A52. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "A52. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich"

Transcript

1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich Siemens A 2003 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft A52

2 Περιεχόµενα 1 να Υποδείξεις ασφαλείας... 3 Παρουσίαση του τηλεφώνου... 5 Σύµβολα οθόνης (επιλογή)... 7 Έναρξη λειτουργίας... 8 Τοποθέτηση κάρτας SIM/µπαταρίας... 9 Φόρτιση της µπαταρίας...10 Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση/pin...11 Γενικές οδηγίες...12 Οδηγίες χρήσης...12 ς Χειρισµός µενού...12 στο Ασφάλεια...14 υ Το τηλέφωνό µου...16 Πραγµατοποίηση κλήσεων...17 Κλήση µε χρήση των αριθµητικών πλήκτρων...17 Τερµατισµός κλήσης...17 Ρύθµιση έντασης...17 Επανάκληση...17 Όταν ο αριθµός είναι κατειληµµένος...18 Αποδοχή κλήσης...18 Απόρριψη κλήσης...19 Κράτηση της κλήσης σε αναµονή...19 Αναµονή/Εναλλαγή...19 Συνδιάσκεψη...20 Μενού συνοµιλιών Άµεση κλήση...21 Τηλ.κατάλογ <Νέα>...23 Κλήση/αναζήτηση καταχώρησης...24 Κλήση µε τον αριθµό καταχώρησης...24 Αλλαγή καταχώρησης...24 Θέση:...25 Ορισµός εικόνας...26 Οµάδες...27 Αρχεία κλήσης...29 ιάρκεια χρέωσης...30 Τηλεφωνητής/Mailbox...31 Μηνύµατα...32 Ανάγνωση µηνυµάτων...32 Εισερχόµενα/ Εξερχόµενα...33 Σύνταξη µηνύµατος...34 Προκαθορισµένα...35 Εισαγωγή κειµένου µε τη µέθοδο T SMS σε οµάδα...37 Εικόνες & Ήχοι...37 Προφίλ SMS...38 Υπηρεσίες κυψέλης...39 Πρόσθετα...40 Παιχνίδια...40 Προσωπ.εικόνες/Προσωπ.γραφικά...41 Προσωπικοί ήχοι...42 Υπολογιστής...43 Ήχοι/Τόνοι...44 Βλ. επίσης Ευρετήριο στο τέλος του εγχειριδίου

3 2 Περιεχόµενα Ρυθµίσεις Γλώσσα...46 Οθόνη...46 Screensaver...47 Ρυθµίσ.κλήσεων Εκτροπή Ρολόι Ασφάλεια...51 ίκτυο...52 Προφίλ...54 Αλλαγή ρύθµισης...54 Ακουστικά Λειτ. αεροπλ Ξυπνητήρι...56 Ταχεία επιλογή...57 Αριστερό πλήκτρο επιλογής...57 Πλήκτρα ταχείας κλήσης...58 Υποδείξεις A Ω...59 Ερωτήσεις & Απαντήσεις...64 Εξυπηρέτηση Πελατών (Customer Care)...67 Φροντίδα και συντήρηση...69 Χαρακτηριστικά στοιχεία συσκευής...70 Αξεσουάρ...71 ήλωση Ποιότητας Μπαταρίας...72 Πιστοποιητικό εγγύησης...73 SAR...75 Ευρετήριο...77 Βλ. επίσης Ευρετήριο στο τέλος του εγχειριδίου

4 Υποδείξεις ασφαλείας 3 ò ò Υπόδειξη για τους γονείς ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από τη χρήση! Ενηµερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόµενο και τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου! Κατά τη χρήση του τηλεφώνου, τηρήστε τυχόν νοµοθετικές διατάξεις και τοπικούς περιορισµούς. Οι συγκεκριµένοι κανονισµοί ενδέχεται π.χ. να ισχύουν σε αεροπλάνα, πρατήρια βενζίνης, νοσοκοµεία ή κατά την οδήγηση. Υπάρχει περίπτωση να παρουσιαστούν προβλήµατα στη λειτουργία ιατρικών µηχανηµάτων και συσκευών όπως ακουστικά βαρηκοΐας και βηµατοδότες. ιατηρείτε πάντοτε µία ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών µεταξύ τηλεφώνου και βηµατοδότη. Κατά τη διάρκεια συνοµιλίας, κρατήστε το τηλέφωνο στο αυτί που βρίσκεται πιο µακριά από το βηµατοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο γιατρό σας. Η κάρτα SIM µπορεί να αφαιρεθεί. Προσοχή! Τα µικρά παιδιά διατρέχουν τον κίνδυνο κατάποσης. Μην υπερβαίνετε την τάση δικτύου που αναγράφεται επάνω στο φορτιστή (V). Εάν δεν τηρήσετε τη συγκεκριµένη ένδειξη, κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε καταστροφή του φορτιστή. Ο ήχος κλήσης, οι τόνοι υποδείξεων και η ανοικτή συνοµιλία αναπαράγονται από το ηχείο. Μην κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί, όταν χτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής συνοµιλίας (σελ. 20). ιαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε εκτεταµένα, µόνιµα προβλήµατα στην ακοή σας. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσιες µπαταρίες Siemens (100% χωρίς υδράργυρο) και φορτιστές. Σε διαφορετική περίπτωση, δεν µπορούν να αποκλειστούν σηµαντικοί κίνδυνοι για την υγεία σας και βλάβη του προϊόντος. Για παράδειγµα ενδέχεται να εκραγεί η µπαταρία. εν επιτρέπεται το άνοιγµα του τηλεφώνου. Επιτρέπεται µόνο η αντικατάσταση της µπαταρίας (100% χωρίς υδράργυρο) ή της κάρτας SIM. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται να ανοίξετε τη µπαταρία. Κάθε άλλη µετατροπή της συσκευής απαγορεύεται και επιφέρει ακύρωση της άδειας λειτουργίας.

5 4 Υποδείξεις ασφαλείας Παρακαλούµε προσέξτε: Απορρίψτε τις αχρηστευµένες µπαταρίες και τα τηλέφωνα σύµφωνα µε τις νοµοθετικές ρυθµίσεις. Το τηλέφωνο ενδέχεται να προκαλέσει ανωµαλίες στη λειτουργία τηλεοράσεων, ραδιοφώνων και Η/Υ. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια αξεσουάρ της Siemens. Έτσι θα αποφύγετε τους κινδύνους για την υγεία και τις πιθανές βλάβες του προϊόντος και θα εξασφαλίσετε ότι τηρούνται όλοι οι σχετικοί κανονισµοί. Η µη προβλεπόµενη χρήση αποκλείει οποιαδήποτε παροχή εγγυήσεων!

6 Παρουσίαση του τηλεφώνου 5 óç Ενσωµατωµένη κεραία þíïõ Μην ανοίγετε άσκοπα το τηλέφωνο επάνω από το καπάκι της µπαταρίας. Κάτι τέτοιο µειώνει την ποιότητα λήψης. Ηχείο Ενδείξεις οθόνης Ισχύς σήµατος λήψης/ κατάσταση φόρτισης µπαταρίας. Πλήκτρα επιλογής Πιέστε ένα πλήκτρο επιλογής για να καλέσετε τη λειτουργία που εµφανίζεται ως κείµενο ή σύµβολο στα γκρίζα πεδία επάνω από το πλήκτρο (βλ. επίσης σελ. 57). Αυτές οι λειτουργίες βρίσκονται σε κατάσταση αναµονής (αρχικές ρυθµίσεις): Νέο SMS ή π.χ. } (Υπηρεσίες SIM) και Μενού (κύριο µενού). A Πλήκτρο σύνδεσης Επιλογή εµφανιζόµενου αριθµού κλήσης ή ονόµατος, αποδοχή κλήσεων. Στην κατάσταση αναµονής: Εµφάνιση των τελευταίων κλήσεων. B Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/ τερµατισµού Απενεργοποιηµένο: Κρατήστε πατηµένο για ενεργοποίηση. Κατά τη διάρκεια συνοµιλίας ή εκτέλεσης εφαρµογής: Πατήστε στιγµιαία για τερµατισµό. 1 4 ghi 7 8 Σε µενού: Πατήστε στιγµιαία για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο. Κρατήστε πατηµένο, για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής. Στην κατάσταση αναµονής: Κρατήστε πατηµένο, για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Πλήκτρα εισαγωγής Ψηφία, χαρακτήρες. s _ g Φορέας υπηρεσιών :15 Νέο SMS Μενού 2 5 abc jkl def mno pqrs tuv wxyz 0

7 6 Παρουσίαση του τηλεφώνου Πλήκτρο ελέγχου Στις λίστες και στα µενού: Μετακίνηση επάνω/κάτω. Κατά τη διάρκεια συνοµιλίας: Πατώντας προς τα επάνω: E αλλαγή της έντασης. Πατώντας προς τα κάτω: άνοιγµα Τηλεφωνικού Καταλόγου. Στην κατάσταση αναµονής: Πατώντας προς τα επάνω: E εµφάνιση νέου SMS. Πατώντας προς τα κάτω: F άνοιγµα Τηλεφωνικού Καταλόγου. Κατά την επεξεργασία κειµένου: Πατώντας στιγµιαία προς τα επάνω ή προς τα κάτω: µετακίνηση κέρσορα ανά χαρακτήρα. Κρατώντας πατηµένο προς τα επάνω ή προς τα κάτω: µετακίνηση κέρσορα ανά λέξη. Κατά την ανάγνωση κειµένου (π.χ. SMS): Μετακίνηση ανά γραµµή. * Κρατήστε πατηµένο Στην κατάσταση αναµονής: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση όλων των τόνων (εκτός από το ξυπνητήρι). Σε εισερχόµενη κλήση: απενεργοποίηση µόνο του ήχου κλήσης. 1 4 ghi 7 8 s _ g Φορέας υπηρεσιών :15 Νέο SMS Μενού abc pqrs tuv wxyz # Κρατήστε πατηµένο Στην κατάσταση αναµονής: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση κλειδώµατος πληκτρολογίου. Μικρόφωνο Θύρα επικοινωνίας συσκευής Σύνδεση φορτιστή, φορητών ακουστικών κ.λπ jkl def mno

8 Σύµβολα οθόνης (επιλογή) 7 Ενδείξεις οθόνης _ Ισχύς λαµβανόµενου σήµατος. h d n j k l y ιαδικασία φόρτισης. Κατάσταση φόρτισης µπαταρίας. Εκτροπή όλων των κλήσεων. Απενεργοποίηση τόνων ειδοποίησης. Μόνο σύντοµος τόνος ειδοποίησης (µπιπ). Ήχος κλήσης, µόνο εάν ο καλών είναι αποθηκευµένος στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Ξυπνητήρι ενεργό. µ Κλείδωµα πλήκτρων ενεργό. Τηλεφωνικοί αριθµοί/ονόµατα: Στην κάρτα SIM. Στην κάρτα SIM (προστασία PIN 2). v Στη µνήµη της συσκευής. ² Αδύνατη πρόσβαση σε δίκτυο. p,o Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί. Q Τηλεφ.κατάλογος. ABC/ Ένδειξη, εάν έχει ενεργοποιηθεί Abc/abc η επιλογή πεζών ή κεφαλαίων χαρακτήρων. Εισαγωγή κειµένου µε τη µέθοδο T9. Ηχείο Car Kit. Λειτουργία φορητών ακουστικών. ± Αυτόµατη αποδοχή κλήσεων ενεργή. Αριστερό και δεξί πλήκτρο επιλογής ] Γραπτό µήνυµα ελήφθη. \ Φωνητικό µήνυµα ελήφθη. Αναπάντητη κλήση. T Η µνήµη της κάρτας SIM είναι πλήρης. } Υπηρεσίες SIM. Μεταφορά στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Λήψη από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο.» Επιλογή λέξης T9.

9 3 def 3 def 1 1 def jkl jkl 3 tuv 5 abc 8 jkl 3 tuv def jkl 0 tuv jkl 0 3 jkl Έναρξη λειτουργίας ας Μπορείτε να αντικαταστήσετε το εµπρός και το πίσω µέρος του περιβλήµατος, καθώς και το πληκτρολόγιο, µέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα και φυσικά χωρίς κανένα εργαλείο (CLIPit Covers, my-clipit : σελ. 16 και σελ. 71). Παρακαλούµε απενεργοποιήστε προηγουµένως το τηλέφωνο. Συναρµολόγηση s s abc ghi mno jkl pqrs tuv 9 0 wxyz Αποσυναρµολόγηση s s s ghi pqrs abc jkl ghi tuv pqrs abc abc abc tuv def mno pqrs pqrs tuv def def mno mno mno abc abc ghi mno mno wxyz wxyz wxyz abc ghi mno jkl pqrs tuv wxyz abc abc jkl def abc def def mno mno wxyz mno mno wxyz wxyz ghi ghi ghi ghi pqrs pqrs pqrs pqrs tuv Υπόδειξη Το τηλέφωνο σας αποστέλλεται µε επικολληµένη στην οθόνη και στο κάλυµµα οθόνης της πρόσοψης µία προστατευτική ζελατίνα. Αφαιρέστε αυτή τη ζελατίνα πριν τη συναρµολόγηση. Λόγω του στατικού ηλεκτρισµού ενδέχεται σε σπάνιες περιπτώσεις να παρουσιαστεί αλλοίωση των χρωµάτων στα άκρα της οθόνης, η οποία όµως εξαφανίζεται µόνη της το αργότερο µετά από 10 λεπτά. Για να αποφύγετε τυχόν φθορές στην οθόνη, συνιστάται να µην χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο χωρίς το επάνω κάλυµµα.

10 Έναρξη λειτουργίας 9 Τοποθέτηση κάρτας SIM/ µπαταρίας Ο Φορέας Υπηρεσιών σας προµηθεύει µε µία κάρτα SIM, στην οποία είναι αποθηκευµένα όλα τα σηµαντικά δεδοµένα που αφορούν στην τηλεφωνική σας γραµµή. Σε περίπτωση που η κάρτα SIM σας παραδοθεί σε µέγεθος πιστωτικής κάρτας, αποσπάστε µόνο το µικρότερο τµήµα της και αφαιρέστε τυχόν προεξοχές. Πιέστε το σηµείο µε τις εγκοπές και στη συνέχεια τραβήξτε το καπάκι κατά τη φορά του βέλους. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή µε τις επαφές να κοιτούν προς τα κάτω (προσέξτε να είναι σωστή η θέση της κοµµένης γωνίας ). Σπρώξτε µε µικρή πίεση µέχρι να κουµπώσει στο άνοιγµα της υποδοχής. s Τοποθετήστε τη µπαταρία από το πλαϊνό µέρος µέσα στο τηλέφωνο και στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω µέχρι να κουµπώσει. Πιέστε την ασφάλεια προς τη φορά του βέλους, ανασηκώστε τη µπαταρία από το πλευρικό άνοιγµα και στη συνέχεια µετακινήστε την προς τα επάνω και αφαιρέστε την. LITHIUM ION LITHIUM ION Τοποθετήστε το καπάκι και πιέστε προς τα κάτω, µέχρι να κουµπώσει. Υπόδειξη Θέστε εκτός λειτουργίας το τηλέφωνο, πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία! Υποστηρίζονται µόνο κάρτες SIM τεχνολογίας 3-Volt. Για παλαιότερες κάρτες SIM απευθυνθείτε στο Φορέα Υπηρεσιών. Λειτουργίες χωρίς την κάρτα SIM..σελ. 63

11 10 Φόρτιση της µπαταρίας Η µπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισµένη κατά την αγορά του τηλεφώνου. Για το λόγο αυτό, συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή στο κάτω µέρος του τηλεφώνου, βάλτε στην πρίζα τον ακροδέκτη και φορτίστε για τουλάχιστον δύο ώρες h abc 2 3 jkl pqrs tuv wxyz 4 ghi mno Έναρξη λειτουργίας Ένδειξη κατά τη διάρκεια της φόρτισης Χρόνος φόρτισης Μία άδεια µπαταρία φορτίζεται πλήρως µετά την πάροδο 2 ωρών περίπου. Η φόρτιση είναι δυνατή µόνο σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος από 5 C έως 40 C. Σε αποκλίσεις της τάξης των 5 C επάνω/κάτω αναβοσβήνει το εικονίδιο φόρτισης ως προειδοποίηση. Μην υπερβαίνετε την τάση δικτύου που αναγράφεται επάνω στο φορτιστή. Για να µπορέσετε να ωφεληθείτε από την πλήρη απόδοση της µπαταρίας, η µπαταρία πρέπει να φορτιστεί και να αποφορτιστεί πλήρως τουλάχιστον πέντε φορές. Το εικονίδιο φόρτισης δεν εµφανίζεται Εάν η µπαταρία αποφορτιστεί τελείως, το εικονίδιο φόρτισης δεν εµφανίζεται αµέσως µετά τη σύνδεση του φορτιστή. Θα εµφανιστεί το αργότερο µετά από 2 ώρες. Η µπαταρία σε αυτήν την περίπτωση φορτίζεται πλήρως µετά από 3-4 ώρες. Χρησιµοποιείτε µόνο το φορτιστή που συνοδεύει τη συσκευή! Ένδειξη κατά τη λειτουργία Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας (άδεια-πλήρης): a d g Όταν η µπαταρία είναι σχεδόν άδεια, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος. Η κατάσταση φόρτισης των µπαταριών εµφανίζεται σωστά µόνο µετά από µία διαδικασία φόρτισης/εκφόρτισης χωρίς διακοπές. εν πρέπει εποµένως να αφαιρείτε τη µπαταρία χωρίς λόγο και, εάν είναι δυνατόν, µην διακόπτετε τη διαδικασία φόρτισης πρόωρα. Υπόδειξη Ο φορτιστής θερµαίνεται κατά την παρατεταµένη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί κίνδυνο. Χρόνοι λειτουργίας...σελ. 63 ήλωση Ποιότητας Μπαταρίας... σελ. 72

12 ίησ ποί Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση/pin 11 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση B Για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/ τερµατισµού. Εισαγωγή PIN Η κάρτα SIM µπορεί να προστατευθεί µε έναν κωδικό PIN 4 έως 8 ψηφίων. Εισάγετε τον αριθµό PIN µε τα J αριθµητικά πλήκτρα (εµφανίζεται καλυµµένος µε τη µορφή αστερίσκων, διόρθωση λάθους µε το πλήκτρο ιαγραφ. ). Παρακαλώ εισάγετε το PIN σας: * * * * ιαγραφ. OK OK Για επιβεβαίωση της εισαγωγής, πατήστε το δεξί πλήκτρο επιλογής. Η σύνδεση µε το δίκτυο διαρκεί µερικά δευτερόλεπτα. Υπόδειξη Κατά την πρώτη ενεργοποίηση του τηλεφώνου πρέπει να ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία. Κατάσταση αναµονής _ g Φορέας υπηρεσιών :15 Νέο SMS Μενού Όταν η ονοµασία/ το λογότυπο του δικτύου εµφανιστεί στην οθόνη, το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής και είναι έτοιµο για χρήση. Υπόδειξη _Σήµα λήψης...σελ. 61 } Υπηρεσίες SIM (προαιρετικά)...σελ. 62 Νέο SMS...σελ. 34 SOS...σελ. 59 Αλλαγή PIN...σελ. 14 Προβλήµατα κάρτας SIM...σελ. 61 Αναίρεση φραγής κάρτας SIM...σελ. 15 Επιλογή άλλου δικτύου...σελ. 53 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Screensaver...σελ. 47 Ρύθµιση αντίθεσης...σελ. 46 Ρύθµιση ώρας...σελ. 50

13 12 Γενικές οδηγίες Οδηγίες χρήσης Τα ακόλουθα σύµβολα χρησιµοποιούνται για την επεξήγηση του χειρισµού: J B A Μενού L Εισαγωγή αριθµών ή γραµµάτων. Πλήκτρο Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης/ Τερµατισµού. Πλήκτρο σύνδεσης. Για µετακίνηση προς τα επάνω/ προς τα κάτω πατήστε το πλήκτρο ελέγχου. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο επιλογής για την εµφάνιση λειτουργιών. Προβολή µίας λειτουργίας. Λειτουργία που εξαρτάται από το Φορέα Υπηρεσιών, ενδεχοµένως να απαιτεί ιδιαίτερη εγγραφή. Χειρισµός µενού Στις Οδηγίες Χρήσης αναφέρονται εν συντοµία τα βήµατα που απαιτούνται για την πραγµατοποίηση µίας λειτουργίας, π.χ.: στην εµφάνιση της λίστας των αναπάντητων κλήσεων: Μενού KΑρχεία κλήσης KΑναπάντητες Σε αυτές τις ενέργειες προβαίνετε ως εξής: _ g Φορέας υπηρεσιών :15 Μενού Νέο SMS Ανοίξτε το µενού. Μενού Στην κατάσταση αναµονής: Πατήστε το δεξί πλήκτρο επιλογής. ] Μηνύµατα Επιλογή F F Μετακινηθείτε µέχρι την επιλογή Αρχεία κλήσης. Πατώντας το πλήκτρο ελέγχου κάτω µετακινείστε προς τα κάτω.

14 Γενικές οδηγίες 13 Z Αρχεία κλήσεων Γραφείο Επιλογή Προβολή Επιλογές F Επιλογή Επιλογή Πατήστε. Πατώντας το δεξί πλήκτρο επιλογής ανοίγετε το υποµενού Αρχεία κλήσης. Αναπάντητες κλήσεις Πατήστε. Επιλογή Πατώντας το δεξί πλήκτρο επιλογής ανοίγετε τη λίστα Αναπάντητες. F Προβολή Εµφανίζεται η τελευταία κλήση. Μετακινηθείτε µέχρι την επιθυµητή καταχώρηση. Πατώντας το πλήκτρο ελέγχου κάτω µετακινείστε προς τα κάτω. Προβολή Πατήστε. Πέτρος Επιλογές Πατώντας το αριστερό πλήκτρο επιλογής εµφανίζεται ο αριθµός κλήσης µε ηµεροµηνία και ώρα. Γραφείο :15 Κλήση OK

15 14 Ασφάλεια Το τηλέφωνο και η κάρτα SIM προστατεύονται από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση από αρκετούς αριθµούς ασφαλείας (κωδικούς). Προφυλάξτε τους κρυφούς αυτούς αριθµούς σε ασφαλές µέρος, όπου µπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση, αν χρειαστεί! PIN PIN2 PUK PUK2 L L Κωδικός τηλεφώνου Προστατεύει την κάρτα SIM (personal identification number). Απαιτείται για τον ορισµό της εµφάνισης των χρεώσεων και για τις πρόσθετες λειτουργίες των ειδικών καρτών SIM. Κωδικός ξεκλειδώµατος. Χρησιµοποιήστε τον για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM κατόπιν επανειληµ- µένης εσφαλµένης εισαγωγής του PIN. Προστατεύει ορισµένες λειτουργίες του τηλεφώνου σας. Ορίζεται από εσάς κατά την πρώτη επιλογή των ρυθµίσεων ασφαλείας. Μενού KΡυθµίσειςKΑσφάλεια KΚωδικοίKκαι στη συνέχεια επιλέξτε λειτουργία Ελεγχος PIN Ο κωδικός PIN απαιτείται κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε αυτόν τον έλεγχο, αλλά στην περίπτωση αυτή κινδυνεύετε να πέσετε θύµα µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης του τηλεφώνου. Για το λόγο αυτό, ορισµένοι Φορείς Υπηρεσιών δεν επιτρέπουν την απενεργοποίηση αυτού του ελέγχου. Επιλογή J OK Αλλαγή OK Πατήστε. Εισάγετε τον κωδικό PIN. Επιβεβαιώστε την εισαγωγή. Πατήστε. Επιβεβαιώστε. Αλλαγή PIN Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN µε οποιονδήποτε άλλο αριθµό 4-8 ψηφίων, τον οποίο θα θυµάστε ευκολότερα. J OK Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό PIN. Πατήστε. J, OK Εισάγετε το νέο PIN. J, OK Επαναλάβετε το νέο PIN. Αλλαγή PIN2 L (Ένδειξη µόνο εάν είναι διαθέσιµο το PIN 2). ιαδικασία όπως και στην Αλλαγή PIN.

16 Ασφάλεια 15 Αλλαγή κωδικού τηλεφώνου Ο κωδικός τηλεφώνου καθορίζεται και πληκτρολογείται από εσάς (4-8 ψηφία) κατά την πρώτη επιλογή µίας λειτουργίας που προστατεύεται από αυτόν (π.χ. Άµεση κλήση, σελ. 21). Ο κωδικός αυτός θα ισχύει στη συνέχεια για όλες τις προστατευµένες λειτουργίες. Μετά από τρεις εσφαλµένες εισαγωγές, το τηλέφωνο µπλοκάρεται. Καλέστε το τµήµα Σέρβις της Siemens (σελ. 67). Αναίρεση φραγής κάρτας SIM Αν το PIN εισαχθεί λανθασµένα τρεις φορές, η κάρτα SIM µπλοκάρεται. Για να την ξεµπλοκάρετε, χρειάζεστε τον κωδικό PUK (MASTER PIN) που σας έχει δοθεί µαζί µε την κάρτα SIM από το Φορέα Υπηρεσιών σας. Πληκτρολογήστε τον σύµφωνα µε τις υποδείξεις. Σε περίπτωση που το PUK (MASTER PIN) έχει χαθεί, απευθυνθείτε στο Φορέα Υπηρεσιών. Υπόδειξη Άµεση κλήση... σελ. 21 Screensaver... σελ. 47 Κλείδωµα πλήκτρων... σελ. 61 Περισσότερες ρυθµίσεις ασφαλείας... σελ. 51 Ασφάλεια ενεργοποίησης Ακόµη και εάν η χρήση του PIN έχει απενεργοποιηθεί (σελ. 14), απαιτείται µία επιβεβαίωση για την ενεργοποίηση της συσκευής. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η ακούσια ενεργοποίηση του τηλεφώνου, π.χ. όταν αυτό βρίσκεται µέσα σε µία τσάντα ή όταν βρίσκεστε µέσα σε αεροπλάνο. B Κρατήστε πατηµένο. OK Παρακαλώ επιβεβαιώστε την ενεργοποίηση OK Ακύρωση Πατήστε. Το τηλέφωνο ενεργοποιείται. Ακύρωση Πατήστε (ή µην κάνετε καµία ενέργεια) για να διακόψετε τη διαδικασία ενεργοποίησης. Η διαδικασία ενεργοποίησης διακόπτεται.

17 16 Το τηλέφωνό µου νό Το τηλέφωνό σας προσφέρει ένα πλήθος λειτουργιών, µε τις οποίες µπορείτε να το προσαρµόσετε στις προσωπικές σας επιθυµίες. Μελωδίες Καθορίστε προσωπικούς ήχους κλήσης για οµάδες καλούντων (σελ. 42, σελ. 44). Γραφικά, Screensaver, Λογότυπο Ρυθµίστε τις παρακάτω περιοχές ανάλογα µε τις επιθυµίες σας, για να δώσετε στο τηλέφωνό σας έναν προσωπικό χαρακτήρα: Για την ενεργοποίηση Επιλογή ενός στιλ γραφικών και ενός κειµένου χαιρετισµού (σελ. 46), το οποίο µπορείτε να συντάξετε οι ίδιοι. Screensaver Μπορείτε να ορίσετε µία προσωπική εικόνα ως Screensaver (σελ. 47). Λογότυπα (Φορέων) Επιλέξτε µία προσωπική εικόνα, η οποία θα εµφανίζεται στη θέση του λογότυπου/ ονόµατος του Φορέα ( ικτύου) (σελ. 46). Πού θα το βρω αυτό; Πρόσθετες µελωδίες, λογότυπα και Screensaver µπορείτε να παραγγείλετε στο Internet και να τα παραλάβετε µέσω SMS: Siemens City Portal Πρόσθετες υπηρεσίες για το κινητό σας τηλέφωνο, π.χ. ένα πρόγραµµα σύνθεσης λογοτύπων και εικόνων για τη δηµιουργία των προσωπικών σας εικόνων για τον Τηλεφωνικό Κατάλογο (σελ. 26), θα βρείτε στη διεύθυνση: Στο Siemens City Portal θα βρείτε επίσης και µία λίστα των χωρών, όπου είναι διαθέσιµες οι υπηρεσίες. Προσόψεις CLIPit Επιλέξτε στο Siemens City Portal ένα άλλο χρώµα για την πρόσοψη και το πίσω κάλυµµα. Ή µετατρέψτε το τηλέφωνό σας σε ένα µοναδικό κοµµάτι µε µία προσωπική φωτογραφία:

18 ποί εων Πραγµατοποίηση κλήσεων 17 Κλήση µε χρήση των αριθµητικών πλήκτρων Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο (κατάσταση αναµονής). J A Εισάγετε τον αριθµό κλήσης (πάντα µε πρόθεµα ή µε διεθνή κωδικό). ιαγραφ. Ένα σύντοµο πάτηµα διαγράφει µόνο το τελευταίο ψηφίο, ένα παρατεταµένο πάτηµα διαγράφει ολόκληρο τον αριθµό. Πατήστε το πλήκτρο σύνδεσης. Ο τηλεφωνικός αριθµός που εµφανίζεται στην οθόνη καλείται. Τερµατισµός κλήσης B Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού στιγµιαία. Η κλήση τερµατίζεται. Πατήστε αυτό το πλήκτρο ακόµη και αν ο συνο- µιλητής σας κλείσει πρώτος. Ρύθµιση έντασης E Με το πλήκτρο ελέγχου (επάνω) ρυθµίζετε την ένταση του ακουστικού (δυνατό µόνο κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας). Ρύθµιση έντασης. Αν χρησιµοποιείτε σύστηµα ανοικτής συνοµιλίας αυτοκινήτου, η ρύθµιση της έντασης δεν επηρεάζει τη συνήθη ρύθµιση του τηλεφώνου. Επανάκληση Για να επαναλάβετε την κλήση του τελευταίου αριθµού που καλέσατε: A Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο σύνδεσης. Για την επανάκληση άλλων αριθµών που κλήθηκαν νωρίτερα: A A Πατήστε µία φορά το πλήκτρο σύνδεσης. Επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό από τη λίστα των προηγούµενων κλήσεων και στη συνέχεια πατήστε για να τον καλέσετε. Υπόδειξη Αποθήκευση αριθµού...σελ. 23 Επιλογές Λίστες κλήσεων...σελ. 29 Αvαµοvή Εναλλαγή/Συνδυάσκεψη...σελ. 19 y µενού Μενού συνοµιλιών...σελ. 21 Εκτροπή Ρύθµιση εκτροπής...σελ. 49 ιεθνείς κωδικοί κλήσης...σελ. 60 Κλείδωµα πλήκτρων...σελ. 61 Σηµείωση τηλεφωνικών αριθµών..σελ. 62 Μικρόφωνο εκτός...σελ. 21 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση µετάδοσης αριθµού κλήσης (Απόκρυψη)...σελ. 47 Ακολουθίες τόνων (DTMF)...σελ. 59

19 18 Πραγµατοποίηση κλήσεων Όταν ο αριθµός είναι κατειληµµένος Εάν ο αριθµός που καλείτε είναι κατειληµµένος ή δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί η σύνδεση λόγω προβληµάτων του δικτύου, διατίθενται ανάλογα µε το Φορέα Υπηρεσιών διάφορες δυνατότητες. Μία εισερχόµενη κλήση ή κάθε άλλη χρήση του τηλεφώνου διακόπτει αυτές τις λειτουργίες. Είτε Αυτόµατη Επανάκληση Αυτ.κλή Ή Επιστροφ.κλήσ Πατήστε. Ο αριθµός καλείται αυτόµατα έως και για 15 λεπτά σε αυξανόµενα χρονικά διαστήµατα. Τερµατισµός µε: B Πλήκτρο τερµατισµού. Επιστροφ.κλήσ Πατήστε. Το τηλέφωνό σας χτυπά, εάν απελευθερωθεί η κατειληµµένη γραµµή. Με το πλήκτρο σύνδεσης καλείτε τον αριθµό. Ή Υπενθύµιση L Υπεvθυµ. Πατήστε. Μετά από 15 λεπτά ένας ήχος σας υπενθυµίζει να καλέσετε πάλι τον εµφανιζόµενο αριθµό. Αποδοχή κλήσης Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο (κατάσταση αναµονής). Μία εισερχόµενη κλήση διακόπτει οποιαδήποτε άλλη χρήση του τηλεφώνου. Απάντ. Ή A Απάντ. Πατήστε. Πατήστε. i Απόρριψη Εµφανίζεται ένας αριθµός κλήσης που µεταδίδεται από το δίκτυο. Εάν αυτός ο αριθµός και το αντίστοιχο όνοµα περιλαµβάνονται στον Τηλεφωνικό Κατάλογο, εµφανίζεται αντί αυτού το αποθηκευµένο όνοµα. Αντί για το σύµβολο κουδουνιού, µπορεί να εµφανίζεται µία εικόνα εάν έχει οριστεί (σελ. 26). Υπόδειξη Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι έχετε απαντήσει στην κλήση, πριν φέρετε στο αυτί σας το τηλέφωνο. Έτσι θα αποφύγετε τυχόν προβλήµατα στην ακοή σας από το δυνατό κουδούνισµα.

20 Απόρριψη κλήσης Απόρριψη Πατήστε. Ή B Πραγµατοποίηση κλήσεων 19 Πατήστε στιγµιαία. Υπόδειξη Αναπάντητες κλήσεις... σελ. 29 Κράτηση της κλήσης σε αναµονή Κατά τη διάρκεια µίας συνοµιλίας µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µία πρόσθετη κλήση. y µενού Αvαµοvή Ανοίξτε το µενού συνοµιλιών. Η τρέχουσα κλήση περνά σε αναµονή. Επιλέξτε τώρα το νέο αριθµό κλήσης (ακόµη και από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο: F ). Μόλις αποκατασταθεί η νέα σύνδεση: y µενού _ g Κλήση σε κράτηση Πίσω Ανοίξτε το µενού συνοµιλιών. Εναλλαγή Κινηθείτε µεταξύ των συνοµιλιών. Υπόδειξη Για τη δεύτερη σύνδεση υπάρχει επιπλέον χρέωση. Αναµονή/Εναλλαγή Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να απαιτεί πρόσθετη εγγραφή στο Φορέα Υπηρεσιών και ανάλογη ρύθµιση των παραµέτρων του τηλεφώνου (σελ. 47). Εάν κληθείτε ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια άλλη κλήση, θα ακούσετε έναν ειδικό τόνο. Έχετε τις ακόλουθες επιλογές: Αποδοχή πρόσθετης κλήσης Εναλλαγ. Αποδοχή της νέας κλήσης και τοποθέτηση της τρέχουσας κλήσης σε αναµονή. Για εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, συνεχίστε όπως παραπάνω. Τερµατισµός της τρέχουσας κλήσης: B Ναι Ή Οχι Πατήστε. Ακολουθεί η ένδειξη: Επιστροφή στην κλήση που βρίσκεται σε αναµονή; Επιστροφή στην κλήση που βρίσκεται σε αναµονή. Η κλήση που βρίσκεται σε αναµονή τερµατίζεται. L

21 20 Απόρριψη νέας κλήσης Πραγµατοποίηση κλήσεων Απόρριψη Απόρριψη της νέας κλήσης. Οκαλών θα ακούσει τον ήχο κατειληµµένου. Ή Εκτροπή Εάν έχει οριστεί κάτι τέτοιο, η νέα κλήση εκτρέπεται π.χ. στον τηλεφωνητή (ρύθµιση, σελ. 49). Τερµατισµός τρέχουσας κλήσης Η τρέχουσα κλήση B τερµατίζεται. Απάντ. Αποδοχή της νέας κλήσης. Συνδιάσκεψη L Καλέστε διαδοχικά έως και 5 συµµετέχοντες και συνδέστε τους σε µία τηλεφωνική συνδιάσκεψη. Ενδεχοµένως ο Φορέας Υπηρεσιών να µην υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες που περιγράφονται ή να απαιτείται ιδιαίτερη εγγραφή σε κάθε µία από αυτές. Έχετε πραγµατοποιήσει µία σύνδεση: y µενού Ανοίξτε το µενού και επιλέξτε Αvαµοvή. Η τρέχουσα κλήση περνά σε αναµονή. Επιλέξτε τώρα ένα νέο αριθµό κλήσης. Μόλις αποκατασταθεί η νέα σύνδεση y µενού... ανοίξτε το µενού και επιλέξτε Συνδιάσκεψη. Συνδέεται και η κλήση σε αναµονή. Επαναλάβετε τη διαδικασία, µέχρις ότου συνδεθούν όλοι οι συµµετέχοντες σε µία συνδιάσκεψη (έως και 5 συµµετέχοντες). Τερµατισµός Με το πλήκτρο τερµατισµού, B όλες οι κλήσεις της συνδιάσκεψης τερµατίζονται ταυτόχρονα. Υπόδειξη Για κάθε επιπλέον σύνδεση υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις.

22 Μενού συνοµιλιών Πραγµατοποίηση κλήσεων 21 Οι ακόλουθες λειτουργίες µπορούν να πραγµατοποιηθούν µόνο κατά τη διάρκεια µίας συνοµιλίας: y µενού Ανοίξτε το µενού. Αvαµοvή (σελ. 19) Μικρόφ.ενεργό Έvταση Ενεργοποιήστε/ απενεργοποιήστε το µικρόφωνο. Όταν είναι απενεργοποιηµένο, ο συνοµιλητής σας δεν µπορεί να σας ακούσει (σίγαση). Εναλλακτικά: * Κρατήστε πατηµένο. Ρύθµιση έντασης ακουστικού. Συνδιάσκεψη (σελ. 20) ιαρκ/χρέωση Αποστολή DTMF Όσο συνεχίζεται η σύνδεση, εµφανίζεται στην οθόνη η διάρκεια και (εάν έχει ρυθµιστεί, σελ. 30) το κόστος της κλήσης. (σελ. 59) Εναλλαγή (σελ. 19) Μεταφ.κλήσης L Βασικό µεvού Κατάσταση κλήσ Η αρχική κλήση συνδέεται µε τη δεύτερη. Για εσάς έχουν τερµατιστεί και οι δύο κλήσεις. Πρόσβαση στο βασικό µενού. Λίστα όλων των κλήσεων που βρίσκονται σε αναµονή ή είναι ενεργές (π.χ. οι συµµετέχοντες σε µία συνδιάσκεψη). Άµεση κλήση Το τηλέφωνο είναι µπλοκαρισµένο, έτσι ώστε να είναι δυνατή η κλήση µόνο ενός καθορισµένου τηλεφωνικού αριθµού, π.χ. για τον υπεύθυνο φύλαξης του παιδιού σας ή για το παιδί σας στο σχολείο. Ενεργοποίηση Μενού KΡυθµίσειςKΑσφάλεια KΆµεση κλήση Επιλογή Πατήστε. J Εισάγετε τον κωδικό τηλεφώνου: Ο κωδικός τηλεφώνου (4 έως 8 ψηφίων) ορίζεται και εισάγεται από εσάς την πρώτη φορά που θα ερωτηθείτε. Παρακαλούµε αποµνηµονεύστε οπωσδήποτε τον κωδικό! OK Αλλαγή Επιβεβαιώστε την εισαγωγή. Πατήστε. / J Επιλέξτε τον αριθµό κλήσης από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο (σελ. 23) ή εισάγετε εκ νέου. OK Επιβεβαίωση Ανοικτό.

23 22 Πραγµατοποίηση κλήσεων Χρήση Κρατήστε πατηµένο το δεξί πλήκτρο επιλογής για να καλέσετε (π.χ. τον αριθµό κλήσης του Πέτρου). Απενεργοποίηση # Κρατήστε πατηµένο. J _ g Φορέας υπηρεσιών :15 Πέτρος Εισάγετε τον κωδικό τηλεφώνου. OK Επιβεβαιώστε την εισαγωγή. Αλλαγή Πατήστε. OK Επιβεβαίωση Κλειστό. Υπόδειξη Αλλαγή κωδικού τηλεφώνου... σελ. 15

24 Τηλ.κατάλογ. 23 ογ. Στον Τηλεφωνικό Κατάλογο καταχωρείτε αριθµούς κλήσης που χρησιµοποιείτε συχνά µαζί µε το αντίστοιχο όνοµα. Η κλήση πραγµατοποιείται αργότερα απλά επιλέγοντας το όνοµα. Εάν ένας αριθµός κλήσης έχει αποθηκευθεί µε ένα όνοµα, αυτό εµφανίζεται στην οθόνη, όταν σας καλεί ο συγκεκριµένος αριθµός. Οι ανάλογες καταχωρήσεις µπορούν να συγκεντρωθούν σε µία οµάδα. <Νέα> F Επιλογή J Ανοίξτε τον Τηλεφωνικό Κατάλογο (στην κατάσταση αναµονής). <Νέα Καταχώρ.> Πατήστε. Επιλογή Ενεργοποιήστε τα πεδία εισαγωγής. Πραγµατοποιήστε τις ακόλουθες καταχωρήσεις. Ο µέγιστος αριθµός των χαρακτήρων εµφανίζεται στο επάνω τµήµα της οθόνης. Αριθµός: Εισάγετε πάντα έναν τηλεφωνικό αριθµό µε τον αντίστοιχο κωδικό κλήσης. Οµάδα: Προεπιλογή: Καµία οµάδα Αλλαγή Θέση: Προεπιλογή: SIM Αλλαγή Αρ.καταχώρησης Οι καταχωρήσεις µπορούν να συγκεντρωθούν σε οµάδες (σελ. 27) για παράδειγµα: Οικογέvεια, Φίλοι, VIP, Άλλα Επιλογή θέσης αποθήκευσης. SIM, Κινητό ή Προστατ. SIM (σελ. 25). Σε κάθε αριθµό κλήσης δίνεται αυτόµατα κατά την καταχώρησή του στον Τηλεφωνικό Κατάλογο ένας αριθµός καταχώρησης. Με αυτόν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε την κλήση (σελ. 24). Αλλαγή Αποθήκ. Πιέστε για να αλλάξετε τον αριθµό καταχώρησης. Πιέστε για να αποθηκεύσετε τη νέα καταχώρηση. Υπόδειξη <Οµάδες>...σελ. 27 <Προσωπ.αριθµοί>...σελ. 61 +Λίστα ιεθνείς κωδικοί κλήσης.σελ. 60 Αριθµοί υπηρεσιών...σελ. 59 Αποθήκευση ακολουθίας τόνων...σελ. 59 Ονοµα: Εισαγωγή (Εισαγωγή κειµένου, σελ. 24).

25 24 Εισαγωγή κειµένου Πατήστε επανειληµµένα τα αριθµητικά πλήκτρα, µέχρις ότου εµφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που επιθυµείτε. Ο κέρσορας προχωρά µετά από σύντοµη καθυστέρηση. 2 Πατήστε µία φορά για να γράψετε το γράµµα Α, δύο φορές για να γράψετε το γράµµα Β etc. Οπρώτος χαρακτήρας κάθε ονόµατος γράφεται αυτόµατα µε ΚΕΦΑΛΑΙΟ. Κρατώντας πατηµένο: Εισάγεται ένα ψηφίο. Ä, ä /1 9 Οι ειδικοί χαρακτήρες και οι αριθµοί εµφανίζονται µετά τα αντίστοιχα γράµµατα. ιαγραφ. Πατήστε στιγµιαία για να διαγράψετε το χαρακτήρα πριν τον κέρσορα. Κρατώντας πατηµένο διαγράφετε ολόκληρο το όνοµα. Καθοδήγηση κέρσορα (εµπρός/ πίσω). # Πατήστε στιγµιαία: Εναλλαγή µεταξύ:abc, Abc, ABC, T9 abc, T9Abc, T9ABC, 123. Ένδειξη κατάστασης στην επάνω γραµµή της οθόνης. Κρατώντας πατηµένο: Εµφανίζονται όλες οι καταστάσεις εισαγωγής. * Πατήστε στιγµιαία: Επιλογή ειδικών χαρακτήρων (σελ. 60). Κρατώντας πατηµένο: Ανοίγει το µενού εισαγωγής (σελ. 61). 0 Πατήστε µία φορά/ επανειληµµένα:.,?! 0 - ( / : _ + ~ & Κρατώντας πατηµένο: Εισάγεται το 0 1 ιάστηµα. Πατώντας δύο φορές = Αλλαγή στην επόµενη σειρά. Τηλ.κατάλογ. Κλήση/αναζήτηση καταχώρησης F J / A Ανοίξτε τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Επιλογή ενός ονόµατος µε τα αρχικά γράµµατα ή/και µετακίνηση. Ο αριθµός καλείται. Κλήση µε τον αριθµό καταχώρησης Σε κάθε αριθµό κλήσης δίνεται αυτόµατα κατά την καταχώρησή του στον Τηλεφωνικό Κατάλογο ένας αριθµός καταχώρησης. J # Πατήστε. A Εισάγετε τον αριθµό καταχώρησης (στην κατάσταση αναµονής). Ο αριθµός καλείται. Αλλαγή καταχώρησης Επιλέξτε καταχώρηση από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Επιλογές Πατήστε και επιλέξτε Επεξεργ.. J Αποθήκ. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής που επιθυµείτε. Πραγµατοποιήστε την αλλαγή. Πατήστε.

26 Μενού Τηλεφωνικού Καταλόγου Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Προβολή Εµφάνιση καταχώρησης. Επεξεργασία Άνοιγµα καταχώρησης για αλλαγή. Νέα καταχώρ. ηµιουργία νέας καταχώρησης στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. ιαγραφή ιαγραφή καταχώρησης από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. ιαγραφή όλα Επιλογή θέσης αποθήκευσης. ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων µετά από µία επιβεβαίωση ασφαλείας. Αποστ. SMS... ως καταχώρηση: Αποστολή καταχώρησης Τηλεφωνικού Καταλόγου στον παραλήπτη ως vcard. ως κείµενο: Αποστολή καταχώρησης ως κείµενο ενός µηνύµατος SMS. Εικόνα Ορισµός µίας ιδιαίτερης εικόνας για τον αριθµό κλήσης (σελ. 26). Χωρητικότητα Εµφάνιση της µέγιστης µνήµης και της διαθέσιµης χωρητικότητας για SIM, Προστατ. SIM, µνήµη τηλεφώνου και εικόνες. Τηλ.κατάλογ. 25 Θέση: Μία καταχώρηση µπορεί να µετακινηθεί σε άλλες θέσεις αποθήκευσης στον Τηλεφωνικό Κατάλογο (Αλλαγή καταχώρησης, σελ. 24). SIM (Standard) Οι καταχωρήσεις Τηλεφωνικού Καταλόγου που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα SIM, µπορούν να χρησιµοποιηθούν και σε µία άλλη συσκευή τηλεφώνου SM. Κινητό v Στη µνήµη του τηλεφώνου αποθηκεύονται καταχωρήσεις Τηλεφωνικού Καταλόγου, όταν εξαντληθεί η χωρητικότητα της κάρτας SIM. Προστατ. SIM L Σε ειδικές κάρτες SIM µπορείτε να αποθηκεύσετε αριθµούς κλήσης σε µία προστατευµένη περιοχή. Για επεξεργασία απαιτείται η εισαγωγή του PIN2 (σελ. 14). Σύµβολα ανοικτής καταχώρησης,,v Θέση αποθήκευσης (σελ. 25) Εικόνα (σελ. 26) Å,Ã,Æ,Ç Οµάδες (σελ. 27)

27 26 Τηλ.κατάλογ. Ορισµός εικόνας Αντιστοιχίστε µία προσωπική εικόνα στους αριθµούς κλήσης. Η εικόνα αυτή εµφανίζεται στην οθόνη, όταν πραγµατοποιείται κλήση του συγκεκριµένου αριθµού. F Ανοίξτε τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Επιλέξτε καταχώρηση. Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Επιλογή Επιλέξτε Εικόνα. Εµφανίζεται η λίστα εικόνων. Επιλέξτε εικόνα. Εµφάνιση Εµφανίζεται η εικόνα. Επιλογή Ορισµός της εικόνας στον αριθµό κλήσης. Ο αριθµός εµφανίζεται µε ένα σύµβολο στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. ιαγραφή/αλλαγή εικόνας Εάν σε έναν αριθµό κλήσης έχετε αντιστοιχίσει µία εικόνα, µπορείτε να τη διαγράψετε ή να την αντικαταστήσετε. Επιλογές Πατήστε. Επιλογή ιαγραφ. Ή Επιλογή Επιλέξτε την καταχώρηση µε την εικόνα στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Επιλέξτε Εικόνα. Η εικόνα διαγράφεται µετά από επιβεβαίωση. Εµφανίζεται η τρέχουσα εικόνα. Υπόδειξη Μία εικόνα µπορεί να αντιστοιχισθεί σε περισσότερους αριθµούς κλήσης. Πρόσθεση εικόνων...σελ. 41 Siemens City Portal...σελ. 16

28 Τηλ.κατάλογ. 27 Οµάδες Για καλύτερο έλεγχο εάν υπάρχουν πολλές καταχωρήσεις στον Τηλεφωνικό Κατάλογο, αυτές µπορούν να ταξινοµηθούν σε οµάδες π.χ.: Οικογέvεια, Φίλοι, VIP, Άλλα Εάν ένας αριθµός κλήσης έχει οριστεί σε µία οµάδα, µπορεί να ακούγεται ένας ιδιαίτερος ήχος κλήσης (σελ. 45) και να εµφανίζεται στην οθόνη ένα σύµβολο. Επιλογή οµάδας Μενού KΤηλ.κατάλογ.K<Οµάδες> Προβολή Επιλέξτε µία οµάδα (µετά το όνοµα της οµάδας αναφέρεται ο αριθµός των καταχωρήσεων). Προβολή Ã Φίλοι (9) Επιλογές Πατήστε. Εµφανίζονται όλες οι καταχωρήσεις της επιλεγµένης οµάδας. Οι ακόλουθες λειτουργίες εφαρµόζονται στην οµάδα ή αντίστοιχα σε όλες τις καταχωρήσεις µίας οµάδας: Μενού οµάδων Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Λίστα µελών Μετον.οµάδ ας SMS σε οµάδα Αλλαγή ορισµού οµάδας Έχετε τη δυνατότητα να αντιστοιχίσετε µία καταχώρηση του Τηλεφωνικού Καταλόγου σε µία οµάδα κατά τη δηµιουργία της (σελ. 23). Για να αλλάξετε τις καταχωρήσεις που ανήκουν σε µία οµάδα ή να αντιστοιχίσετε εκ των υστέρων µία οµάδα σε µία καταχώρηση: Στον ανοικτό Τηλεφωνικό Κατάλογο: Προβολή Επεξεργ. Εµφάνιση όλων των καταχωρήσεων που έχουν οριστεί στην οµάδα. Μετονοµασία του τρέχοντος χαρακτηρισµού της οµάδας. Αποστείλετε ένα µήνυµα SMS σε όλα τα µέλη µίας οµάδας (σελ. 28). Επιλέξτε καταχώρηση. Πατήστε. Πατήστε. Μετακινηθείτε µέχρι την επιθυµητή οµάδα. Αλλαγή Αποθήκ. Πατήστε και επιλέξτε µία νέα οµάδα. Επιβεβαίωση.

29 28 Τηλ.κατάλογ. Μενού καταχωρήσεων οµάδας Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Προβολή Επεξεργασία Νέα καταχώρ. ιαγραφή ιαγραφήόλων Αποστ. SMS... Εικόνα Εµφάνιση καταχώρησης. Άνοιγµα καταχώρησης για αλλαγή. Καταχώρηση νέου µέλους. ιαγραφή καταχώρησης µόνον από την οµάδα. Η καταχώρηση παραµένει στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων από την οµάδα. ως καταχώρηση: Αποστολή καταχώρησης του Τηλεφωνικού Καταλόγου στον παραλήπτη. ως κείµενο: Αποστολή καταχώρησης ως κείµενο ενός µηνύµατος SMS. Ορισµός µίας ιδιαίτερης εικόνας για τον αριθµό κλήσης (σελ. 26). SMS σε οµάδα Ένα µήνυµα (SMS) µπορεί να αποσταλεί ως "Κοινοποίηση" σε όλες τις καταχωρήσεις µίας οµάδας. Κάθε SMS χρεώνεται ξεχωριστά! Επιλέξτε µία οµάδα (µετά το όνοµα της οµάδας αναφέρεται ο αριθµός των καταχωρήσεων). Επιλογές Πατήστε και επιλέξτε SMS σε οµάδα. Επιλογή J A OK A A Προβολή Ã Φίλοι (9) Πατήστε. Ανοίγει ο Επεξεργαστής SMS. Γράψτε το µήνυµα. Επιλογές Πατήστε. Εµφανίζεται η οµάδα. Πατήστε. Εµφανίζεται ο πρώτος παραλήπτης. Πατήστε. Το SMS αποστέλλεται στον πρώτο παραλήπτη. Πατήστε. Ξεκινά η δεύτερη αποστολή. Κάθε διαδικασία αποστολής πρέπει να επιβεβαιωθεί ξεχωριστά. Εδώ µπορείτε επίσης να παραλείψετε µεµονωµένους παραλήπτες.

30 Αρχεία κλήσης 29 Το τηλέφωνο αποθηκεύει τους τηλεφωνικούς αριθµούς των κλήσεων, προκειµένου αυτοί να είναι διαθέσιµοι για επανάκληση. Μενού KΑρχεία κλήσης Επιλογή Επιλογή A Ή Προβολή Πατήστε. Επιλέξτε τη λίστα κλήσεων. Πατήστε. Επιλέξτε τον αριθµό κλήσης. Επιλέξτε τον αριθµό κλήσης. είτε πληροφορίες που σχετίζονται µε τον αριθµό κλήσης. ιατίθενται οι ακόλουθες λίστες κλήσεων: Αναπάντητες L Οι 10 τελευταίοι τηλεφωνικοί αριθµοί των κλήσεων, στις οποίες δεν απαντήσατε, αποθηκεύονται για επιστροφή της κλήσης σε κάποια άλλη χρονική στιγµή. Πατώντας το αριστερό πλήκτρο επιλογής, εµφανίζεται ο αριθµός κλήσης. Προϋπόθεση: Το δίκτυο θα πρέπει να υποστηρίζει την Αναγνώριση Κλήσεων. Εισερχόµενες L Εµφανίζονται σε λίστα οι δέκα τελευταίοι αριθµοί των κλήσεων που έχουν γίνει αποδεκτές. Προϋπόθεση: Το δίκτυο θα πρέπει να υποστηρίζει την Αναγνώριση Κλήσεων. Εξερχόµενες Πρόσβαση στους 10 τελευταίους αριθµούς που καλέσατε. Γρήγορη πρόσβαση στην A κατάσταση αναµονής. ιαγραφή λίστας Τα περιεχόµενα σε όλες τις λίστες κλήσεων διαγράφονται. Μενού λίστας κλήσεων Όταν µία καταχώρηση είναι επιλεγµένη, µπορείτε να εµφανίσετε το µενού λίστας κλήσεων. Επιλογές Ανοίξτε το µενού λίστας κλήσεων. Προβολή Χωρίς διόρθωση Αποθήκ. στο Q ιαγραφή Ανάγνωση καταχώρησης. Φόρτωση του αριθµού στην οθόνη και ενδεχόµενη διόρθωση. Αποθήκευση καταχώρησης στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. ιαγραφή καταχώρησης µετά από επιβεβαίωση ασφαλείας. ιαγραφή όλα ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων της λίστας κλήσεων µετά από επιβεβαίωση ασφαλείας.

31 30 ιάρκεια χρέωσης Έχετε τη δυνατότητα, κατά τη διάρκεια µίας συνοµιλίας, να εµφανίσετε το κόστος και τη διάρκειά της, καθώς και να ρυθµίσετε έναν περιορισµό µονάδων για τις εξερχόµενες κλήσεις. Μενού KΑρχεία κλήσης K ιάρκεια χρέωσης Αφού πραγµατοποιήσετε τις ρυθµίσεις για το κόστος, µπορείτε να εµφανίσετε τη διάρκεια κλήσης/ χρέωση για τους διάφορους τύπους κλήσεων ή το πιστωτικό υπόλοιπο. Επιλέξτε µία λειτουργία: Επιλογή Τελευταία κλήση Εξερχόµενες Όλες οι εισερχόµενες Υπόλοιπες µονάδες Ρύθµισ.χρεώσεων Εµφάνιση των δεδοµένων. Μετά την εµφάνιση στην οθόνη σας µπορείτε να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες: Μηδενισ. OK Επαναφορά ένδειξης. Τερµατισµός ένδειξης. Ρύθµισ.χρεώσεων Μενού KΑρχεία κλήσης K ιάρκεια χρέωσης KΡύθµισ.χρεώσεων Νόµισµα (Επιβεβαίωση PIN 2) Εισαγωγή του τύπου νοµίσµατος, στον οποίο επιθυµείτε να εµφανίζονται οι ενδείξεις χρέωσης. L Προσωπ. τιµή (Επιβεβαίωση PIN 2) Εισαγωγή της τιµής χρέωσης ανά µονάδα/ χρονική περίοδο. Όριο χρέωσης (Επιβεβαίωση PIN 2) Οι ειδικού τύπου κάρτες SIM επιτρέπουν σε εσάς ή στο Φορέα Υπηρεσιών να προσδιορίσει ένα πιστωτικό όριο/χρονική περίοδο, µετά την πάροδο της οποίας το τηλέφωνο κλειδώνεται για τις εξερχόµενες κλήσεις. Επιλογή Πατήστε και στη συνέχεια εισάγετε το PIN 2. Όριο χρέωσης Ενεργοποιήστε. J OK Εισάγετε τον αριθµό των µονάδων. Επιβεβαιώστε. L L Στη συνέχεια επιβεβαιώστε το πιστωτικό όριο ή µηδενίστε το µετρητή. Η εµφάνιση του πιστωτικού υπολοίπου των προπληρωµένων καρτών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το Φορέα Υπηρεσιών. Αυτόµατη ένδειξη Η διάρκεια και η χρέωση της τελευταίας κλήσης εµφανίζονται αυτόµατα µετά από κάθε κλήση.

32 Τηλεφωνητής/Mailbox 31 ητή Οι περισσότεροι Φορείς Υπηρεσιών σας προσφέρουν µία εξωτερική υπηρεσία απάντησης κλήσεων. Με αυτήν, ο καλών µπορεί να αφήσει στον τηλεφωνητή ένα φωνητικό µήνυµα που να απευθύνεται σε εσάς, εάν το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιηµένο ή δεν είναι σε θέση να λάβει την κλήση, δεν επιθυµείτε να απαντήσετε στις εισερχόµενες, έχετε µία κλήση σε εξέλιξη (και η Αναµονή δεν είναι ενεργοποιηµένη, σελ. 47). Εάν η υπηρεσία τηλεφωνητή δεν περιλαµβάνεται στο βασικό πακέτο που προσφέρεται από το Φορέα Υπηρεσιών, θα πρέπει να εγγραφείτε σε αυτήν και να πραγµατοποιήσετε τις ρυθµίσεις µόνοι σας. Η ακόλουθη περιγραφή ενδέχεται να διαφέρει ελαφρά ανάλογα µε το Φορέα Υπηρεσιών. Ρυθµίσεις L Ο Φορέας Υπηρεσιών σας προµηθεύει µε δύο αριθµούς: Τον αριθµό κλήσης του τηλεφωνητή Καλέστε τον αριθµό αυτό, προκειµένου να ακούσετε τα φωνητικά µηνύµατα που σας έχουν αφήσει. Για να κάνετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις: Μενού KΜηνύµαταKΤηλεφωνητής Επιλέξτε έναν αριθµό κλήσης από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο ή εισάγετε/ αλλάξτε και επιβεβαιώστε µε OK. Τον αριθµό εκτροπής Οι κλήσεις εκτρέπονται σε αυτόν τον τηλεφωνικό αριθµό. Για να κάνετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις: Μενού KΡυθµίσειςKΕκτροπή Kπ.χ. ΑναπάντητεςKΟρισµός J Εισάγετε τον αριθµό κλήσης του τηλεφωνητή. OK Εγγραφή στο ίκτυο. Η επιβεβαίωση ακολουθεί µετά από µερικά δευτερόλεπτα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτροπή κλήσεων σελ. 49. Ακρόαση L Ένα νέο φωνητικό µήνυµα υποδεικνύεται µε τους εξής τρόπους: \ Σύµβολο µε ήχο ειδοποίησης. Ή ] Ένα γραπτό µήνυµα που αναγγέλλει την άφιξη ενός νέου φωνητικού µηνύµατος. Ή Λήψη µίας κλήσης που περιλαµβάνει µήνυµα αυτόµατης αναγγελίας. Καλέστε τον τηλεφωνητή και ακούστε το µήνυµα (τα µηνύµατα) που περιλαµβάνει. 1 Κρατήστε πατηµένο (εάν χρειάζεται, εισάγετε τον αριθµό κλήσης του τηλεφωνητή µόνο µία φορά). Ανάλογα µε το Φορέα Υπηρεσιών, επιβεβαιώστε µε OK ή Mailbox. Όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου δικτύου σας ενδεχοµένως να χρειαστεί να καλέσετε ένα διαφορετικό αριθµό Τηλεφωνητή και να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για την ακρόαση των µηνυµάτων.

33 32 Μηνύµατα Με το τηλέφωνό σας µπορείτε επίσης να αποστείλετε και να λάβετε γραπτά µηνύµατα µεγάλου µεγέθους (έως 760 χαρακτήρες), τα οποία δηµιουργούνται αυτόµατα από περισσότερα κανονικά γραπτά µηνύµατα SMS (προσέξτε τη χρέωση). Ανάλογα µε το Φορέα Υπηρεσιών είναι επίσης δυνατή η αποστολή και Φαξ και η λήψη µέσω SMS (εάν χρειαστεί, αλλάξτε τη ρύθµιση, σελ. 38). Ανάγνωση µηνυµάτων ] Επισήµανση στην οθόνη για ένα νέο µήνυµα. Για την ανάγνωση του µηνύµατος πατήστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής. Ηµεροµ./Ώρα Τηλ. αριθµός/ Αποστολέας Κείµενο µηνύµατος Απάντ. _ g Φορέας υπηρεσιών :15 ] Μενού : Θα συναντηθούµε αύριο; Απάντ. Μετακίνηση ανά γραµµή στο µήνυµα. Μενού απάντησης, βλ. παρακάτω. Επιλογές Μενού εισερχοµένων/ εξερχοµένων (σελ. 33). Επιλογές Εικόνες και ήχοι στο SMS Στα εισερχόµενα µηνύµατα µπορεί να περιέχονται εικόνες ή ήχοι. Οι εικόνες απεικονίζονται στο κείµενο, οι ήχοι επισηµαίνονται µε ένα σύµβολο νότας. Εάν κατά τη µετακίνηση στο µήνυµα φτάσετε σε ένα σύµβολο νότας, αναπαράγεται ο ήχος (Αποστολή εικόνων και ήχων σελ. 37). Υπόδειξη T Μνήµη αποθήκευσης µηνυµάτων πλήρης...σελ. 61 επισήµανση Χρήση αριθµού κλήσης...σελ. 59 Μενού απάντησης Απάντ. Νέο SMS Επεξεργ. Απάντηση: ΝΑΙ Απάντηση: ΟΧΙ Επιστροφ.κλήσ Αργοπορηµένος Ευχαριστώ Ανοίξτε το µενού απάντησης. Σύνταξη νέου κειµένου απάντησης. Επεξεργασία εισερχόµενου µηνύµατος ή σύνταξη ενός νέου κειµένου. Προσθήκη της λέξης ΝΑΙ στο µήνυµα. Προσθήκη της λέξης ΟΧΙ στο µήνυµα. Προσθήκη ενός προεπιλεγµένου κειµένου ως απάντηση σε ένα µήνυµα. Μετά την επεξεργασία του µηνύµατος στον επεξεργαστή, το µήνυµα µπορεί να αποθηκευθεί ή να αποσταλεί µέσω του µενού Επιλογές.

34 Μηνύµατα 33 Εισερχόµενα/ Εξερχόµενα Μενού KΜηνύµατα KΕισερχ/να / ή Εξερχ/να / Εµφανίζεται η λίστα των αποθηκευµένων µηνυµάτων. Επιλογές είτε παρακάτω. Σύµβολο ƒ Εισερχ/να / Αναγνωσµένο Μη αναγνωσµένο Μενού εισερχοµένων/ εξερχοµένων Ανάλογα µε την περίπτωση προσφέρονται διάφορες λειτουργίες: Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Προβολή Απάντηση (µόνο εισερχόµενα) ιαγραφή ƒ Γιώργος Πέτρος Προβολή Επιλογές Ανάγνωση καταχώρησης. Εξερχ/να / Μη σταλµένο Σταλµένο Άµεση απάντηση σε ένα εισερχόµενο SMS. ιαγραφή επιλεγµένου µηνύµατος. ιαγραφή όλα Αποστολή Επεξεργ. Εικόνες & Ήχοι (σελ. 37) Χωρητικότητα Αναφ.κατάστασ. L Χαρ.ως µη αναγν. (µόνο εισερχόµενα) Αποθήκ. στο Q Αποστολή µε... ιαγραφή όλων των καταχωρήσεων µετά από επιβεβαίωση ασφαλείας. Εισαγωγή αριθµού κλήσης ή επιλογή από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο, στη συνέχεια αποστολή. Άνοιγµα επεξεργαστή κειµένου για αλλαγή. ηµιουργία λίστας µε εικόνες και ήχους που περιλαµβάνονται στο µήνυµα. Ένδειξη του µέγιστου και του ελεύθερου χώρου αποθήκευσης. (Μόνο λίστα εξερχοµένων) Αίτηση επιβεβαίωσης για τα µηνύµατα που έχουν αποσταλεί. Επισήµανση του µηνύµατος ως µη αναγνωσµένου. Μεταφορά ενός επιλεγµένου αριθµού κλήσης στον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Επιλογή προφίλ SMS πριν την αποστολή (σελ. 38).

35 34 Σύνταξη µηνύµατος Μενού KΜηνύµαταKΝέο SMS Εισαγωγή κειµένου µε τη µέθοδο J T9, σελ.35. Σας επιτρέπει να συντάξετε γρήγορα µακροσκελή µηνύµατα, ελαχιστοποιώντας τις καταχωρήσεις χαρακτήρων µε το πληκτρολόγιο. ιαγραφ. Πατώντας στιγµιαία, διαγράφετε ανά γράµµα, κρατώντας πατη- µένο, διαγράφετε ανά λέξη. A Πατήστε. / J Εισάγετε τον αριθµό κλήσης ή επιλέξτε από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. OK Επιβεβαιώστε. Το µήνυµα µεταφέρεται στο Κέντρο Υπηρεσιών για αποστολή. OK Επιστροφή στο κείµενο. Επιλογές Ανοίξτε το µενού και επιλέξτε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε το κείµενο. Ένδειξη στην επάνω σειρά της οθόνης: SMS ΣΤΙΣ 8 Η ΩΡΑ ΞΕΚΙΝΑΜΕ. ABC/T9ABC/ 123 SMS Παράδειγµα όταν έχει ενεργοποιηθεί η µέθοδος εισαγωγής Τ9. Κεφαλαία γράµµατα ή αριθµοί Τίτλος οθόνης. 1 Αριθµός απαιτούµενων SMS. 739 Αριθµός των διαθέσιµων χαρακτήρων. Μηνύµατα Υπόδειξη Εισαγωγή εικόνων και ήχων στο κείµενο...σελ.37 Ενδεχοµένως να ερωτηθείτε σχετικά µε τις επιλογές Τύπος µηνύµ., ιάρκεια, Κέντρο Υπηρ....σελ.38 Πληροφορία Τ9...σελ.35 Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων...σελ.60 Πληροφορίες αποστολής SMS...σελ.61 Μενού κειµένου Επιλογές Ανοίξτε το µενού κειµένου. Αποστολή Αποθήκευση Εικόνες & Ήχοι Εισαγωγή αριθµού κλήσης του παραλήπτη/ επιλογή από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο, στη συνέχεια αποστολή. Αποθήκευση του µηνύµατος SMS στη λίστα Εξερχοµένων. Συµπλήρωση του SMS µε εικόνες και ήχους (σελ. 37). ιαµόρφωση Νέα γραµµή Μικρά γράµµ., Μεσαία γράµµ., Μεγάλα γράµµ. Υπογράµµιση Αριστερά, εξιά, Κέντρο (στοίχιση) Μαρκ. κειµέν. (Επιλογή του κειµένου µε το πλήκτρο ελέγχου.) ιαγραφή κειµέν. Εισαγωγή κειµέν. Εισαγωγή από d ιαγραφή συνολικού κειµένου. Εισαγωγή έτοιµου στοιχείου κειµένου (σελ. 35). Άνοιγµα Τηλεφωνικού Καταλόγου και αντιγραφή αριθµού κλήσης στο κείµενο.

36 Μηνύµατα 35 Εισαγ. κειµένου Αποστολή µε... Προκαθορισµένα Μπορείτε να δηµιουργήσετε πέντε προσωπικά στοιχεία κειµένου. Σύνταξη στοιχείων κειµένου Μενού KΜηνύµατα KΠροκαθορισµένα J Αποθήκ. Επιλέξτε <Νέα>. Γράψτε το κείµενο. Πατήστε. Χρήση έτοιµων στοιχείων κειµένου J Γράψτε το µήνυµα. Επιλογές Ανοίξτε το µενού κειµένου. Τ9 Προτίµηση: Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση Τ9 (σελ. 35) Γλώσσα εισαγ.: Επιλογή της γλώσσας, στην οποία πρόκειται να συντάξετε το κείµενο (σελ. 35). Επιλογή προφίλ SMS πριν την αποστολή (σελ. 38). Επιλέξτε Εισαγωγή κειµέν.. Επιλέξτε ένα έτοιµο κείµενο από τη λίστα. Επιλογή Επιβεβαιώστε. Το έτοιµο στοιχείο κειµένου εισάγεται στο κείµενο στη θέση του κέρσορα. Εισαγωγή κειµένου µε τη µέθοδο T9 Με τη µέθοδο T9 η σωστή λέξη συµπεραίνεται αφαιρετικά από τις καταχωρήσεις των χαρακτήρων µέσω του πληκτρολογίου, κάνοντας σύγκριση µε ένα ορθογραφικό λεξικό που περιέχεται στη µνήµη. Ρυθµίσεις Μενού KΜηνύµαταKΕισαγ. κειµένου Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση Τ9 Τ9 Προτίµηση Επιλέξτε. p Ενεργοποίηση Τ9. Αλλαγή Επιβεβαιώστε. Ένδειξη στην οθόνη εάν έχουν ενεργοποιηθεί τα κεφαλαία/πεζά γράµµατα. Επιλογή γλώσσας εισαγωγής Αλλάξτε στη γλώσσα, στην οποία επιθυµείτε να συντάξετε το κείµενο. Γλώσσα εισαγωγής Επιλέξτε. Επιλογή Επιβεβαιώστε. Η νέα γλώσσα ενεργοποιείται. Οι γλώσσες που υποστηρίζονται από το σύστηµα Τ9 επισηµαίνονται µε το σύµβολο T9.

37 36 Μηνύµατα Σύνταξη µίας λέξης µε µέθοδο T9 Με την πληκτρολόγηση µεταβάλλεται συνεχώς η ένδειξη. Είναι προτιµότερο για εσάς να ολοκληρώσετε µία λέξη, πριν κοιτάξετε και πάλι στην οθόνη. Πατήστε απλά τα πλήκτρα, στα οποία αντιστοιχεί ο κάθε χαρακτήρας, µόνο µία φορά πλέον. Π.χ. για "Σπίτι": # Πατήστε στιγµιαία για T9Abc, µετά Πατήστε. Ένα κενό διάστηµα τερµατίζει τη λέξη. Μην γράφετε το κείµενο µε ειδικούς χαρακτήρες όπως Ä, αλλά µε τον κανονικό χαρακτήρα, π.χ. Α, το Τ9 αναλαµβάνει τα υπόλοιπα. Υπόδειξη 0 Τελεία. Ολοκληρώνει τη λέξη, όταν ακολουθεί κενό διάστηµα. Στη λέξη επισηµαίνει τη θέση αποστρόφου/παύλας: π.χ. ΓΙ.ΑΥΤΟ = ΓΙ ΑΥΤΟ. Πλήκτρο µετακίνησης κάτω. F Ολοκλήρωση της λέξης. # Πατήστε στιγµιαία: Εναλλαγή µεταξύ: abc, Abc, T9abc, T9 Abc, T9ABC, 123. Ένδειξη κατάστασης στην επάνω γραµµή της οθόνης. Κρατώντας πατηµένο: Εµφανίζονται όλες οι καταστάσεις εισαγωγής. * Πατήστε στιγµιαία: Επιλογή ειδικών χαρακτήρων (σελ. 60). Κρατώντας πατηµένο ανοίγει το µενού εισαγωγής (σελ.61). Προτεινόµενες λέξεις Τ9 Αν στο λεξικό είναι διαθέσιµες περισσότερες από µία δυνατές επιλογές για µία ακολουθία γραµµάτων (δηλαδή µία λέξη), εµφανίζεται πρώτη η συνηθέστερη. Όταν η λέξη που θέλετε να εισάγετε δεν έχει αναγνωριστεί, πιθανόν να είναι σωστή η επόµενη πρόταση της λειτουργίας Τ9. Η λέξη πρέπει να εµφανίζεται σε µαύρο πλαίσιο. Στη συνέχεια πατήστε» Η εµφανιζόµενη λέξη αντικαθίσταται µε µία άλλη. Εάν και αυτή η λέξη δεν είναι κατάλληλη,» πατήστε ξανά. Επαναλάβετε τη διαδικασία, µέχρις ότου εµφανιστεί η σωστή λέξη. Εάν η επιθυµητή λέξη δεν περιλαµβάνεται στο λεξικό, µπορεί να γραφεί και χωρίς τη µέθοδο Τ9. SMS ΣΤΙΣ 8 Η ΩΡΑ Συλλαβή» Για να προσθέσετε µία λέξη στο λεξικό: Συλλαβή Επιλέξτε. Η τελευταία πρόταση διαγράφεται και η λέξη µπορεί τώρα να εισαχθεί χωρίς την υποστήριξη T9. Με την επιλογή Αποθήκ. εισάγεται αυτόµατα στο λεξικό.

38 ιόρθωση λέξης Πληκτρολόγηση µε T9:» Μετακινηθείτε λέξη προς λέξη προς τα αριστερά/ προς τα δεξιά, µέχρις ότου η επιθυµητή λέξη αναστραφεί. Μετακινηθείτε πάλι στις προτεινόµενες λέξεις T9. ιαγραφ. ιαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του κέρσορα και εµφανίζει στην οθόνη την επόµενη πιθανή λέξη! Πληκτρολόγηση χωρίς T9: Κινηθείτε µεταξύ των χαρακτήρων προς τα αριστερά/ προς τα δεξιά. ιαγραφ. ιαγράφει το χαρακτήρα στα αριστερά του κέρσορα. J Οι χαρακτήρες εισάγονται στη θέση που βρίσκεται ο κέρσορας τη δεδοµένη στιγµή. Υπόδειξη Εντός µίας λέξης T9 δεν µπορείτε να τροποποιήσετε τίποτα, χωρίς προηγουµένως να αναιρέσετε την κατάσταση T9. Συνήθως είναι προτιµότερο να ξαναγράψετε ολόκληρη τη λέξη. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro.Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, B; and additional patents are pending worldwide. Μηνύµατα 37 SMS σε οµάδα Μπορείτε να αποστείλετε µηνύµατα (SMS) ως Κοινοποίηση σε όλα τα µέλη µίας οµάδας (σελ. 27). Εικόνες & Ήχοι Εισάγετε εικόνες και ήχους στο κείµενο του µηνύµατος (EMS, σελ. 63). J Γράψτε το µήνυµα. Επιλογές Μετά από το τέλος µίας λέξης ανοίξτε το µενού κειµένου. Επιλογή Επιλογή Επιλέξτε Εικόνες & Ήχοι. Ανοίγει το µενού εικόνων και ήχων: Γραφικά συσκ. u Ήχοι συσκευής Προσωπ.γραφικά u Προσωπ.εικόνες Προσωπικοί ήχοι Επιλέξτε περιοχή. Επιβεβαιώστε. Εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση της επιλεγµένης περιοχής. Μετακινηθείτε στη λίστα µέχρι την επιθυµητή καταχώρηση. Η εικόνα/το κινούµενο γραφικό τοποθετείται στο κείµενο. Οι ήχοι επισηµαίνονται από ένα σελιδοδείκτη.

39 38 Μηνύµατα Προφίλ SMS Εµφάνιση Στις Προσωπ.εικόνες/ Προσωπ.γραφικά, πρέπει να ανοίξετε την Προεπισκόπηση για να επιλέξετε. Υπόδειξη Η αναπαραγωγή είναι δυνατή µόνο σε συσκευές τηλεφώνου που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία. Στην κατάσταση εισαγωγής αντί του ήχου εµφανίζεται ένας σελιδοδείκτης. Προσωπ.εικόνες/Προσωπ.γραφικά... σελ. 41 Μενού KΜηνύµαταKΠροφίλ SMS Ενεργοποίηση προφίλ SMS Μπορείτε να αλλάξετε το ενεργό προφίλ. Επιλογή Επιλέξτε ένα προφίλ. Πατήστε για ενεργοποίηση. Το τρέχον προφίλ επιλέγεται. Ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθµιση, µπορείτε επίσης, πριν την αποστολή κάθε SMS, να αποφασίσετε ποιο προφίλ θα θέλατε να χρησιµοποιήσετε (βλ. Μενού κειµένου Επιλογές KΑποστολή µε..., σελ. 34). Ρύθµιση προφίλ SMS Μπορείτε να ρυθµίσετε έως και 3 προφίλ SMS. Σε αυτά καθορίζονται οι ιδιότητες αποστολής ενός SMS. Η προεπιλογή αντιστοιχεί στην τοποθετηµένη κάρτα SIM. Για να κάνετε τις απαραίτητες ρυθµίσεις: Επιλέξτε προφίλ. Επιλογές Ανοίξτε το µενού. Αλλαγή Ρύθµισης Επιλέξτε και επιβεβαιώστε. Κέντρο Υπηρ. Παραλήπτης Τύπος µηνύµ. Εισαγωγή ή αλλαγή των αριθµών κλήσης του Κέντρου Υπηρεσιών που παρέχονται από το Φορέα Υπηρεσιών. Εισαγωγή των τυπικών παραληπτών για το συγκεκριµένο προφίλ αποστολής ή επιλογή από τον Τηλεφωνικό Κατάλογο. Χειροκίνητα Για κάθε µήνυµα απαιτείται ο τύπος του µηνύµατος. Βασικό κείµενο Κανονικό µήνυµα SMS. Fax Μετάδοση µέσω SMS. Μετάδοση µέσω SMS. Νέα Εάν χρειαστεί, τον κατάλληλο κωδικό αριθµό θα προµηθευτείτε από το Φορέα Υπηρεσιών.

A55. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

A55. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens A 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

M50. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

M50. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

mobile A57 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

mobile A57 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s moile s moile Issued y Information and Communication moile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Suject to availaility. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

ST60 *A5B00075146295* Be inspired. Ref.No.: A31008-H6855-A114-1-3D19. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

ST60 *A5B00075146295* Be inspired. Ref.No.: A31008-H6855-A114-1-3D19. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

mobile S65 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

mobile S65 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s mobile s mobile Issued by Information and ommunication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

C62. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

C62. Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

mobile A65 Designed for life Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

mobile A65 Designed for life Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s mobile s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση του τηλεφώνου

Παρουσίαση του τηλεφώνου Παρουσίαση του τηλεφώνου 1 Παρουσίαση του τηλεφώνου 1 Ενδείξεις οθόνης Ισχύς σήµατος/επίπεδο φόρτισης µπαταρίας. 2 Πλήκτρα οθόνης Πατήστε το πλήκτρο οθόνης, για να ανακαλέσετε τη λειτουργία που εµφανίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

S75. Designed for life. issued by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

S75. Designed for life. issued by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s s issued by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset C380

Gigaset. Gigaset C380 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα 1. Εγκατάσταση 2. Εισαγωγή 3. Σύνδεση 4. Ρυθµίσεις 2.1 Περιοχή εργασιών και πλοήγησης 2.2 Περιοχή απεικόνισης "Λεπτοµέρειες" 2.3 Περιοχή απεικόνισης "Στατιστικά" 4.1 Προφίλ 4.2 ίκτυο 4.2.1

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

SF65. Designed for life. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

SF65. Designed for life. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s s ssued by nformation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά D1010 της Motorola

Σειρά D1010 της Motorola Σειρά D1010 της Motorola Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Προειδοποίηση Χρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. Καλώς ήρθατε... στο νέο σας ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο D1011 της Motorola!

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Printed in Korea Code No.:GH68-07553A Greek. 08/2005. Rev 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-07553A Greek. 08/2005. Rev 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * Ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λογισµικό ή την υπηρεσία παροχής σας, µέρος της περιγραφής αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρει από το τηλέφωνό σας. * Ανάλογα µε τη χώρα σας, το τηλέφωνό σας και τα

Διαβάστε περισσότερα

Πλοηγός... 61 Έναρξη του Πλοηγού... 61 Σελιδοδείκτης... 63. Κλείδωµα πλήκτρ... 68 Μηνύµατα... 69

Πλοηγός... 61 Έναρξη του Πλοηγού... 61 Σελιδοδείκτης... 63. Κλείδωµα πλήκτρ... 68 Μηνύµατα... 69 1, µ (µ 1 µ 2). µ. Περιεχόµενα Εµφάνιση...1 Ονόµατα Τµηµάτων...1 Πλήκτρα και Σύµβολα...2 Εικονίδια...4 Ξεκινώντας...5 Μπαταρία και κάρτα SIM...5 Βασικές Λειτουργίες...9 Ενεργοποιήση/ Απενεργοποίηση...9

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. C590 C590 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset C470

Gigaset. Gigaset C470 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset C470 Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 6 Δημιουργία λογαριασμού 13 Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28 Βασικές λειτουργίες 32 Επιλογές συνομιλίας 48 Γενικές ρυθμίσεις Skype 64 Το Skype σε φορητές συσκευές 78 Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. S790 S790 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µπορούν να αποθηκευτούν µέχρι και 30 µηνύµατα διάρκειας έως και 3 λεπτών το καθένα. Μπαίνοντας στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µε τον ειδικό

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση Motorola S12 Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε...

Διαβάστε περισσότερα

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 -

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 - Miracall Digital Telephone System MC-208 Οδηγίες χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το κέντρο Προγραµµατισµός του κέντρου 2.1 Επισηµάνσεις 2.2 Επαναφορά των εργοστασιακών

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ë Ενεργοποίηση αναμονής

ë Ενεργοποίηση αναμονής Σύντομη παρουσίαση Gigaset 5030 * 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης (R) 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset SL370

Gigaset. Gigaset SL370 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset SL370 Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO.

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO. Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO. Περιεχόμενα: 1. Σημαντική σημείωση 2. Περιγραφή προϊόντος 3. Διαμόρφωση 4. Μενού 5. Φωνητικές κλήσεις 6. Μηνύματα SMS 7. Πολυμέσα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1

Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1 Άµεσα µηνύµατα Τεύχος 1 2008 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα σήµατα Nokia, Nokia Connecting People και Nseries είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Nokia Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

GT-E2152. Εγχειρίδιο χρήσης

GT-E2152. Εγχειρίδιο χρήσης GT-E2152 Εγχειρίδιο χρήσης Χρήση αυτού του εγχειριδίου Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο χρήσης είναι ειδικά σχεδιασμένο για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του κινητού σας τηλεφώνου.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω.

Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω. Εικόνα 1 Ξεκινώντας Αφαίρεση καλύμματος μπαταρίας Αφαιρούμε το πίσω κάλυμμα της συσκευής σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα κάτω. Τοποθέτηση καλύμματος μπαταρίας Τοποθετούμε το κάλυμμα έτσι ώστε οι εσοχές του

Διαβάστε περισσότερα

Nokia N79 Ξεκινώντας

Nokia N79 Ξεκινώντας Nokia N79 Ξεκινώντας 2008 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα σήµατα Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio, και Nokia Care είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405 Table of Contents 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 6 2.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ... 6 2.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 6 3 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Κινητό τηλέφωνο ανέσεων με μεγάλα πλήκτρα Μοντέλο Viva. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen

Οδηγίες Χρήσης. Κινητό τηλέφωνο ανέσεων με μεγάλα πλήκτρα Μοντέλο Viva. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Κινητό τηλέφωνο ανέσεων με μεγάλα πλήκτρα Μοντέλο Viva Οδηγίες Χρήσης 13.01.2012 gr/gr (Art.-Nr. 2128) Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Περιεχόμενα Έναρξη λειτουργίας...

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Αναγνώριση Αναμονή και Κράτηση Απόκρυψη Αριθμού Απόρριψη Εισερχόμενων με Απόκρυψη Αριθμού Υπηρεσία Συνδιάσκεψης Προώθηση Φραγή Ειδοποίηση μέσω SMS Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia C5 00

Οδηγός χρήσης Nokia C5 00 Οδηγός χρήσης Nokia C5 00 Τεύχος 3.0 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Ασφάλεια 5 Πληροφορίες για τη συσκευή 5 Εφαρμογές γραφείου 6 Υπηρεσίες δικτύου 6 Ξεκινώντας 8 Πλήκτρα και μέρη 8 Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Διαβάστε περισσότερα

EVOLVEO StrongPhone WiFi

EVOLVEO StrongPhone WiFi EVOLVEO StrongPhone WiFi Πίνακας Περιεχομένων 1. Τεχνικές προδιαγραφές 2. Έναρξη 3. Ενεργοποίηση 4. Επιλογές και ρυθμίσεις 5. Μηνύματα 1. Τεχνικές προδιαγραφές μεγάλη έγχρωμη οθόνη 2.4 ανάλυση οθόνης 240

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα