόξυλα ξηραμένα στον αέρα (μέγιστη εναπομένουσα υγρασία 25 %). Συνιστούμε το ξύλο οξιάς ως ιδανική καύσιμη ύλη. Το μήκος των κούτσουρων θα πρέπει να είναι 25 cm και η διάμετρος 6 10 cm. Η καύση μη επιτρεπόμενης καύσιμης ύλης αποτελεί σε πολλές χώρες αξιόποινη πράξη. Στη Γερμανία π.χ. αυτό αποτελεί παραβίαση του ομοσπονδιακού νόμου περί ελέγχου των οχλήσεων, στην Ελβετία παραβίαση του κανονισμού περί προστασίας της ατμόσφαιρας (LRV). Δεν επιτρέπονται τα παρακάτω καύσιμα: Επεξεργασμένο ξύλο Κόντρα πλακέ Τεμαχίδια ξύλου Κάρβουνο Κωκ. 3.2 Σωστή ξήρανση και αποθήκευση της καύσιμης ύλης Το νερό που περιέχεται στο ξύλο εξατμίζεται κατά την καύση. Η ενέργεια που απαιτείται για τη διαδικασία αυτή χάνεται από τη θέρμανση. Φρεσκοκομμένο «πράσινο» ξύλο περιέχει μεγάλη αναλογία νερού και έτσι διαθέτει περίπου τη μισή μόνο θερμογόνο δύναμη συγκριτικά με το στεγνό ξύλο. B Για να διασφαλιστεί μια καθαρή και καλή καύση, χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό και φυσικό ξύλο. Ο ομοσπονδιακός νόμος περί ελέγχου των οχλήσεων προβλέπει για τα καυσόξυλο εναπομένουσα υγρασία κάτω από 25 % επί του ξηρού ή άνυδρου βάρους της καύσιμης ύλης. Αυτό επιτυγχάνεται με την αποθήκευση για διάρκεια περ. δύο ετών με τον παρακάτω περιγραφόμενο τρόπο. Αποθήκευση εκτός κτιρίων B Αποθηκεύετε τα καυσόξυλα κατά το δυνατόν στη νότια πλευρά ενός κτιρίου, σε σημείο που προστατεύεται από τη βροχόπτωση και αερίζεται. B Στοιβάξτε χαλαρά τα καυσόξυλα σε έναν τοίχο και στηρίξτε τα τουλάχιστον από τη μία πλευρά. B Προσέξτε να υπάρχει κενό ανάμεσα στις επιμέρους στοίβες ξύλων. Με το διερχόμενο αέρα μεταφέρεται καλύτερα η υγρασία που αναδύεται από την επιφάνεια του ξύλου N O W S Σχ. 2 Αποθήκευση καύσιμης ύλης εκτός κτιρίων blueline 4W (2011/05) 9

10 3 Καύσιμα Αποθήκευση εντός κτιρίων Η αποθήκευση φρέσκου ξύλου σε κλειστούς χώρους (π.χ. υπόγειο, γκαράζ) ή σε μεμβράνες χωρίς επαρκή κυκλοφορία αέρα εμποδίζει την ξήρανση και οδηγεί στην ανάπτυξη μυκήτων και μούχλας στο ξύλο. B Αποθηκεύετε τα καυσόξυλα σε ένα κατά το δυνατόν ξηρό και αεριζόμενο χώρο. Διάρκεια αποθήκευσης Ως γενικός κανόνας ισχύει: για μαλακό ξύλο τουλάχιστον ένα έτος για σκληρό ξύλο τουλάχιστον δύο έτη. Συνιστούμε την ξήρανση για δύο έως τρία έτη. Τιμές για την πραγματική υγρασία του ξύλου παρέχουν συσκευές μέτρησης υγρασίας. Καύση Το ξύλο αποτελείται κυρίως από κυτταρίνη, λιγνίτη, ρητίνες, λίπη και λάδια και συνεπώς δεν καίγεται άμεσα. Τα συστατικά του ξύλου εξαερώνονται σε διάφορες θερμοκρασίες και καίγονται όταν υπάρχει επαρκές οξυγόνο. Όταν οι απαιτούμενες θερμοκρασίες για την απαέρωση και την καθαρή καύση δεν μπορούν να επιτευχθούν, τότε η καύση είναι «ελλιπής». Τα υλικά που δεν καίγονται επιβαρύνουν το περιβάλλον και συσσωρεύονται ως επικαθίσεις (αιθάλη, πίσσα) στο σύστημα εστίας και στο σύστημα καυσαερίων. Αυτό συνεπάγεται πρόσθετες εργασίες καθαρισμού και ενδεχομένως ζημιές στην εγκατάσταση. Για μια καλή, γρήγορη καύση απαιτείται συνεπώς καλή απαέρωση. Η απαέρωση διασφαλίζεται μόνο στα «ανοιχτά» σημεία του ξύλου, κάτι που καθιστά απαραίτητο το σκίσιμο του ξύλου. Το μέγεθος των κούτσουρων είναι ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει την ιδανική καύση του ξύλου. Μικρότερα κούτσουρα διαθέτουν αναλογικά με τη μάζα μεγαλύτερη επιφάνεια σε σχέση με το μη τεμαχισμένο ξύλο. Τα είδη ξύλου διαφέρουν στη θερμογόνο δύναμη: Τα σκληρά ξύλα ενδείκνυνται ιδιαίτερα ως καυσόξυλα. Καίγονται αργά με χαμηλή φλόγα και δημιουργούν θράκα που διαρκεί πολύ. Τα ρητινούχα ξύλα είναι πλούσια σε ρητίνη, καίγονται πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη τάση να δημιουργούν σπινθήρες. 10 blueline 4W (2011/05)

11 Έναρξη λειτουργίας 4 4 Έναρξη λειτουργίας 4.1 Πρώτη έναρξη λειτουργίας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω εσφαλμένης έναρξης λειτουργίας! B Βεβαιωθείτε, ότι η πρώτη θέση σε λειτουργία θα διεξαχθεί από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία της ξυλόσομπας, πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις για την ασφαλή και προδιαγραφόμενη χρήση. B Ελέγξτε τις προϋποθέσεις για την ασφαλή και προδιαγραφόμενη χρήση: Η ξυλόσομπα τοποθετήθηκε, συναρμολογήθηκε και συνδέθηκε από μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. Οι σωληνώσεις έχουν τοποθετηθεί σωστά και η ξυλόσομπα έχει συνδεθεί με την καπνοδόχο. Οι απαιτούμενες διατάξεις ασφαλείας λειτουργούν σωστά. Το σύστημα εστίας πληροί τις ισχύουσες προδιαγραφές και έχει επιθεωρηθεί από την εγκεκριμένη αρχή (π.χ. αρμόδια υπηρεσία του δήμου). Διασφαλίζεται η επαρκής παροχή καθαρού αέρα προς το χώρο τοποθέτησης. Τηρούνται οι αποστάσεις ασφαλείας από τον τοίχο και την οροφή καθώς και από εύφλεκτα υλικά ( κεφάλαιο 5.1). Όταν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία διεξάγει την πρώτη θέση σε λειτουργία. B Όλες τις εργασίες πρέπει να επιβεβαιωθούν στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας. Το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας βρίσκεται στις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης. 4.2 Πίεση λειτουργίας Αφού η εγκατάσταση τεθεί πλήρως σε λειτουργία, ο εγκαταστάτης συμπληρώνει τις ισχύουσες για την εγκατάσταση τιμές στον παρακάτω πίνακα. Πίεση λειτουργίας Ονομαστική τιμή πίεσης λειτουργίας (ιδανική τιμή) bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης (στάνταρ = 2 bar) bar Πρέπει να ετοιμαστεί νερό Ναι / Όχι συμπλήρωσης Πίν. 3 Πίεση λειτουργίας (συμπληρώνεται από τον εγκαταστάτη) blueline 4W (2011/05) 11

