16868/10 ΕΚΜ/σα 1 DG H 2 B
|
|
- Ζώσιμος Βικελίδης
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2010 (29.11) (ΟR. en) 16868/10 Διοργανικός φάκελος: 2010/0817 (COD) COPEN 266 EJN 68 EUROJUST 135 CODEC 1369 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: ΕΜΑ/Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ /10 COPEN 260 EUROJUST 133 EJN 67 CODEC 1325 Θέμα: Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και του Βασιλείου της Σουηδίας για μια οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας σε ποινικές υποθέσεις - έκθεση προόδου I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το Πρόγραμμα της Στοκχόλμης 1, που εκδόθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2009, αναφέρει ότι «θα πρέπει να επιδιωχθεί περαιτέρω η δημιουργία ενός πλήρους συστήματος συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων στις υποθέσεις με διασυνοριακή διάσταση, βάσει της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης.» Επίσης αναφέρει ότι «οι ισχύουσες πράξεις στον τομέα αυτό συνιστούν ένα αποσπασματικό καθεστώς. Απαιτείται μια νέα προσέγγιση που θα βασίζεται στην αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης, λαμβάνοντας ταυτοχρόνως υπόψη την ευελιξία του παραδοσιακού συστήματος αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής. Το νέο αυτό πρότυπο θα μπορούσε να έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής και θα πρέπει να καλύπτει όσο το δυνατόν περισσότερα είδη αποδεικτικών στοιχείων, λαμβανομένων υπόψη των οικείων μέτρων». 1 ΕΕ C 115, , σ /10 ΕΚΜ/σα 1
2 Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε να υποβληθεί πρόταση για «ένα συνολικό σύστημα, έπειτα από αξιολόγηση του αντικτύπου, προς αντικατάσταση των πράξεων που ισχύουν στο συγκεκριμένο τομέα, περιλαμβανομένης της απόφασης-πλαισίου σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων, που θα καλύπτει κατά το δυνατόν όλα τα είδη αποδεικτικών στοιχείων και θα περιέχει προθεσμίες όσον αφορά την εκτέλεση, θα περιορίζει δε κατά το δυνατόν τους λόγους άρνησης,». Τον Απρίλιο του 2010, μία ομάδα επτά κρατών μελών 2 υπέβαλε πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας σε ποινικές υποθέσεις 3 (στο εξής «ΕΕΕ»). Στόχος της πρότασης είναι να τεθεί τέλος στο αποσπασματικό καθεστώς της συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων μεταξύ των κρατών μελών και να αντικατασταθεί το ισχύον νομικό πλαίσιο, περιλαμβανομένης της απόφασης πλαισίου σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων 2008/978/ΔΕΥ, από ενιαία νομοθετική πράξη. Κατά την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης την οποία υποστηρίζει η πρωτοβουλία, οι δικαστικές αποφάσεις που λαμβάνει ένα κράτος μέλος για την εκτέλεση των ερευνητικών μέτρων προς συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων αναγνωρίζονται και εκτελούνται σε άλλο κράτος μέλος. Επιδιώκεται ισορροπία ώστε να συνδυαστεί η ευελιξία με την ασφάλεια δικαίου καθώς και η προστασία των δικαιωμάτων υπεράσπισης με την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας. Το Συμβούλιο εξέτασε την πρόταση από τον Ιούλιο του 2010 και μετά. Η Ομάδα συνεργασίας σε ποινικά θέματα εξέτασε την πρόταση σε διάφορες συνεδριάσεις. Ορισμένα εκκρεμή ζητήματα συζητήθηκαν στην CATS, ενώ η ΕΜΑ και το Συμβούλιο κλήθηκαν ως σύμβουλοι σε ορισμένα θέματα. Οι προσπάθειες επικεντρώθηκαν κυρίως στα άρθρα 1 έως 10 της πρότασης που αναφέρονται σε διάφορα βασικά ζητήματα, όπως το πεδίο εφαρμογής, οι αρμόδιες αρχές και οι λόγοι άρνησης. Πολλές αντιπροσωπίες διετύπωσαν επιφυλάξεις εξέτασης για γενικά ή ειδικά θέματα. 2 3 Αυστρία, Βουλγαρία, Βέλγιο, Εσθονία, Σλοβενία, Ισπανία και Σουηδία. Έγγρ. 9288/ /10 ΕΚΜ/σα 2
3 Το τελευταίο κείμενο των άρθρων 1 έως 10 της πρότασης οδηγίας περιέχεται στο έγγρ /10 COPEN 260 EUROJUST 133 EJN 67 CODEC Σε συνέχεια των μέχρι τούδε συζητήσεων, η Προεδρία επιθυμεί να υποβάλει στις αντιπροσωπίες έκθεση προόδου για τα κυριότερα ζητήματα που έχουν συζητηθεί μέχρι σήμερα. Η Προεδρία θα υποβάλει την πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 30 Νοεμβρίου /10 ΕΚΜ/σα 3
