Naudojimo instrukcija Logano/Logano plus. G225/GB225 su degikliu Logatop BE

Transcript

1 Nekondensacinis/ kondensacinis katilas su priverstiniu įpūtimu RS (2015/03) LT Naudojimo instrukcija Logano/Logano plus G225/GB225 su degikliu Logatop BE Prieš atlikdami montavimo ir techninės priežiūros darbus, atidžiai perskaitykite.

2 Turinys Turinys 1 Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos Simbolių aiškinimas Saugos nurodymai Duomenys apie gaminį EB atitikties deklaracija Naudojimas pagal paskirtį Šalinimas Įrenginio aprašas Gaminio parametrai apie suvartojamą energijos kiekį Šildymo sistemos įjungimas Šildymo sistemos įjungimas Sistemos slėgio tikrinimas, šildymo sistemos vandens įleidimas bei oro išleidimas Sistemos slėgio tikrinimas Šildymo sistemos vandens pripildymas ir oro išleidimas Šildymo įrenginį įjunkite reguliavimo įrenginiu ir patalpos valdymo bloku Šildymo sistemos išjungimas Veiksmai avarijos atveju Eksploatacijos nurodymai Trikčių šalinimas Logano G225/Logano plus GB (2015/03)

3 Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos 1 1 Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos 1.1 Simbolių aiškinimas Įspėjamosios nuorodos Šiame dokumente gali būti vartojami žemiau pateikti įspėjamieji žodžiai, kurių reikšmė yra apibrėžta: PRANEŠIMAS reiškia, kad galima materialinė žala. PERSPĖJIMAS reiškia, kad galimi lengvi ar vidutinio sunkumo asmenų sužalojimai. ĮSPĖJIMAS reiškia, kad galimi sunkūs ar net mirtini asmenų sužalojimai. PAVOJUS reiškia, kad nesilaikant nurodymų bus sunkiai ar net mirtinai sužaloti asmenys. Svarbi informacija Kiti simboliai Įspėjamosios nuorodos tekste pažymimos įspėjamuoju trikampiu. Be to, įspėjamieji žodžiai nusako pasekmių pobūdį ir sunkumą, jei nebus imamasi apsaugos nuo pavojaus priemonių. Svarbi informacija, kai nekeliamas pavojus žmonėms ir materialiajam turtui, žymima šalia esančiu simboliu. Simbolis Reikšmė Veiksmas Kryžminė nuoroda į kitą dokumento vietą Išvardijimas, sąrašo įrašas Išvardijimas, sąrašo įrašas (2-as lygmuo) Lent Saugos nurodymai Pavojus užuodus išmetamųjų dujų kvapą Išjunkite šildymo sistemą ( 8psl.). Atidarykite langus ir duris. Informuokite šildymo sistemų techninės priežiūros įmonę. Įrengimas, permontavimas Kad šildymo katilas saugiai ir ekonomiškai veiktų, būtina pagal reikalavimus pastatyti ir nustatyti degiklį ir reguliavimo įrenginį. Šildymo katilą įrengti ar perjungti kito tipo dujoms leidžiama tik šildymo sistemų techninės priežiūros įmonei. Nemodifikuokite išmetamųjų dujų sistemos dalių. Jei įrenginys naudojamas imant orą degimui iš patalpos: neuždarykite ir nesumažinkite oro tiekimo bei vėdinimo angų duryse, languose ir sienose. Sumontavę ypač sandarius langus, užtikrinkite degimui naudojamo oro tiekimą. Karšto vandens šildytuvas naudojamas tik vandeniui šildyti. Patikra/techninė priežiūra Būtina reguliariai atlikti šildymo sistemos techninės priežiūros darbus. Taip išlaikysite aukštą naudingumo koeficientą ir mažas kuro sąnaudas. Užtikrinsite saugų veikimą. Užtikrinsite aukšto lygio, aplinkai nekenkiantį degimą. Rekomendacija klientui: su įgaliota specializuota įmone sudarykite techninės priežiūros bei patikros sutartį, pagal kurią Jūsų įrenginys bus tikrinamas kasmet, o techninės priežiūros darbai bus atliekami atsižvelgiant į poreikius. Techninę priežiūrą ir remontą leidžiama atlikti tik įgaliotai specializuotai įmonei. Kad išvengtumėte įrenginio pažeidimų, trūkumus nedelsdami pašalinkite. Naudotojas yra atsakingas už šildymo sistemos saugumą ir aplinkosaugos reikalavimų laikymąsi. Naudokite tik originalias atsargines dalis! Už žalą, patirtą naudojant ne Buderus pristatytas atsargines dalis, atsakomybės neprisiimame. Pavojus dėl asmeninio saugumo nurodymų nepaisymo avariniais atvejais, pvz., gaisro metu Niekuomet nerizikuokite savo gyvybe. Asmeninis saugumas visuomet yra svarbiausia. Pavojus dėl sprogių ir ypač degių medžiagų Konstrukcinių dalių, kuriomis cirkuliuoja skystasis kuras, techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik specializuotoms įmonėms. Nenaudokite ir nelaikykite ypač degių medžiagų (popieriaus, užuolaidų, drabužių, skiediklio, dažų ir t. t.) netoli šildymo katilo. Iki šildymo katilo išlaikykite 40 cm atstumą. Pavojus dėl apsinuodijimo. Dėl nepakankamo oro tiekimo gali susidaryti išmetamųjų dujų nuotėkis. Pasirūpinkite, kad nebūtų susiaurintos arba uždarytos oro tiekimo ir išmetimo angos. Pasirūpinkite, kad iš patalpos oro neištrauktų mechaniniai oro cirkuliavimo įtaisai, pvz., drėgmės ištraukimo įtaisai, skalbinių džiovintuvai, ventiliacijos įrenginiai. Jei negalite iš karto pašalinti kliūties, šildymo katilo nenaudokite. Vandens keliami pavojai Jei nors viena dalis buvo apsemta vandens, įrenginio nenaudokite. Nedelsdami susisiekite su įgaliota specializuota įmone, kuri patikrintų įrenginį bei pakeistų reguliavimo sistemos ir dujinės armatūros dalis, kurias buvo apsėmęs vanduo. Degimui naudojamas oras Pasirūpinkite, kad degimui naudojamame ore nebūtų agresyvių medžiagų (pvz., halogenintų angliavandenilių, chloro ar fluoro junginių). Taip išvengsite korozijos. Kliento instruktavimas Šildymo sistemos montuotojas (įgaliotos specializuotos įmonės specialistas) naudotojui turi paaiškinti, kaip veikia šildymo katilas ir kaip jį valdyti. Logano G225/Logano plus GB (2015/03) 3