12 5 Χειρισμός 5 Χειρισμός Το κεφάλαιο περιγράφει μόνο το χειρισμό της ξυλόσομπας. Για το χειρισμό περαιτέρω εξαρτημάτων του συστήματος εστίας (π.χ. πλήρες σύστημα) προσέξτε τα τεχνικά έγγραφα των εξαρτημάτων. 5.1 Αποστάσεις ασφαλείας Για λόγους πυροπροστασίας έχουν καθοριστεί αποστάσεις ασφαλείας περιμετρικά της εστίας, οι οποίες πρέπει οπωσδήποτε να τηρούνται. Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας από εύφλεκτα αντικείμενα και υλικά (π.χ. έπιπλα, υφάσματα). Γύρω από το άνοιγμα σύνδεσης της καπνοδόχου απομακρύνετε όλα τα εύφλεκτα και τα θερμοευαίσθητα υλικά μέσα και πάνω στον τοίχο. Αποστάσεις ασφαλείας Πίσω mm 100 Πλευρικά mm 200 Μπροστά mm 800 Πίν. 4 Αποστάσεις ασφαλείας 5.2 Προετοιμασία θέρμανσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Σωματικές βλάβες λόγω υπερθέρμανσης της ξυλόσομπας! Σε περίπτωση ανεπαρκούς πίεσης λειτουργίας το νερό θέρμανσης δεν μπορεί να απάγει αποτελεσματικά τη θερμότητα. B Λειτουργείτε την ξυλόσομπα μόνο με επαρκή πίεση λειτουργίας. Η διάρκεια και η ένταση της λειτουργίας θέρμανσης εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες (π.χ. τύπος ξύλου, πάχος ξύλου, ελκυσμός της καπνοδόχου, θέση των κλαπέτων αέρα, θερμοκρασία εστίας/δοχείου αδράνειας). Έτσι η θέρμανση και ο χειρισμός της ξυλόσομπας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περίσταση. Εξοικειωθείτε με την ξυλόσομπα και προσδιορίστε τον ιδανικό για εσάς τρόπο χειρισμού της ξυλόσομπας. Πριν από κάθε άναμμα: B Ελέγξτε την πίεση λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.4.1, Σελίδα 20). B Ελέγξτε αν όλοι οι διακόπτες για το κύκλωμα νερού θέρμανσης και το κύκλωμα ψύξης είναι ανοιχτοί. B Ελέγξτε αν διασφαλίζεται η παροχή κρύου νερού της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας. B Απομακρύνετε τα υπολείμματα καύσης από το φλογοθάλαμο και αδειάστε το δοχείο στάχτης. B Χρησιμοποιείτε τη ξυλόσομπα μόνο με τοποθετημένο το δοχείο στάχτης. Το ύψος της στάχτης δεν πρέπει να υπερβαίνει το επάνω άκρο του δοχείου στάχτης. B Για τη διασφάλιση της βέλτιστης παροχής αέρα καθαρίζετε τακτικά το χώρο στάχτης. Σχ. 3 Αποστάσεις ασφαλείας H Απόσταση προς τα πίσω S Απόσταση πλευρικά V Απόσταση προς τα μπροστά ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Η ανεπαρκής παροχή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη διαρροή καυσαερίων. B Μην τροποποιείτε τις υποδομές για την παροχή αέρα καύσης. B Διατηρείτε τα ανοίγματα αέρα καύσης του συστήματος εστίας ανοιχτά κατά τη λειτουργία. B Λειτουργείτε το σύστημα εστίας μόνο όταν βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. B Εξασφαλίστε ικανοποιητική παροχή καθαρού αέρα. 12 blueline 4W (2011/05)

13 Χειρισμός Θέρμανση Άναμμα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ανοιχτής πόρτας φλογοθαλάμου! B Διατηρείτε την πόρτα του φλογοθαλάμου κλειστή κατά τη λειτουργία θέρμανσης. B Ασφαλίστε την πόρτα φλογοθαλάμου με τη λαβή χειρισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από την αυτοκλειόμενη πόρτα φλογοθαλάμου! B Κατά την τοποθέτηση καύσιμης ύλης προσέξτε την αυτοκλειόμενη πόρτα. B Τοποθετήστε δύο κύβους προσανάμματος πάνω στη σχάρα. B Γύρω από τους κύβους προσανάμματος στοιβάξτε 8 έως 10 λεπτά κούτσουρα με μήκος ακμών 3-4 cm (5 στρώσεις). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από τη φλόγα ανάφλεξης και έκρηξη! B Μην χρησιμοποιείτε υγρή καύσιμη ύλη (π.χ. βενζίνη, πετρέλαιο) B Ανοίξτε την εξωτερική παροχή αέρα καύσης, εφόσον υπάρχει. B Ανοίξτε τον αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα [1]. B Ανοίξτε τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα [3]. B Ανοίξτε την πόρτα του φλογοθαλάμου [5] Σχ. 5 Στοίβαξη κούτσουρων Οι φλόγες ανάφλεξης πρέπει να μπορούν να καίνε ελεύθερα προς τα πάνω, σε επαφή με τα κούτσουρα. Σχ. 4 5 Αεροφράχτης πρωτεύοντος και δευτερεύοντος αέρα ITL 1 Αεροφράχτης πρωτεύοντος αέρα ανοιχτός 2 Αεροφράχτης πρωτεύοντος αέρα κλειστός 3 Αεροφράχτης δευτερεύοντος αέρα ανοιχτός 4 Αεροφράχτης δευτερεύοντος αέρα κλειστός 5 Πόρτα φλογοθαλάμου B Ανάψτε τους κύβους προσανάμματος με ένα μακρύ σπίρτο. B Κλείστε την πόρτα φλογοθαλάμου και ασφαλίστε την με τη λαβή χειρισμού. B Όταν δημιουργηθεί μια βασική θράκα, τοποθετήστε και άλλη καύσιμη ύλη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Λόγω της διαδικασίας απαέρωσης κατά την καύση του ξύλου ενδέχεται να εξέλθουν καπνός και φωτιά κατά το άνοιγμα της πόρτας φλογοθαλάμου. B Ανοίξτε την πόρτα μόνο όταν δεν υπάρχουν πλέον ορατές φλόγες. B Ανοίξτε την πόρτα του φλογοθαλάμου. B Καλύψτε όλη τη σχάρα με καύσιμη ύλη: Έως 1,7 kg καυσόξυλα (έως 250 mm μήκος) Μη στοιβάζετε την καύσιμη ύλη σε σημείο υψηλότερο από την όρθια σχάρα. blueline 4W (2011/05) 13

14 5 Χειρισμός B Κλείστε την πόρτα φλογοθαλάμου και ασφαλίστε την με τη λαβή χειρισμού. B Αφήστε ανοιχτό τον αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα και τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα Συμπλήρωση καύσιμης ύλης Οι ξυλόσομπες είναι εστίες καύσης περιορισμένου χρόνου. Η περίοδος καύσης μιας καθορισμένης ποσότητας ξύλου ως καύσιμη ύλη 1,7 kg/h είναι 45 λεπτά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση και στο περιβάλλον από πολύ μεγάλες ποσότητες καύσιμης ύλης! Η παράταση της περιόδου καύσης (διαρκής καύση) μειώνει το βαθμό απόδοσης της ξυλόσομπας, αυξάνει τις εκπομπές βλαβερών ουσιών και μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές στη συσκευή και στη δημιουργία συμπυκνωμάτων στην καπνοδόχο. B Συμπληρώστε ξύλο μόνο στο τέλος της περιόδου καύσης. Σχ. 6 Φλογοθάλαμος με κούτσουρα ITL 1 Πάτος φλογοθαλάμου 2 Όρθια σχάρα 3 Δοχείο στάχτης 4 Λαμαρίνα στήριξης (καλυμμένη κάτω από το δοχείο στάχτης) 5 Αεροφράχτης δευτερεύοντος αέρα ανοιχτός 6 Αεροφράχτης πρωτεύοντος αέρα ανοιχτός 7 Πόρτα φλογοθαλάμου B Διατηρήστε την πόρτα φλογοθαλάμου κλειστή, μέχρι να καεί το καύσιμο σε θράκα. B Ελέγξτε τη θερμοκρασία νερού θέρμανσης (π.χ. στην ένδειξη του πλήρους συστήματος). Από θερμοκρασία νερού θέρμανσης 80 C μην τοποθετείτε καύσιμη ύλη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από θερμά μέρη της συσκευής. Η πόρτα του φλογοθαλάμου και η λαβή χειρισμού θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. B Για το άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας φλογοθαλάμου χρησιμοποιήστε το προστατευτικό γάντι. B Ανοίξτε την πόρτα του φλογοθαλάμου. B Συμπλήρωση καύσιμης ύλης: Έως 1,7 kg καυσόξυλα (έως 250 mm μήκος) Μη στοιβάζετε την καύσιμη ύλη σε σημείο υψηλότερο από την όρθια σχάρα. B Κλείστε την πόρτα φλογοθαλάμου και ασφαλίστε την με τη λαβή χειρισμού. 14 blueline 4W (2011/05)

15 Χειρισμός Προσαρμογή θερμικής ισχύος B Χρησιμοποιήστε μικρά κούτσουρα (διαμέτρου 6 cm) για γρήγορη καύση και προσωρινά υψηλή απόδοση. B Χρησιμοποιήστε μεγάλα κούτσουρα (διαμέτρου 10 cm) για αργή, ομοιόμορφη καύση. Η θερμική ισχύς εξαρτάται σημαντικά από τον ελκυσμό της καπνοδόχου. Μπορείτε να αντισταθμίσετε πιθανές διακυμάνσεις, προσαρμόζοντας τη θέση του αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα κατά τη λειτουργία θέρμανσης. B Άνοιγμα του αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα: Η παροχή αέρα καύσης αυξάνεται. B Κλείσιμο αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα: Η παροχή αέρα καύσης μειώνεται. Η ξυλόσομπα διαθέτει ένα ρυθμιστή ισχύος, ο οποίος περιορίζει σε θερμοκρασία νερού θέρμανσης 60 C την παροχή πρωτεύοντος αέρα. Από αυτήν τη θερμοκρασία η ρύθμιση του αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα επηρεάζει μόνο ελάχιστα την καύση. B Προσέξτε ώστε κατά τη λειτουργία θέρμανσης η θερμοκρασία νερού θέρμανσης να μην υπερβαίνει τους 80 C (π.χ. στην ένδειξη του πλήρους συστήματος). Έτσι επιτυγχάνονται τα καλύτερα αποτελέσματα καύσης και περιορίζονται οι εκπομπές. B Από θερμοκρασία νερού θέρμανσης 80 C μην συμπληρώνετε καύσιμη ύλη ή φροντίστε για επαρκή λήψη θερμότητας. Αν παρόλα αυτά τοποθετηθούν και άλλα καυσόξυλα, η θερμοκρασία νερού αυξάνεται περ. ως τους 95 C. Τότε η θερμική βαλβίδα ασφαλείας ενεργοποιεί την ψύξη έκτακτης ανάγκης για την προστασία της ξυλόσομπας από υπερθέρμανση Λειτουργία θέρμανσης στο μεταβατικό χρονικό διάστημα Σε εξωτερικές θερμοκρασίες άνω των 15 C μπορεί να παρατηρηθούν μεγάλες διακυμάνσεις στον ελκυσμό. Μέτρα για λειτουργία χωρίς προβλήματα: B Γεμίστε την ξυλόσομπα με μικρή ποσότητα καύσιμης ύλης και σκαλίζετε συχνά τα ξύλα. 5.4 Θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας Κανονική θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας B Περιμένετε να σβήσει η θράκα. B Κλείστε τον αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα και τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα. B Κλείστε την εξωτερική παροχή αέρα καύσης, εφόσον υπάρχει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω απόρριψης της στάχτης σε ακατάλληλα δοχεία! B Αδειάζετε τη στάχτη σε κλειστά, άκαυστα δοχεία. B Μην απορρίπτετε θερμή στάχτη. B Αφαιρέστε το δοχείο στάχτης και αδειάστε τη στάχτη. B Όταν υπάρχει κίνδυνος παγετού εκκενώστε όλους τους αγωγούς νερού του συστήματος εστίας Θέση εκτός λειτουργίας της ξυλόσομπας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Συμπεριφορά σε περιπτώσεις ανάγκης: Σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης όπως π.χ. σε μια πυρκαγιά μπορεί να προκύψουν επικίνδυνες για τη ζωή καταστάσεις. Ανεξάρτητα από την περιγραφόμενη διαδικασία για τη θέση εκτός λειτουργίας ισχύει: B Μην θέσετε σε καμία περίπτωση τη ζωή σας σε κίνδυνο. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης της ξυλόσομπας: B Κλείστε τον αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα, τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα και την πόρτα φλογοθαλάμου. B Κλείστε την εξωτερική παροχή αέρα καύσης, εφόσον υπάρχει. B Μην σβήνετε τη φωτιά με νερό. B Περιμένετε να σβήσει η ξυλόσομπα από μόνη της. B Μην συμπληρώνετε καύσιμη ύλη. B Φροντίστε για τη λήψη θερμότητας στο σύστημα θέρμανσης. B Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος εστίας σε μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. Σε περίπτωση πυρκαγιάς της καπνοδόχου: B Κλείστε τον αεροφράχτη πρωτεύοντος αέρα, τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα και την πόρτα φλογοθαλάμου. B Κλείστε την εξωτερική παροχή αέρα καύσης, εφόσον υπάρχει. B Καλέστε την πυροσβεστική. B Μετά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης: αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος απαγωγής καυσαερίων σε ένα συντηρητή. B Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος εστίας σε μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. blueline 4W (2011/05) 15

16 6 Προστασία του περιβάλλοντος/απόρριψη 6 Προστασία του περιβάλλοντος/απόρριψη Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θεμελιώδη αρχή του ομίλου Bosch. Η ποιότητα των προϊόντων, η αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν για εμάς στόχους ίδιας βαρύτητας. Οι νόμοι και οι κανονισμοί για την προστασία του περιβάλλοντος τηρούνται με αυστηρότητα. Για να προστατεύσουμε το περιβάλλον χρησιμοποιούμε τη βέλτιστη τεχνολογία και τα καλύτερα υλικά, λαμβάνοντας πάντα υπόψη μας τους παράγοντες για την καλύτερη αποδοτικότητα. Εκπομπές καυσαερίων Κατά την προδιαγραφόμενη χρήση η ξυλόσομπα πληροί τις τιμές καυσαερίων (τιμές εκπομπών καυσαερίων) του 2ου επιπέδου του 1ου ομοσπονδιακού κανονισμού για τον έλεγχο των οχλήσεων (BlmSchV). Συσκευασία Για τη συσκευασία συμμετέχουμε στα εγχώρια συστήματα ανακύκλωσης που αποτελούν εγγύηση για βέλτιστη ανακύκλωση. Όλα τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Παλαιά συσκευή Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά. Τα συγκροτήματα μπορούν εύκολα να διαχωριστούν και τα πλαστικά μέρη φέρουν σήμανση. Έτσι μπορούν να ταξινομηθούν σε κατηγορίες τα διάφορα συγκροτήματα και να διατεθούν για ανακύκλωση ή απόρριψη. 16 blueline 4W (2011/05)