4 II. ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ 1. Πεδίο εφαρμογής της πρότασης Οι αντιπροσωπίες, ήδη από τις προκαταρκτικές συζητήσεις, υποστήριξαν την ιδέα να θεσπιστεί ενιαίο νομικό καθεστώς για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων εντός της ΕΕ. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες συμφωνούν ότι αυτό το γενικό πεδίο εφαρμογής δεν πρέπει βέβαια να επεκταθεί στις μορφές αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής που δεν συνδέονται άμεσα με τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων και ότι η αστυνομική συνεργασία θα πρέπει επίσης να μείνει έξω από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας. Επί πλέον, οι εξαιρέσεις από το γενικό πεδίο εφαρμογής πρέπει να περιοριστούν κατά το δυνατόν. Ενώ συμφωνήθηκε γενικά από την αρχή να αποκλειστούν οι κοινές ομάδες έρευνας - που απολαύουν ειδικού καθεστώτος στην ΕΕ - απαιτήθηκε περαιτέρω εξέταση για να περιληφθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας οι ειδικές μορφές παρακολούθησης των επικοινωνιών. Η αρχική πρόταση περιλαμβάνει ΕΕΕ για την παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών με ειδικό καθεστώς που λαμβάνει υπόψιν τον ευαίσθητο χαρακτήρα του μέτρου αυτού. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες συμφωνούν ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να καλύπτονται από νέα πράξη. Η αρχική πρόταση αποκλείει ωστόσο μορφές παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών που θεωρούνται εξαιρετικές. Μετά τις συζητήσεις της Ομάδας για το κατά πόσον θα πρέπει να διατηρηθεί ο αποκλεισμός αυτός, η Προεδρία κατάρτισε ερωτηματολόγιο για τα θέματα που σχετίζονται με τη χρήση τεσσάρων τύπων παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών 4. Από τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου 5 διαμορφώθηκε σαφής εικόνα των πρακτικών που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για τη χρήση του μέτρου αυτού. 4 5 Έγγρ /10. Έγγρ / /10 ΕΚΜ/σα 4
5 Βάσει των ανωτέρω, οι αντιπροσωπίες υποστήριξαν γενικά την άποψη να περιληφθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας όλες οι μορφές παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών. Συμφωνήθηκε ωστόσο ότι οι σχετικές διατάξεις της οδηγίας δεν θα πρέπει να ακολουθούν τη δομή της Σύμβασης του 2000 της ΕΕ για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή, αλλά μάλλον η εμπειρία από την εφαρμογή της Σύμβασης του 2000 θα πρέπει να χρησιμεύσει για να απλουστευθεί, όπου είναι δυνατόν, το ισχύον νομικό πλαίσιο. Μία αντιπροσωπία διατηρεί επιφύλαξη εξέτασης για τη λύση αυτή. Οι συζητήσεις θα συνεχιστούν σε μεταγενέστερη φάση, ως μέρος των διαπραγματεύσεων για το Κεφάλαιο IV το οποίο αφορά τα ειδικά ερευνητικά μέτρα. Επίσης θα πρέπει να συνεχιστούν οι συζητήσεις για τις διαδικασίες σε σχέση με τις οποίες εκδίδεται μία ΕΕΕ. Η πρόταση της Προεδρίας είναι να επικεντρωθούν οι συζητήσεις στις ποινικές διαδικασίες σε πρώτη φάση και να αξιολογηθεί σε δεύτερη φάση κατά πόσον οι συμφωνηθείσες λύσεις μπορούν να επεκταθούν και σε ορισμένες ειδικές μη ποινικές διαδικασίες. Η κατεύθυνση που προκύπτει από τη συζήτηση είναι η εξής: - η νέα πράξη καλύπτει όλα τα ερευνητικά μέτρα που έχουν στόχο τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων, με μόνη εξαίρεση τις κοινές ομάδες έρευνας που απολαύουν ειδικού καθεστώτος εντός της ΕΕ, - οι συζητήσεις επικεντρώνονται στις ποινικές διαδικασίες σε πρώτη φάση και αξιολογείται μόνον σε δεύτερη φάση κατά πόσον οι συμφωνηθείσες λύσεις μπορούν να επεκταθούν και σε ορισμένες ειδικές μη ποινικές διαδικασίες. 2. Αρμόδιες αρχές α) Αρχές έκδοσης Το θέμα των αρχών έκδοσης συζητήθηκε επανειλημμένως από τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου. Εξ αρχής, ορισμένες αντιπροσωπίες αντιτάχθηκαν στη διάταξη κατά την οποία είναι υποχρεωτική η αναγνώριση ΕΕΕ που εκδίδονται από αρχή εκτός δικαστή, εισαγγελέα ή ανακριτή. Άλλες, αντιθέτως, επιμένουν ότι τα μέτρα που καλύπτονται από την οδηγία μπορούν να εκδίδονται από μη δικαστικές αρχές, όπως π.χ. αστυνομικοί ανακριτές, κατά το εθνικό τους δίκαιο και ότι οι αρχές αυτές επομένως πρέπει να μπορούν να εκδίδουν ΕΕΕ. Επί του θέματος, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο της Προεδρίας επέτρεψαν την επισκόπηση της κατάστασης που ισχύει στα κράτη μέλη 6. 6 Έγγρ /1/ /10 ΕΚΜ/σα 5
6 Προς επίλυση του θέματος και προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η επιλεγείσα νομική βάση της πρότασης, η Προεδρία διετύπωσε συμβιβαστική πρόταση με την οποία προβλέπεται υποχρεωτική επικύρωση της συμβατότητας της ΕΕΕ με τους όρους έκδοσης ΕΕΕ, όταν η ΕΕΕ εκδίδεται από αρμόδια αρχή εκτός δικαστή, εισαγγελέα ή ανακριτή. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες συμφώνησαν με την προσέγγιση αυτή. β) Αρχές εκτέλεσης Ο ορισμός της αρχής εκτέλεσης συζητήθηκε επίσης σε πολλές συνεδριάσεις της Ομάδας. Οι αντιπροσωπίες συμφώνησαν ότι το κράτος εκτέλεσης πρέπει να είναι αρμόδιο να αποφασίσει την αρχή εκτέλεσης της ΕΕΕ. Η κατεύθυνση που προκύπτει από τη συζήτηση είναι η εξής: - η νέα πράξη εφαρμόζεται μόνον στις ΕΕΕ που έχουν εκδοθεί ή επικυρωθεί από δικαστή, εισαγγελέα ή ανακριτή, - ο καθορισμός των αρχών εκτέλεσης της ΕΕΕ επαφίεται στα κράτη μέλη. 3. Λόγοι μη αναγνώρισης ή μη εκτέλεσης βάσει κατηγοριών των μέτρων Το θέμα των λόγων μη αναγνώρισης ή μη εκτέλεσης εξετάστηκε διεξοδικά από τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου και ήταν το κύριο θέμα συζήτησης του φακέλου στο Συμβούλιο ΔΕΥ της 9ης Νοεμβρίου. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες συμφωνούν ότι, μολονότι η εξέλιξη από την αμοιβαία δικαστική συνδρομή προς την αμοιβαία αναγνώριση δεν συνεπάγεται την αυτόματη εκτέλεση των αποφάσεων, οι λόγοι μη αναγνώρισης πρέπει να είναι πολύ συγκεκριμένοι και ότι πρέπει να αποφεύγεται ευρύ φάσμα αρνήσεων, το οποίο σε γενικές γραμμές ακολουθεί το καθεστώς που ισχύει για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή. Οι αντιπροσωπίες τόνισαν ότι, εκτός άλλων στοιχείων, η αποτελεσματικότητα της οδηγίας θα εξαρτηθεί από την προσέγγιση αυτή και ότι επομένως θα πρέπει να εξασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξει οπισθοδρόμηση σε σύγκριση με τις ισχύουσες πράξεις. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της εκτέλεσης διέπονται από το εθνικό δίκαιο του εκτελούντος κράτους /10 ΕΚΜ/σα 6
7 Ορισμένοι λόγοι άρνησης, όπως π.χ. η ύπαρξη ασυλίας και προνομίου ή τα ουσιώδη συμφέροντα εθνικής ασφάλειας, εφαρμόζονται ανεξαρτήτως του σκοπουμένου μέτρου. Οι συζητήσεις για το ακριβές περιεχόμενο του καταλόγου θα συνεχιστούν. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες υποστήριξαν την προσέγγιση της Προεδρίας, δηλ. να διαφοροποιηθούν οι κατηγορίες των ερευνητικών μέτρων, βάσει του καταναγκαστικού ή οχληρού χαρακτήρα τους, προκειμένου να προσδιοριστούν συμπληρωματικοί λόγοι άρνησης εφαρμογής τους. Περαιτέρω διασάφηση έδωσαν οι ακόλουθες αρχές που τονίστηκαν κατά τη συζήτηση του Συμβουλίου: - δεν θα υπάρξει οπισθοδρόμηση σε σύγκριση με το κεκτημένο (και Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής και μέσα αμοιβαίας αναγνώρισης), όσον αφορά τη διαθεσιμότητα του μέτρου και τη δυνατότητα ελέγχου για διττό αξιόποινο, - η παρούσα συνεργασία πρέπει να βελτιωθεί, - η νέα προσέγγιση δεν πρέπει να περιπλέξει το έργο των χρηστών. Εν συνεχεία, η Προεδρία υπέβαλε πρόταση για τους λόγους άρνησης βασιζόμενη στη γενική και ειδική διαφοροποίηση μεταξύ μέτρων και λόγων άρνησης που συνδέονται με αυτά. Η πρόταση βασίζεται στην εξής διάκριση: - η πρώτη κατηγορία καλύπτει τα μη καταναγκαστικά μέτρα και τις ακροάσεις για τις οποίες δεν παρέχονται συμπληρωματικοί λόγοι άρνησης, - η δεύτερη κατηγορία καλύπτει όλα τα άλλα καταναγκαστικά μέτρα, χωρίς απαρίθμηση των καλυπτόμενων ειδικών μέτρων, και παρέχει συμπληρωματικούς λόγους άρνησης, π.χ. διττό αξιόποινο, έγκριση σε αντίστοιχη εθνική απόφαση, το μέτρο δεν υφίσταται δυνάμει του δικαίου του εκτελούντος κράτους ή η χρησιμοποίησή τους περιορίζεται σε κατάλογο ή κατηγορία αδικημάτων που δεν περιλαμβάνουν το αδίκημα το οποίο καλύπτει η ΕΕΕ, - ωστόσο, το διττό αξιόποινο και η έγκριση σε αντίστοιχη εθνική υπόθεση δεν συνιστούν λόγο άρνησης εφόσον η εκτέλεση καταναγκαστικών μέτρων αφορά τις σοβαρές αξιόποινες πράξεις (βλ. άρθ. 2, παρ. 2 της απόφασης πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης). Η Προεδρία τόνισε ότι η προσέγγιση θεωρείται ως δέσμη μέτρων και ότι η ισορροπία του προτεινόμενου κειμένου να επιτευχθεί σε συσχέτιση με τις λύσεις για τις τρεις αυτές κατηγορίες /10 ΕΚΜ/σα 7
8 Η κατεύθυνση που προκύπτει από τη συζήτηση είναι η εξής: - οι λόγοι άρνησης πρέπει να είναι πολύ συγκεκριμένοι, - κατά τη διαφοροποίηση μεταξύ κατηγοριών ερευνητικών μέτρων, η ζητούμενη λύση θα πρέπει να βασιστεί στην τριπλή προσέγγιση που προτείνει η Προεδρία. 4. Αναλογικότητα Σε πρώτη φάση των συζητήσεων, ανέκυψε το θέμα της αναλογικότητας. Μετά τη συζήτηση προσανατολισμού στο Συμβούλιο του Νοεμβρίου, πολλές αντιπροσωπίες υποστήριξαν τις ακόλουθες αρχές: - η αναλογικότητα πρέπει να ελέγχεται συστηματικά από την αρχή έκδοσης, - η αρχή εκτέλεσης πρέπει να έχει τη δυνατότητα να επιλέξει λιγότερο καταναγκαστικό μέτρο από αυτό που αναφέρεται στην ΕΕΕ εάν είναι εφικτό να επιτευχθεί ανάλογο αποτέλεσμα, - η αναλογικότητα δεν πρέπει να συνιστά γενικό λόγο άρνησης της αρχής εκτέλεσης που εφαρμόζεται σε κάθε είδους μέτρο, - η άμεση επικοινωνία μεταξύ αρχής έκδοσης και αρχής εκτέλεσης είναι πολύ σημαντική. Η Προεδρία πρότεινε στις αντιπροσωπίες προσέγγιση κατά την οποία, εκτός από τον έλεγχο της αναλογικότητας στον οποίο προβαίνει η αρχή έκδοσης κατά την έκδοση της ΕΕΕ, η αρχή εκτέλεσης έχει τη δυνατότητα να διαβουλευθεί την αρχή έκδοσης για τη σκοπιμότητα της εκτέλεσης μιας ΕΕΕ εφόσον έχει λόγους να πιστεύει ότι, στη συγκεκριμένη περίπτωση, το ερευνητικό μέτρο αφορά ήσσονος σημασίας αξιόποινη πράξη. Η διάταξη που προτείνει η Προεδρία τονίζει τη σπουδαιότητα της επικοινωνίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών των κρατών έκδοσης και εκτέλεσης, ώστε να εκτιμηθεί εάν πρέπει, σε παρόμοια περίπτωση, να αποσυρθεί η ΕΕΕ. Η νέα διάταξη υποστηρίχτηκε γενικά από τις αντιπροσωπίες. Ορισμένες δε υποστήριξαν ότι η διάταξη μπορεί να παρέχει εξ αποτελέσματος συγκεκαλυμμένο λόγο άρνησης. Μία αντιπροσωπία πρότεινε να εισαχθεί η διάταξη, ώστε να υποχρεούται η αρχή έκδοσης να παρέχει τη σχετική αιτιολόγηση της εκδιδόμενης ΕΕΕ εξ αρχής /10 ΕΚΜ/σα 8
9 Η κατεύθυνση που συνάγεται από τη συζήτησης είναι ότι οι περαιτέρω συζητήσεις επί του θέματος πρέπει να βασίζονται στις αρχές της πρότασης της Προεδρίας. 5. Δαπάνες Τέθηκε το θέμα της κατανομής των δαπανών τις οποίες συνεπάγεται η εκτέλεση ΕΕΕ, το οποίο φαίνεται να απασχολεί ιδιαιτέρως τις αντιπροσωπίες. Κατά τη συνεδρίαση προσανατολισμού στο Συμβούλιο ΔΕΥ της 9ης Νοεμβρίου, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι οι δυσανάλογες δαπάνες ή η έλλειψη πόρων στο κράτος εκτέλεσης δεν πρέπει να αποτελούν λόγο άρνησης εκ μέρους της αρχής εκτέλεσης. Με την προοπτική της περαιτέρω αναζήτησης εναλλακτικών λύσεων, η Προεδρία πρότεινε λύση κατά την οποία θα υπάρχει η δυνατότητα, σε εξαιρετικές περιστάσεις, να εκτελείται το ερευνητικό μέτρο υπό τον όρον ότι τις δαπάνες θα αναλαμβάνει (ή θα μοιράζεται) το κράτος έκδοσης. Στην περίπτωση αυτή, η αρχή έκδοσης έχει τη δυνατότητα να αποσύρει την ΕΕΕ. Οι αντιπροσωπίες συμφώνησαν γενικά με την προσέγγιση αυτή. Ωστόσο, ορισμένες εξέφρασαν ανησυχίες για τις συνέπειες που θα έχει η προτεινόμενη λύση, στην περίπτωση που οι διαβουλεύσεις μεταξύ αρχών έκδοσης και εκτέλεσης δεν οδηγήσουν σε συμφωνία για τις δαπάνες ή την απόσυρση της ΕΕΕ. Διαπιστώθηκε ότι χρειάζονται περαιτέρω διευκρινίσεις, οπότε οι συζητήσεις επί του συγκεκριμένου θέματος θα πρέπει να συνεχιστούν. Η κατεύθυνση που προκύπτει από τη συζήτηση είναι ότι οι περαιτέρω συζητήσεις επί του θέματος πρέπει να βασίζονται στις αρχές της πρότασης της Προεδρίας. III. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η ΕΜΑ / το Συμβούλιο καλούνται: - να σημειώσουν την έκθεση προόδου και τις κατευθύνσεις που περιγράφονται ανωτέρω για τα βασικά ζητήματα που συζητήθηκαν μέχρι σήμερα, - να αναθέσουν στην Ομάδα να συνεχίσει τις συζητήσεις με βάση τα ανωτέρω, ώστε να διαμορφωθεί γενική προσέγγιση εντός του Συμβουλίου /10 ΕΚΜ/σα 9
15531/10 ΑΚ/γπ 1 DGH 2 B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2010 15531/10 Διοργανικός φάκελος : 2010/0817 (COD) COPEN 241 EJN 58 EUROJUST 122 CODEC 1136 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: την ΕΜΑ/ το Συμβούλιο
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) DROIPEN 139 COPEN 223 CODEC 2357 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009 Έγγραφο συνόδου 2014 C7-0452/2011 2010/0802(COD) 01/12/2011 Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση της ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
Διαβάστε περισσότερα17362/10 ADD 1 ΜΓ/νικ/ΣΙΚ 1 DQPG
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2011 (30.03) (OR. fr) 17362/10 ADD 1 PV/CONS 67 JAI 1037 COMIX 807 ΠΡΟΣΘΗΚΗ στο ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα : 3051η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής
Διαβάστε περισσότερα12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότερα6187/17 ΙΑ/μκ 1 DG G 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0148 (COD) 6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TECOM 35 JUSTCIV 24 DIGIT 19 IND 34 CODEC 197 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότερα15730/14 ΕΚΜ/γπ 1 DG D 2C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0010 (COD) 15730/14 DATAPROTECT 173 JAI 903 DAPIX 177 FREMP 213 COMIX 622 CODEC 2289 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότερα14223/17 ΜΜ/νκ/ΚΚ 1 DG D 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 14223/17 COPEN 341 EUROJUST 173 EJN 69 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότερα16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2012 (03.11) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0204 (COD) 16350/12 JUSTCIV 335 CODEC 2706 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότερα10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (03.06) (OR. en) 10012/09 Διοργανικός φάκελος : 2008/0263 (COD) TRANS 206 TECOM 113 IND 63 CODEC 734 ΕΚΘΕΣΗ της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ / το
Διαβάστε περισσότερα9236/18 ΧΜΑ/σα 1 DGD 2
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 9236/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8830/18 + ADD1 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα14469/16 ΕΜ/μκ/ΙΑ 1 DG E 2 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0277 (COD) 14469/16 AVIATION 231 CODEC 1668 REX 949 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8913/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0130 (COD)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8913/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0130 (COD) JUSTCIV 145 COPEN 92 CODEC 1022 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα14662/16 ΣΠΚ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0152 (COD) 14662/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο MI 738 TECOM 244 DIGIT 136 CONSOM
Διαβάστε περισσότερα6812/15 ΑΒ/γπ 1 DG D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 205 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 203/09 (COD) 682/5 JUSTCIV 40 FREMP 36 CODEC 283 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότερα9332/15 ΔΑ/νικ 1 DG D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0119 (COD) 9332/15 JUSTCIV 135 FREMP 121 CODEC 793 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα18475/11 ΔΠ/νκ 1 DG H 2A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2011 (13.12) (OR. en) 18475/11 Διοργανικός φάκελος : 2009/0157 (COD) JUSTCIV 356 CODEC 2397 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότερα14491/18 ΜΙΠ/μκρ 1 TREE.2.B LIMITE EL
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003(COD) 14491/18 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 14268/18 TELECOM 420
Διαβάστε περισσότερα14708/16 ΜΑΠ/ακι/ΕΚΜ 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0133 (COD) 2016/0222 (COD) 2016/0223 (COD) 2016/0224 (COD) 2016/0225 (COD) 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 REX
Διαβάστε περισσότερα15201/17 ΤΤ/γομ 1 DGD 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 15201/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9316/17 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1 DGG 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων
Διαβάστε περισσότερα8257/15 ADD 1 ΓΒ/μκρ/ΙΑ 1 DGG 3 B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0410 (COD) 8257/15 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: UD 93 AGRI 217 ENFOCUSTOM 33 CODEC 585 Θέση του
Διαβάστε περισσότερα9664/19 ΘΚ/μκρ 1 JAI.2
Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9664/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9296/19 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 6110/19 ADD1 Θέμα: JAI 575 COPEN 233 CYBER 180 DROIPEN 88 JAIEX
Διαβάστε περισσότερα7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 7429/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15251/15 Θέμα: JUSTCIV
Διαβάστε περισσότερα15378/16 ADD 1 1 GIP 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15378/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 67 JAI 1072 COMIX 814 3508η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη
Διαβάστε περισσότερα9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9011/15 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 330 ANTIDISCRIM 6 JAI 338 MI 326 FREMP 114 Επιτροπή
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 318 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0163 (NLE) 9361/18 EPPO 12 EUROJUST 58 CATS 38 FIN 407 COPEN 164 GAF 21 CSC 171 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία
Διαβάστε περισσότερα11917/1/12 REV 1 IKS+ROD+GA/ag,alf DG C1
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
Διαβάστε περισσότερα9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9663/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8621/19 Θέμα: JAI 574 COPEN 232 DAPIX 194 ENFOPOL 269 CYBER
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2011 (21.11) (OR. en) 17187/11 POLGEN 204 CATS 120
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2011 (21.11) (OR. en) 17187/11 POLGEN 204 CATS 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς την : την ΕΜΑ Θέμα : Το μέλλον
Διαβάστε περισσότερα1. Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες σημείωμα της Προεδρίας σχετικά με την πρόταση οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2009 (01.12) (ΟR. en) 16121/09 Διοργανικός φάκελος : 2008/0196 (COD) CONSOM 219 JUSTCIV 238 CODEC 1326 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0406 (CNS) 7120/17 LIMITE PUBLIC FISC 62 ECOFIN 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2011 (04.03) (OR. en) 6524/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 10
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2011 (04.03) (OR. en) 6524/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 6520/11 PI
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
Διαβάστε περισσότεραΑπόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης
Πίνακας περιεχομένων Απόφαση (ΕΕ) 2016/954 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 2016 για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της διεθνούς δικαιοδοσίας, του εφαρμοστέου δικαίου και της αναγνώρισης
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2012 (05.06) (OR. en) 10360/12 EUROJUST 49 CATS 37 EJN 39 COPEN 127
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2012 (05.06) (OR. en) 10360/12 EUROJUST 49 CATS 37 EJN 39 COPEN 127 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς: την ΕΜΑ/το Συμβούλιο Θέμα : Σχέδιο συμπερασμάτων
Διαβάστε περισσότερα13608/16 ΜΑΚ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0045 (CNS) 13608/16 FISC 164 ECOFIN 948 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Διαβάστε περισσότερα14598/12 ΔΛ/γομ 1 DG D 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ TΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14598/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0297 (COD) DROIPEN 135 EF 219 ECOFIN 824 CODEC 2301 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο
Διαβάστε περισσότεραΙΙΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ
L 348/130 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2008 ΙΙΙ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VI ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2008/976/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Διαβάστε περισσότερα2. Η προτεινόμενη οδηγία περί αφερεγγυότητας υπάγεται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 9316/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία ΕΜΑ/Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 14875/16 Θέμα:
Διαβάστε περισσότερα***I ΈΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0252/
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0252/2015 14.9.2015 ***I ΈΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον
Διαβάστε περισσότερα14127/14 ADD 1 ΔΛ/γπ 1 DPG
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14127/14 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 47 TRANS 470 TECOM 176 ENER 426 3335η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ,
Διαβάστε περισσότερα15112/15 ADD 1 1 DPG
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 15112/15 ADD 1 PV/CONS 72 ECOFIN 961 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3435η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0011 (NLE) 5258/17 SCH-EVAL 18 SIRIS 7 COMIX 25 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα5419/16 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις Οι δηλώσεις και/ή οι αιτιολογήσεις ψήφου επισυνάπτονται στο παρόν σημείωμα.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0011 (COD) 7920/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: Αποτέλεσμα ψηφοφορίας VOTE 18 INF 61 PUBLIC 20 CODEC 450 Κανονισμός του
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2015 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2015 (OR. en) 8138/15 COPEN 93 EUROJUST 76 EJN 33 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: με ημερομηνία: 19 Μαρτίου 2015 Αποδέκτης: Θέμα: Αξιότιμε κύριε, κ. Alfonso
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en) 9116/19 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: JAI 490 COPEN 200 CYBER 153 DROIPEN 79 JAIEX 75 ENFOPOL 229 DAPIX 177 EJUSTICE 63 MI 420 TECOM
Διαβάστε περισσότερα10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2014 (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003 (COD) 14374/17 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία TELECOM 294 COMPET 766 MI
Διαβάστε περισσότερα5538/11 GA/ag,nm DG C 1 B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2011 (OR. en) 5538/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ενισχυμένης
Διαβάστε περισσότερα9823/17 ΜΑΠ,ΓΕΧ/μκ/ΘΛ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0278 (COD) 9823/17 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 447 MI 465 ANTIDISCRIM 30 AUDIO 79 CODEC 944 Επιτροπή των
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0399 (COD) 6932/18 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία INST 96 JUR 109
Διαβάστε περισσότερα7597/18 ΔΛ,ΔΛ/γομ/ΔΛ 1 DRI
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0907 (APP) 7597/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: PE 41 INST 134 FREMP 40 JUR 160 AG 4 Επιτροπή των Μονίμων
Διαβάστε περισσότερα9901/17 ΣΙΚ/γομ 1 DGD 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 9901/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9641/17 + ADD 1 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα12724/16 ΔΠ/ριτ 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0133 (COD) 2016/0222 (COD) 2016/0223 (COD) 2016/0224 (COD) 12724/16 ASILE 39 CODEC 1350 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
Διαβάστε περισσότερα13840/17 ΜΙΠ/γπ/ΚΚ 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 13840/17 FISC 244 ECOFIN 898 UD 249 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης:
Διαβάστε περισσότερα9602/16 ΜΜ/ακι/ΔΛ 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0045 (CNS) 9602/16 FISC 90 ECOFIN 522 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Διαβάστε περισσότερα9317/17 ΚΑΛ/ακι/ΜΙΠ 1 D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: WK 5263/17 Αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 246 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0193 (COD) 10031/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0278 (NLE) 15308/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599
Διαβάστε περισσότερα8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0011 (CNS) 8899/16 LIMITE PUBLIC FISC 75 ECOFIN 397 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότερα9324/17 ΓΕΧ/σα 1 DG E2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003 (COD) 9324/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία TECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM
Διαβάστε περισσότερα9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» Γενικής Γραμματείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:6110/11 FREMP 9 JAI 77 COHOM 34 JUSTCIV 16 JURINFO 4 Θέμα:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2001 (14.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ / το
Διαβάστε περισσότερα7051/16 ΙΒ/σα/ΔΛ 1 DGB 1 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0013 (NLE) 7051/16 AGRI 125 AGRIORG 15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 205 (OR. en) 548/5 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: SCH-EVAL 6 SIRIS 7 COMIX 37 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση σε ισχύ
Διαβάστε περισσότερα8867/17 ΘΚ/νικ 1 DG E - 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0304 (COD) 8867/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: EDUC 168 SOC 311 EMPL 234 MI 380 ECOFIN 332 DIGIT 120 JEUN
Διαβάστε περισσότερα6996/18 1 DG D. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6996/18 PV CONS 13 JAI 211 COMIX 122
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2018 (OR. en) 6996/18 PV CONS 13 JAI 211 COMIX 122 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) 8 και 9 Μαρτίου
Διαβάστε περισσότερα10335/10 ΕΚΜ/νικ 1 DG H 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2010 (01.06) (OR. es) 10335/10 Διοργανικός φάκελος: 2010/0064 (COD) DROIPEN 57 JAI 493 CODEC 493 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: ΕΜΑ/ Συμβούλιο αρ. πρότ.
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0304 (COD) 12704/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότερα5805/19 1 LIFE. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) 28 Ιανουαρίου 2019 5805/19
Διαβάστε περισσότεραPUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2012 (14.11) (OR. en) 15880/12
Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2012 (14.11) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0276 (COD) 2011/0273 (COD) PUBLIC 15880/12 LIMITE FSTR 71 FC 46 REGIO 123 SOC 905 AGRISTR
Διαβάστε περισσότερα9481/17 ΚΑΛ/νικ/ΚΚ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9481/17 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 413 ANTIDISCRIM 27 JAI 520 MI 437 FREMP 66 Επιτροπή
Διαβάστε περισσότερα16542/1/09 REV 1 ΛΜ/νικ 1 DG H 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2009 (27.11) (OR. en) 16542/1/09 REV 1 JAI 868 DROIPEN 160 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ/το Συμβούλιο αριθ. πρότ. Επιτρ. : 16542/09 JAI
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών
Διαβάστε περισσότερα10049/19 ΧΠ/νικ/ΔΛ 1 ECOMP.2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0196(COD) 10049/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία FSTR 106 REGIO 142 FC 46 CADREFIN 267 REX 583 SOC
Διαβάστε περισσότερα14128/14 ADD 1 1 DPG
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14128/14 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 48 JAI 762 COMIX 543 3336η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0186 (COD) 13660/16 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 101 AELE 77 EEE 41 CODEC 1506
Διαβάστε περισσότερα12802/17 ΔΠ/σα 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0131 (COD) 2016/0132 (COD) 2016/0133 (COD) 2016/0222 (COD) 2016/0223 (COD) 2016/0224 (COD) 2016/0225 (COD)
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0209 (CNS) 12041/1/16 REV 1 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης:
Διαβάστε περισσότερα13286/1/14 REV 1 ΓΒ/γομ 1 DGE 2 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2013/0029 (COD) 2013/0028 (COD) 13286/1/14 REV 1 TRANS 434 CODEC 1837 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενικής
Διαβάστε περισσότερα9666/19 ΣΠΚ/μκρ 1 JAI.2
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9666/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9289/19 REV1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 6102/19 ADD 1 Θέμα: JAI
Διαβάστε περισσότερα6020/17 ΓΕΧ/νκ 1 DG D 1 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0014 (NLE) 6020/17 SCH-EVAL 52 FRONT 48 COMIX 95 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2012 COM(2012) 52 final 2012/0025 (COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση
Διαβάστε περισσότεραL 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2012 που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων
Διαβάστε περισσότερα8754/17 ΔΠ/μκρ 1 DG D 1 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0095 (NLE) 8754/17 SCH-EVAL 133 FRONT 191 COMIX 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία
Διαβάστε περισσότερα16398/14 ΘΚ/γπ 1 DG B 1
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0140 (COD) 16398/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2012 (24.05) (OR. en) 8724/12 Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2012 (24.05) (OR. en) 8724/12 Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) SOC 278 JAI 252 MI 246 FREMP 59 ΕΚΘΕΣΗ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή των Μόνιμων
Διαβάστε περισσότερα8795/2/16 REV 2 ADD 1 ΜΑΠ/μκρ/ΕΚΜ 1 DRI
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT
Διαβάστε περισσότερα15272/18 ΜΙΠ/νκ 1 JAI.2
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14540/18 + COR 1 Θέμα:
Διαβάστε περισσότεραΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ)
2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΕΞΕΔΩΣΕ
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2016 COM(2016) 317 final 2016/0159 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αντικατάσταση των καταλόγων των διαδικασιών αφερεγγυότητας
Διαβάστε περισσότερα10080/17 ΔΙ,ΧΜΑ,ΧΦ/μκ 1 DG D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en, de) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 10080/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβούλιου Συμβούλιο αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότερα8338/1/15 REV 1 ΕΚΜ/νικ 1 CAB SG
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2016 (OR. en) 8338/1/15 REV 1 POLGEN 61 CODEC 604 PE 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότεραΤο παρόν έγγραφο αποτελεί απλώς βοήθημα τεκμηρίωσης και τα θεσμικά όργανα δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του
2014L0041 EL 01.05.2014 000.002 1 Το παρόν έγγραφο αποτελεί απλώς βοήθημα τεκμηρίωσης και τα θεσμικά όργανα δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του B ΟΔΗΓΙΑ 2014/41/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Διαβάστε περισσότερα2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα