EUCO 21/17 1 GIP. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) EUCO 21/17 CO EUR 25 PV/CO EUR 13

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) EUCO 21/17 CO EUR 25 PV/CO EUR 13 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Θέμα: Σύνοδος του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 2017 Κατά τη σύνοδό του στις 14 Δεκεμβρίου 2017, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τα πρακτικά της συνόδου του της 19ης Οκτωβρίου 2017, ως έχουν στο παρόν έγγραφο, και αποφάσισε να τα δημοσιοποιήσει. EUCO 21/17 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 3 2. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 3 3. Μετανάστευση 3 4. Ψηφιακή Ευρώπη 3 5. Ασφάλεια και άμυνα 3 6. Εξωτερικές σχέσεις 3 7. Έγκριση των συμπερασμάτων 4 Έγκριση των πρακτικών της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 22 και 23 Ιουνίου 2017 και απόφαση δημοσιοποίησής τους 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 EUCO 21/17 2

3 1. Ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εξέθεσε τις απόψεις του στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. 2. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε την ημερήσια διάταξή του ως έχει στο έγγραφο EUCO 15/17. Η Γαλλία ζήτησε να επισυναφθεί στα πρακτικά της συνεδρίασης η δήλωση που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα. 3. Μετανάστευση Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συζήτησε την ακολουθούμενη προσέγγιση για τη διασφάλιση του πλήρους ελέγχου των εξωτερικών συνόρων και εξέτασε μέτρα για την εδραίωση της εν λόγω προσέγγισης σε όλες τις μεταναστευτικές οδούς. Εξέτασε ειδικότερα τις εξελίξεις στην οδό της κεντρικής Μεσογείου και τις ανάγκες χρηματοδότησης ώστε να υποστηριχθούν δράσεις που σχετίζονται με τη μετανάστευση στη Βόρεια Αφρική. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε επίσης να επανέλθει στο ζήτημα της μεταρρύθμισης του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου κατά τη σύνοδό του Δεκεμβρίου και να επιδιώξει συναίνεση το πρώτο εξάμηνο του Ψηφιακή Ευρώπη Μετά την ψηφιακή σύνοδο κορυφής του Τάλιν στις 29 Σεπτεμβρίου 2017, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συζήτησε τα μέτρα που απαιτούνται ώστε η ΕΕ να κάνει πράξη την επιτυχή οικοδόμηση της Ψηφιακής Ευρώπης. Έδωσε κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές εργασίες, μεταξύ άλλων σχετικά με την ολοκλήρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς. 5. Ασφάλεια και άμυνα Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέτασε τη συνέχεια που δόθηκε στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 2017 σχετικά με την ασφάλεια και την άμυνα. Επιβεβαίωσε με την ευκαιρία αυτή τον στόχο να δρομολογηθεί η Μόνιμη Διαρθρωμένη Συνεργασία (PESCO) πριν από το τέλος του έτους. EUCO 21/17 3

4 6. Εξωτερικές σχέσεις Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση για τις σχέσεις με την Τουρκία. Προέβη επίσης σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας και τη συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. 7. Έγκριση των συμπερασμάτων Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα, τα οποία απηχούν τα αποτελέσματα των συζητήσεών του, ως έχουν στο έγγραφο EUCO 14/ Έγκριση των πρακτικών της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 22 και 23 Ιουνίου 2017 και απόφαση δημοσιοποίησής τους Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τα πρακτικά της συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Ιουνίου 2017 ως έχουν στο έγγρ. EUCO 13/17 και αποφάσισε να τα δημοσιοποιήσει. EUCO 21/17 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δήλωση της Γαλλίας με την οποία προσυπογράφει τη δήλωση αριθ. 52 σχετικά με τα σύμβολα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσαρτάται στην τελική πράξη της διακυβερνητικής διάσκεψης η οποία υιοθέτησε τη Συνθήκη της Λισαβόνας, που υπεγράφη στις 13 Δεκεμβρίου 2007 «Η σημαία που είναι χρώματος κυανού και φέρει κύκλο δώδεκα χρυσών αστέρων, ο ύμνος από την «Ωδή στη χαρά» της ενάτης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, το έμβλημα «Ενωμένη στην πολυμορφία», το ευρώ ως νόμισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η ημέρα της Ευρώπης την 9η Μαΐου είναι, για τη Γαλλία, τα σύμβολα της κοινής ταυτότητας των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δεσμού τους με αυτήν». EUCO 21/17 5