17 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση 7 7 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από θερμά μέρη της εγκατάστασης! B Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης αφήστε το σύστημα εστίας να κρυώσει. B Μην σβήνετε τη φωτιά με νερό. 7.1 Καθαρισμός ξυλόσομπας Καθαρίζετε τακτικά την ξυλόσομπα. Τα διαστήματα συντήρησης εξαρτώνται από τη διάρκεια λειτουργίας, τις συνήθειες θέρμανσης και την ποιότητα της καύσιμης ύλης. Οι εργασίες καθαρισμού και φροντίδας περιλαμβάνουν: B Απομάκρυνση των υπολειμμάτων καύσης από το φλογοθάλαμο και εκκένωση του δοχείου στάχτης ( κεφάλαιο 7.1.1). B Καθαρισμό των επιφανειών της ξυλόσομπας ( κεφάλαιο 7.1.2). B Καθαρισμό του τζαμιού του παραθύρου παρατήρησης ( κεφάλαιο 7.1.3). B Καθαρισμό της επένδυσης φλογοθαλάμου ( κεφάλαιο 7.1.4). B Καθαρισμό της δέσμης σωλήνων με τη βούρτσα καθαρισμού ( κεφάλαιο 7.2). B Καθαρισμό του χώρου στάχτης και των ανοιγμάτων πρωτεύοντος αέρα ( κεφάλαιο 7.3). B Λίπανση του μανδάλου της πόρτας με πάστα χαλκού Απομάκρυνση της τέφρας B Αφήστε την ξυλόσομπα να κρυώσει. B Απομακρύνετε τα υπολείμματα καύσης από το φλογοθάλαμο και αδειάστε το δοχείο στάχτης. B Καθαρίστε το ράφι στάχτης Καθαρισμός τζαμιού παραθύρου παρατήρησης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στο τζάμι του παραθύρου παρατήρησης από θερμικό σοκ ή επιθετικά καθαριστικά! B Αφήστε το τζάμι του παραθύρου παρατήρησης να κρυώσει. B Χρησιμοποιήστε καθαριστικό χωρίς δραστικές ουσίες. B Αφήστε το τζάμι του παραθύρου παρατήρησης να κρυώσει. B Αφαιρέστε τους ελαφριούς ρύπους του τζαμιού με ένα υγρό πανί. B Αφαιρέστε την επίμονη βρωμιά του τζαμιού παραθύρου παρατήρησης με καθαριστικό για τζάμια τζακιών της Buderus Καθαρισμός επένδυσης φλογοθαλάμου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στις πλάκες βερμικουλίτη από θερμικό σοκ ή γδαρσίματα! B Περιμένετε να κρυώσουν οι πλάκες βερμικουλίτη. B Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν γδαρσίματα. B Περιμένετε να κρυώσει ο φλογοθάλαμος. B Καθαρίστε την επένδυση φλογοθαλάμου με ένα σκουπάκι χειρός. B Απομακρύνετε τα υπολείμματα καύσης από το φλογοθάλαμο και αδειάστε το δοχείο στάχτης. B Ελέγξτε μήπως τα ανοίγματα πρωτεύοντας αέρα είναι βρώμικα και, αν χρειάζεται, καθαρίστε τα Καθαρισμός επιφάνειας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιά στη βαφή σε περίπτωση επαφής με νερό! Κάποια εξαρτήματα της ξυλόσομπας διαθέτουν επίστρωση από ανθεκτικό στη θερμότητα βερνίκι, που δεν ανέχεται το νερό. B Μην καθαρίζετε τις βαμμένες περιοχές με νερό. B Καθαρίστε την επιφάνεια και τις λαβές χειρισμού με ένα στεγνό πανί. Σχ. 7 Ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα ITL blueline 4W (2011/05) 17

18 7 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση 7.2 Καθαρισμός δέσμης σωλήνων B Αφαιρέστε τα πυρίμαχα πλακίδια κάλυψης [5] αριστερά και δεξιά. B Αφαιρέστε τα πυρίμαχα πλακίδια ραφιού διατήρησης θερμότητας [1] από το ράφι διατήρησης θερμότητας. B Χαλαρώστε τα περικόχλια στερέωσης [4] του καλύμματος ραφιού διατήρησης θερμότητας [2]. B Αφαιρέστε το κάλυμμα ραφιού διατήρησης θερμότητας. B Αφαιρέστε τη θερμομόνωση [3]. B Αφαιρέστε τους πλίνθους εκτροπής [5] επάνω στη δέσμη σωλήνων σε οριζόντια θέση και αφήστε τους στην άκρη ITL Σχ. 8 Αποσυναρμολόγηση ραφιού διατήρησης θερμότητας 1 Πυρίμαχα πλακίδια ραφιού διατήρησης θερμότητας 2 Κάλυμμα ραφιού διατήρησης θερμότητας 3 Θερμομόνωση 4 Περικόχλια στερέωσης 5 Πυρίμαχα πλακίδια κάλυψης ITL B Χαλαρώστε τα περικόχλια M6 [1] στο κάλυμμα επιθεώρησης. B Αφαιρέστε το κάλυμμα επιθεώρησης [2] μαζί με τη στεγάνωση [3]. B Αφαιρέστε τις πλάκες εκτροπής καυσαερίων [4] κάτω ανάμεσα στη δέσμη σωλήνων σε οριζόντια θέση. Σχ. 9 Αφαίρεση πλίνθων εκτροπής 1 Περικόχλια του καλύμματος επιθεώρησης 2 Κάλυμμα επιθεώρησης 3 Φλάντζα στεγάνωσης 4 Πλάκες εκτροπής καυσαερίων 5 Πλίνθοι εκτροπής B Ανοίξτε την πόρτα του φλογοθαλάμου. B Ανασηκώστε τον πλίνθο εκτροπής [1] στην οροφή φλογοθαλάμου, γείρετέ τον ελαφρώς στα πλάγια και αφαιρέστε τον προς τα κάτω ITL Σχ. 10 Αφαίρεση πλίνθου εκτροπής 1 Πλίνθος εκτροπής 18 blueline 4W (2011/05)

19 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση 7 B Κλείστε την πόρτα φλογοθαλάμου και ασφαλίστε την με τη λαβή χειρισμού. B Καθαρίστε τη δέσμη σωλήνων με τη βούρτσα καθαρισμού (περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παραγγελίας). 7.3 Καθαρισμός διόδων αέρα Η πλάκα οδήγησης αέρα ( Σχ. 12) δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογηθεί. Σχ. 11 Καθαρισμός δέσμης σωλήνων B Μετά τον καθαρισμό τοποθετήστε ξανά την πλάκα εκτροπής, τους πλίνθους εκτροπής και τις πλάκες εκτροπής καυσαερίων. Κατά τη διαδικασία αυτή ωθήστε τις πλάκες εκτροπής καυσαερίων προς τα εμπρός και ωθήστε τους πλίνθους εκτροπής προς τα πίσω ( Σχ. 9). B Ελέγξτε την κατάσταση της στεγάνωσης. Μια ελαττωματική και σκληρυμένη στεγάνωση πρέπει να αντικατασταθεί. B Τοποθετήστε και βιδώστε το κάλυμμα επιθεώρησης μαζί με τη στεγάνωση. B Τοποθετήστε τη θερμομόνωση, συναρμολογήστε το κάλυμμα ραφιού διατήρησης θερμότητας, τοποθετήστε τα πυρίμαχα πλακίδια κάλυψης. Σχ. 12 Φλογοθάλαμος 1 Πλάκα οδήγησης αέρα 2 Πλάκες βερμικουλίτη 3 Χυτές πλάκες 4 Όρθια σχάρα 5 Δοχείο στάχτης 6 Λαμαρίνα στήριξης (κάτω από το δοχείο στάχτης) B Αποσυναρμολογήστε την επένδυση φλογοθαλάμου. Αφαιρέστε τον πλίνθο εκτροπής. Αφαιρέστε την όρθια σχάρα. Αφαιρέστε τις πλάκες βερμικουλίτη Σχ Αποσυναρμολόγηση της επένδυσης φλογοθαλάμου ITL blueline 4W (2011/05) 19

20 7 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση Αφαιρέστε το σφιγκτήρα ασφάλισης ανάμεσα στις χυτές πλάκες. Αφαιρέστε τις χυτές πλάκες. Αν δεν τοποθετηθεί σωστά η λαμαρίνα στήριξης, δημιουργούνται προβλήματα στην καύση B Τοποθετήστε την επένδυση φλογοθαλάμου με την αντίστροφη σειρά. B Τοποθετήστε τη λαμαρίνα στήριξης με την υψηλή γωνία προς τα πίσω επάνω και με τη γωνία 45 προς τα εμπρός κάτω. Σχ. 14 Αποσυναρμολόγηση της επένδυσης φλογοθαλάμου B Αφαιρέστε τον πάτο φλογοθαλάμου. B Αφαιρέστε το δοχείο στάχτης και τη λαμαρίνα στήριξης και καθαρίστε το κανάλι πρωτεύοντος αέρα (με ηλεκτρική σκούπα) ITL Έλεγχος πίεσης λειτουργίας, συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση του συστήματος εστίας Η ποσότητα του νερού θέρμανσης μειώνεται σημαντικά τις πρώτες μέρες, λόγω της ισχυρής εξάτμισης. Έτσι δημιουργούνται φυσαλίδες αέρα που εμποδίζουν το σύστημα θέρμανσης. B Στα καινούργια συστήματα εστιών ελέγχετε την πίεση λειτουργίας καταρχήν καθημερινά. B Αν χρειαστεί συμπληρώστε νερό θέρμανσης και εξαερώστε το σύστημα θέρμανσης. B Αργότερα ελέγχετε την πίεση λειτουργίας μηνιαίως. Αν χρειαστεί συμπληρώστε νερό θέρμανσης και εξαερώστε το σύστημα θέρμανσης Έλεγχος πίεσης λειτουργίας Η τεχνική εταιρεία θέρμανσης έχει ρυθμίσει την απαιτούμενη πίεση λειτουργίας και την έχει καταχωρήσει στον πίνακα 3, σελίδα 11. B Ελέγξτε εάν ο δείκτης του μανόμετρου [2] βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής [3] Σχ. 16 Μανόμετρο RS ITL Σχ. 15 Καθαρισμός καναλιού πρωτεύοντος αέρα B Καθαρίστε (σκουπίστε) όλα τα εξαρτήματα της επένδυσης φλογοθαλάμου και αν χρειαστεί απομακρύνετε τις επικαθίσεις πάνω στα χυτά εξαρτήματα. 1 Κόκκινος δείκτης 2 Δείκτης μανόμετρου 3 Πράσινη περιοχή B Όταν ο δείκτης του μανόμετρου πέσει κάτω από την πράσινη περιοχή, συμπληρώστε νερό θέρμανσης μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας (η μέγιστη πίεση λειτουργίας είναι 3 bar). B Εξαερώστε το σύστημα αγωγών κατά την πλήρωση. B Ελέγξτε ξανά την πίεση λειτουργίας. 20 blueline 4W (2011/05)

21 Φροντίδα, καθαρισμός και συντήρηση Συμπλήρωση νερού θέρμανσης και εξαέρωση συστήματος εστίας Ζητήστε από την τεχνική εταιρεία θέρμανσης να σας υποδείξει στο σύστημα εστίας τη θέση της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης για τη συμπλήρωση νερού θέρμανσης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω μολυσμένου πόσιμου νερού! B Λάβετε υπόψη τις διατάξεις και τους κανονισμούς για την αποφυγή μόλυνσης του πόσιμου νερού (π.χ. από νερό εγκαταστάσεων θέρμανσης) που ισχύουν στη χώρα σας B Τηρείτε το πρότυπο EN ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω αυξομειώσεων θερμοκρασίας! Εάν ανεφοδιάζετε το σύστημα εστίας όταν είναι ζεστό, ενδέχεται οι διαφορές θερμοκρασίας να προκαλέσουν ρωγμές λόγω των συστολοδιαστολών. Το σύστημα εστίας παρουσιάζει διαρροές. B Η πλήρωση του συστήματος εστίας πρέπει να γίνεται μόνο σε κρύα κατάσταση (μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής 40 C). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω συχνής συμπλήρωσης! Εάν πρέπει να συμπληρώνετε συχνά νερό θέρμανσης, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο σύστημα εστίας από διάβρωση και δημιουργία πέτρας, ανάλογα με την ποιότητα του νερού. B Ρωτήστε τον ειδικό τεχνικό θέρμανσης, αν το τοπικό νερό μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς επεξεργασία ή αν θα πρέπει ενδεχομένως να γίνει επεξεργασία του. B Ειδοποιήστε την τεχνική εταιρία θέρμανσης, όταν απαιτείται η συχνή συμπλήρωση νερού. B Συνδέστε το λάστιχο του νερού σε μία βρύση. Προσαρμόστε τον γεμάτο νερό εύκαμπτο σωλήνα στο στόμιο σύνδεσης της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης, στερεώστε τον με ένα σφικτήρα εύκαμπτου σωλήνα και ανοίξτε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. B Γεμίστε αργά το σύστημα εστίας. Παρακολουθείτε ταυτόχρονα την ένδειξη πίεσης (μανόμετρο). B Εξαερώστε το σύστημα αγωγών κατά την πλήρωση. B Κλείστε τη βρύση και τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. B Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης λειτουργίας λόγω της εξαέρωσης, πρέπει να συμπληρώσετε νερό. B Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. 7.5 Συντήρηση ξυλόσομπας Εκτός από τον τακτικό καθαρισμό συνιστούμε καλή συντήρηση της ξυλόσομπας μία φορά ετησίως μετά την ολοκλήρωση της περιόδου θέρμανσης. Τα διαστήματα συντήρησης εξαρτώνται από την ένταση χρήσης, τις συνήθειες θέρμανσης και την ποιότητα του καυσίμου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω εσφαλμένης συντήρησης! B Αναθέστε τη συντήρηση του συστήματος εστίας σε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία. B Αναθέστε την αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων σε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία. Εκτός από τον καθαρισμό, στο πλαίσιο της συντήρησης προβείτε στις εξής ενέργειες: B Ελέγξτε όλη την εγκατάσταση μαζί με τα εξαρτήματα νερού ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία. B Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του συστήματος εστίας και των ροών καυσίμου από ρύπους και αιθάλη. B Καθαρίστε τον αγωγό καυσαερίων (προς την καπνοδόχο). B Ελέγξτε την κατάσταση των στεγανώσεων πόρτας και τζαμιού και αν χρειαστεί αντικαταστήστε τις. B Ελέγξτε τις διαδρομές προσαγωγής, αέρα καύσης και αέρα ανακυκλοφορίας και αν χρειαστεί καθαρίστε τις. B Ελέγξτε τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας. Συνιστούμε να συνάψετε μια ετήσια σύμβαση συντήρησης και επιθεώρησης σύμφωνα με τις ανάγκες. blueline 4W (2011/05) 21