4 2 Duomenys apie gaminį 2 Duomenys apie gaminį Rekomenduojame laikytis saugos ir naudojimo instrukcijos nurodymų, kad užtikrintumėte saugią, ekonomišką ir aplinką tausojančią šildymo sistemos eksploataciją. Šioje instrukcijoje šildymo sistemos naudotojas ras apžvalgą apie įrenginio naudojimą ir valdymą. Gaminio pavadinimas: Logano G225 = nekondensacinis skystojo kuro katilas su priverstiniu įpūtimu Logano plus GB 225 = kondensacinis skystojo kuro katilas su priverstiniu įpūtimu (visa sistema susideda iš Logano G225 plus sumontuoto skystojo kuro kondensacinio šilumokaičio) Skystojo kuro nekondensacinis katilas su priverstiniu įpūtimu Logano G225 ir skystojo kuro kondensacinis katilas su priverstiniu įpūtimu Logano plus GB225 toliau vadinami bendru pavadinimu šildymo katilas. 2.1 EB atitikties deklaracija Šio gaminio konstrukcija ir veikimas atitinka Europos direktyvas bei jas papildančius nacionalinius reikalavimus. Atitiktis buvo patvirtinta CE ženklu. Gaminio atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje arba pareikalauti artimiausioje "Buderus" atstovybėje. 2.2 Naudojimas pagal paskirtį Šildymo katilas yra sukurtas šildymo sistemos vandeniui šildyti ir karštam vandeniui netiesiogiai ruošti (pvz., per karšto vandens talpyklą) individualiuose ar daugiabučiuose namuose. Kitokio pobūdžio naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. 2.4 Įrenginio aprašas Šildymo katilas G225 yra skystojo kuro nekondensacinis katilas su priverstiniu įpūtimu, šildymo katilas GB225 yra skystojo kuro kondensacinis katilas su priverstiniu įpūtimu, jie abu veikia nuoseklaus katilo vandens temperatūros reguliavimo principu. Šildymo katilą sudaro: Reguliavimo įrenginys [1] Katilo gaubtas [2] Katilo blokas su šilumine izoliacija [3] Degiklis [4] Šilumokaičio sistema (tik GB225) Reguliavimo įrenginys [1] kontroliuoja ir valdo visas šildymo katilo elektrines dalis. Katilo gaubtas [2] saugo nuo energijos praradimo ir sulaiko garsą. Katilo blokas [3] perduoda degiklio sukurtą šilumos energiją šildymo sistemos vandeniui. Šilumos izoliacija [3] apsaugo nuo energijos praradimo Šalinimas Tinkamai utilizuokite šildymo katilo pakuotės medžiagas. Šildymo sistemos dalis, kurias reikia pakeisti, būtina atiduoti į įgaliotą atliekų tvarkymo įmonę, kad jos būtų utilizuojamos laikantis aplinkos apsaugos įstatymų. Pav. 1 Šildymo katilas G225/GB225 [1] Reguliavimo įrenginys [2] Katilo gaubtas [3] Katilo blokas su šilumine izoliacija [4] Degiklis [5] Degiklio gaubtas RS 4 Logano G225/Logano plus GB (2015/03)

5 Duomenys apie gaminį Gaminio parametrai apie suvartojamą energijos kiekį Šie gaminio parametrai atitinka ES reglamentų Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 ir Nr. 814/2013, kuriais papildoma Direktyva 2010/30/ES, reikalavimus. Gaminio parametrai Simbolis Vienetai Gaminio tipas GB GB GB Kondensacinis šildymo katilas Taip Taip Taip Vardinis šilumos atidavimas P rated kw Sezoninis energijos patalpoms šildyti η s % vartojimo efektyvumas Energijos vartojimo efektyvumo klasė A A A Naudingasis šilumos atidavimas Esant vardiniam šilumos atidavimui ir P 4 kw 46,5 56,9 70,6 aukštos temperatūros režimui 1) Esant 30 % vardinio šilumos atidavimo ir P 1 kw 14,7 17,9 22,2 žemos temperatūros režimui 2) Naudingumas Esant vardiniam šilumos atidavimui ir η 4 % 91,1 91,0 91,2 aukštos temperatūros režimui 1) Esant 30 % vardinio šilumos atidavimo ir žemos temperatūros režimui 2) η 1 % 96,2 95,3 95,6 Pagalbinės elektros energijos suvartojimas Esant maksimaliai apkrovai el max kw 0,361 0,393 0,391 Esant dalinei apkrovai el min kw 0,117 0,125 0,126 Veikiant budėjimo veiksena P SB kw 0,007 0,007 0,007 Kiti parametrai Šilumos nuostolis budėjimo veiksena P stby kw 0,077 0,106 0,139 Išmetamų azoto oksidų kiekis NOx mg/kwh Garso galios lygis patalpoje L WA db(a) Lent. 2 Gaminio parametrai apie suvartojamą energijos kiekį 1) Aukštos temperatūros režimas reiškia, kad šildymo įrenginio įvade grįžtančio srauto temperatūra yra 60 C, o šildymo įrenginio išvade tiekiamo srauto temperatūra yra 80 C. 2) Žemos temperatūros režimas reiškia, kad grįžtančio srauto temperatūra (šildymo įrenginio įvade) kondensaciniam katilui yra 30 C, žematemperatūriam katilui 37 C, o kitiems šildymo įrenginiams 50 C Logano G225/Logano plus GB (2015/03) 5

6 3 Šildymo sistemos įjungimas 3 Šildymo sistemos įjungimas 3.1 Šildymo sistemos įjungimas Prieš įjungdami patikrinkite: ar pakankamas darbinis slėgis, ar atidaryta pagrindinė kuro tiekimo sklendė ir kad įjungtas šildymo katilo avarinis jungiklis. 3.2 Sistemos slėgio tikrinimas, šildymo sistemos vandens įleidimas bei oro išleidimas Pirmomis dienomis žymiai sumažėja į sistemą naujai įleisto šildymo sistemos vandens, nes iš jo vis dar intensyviai išsiskiria dujos. Dėl to susidaro oro tarpai, šildymo sistemos vanduo pradeda čiurlenti. Naujose šildymo sistemose darbinį slėgį tikrinkite iš pradžių kasdien ir, jei reikia, dar įleiskite šildymo sistemos vandens bei iš radiatorių išleiskite orą. Vėliau slėgį tikrinkite kas mėnesį, ir jei reikia, dar įleiskite šildymo sistemos vandens bei iš šildymo katilo ir radiatorių išleiskite orą Sistemos slėgio tikrinimas Šildymo sistemų įmonės specialistas raudoną manometro rodyklę [1] nustatė ties reikiamu darbiniu slėgiu (mažiausiai 1 bar viršslėgio). Patikrinkite, ar manometro rodyklė [2] yra žalios zonos [3] ribose. Jei manometro rodyklė [2] nesiekia žalios zonos, į šildymo sistemą įleiskite vandens Šildymo sistemos vandens pripildymas ir oro išleidimas Paprašykite, kad šildymo sistemų įmonės specialistas parodytų, kur šildymo sistemoje yra šildymo sistemos vandens įleidimo/išleidimo čiaupas (katilo pripildymo ir ištuštinimo čiaupas). ĮSPĖJIMAS: pavojus sveikatai dėl užteršto geriamojo vandens. Siekiant apsaugoti geriamąjį vandenį nuo užteršimo, reikia laikytis įrenginio eksploatavimo šalyje galiojančių teisės aktų ir normų. PERSPĖJIMAS: Įrenginio pažeidimai dėl temperatūrų skirtumo. Jei pildote šiltą šildymo sistemą, dėl temperatūrų skirtumų gali įtrūkti vamzdžiai. Šildymo katilas taps nesandarus. Šildymo sistemą pildykite tik tada, kai ji yra šalta (leistina maksimali tiekiamo srauto temperatūra 40 C) Prie vandens čiaupo prijunkite žarną. Ant įleidimo-išleidimo čiaupo įstatykite vandens pripildytą žarną, pritvirtinkite naudodamiesi žarnos apkaba ir šį čiaupą atsukite. Lėtai pildykite šildymo sistemą. Stebėkite manometro slėgio rodmenis. Kai bus pasiektas pageidaujamas darbinis slėgis, užsukite vandens ir įleidimo-išleidimo čiaupą. Per radiatorių oro išleidimo vožtuvus iš šildymo sistemos išleiskite orą. Jei išleidus orą sumažėja sistemos slėgis, reikia papildomai įleisti vandens. Nuo įleidimo-išleidimo čiaupo nuimkite žarną. Pav. 2 Manometras uždariems įrenginiams [1] Raudona rodyklė [2] Manometro rodyklė [3] Žalia žymė T PERSPĖJIMAS: Įrenginio pažeidimai dėl dažno vandens įleidimo. Jei dažnai įleisite šildymo sistemos vandens, šildymo sistemoje, priklausomai nuo vandens kokybės, gali atsirasti rūdžių arba kalkių. Pasiteiraukite savo šildymo sistemų priežiūros specialisto, ar galite naudoti neparuoštą vandentiekio vandenį, ar jį reikia papildomai apdoroti. Praneškite specializuotai šildymo sistemų įmonei, jei į šildymo sistemą reikia dažnai įleisti vandens. 6 Logano G225/Logano plus GB (2015/03)

7 Šildymo sistemos įjungimas Šildymo įrenginį įjunkite reguliavimo įrenginiu ir patalpos valdymo bloku Abi rankenėles ant reguliavimo įrenginio nustatykite ties AUT (automatinis režimas). Šioje padėtyje katilo kontrolę perima patalpos valdymo blokas RS Pav. 5 Patalpos valdymo blokas RS Pav. 3 Reguliavimo įrenginio nustatymas Įjunkite reguliavimo įrenginio darbinį jungiklį (padėtis 1). Reguliavimo įrenginys tikrina faktinę sistemos būklę ir, jei reikia, įsijungia degiklis. Jei šildymo katilas fiksuoja šilumos poreikį, įsijungia paleidimo programa ir maždaug po 30 sekundžių užsidega degiklis. Šilumos poreikis atsiranda, kai šildymo sistemos arba vandens temperatūra nukrenta žemiau nustatytos ribos. Po atitinkama rankenėle užsidega LED RS Pav. 4 Šildymo sistemos įjungimas Patalpos reguliavimo įrenginyje patikrinkite arba atlikite šiuos nustatymus: automatinį veikimo režimą, pageidaujamą patalpų temperatūrą, pageidaujamą karšto vandens temperatūrą, pageidaujamą šildymo programą. Informacija apie įrenginio valdymą, pvz., kaip nustatyti temperatūrą, pateikta patalpos valdymo bloko dokumentuose. Logano G225/Logano plus GB (2015/03) 7

8 4 Trikčių šalinimas 3.4 Šildymo sistemos išjungimas Išjunkite reguliavimo įrenginio darbinį jungiklį (padėtis "0"). Juo išjungiamas šildymo katilas bei visi komponentai (pvz., degiklis). Pagrindiniu čiaupu nutraukite kuro tiekimą. PERSPĖJIMAS: įrenginio gedimas dėl užšalimo. Jei šildymo sistema neeksploatuojama, esant minusinei temperatūrai ji gali užšalti. Todėl, jei įmanoma, šildymo sistemą laikykite nuolat įjungtą. Kad apsaugotumėte šildymo sistemą nuo užšalimo: žemiausiame taške iš šildymo sistemos ir geriamojo vandens vamzdžių išleiskite vandenį. 3.5 Veiksmai avarijos atveju Šildymo sistemą šildymo patalpos elektros įvado saugikliu arba šildymo sistemos avariniu jungikliu išjunkite tik įvykus avarijai. Avarijos atveju,pvz., kilus gaisrui, imkitės tokių priemonių: Niekuomet nerizikuokite savo gyvybe. Asmeninis saugumas visuomet yra svarbiausia. Pagrindiniu čiaupu nutraukite kuro tiekimą. Šildymo sistemą iš elektros tinklo išjunkite avariniu jungikliu arba tam tikru saugikliu pastato elektros spintoje. PERSPĖJIMAS: Įrenginio gedimai dėl vandens. Prieš gresiantį potvynį laiku išjunkite šildymo katilą uždarykite kuro sklendę ir atjunkite elektros srovės tiekimą. Prieš įjungdami šildymo sistemą, kreipkitės į specializuotą įmonę, kad po potvynio ją patikrintų. Dalis, ant kurių pateko vandens, turi pakeisti specializuotos įmonės darbuotojai. 4 Trikčių šalinimas Trikčių atpažinimas ir šalinimas Įvykus trikčiai, reguliavimo įrenginio ekrane rodomas mirksintis trikties kodas. Patalpos valdymo bloke rodoma triktis kaip tekstinis pranešimas. Gedimas yra tada, kai displėjuje informacija mirksi ir nerodoma faktinė katilo vandens temperatūra arba kitoks pranešimas. Pavyzdys: 6A = degiklis neįsijungia Trikčių ir techninės priežiūros kodų apžvalgą bei galimas priežastis ir pagalbą rasite reguliavimo įrenginio dokumentuose. Norėdami pašalinti triktį, mygtuką Atstata palaikykite paspaudę apie 5 sekundes. Šios operacijos metu ekrane rodoma re. Atstatos mygtuką galima spausti tik mirksint trikčiai. 3.6 Eksploatacijos nurodymai Tinkamas kuras Būtina naudoti tinkamos rūšies ir kokybės kurą, kad šildymo sistema veiktų efektyviai. PERSPĖJIMAS: Įrenginio pažeidimai dėl netinkamo kuro. Naudokite tik nurodytą kurą. Tinkamą kurą 3 lentelėje įrašo specializuota šildymo sistemų įmonė. Pasikonsultuokite su šildymo sistemų įmonės specialistais, jei šildymo sistemą reikia permontuoti kitos rūšies kurui arba jei šildymo katilą reikia naudoti su kitokių specifikacijų kuru. Naudokite tik šį kurą antspaudas/parašas/data Lent. 3 Tinkamas naudoti kuras (įveda specializuota šildymo sistemų įmonė) RS Pav. 6 Trikties atstata mygtuku Atstata Kai ekranas įprastai pradeda rodyti pranešimus, vadinasi, gedimas pašalintas. Jei gedimas pasikartoja, dar du-tris kartus atlikite atstatą. PERSPĖJIMAS: įrenginio gedimas dėl užšalimo! Jei šildymo sistema neeksploatuojama, esant minusinei temperatūrai ji gali užšalti. Todėl, jei įmanoma, šildymo sistemą laikykite nuolat įjungtą. Kreipkitės į specializuotą įmonę, kad iš šildymo sistemos ir vandentiekio vamzdžių žemiausiame taške išleistų vandenį ir tokiu būdu apsaugotų šildymo sistemą nuo užšalimo. Reikalavimai patalpai, kurioje statomas įrenginys PERSPĖJIMAS: Katilo pažeidimai, jei degimui naudojamas užterštas oras. Degimui naudojamą orą saugokite nuo agresyvių medžiagų (pvz., halogenintų angliavandenilių, kuriuose yra chloro ir fluoro junginių). Taip išvengsite korozijos. Stenkitės, kad nesusidarytų daug dulkių. 8 Logano G225/Logano plus GB (2015/03)

9 4 Pastabos Logano G225/Logano plus GB (2015/03) 9

10 4 Pastabos 10 Logano G225/Logano plus GB (2015/03)

11 4 Pastabos Logano G225/Logano plus GB (2015/03) 11

12