1-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15 JOIN THE LIMASSOL CYCLING CLUB! ANNUAL MEMBERSHIP FEE: 15

Transcript

1 ΔΕΤΣΕΡΑ MONDAY ΣΡΙΣΗ TUESDAY ΣΕΣΑΡΣΗ WEDNESDAY ΠΕΜΠΣΗ THURSDAY ΠΑΡΑΚΕΤΗ FRIDAY ΑΒΑΣΟ SATURDAY ΚΤΡΙΑΚΗ SUNDAY Πολεμίδια Polemidia Μοναζηήρι Άγιοσ Γεώργιοσ St. George Monastery Σηασρό ηης Ψώκας Stavros tis Psokas 16 Σηασρό ηης Ψώκας Stavros tis Psokas Ακρούνηα Akrounta St. Raphael ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15

2 Πρόγραμμα Ιούλιος Τεηάρηη Νσκηερινή ποδηλαζία: Πολεμίδια 2. Τεηάρηη Νσκηερινή ποδηλαζία: Μοναζηήρι Άγιοσ Γεώργιοσ 3. Σάββαηο Σαββαηοκύριακο ζηον Σηασρό ηης Ψώκας 4. Κσριακή Σαββαηοκύριακο ζηον Σηασρό ηης Ψώκας 5. Τεηάρηη Νστηερινή ποδηλαζία: Ακρούνηα 6. Τεηάρηη Νστηερινή ποδηλαζία: St. Raphael Schedule for July Wednesday Evening ride: Polemidia 2. Wednesday Evening ride: St. George Monastery 3. Saturday Weekend at Stavros tis Psokas 4. Sunday Weekend at Stavros tis Psokas 5. Wednesday Evening ride: Akrounta 6. Wednesday Evening ride: St. Raphael Απαραίηηηα για κάθε διαδρομή! Κξάλνο, λεξό, αληαιιαθηηθό εζσηεξηθό ιαζηίρνπ, ηξόκπα θνπζθώκαηνο, πνιπεξγαιείν θαη αδηάβξνρν. Necessary Equipment for every ride! Helmet, water, spare tube, pump, multi tool and raincoat. 1-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15

3 Τεηάρηη / Wednesday 05/07/2017 Νσκηερινή ποδηλαζία: Πολεμίδια Evening ride: Polemidia Καηεπζπλόκαζηε δπηηθά κέρξη ηνλ θπθιηθό θόκβν πιεζίνλ ηνπ MyMall. Από εθεί θαη κέζσ ηνπ πνδειαηνδξόκνπ πεγαίλνπκε πξνο βηνκεραληθή πεξηνρή Ύςσλα. Μέζσ ηνπ Γήκνπ Πνιεκηδηώλ θαηαιήγνπκε ζην όκνξθν πάξθν Πνιεκηδηώλ (πάλσ από ηελ Αξρή Αδεηώλ). Δθεί ζα έρνπκε ηελ επθαηξία λα ζαπκάζνπκε ηε πόιε καο από ςειά. Δπηζηξέθνπκε κέζσ πνδειαηνδξόκνπ - Πάξθνπ Πνιεκηδηώλ, Δθάιεο, Σζηξείνπ. We are heading west until My Mall roundabout. Then we use the cycling lane towards Ypsonas industrial area. Through the narrow roads of Polemidia we will reach our destination, the Polemidia Park. From that point you will have the opportunity to admire Limassol from above by night. We are heading back through the cycling paths of the park, Ekali and Tsirio area. ηέιηνο Πιάησλνο / Stelios Platonos ( ) Μειέηεο Θενράξνπο / Meletis Theocharous ( ) 100% Αζθαιηόδξνκνο / Asphalt road 19:30 (2/6) = Δύθνιε / Easy 25 km 2:30 h Τεηάρηη / Wednesday 12/07/17 Νσκηερινή βόληα: Μοναζηήρι Άγιοσ Γεώργιοσ Evening Ride: St. George Monastery Δθθίλεζε από ηελ απνβάζξα ελαεξίνπ ζηηο 19:30. Καηεπζπλόκαζηε αλαηνιηθά κέζσ παξαιηαθνύ θαη παιαηνύ δξόκνπ Λεκεζνύ / Λεπθσζίαο θαη θηάλνπκε ζε παξαθείκελε ηαβέξλα ηεο κνλήο Αγ. Γεσξγίνπ όπνπ ζα μεθνπξαζηνύκε γηα ιίγν θαη ζα επηζηξέςνπκε από ηνλ ίδην δξόκν. Όινη ππνρξεσηηθά λα έρνπλ θώηα πνδειάηνπ κπξνζηά θαη πίζσ. We start from Enaerios promenade at 19:30. We move eastwards along the seaside and via the Limassol/Nicosia old highway and arrive at a tavern nearby St. George s Monastery, where we have a short break. We return to Limassol from the same route. All bicycles must have front and rear lights. Άζηα Αλησλίνπ / Asta Antoniou ( ) Μειέηεο Θενράξνπο / Meletis Theocharous ( ) 100% Αζθαιηόδξνκνο/ Asphalt 19:30 40 km 3:00 h (2/6) = Δύθνιε / Easy 2-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15

4 Σαββαηοκύριακο / Weekend 15-16/07/2017 Σαββαηοκύριακο ζηον Σηασρό ηης Ψώκας Weekend at Stavros tis Psokas Ο Πνδειαηηθόο Όκηινο Λεκεζνύ καδί κε ηνπο Πνδειάηεο Λεπθσζίαο ζπλδηνξγαλώλνπλ πνδειαηηθό δηήκεξν ζηνλ θαηαζθελσηηθό ρώξν ζηνλ ηαπξό ηεο Ψώθαο. Θα δηαλπθηεξεύζνπκε ζηα αληίζθελα καο, όζνη πξνηηκνύλ, κπνξνύλ λα δηαλπθηεξεύζνπλ ζηνπο μελώλεο πνπ ππάξρνπλ ζηελ πεξηνρή δίπια από ηνλ θαηαζθελσηηθό ρώξν (γηα ιεπηνκέξεηεο θαη θξαηήζεηο ην ηειέθσλν είλαη ( ). Γηα ην άββαην βξάδπ ζα πξέπεη λα θέξεη ν θαζέλαο ηα δηθά ηνπ πιηθά θαη θνπθνύ κε ζκίιεο ή ζράξα γηα λα ςήζνπκε όινη καδί ζηα θάξβνπλα. Γιαδρομή Α: 5/6 Σάββαηο πρωί (08:00) E4 Κανναβιού - Αγιά Κπθιηθή δηαδξνκή 90% ρώκα. Ξεθηλνύκε ζηηο 8:00 από ηνλ θαηαζθελσηηθό ρώξν ζηνλ ηαπξό ηεο Ψώθαο. Θα θαηεβνύκε από ην Δ4 κνλνπάηη θαη ζα θαηεπζπλζνύκε κέζσ ππθλνύ δάζνπο ζην ρσξηό Καλλαβηνύ όπνπ ζα θάλνπκε έλα κηθξό ζηαζκό. Δπηζηξνθή κέζσ θξάρηε Καλλαβηνύ θαη Αγηάο. Γιαδρομή Β: 3/6 Σάββαηο απόγεσμα (15:30) Γύρος Σηασρού Ψώκας Δθθίλεζε ε ώξα 15:30 από ηνλ Καηαζθελσηηθό ρώξν ηνπ ηαπξνύ ηεο Ψώθαο. Κπθιηθή δηαδξνκή πνπ μεθηλά κε αλάβαζε από ρσκαηόδξνκνπο ζε ππθλό δάζνο θαη ηειεηώλεη κε γξήγνξε θαηάβαζε από άζθαιην. Γιαδρομή C: 4/6 Κσριακή πρωί (08:30) Ποδηλαζία ζηην Αγιά Δθθίλεζε από ηνλ Καηαζθελσηηθό ρώξν ηαπξνύ ηεο Ψώθαο ζηηο 08:30. Γηαδξνκή κόλν γηα ΜΣΒ πνδήιαηα κέζα ζην παλέκνξθν δάζνο ηνπ ηαπξνύ ηεο Ψώθαο ζε ζθηεξό ρσκαηόδξνκν. Κπθιηθή δηαδξνκή 100% ζε ρώκα. ηα κέζα ηεο δηαδξνκήο ζα θάλνπκε κηα κηθξή ζηάζε ζηνλ εθδξνκηθό ρώξν ηεο Αγηάο γηα μεθνύξαζε θαη γηα λεξό. The Limassol Cycling Club together with the Podilates Lefkosias co-organize a two-day cycling event at the camping site of Stavros tis Psokas. We will spend the night in our tents. Those who prefer can stay overnight at the guest houses located in the area next to the camp (for details and reservations please call ). For the Saturday night BBQ, everyone must bring their own food and grill with skewers etc so we can all prepare our dinner together on the charcoal. Route A: 5/6 Saturday morning (08:00) E4 Kannaviou - Agia Circular route 90% dirt road. We start at 8:00 from the camping site of Stavros tis Psokas. We descend from the E4 trail and head through thick forest terrain to the village of Kannavi where we have a short stop. We return via Kannavi dam and Agia. Route B: 3/6 Saturday afternoon (15:30) Tour of Stavros Psokas Start at 15:30 from Stavros tis Psokas Campsite. A circular route that starts with an ascent on dirt roads through thick forest terrain and ends with a rapid descent on asphalt road. Route C: 4/6 Sunday morning (08:30) Cycling in Agia Starting at the camping site of Stavros tis Psokas at 08:30. A route for MTB bikes through the beautiful forest of Stavros tis Psokas on a shaded dirt road. It s a circular route on 100% dirt road. In the middle of the route we will make a small stop at the picnic site of Agia for some rest and fresh water. Σηασρός ηης Ψώκας Stavros tis Psokas Α: 08:00 Β: 15:30 C: 08:30 Α: Άξεο Εήλσλνο / Aris Zenonos ( ) Β: Αλδξέαο Ησάλλνπ / Andreas Ioannou ( ) C: Μειέηεο Θενράξνπο / Meletis Theocharous ( ) Α: 90% Χσκαηόδξνκνο / Off Road 10% Άζθαιηνο / Asphalt Road Β: 50% Χσκαηόδξνκνο / Off Road 50% Άζθαιηνο / Asphalt Road C: 100% Χσκαηόδξνκνο / Off Road Α: 50 km Β: 20 km C: 35 km Α: 5:00 h Β: 3:00 h C: 4:00 h Α: (5/6) = Γύζθνιε / Difficult Β: (3/6) = Μέηξηα / Moderate C: (4/6) = Απαηηεηηθή / Demanding 3-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15

5 Τεηάρηη / Wednesday 19/07/2017 Νσκηερινή ποδηλαζία: Ακρούνηα Evening ride: Akrounta Μέζσ ηνπ παξαιηαθό πνδειαηνδξόκνπ θαηεπζπλόκαζηε πξνο ηελ ηνπξηζηηθή πεξηνρή θαη αθνινύζσο ηνλ θξάθηε Γεξκαζόγεηαο κέζσ xσκαηόδξνκν θαη κεηά πξνο ην ρσξηό Αθξνύληα όπνπ ζα θάλνπκε νιηγόιεπηε ζηάζε ζε θαθελείν ηνπ ρσξηνύ. Δπηζηξέθνπκε κέζσ ην ρσξηό Γεξκαζόγεηαο ζην ρώξν εθθίλεζεο. Όινη ππνρξεσηηθά λα έρνπλ θώηα πνδειάηνπ κπξνζηά θαη πίζσ. We ride along the seafront road and turn north towards the Germasogeia dam via dirt road and ascend to towards Akrounta village were we will have a short break at a coffee shop. We return through Germasogeia village back to the starting point. All bicycles must have front and rear lights. Άξεο Εήλσλνο / Aris Zenonos ( ) Μέιηνο Θενδώξνπ/Melios Theodorou ( ) 80% Αζθαιηόδξoκνο/ Αsphalt road 20% Xσκαηόδξνκνο/ Off road 19:30 20 km 2:00 h (3/6) = Μέηξηα / Moderate Τεηάρηη / Wednesday 26/07/2017 Νσκηερινή ποδηλαζία St. Raphael Evening ride St. Raphael Δθθίλεζε ζα γίλεη από ηελ απνβάζξα ηνπ ελαεξίνπ ζηηο 19:30. Θα θηλεζνύκε θαηά κήθνο ηνπ παξαιηαθνύ δξόκνπ θαηεπζπλόκελνη πξνο ηελ καξίλα ηνπ St. Raphael θαη ηελ δπηηθή παξάιηα. Δθεί, ζα θάλνπκε ζύληνκν ζηαζκό ζε παξαιηαθό θέληξν γηα πνηό θαη μεθνύξαζε. Ζ επηζηξνθή κέζν ηεο ίδηαο δηαδξνκήο. Όινη ππνρξεσηηθά λα έρνπλ θώηα πνδειάηνπ κπξνζηά θαη πίζσ. The ride starts from Enaerios promenade at 19:30 moving along the seafront towards St Rafael s Marina and west seaside. We will stop at a seaside cafe for rest and drink. We return from the same route. All bicycles must have front and rear lights. Αλδξέαο Ησάλλνπ / Andreas Ioannou ( ) Νίθε Ρήγα / Niki Riga ( ) 100% Αζθαιηόδξνκνο/ Asphalt road Ώρα Δκκίνηζης: 19:30 25 km 2:30h (2/6) = Δύθνιε / Easy 4-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15

6 εκεηώζεηο: - Ο Πνδειαηηθόο Όκηινο Λεκεζνύ δελ θέξεη θακία επζύλε ζε πεξίπησζε αηπρήκαηνο. - Οη δηαδξνκέο καο έρνπλ εληειώο ςπραγσγηθό ραξαθηήξα. - πζηήλνπκε λα θνξνύκε θξάλνο ζε όιεο ηεο δηαδξνκέο. - Παηδηά θάησ ησλ 15 ρξνλώλ ζα πξέπεη λα ζπλνδεύνληαη από ηνπο γνλείο ηνπο. - Βεβαησζείηε όηη ην πνδήιαην ζαο είλαη ζε θαιή ιεηηνπξγηθή θαηάζηαζε πξηλ από θάζε δηαδξνκή. - Ζ εηήζηα ζπλδξνκήο κέινπο είλαη 15. Notes: - The Limassol Cycling Club bears no responsibility in case of an accident. - Rides are for recreational purposes only. - We recommend wearing a helmet. - Youngsters under 15 must be accompanied by their parents. - Ensure that your bike is in good working condition before every ride. - Membership annual subscription is 15. Δπεμήγεζε Βαζκνύ Γπζθνιίαο/ Difficulty Level Explained: (1/6) (2/6) (3/6) (4/6) = Οηθνγελεηαθή/ Family = Δύθνιε/ Easy = Μέηξηα/ Moderate = Απαηηεηηθή/ Demanding (5/6) = Γύζθνιε/ Difficult (6/6) = Γνθηκαζία/ Challenge 5-6 ΓΙΝΕ ΜΕΛΟ ΣΟΤ ΠΟΔΗΛΑΣΙΚΟΤ ΟΜΙΛΟΤ ΛΕΜΕΟΤ! ΕΣΗΙΑ ΤΝΔΡΟΜΗ: 15