22 8 Αποκατάσταση βλαβών 8 Αποκατάσταση βλαβών Βλάβη Αίτιες Αντιμετώπιση Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία: Οσμή βερνικιού και παρουσία καπνού. Το σύστημα εστίας δεν θερμαίνει πλέον επαρκώς. Ο χώρος δεν θερμαίνεται. Το σύστημα εστίας θερμαίνει υπερβολικά. Πίν. 5 Η εφαρμοσμένη προστατευτική βαφή στεγνώνει. Η καύσιμη ύλη είναι πολύ υγρή. Ανεπαρκής ποσότητα καύσιμης ύλης. Αγωγός αέρα καύσης ή αεροφράχτης κλειστός ή φραγμένος. Ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου. Πόρτα φλογοθαλάμου μη στεγανή. Ανεπαρκής απόδοση θερμότητας στο νερό θέρμανσης. Τα ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα έχουν φράξει από τέφρα ή καύσιμη ύλη. Τα ανοίγματα καθαρισμού της ξυλόσομπας δεν είναι στεγανά. Πολύ υψηλός ελκυσμός καπνοδόχου. Πόρτα φλογοθαλάμου μη στεγανή. Πολύ μεγάλη ποσότητα καύσιμης ύλης. Βλάβες, πιθανές αιτίες και αντιμετώπιση B Λειτουργήστε το σύστημα εστίας για τουλάχιστον δύο ώρες με ονομαστική ισχύ. B Φροντίστε για τον καλό αερισμό του χώρου τοποθέτησης. B Χρησιμοποιείτε στεγνό ξύλο. B Συμπληρώστε κούτσουρα. B Ανοίξτε όλα τα υπάρχοντα ανοίγματα αέρα στη λειτουργία θέρμανσης. B Η καπνοδόχος είναι πολύ κρύα. Ανάψτε τη «βασική θράκα» στο φλογοθάλαμο χρησιμοποιώντας προσάναμμα ή εφημερίδα. B Κλείστε τυχόν ανοιχτά ανοίγματα ελέγχου άλλων εγκαταστάσεων καύσης που είναι συνδεδεμένες στην καπνοδόχο. B Συμβουλευτείτε τον καπνοδοχοκαθαριστή σας. B Κλείστε καλά τη λαβή χειρισμού. B Καθαρίστε τους σωλήνες του εναλλάκτη θερμότητας. B Απομακρύνετε τη στάχτη από το δοχείο στάχτης και το ράφι στάχτης. B Διατηρήστε ανοιχτά τα ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα. B Καθαρίστε/αναρροφήστε το κανάλι πρωτεύοντος αέρα. B Ελέγξτε τις στεγανώσεις, τη ροδέλα κτλ. B Μειώστε την παροχή αέρα καύσης μέσω του αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα. B Κλείστε καλά τη λαβή χειρισμού. B Τοποθετήστε μόνο την ποσότητα καύσιμης ύλης, που απαιτείται ή είναι εφικτή για την τρέχουσα ανάγκη θέρμανσης. 22 blueline 4W (2011/05)

23 Αποκατάσταση βλαβών 8 Βλάβη Αίτιες Αντιμετώπιση Η φωτιά δεν Η καύσιμη ύλη είναι πολύ υγρή. B Χρησιμοποιείτε στεγνό ξύλο. καίει καλά. Λανθασμένη επιλογή καύσιμης ύλης/ πολύ μεγάλη ποσότητα καύσιμης ύλης. Το ξύλο μεγάλου πάχους απανθρακώνεται αλλά δεν καίγεται σωστά. Η παροχή καθαρού αέρα είναι ανεπαρκής. Το τζάμι του παραθύρου παρατήρησης μαυρίζει. Πίν. 5 Η παροχή αέρα καύσης είναι ανεπαρκής. Ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου. Οι πόρτες καθαρισμού της καπνοδόχου δεν είναι στεγανές ή δεν είναι κλειστές. Τα ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα έχουν φράξει από τέφρα ή καύσιμη ύλη. Η καύσιμη ύλη είναι πολύ υγρή. Λανθασμένη επιλογή καύσιμης ύλης/ πολύ μεγάλη ποσότητα καύσιμης ύλης. Ο αέρας καθαρισμού τζαμιού είναι ανεπαρκής. Ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου. Οι πόρτες καθαρισμού της καπνοδόχου δεν είναι στεγανές ή δεν είναι κλειστές. Βλάβες, πιθανές αιτίες και αντιμετώπιση B Χρησιμοποιείτε ξύλο πάχους έως 10 cm. B Χρησιμοποιείτε μόνο μη επεξεργασμένο και μη επικαλυμμένο ξύλο. B Μειώστε την ποσότητα καύσιμης ύλης. B Εφόσον υπάρχει, ανοίξτε τη θυρίδα καθαρού αέρα. B Ελέγξτε την παροχή αέρα καύσης και τη σχάρα εξωτερικού αέρα. B Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. B Ελέγξτε τη σωστή θέση της λαμαρίνας στήριξης. B Η καπνοδόχος είναι πολύ κρύα. Ανάψτε τη «βασική θράκα» στο φλογοθάλαμο χρησιμοποιώντας προσάναμμα ή εφημερίδα. B Κλείστε τις πόρτες καθαρισμού. B Απομακρύνετε τη στάχτη από το δοχείο στάχτης και το ράφι στάχτης. B Διατηρήστε ανοιχτά τα ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα. B Καθαρίστε/αναρροφήστε το κανάλι πρωτεύοντος αέρα. B Χρησιμοποιείτε στεγνό ξύλο. B Χρησιμοποιείτε ξύλο πάχους έως 10 cm. B Χρησιμοποιείτε μόνο μη επεξεργασμένο και μη επικαλυμμένο ξύλο. B Μειώστε την ποσότητα καύσιμης ύλης. B Μην τοποθετείτε το ξύλο με την επιφάνεια τομής προς το τζάμι. B Ανοίξτε τον αεροφράχτη δευτερεύοντος αέρα. B Απομακρύνετε τους ρύπους από τα ανοίγματα του αέρα καθαρισμού τζαμιού. B Η καπνοδόχος είναι πολύ κρύα. Ανάψτε τη «βασική θράκα» στο φλογοθάλαμο χρησιμοποιώντας προσάναμμα ή εφημερίδα. B Κλείστε τις πόρτες καθαρισμού. blueline 4W (2011/05) 23

24 8 Αποκατάσταση βλαβών Βλάβη Αίτιες Αντιμετώπιση Ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου. Ενοχλητική δημιουργία καπνού Έκρηξη Το χρώμα του αγωγού καυσαερίων γίνεται ερυθρό. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας στάζει ή τρέχει. Ήχος φυσήγματος στο σύστημα νερού. Η πόρτα φλογοθαλάμου δεν κλείνει ή δεν κλειδώνει. Πίν. 5 Παλινδρόμηση ή αναρροή στην καπνοδόχο. Πολύ μεγάλη ποσότητα καύσιμης ύλης ή η καύσιμη ύλη δεν έχει καεί ακόμα πλήρως. Ο εναλλάκτης θερμότητας στην ξυλόσομπα ή στη δίοδο καυσαερίων βρώμικος. Πρόσκαιρη παλινδρόμηση ή αναρροή στην καπνοδόχο ή ανεπαρκής ελκυσμός καπνοδόχου. Πολύ μεγάλη ποσότητα καύσιμης ύλης. Καύσιμη ύλη πολύ λεπτόκοκκη. Ανεπαρκής ποσότητα αέρα καύσης. Υπερθέρμανση. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας δεν είναι στεγανή λόγω παρουσίας σωματιδίων ρύπων. Υπερβολική θερμότητα ή ανεπαρκής λήψη θερμότητας. Η ξυλόσομπα δεν έχει ευθυγραμμιστεί οριζόντια. Συγκεντρώνεται αέρας στην ξυλόσομπα. Το δοχείο διαστολής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, δεν έχει επαρκείς διαστάσεις ή είναι προβληματικό. Πολύ χαμηλή πίεση λειτουργίας. Συγκεντρώνεται αέρας στο σύστημα σωλήνων. Μηχανισμός κλεισίματος ελαττωματικός. Βλάβες, πιθανές αιτίες και αντιμετώπιση B Συμβουλευτείτε τον καπνοδοχοκαθαριστή σας. B Συμβουλευτείτε τον καπνοδοχοκαθαριστή σας. B Τοποθετήστε μόνο την ποσότητα καύσιμης ύλης, που απαιτείται ή είναι εφικτή για την τρέχουσα ανάγκη θέρμανσης. B Συμπληρώστε ξύλα μόνο στο στάδιο της θράκας. B Καθαρίστε την ξυλόσομπα. B Συμβουλευτείτε τον καπνοδοχοκαθαριστή σας. B Τοποθετήστε μόνο την ποσότητα καύσιμης ύλης, που απαιτείται ή είναι εφικτή για την τρέχουσα ανάγκη θέρμανσης. B Επιλέξτε τη σωστή καύσιμη ύλη. B Ελέγξτε την παροχή αέρα καύσης. B Καθαρίστε τα ανοίγματα πρωτεύοντος αέρα/το κανάλι πρωτεύοντος αέρα. B Ελέγξτε τη σωστή θέση της λαμαρίνας στήριξης. B Σταματήστε αμέσως τη συμπλήρωση καύσιμης ύλης. B Κλείστε το φράκτη αέρα καύσης. B Περιμένετε να σβήσει η φωτιά από μόνη της. B Φροντίστε για επαρκή αερισμό. B Ενεργοποιήστε και ξεπλύνετε τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας. B Διεξάγετε τις εργασίες συντήρησης. B Μειώστε την παραγωγή θερμότητας ή/και αυξήστε τη λήψη θερμότητας. B Καθαρίστε τους σωλήνες του εναλλάκτη θερμότητας. B Ευθυγραμμίστε την ξυλόσομπα οριζόντια προς όλες τις κατευθύνσεις. B Ελέγξτε την πίεση λειτουργίας και αν απαιτείται συμπληρώστε νερό. B Εξαερώστε το σύστημα σωλήνων, ανοίξτε προσωρινά τη βαλβίδα βαρύτητας. B Λιπάνετε το μηχανισμό κλεισίματος με πάστα χαλκού. 24 blueline 4W (2011/05)

25 Γλωσσάρι 8 Γλωσσάρι Καυσαέρια Αέρια που έχουν μεταδώσει τη θερμότητά τους στο περιβάλλον ή στο νερό και που απάγονται από τη συσκευή μέσω της καπνοδόχου. Σωλήνας καυσαερίων Ο σωλήνας που οδηγεί τα καυσαέρια από μια συσκευή στην καπνοδόχο. Πίεση λειτουργίας Πίεση λειτουργίας είναι η πίεση στην εγκατάσταση θέρμανσης. Νερό συμπλήρωσης Νερό συμπλήρωσης είναι το νερό, που τροφοδοτείται μετά την πρώτη πλήρωση στο σύστημα θέρμανσης, ώστε να αντισταθμιστούν π.χ. απώλειες νερού. Ελκυσμός Ελκυσμός είναι η διαφορά πίεσης (άνωση) ανάμεσα στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής και την έξοδο καυσαερίων (κεφαλή καπνοδόχου). Αέριο θέρμανσης Αέρια που δημιουργούνται κατά την καύση και που δεν έχουν μεταδώσει ακόμη τη θερμότητά τους. Νερό θέρμανσης Νερό θέρμανσης είναι το νερό που βρίσκεται στο σύστημα θέρμανσης. Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής είναι η θερμοκρασία επιστροφής του νερού θέρμανσης, κάτω από την οποία δεν επιτρέπεται να μειωθεί η θερμοκρασία για την προστασία της συσκευής. Δευτερεύων αέρας Ο δευτερεύων αέρας είναι μέρος του αέρα καύσης. Επηρεάζει την απόδοση της συσκευής και τις εκπομπές. Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας Ο εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας χρησιμεύει αποκλειστικά στην απαγωγή πλεονάζουσας θερμότητας από τη συσκευή. Θερμική βαλβίδα ασφαλείας Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας είναι μια διάταξη ασφαλείας και χρησιμεύει στην προστασία της συσκευής. Ποτέ μην την κλείνετε και μην τη θέτετε εκτός λειτουργίας. Σύνδεσμος Ο σύνδεσμος αποτελεί μέρος του αγωγού καυσαερίων. Αέρας καύσης Αέρας καύσης είναι ο αέρας, που απαιτείται για την καύση της καύσιμης ύλης. Έκρηξη Μια αντίδραση που σημειώνεται, όταν στο αέριο θέρμανσης (με ανεπαρκή ποσότητα οξυγόνου) προστίθεται ξαφνικά οξυγόνο. Θερμοκρασία προσαγωγής Θερμοκρασία προσαγωγής είναι η θερμοκρασία, με την οποία το θερμό νερό θέρμανσης ρέει από τη συσκευή προς τις επιφάνειες θέρμανσης. Πρωτεύων αέρας Ο πρωτεύων αέρας είναι μέρος του αέρα καύσης. Επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Δοχείο αδράνειας Το δοχείο αδράνειας είναι ένα μπόιλερ γεμάτο με νερό θέρμανσης για την αποθήκευση πλεονάζουσας θερμότητας π.χ. από ηλιακούς συλλέκτες, ξυλόσομπες κτλ. Με την ποσότητα θερμότητας αντισταθμίζεται η χρονική διαφορά μεταξύ παραγωγής θερμότητας και λήψης θερμότητας. Θερμοκρασία επιστροφής Θερμοκρασία επιστροφής είναι η θερμοκρασία, με την οποία το κρύο νερό θέρμανσης ρέει από τις επιφάνειες θέρμανσης. blueline 4W (2011/05) 25

Οδηγίες χρήσης. blueline 4W. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 646 674 (10/2010) GR

Οδηγίες χρήσης. blueline 4W. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 646 674 (10/2010) GR Οδηγίες χρήσης Ξυλόσομπα blueline 4W Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 646 674 (10/2010) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Οδηγίες χρήσης Ενεργειακό τζάκι KA 306 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Πίνακας περιεχομένων 1 Γενικές υποδείξεις...........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης KA316. Ενεργειακά τζάκια. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR

Οδηγίες χρήσης KA316. Ενεργειακά τζάκια. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR Οδηγίες χρήσης Ενεργειακά τζάκια KA316 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 645 590 (06/2010) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι το στοιχείο

Διαβάστε περισσότερα

blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR

blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα blueline αρ. 9 Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη. 6 720 615 802-06/2007 GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα blueline αρ. 8 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 615 801-07/2007 GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα 7 747 005 460-00.RS blueline αρ. 7 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70 65 800-0/007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα 7 747 005 459-00.1RS blueline αρ. 4 blueline αρ. 5 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 615 799-02/2008

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. blueline 4W. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 646 673 (10/2010) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. blueline 4W. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 646 673 (10/2010) GR Οδηγίες εγκατάστασης Ξυλόσομπα blueline 4W Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 646 673 (10/2010) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα...........................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR 6 70 64 886-00.O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 4- AD Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων GR Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221 Λέβητας στερεών καυσίμων 6 720 809 695 (2014/03) GR Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano G221 Εύρος ισχύος από 20 kw έως 40 kw Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 658 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα........................... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. Τεχνικά στοιχεία της σόμπας βραδείας καύσης από χοντρές λαμαρίνες

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ για περιοδική χρήση VULKAN και VULKAN S ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Γενικά θα πρέπει να τηρούνται οι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων 2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano S Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση! λέβητα στερεών καυσίμων

Οδηγίες χρήσης Logano S Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση! λέβητα στερεών καυσίμων λέβητα στερεών καυσίμων 6 70 647 653-00.T Οδηγίες χρήσης Logano S- 6 70 803 80 (04/03) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση! Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano S121-2. λέβητα στερεών καυσίμων. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 803 802 (2011/12) GR 6 720 647 653-00.

Οδηγίες χρήσης. Logano S121-2. λέβητα στερεών καυσίμων. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 803 802 (2011/12) GR 6 720 647 653-00. Οδηγίες χρήσης λέβητα στερεών καυσίμων 6 70 647 653-00.T Logano S- Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 70 803 80 (0/) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή 6 720 803 804 (2011/09) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΘΕΜΑΤΑ 1. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ - ΣΙ ΕΡΩΤΗΡΙΑ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΠΙΕΣΗ >25 mbar 3. ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΚΕΦ. 13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE Παράρτημα για τον αγωγό απαγωγής καυσαερίων για επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE 6 70 6 087-00.O ZWC 4- MFA ZWC 8- MFA 6 70 6 784 GR (007/05) OSW Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης KA316. Ενεργειακό τζάκι. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες εγκατάστασης KA316. Ενεργειακό τζάκι. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Οδηγίες εγκατάστασης Ενεργειακό τζάκι KA316 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 645 586 (06/2010) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Την επαγρύπνηση του κοινού για πιθανή εκδήλωση πυρκαγιάς σε τζάκια και καπνοδόχους εφιστά η Πυροσβεστική Υπηρεσία Νάουσας.

Την επαγρύπνηση του κοινού για πιθανή εκδήλωση πυρκαγιάς σε τζάκια και καπνοδόχους εφιστά η Πυροσβεστική Υπηρεσία Νάουσας. Την επαγρύπνηση του κοινού για πιθανή εκδήλωση πυρκαγιάς σε τζάκια και καπνοδόχους εφιστά η Πυροσβεστική Υπηρεσία Νάουσας. Το άναμμα του τζακιού αποτελεί πλέον μέρος της καθημερινότητας ολοένα και περισσότερων

Διαβάστε περισσότερα

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ ΛΕΒΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΠΙΟ ΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΛΕΒΗΤΕΣ ΘΕΡΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ATMOS D 15 P, D 20 P, D 30 p και D 45 P είναι σχεδιασμένοι για άνετη θέρμανση σπιτιών με πελλέτες και με ξύλο ως εναλλακτικό καύσιμο,

Διαβάστε περισσότερα

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46

17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121. Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 Σόμπα στερεών καυσίμων REGULAR-46 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης της κουζίνας 1 1 2 9 3 7 4 5 6 8 Εικόνα Νο. 1 Κουζίνα REGULAR-46 1. Κάλυμμα της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ε Β Η Τ Ε Σ Μ Ε Ι Κ Τ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ

Λ Ε Β Η Τ Ε Σ Μ Ε Ι Κ Τ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ Λ Ε Β Η Τ Ε Σ Μ Ε Ι Κ Τ Η Σ Κ Α Υ Σ Η Σ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Λέβητες Atmos D 15 P, D 20 P, D 30 P και D 45 P είναι σχεδιασμένοι για τη θέρμανση σπιτιών με Pellets και με ξύλο ως εναλλακτικό καύσιμο.

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ 17500 ΒΡΑΝΙΕ, ΣΕΡΒΙΑ Οδός Radnička 1, Τηλ.: 017/421-121 ΣΟΜΠΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ BRUNO, BRUNO G ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ / ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ...3 1.1. Κατασκευαστής...3

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6302 0068 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 και Logano G215 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Logamax U022K B/I. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό. Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για

Logamax U022K B/I. Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό /2005 GR Για τον ειδικό. Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για 2061 2194 03/2005 GR Για τον ειδικό Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο Logamax U0K B/I 6 720 611 807-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΑΕ ΒΡΑΝΙΕ Radnička 1,Τηλ.: 017/421-121 ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΤΥΠΟΣ: CENTRAL-23 ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 Ονομασία κουζίνας Χωρητικότητ α της θέρμανσης του χώρου Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ

Σ Υ Ν Δ Υ Α Σ Μ Ε Ν Ο Ι Λ Ε Β Η Τ Ε Σ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ ΛΕΒΗΤΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΠΙΟ ΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΛΕΒΗΤΕΣ ΘΕΡΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ATMOS D 15 P, D 20 P, D 30 p και D 45 P είναι σχεδιασμένοι για άνετη θέρμανση σπιτιών με πελλέτες και με ξύλο ως εναλλακτικό καύσιμο,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Χαλύβδινος λέβητας 6 720 806 032-00.3T Οδηγίες χρήσης 6 720 806 871 (2016/12) GR Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755 Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 815 098 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ Τα παράθυρα με προφίλ REHAU χαρακτηρίζονται από την ποιότητα, τα σύγχρονα τεχνολογικά πρότυπα, τον πρακτικό χειρισμό και τη μεγάλη ευκολία στη

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Logano S121-2 26-38 kw 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου Λέβητας (πυρόλυσης) ξύλου Τύπος Λέβητα 26 32 38 Μήκος [mm] 853 803 903 Ύψος [mm] 1257 1322 1322 Πλάτος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 812 509 (2014/08) GR 6 720 641 705-00.1O Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Στιγμές θαλπωρής και χαλάρωσης

Στιγμές θαλπωρής και χαλάρωσης Στιγμές θαλπωρής και χαλάρωσης Οι ξυλόσομπες της σειράς Buderus blueline κερδίζουν τις εντυπώσεις από την πρώτη κιόλας ματιά, όχι μόνο για το εξαιρετικό τους design, αλλά γιατί είναι ταυτόχρονα καινοτόμα

Διαβάστε περισσότερα

EUROSMARTbalcony/incasso

EUROSMARTbalcony/incasso Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο EUROSMARTbalcony/incasso 6 720 611 353-00.1O ZWA 24-1 AI ZWA 24-1 AB ZWA 28-1 AI ZWA 28-1 AB GR OSW Πίνακας περιεχοµένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE /2001 GR Για τον χειριστή 6301 7654 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano GE515 ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Εισαγωγή Η συσκευή ανταποκρίνεται

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Λέβητες βιομάζας Λέβητες απόσταξης ξύλου BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2 Εξαρτήματα BVG σελίδα 2 BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Εξαρτήματα BVG-Lambda σελίδα 5 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με pellets BPH σελίδα 6

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. 1 ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. Οι ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου για ζεστό νερό χρήσης, ήταν η αρχική αιτία της επινόησης των εναλλακτών θερμότητας. Στους εναλλάκτες ένα θερμαντικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις ασφαλείας και

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Η ΛΥΣΗ ΣΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Ο οίκος Sime, αναλογιζόμενος τα ενεργειακά προβλήματα και τη ζήτηση χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προσφέρει στην αγορά και λέβητες βιομάζας:

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα