ΠΑΛΑΙΑ ΓΙΑΘΗΚΗ - ΓΔΝΔΣΙΣ

Transcript

1 ΠΑΛΑΙΑ ΓΙΑΘΗΚΗ - ΓΔΝΔΣΙΣ ΚΔΦΑΛΑΙΟ 11 Ο πύργος της Βαβέλ Γελ. 11,1 Γελ. 11,1 Γελ. 11,2 Γελ. 11,2 Γελ. 11,3 Γελ. 11,3 Γελ. 11,4 Γελ. 11,4 Γελ. 11,5 Γελ. 11,5 Γελ. 11,6 Καὶ ἦλ πᾶζα ἡ γῆ ρεῖινο ἕλ, θαὶ θσλὴ κία πᾶζη. Απ' αξρήο θαη κέρξη ηεο επνρήο εθείλεο όινη νη άλζξσπνη σκηινύζαλ κίαλ γιώζζαλ, είρνλ ηελ ίδηαλ νκηιίαλ. θαὶ ἐγέλεην ἐλ ηῷ θηλῆζαη αὐηνὺο ἀπὸ ἀλαηνιῶλ, εὗξνλ πεδίνλ ἐλ γῇ Σελλαὰξ θαὶ θαηῴθεζαλ ἐθεῖ. Οηαλ νη απόγνλνη ηνπ Νώε εμεθίλεζαλ από ηα αλαηνιηθά κέξε, εύξνλ ηελ πεδηάδα εηο ηελ πεξηνρήλ Σελλαάξ θαη θαηώθεζαλ εθεί. θαὶ εἶπελ ἄλζξσπνο ηῷ πιεζίνλ αὐηνῦ δεῦηε πιηλζεύζσκελ πιίλζνπο θαὶ ὀπηήζσκελ αὐηὰο ππξί. θαὶ ἐγέλεην αὐηνῖο ἡ πιίλζνο εἰο ιίζνλ, θαὶ ἄζθαιηνο ἦλ αὐηνῖο ὁ πειόο. Εθεί είπελ ν έλαο ζηνλ άιινλ ειάηε λα πιάζσκελ όινη καδή πιίλζνπο θαη λα ηαο ςήζσκελ εηο ηελ θσηηά. Αη πιίλζνη ερξεζίκεπζαλ εηο απηνύο σο ιίζνη νηθνδνκήο σο ζπλδεηηθόλ δε πιηθόλ, σο πειόλ, κεηαμύ ησλ πιίλζσλ, ερξεζηκνπνίεζαλ ηελ άζθαιηνλ. θαὶ εἶπαλ δεῦηε νἰθνδνκήζσκελ ἑαπηνῖο πόιηλ θαὶ πύξγνλ, νὗ ἔζηαη ἡ θεθαιὴ ἕσο ηνῦ νὐξαλνῦ, θαὶ πνηήζσκελ ἑαπηνῖο ὄλνκα πξὸ ηνῦ δηαζπαξῆλαη ἡκᾶο ἐπὶ πξνζώπνπ πάζεο ηῆο γῆο. Είπαλ δε θαηόπηλ κεηαμύ ησλ ειάηε λα νηθνδνκήζσκελ όινη καδή δηα ηνλ εαπηόλ καο θαη ηελ θήκελ καο πόιηλ θαη έλα πύξγνλ, ηνπ νπνίνπ ε θνξπθή ζα θζάλε έσο ηνλ νπξαλόλ. Εηζη ζα αθήζσκελ όλνκα ζηνπο απνγόλνπο καο, πξηλ δηαζθνξπηζζώκελ ζην πξόζσπνλ όιεο ηεο γεο. Καη ήξρηζαλ λα θηίδνπλ ηελ πόιηλ θαη ηνλ πύξγνλ. θαὶ θαηέβε Κύξηνο ἰδεῖλ ηὴλ πόιηλ θαὶ ηὸλ πύξγνλ, ὃλ ᾠθνδόκεζαλ νἱ πἱνὶ ηῶλ ἀλζξώπσλ. Καηέβε ηόηε ν Θεόο από ηνλ νπξαλόλ λα ίδε ηελ πόιηλ θαη ηνλ πύξγνλ, πνπ είραλ αξρίζεη λα νηθνδνκνύλ νη άλζξσπνη. θαὶ εἶπε Κύξηνο ἰδνὺ γέλνο ἓλ θαὶ ρεῖινο ἓλ πάλησλ, θαὶ ηνῦην ἤξμαλην πνηῆζαη, θαὶ λῦλ νὐθ ἐθιείςεη ἀπ αὐηῶλ πάληα, ὅζα ἂλ ἐπηζῶληαη πνηεῖλ.

2 Γελ. 11,6 Γελ. 11,7 Γελ. 11,7 Γελ. 11,8 Γελ. 11,8 Γελ. 11,9 Γελ. 11,9 Καη είπε ηόηε ν Κπξηνο ηδνύ έσο ηώξα έλαο ιαόο είλαη απηνί θαη κίαλ γιώζζαλ νκηινύλ όινη. Ιδνύ όηη ήξρηζαλ δη' αιαδνλείαλ θαη επίδεημηλ ην νηθνδνκηθόλ έξγνλ ησλ. Καη λνκίδνπλ όηη ηώξα δελ ζα ηνπο ιείςε ηίπνηε από όζα ζθέπηνληαη λα θάκνπλ. δεῦηε θαὶ θαηαβάληεο ζπγρέσκελ αὐηῶλ ἐθεῖ ηὴλ γιῶζζαλ, ἵλα κὴ ἀθνύζσζηλ ἕθαζηνο ηὴλ θσλὴλ ηνῦ πιεζίνλ. Είπε δε ηόηε ν Τξηαδηθόο Θεόο εκπξόο αο θαηαβώκελ εθεί θαη αο επηθέξσκελ ζύγρπζηλ εηο ηελ γιώζζαλ ησλ, ώζηε λα κελ ελλνή ν έλαο ηελ γιώζζαλ ηνπ άιινπ. Εηζη θαη έγηλε. θαὶ δηέζπεηξελ αὐηνὺο Κύξηνο ἐθεῖζελ ἐπὶ πξόζσπνλ πάζεο ηῆο γῆο, θαὶ ἐπαύζαλην νἰθνδνκνῦληεο ηὴλ πόιηλ θαὶ ηὸλ πύξγνλ. Με ηελ ζύγρπζηλ δε απηήλ ησλ γισζζώλ θαη ηελ αδπλακίαλ ησλ λα ζπλελλννύληαη κεηαμύ ησλ νη άλζξσπνη, ηνπο ελάγθαζελ ν Θεόο λα μερσξηζζνύλ εηο νκάδαο κεηαμύ ησλ, λα δηαζθνξπηζζνύλ εηο όιελ ηελ γελ θαη λα παύζνπλ πιένλ λα νηθνδνκνύλ ηελ ππεξήθαλνλ πόιηλ θαη ηνλ πύξγνλ ησλ. δηὰ ηνῦην ἐθιήζε ηὸ ὄλνκα αὐηῆο Σύγρπζηο, ὅηη ἐθεῖ ζπλέρεε Κύξηνο ηὰ ρείιε πάζεο ηῆο γῆο, θαὶ ἐθεῖζελ δηέζπεηξελ αὐηνὺο Κύξηνο ἐπὶ πξόζσπνλ πάζεο ηῆο γῆο. Δηα ηνύην θαη εθιήζε ην όλνκα ηεο πεξηνρήο απηήο Σπγρπζηο, δηόηη εθεί επέθεξελ ν Θεόο ζύγρπζηλ εηο ηαο γιώζζαο ησλ αλζξώπσλ θαη δηεζθόξπηζελ απηνύο εηο όιελ ηελ γελ. Οι απόγονοι του Σημ Γελ. 11,10 Γελ. 11,10 Γελ. 11,11 Γελ. 11,11 Γελ. 11,12 Καὶ αὗηαη αἱ γελέζεηο Σήκ. θαί ἦλ Σὴκ πἱὸο ἑθαηὸλ ἐηῶλ, ὅηε ἐγέλλεζε ηὸλ Ἀξθαμάδ, δεπηέξνπ ἔηνπο κεηὰ ηὸλ θαηαθιπζκόλ. Οη απόγνλνη ηνπ Σεκ ήζαλ νη εμήο. Ο Σεκ εηο ειηθίαλ εθαηόλ εηώλ, θαη θαηά ην δεύηεξνλ έηνο κεηά ηνλ θαηαθιπζκόλ, απέθηεζελ πηόλ ηνλ Αξθαμάδ. θαὶ ἔδεζε Σὴκ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Ἀξθαμὰδ ἔηε πεληαθόζηα θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Αξθαμάδ έδεζελ ν Σεκ πεληαθόζηα αθόκε έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη θαηόπηλ απέζαλε. Καὶ ἔδεζελ Ἀξθαμὰδ ἑθαηὸλ ηξηάθνληα πέληε ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Κατλᾶλ.

3 Γελ. 11,12 Γελ. 11,13 Γελ. 11,13 Γελ. 11,14 Γελ. 11,14 Γελ. 11,15 Γελ. 11,15 Γελ. 11,16 Γελ. 11,16 Γελ. 11,17 Γελ. 11,17 Γελ. 11,18 Γελ. 11,18 Γελ. 11,19 Ο δε Αξθαμάδ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα πέληε εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Κατλάλ. θαὶ ἔδεζελ Ἀξθαμὰδ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Κατλᾶλ ἔηε ηεηξαθόζηα θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Καὶ ἔδεζε Κατλᾶλ ἑθαηὸλ θαὶ ηξηάθνληα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Σαιά. θαὶ ἔδεζε Κατλᾶλ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηόλ Σαιὰ ἔηε ηξηαθόζηα ηξηάθνληα θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Κατλάλ έδεζε ηεηξαθόζηα αθόκε έηε, απέθηεζε πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη θαηόπηλ απέζαλε. Ο Κατλάλ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Σαιά. Εδεζε δε ν Κατλάλ κεηά ηελ γέλλεζηλ ηνπ Σαιά ηξηαθόζηα ηξηάθνληα έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη έπεηηα απέζαλελ. Καὶ ἔδεζε Σαιὰ ἑθαηὸλ ηξηάθνληα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Ἕβεξ. Εδεζελ ν Σαιά εθαηόλ ηξηάθνληα έηε θαη απέθηεζελ πηόλ ηνλ Εβεξ. θαὶ ἔδεζε Σαιὰ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Ἕβεξ ηξηαθόζηα ηξηάθνληα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Εβεξ έδεζε ηξηαθόζηα ηξηάθνληα έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη έπεηηα απέζαλε. Καὶ ἔδεζελ Ἕβεξ ἑθαηὸλ ηξηάθνληα ηέζζαξα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Φαιέγ. Ο Εβεξ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα ηεζζάξσλ εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Φαιέγ. θαί ἔδεζελ Ἕβεξ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Φαιὲγ ἔηε δηαθόζηα ἑβδνκήθνληα θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Φαιέγ έδεζελ ν Εβεξ δηαθόζηα εβδνκήθνληα έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη έπεηηα απέζαλελ. Καὶ ἔδεζε Φαιὲγ ηξηάθνληα θαὶ ἑθαηὸλ ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Ῥαγαῦ. Ο Φαιέγ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Ραγαύ. θαὶ ἔδεζε Φαιὲγ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Ῥαγαῦ ἐλλέα

4 θαὶ δηαθόζηα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνύο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Γελ. 11,19 Γελ. 11,20 Γελ. 11,20 Γελ. 11,21 Γελ. 11,21 Γελ. 11,22 Γελ. 11,22 Γελ. 11,23 Γελ. 11,23 Γελ. 11,24 Γελ. 11,24 Γελ. 11,25 Γελ. 11,25 Γελ. 11,26 Γελ. 11,26 Γελ. 11,27 Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Ραγαύ έδεζελ ν Φαιέγ δηαθόζηα ελλέα έηε, απέθηεζε πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη έπεηηα απέζαλελ. Καὶ ἔδεζε Ῥαγαῦ ἑθαηὸλ ηξηάθνληα θαὶ δύν ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Σεξνύρ. Ο Ραγαύ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα δύν εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Σεξνύρ. θαὶ ἔδεζε Ῥαγαῦ κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Σεξνὺρ δηαθόζηα ἑπηὰ ἔηε θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Εδεζε δε κεηά ηελ γέλλεζηλ ηνπ Σεξνύρ δηαθόζηα επηά έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη θαηόπηλ απέζαλε. θαὶ ἔδεζε Σεξνὺρ ἑθαηὸλ ηξηάθνληα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Ναρώξ. Ο Σεξνύρ εηο ειηθίαλ εθαηόλ ηξηάθνληα εηώλ απέθηεζε πηόλ, ηνλ Ναρώξ. Καὶ ἔδεζε Σεξνύρ, κεηὰ ηό γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Ναρώξ, ἔηε δηαθόζηα θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Ναρώξ έδεζελ ν Σεξνύρ δηαθόζηα έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη θαηόπηλ απέζαλελ. Καὶ ἔδεζε Ναρὼξ ἔηε ἑθαηὸλ ἑβδνκήθνληα ἐλλέα θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Θάξα. Ο Ναρώξ εηο ειηθίαλ εθαηόλ εβδνκήθνληα ελλέα εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Θαξα. θαὶ ἔδεζε Ναρώξ, κεηὰ ηὸ γελλῆζαη αὐηὸλ ηὸλ Θάξα, ἔηε ἑθαηὸλ εἰθνζηπέληε θαὶ ἐγέλλεζελ πἱνὺο θαὶ ζπγαηέξαο θαὶ Μεηά δε ηελ γέλλεζηλ ηνπ Θαξα έδεζελ αθόκε εθαηόλ είθνζη πέληε έηε, απέθηεζελ πηνύο θαη ζπγαηέξαο θαη έπεηηα απέζαλελ. Καὶ ἔδεζε Θάξα ἑβδνκήθνληα ἔηε θαὶ ἐγέλλεζε ηὸλ Ἅβξακ θαὶ ηὸλ Ναρὼξ θαὶ ηὸλ Ἀῤῥάλ. Ο Θαξα εηο ειηθίαλ εβδνκήθνληα εηώλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Αβξακ, ηνλ Ναρώξ θαη ηνλ Αξξάλ. Αὗηαη αἱ γελέζεηο Θάξα Θάξα ἐγέλλεζε ηὸλ Ἅβξακ θαὶ ηὸλ

5 Ναρὼξ θαὶ ηὸλ Ἀῤῥάλ, θαὶ Ἀῤῥὰλ ἐγέλλεζε ηὸλ Λώη. Γελ. 11,27 Γελ. 11,28 Γελ. 11,28 Γελ. 11,29 Γελ. 11,29 Γελ. 11,30 Γελ. 11,30 Γελ. 11,31 Γελ. 11,31 Γελ. 11,32 Γελ. 11,32 Οη απόγνλνη ηνπ Θαξα είλαη νη εμήο. Ο Θαξα εγέλλεζε ηνλ Αβξακ, ηνλ Ναρώξ θαη ηνλ Αξξάλ ν Αξξάλ απέθηεζελ πηόλ ηνλ Λση. θαὶ ἀπέζαλελ Ἀῤῥὰλ ἐλώπηνλ Θάξα ηνῦ παηξὸο αὐηνῦ ἐλ ηῇ γῇ, ᾗ ἐγελλήζε, ἐλ ηῇ ρώξᾳ ηῶλ Χαιδαίσλ. Ο Αξξάλ απέζαλελ εηο ηελ ρώξαλ ησλ Χαιδαίσλ, όπνπ είρε γελλεζή, ελώ αθόκε έδε ν παηήξ απηνύ ν Θαξα. θαὶ ἔιαβνλ Ἅβξακ θαὶ Ναρὼξ ἑαπηνῖο γπλαῖθαο ὄλνκα ηῇ γπλαηθὶ Ἅβξακ Σάξα, θαὶ ὄλνκα ηῇ γπλαηθὶ Ναρὼξ Μειρά, ζπγάηεξ Ἀῤῥὰλ θαὶ παηὴξ Μειρὰ θαὶ παηὴξ Ἰεζρά. Οη δύν άιινη πηνί ηνπ Θαξα, ν Αβξακ θαη ν Ναρώξ έιαβνλ ζπδύγνπο. Τν όλνκα ηεο γπλαηθόο ηνπ Αβξακ ήην Σαξα θαη ην όλνκα ηεο γπλαηθόο ηνπ Ναρώξ ήην Μειρά. Η δε Μειρά ήην ζπγάηεξ ηνπ Αξξάλ, ν νπνίνο ήην παηήξ ηεο Μειρά θαη ηεο Ιεζρά. θαὶ ἦλ Σάξα ζηεῖξα θαὶ νὐθ ἐηεθλνπνίεη. Η δε Σαξα ήην ζηείξα θαη δελ εηεθλνπνηνύζε. θαὶ ἔιαβε Θάξα ηὸλ Ἅβξακ πἱὸλ αὐηνῦ θαὶ ηὸλ Λὼη πἱὸλ Ἀῤῥάλ, πἱὸλ ηνῦ πἱνῦ αὐηνῦ, θαὶ ηὴλ Σάξαλ ηὴλ λύκθελ αὐηνῦ, γπλαῖθα Ἅβξακ ηνῦ πἱνῦ αὐηνῦ, θαὶ ἐμήγαγελ αὐηνὺο ἐθ ηῆο ρώξαο ηῶλ Χαιδαίσλ πνξεπζῆλαη εἰο γῆλ Χαλαὰλ θαὶ ἦιζνλ ἕσο Χαῤῥὰλ θαὶ θαηῴθεζελ ἐθεῖ. Ειαβε δε ν Θαξα ηνλ πηόλ απηνύ ηνλ Αβξακ θαη ηνλ έγγνλόλ ηνπ Λση, πηόλ ηνπ πηνύ ηνπ Αξξάλ, ηελ λύκθελ απηνύ ηελ Σαξαλ, ζύδπγνλ ηνπ παηδηνύ ηνπ Αβξακ, θαη έβγαιελ απηνύο από ηελ ρώξαλ ησλ Χαιδαίσλ κε ηνλ ζθνπόλ λα κεηαβνύλ θαη θαηνηθήζνπλ εηο ηελ γελ Χαλαάλ. Εθζαζαλ εηο ηελ Χαξξάλ θαη εγθαηεζηάζεζαλ εθεί. θαὶ ἐγέλνλην πᾶζαη αἱ ἡκέξαη Θάξα ἐλ γῇ Χαῤῥὰλ δηαθόζηα πέληε ἔηε, θαὶ ἀπέζαλε Θάξα ἐλ Χαῤῥάλ. Ο Θαξα έθζαζελ εηο ηελ ειηθίαλ ησλ δηαθνζίσλ πέληε εηώλ θαη απέζαλελ εηο ηελ Χαξξάλ.