ΣΗΜΕΙΩΜΑ Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων / το Συμβούλιο Θέμα: Νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2011

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2010 (10.12) (OR. en) 17569/1/10 REV 1 FIN 709 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων / το Συμβούλιο Θέμα: Νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το Κατόπιν της αδυναμίας της Επιτροπής Συνδιαλλαγής να καταλήξει σε συμφωνία επί του προϋπολογισμού του 2011 κατά τη συνεδρίασή της στις 15 Νοεμβρίου 2010, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο, στις 26 Νοεμβρίου 2010, νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2011, σύμφωνα με το άρθρο 314 παράγραφος 8 ΣΛΕΕ. 2. Το νέο αυτό σχέδιο προϋπολογισμού για το 2011 βασίζεται στις τελευταίες εξελίξεις των διαπραγματεύσεων, όπως καταγράφηκαν κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Συνδιαλλαγής της 15ης Νοεμβρίου 2010, και περιλαμβάνει παράλληλα ορισμένες αλλαγές, προκειμένου να ληφθούν υπ' όψιν νέα στοιχεία που δεν ήταν τότε γνωστά: - οι πιστώσεις πληρωμών ορίζονται στο επίπεδο που προέβλεπε η θέση την οποία καθόρισε το Συμβούλιο τον Αύγουστο του 2010: ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί σε αύξηση 2,9% σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2010 (περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών 1 έως 7) τα κριτήρια για την κατανομή των πιστώσεων πληρωμών στους διάφορους τομείς και υποτομείς του δημοσιονομικού πλαισίου παραμένουν τα ίδια στο παράρτημα 3 παρατίθεται σχέδιο κοινής δήλωσης σχετικά με τις πιστώσεις πληρωμών 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 1 DG G II A EL

2 - οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων αυξάνονται μόνο κατά 0,24% αντί για 0,48%, όπως προβλεπόταν στις 15 Νοεμβρίου η μείωση αυτή οφείλεται κυρίως στον περιορισμό των πιστώσεων στον τομέα 2 (Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων) που προέκυψε από τη διορθωτική επιστολή αριθ. 1 για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10/ προτείνεται κινητοποίηση του Μέσου Ευελιξίας για ποσό 34 εκατομμυρίων ευρώ πέραν του υποτομέα 1α και 71 εκατομμυρίων ευρώ πέραν του τομέα Στις 7 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή Προϋπολογισμού κατέληξε σε συμφωνία επί του νέου σχεδίου προϋπολογισμού για το 2011 με τις εξής τροποποιήσεις: - στο νέο σχέδιο προϋπολογισμού περιλαμβάνονται πιστώσεις συνολικού ύψους 91,1 εκατομμυρίων ευρώ για την προσαρμογή των αποδοχών του Αυτό δεν προδικάζει τη θέση του Συμβουλίου επί του ζητήματος - μειώνονται κατά 91,1 εκατομμύρια ευρώ οι πιστώσεις πληρωμών που αφορούν γραμμές του προϋπολογισμού εκτός αυτών του τομέα 5, βάσει των ίδιων κριτηρίων που εφαρμόστηκαν για την κατανομή των πιστώσεων πληρωμών του νέου σχεδίου προϋπολογισμού - όσον αφορά δεκαπέντε γραμμές του προϋπολογισμού, επτά μεταφορές πιστώσεων στο αποθεματικό, έξι μεταφορές πιστώσεων στη γραμμή του προϋπολογισμού, καθώς και δύο τεχνικές προσαρμογές έχουν περιληφθεί όπως εμφαίνονται στο Παράρτημα 4. Λεπτομερής κατανομή ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίου παρατίθεται στο παράρτημα /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 2 DG G II A EL

3 4. Η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων καλείται να εισηγηθεί στο Συμβούλιο: - να καθορίσει τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2011, όπως περιγράφεται στο σημείο 3 ανωτέρω - να εγκρίνει και να διαβιβάσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011, όπως παρατίθεται στο παράρτημα 1 - να μεριμνήσει ώστε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η θέση του Συμβουλίου που παρατίθεται στο παράρτημα 2 - να καταχωρίσει στα πρακτικά του το σχέδιο κοινής δήλωσης που παρατίθεται στο παράρτημα /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 3 DG G II A EL

4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ και του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 Το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ και το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και κυρίως το άρθρο 314, τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α, την απόφαση αριθ. 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1, τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2, 1 2 ΕΕ L 163 της , σ. 17. ΕΕ L 248 της , σ /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 DG G II A EL

5 Εκτιμώντας τα εξής: 1. Στις 16 Ιουνίου 2010, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιελάμβανε το σχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011, επί της οποίας δεν επιτεύχθηκε συμφωνία στο πλαίσιο της διαδικασίας συνδιαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 314 παράγραφοι 4 έως 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2. Κατ εφαρμογήν του άρθρου 314 παράγραφος 8 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή υπέβαλε, στις 26 Νοεμβρίου 2010, νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το ίδιο οικονομικό έτος. 3. Το Συμβούλιο καθόρισε τη θέση του επί του νέου σχεδίου προϋπολογισμού στις 10 Δεκεμβρίου Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη θέση του Συμβουλίου κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς του στις xxx Δεκεμβρίου ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο μόνο Ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 θεσπίζεται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Στρασβούργο, xx Δεκεμβρίου Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Για το Συμβούλιο της ΕE Ο Πρόεδρος 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 DG G II A EL

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2011 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α, την απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1, το κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1081/2010 του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου , τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την απόφαση 2009/1005/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου , και ιδίως το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο που προβλέπεται στο Μέρος Ι της συμφωνίας, ΕΕ L 163 της , σ. 17. ΕΕ L 248 της , σ. 1, με διορθωτικά στην ΕΕ L 25 της , σ. 43 και στην ΕΕ L 99 της , σ. 18. ΕΕ L 311 της , σ. 9. ΕΕ L 347 της , σ /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 DG G II A EL

7 Εκτιμώντας τα εξής: - στις 26 Νοεμβρίου 2010, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιελάμβανε το νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος , - δεδομένης της ανάγκης να καθοριστεί το συντομότερο δυνατόν η θέση του Συμβουλίου σχετικά με τη νέα πρόταση σχεδίου προϋπολογισμού, ώστε να εγκριθεί οριστικά προϋπολογισμός πριν από την έναρξη του οικονομικού έτους 2011 και να διασφαλιστεί με τον τρόπο αυτό η αδιάλειπτη συνέχεια της δράσης της Ένωσης, κρίνεται δικαιολογημένο να συντομευτεί η προθεσμία των οκτώ εβδομάδων που προβλέπεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για την ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων, καθώς και η 10ήμερη προθεσμία για την εγγραφή του σχετικού σημείου στην προσωρινή ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού του ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο μόνο Η θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το νέο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 10 Δεκεμβρίου Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή καταφόρτωση στον ιστότοπο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5 COM (2010) 750 τελικό /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 DG G II A EL

8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ «Λαμβάνοντας υπ' όψιν τις εν εξελίξει προσπάθειες δημοσιονομικής εξυγίανσης που καταβάλλονται στα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο συμφωνούν επί του επιπέδου των πιστώσεων πληρωμών για το 2011 που προτείνεται στο σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου. Ζητούν από την Επιτροπή να υποβάλει διορθωτικό προϋπολογισμό εάν οι πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2011 αποδειχτούν ανεπαρκείς για την κάλυψη των δαπανών στον υποτομέα 1α (Ανταγωνιστικότητα για ανάπτυξη και απασχόληση), τον υποτομέα 1β (Συνοχή για ανάπτυξη και απασχόληση), τον τομέα 2 (Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων), τον τομέα 3 (Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη) και τον τομέα 4 (Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων). Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καλούν ιδίως την Επιτροπή να υποβάλει το αργότερο έως το τέλος Σεπτεμβρίου του 2011 ενημερωμένα αριθμητικά στοιχεία σχετικά με την κατάσταση και εκτιμήσεις όσον αφορά τις πιστώσεις πληρωμών στον υποτομέα 1β (Συνοχή για ανάπτυξη και απασχόληση) και την αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο του τομέα 2 (Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων) και, εφόσον απαιτείται, να υποβάλει σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού για αυτόν και μόνο τον σκοπό. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα καθορίσουν τις θέσεις τους για οποιοδήποτε σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού το συντομότερο δυνατόν, ώστε να αποφευχθεί κάθε έλλειψη πιστώσεων πληρωμών. Επιπροσθέτως, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δεσμεύονται να επεξεργαστούν με ταχείς ρυθμούς κάθε πιθανή μεταφορά πιστώσεων πληρωμών, περιλαμβανομένων και των μεταφορών μεταξύ διαφορετικών τομέων του δημοσιονομικού πλαισίου, προκειμένου να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο δυνατόν τρόπο τις πιστώσεις πληρωμών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό και να τις ευθυγραμμίσουν με τα πραγματικά δεδομένα της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και τις πραγματικές ανάγκες» 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 DG G II A EL

9 1. Πιστώσεις που μεταφέρονται στο αποθεματικό ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θέση XX Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Ο καταμερισμός μεταξύ των 29 Τίτλων καταγράφεται στο έγγραφο 17569/10 ADD 1 REV 1. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Ποσό ευρώ θα ελευθερωθεί όταν η Επιτροπή υποβάλει πρόταση για τη μετάθεση προσωπικού της από τη ΓΔ RELEX στη μονάδα EEAS, που είναι επιφορτισμένη με τις ειρηνευτικές ενέργειες και την αντίδραση σε κρίσεις, σύμφωνα με προηγούμενες παρατηρήσεις και δηλώσεις της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου. Θέση Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) ευρώ σε π.α.υ. και ευρώ σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευτούν όταν η Επιτροπή υποβάλει συγκεκριμένο και ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα για την περαιτέρω ανάπτυξη του SIS II, το οποίο θα περιγράφει λεπτομερώς τις απαιτούμενες περαιτέρω τεχνικές ενέργειες, το περιεχόμενο και τον στόχο κάθε ενέργειας, το κόστος κάθε ενέργειας και ποίος φέρει την ευθύνη για κάθε ενέργεια. Επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να παράσχει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πλήρη πρόσβαση στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ της ίδιας και του παρόχου για την ανάπτυξη του συστήματος SIS II /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

10 Θέση Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία Συνεισφορά στους τίτλους 1 και ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Το ποσό αυτό θα παραμείνει σε αποθεματικό έως ότου το Κοινοβούλιο λάβει ικανοποιητικές πληροφορίες σχετικά με τη συνέχεια που πρόκειται να δοθεί στην απόφαση και το ψήφισμά περί απαλλαγής για το Άρθρο Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας ευρώ σε π.α.υ. και ευρώ σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει πολιτικά δεσμευτικό έγγραφο, στο οποίο να δηλώνεται ότι η χρηματοδοτική δέσμη άμεσων μέτρων είναι πράγματι συμπληρωματική, ότι χορηγεί πόρους της ΕΕ με τρόπο γεωγραφικά ισορροπημένο και ότι και δεν αποβαίνει εις βάρος υπαρχόντων προγραμμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας, και στο να οποίο παρουσιάζεται με σαφήνεια η χρηματοδοτική συνεισφορά κάθε κράτους μέλους στο σχετικό μηχανισμό, όπως και πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια για την επιλογή των δικαιούχων και λεπτομερή στοιχεία σχετικά με συμφωνίες που έχουν συναφθεί με αναπτυσσόμενες χώρες /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

11 Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Ποσόν ευρώ παραμένει στο αποθεματικό, έως ότου η Επιτροπή τηρήσει την δέσμευση που ανέλαβε ο Πρόεδρός της (Πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές για την επόμενη Επιτροπή, 3 Σεπτεμβρίου 2009, σελ. 46) και, στο πλαίσιο ενός διαρθρωμένου διαλόγου με τα συμμετέχοντα θεσμικά όργανα, προβεί σε αναθεωρήσεις του κώδικα συμπεριφοράς των Επιτρόπων, ιδιαίτερα - βελτίωση των δηλώσεων συμφερόντων των Επιτρόπων (τακτική υποβολή, ετήσια αναθεώρηση, η υποχρέωση δημοσιοποίησης οικονομικών συμφερόντων εκτείνεται σε τέκνα και συντρόφους) - ενίσχυση της διαφάνειας στον τομέα των επίσημων μετακινήσεων των Επιτρόπων - βελτίωση των κανόνων που αφορούν τη σύγκρουση συμφερόντων, κυρίως - ενίσχυση των κανόνων σχετικά με την αποδοχή δώρων (να καταστεί σαφές ότι και οι προσκλήσεις για διακοπές και η παροχή άλλων υπηρεσιών αποτελούν δώρα δημοσίευση του ονόματος του δωρητή) - ενίσχυση των απαιτήσεων που ισχύουν για την άσκηση δραστηριότητας στον ιδιωτικό τομέα μετά την αποχώρηση από την Επιτροπή ("cooling off period") - καθιέρωση διαδικασίας για την αντιμετώπιση περιπτώσεων συγκρούσεως συμφερόντων, δημιουργία συμβουλευτικού οργάνου το οποίο θα στελεχωθεί από κοινού από τα θεσμικά όργανα και θα είναι αρμόδιο για τις αρχές που διέπουν τον δημόσιο βίο - εισαγωγή δομών για την εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς (συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των κυρώσεων σε περίπτωση παράβασης) - καθιέρωση της υποβολής εκθέσεων και βελτίωση του τρόπου παρουσίασης του κώδικα συμπεριφοράς στον ιστότοπο της Επιτροπής - διευκρίνιση των υφισταμένων διαδικασιών ασκήσεως προσφυγής ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

12 ΤΜΗΜΑ VII - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Θέση Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου για τη λειτουργία, σύλληψη και συντήρηση λογισμικών και συστημάτων ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Η αύξηση έχει εγγραφεί στο αποθεματικό κατά το ήμισυ εν αναμονή της παραλαβής λεπτομερέστερης αιτιολόγησης. Θέση Παρατηρητές (Κροατία) ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. εγγράφονται στο αποθεματικό. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Εγγράφεται στο αποθεματικό εν αναμονή επιβεβαίωσης του χρονοδιαγράμματος προσχώρησης /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

13 2. Πιστώσεις που μεταφέρονται στη γραμμή του προϋπολογισμού ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών - Συνεισφορά στους Τίτλους 1 και ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών - Συνεισφορά στον Τίτλο ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - Συνεισφορά στους Τίτλους 1 και ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

14 Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων - Συνεισφορά στον Τίτλο ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών - Συνεισφορά στους Τίτλους 1 και ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται Θέση Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών - Συνεισφορά στον Τίτλο ευρώ σε π.α.υ. και σε π.π. μεταφέρονται στη γραμμή. Διαγράφεται 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 14 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

15 3. Τεχνικές προσαρμογές ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ Άρθρο Συνεργασία - Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής Σχόλια Μετά την παράγραφο: Στόχος των δράσεων που αναλαμβάνονται σε αυτό το πεδίο είναι να συμβάλουν ώστε να επιτευχθεί η κρίσιμη μάζα των αναγκαίων ικανοτήτων για ανάπτυξη και αξιοποίηση των τεχνολογιών αιχμής, σε μια προοπτική κυρίως οικοαποτελεσματικότητας και μείωσης των απορρίψεων επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον -με βάση προϊόντα, υπηρεσίες και διεργασίες παραγωγής που θα βασίζονται κυρίως στη γνώση και τη νοημοσύνη. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο : Θα πρέπει να παρασχεθούν επαρκείς πιστώσεις για την έρευνα στον τομέα των νανοεπιστημών όσον αφορά την αξιολόγηση του περιβαλλοντικού κινδύνου και του κινδύνου για την υγεία, καθώς μόνον 5 έως 10% του συνόλου της έρευνας αφιερώνεται στην αξιολόγηση αυτή σήμερα. Άρθρο Νεολαία εν δράσει Σχόλια Μετά την παράγραφο: Σύμφωνα με το πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει », η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες ενέργειες: 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 15 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

16 Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: - Νεολαία για την Ευρώπη: η δράση αυτή έχει ως σκοπό την επιδότηση ανταλλαγών νέων ώστε να αυξηθεί η κινητικότητά τους, και την ενίσχυση πρωτοβουλιών, σχεδίων και δραστηριοτήτων των νέων που θα προωθήσουν τη συμμετοχή των νέων στα κοινά και την κατανόηση μεταξύ τους, - Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία: ο στόχος της ενέργειας αυτής είναι η ώθηση της συμμετοχής των νέων σε διάφορες μορφές εθελοντικών δραστηριοτήτων, τόσο εντός όσο και εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, - δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου των υπαρχουσών κοινοτήτων νέων για τη βελτίωση των χρησιμοποιούμενων μεθόδων μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών προκειμένου να αποφευχθεί η έκθεση των νέων στην εγκληματικότητα και τον κοινωνικό αποκλεισμό, - Νεολαία του κόσμου: ο στόχος της ενέργειας αυτής είναι η υποστήριξη σχεδίων με τις χώρες εταίρους που σημειώνονται στο άρθρο 5 της απόφασης αριθ. 1719/20067ΕΚ, ιδίως ανταλλαγές νέων και νέων εργαζομένων και η υποστήριξη πρωτοβουλιών που ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση των νέων, την έννοια της αλληλεγγύης και την ανάπτυξη της συνεργασίας στο χώρο της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών στις εν λόγω χώρες, - Κοινωνικοεκπαιδευτικοί λειτουργοί και συστήματα υποστήριξης: η εν λόγω δράση έχει ως σκοπό την υποστήριξη οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας, ιδίως σε ό,τι αφορά τη λειτουργία μη κυβερνητικών οργανώσεων νέων, τη δικτύωσή τους, την ανταλλαγή, την κατάρτιση και τη δικτύωση κοινωνικοεκπαιδευτικών λειτουργών, την ενθάρρυνση της καινοτομίας και την προαγωγή της ποιότητας των δράσεων, την ενημέρωση των νέων και τη θέση σε λειτουργία των αναγκαίων δομών και δραστηριοτήτων για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος, - Υποστήριξη της πολιτικής συνεργασίας: η εν λόγω δράση έχει ως σκοπό τη διοργάνωση του διαλόγου μεταξύ των διαφόρων συντελεστών του κόσμου της νεολαίας, ιδίως των νέων, των κοινωνικοεκπαιδευτικών λειτουργών και των πολιτικών υπευθύνων, τη συνεισφορά στην ανάπτυξη της πολιτικής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας και στη διεξαγωγή των εργασιών και των δικτυώσεων που είναι αναγκαίες για την καλύτερη γνώση του τομέα της νεολαίας. Οι τροποποιήσεις στον Τίτλο 40 που προκύπτουν από τις ανωτέρω μεταφορές καταγράφονται στο έγγραφο 17569/10 ADD 1 REV /1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 16 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 DG G II A EL

17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Περιγραφή ΤΟΜΕΑΣ 1 - ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Υποτομέας 1α - Ανταγωνιστικότητα για ανάπτυξη και απασχόληση 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα (περιλαμβ. του 6ου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα) Επιχειρήσεις Κινητικότητα και μεταφορές Έρευνα Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας Άμεση έρευνα Εκπαίδευση και πολιτισμός Ενέργεια Παροπλισμός (Άμεση έρευνα) (10 - Άμεση έρευνα) TEN Κινητικότητα και μεταφορές Ενέργεια Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης (32 - Ενέργεια) p.m p.m Galileo (02 - Επιχειρήσεις) Marco Polo (06 - Ενέργεια και μεταφορές) Διά βίου μάθηση και Erasmus Mundus (15 - Εκπαίδευση και πολιτισμός) Πρόγραμμα-πλαίσιο «Ανταγωνιστικότητα και καινοτομία (ΠΑΚ), από τα οποία ΠΑΚ «Επιχειρηματικό πνεύμα και καινοτομία» Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις Επιχειρήσεις ΠΑΚ «Πρόγραμμα υποστήριξης της πολιτικής για τις ΤΠΕ» Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας ΠΑΚ «Ευφυής ενέργεια» (32-Ενέργεια) Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής (04 - Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις) (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

18 Περιγραφή 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Τελωνεία 2013 & Fiscalis 2013 (14 - Φορολογία και τελωνειακή ένωση) Πυρηνικός παροπλισμός (32 - Ενέργεια) Λοιπές δράσεις και προγράμματα Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις Επιχειρήσεις Ανταγωνισμός p.m. p.m. p.m Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Κινητικότητα και μεταφορές Έρευνα p.m p.m p.m Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας Εσωτερική αγορά Περιφερειακή πολιτική p.m p.m Φορολογία και τελωνειακή ένωση Εκπαίδευση και πολιτισμός Υγεία και προστασία των καταναλωτών p.m p.m Καταπολέμηση της απάτης Διοίκηση της Επιτροπής Στιατιστικές Ενέργεια Αποκεντρωμένοι οργανισμοί Επιχειρήσεις Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Ενέργεια και μεταφορές Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας Εσωτερική αγορά p.m. p.m Εκπαίδευση και πολιτισμός Υγεία και προστασία των καταναλωτών Ενέργεια Σύνολο υποτομέα 1α Περιθώριο (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

19 Περιγραφή Υποτομέας 1β - Συνοχή για ανάπτυξη και απασχόληση 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Διαρθρωτικά Ταμεία Στόχος συνοχής Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Περιφερειακή πολιτική Στόχος περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Περιφερειακή πολιτική Στόχος ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας Περιφερειακή πολιτική Εξωτερικές σχέσεις Τεχνική συνδρομή Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Περιφερειακή πολιτική Λοιπές δράσεις και προγράμματα Περιφερειακή πολιτική Ταμείο Συνοχής (13 - Περιφερειακή πολιτική) Σύνολο υποτομέα 1β Περιθώριο ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ Περιθώριο Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση p.m ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 19 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

20 Περιγραφή 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) ΤΟΜΕΑΣ 2 - ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Δαπάνες που συνδέονται με την αγορά και άμεσες πληρωμές Γεωργικές αγορές (05 - Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη) Αλιευτικές αγορές (11 - Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία) Υγεία ζώων και φυτών (17 - Υγεία και προστασία των καταναλωτών) Αγροτική ανάπτυξη (05 - Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη) Ευρωπαϊκό Αλιευτικό Ταμείο (11 - Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία) Διακυβέρνηση της αλιείας και διεθνείς συμφωνίες (11 - Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία) Life+ (07 - Περιβάλλον) Λοιπές δράσεις και προγράμματα Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη Περιβάλλον Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία p.m p.m Υγεία και προστασία των καταναλωτών p.m p.m Ανθρωπιστική βοήθεια p.m p.m Αποκεντρωμένοι οργανισμοί Περιβάλλον Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ Περιθώριο εκ των οποίων : Δαπάνες που συνδέονται με την αγορά και άμεσες πληρωμές (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 20 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

21 Περιγραφή 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) ΤΟΜΕΑΣ 3 - ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Υποτομέας 3α - Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ρευμάτων (18 - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης) Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριών (18 - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης) Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη (18 - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης) Λοιπές δράσεις και προγράμματα Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης Αποκεντρωμένος οργανισμός (18 - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης) Υποτομέας 3β - Ιθαγένεια Σύνολο υποτομέα 3α Περιθώριο Πρόγραμμα για τη δημόσια υγεία και την προστασία των καταναλωτών (17 - Υγεία και προστασία των καταναλωτών) Πολιτισμός (15 - Εκπαίδευση και πολιτισμός) Νεολαία σε δράση (15 -Εκπαίδευση και πολιτισμός) Μέσα επικοινωνίας 2007 (15 - Εκπαίδευση και πολιτισμός) Ευρώπη για τους πολίτες Επικοινωνία Χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας (23 - Ανθρωπιστική βοήθεια) Δράσεις επικοινωνίας Επικοινωνία Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλληλεγγύης (13 - Περιφερειακή πολιτική) Λοιπές δράσεις και προγράμματα Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις p.m p.m Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας Εκπαίδευση και πολιτισμός Επικοινωνία Υγεία και προστασία των καταναλωτών Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης p.m. p.m p.m. p.m Διεύρυνση Ανθρωπιστική βοήθεια p.m p.m. p.m (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 21 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

22 Περιγραφή 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Αποκεντρωμένοι οργανισμοί (17 - Υγεία και προστασία των καταναλωτών) Σύνολο υποτομέα 3β Περιθώριο ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ ΤΟΜΕΑΣ 4 - Η ΕΕ ΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΑΡΑΓΩΝ Περιθώριο Προενταξιακό μέσο (ΜΠΒ, περιλ. της συνδρομής προς το Κοσσυφοπέδιο) Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη Περιφερειακή πολιτική Διεύρυνση Ενέργεια Ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EΜΓΕΣ) Εξωτερικές σχέσεις Μέσο συνεργασίας για την ανάπτυξη (ΜΣΑ) Περιβάλλον Εξωτερικές σχέσεις Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ Ενέργεια Μέσο σταθερότητας Εξωτερικές σχέσεις Ανθρωπιστική βοήθεια Ανθρωπιστική βοήθεια Μακροοικονομική συνδρομή (01 - Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις) Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) (19 - Εξωτερικές σχέσεις) Εγγυήσεις της ΕΚ για τα χορηγηθέντα δάνεια (01 - Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις) Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI) (19 - Εξωτερικές σχέσεις) Δημοκρατία και δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) (19 - Εξωτερικές σχέσεις) (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

23 Περιγραφή 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Μέσο για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) (19 - Εξωτερικές σχέσεις) Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI+) Λοιπές δράσεις και προγράμματα Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη Περιβάλλον και Δράση για το κλίμα Φορολογία και τελωνειακή ένωση Εκπαίδευση και πολιτισμός Υγεία και προστασία των καταναλωτών Εξωτερικές σχέσεις Εμπόριο Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) Διεύρυνση Ανθρωπιστική βοήθεια Αποκεντρωμένοι οργανισμοί Εκπαίδευση και πολιτισμός ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ Περιθώριο Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας (40 - Αποθεματικά) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 23 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL

24 Περιγραφή ΤΟΜΕΑΣ 5 - ΔΙΟΙΚΗΣΗ 1 2 2/1 3 3/1 3-2 Προϋπολογισμός 2010 (περιλ. των ΔΠ 1-7) Θέση του Συμβουλίου π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. π.α.υ. π.π. - Επιτροπή (εκτός των συντάξεων) Συντάξεις (όλα τα Όργανα) Ευρωπαϊκά Σχολεία Σύνολο Επιτροπής (περιλ. συντάξεων) (Τμ3) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Τμ1) Συμβούλιο (Τμ2) Δικαστήριο (Τμ4) Ελεγκτικό Συνέδριο (Τμ5) Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (Τμ6) Επιτροπή των Περιφερειών (Τμ7) Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (Τμ8) Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (Τμ9) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (Τμ10) p.m. p.m Σύνολο λοιπών οργάνων ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΜΕΑ Περιθώριο ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Περιθώριο Πιστώσεις πληρωμών σε % του ΑΕΠ 1.02 % 1.01 % 1.01 % (ποσό) 17569/1/10 REV 1 ΕΠ/γομ 24 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 DG G II A EL