Η Μ ΑΡΙΑ Γ ΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΟΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ Π. ΤΕΤΣΗΣ

Transcript

1

2 EΠΕΙΔΗ ΟΙ ΝΕΩΤΕΡΟΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΟΜΕΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΖΩΟΓΟΝΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΟΠΩΣ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΙ ΑΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΘΕΣΗ ΔΙΔΑΓΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ, ΠΑΡΑΜΕΡΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΙΑ ΛΑΤΡΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ, ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΙΟΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟΝ ΟΤΑΝ ΑΠΟΖΗΤΟΥΝ ΤΟ ΒΑΘΥΤΕΡΟ ΜΑΘΗΜΑ ΔΙΧΩΣ ΝΑ ΔΙΑΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΙΜΗΣΗ ΤΟΤΕ Η ΠΟΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΝΕΟΦΑΝΕΙΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΔΙΧΩΣ ΝΑ ΣΥΝΤΡΙΒΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΑΛΛ ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΥΝΤΡΙΒΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΤΟΤΕ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΗΓΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΟΘΕΥΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ, ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ. Η Μ ΑΡΙΑ Γ ΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΟΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΟΤΙ ΟΙ ΝΕΩΤΕΡΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΝΥΣΕΙ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡ ΟΛΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΤΗΡΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΙΜΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ, ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΑΡΕΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΔΙΟΜΟΡΦΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΥΝ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΡΕΥΜΑ. Ί ΣΩΣ Η ΜΙΚΡΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΗΤΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΗΣ Κ ΙΝΑΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΒΙΩΜΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΠΕΤΡΕΨΕ ΑΠΟ ΠΙΘΑΝΗ Η ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΣΗ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ Η ΚΑΙ ΕΘΙΣΜΟΥΣ Σ ΑΥΤΕΣ. Τ Ο ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑΝΙΚΟΤΗΤΑ, Η ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΦΡΙΓΟΣ ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΑΙΩΝΙΑΣ ΑΥΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΕΥΔΙΑΘΕΣΙΑ, ΑΡΕΤΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΚΛΙΜΑ ΑΓΑΠΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗ. Μ ΑΣ ΠΕΙΘΟΥΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΝΩΣΤΕΣ ΡΟΠΕΣ ΠΕΡΙΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗ. Π. ΤΕΤΣΗΣ ÉTANT DONNÉ QUE LES PLUS JEUNES DANS CHAQUE DOMAINE SONT NON SEULEMENT DES ENTITÉS BIOLOGIQUES ET SPIRITUELLES VIVANTES, MAIS AUSSI VIVIFIANTES DANS LE PRÉSENT, COMME JE LE CROIS, SANS POUR AUTANT ÊTRE INDIFFÉRENTES AU PASSÉ, SOURCE D ENSEIGNEMENTS POUR CONTINUER, ÉCARTANT TOUTE NUANCE D ADORATION ENVERS CELUI CI, CE QUI PARFOIS A CERTAINEMENT UN EFFET NÉGATIF, ET UNIQUEMENT LORSQU' ILS RECHERCHENT LA LEÇON LA PLUS PROFONDE SANS QUE TRANSPARAISSE LA MOINDRE IMITATION ALORS LE PARCOURS EST PERSONNEL, TOUCHANT DES EXPRESSIONS NOUVELLES DE SORTE QU ELLES N ÉCRASENT PAS LE PASSÉ MAIS NE SONT PAS ÉCRASÉES PAR LUI NON PLUS, LA CRÉATION ÉMANE AINSI DE LA SPHÈRE INALTÉRÉE ET EST DÈS LORS ORIGINALE, AUTHENTIQUE. M ARIA GIANNAKAKI CONFIRME CECI AVEC SON ŒUVRE ET JUSTIFIE LA CONVICTION QUE LES PLUS JEUNES ONT LEUR PROPRE PLACE DANS L ART. L E PARCOURS QUI A ÉTÉ LE SIEN PENDANT PLUSIEURS ANNÉES MALGRÉ SON JEUNE ÂGE EST LA PREUVE D UNE ARTISTE CRÉATIVE AVEC QUI COMPTER DANS NOTRE PAYS, PARCE QUE SES ŒUVRES ONT LA VERTU DE L ORIGINALITÉ ET DE LA SINGULARITÉ SANS RÉFÉRER À UN COURANT D ACTUALITÉ. P EUT ÊTRE SON BREF SÉJOUR DANS LE MILIEU ARTISTIQUE DE LA C HINE A T IL CONSTITUÉ UNE EXPÉRIENCE L'AYANT DISSUADÉE D UN ATTACHEMENT PROBABLE OU INÉVITABLE AUX MULTIPLES CONCEPTS EUROPÉENS ET DE TOUTE DÉPENDANCE VIS À VIS DE CEUX CI. L A LEÇON QU ELLE Y A REÇUE EST LA PERPÉTUELLE JUVÉNILITÉ ET LA VIGUEUR DE CET ART SÉCULAIRE, AINSI QUE LA BONNE DISPOSITION SPIRITUELLE, VERTUS PROCHES DE SON TEMPÉRAMENT PERSONNEL; C EST POURQUOI SES ŒUVRES CRÉENT CHEZ BEAUCOUP UN CLIMAT D AMOUR POUR L EXPRESSION AUTHENTIQUE ET FAMILIÈRE. ELLES NOUS CONVAINQUENT QU ELLES N'APPARTIENNENT À AUCUNE DES TENDANCES CONNUES; ELLES SONT CONTENUES DANS SES CONCEPTIONS PERSONNELLES. P. TETSIS

3 LE PENETRANT LANGAGE DU CORPS DANS L ART DE MARIA Le travail plastique de Maria est anthropocentrique, art au profil expressionniste utilisant une combinaison de techniques issues de la peinture et de la calligraphie chinoises une «dot» donnée à son langage déjà façonné et accompli lors d études post universitaires en Chine, où elle a étudié la peinture chinoise traditionnelle. Je ne connais pas la Chine ni la peinture chinoise, au sens où je ne la connais pas en détail, mais je pense en avoir une idée juste. Selon moi, la peinture chinoise s organise sur une aura, une ambiance globale et sur les innombrables symboles qui occupent généralement un petit espace ou un espace particulier dans les vides du tableau. Les symboles de Maria se résument à des visages. Elle est peintre, et non portraitiste et on a peine à définir le «point fort» de ses visages : est ce leur esthétique exceptionnelle, leur manière d être dans un temps et un lieu donné (sommeil, léthargie, courant de conscience suspendu, muscles relâchés, inertie mentale et physique) ou les «relations» entre eux (quand dans une œuvre sont inclus plusieurs visages? Je crois que ces trois facteurs et d autres encore observés dans le travail de Maria s y «rencontrent» non pour être confrontés, mais pour coexister. Son esthétique remarquable donne force à une série de visages isolés ou à des communautés de visages qui n existent nulle part dans une quelconque dimension topique (utopie) et qui peut être n ont pas envie d avoir entre eux de relations particulières. Il n est pas aisé à notre époque d aborder la «mythologie du rêve» et quand on l aborde, elle prend des allures d ersatz ou de caricature. Maria nous restaure une mythologie vivifiée, revisitée, forte et solide. Sa peinture est attentive au chœur des hommes vivant leur quotidienneté et les jeux étranges de la vie avec pour points culminants le regard, douloureux, surpris ou effrayé, mais aussi le pénétrant langage du corps, quand le regard disparaît derrière le sommeil. D. KONIDARIS Editeur de la revue PORFIRAS

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 N MARIA GIANNAKAKI ée à Athènes. Elle fait ses études à l École des Beaux Arts d Athènes ( ), sous la direction de P. Tetsis. De 1980 à 1982, elle étudie la technique de la mosaïque avec J. Kolefas. En 1983, elle poursuit ses études en Chine pour apprendre la peinture traditionnelle chinoise et la calligraphie. Expositions Collectives (sélection) Son travail a été présenté dans des expositions personnelles et collectives dans plusieurs pays : Grèce, Belgique, Allemagne, Etats Unis, Inde, Italie, Chine, Luxembourg, Suède, France. Expositions Personnels 2010 Septembre-Octobre, Galerie Theorema, Bruxelles 2010 Mars-Avril, Éspace d Art D Athènes 2009 Aliquando, Paris, France 2009 Material links, Changhai, Athènes, Thessalonique 2008 Festam, Toulouse, France 2007 Aliquando, Paris, France 2007 TinT Gallery, Thessalonique 2006 Éspace d Art Oionos, Karditsa 2006 Nees Morfes Gallery, Athènes 2003 TinT Gallery, Thessalonique 2002 Éspace d Art Mylonoyanni, Chania 2001 Ariadni Gallery, Heraklion 2000 Nees Morfes Gallery, Athènes 2000 TinT Gallery, Thessalonique 1997 Éspace d Art Terracotta, Thessalonique 1997 TinT Gallery, Thessalonique 1996 Nees Morfes Gallery, Athènes 1995 Éspace d Art Terracotta, Thessalonique 1995 TinT Gallery, Thessalonique 1995 Ariadni Gallery, Heraklion 1995 Éspace d Art Mylonoyanni, Chania 1992 Éspace d Art Mylonoyanni, Chania 1992 Astrolavos Gallery, Pirée 1992 Ariadni Gallery, Heraklion 1991 Nees Morfes Gallery, Athènes 1990 Éspace d Art Mylonoyanni, Chania 1989 Chrysothemis Gallery, Athènes 1989 Ariadni Gallery, Heraklion 1987 Nees Morfes Gallery, Athènes 1986 Beijing Artists Gallery, Beijing 2009 Nees Morfes Gallery, Cinquante ans après 2007 Lieu de naissance, Musée Benaki, Athènes 2005 In the table, Skoufa Gallery, Athènes ème Biennale, Beijing, Chine 2004 Art Athina 04, Ariadni Gallery, Athènes 2003 A 8 women show, Por amor a Arte Gallery, Porto, Portugal 2002 Euroworld, Frankfurt, Allemagne 2001 Art Athina 9 01, Nees Morfes Gallery, Athènes 2000 Approaches of Greekness. Générations des années 80 et 90, Galerie Municipale d Athènes 1998 Art Athina 6 98, Nees Morfes Gallery, Athènes 1998 Focusidations du regard, Bruxelles 1997 Guest Cat, Nees Morfes Gallery, Athènes 1997 Pirée, transformations d un paysage industriel, VIS factory, Athènes 1995 Art Athina 3 95, TinT Gallery, Athènes 1995 Entre Humanisme et Art Contemporain, Campus Arts & Sciences, Athènes 1995 RipArte Fiera d Arte Contemporanea, Nees Morfes Gallery, Rome ième Triennale, New Delhi, Inde 1994 Greek contemporary paintings, Frissiras Collection, Thessalonique 1992 Four Women Painters, Éspace d Art Terracotta, Thessalonique 1988 International Ink and Wash Painting Exhibition, Beijing, Chine 1987 Greek Contemporary Painting, Sofia, Bulgarie 1985 Eleven Young Greek Painters, Fix Factory, Athènes

15