PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2011 (04.11) (ΟR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12770/11 LIMITE PV CONS 48 ECOFIN 513

Transcript

1 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2011 (04.11) (ΟR. en) 12770/11 LIMITE PUBLIC PV CONS 48 ECOFIN 513 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3105η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ και ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ) που συνήλθε στις Βρυξέλλες στις 12 Ιουλίου Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις /11 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Δοκιμές αντοχής των τραπεζών και μηχανισμοί προστασίας (περιορισμένη σύνθεση) Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της πολωνικής Προεδρίας Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης (περιορισμένη σύνθεση)... 5 α) Απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Φινλανδία β) Συνέπειες της οικονομικής κατάστασης στη δημοσιονομική εποπτεία και τις διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος 6. Συνέχεια της συνόδου αναπληρωματικών μελών του G20 στο Παρίσι στις 9 και 10 Ιουλίου Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης και 24ης Ιουνίου Οδηγία για τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων : εντολή διαπραγματεύσεων Διάφορα... 6 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 10. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A»... 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /11 2

3 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 12505/11 OJ/CONS 47 ECOFIN 504 Το Συμβούλιο ενέκρινε την προσωρινή ημερήσια διάταξη ως έχει στο έγγραφο 12505/11. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Δοκιμές αντοχής των τραπεζών και μηχανισμοί προστασίας (περιορισμένη σύνθεση) = Ανταλλαγή απόψεων 12299/11 EF 98 ECOFIN 478 Το Συμβούλιο συμφώνησε ως προς την ακόλουθη δήλωση: «Κατόπιν των συμπερασμάτων της Εαρινής Συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης- 25ης Μαρτίου, το Συμβούλιο εξέτασε, ως τμήμα συντονισμένης στρατηγικής, κατά πόσον είναι πράγματι διαθέσιμα και αξιόπιστα τα μέτρα προστασίας για την αποφασιστική αντιμετώπιση κάθε παραμένουσας αδυναμίας του τραπεζικού τομέα της ΕΕ. Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε ότι θα αναληφθούν οι αναγκαίες διορθωτικές δράσεις μετά τα αποτελέσματα των δοκιμών. Τα μέτρα αυτά ευνοούν λύσεις ιδιωτικού τομέα αλλά συμπεριλαμβάνουν και στέρεο πλαίσιο χορήγησης κρατικής υποστήριξης σε περίπτωση ανάγκης, σύμφωνα με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων. Τα προστατευτικά μέτρα σχεδιάστηκαν πριν από τη δημοσίευση των αποτελεσμάτων των δοκιμών αντοχής σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές που συμφωνήθηκαν από το Συμβούλιο Ecofin της 17ης Μαΐου. Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης να συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις, καθώς και την εφαρμογή των μέτρων κατόπιν της δημοσίευσης των αποτελεσμάτων των δοκιμών αντοχής. Στόχος των δοκιμών αντοχής είναι να παρασχεθούν μέσα για την αξιολόγηση της ανθεκτικότητας στις πιέσεις ρευστότητας των τραπεζών που συμμετέχουν στις εν λόγω δοκιμές.» Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης σχετικά με τον μορφότυπο ανακοίνωσης για τις δοκιμές αντοχής στο σύνολο της ΕΕ, όπως περιλαμβάνεται στο έγγρ / /11 3

4 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» 12507/11 PTS A 713 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων «A» όπως περιλαμβάνονται στο έγγραφο 12507/11. Τα έγγραφα στα σημεία 3., 4., 23. και 31. έχουν ως εξής: Σημείο 3.: 12352/11 ECOFIN 486 UEM REV 1 (en) 12355/11 ECOFIN 488 UEM 236 Σημείο 4.: 12162/211 REV 2 POLGEN 110 AG 4 ECOFIN 464 UEM 221 SOC 610 COMPET 345 ENV 588 EDUC 214 RECH 255 ENER /2/11 REV 2 ECOFIN 466 UEM 222 SOC 611 COMPET 346 ENV 589 EDUC 215 RECH 256 ENER 262 Σημείο 23.: 9732/11 WTO 197 AGRI 343 NIS 59 COEST /11 WTO 198 AGRI 344 NIS 60 COEST /11 WTO 199 AGRI 345 NIS 61 COEST /11 WTO 200 AGRI 346 NIS 62 COEST COR 1 (fi) + COR 2 (sl) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (fi) + ADD 1 COR 2 + ADD 1 COR 3 (sl) + ADD 1 REV 1 (el) + ADD 1 REV 1 COR 1 (el) Σημείο 31.: 11306/11 AGRILEG 79 + REV 1 (pt) 11311/11 AGRILEG 81 + REV 1 (el) 4. Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της πολωνικής Προεδρίας 1 = Δημόσια συζήτηση 12303/11 ECOFIN 480 Ο Πρόεδρος εξέθεσε το πρόγραμμα εργασιών της πολωνικής Προεδρίας κατά το δεύτερο εξάμηνο. 1 Δημόσια συζήτηση δυνάμει του άρθρ. 8 παράγραφ.4) του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 12770/11 4

5 5. Σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης (περιορισμένη σύνθεση) α) Απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Φινλανδία 12340/11 ECOFIN 484 UEM /11 ECOFIN 485 UEM 233 Το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση για την κατάργηση της απόφασης σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Φινλανδία. β) Συνέπειες της οικονομικής κατάστασης στη δημοσιονομική εποπτεία και τις διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος 12359/11 ECOFIN 489 UEM 237 Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με τις συνέπειες της οικονομικής κατάστασης στη δημοσιονομική εποπτεία και τις διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος. 6. Συνέχεια της συνόδου αναπληρωματικών μελών του G20 στο Παρίσι στις 9 και 10 Ιουλίου 2011 = Ανταλλαγή απόψεων Ο Πρόεδρος ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με τη σύνοδο αναπληρωματικών μελών του G20 που έγινε στο Παρίσι στις 9-10 Ιουλίου 2011 και υπενθύμισε ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί η συμμετοχή της ΕΕ στο G Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης-24ης Ιουνίου 2011 Ο Πρόεδρος εξέθεσε τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και πρότεινε τη μελλοντική πορεία ιδίως σε σχέση με το Σύμφωνα για το Ευρώ + και τη νομοθετική δέσμη για την οικονομική διακυβέρνηση /11 5

6 8. Οδηγία για τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων : εντολή διαπραγματεύσεων = Παρουσίαση από την Επιτροπή 11813/11 FISC 92 CH 17 FL 10 MC 4 AND 7 SM 3 RESTREINT UE Το Συμβούλιο σημείωσε την παρουσίαση εκ μέρους της Επιτροπής της σύστασής της για απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων με την Ελβετία, το Λιχτενστάιν, το Μονακό, την Ανδόρα και τον Άγιο Μαρίνο. Η Προεδρία ζητά από τα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου να εξετάσουν το σχέδιο εντολής με βάση την πρόοδο που σημειώθηκε κατά την ουγγρική Προεδρία και να υποβάλουν το συντομότερο δυνατό έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε. 9. Διάφορα Ουδέν. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 10. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» 12506/11 PTS A 70 Ελλείψει απαρτίας, ο κατάλογος των σημείων «A» του εγγράφου 12506/11 δεν εγκρίθηκε /11 6

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο 14 των σημείων»a» : Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση της Κροατίας ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις οικονομικές και δημοσιονομικές διατάξεις για την προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ «Με βάση την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας της 1ης Ιουλίου 2013, η κοινή θέση της ΕΕ σχετικά με το κεφάλαιο 33 (Οικονομικές και δημοσιονομικές διατάξεις) προβλέπει συνολικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων 687,5 εκατομμυρίων ευρώ σε τρέχουσες τιμές για την Κροατία κατά το δεύτερο εξάμηνο του Το ισχύον χρηματοδοτικό πλαίσιο της ΕΕ καλύπτει την περίοδο Το άρθρο 29 της ισχύουσας διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2006/C 139/01), της 14ης Ιουνίου 2006, προβλέπει ότι εάν προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση νέα κράτη μέλη κατά το χρονικό διάστημα που καλύπτει το δημοσιονομικό πλαίσιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, αποφαινόμενα κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, θα προσαρμόσουν από κοινού το δημοσιονομικό πλαίσιο ώστε να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες δαπανών που θα προκύψουν από την έκβαση των διαπραγματεύσεων προσχώρησης 1. Το Συμβούλιο υπογραμμίζει ότι η χρηματοδοτική δέσμη για την Κροατία πρέπει να εντάσσεται σταθερά στη γενική προσπάθεια δημοσιονομικής πειθαρχίας. Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο συμφωνεί ότι η χρηματοδοτική δέσμη για την Κροατία κατά το 2013 δεν θα πρέπει να συνεπάγεται οποιαδήποτε αναθεώρηση του συνολικού ανώτατου ορίου της ΕΕ για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, οι οποίες θα παραμείνουν στα 127,448 εκατομμύρια ευρώ σε τιμές του Η Επιτροπή καλείται να εκπονήσει την πρότασή της σε αυτή τη βάση κατά το δέοντα χρόνο. Η παρούσα δήλωση δεν επηρεάζει τις διαπραγματεύσεις για το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.» 1 Σε εξέλιξη βρίσκονται επί του παρόντος οι συζητήσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης περί σχεδίου κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ΠΔΠ σύμφωνα με το άρθρο 312 της ΣΛΕΕ, καθώς και περί πιθανής επανεξέτασης της ισχύουσας διοργανικής συμφωνίας. Η Επιτροπή θα εκπονήσει την πρότασή της για την προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου με στόχο να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες δαπανών που θα προκύψουν από την έκβαση των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με την Κροατία, βάσει των εφαρμοστέων διαδικασιών σύμφωνα με τις Συνθήκες /11 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

8 ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ «Οι συμπεφωνημένες διαδικασίες για τη μελλοντική πλήρη εφαρμογή όλων των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία όπως θα περιλαμβάνονται στη συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας στην ΕΕ δεν θίγουν ούτε έχουν επιπτώσεις στην απόφαση που πρόκειται να ληφθεί από το Συμβούλιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Η απόφαση του Συμβουλίου για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία θα ληφθεί βάσει της διαδικασίας που ορίζεται σχετικώς στη συνθήκη του 2005 σχετικά με την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ και σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 2001 σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης της κατάστασης ετοιμότητας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας για την εφαρμογή όλων των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν. Οι συμπεφωνημένες διαδικασίες για τη μελλοντική πλήρη εφαρμογή όλων των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία όπως θα περιλαμβάνονται στη συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας στην ΕΕ δεν παράγουν νομική υποχρέωση σε κανένα άλλο πλαίσιο πλην αυτού της συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας. Παρόμοια δήλωση θα περιληφθεί στην τελική πράξη της συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.» Σχετικά με το σημείο 19 των σημείων «A» : Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καταστατικού, της έδρας και των κανόνων λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1. Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με το άρθρο 10, παρ. 1 «Το Συμβούλιο εκτιμά ότι πριν από την πρόταση διορισμού του Γενικού διευθυντή, ο Αρχηγός του οργανισμού θα πρέπει να πραγματοποιεί διαβούλευση με τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.» 2. Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με το άρθρο 13, παρ. 2 «Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η αναφορά στο άρθρο 13, παρ. 2, της ημερομηνίας 30 Ιουνίου, μέχρι την οποία πρέπει να υποβάλλεται το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού, θα εφαρμοσθεί από το 2012.» 12770/11 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

9 Σχετικά με το σημείο 26 των σημείων «A» : Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους της Επιτροπής, συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και της κυβέρνησης της Αυστραλίας σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΙΝΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την εκ των προτέρων ενημέρωση σχετικά με τις διοικητικές ρυθμίσεις «1. Πρόκειται να προβλεφθούν διοικητικές ρυθμίσεις δυνάμει του άρθρου ΧΙΙ της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης της Αυστραλίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για τη συνεργασία στον τομέα των ειρηνικών χρήσεων της ατομικής ενέργειας, με σκοπό την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της Συμφωνίας. 2. Οι διοικητικές ρυθμίσεις μπορεί να καλύπτουν, μεταξύ άλλων, ζητήματα όπως απαιτήσεις αμοιβαίας υποβολής εκθέσεων και καταγραφής πληροφοριών, δίαυλοι επικοινωνίας, λεπτομέρειες σχετικά με τη διαβίβαση υλικού σε άλλα κράτη, σημεία επαφών, προστασία δεδομένων και απαγόρευση της μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης πληροφοριών. 3. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαθέτει την αποκλειστική αρμοδιότητα, στα πλαίσια της άσκησης των εκτελεστικών εξουσιών της επί των διατάξεων της συμφωνίας, να καταρτίσει και να διαπραγματευθεί τις ανωτέρω ρυθμίσεις με την αρμόδια αρχή της κυβέρνησης της Αυστραλίας. Η άσκηση των εξουσιών αυτών πρέπει να συνάδει απολύτως με το ισχύον κοινοτικό κανονιστικό πλαίσιο ώστε να προληφθούν τυχόν νέα νομικά εμπόδια για τα κράτη μέλη και τους υπεύθυνους φορείς. 4. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι αρμόδιες για την κατάρτιση των απαιτούμενων διοικητικών διακανονισμών θα ενημερώνουν τακτικά την οικεία Ομάδα του Συμβουλίου σχετικά με τις εξελίξεις της θέσπισης τέτοιων εκτελεστικών διατάξεων, την πορεία των συζητήσεων με την αρμόδια αρχή της κυβέρνησης της Αυστραλίας και τυχόν τροποποιήσεις δυνάμει του άρθρου ΧΙΙ παράγραφος 2 της συμφωνίας. 5. Για τις διοικητικές ρυθμίσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή του άρθρου IV.1.d.iv) της συμφωνίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ενημερώσει εκ των προτέρων τη σχετική Ομάδα του Συμβουλίου ώστε να δοθεί η ευκαιρία στα κράτη μέλη να διατυπώσουν τυχόν σχόλια που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορούσε να λάβει υπόψη της.» 12770/11 9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

10 Σχετικά με το σημείο 39 των σημείων «A» : Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με το Μαρόκο ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΑΣ «Η Γερμανία, η Iρλανδία και η Σλοβενία επιδοκιμάζουν την ανάλυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα έγγραφα που έστειλε η μαροκινή κυβέρνηση όσον αφορά τη χρησιμοποίηση δημοσιονομικών πόρων από την αλιευτική συμφωνία. Είναι σαφές από την περιφερειακή κατανομή των πόρων ότι σημαντικό ποσό χρησιμοποιήθηκε για μέτρα εκσυγχρονισμού του τομέα της αλιείας στη Δυτική Σαχάρα και ότι συνεπώς ωφέλησε τον πληθυσμό της. Έχουν σχεδιαστεί περαιτέρω μέτρα. Η Γερμανία, η Iρλανδία και η Σλοβενία καλούν επειγόντως την Επιτροπή να ενημερώνει το Συμβούλιο τακτικά και συνολικά για τα οφέλη που αποκομίζει ο πληθυσμός της Δυτικής Σαχάρας από τη συμφωνία η ανάγκη αυτής της ενημέρωσης είχε ήδη μνημονευθεί στη δήλωση προς καταχώριση στα πρακτικά τής Έχοντας αυτό κατά νου, η Γερμανία, η Iρλανδία και η Σλοβενία χαιρετίζουν ως σημαντικό βήμα τη νέα διάταξη στο πρωτόκολλο η οποία προβλέπει υποχρέωση υποβολής εκθέσεων σχετικά με την περιφερειακή κατανομή των πόρων. Το Μαρόκο υποχρεούται βάσει αυτής της διάταξης να υποβάλλει γραπτές εκθέσεις σχετικά με τη φύση και την χρησιμοποίηση αυτών των πόρων, ιδίως όσον αφορά τα αναμενόμενα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη και τη γεωγραφική τους κατανομή. Η γραπτή αυτή έκθεση θα χρησιμεύσει ως σημαντική καθοδήγηση για τις εκτιμήσεις της Γερμανίας, της Ιρλανδίας και της Σλοβενίας σχετικά με τη σύναψη μελλοντικών πρωτοκόλλων αλιείας με το Μαρόκο. Βάσει των ανωτέρω, η Γερμανία, η Iρλανδία και η Σλοβενία θεωρούν αποδεκτή την παράταση του πρωτοκόλλου για ένα έτος.» ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΑΣ «Καθώς η Δυτική Σαχάρα δεν αποτελεί τμήμα του εδάφους του Μαρόκου, το διεθνές δίκαιο απαιτεί η συμφωνία για την εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων να ωφελεί το λαό της Δυτικής Σαχάρας και να συνάδει προς τα συμφέροντα και τις επιθυμίες του. Η Σουηδία έχει από καιρό αμφισβητήσει τη συμφωνία και θα καταψηφίσει την πρόταση, εφόσον δεν έχει ακόμη αποδειχθεί σαφώς ότι η συμφωνία είναι σύμφωνη με το διεθνές δίκαιο.» ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΔΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΑΣ «Η Δανία εκφράζει ικανοποίηση για τις πληροφορίες που έλαβε το Συμβούλιο μέσω της Επιτροπής από το Μαρόκο σχετικά με το θέμα των κοινωνικών και οικονομικών οφελών της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ ΕΕ και Μαρόκου, περιλαμβανομένης της περιφερειακής κατανομής των πληροφοριών /11 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

11 Η Δανία εκτιμά επίσης τις προσπάθειες της Επιτροπής να αναλύσει και να αξιολογήσει τις διαθέσιμες πληροφορίες. Εξάλλου, η Δανία επικροτεί τη νέα διάταξη του πρωτοκόλλου σχετικά με την υποχρέωση του Μαρόκου να υποβάλει έκθεση σχετικά με την περιφερειακή κατανομή των χρηματοοικονομικών πόρων πριν λήξει το ετήσιο πρωτόκολλο. Είναι επιτακτική ανάγκη η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης να εφαρμοστεί προς όφελος του λαού της Δυτικής Σαχάρας. Κατά την άποψη της Δανίας, οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν συνιστούν αρκούντως σαφή τεκμηρίωση για τα οφέλη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης για το λαό της Δυτικής Σαχάρας. Για το λόγο αυτό, η Δανία ψηφίζει κατά των προτάσεων για υπογραφή/ προσωρινή εφαρμογή του νέου πρωτοκόλλου και για κατανομή αλιευτικών δυνατοτήτων.» ================== 12770/11 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