صفحة 68 شبيه الجوارح - نباتي.. -

Transcript

1 العربة الطبعة التراوصور ركس قرب صحة 68 شبه الجوارح - بات.. - الجذوع والا وراق ا كل ARABICEDITION.NATURE.COM / 2015 السة الثالثة / العدد 35 أغسطس ISSN اوة تكولوجا شاط مراقبة العصبة الخلاا إلكتروة تستطع كش شبكة طرقة عمل أدمغة الثدات 23 صحة الكوارث توحد أهمة الجهود المعرة والبحث ساعدا صاع الوع الساسات على التصر بمروة 39 صحة الملارا الارتباط جزء القاتلة بالطلات المستقب ل الا ساس اكتشا لا صابة الخلاا بطل الملارا 60 صحة

2 ش ش ش ش ش ت رسالة رئس التحرر رق التحرر رئس التحرر: مجد سعد ائب رئس التحرر: كرم الدجو مدر التحرر والتدقق اللغو: محس بوم محرر أول: هى هد محرر علم: شهاب طه س اة الباه مدر الشئو اإلدارة والمشروعات: اسم أم مساعد التحرر: رغدة سد سعد المدر ال: محمد عاشور مصمم جراك: عمرو رحمة مستشار التحرر: أ.د. عبد العزز ب محمد السولم مستشار الترجمة: أ. د. سلطا ب عبد العزز المبارك اشترك هذا العدد: أبو بكر خالد أحمد بركات أس سعد الد حاتم الجد زة المحار سائر بصمة ج سارة عبد الاصر سعد س صدق عمر طارق راشد طارق قابل عائشة هب كرات محمود لماء ائل لا الشهاب محمد السد حى محمد حجاج سبة داود هال وق هلة عثما هى خالد هبة آدم هبة الغاش هودا عماد وسم عبد الحلم ولد خطاب. مسؤولو الشر المدر العام: ست إشكوم المدر العام اإلقلم: دد سوباكس المدر المساعد ل :MSC ك كامبل مدر الشر: أما شوق عر اإلعالات والرعاة الرسمو مدر تطور األعمال: جو جولا الرعاة الرسمو: مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة KACST العوا البرد: مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ص. ب: الرا المملكة العربة السعودة التسوق واالشتراكات التسوق: عادل جهاد )a.jouhadi@nature.com( Tel: تمت الطباعة لدى باكستو برس المحدودة دربشار المملكة المتحدة. ثالثة تحققات وثالث م ساحات هذا العدد الخامس والثالث م الطبعة العربة الذ حتو عىل مختارات م ا أ لعداد ا أ لسبوعة م دورة Nature الدولة ت ال ة م 11 وو إىل 2 ولو 2015 قدم لكم ثالثة تحققات تأخذكم جولة تبحر بكم عالم الزراعة والمادات الحوة والعلوم العصبة: عدد 11 التحقق الذ حمل عوا "خ اوات ائقة ا أ لهمة" الذ وو م دورة Nature الدولة تتاول رتشل س اس ك تصاع د الهتمام بالخ اوات المحلة أرقا إذ "تشهد الخ اوات المحلة ا آ ل رواج ا عال ا حث باتت تمالأ ت ب و وتتج ش كات البذور المزد الرو محالت السوبر ماركت الكب ة ح م ا أ لصا التقلدة كل عام كما زاد المزارعو الك و المساحة المزروعة بهذه الخ اوات الورقة بسبة %25 ب عام 2011 و 2013 وأدرك الاس جمع أحاء ش ق أرقا وائد الخ اوات مما زاد الطلب عىل المحاصل وهو ما وجده الباحثو الخ اوات المحلة تمتاز بمجموعة الزراعو ب وخ اء التغذة بأ سار ا هم د عو أ م الخواص المطلوبة.. الكث مها أغ ب بال وتات والتامات والحدد والمواد المغذة ا أ لخرى بشكل ب أك م المحاصل الشائعة المستوردة مثل أوراق اللت كما أها أقدر عىل تحم ل الجا وا آ لات الزراعة وهو ما جعل م ا أ لصا المحلة سالح ا ع ال د أمرا قص التغذة. تقول مار أبوكوتسا-أواجو وه باحثة علم البستة جامعة جومو كاتا للزراعة والتكولوجا جوجا بكا وم المؤد البارز لزراعة ا أ لواع المحلة: "ود أ تلعب الخ اوات المحلة دور ا أرقا حث ب عت سوء التغذة مشكلة شائعة". أما التحقق الذ حمل عوا ب "س أغوار المادة المكروبة المظلمة" الذ ش عدد 18 وو تتاول ه كور لوك حققة أه ت "ح ا آ ل ل مك زرع سبة )85-99%( م البكت ا والجراثم العتقة ب المخت مما ع حواجز أمام تام معرة العلماء بالحاة المكروبة وعوق البحث ع مادات حوة جددة حث تم اشتقاقها غالب ا م البكت ا. وصبح ذلك البحث ش أك إلحاح ا مع تعاظم مقاومة العقاق المتورة حال ا. ماو الما واقت مظمة الصحة العالمة عىل خطة عالمة لمكاحة مقاو مة للمادات الحوة وطالبت لجة المراجعة ت ال ع تها الحكومة ب ال طاة باستثمار 1.3 ملار جه اس ت ل )2 ملار دولر أمر ك( م الصاعة الدوائة العالمة إلعادة إحاء بحوث المادات الحوة. قول الباحثو إهم حتاجو إىل طرق بدلة.. لستقصاء مظومة الكائات الحة غ المزروعة والمادة المظلمة الغامة عالم المكروبات م أجل اكتشا أدوة جددة. وقد قطع العلماء بالعل خطوات حو هذا الهد وساعدهم التقدم طرق الزرع وغ ها م الوسائل التكولوجة عىل زراعة المكروبات ت ال كات غ قابلة للزرع سابق ا كما ساعدهم عىل تطور طرق ك ت ت اب ع الحم الوو والمعلوماتة الحوة بغر دراسة بع المكروبات دو الحاجة إىل زر عها عىل ا إلطالق. كشت هذه ا أ لعمال ع كمة مذهلة م التوع ب المكرو ع ات ت ت اوح ما ب : ت ال بة وا أ لرا دائمة التجمد وا إلسج البحر والتحات المائة الحرارة وشقوق الجسم ش الب. وهاك اكتشاات بالعل تش إىل مادات حوة محتم لة وقول العلماء إ كل هذا هو البداة حسب. لوكستوس الصعب" لخ الذ حمل عوا "علم ا أ أما التحقق الثالث وا أ لوكستوس قد حظ والذ عدد 25 وو تش ه هل ش إىل أ ا أ "باهتمام كب م علماء ا أ لعصاب مذ سبعات القر الع عدما بدأت الدراسات تثبت قدرته عىل توجه السلوك ا أ لموم والرتباط الجتماع لدى أواع مختلة حث إ مشاركته مجموعة م السلوكات الجتماعة بما ذلك سلوك الزواج ب ك واحد أ ا الحقل ت وال ابط ب ا أ لم والرع لدى ا أ لغام وح الثقة ب ش الب محته صة "هرمو العاق". وقول لر وج هذا الصدد وهو عالم ا أ لعصاب بجامعة إمور أتالتا جورجا الذ عك عىل دراسة الجزء مذ تسعات القر الع : "لقد استتج الاس مؤخر ا أه كا جزء ترابط أو هرمو عاق وهذا هو الرأ السائد الصحاة الشعبة". وقد دع هذا الرأ لوكستوس كعالج لحالت سة كاطرابات بع ا أ لطباء إىل محاولة اختبار ا أ ط التوحد لك التجارب ا أ لولة أد ت إىل تائج متباة. وسعى العلماء ا آ ل إىل الوكستوس وطرقة عمله الدماغ. ه م أعمق ل أ رئس التحرر مجدى سعد NATURE ARABIC EDITION [ONLINE] لالتصال با: للتواصل مع المحرر: naturearabic@nature.com Macmillan Egypt Ltd. 3 Mohamed Tawfik Diab St., Nasr City, Cairo, Egypt. cairo@nature.com Tel: Fax: ت ش ر مجلة " ت ش ر" وترقمها الدول هو ) ( م ق ب ل مجموعة ت ش ر للشر )NPG( الت تعتب ر ق سم ا م ماكمال للشر المحدودة الت تأس ست وق ا لقوا إجلترا وولز )تحت رقم (. ومكتب ولز المس ج ل قع طرق برول هاودملز باسجستوك إتش إه إ ت إس آر ج 6 21 إكس إس. وه م س ج ل ة كصحة مكتب البرد البرطا. أم ا بخصوص الطلبات واالشتراكات رج ى االتصال بمكتب دب. وما تعلق بم ح التو لعمل سخ مصو ر ة لالستخدام الداخل أو الشخص أو االستخدام الداخل أو الشخص لعمالء مح د د هذا األمر تعلق بمواقة " ت ش ر" للمكتبات والكاات األخرى المس ج ل ة م خالل مركز إجازة حقوق الطبع والشر ومقر ہ 222 روز وود درا دارز ماساشوستس الوالات المتحدة األمركة. والرقم الكود ل" ت ش ر" هو: 03/ باتاقة الشر رقم: وت ش ر الطبعة العربة م مجلة " ت ش ر" شهر ا. والعالمة التجارة الم س ج ل ة ه )ماكمال للشر المحدودة( وجمع الحقوق محوظة. Macmillan Dubai Office Dubai Media City Building 8, Office 116, P.O.Box: Dubai, UAE. dubai@nature.com Tel: أغسطس / 2015 السة الثالثة / العدد 35 الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

3 المحتوات أغسطس / 2015 السة الثالثة / العدد 35 اتتاحات 7 التمز ل مكا للتمز د الساء ب العلماء ح أبعد ما كو ع الوز معركة المساواة ب العلماء م الجس. 8 البئة أمل جدد قد مه البابا تحذر الاتكا بشأ التغ رات الماخة صل إلى أعداد غرة م الجماهر. 9 الزراعة الجاح ول د م قلب الشل دروس مهمة لم جاهدو لتور م و ر د غذائ مستدام لسكا ا أ الر. رؤة كوة هذا الشهر 10 جب على الممو ل تشجع العلماء على تبادل المعلومات. رى مارت بوبرو إه جب على الباحث االتاق على طرق أل لتبادل الباات ك حققوا االستادة القصوى م إمكااتها. أواء على البحوث 12 مختارات م األدبات العلمة تكلة محاصل القط ا أ الصل والمعد ل وراث ا/ طاقة مخز ة داخل»إروجل«/ العواص الساخة تصحبها تقل بات كبرة ا أ المطار/ إجواة جاالباجوس تتبادل الجات/ كواكب»تاتو«قد تكو شائعة/ خلا عصبة مستهد ة لتخ الربو/ الكغر أعسر ثالثو وم ا 16 موجز األباء حماة قاوة أ العال البحار/ التمول المثر للجدل/ اجار»سبس إك س«/ قمر صاع تصور/ إجاز مهم لمرصد»لجو«/ سابقة للمبا المجم دة مه علمة 79 عمود أ ع د ب ط م خ ك التأمل الذات مكه أ دع العلماء حو م ه خارج المختبر. ألحدث قوائم الوظائ والصائح المهة تابع: arabicedition.nature.com/jobs أخبار ى دائرة الوء أخبار بؤرة الوء 19 مهمة روزتا مركبة الهبوط على الم ذ بات»لة«تستقظ ولدها م الطاقة ما ك إالجراء التجارب. 20 علم البات ذبول معشبات أمركا الشمالة بسبب الغوط المالة. 21 الاء اللكو لتقطو أول إشارات لجل الجوم ا أ الولة الت ثرت بذور الكو الحال. 23 تكولوجا اوة زرع جهاز بالمخ ع طرق الحق.. راقب شاط الخلا العصبة كل على حدة. 26 علم األحاء المجهرة تسلط الوء على الكائات المجهرة الساكة البوت والمواصلت. 27 أبحاث طبة الجرعات الئلة م ا إالشعاع ترع خطر ا إالصابة باللوكما بشكل ط. تحققات 29 الزراعة خراوات ائقة ا أ لهمة الخراوات المحلة بقارة أرقا تستحوذ على االهتمام لوائدها الغذائة والبئة. المادات الحوة سبر أغوار المادة المكروبة المظلمة البحث ع طرق جددة الستكشا العوالم الرحبة للمكروبات المجهولة بحث ا ع مادات حوة. صحة 32 الكوارث أهمة توحد جهودا المعرة البحث ع طرق جددة الستكشا العوالم الرحبة للمكروبات المجهولة بحث ا ع مادات حوة. صحة استساخ استخدموا ئرا البوك الحوة أصبحت الهدسة الوراثة للئرا أمر ا سهل ولذا.. هاك حاجة إلى تور مستودعات مركزة حسب طر ح كت لود وزملئه. كتب وو 48 علم البات الباتات تتواصل تلغرا ا إا ت بالدو تقم ثلثة كتب تتاول مجموعة غة م سلوكات البات بدء ا م االستشعار حتى االتصال. مراسالت 52 استخراج الوسات ؤذ الزراعة المرجاة/ عوا البشر معادلة الحاظ على المور/ العلوم الروسة تخسر مواجهة الساس تأب 54 جو وربس اش ) ( مارت واك مستقبلات 88 وحد تمام ا.. تم كاسورد تعلقات الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

4 المحتوات أغسطس / 2015 السة الثالثة / العدد 35 أباء وآراء 55 الزاء اللكة م ج ر ات متق رة إلى الغبار بداة الزم تكش أرصاد الم ج ر ات الت تشك لت وقت مبكر م تارخ الكو أ مستوات الغبار أقل بكثر م تلك الموجودة م ج ر ات الحقبة الزمة اللحقة. رو ك بوات 56 علوم المواد موجات دققة تتخطى المحات موج الموجات الدققة الت تتشر خلل دلل تستطع المرور حول االحاءات الحادة. سول متال ومحمد حظ 59 الوتوات الاوة مستقب ل مشرق تظر شرائح القط ع الزائد خواص استثائة مواد القط ع الزائد الائقة كالقدرة على شر الوء بمقاس الاو دو احرا. جا بارتال 60 الملارا جزء ارتباط الخ ا بالطلات القاتلة اكتشا البروت الموجود على غل خلا الدم الحمراء باعتباره المستقب ل ا أ الساس إالصابة الخلا بالطل وا-هوج ثام وألكسادر كد 61 التكولوجا الاوة جسمات ملوة.. ت ت خذ کوسلة تحلل ط كامرا هات ذك مزو دة بمرش حات مصوعة م جسمات غروة ملوة ت ت خذ كوسلة للتحلل الط. ورم كه. أهار على الغلا... تغذى على الجذوع والا وراق أعاد جابرل لو باء هكل Chilesaurus diegosuarezi وهو تغذى على ورقة باتة غابة مقرة بتاجوا. تمز هذا الوع الذ تم اكتشاه حدث ا م الداصورات م مطقة»آس«Aysén المحلة جوب حرة بأه م الثروبودوات الت عاشت شل الجوراس المتأخر. وه مجموعة العصر التراوصورات واللوسرابتور ولها تشمل وكات م آكلت اللحوم غالب ا. قدما أ د ا أ الواع الجددة رع ا مبكر ا سب ا وت ع تطور )الثروبود( ولكه م آكلت م صحة 68 العشب. ملخصات الا بحاث 65 بع البحوث المشورة عدد 11 وو 2015 وراثة تسر داال کو للباات الجومة C Zhang et al جوم التغرات السك اة عصر أوراسا البروز M Allentoft et al بولوجا الخلة الخ ا الجذعة المعوة المعزولة X Wang et al لك ظرة أقرب إلى حلقة «ب» الخاص ة بکوکب زحل D Hamilton et al زاء تسخ الغ الشمس T Amari et al علم الماخ دام ات درجات الحرارة المتطرة كات التغرات عامل مهم ا.. أ ث ر على درجات الحرارة ا إالقلمة المتطرة خلل العقود ا أ الخرة. صحة بع البحوث المشورة عدد 18 وو 2015 علم المحطات التکر الحال بشأ تارات المحط الھادئ D Hu et al علم األعصاب طبعة الذاکرة المكا ة T Spellman et al كماء حوة عامل جدد ماد للم را B Baragaña et al لك تشرح کوکب خارج صغر D Jontof-Hutter et al ماعة مسار جدد لتشار السرطا S Coffelt et al 70 بع البحوث المشورة عدد 25 وو 2015 أحاء جزئة إشارة ت ل الحم الوو تقتل الخ ا السرطاة M Hayashi et al علم البئة الحاظ على التوع الحو بالقطب الجوب S Chown et al علم البات تمز حرکة التأشر الباتات J Lee et al بولوجا الخلة عملة أ الركتوز مرتبطة بأمرا القلب P Mirtschink et al كماء حوة تاع ت الربو الممزة M White et al 74 بع البحوث المشورة عدد 2 ولو 2015 علم التطور تبدل وع الجس المح ز بواسطة الماخ C Holleley et al أحاء جزئة ب ة مرک ب سبلسوزوم أساس T Nguyen et al بولوجا الخلة سلوك الخ ا کمجموعة أراد M Frechin et al لك تحول طاقة الجاذبة بالتكت ت الم ج ر ة F Miniati et al زاء تطبق جدد للقاط الک م ة J Bao et al الطبعة العربة أغسطس GABRIEL LIO ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة أبحاث

5 ث ت ت ت ت ث هذا الشهر اتتاحات ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة رؤة عالمة جب على الممو ل تشجع العلماء على تبادل المعلومات بأل الطرق ص. 10 علم الا حاء التط ور تتطور السحال ز ر جالباجوس السابحة على واحدة م ج م ة إلى وع جدد ص. 13 ال مكا للتمز د الساء ب العلماء سلوك الحوا ت ل حواات الكغر الت ت ستخد م قدم للقز استخدام د معة لح ك جلدها ص. 15 إ تصرحات تم ها ت الحائز على جائزة «وبل» الت تقلل م شأ الساء المختبرات تعد تذكرا بأا أبعد ما كو ع الوز معركة المساواة ب العلماء م الجس. ملتقى جب أ تلت ظر ا الواقعة ت ال حدثت ا أ لسبوع الثا م وو الما للصح العلم بكورا الجوبة ت ال ص د ر ت ها ع ب ال طا الحائز عل جائزة "وبل" تم ها ت عبارات صادمة تحق ر م شأ المرأة ب المخت وأ تدعوا إىل ت ال ك م جدد عل كة تحقق ب أك قدر م الستادة م المرأة وه ص القوى الب ة ت ال تعمل ا أ لبحاث. وعل كل م عملو المجال العلم إداة تلك التعلقات ت ال توح بأ ب المخت ات غ المختلطة أل حال أ ل: "التات" م ل إىل الوقوع الحب مع زمالئه الذكور وبك حالة اتقاده. قال ها ت الائز بجائزة "وبل" علم وظائ ا أ لعاء أو الطب لعام 2001 ع أبحاثه ت ال تاولت اقسام الخلة إه لم قصد م ترصحاته سوى تلط ا أ لجواء. وت ل ت ترصحاته عاصة م التقادات ت ال اجتاحت شبكة ت "تو " وزادة التغطة م جاب وسائل ا إلعالم مما أدى إىل أ طلب مه التح ع عدة ماصب مهمة. ومؤخر ا تحو لت تحلالت شعبة وإعالمة كات قد تاولت هذه القصة المؤسة إىل ماقشة ما إذا كات العقوبة مالئمة للجرمة أم ل. قد قال ها ت حوار له مع صحة "أوبزرر" هاة ا أ لسبوع الثا م وو الما إه " ح به ككبش داء". وسواء أكا رد العل عادل أم لم ك كذلك تعلقاته واتجاهاته أصبحت ت اخ ال للدرجة المزعة ت ال وصلت إلها سطرة التم د الساء عل ا أ لوساط العلمة وم ثم قد كات عامل التح لماقشة هذه المشكلة. الولات إ هذه المشكلة تجعلا ذكر م جدد وبووح حققة أ هاك المتحدة وأوروبا حو ص الحاصل عل درجات الدكتوراة العلوم والهدسة م الساء بد أ سبة الساء الال وصل إىل درجة "أستاذ" ل تتعدى الخ م س. الساء غ مرغوب تواجده المجالس العلمة الستشارة الخاصة ث بال كات الاشئة. ولذلك.. إ المؤتمر العلم الذ كو ص متحدثه الرئس م الساء ب عت ببساطة متم ا لهذا السبب. الماصب التحد الذ واجها بسبب ق لة عدد الساء المجال ث البح ولسما ب الك ى تظهر توابعه بإرصار عدة ماح ظهور ا مث ا للقلق حث تش الشواهد إىل أ هاك ساء كث ات تواجه التسلط أو التحرش محط البحث العلم سواء أكا ذلك العمل أم المؤتمرات ا أ لكادمة أم المجال العلم بوجه عام. كما تش بع الشواهد الحدثة مثل دراسات تدربات التوظ الصور ة وتحلل معدلت القبول المح وإساد تأل ا أ لعمال وإحصاء الستشهادات المرجعة إىل أ التم د الساء كرة متأصلة لدى كال الجس. هذه المشكلة خط ة ولها جذور عمقة ولك هاك عدة طرق مك م خاللها التعامل مع المشكلة. وقد اقشتها دورة Nature ورو جت لها م قبل وسعدا أ عل ذلك مجدد ا. وما ل قائمة ببع التداب ت ال مك و عها العتبار: التعر عل التح الالشعور والتعامل معه. جب أ خع متلق و الم ح م معاهد الصحة الوطة ا أ لمركة لتدرب أخال قد كو تدرب العلماء عل عدم التح الج مثال طرقة عالة للمساعدة عل إحداث التغ المشود. تشجع الجامعات والمؤسسات البحثة عل م د المواعد الهائة للتثبت الوظ أو إتمام ث الم وعات وذلك للعلماء سواء أكاوا ساء أم رجال الذ حصلو عل إجازات رعاة طل وعدم معاقبة هؤلء الباحث باستثائهم م العالوات السوة. وهاك العدد م أماك العمل ت ال سعدها دراسة هذه الكرة والمواقة عل طلبات الم د عد تقدمها ولك جب تب هذه الساسة بشكل أوسع لتشمل الجمع. دعوة مظم العالات وغ هم للعالمات إللقاء المحا رصات والقد والحدث وكتابة المقالت ت وح إذا رت السدة ت ال طلبتم مها ذلك أ ل سبب مككم سؤال أخرات. ا أ لمر لس لمجرد ظهوره ولكه قد زد م المشار كات السائة أ ا حث تش التقارر إىل أ الساء مل ث أك إىل طرح ا أ لسئلة الجلسات ال ترأسها سدات. وبعد ت اع اا بالتح للمشارك م الرجال تعمل دورة Nature عل سبل المثال بجد عل تكل مزد م الساء بكتابة مقالتها. عدم استخدام ا أ للاظ والصور ت ال تدعم أحد الجس دو ا آ لخر الكلمة لها تأث بالغ وم ثم إ تج ب استخدام المائر الذكورة استخدام ا تلقائ ا مثل "هو" والحرص عل ظهور سدات»هاك ساء أ لشكال ا إلاحة ل ع د م قبل "المغالة كثرات تواجه الصور وا الكاسة الجتماعة". التسلط أو إلقاء الوء عل السدات الال ق د م إسهامات مهمة التحرش أ لعمال السابقة وذلك مواد التصالت والدعاة سواء محط البحث ا العلم«. أكات هذه ا إلسهامات طاق ب المخت الذ تعملو ه أو طاق أوسع المجال ث البح الذ تعملو إطاره. الوع بأهمة ا أ لشطة الجتماعة وا إلطار غ الرسم بالسبة إىل ثقاة بئة العمل وشعور الاس بمكاتهم هذه البئة حث مك لكبار العلماء إتاحة هذا الوع م العالات للجمع كلما أمك. معظم الدول المتقدمة قد أصبح أل مما كا عله الحال مذ إ و ع العالمات بعة عقود ولك هذا الزم الما قد شك ل أكار ا وتوجهات الكث مم هم الوم علماء كبار حث إ هذه التوجهات عقبة أمام تحقق المساواة. وم ثم الصواب قت ص ت الع ا عل هذا الوع وإلقاء الوء عل أمثلة التح المجال ث البح أ ا كا وعه سواء أكا م ا أم رصح ا م ال رصور أ جاهد كل م عمل المجال م أجل الوصول إىل وع أل. أعباء.. ال داع لها تشك ل الوابط المقتر حة على أشطة الجهات ا أ لجبة الص تهدد ا لحركة التعاو العلم. بدو أ الص تمارس ا آ ل ساسة تق الخاق عل كل ث ء قد أثارت حملة مكاحة الساد الذعر أوساط المسؤول الحكوم ث وال كات جمع القطاعات. و هذا ا إلطار أحكمت قبتها عل شبكة ا ت إل ت إل أ حظ ر موقع "جوجل" و"جوجل سكولر" الص أد ى إىل إعاقة قدرة الباحث عل مواكبة أحدث التوجهات العلمة. الوقت ذاته هاك م القود ت المق حة ما تسم بقدر كب م البابة مما جعلها قابلة للتطبق عل أ ث ء تقرب ا ماذا قصد المسؤولو مثال بقولهم إ )الق م الغربة( لس لها مكا الكتب الدراسة بالجامعات الصة هاك أسباب عددة وراء ر مثل هذه القود حث ل زال الرئس الص الطبعة العربة أغسطس

6 ب ث أ ت ت ث ث ب ت هذا الشهر اتتاحات ج بج سعى إىل توطد سلطته ظل ظام عج بالساد الوقت الذ تتعاىل ه أصوات الجماه بالشكوى م المسؤول ا أ لغاء والمشكالت البئة وا أ لم الغذا. لذا.. ترغب الحكومة الحتاظ بموقع القادة إطار الجهود المبذولة لمعالجة هذه المشكالت والتمسك بمساعها حو تحقق الستقرار إل أ هذه الجهود ل تقترص علها قط إاة إىل أها لست وحدها ت ال تع عها عل ما ب تعت ه مصدر ا للمعارة والرصاع الجتماع الذ تمثل م وجهة ظرها المظمات غ الحكومة قد قامت كل م»أعربت المؤسسات األكادمة لخ ة بوع خطط مث ة للقلق روسا والهد الشهور ا أ لتق الخاق عل الجهود ت ال تبذلها هذه المظمات. الخارج ع قلقها وا آ ل تحذو الص حذوهما. إزاء هذا القاو«. تمث ل المظمات المحلة غ الحكومة الص بشكل كب - هئات مظمة م ق ب ل الحكومة وم ثم تخع لسطرتها ت ح ا آ ل. أما المظمات ا أ لجبة تشك ل مصدر قلق للحكومة الصة وقوة محتملة لزعزعة الستقرار ل سما عدما تسعى إىل )الق م الغربة(. العام الما قامت الحكومة بعمل مسح شامل للمظمات غ الحكومة ا أ لجبة ت ال تعمل عل أراها وحرصت حوا ىل 1,000 مظمة وربما زداد هذا العدد إىل 6,000 إذا ما أا ث الم وعات قص ة المدى. وتقد ر الحكومة الصة إاق هذه المجموعات بمال الدولرات ت ال تغذ حوا ىل 20 مجال تتم الصحة وحماة البئة والتعلم. و عت المسؤولو الصو أ هذه ا أ لرقام مرتعة بصورة تذر بالخطر. ت شعر الحكومة الصة أ هذه المظمات تعمل بح ر ة بعد ا ع قبتها ولذا.. س ع ت الحكومة خالل شهر ماو الما إىل تلق تعلقات عل ث م وع القاو الجدد "قاو إدارة المظمات ا أ لجبة غ الحكومة" لتق الخاق عل هذه المظمات. قد بدو هذا ا إلجراء متوق ع ا ظل ا أ لواع الساسة الراهة إل أ الطاق ت المق ح للقاو وق ما توقعه الكث و وث حالة م الهلع حث جاء تعره للمظمات غ الحكومة موس ع ا لشمل كاة أشطة "المظمات الجتماعة غ الربحة وغ الحكومة". هذا الساق ؤكد جا شج - الخب شؤو المظمات غ الحكومة الص جامعة تشخوا أ هذا القاو شمل كاة ا أ لشطة ت ال تتم بالتعاو ب المواط الص وا أ لجاب وربما ل درك الكث و سواء أكاوا مواط أم ز و ار ا أ هذا القاو سو شملهم. إاة إىل ذلك.. تطلب اللوائح الجددة م الراغب ممارسة أشطتهم الص سواء أكاوا أراد ا أم مؤسسات الحصول عل دعم م قبل إحدى الوزارات أو أ هئة حكومة أخرى. وبعد ذلك.. تم التقدم للحصول عل ترصح لس م وزارة الشؤو المد ة كما هو معمول به ا آ ل وإما م مكتب ا أ لم العام. ها ت ل ح أسئلة عددة مثل: ماذا سحدث عدما ت ع مكاتب ا أ لم العام ال اعتادت عل العمل بعقلة ث طة بمسؤولة الظر طلبات التعاو العلم عل أقل أمل جدد قد مه البابا أطلقت الاتكا تحذر ا مهم ا الوقت الماسب بشأ التهددات الت ترها التغرات الماخة ذلك التحذر الذ م شأه أ صل إلى أعداد غرة م الجماهر. شهدت العالقة ب الكسة الكاثولكة والع ل م ت ات طولة م الشد والج ذ ب. م المعرو أ الاتكا استغرقت ث أك م 359 سة ت لالع ا رسم ا بدورا ا أ لر حول الشمس حث لم ر د اعتبار جاللو جال ل - الذ رصح بهذه الحققة عام بصورة رسمة إل عام 1992 وذلك عل د البابا جو بول الثا. ول شك أ مواصلة المسؤول الكسة الس عل هذا الدرب أمر رائع. قد صدرت الرسالة البابوة ت ال طال اتظارها المتعلقة ت بق الماخ والبئة ا أ لسبوع الثالث م وو الما وسط جة إعالمة ب ك ى. وبرغم أ المسحة الكهوتة تغلب عل الرسالة م حث ا أ لسلوب والمقصد إل أها تبقى شاهد ا عل ما ك ه البابا ا أ لرجت والكاردالت التابعو له م تقدر ت واح ام للعلوم. حدثه أك د الكاردال ت ب ت كسو رئس المجلس البابو للعدالة والسالم بماسبة إصدار الرسالة ت ال تتأل م 192 صحة وتمت صاغتها بالتشاور مع أبرز ب خ اء الماخ العالم "أ الع ل م قدم الوسلة ا أ لمثل ت ال ستطع م خاللها الستماع إىل استغاثة ا أ لر". كما أطلق البابا إبا مطالبته قادة العالم بماعة جهودهم للحد تقدر ست ر قود ث و وط خاقة وغ ب م رة مما قد ؤد عل سبل المثال إىل إعاقة دراسات المشكالت البئة ت ال ل تملك الحكومات ا إلقلمة الستعداد ت لالع ا بها. أم ا عل أسوأ تقدر سو سمح هذا ا إلجراء باطهاد المؤسسات أو ا أ لراد التابع للمؤسسات المدر جة القوائم السوداء. الخارج أ م ا أ لسئلة الم ل ح ة أ ا: هل مك لمظاهرة ساسة بإحدى الجامعات تع الباحث المتم إلها قوائم ا أ لشخاص غ المرغوب هم الص ماذا لو كا لدى أحد الباحث أ ارتباطات ساسة أخرى تث حظة المسؤول كت القاو المق ح إذ ا - ق د ر كب م الغمو بشأ تطبقه عل بع عالقات التعاو العلم أو بع ث الم وعات البحثة حث تخو الباحثو المرتبطو بالجامعات أو المجتمعات العلمة الص م همة مسؤول قل ل ب الخ ة بشؤو البحث العلم عل هذه القرارات مما ث العدد م عالمات الستهام وأسئلة أخرى مثل: ماذا سحدث عدما واجه هؤلء المسؤولو ث م وع ا بحث ا ستع ص علهم ه مه بصورة كاملة هل س غبو الحصول عل رصة لستجالئه الغالب - كما خ المراقبو - ست جهو إىل ره أو عل ا أ لرجح إهماله وعدم اللتات إله لج بوا أسهم مشقة البحث والستقصاء. لقد أعربت المؤسسات ا أ لكادمة الخارج بالعل ع قلقها إزاء هذا القاو حث جاء رد جامعة هارارد ب كم دج ماساتشوستس إطار المباحثات الصة بهذا الشأ بأه: "ل بغ معاملة الجامعات باعتبارها مظمات غ حكومة ول أ تخع ث ل وطها أ ل ذلك - حال تطبقه ربما جعل ع غ قصد التعاو العابر لحدود الجسات ب أعاء هئة التدرس والطالب المستقبل ث أك صعوبة وم ثم سؤد إىل ت ر اج ع معدلته". كما أك د المتحدث باسم جامعة هارارد رسالة تتسم بالدبلوماسة بعث بها ع ب ال د ا ت إللك و إىل دورة Nature قائال : "لدا مخاو بشأ أ قاو قد ر أعباء جددة ل داع لها تعرقل قدرة أعاء هئة التدرس والطالب عل العمل مع ا المستقبل المجالت ذات الهتمام ت المش ك". أشار جا م جابه إىل أه م المرج ح أ تواجه الجامعات م الئة الثاة أو الثالثة ل سما الجامعات المحلة أو الخاصة معااة شددة. بما تتجه الحكومة أغلب ا أ لحوال إىل اعتماد الجامعات ب الك ى التابعة لها مثل ت جامع تشخوا وبك مدة بك كم للمظمات غ الحكومة ا أ لجبة الراغبة القام بأشطة مؤقتة الص ل تحصل الجامعات ا أ لصغر وا أ لقل ارتباط ا بالحكومة عل مثل هذه المواقات. لقد استاد كل م البحث العلم ودولة الص م اعتماد الحكومة الصة - لخ ة - عل البحث العلم لدع عجلة التمة والتطور ول شك أ شبكة السوات ا أ العالقات الدولة لعبت دور ا محور ا ذلك. لذا.. إ الخسائر الاجمة ع إعا هذه الشبكة ل تقترص قط عل ق ط ع العالقات المدة وإما ستتجاوزها إىل ال ل م الستقرار الذ تسهم تحققه. م البعاثات الدئة عل المستوى العالم ت )ال ب تعت ها الرسالة السبب الرئس الحتباس الحرار العالم( تحذر ا شدد اللهجة م أ التغ ات الماخة المتالحقة سو تلح ق أ رصار ا بالغة بالظم البئة والمجتمعات ا إلساة عل السواء. وتؤكد رسالته الموج ه ة إىل ث أك م ملار كاثول ك حول العالم مرار ا عل الواجب ا أ لخال اتخاذ ا إلجراءات الالزمة تجاه قاا الحتباس الحرار العالم والقر والستهالك المرط للموارد الطبعة. ومع دخول الماوات الدولة بشأ الماخ مرحلة حاسمة وجدت الاتكا الرصة ساحة للتدخل حث ت ت اد ا آ لمال بصورة كب ة توص ل الماوات خالل الجولة القادمة المقرر عقدها بارس شهر ب دسم 2015 إىل اتاق م ج د ل سما ظل التعهد الذ قطعته الدول الصاعة السبع ب الك ى عل سها وقت سابق م شهر وو الما بالتخلص التدرج م الوقود ا أ لحور. أعرب العلماء والقادة الساسو المؤ دو لتخاذ ا إلجراءات الالزمة بشأ الماخ ع امتاهم وتقدرهم للخطوة الشجاعة ت ال اتخذها البابا راسس. وإزاء ذلك أك د الرئس باراك أوباما أ الولات المتحدة ا أ لمركة بغ أ تقود الجهود المبذولة للحد م تلوث الكربو ولحماة البئة. وتع عل الدول ا أ لخرى أ تحذو هذا الحذو حث إ توجه مسار العال م صوب مستقبل الطاقة الظة ل مك أ قوم عل الدعم المعو وحده. ول ع هذا بحال م ا أ لحوال التقلل م شأ ماشدة البابا لمائر وعقول مال الب. ربما ؤد احاز الاتكا إىل متقد تجاوزات الرأسمالة وال عة الستهالكة اللت وصهما البابا رسالته بالجاة الحقق ا أ لزمة البئة ت ال تجتاح العالم إىل تأجج الشكوك بع الدوائر إل أه ل بغ و س م دعوة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 8 أغسطس 2015 الطبعة العربة

7 ث ث ث ث ت ث ث ث ث ت ث ث ث اتتاحات هذا الشهر البابا لالعتدال والستدامة بالسذاجة أو المثالة المرطة حث ت ت اد ا آ ل شكوك علماء القتصاد وعلماء الس الجتماع وغ هم حول العتقاد الراسخ مذ القدم بأ المو القتصاد ؤد إىل السعادة ا أ لبدة والراهة الدائمة ال ع ا أ لدلة الدامغة ال لخ ة عل مخاطر الرأسمالة الجامحة. قد متها ا أ لزمة المالة ا أ لقد وع البابا راسس بأسلوب حكم قة التغ الماخ إطار ا أ لمل وال ر ص ولس إطار التشاؤم والسوداوة حث تساءل: لماذا جب عل الب ة أ ت ق د م عل ط ر ق محوة بالمخاطر بتغ الماخ والغال الجو لكوكب ا أ لر الوقت الذ تمتلك ه بدائل قابلة للتطبق حث ت ب ل و ر الداءات البابوة بالقاء عل القر وت ق اس م الاء أ الب العالم عل حو عادل المقاصد ت ال تعكس أهدا التمة المستدامة ل أ المم المتحدة ت ال سو عل عها ب سبتم المقبل. كما تطرح رسالته م احة أخرى ب ع د ا مهم ا تج ب ماقشته وهو أ تأم مستقبل واعد للحارة ا إلساة دو العتماد عل الحم والط والغاز لس مجرد أمر معقول مك تصوره وإما هو ث ط رصور تع تواره. مك لكلمات البابا أ تبلغ آاق ا أبعد مما تستطعه تقارر علمة رصة صادرة ع هئات ب معت ة مثل "الرق الحكوم الدو ىل المع بتغ الماخ" وذلك ظر ا إىل السلطة ا أ لخالقة والشعبة الطاغة اللت تمتع بهما البابا سواء أوساط الكاثولك أ م غ هم مقابل»إ توجه مسار ت ال تقرأ المطبوعات العلمة الحالة العال م صوب ا أ لعداد القللة سب ا مستقبل الطاقة بالمصطلحات المركبة. وإاة إىل ذلك.. تحظى الكسة الكاثولكة بآلة رائعة ل أكارها كل وم أ ح د وذلك عل الظة ال مك عكس الرق الحكوم الدو ىل المع بتغ الماخ الذ أ قوم على الدعم كاح ب رصاوة م أجل الوصول إىل الجماه. لذا.. مك للحملة العالمة ت ال تخطط الكسة لتدشها خالل الشهور المعو وحده«. القادمة أ تاع م رصورة المحادثات المتعلقة بالماخ ب دسم طة 2015 أ تكو الساسات الماخة عل رأس جدول ا أ لعمال لدى زارة البابا راسس للبت ا أ لب وإلقائه كلمة أمام الجمعة العامة ل أ المم المتحدة ب سبتم تتم الرسالة البابوة أ ا قاا أخرى تهم العلوم حث ل مك إغال إقرار البابا بأ التدخل الباتات والحواات "مسموح به عدما تعلق ا أ لمر ب رصورات الحاة الب ة" وهو ا إلقرار الذ ش إىل إعادة التك موق الكسة الكاثولكة م الهدسة الوراثة وبحوث الحواات لك مع ا أ لس.. ت ال م البابا الصمت تجاه قاا مع الحمل رغم ما تحظى به قة تظم ا أ ل ة م أهمة عال م ت ق ب تعداد سكاه م 10 ملارات سمة. لقد أبدت الاتكا شجاعة بالغة قة التغ الماخ. وإذا كات جاد ة بشأ مص هذا الكوكب وسالمة وراهة سكاه ال بد أ تبد شجاعة ب أك حال قة مع الحمل. الجاح ول د م قلب الشل ل زالت تجربة محصول القمح المعد ل وراث ا الاشلة تقدم دروس ا مهمة لهؤلء الذ جاهدو م أجل تور م و ر د غذائ مستدام لسكا ا أ لر المتزاد. العلم التارخ كما قال عادة م الادر أ كو هاك ثاء عل حالت الشل كتبه الائزو وتارخ ا أ لبحاث ل ختل ذلك ع غ ه. بد أ الشل الع ل م أمر حو وهاك مبدأ معرو ع التارخ و أ ا عل ا إلخاق العلم هو أ : ا أ لشخاص الذ جهلو حالت ا إلخاق سكر روها وقعو ها وهذا أخذا إىل حقل أخ رص ل ع ج ب البع ت إجل ا. عام 2012 قام رق عمل مركز "روثامستد" ث البح Rothamsted Research - وهو معهد للبحوث الزراعة قع قرب لد م جهة الشمال بزراعة قمح معد ل وراث ا بحث تبعث مه مادة كمائة تستخدمها ث ح ات الم كإذار عد تعر ها للهجوم. وكا الباحثو هدو إىل استكشا ما إذا كات هذه الطرقة ستمك المحصول م طرد ا آ لات الارة أم ل وقد ظوا أ هذه المادة الكمائة قد تجذب أ ا ث الح ات الطلة ت ال ستتب ه بوجود الم. وقبل أ ت تاح لهم الرصة لعل ث ء جذبت المحاصل ب ا م المحتج حث ش معارو تكولوجا التعدل الورا حملة غ مألوة بع ث ال ء عل هذه التجربة تذكر ادعاءات علمة ملتبسة ه بمثابة دوهات أ لرغة م ب الخ تعتلها رؤوس بقر كرتوة وعبارة "اسحبوا الدقق" تصحبها موسقى روك تصورة. بلغت تكلة إجراء البحث عل مدار خمس سوات 732,000 جه ت اس ل )1.2 ملو دولر أمر ك( أم ا تأم الموقع مم هددوا بتدم ه كل ما قرب م 1.8 ملو جه اس ت ل. وقد أظهرت الكرة ت ال تكم وراء ما أصبح طل ق عله ل أ الس "القمح ذو الرائحة السئة" أمال واع د ا ب المخت بما أظهر المحصول شال مستحكم ا التجارب الحقلة. وأشارت ورقة بحثة ث ت 25 وو الما دورة "ساتك ربورتس" Scientific Reports إىل أ المحاصل المعد لة وراث ا "لم ت ظ ه ر أ قص أعداد ث ح ات الم أو زادة أعداد الطلات" مقارة بمحاصل التجارب الابطة et(.t.j.a Bruce.)al. Sci. Rep إ هذا ا أ لمر محب ط عل عدة مستوات.. أول بسبب المجهود والمال الذ ب ذل سبل هذه الكرة وثا ا بسبب أ المحاصل المعد لة وراث ا سكو لها دور كب تو غذاء مستدام المستقبل كلما ازداد عدد سكا ا أ لر زادت شهتهم. وم ثم العمل عل ا أ لبحاث ت ال تهد إىل زادة إتاجة المحاصل ع طرق التعدل الورا أو بغ التعدل الورا درج تحت أهم ا أ لبحاث ت ال ت ج ر ى عل كوكبا والعدوا الذ شه البع عل ا أ لبحاث المتعلقة بالتعدل الورا ل زال م ب أهم المووعات المجتمعة ت ال عل العلم مواجهتها وهو أحد أسباب صعوبة وصول مثل هذا الوع م تجارب المحاصل أوروبا إىل أ تكو دراسات ت جرى عل مستوى الحقول. اطوى رد عل بع المعار للمحاصل المعد لة وراث ا عل ادعاءات متوق عة مادها تقرب ا: أ التجربة كات معة للمال وم ثم جب وق الستثمار ع ل م التعدل الورا وأ هذه التكاسة تع أ المهوم بأكمله معب. كما هو الحال مع معظم التائج السلبة ل أ البحاث هاك أشاء مك تعل مها م هذه التجربة حث مك لرق العمل الذ قام بها أ عد ل الطرقة ت ال ث بها المحصول "ال ومو" التحذر كما مك اختبار التجربة ماطق ذات كثاة أعل م الطلات. لقد شل المحصول والمحتج و حث إ البحث أ ج ر بالعل وحصل الباحثو عل تائج مدة. ومما دعو إىل السخرة.. أه إذا كا المحتج و قد جحوا وتوقت التجربة ل م ا كا بإمكاهم التباه بشل المحصول. وتستمر أبحاث التعدالت الوراثة مركز "روثامستد" ث البح مثله مثل با أحاء العالم وسو جح بعها بالطبع ول جح البع ا آ لخر. وبالسبة إىل هؤلء الذ ردو إثارة الجدل د المحاصل المعد لة وراث ا هم واجهو مشكالت ب ك ى اتشار تقات التعدل الج الجددة مثل ب "كرس " تع أ الارق ب الكائ الح المعد ل وراث ا وغ المعد ل أصبح رماد ا بشكل ت م اد عل المستوى العلم ول د ى المظ م. لم عد الحاظ عل هذه المحاصل مع كل الجدل الذ ثار حولها محصور ا قط عل ث الم وعات الزراعة ب الك ى استخدام تكولوجا التعدل الورا تقل بصورة ت م ادة إىل ا أ لشخاص الذ حتاجو إلها بالعل أ إىل أباء الدول الامة الذ حاولو تحس الزراعة بلداهم. التعامل مع المحاصل المعد لة وراث ا بأكملها وكأها حالة واحدة أصبح إشكالة تزداد تعقد ا هاك خصائص صدقة للمستهلك - مثل التاح الذ ل س و د لوه أصبحت ا آ ل تتاس مع خصائص القمة الغذائة ومقاو مة الجا لدى الدول الامة. وهاك مجموعات أكادمة صغ ة حول العالم تت ج أواع ا مصم مة محل ا حسب الطلب با إلاة إىل المحاصل ا أ لساسة المهد سة وراث ا ت ال تبعها ث ال كات ب الك ى بكمات كب ة للالح الدول المتقدمة. ولم ع د الجدل الدائر محدود ا المحاصل لقد رصدا خازر معد لة وراث ا مك قرب ا أ تدخل سلسلة الغذاء الب ة. بغ عل المهتم بالساسات المب ة عل أدل ة علمة أ توجهوا بالشكر لم ستمرو الكاح عل الرغم م صعوبات العمل المجال العلم والصعاب الماة ARABICEDITION.NATURE.COM للتعلق على المقاالت اغط إله ت ال تسبب ها م د ع و إىل التخ ل على المقاالت االتتاحة بعد ع العلم ح جمعا حتاج إىل ثمار عمل الدخول على الرابط التال: go.nature.com/nqvdkp هؤلء ا أ لشخاص. الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

8 ث ث ت ت ت ث ث ت رؤة ك و ة جب على الممو ل تشجع العلماء على تبادل المعلومات. قول مارت بوبرو إه جب على الباحث التاق على طرق أل لتبادل الباات ك حققوا الستادة القصوى م إمكااتها. WELLCOME LIBRARY, LONDON ك مكا تحقق ب أك قدر م الستادة م الكمات الهائلة م الباات المتعلقة بعلم الجوم وعلم ا أ لوبئة والمعلومات الصحة الخاصة بالجماعات السكاة ال جمعها الباحثو عتمد تحقق أقص قدر م التاع بها عل مدى تبادلا كمجتمع علم للمعلومات. لقد وع ث م وع الجوم ث الب قواعد استباقة للتبادل ال ع للباات قبل ث ها. وتجة لذلك.. أاد هذا المهج كاة ا أ لبحاث البولوجة إادة عظمة. وا آ ل تتق أغلبة الهئات الممولة ل أ البحاث مع معظم العلماء عل وجوب تبادل باات ا أ لبحاث طة حماة حقوق ب المت ع بالباات والع ات. وهاك مظمات كث ة تؤد هذا المهج بشدة مثل التحاد العالم للجوم والصحة ولك ل جح مهج تبادل الباات الجاح المشود إل إذا تم تظم تاقل هذه الباات بسالسة وعالة وزاهة. وم ها أ السؤال: ك مك تشجع المزد م العلماء عل إتاحة الباات ت ال متلكوها ومساعدتهم عل ذلك بدو تحملهم أعباء إدارة ل داع لها جدر بالذكر أ أرأس مجموعة استشارة تختص بالوصول إىل الباات ت وال بحث ت بدورها ع إجابة عل هذا السؤال. و إطار العمل الذ قما به ح ص ا الممارسات الحالة هذا الشأ وأجرا استبا ا لقراء دورة Nature وجدا الكث م الممارسات الجدة مجتمع العلوم الجتماعة المملكة المتحدة ولكا لمسا أ ا أوجه قصور واحة. قد وجدا أ مقد م الباات وم رغبو التاع بها اقوا ذرع ا بعدم ووح عملات الوصول إلها معظم ا أ لحا. وحال ا جد أ آل ات تبادل الباات غالب ا ما ت ظ م متأخر ا و ع بروتوكولت الدخول وإدارتها ختل م دراسة إىل أخرى مما زد م ا أ لعباء ا إلدارة ت ال تحملها أصحاب الباات ومستخدموها وم ثم ال وجد طر رابح هذه المظومة ول سما م ب ت عو ببااتهم الشخصة. والوم توصاتا )اظر: ) ت ال توجه بها إىل ممو ىل ا أ لبحاث لكوهم مكاة تمك هم م تذها كما تم أ ا أ تع بها جمع الباحث. وم أهم هذه التوصات.. ما تعلق بج ع ل خطط الوصول إىل الباات جزء ا مكمال لعملة التقدم عل المحة حث بغ عل الباحث تحدد ا إلجراءات ت ال تساعد عل تظم وإدارة الوصول إىل الباات عل أ شمل ذلك تقدرات تكال إتاحة الباات للباحث لالطالع علها كما بغ عل عملة المراجعة أ تو بذلك وأ تكو خطة الوصول إىل الباات جزء ا قابال للتعدل ول تجزأ م محة التمول. بوجه عام كلما اتسع طاق الدراسات احتاجت إىل إجراءات ث أك رسوخ ا م حث الحاجة إىل خطة مهجة للوصول إىل الباات م البداة. أما بالسبة إىل التجارب الصغ ة ك إتاحة بااتها لم حتاجها عد الطلب بعد المدة الالزمة ل إالعداد ث لل. ت شك ل دراسات عددة متعل قة بع ل م الجوم أو ع ل م ا أ لوبئة لجا ا مختصة بالوصول إىل الباات ) DACs ( إلدارة الباات ال ARABICEDITION.NATURE.COM غ المطق أ كل دراسة مكك ماقشة هذه المقالة صدروها. وم م هذه الدراسات تعل ذلك وحدها م مباشرة م خالل: خالل عملات وساسات ردة عادة ما go.nature.com/wdw9cq ال بغ لعملة حماة هوة المشارك أ تشترط استخدام ظام معقد للوصول إلى الباات. تتشابه المعلومات ت ال تطلبها اللجا المختصة بالوصول إىل الباات والتعهدات ال ت تش طها م مستخدم الباات المحتم ل عل اختال الدراسات ت ال تختص بها وم ثم بغ عل الممو ل تشجع توحد وتظم مثل هذه العملة مع مراعاة الختالات ب خصائص كل دراسة وأخرى. كما سساعد أ ا )تصمم استمارات طلب موحدة( ووع إجراءات تحكم ت مش كة كلما أمك مع السماح للدراسات الجددة بالستادة م اللجا الحالة المختصة الوصول إىل الباات أو الدماج معها. كما بغ أ تكو إجراءات الوصول إىل الباات ث أك شاة ومبا ة عل أ تشمل إجراءات مستقلة للظر الطعو لتسوة المازعات المتعلقة بطلبات الوصول. أحا ا ما شار إىل حماة المشارك البحث كس ب ب لح ج ب الباات وم ثم جب تقم مخاطر إمكاة تحدد هوة المشارك ا أ لبحاث م خالل الباات المشورة ول سما عد ربط مجموعات الباات بطرق مستحد ثة. وعل الرغم م ذلك.. ل بغ لعملة حماة هوة المشارك أ ت تش ط استخدام ظام معقد للوصول إىل الباات كما هو الحال معظم ا أ لحا. سكو م ا أ لسهل حماة المشارك.. إذا صم م الباحثو ظام الوصول إىل الباات المتعلقة بالدراسات ت ال جروها مذ بداتها عل سبل المثال.. جب و ع مووع مشاركة الباات العتبار عد تصمم استمارات المواقة الخاصة بالمشارك للسماح بتبادل المعلومات الشخصة مخ ة الهوة بأما خارج مجموعة الدراسة المختصة بها. م المقبول أ ر العلماء ث وط ا أو قود ا معة عل استخدام مجموعات الباات ت ال بذلوا جهد ا كب ا جمعها مع مراعاة السبة والتاسب ذلك وأ تبقى هذه ث ال وط أو القود عد الحد ا أ لد. ت وت اوح ث ال وط المعقولة ما ب طلب إقرار مستخدم ثاو لمصدر الباات المطبوعات ت واش اط مدة حظر عادلة عل استخدام إصدارات الباات الجددة. وأ ا كات وعة القود ث الم وطة جب ا إلعال عها بووح للمستخدم. ل زالت المعا المستخد مة للحكم عل المس ة ا أ لكادمة للرد تعتمد اعتماد ا كب ا عل سجالت ال الردة ول تقد م إل القلل م المح زات عل تبادل الباات عل طاق واسع. أم ا العلماء الذ سمحو لغ هم باستخدام الباات الخاصة بهم ستحقو الشكر. ك تس لا تشد رصح م الثقة جب التعامل بجد ة مع كل مخالة جوهرة لتاقات قل الباات والمواد العلمة مع ر عقوبات مالئمة مثل الحرما م الوصول إىل مجموعات الباات المستقبل أو ر س ح ب بحث ما بعد ث ه. وم ها بغ للممو ل ج ع ل كل مجموعات الباات ت ال دعموها متاحة إل إذا كات هاك أسباب معة مت ق علها ت ح ول دو ذلك الع ل م تحول ث أك ث وأك إىل مشأة دولة تعاوة ت مش كة وم ثم جب ت ال ك ا آ ل - ظل تو الممو ل للدعم والموارد الالزمة - عل تشجع العلماء عل إتاحة الباات ت ال توص لوا إلها ل آ الخر طواعة. مارت بوبرو أستاذ خر علم الجوم ب الط بجامعة ب كم دج المملكة المتحدة ورئس المجموعة الستشارة الخب ة الوصول إىل الباات. البرد ا إللكترو: mb238@cam.ac.uk ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 10 أغسطس 2015 الطبعة العربة

9 ث ت أ ت ت ت ب أ رؤة كوة هذا الشهر ظرة شخصة على ا أ لحداث احكموا على األعال.. ال األقوال ترى ألسا إركو إ التصرحات الت أدلى بها رئس السابق تم هات لست مؤشر ا على احازه د المرأة. NATURE PUBLISHING GROUP عملت مذ عام 2004 ت ح ب دسم 2010 وظة عال مة ب مخت لد تحت رئاسة تم ها ت. وبعد الجة ا إلعالمة ت ال تبعت ترصحاته وو الما بشأ العالمات والطرقة ت ال و ص بها كشخص متح د الساء ربما تتصورو أ كت أمر بوقت عصب هذه ت ال ة ولك ا أ لمر لم ك كذلك عل ا إلطالق حث كات هذه ت ال ة تجربة رائعة بالسبة ىل. لقد كا ها ت مرشد ا وملهم ا وداعم ا ولم أشعر ولو لمرة واحدة بأه عامل بطرقة مختلة بسبب كو امرأة. وبالسبة إىل الغب الذ ت ع الكث مم عملو المجال ث البح إزاء ترصحات تم غ الالئقة وغ ب الم رة )بوقوع م عملو ب المخت ات م الرجال والساء الحب وأ الساء بك عد تعره للقد( هو غب مهوم. أما ع رد العل إزاء هذه الترصحات وتأث ها عل مس ته العملة لم ك متاسب ا معها حث اعتذر تم ع تعلقاته وأا ع قبلت اعتذاره وبغ عل ا آ لخر قبوله أ ا كما بغ أ سمح له باستئا عمله. لقد قال تم إه لم قصد بترصحاته إل الدعابة وأا أصدقه ذلك أ ل كت إحدى المرات محط إحدى دعاباته العلة وأصدقكم القول إ محاولته للكاهة وقتها كات عل الدرجة سها م السوء. كات أبحا المبكرة ممو لة م اتحاد مجموعة أوروبة وكا جب ع ل أ أح رص مع تم مؤتمر ا سو ا عقده هذا التحاد حث اقش رؤساء المجموعة العمل. وعدما توج ها لحور أول هذه المؤتمرات إبرل 2005 اكتش تم أه لم تك لده صورة ىل ك درجها حدثه الذ كا سلقه بعد ظهر الوم سه. وحث إه كا دائم ا حمل كام ا جبه أثاء السر التقط صورة ىل حئذ وأثاء حدثه ع ر صور عل المتلق تصحبها هذه العبارة: "ها ه ألسا وه ترتد ت الس ة سها". ال ت ت الجمع بالطبع للبحث ع ب الجالس وبعد أ تق وا م أ بالعل أرتد ت الس ة سها اطلقت حكاتهم. وبالطبع شعرت بإحراج شدد ووجدت المؤتمر ا أ لول لماقشة ث بح مطرة أ ل أبدأ ث حد مع زمال الجدد مو حة لهم أ أقت ث أك م طقم واحد م المالبس. وعل الرغم م ذلك.. إ لم أشعر با إلهاة أ ل كت أعلم أه لق دعابة أسهم ت بدورها ك الجلد وتمهد الحدث عدما قابلت الحا رص مرة ثاة. إ القلق الذ شعر به كث م العلماء والمؤسسات ت ال قاطعت تم تمام ا هو حققة ا أ لمر قلق م أ تكو أحكامه متح ة ولك أعره جد ا وم ثم إ أستطع أ أقول إه لس متح ا د الساء. لقد ح رصت ذات وم عالة تحمل عوا "المرأة والعلم" وكات زوجته مار م المتحدث واقش ت هذه العالة الكث م المووعات ت ال قرأا عها ا إلعالم وكا تم م ب الحور وكت أعلم أه مهتم بمشكلة ARABICEDITION.NATURE.COM مكك ماقشة هذه المقالة التم د العال مات وأه دعم الجهود مباشرة م خالل: المبذولة لعالجها. و go.nature.com/zsp1fr لقد شهدت تم ا المجال العلم ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة أ د ر ك جد ا أهمة الكلمة ووزها ولك أ د ر ك كذلك أ األعال والوقائع أكثر أهمة بكثر. المجتمع بشكل عام ورأت البع تحدث ع زمالت حدث ا سئ ا عدما ترك العمل ب المخت إلجاب ا أ لطال. وم ثم ا أ لزمة حققة وتحتاج إىل عة التباه إلها بد أ اعتبار تم رمز ا لهذا التم د الساء ومعاملته م هذا المطلق ع د ظلم ا ب ا. إ أقد ر كل القاشات العلمة ت ال كات ت جرى مع تم لطالما كات لده وجهة ظر مث ة لالهتمام مما كا دعوه لتحدا جمع ا تحد ا ب اء. عل سبل المثال.. أثاء دو ا أ لوىل المعهد اقش تم عدة مرات حول المادة ت ال كت سأعرها لما ووح المطق والكرة م وراء ث الم وع والتجارب. ومع إلقا عدة خطابات عدما كت أعمل ب المخت وجدت أ إسهامه ا إلعداد الذ أجره كا دوم ا اع ا ومد ا. وعل الرغم م كوه مشغول قد كا زور ب المخت كلما أ تح له ذلك وكا أ م ح إىل آخر للق التحة ولسأل عم ا إذا كا كل ث ء عل ما رام أم ل. لقد كا دائم ا دعم عم ل ت ح عدما كا ث م وع ث البح أخذ محى مخال ا إلطار التخصص الرئس ب للمخت. عل سبل المثال.. ظ م ىل زارة لمخت الابا لتعل م بروتوكول مع ثبت كوه مهم ا للغاة م أجل ث بح. لم ك لشغه بالستكشا حدود وم ال رصور ها أ تذكر قطة مهمة ب غم أا حتاج إىل ماذج حتذى بها ومارص للمرأة المجال العلم ح حتاج أ ا إىل ماذج مله م ة م أجل العلم سه. وجدر بالذكر أه عدما اتهت ت مح ا أ لوروبة حصلت بل تم وحده عل تمول إا م ىل مدة كاة م الوقت لستكمال ث م وع بعد إجازة الوع ت ال أخذت ها. وكا قد أجرا عدة محادثات آذاك بخصوص مستقب ل المه ولم أك متأكدة م أ سأجح أ أكو رئسة مجموعة إل أ تم قال إ مؤه لة علم ا وماهرة جد ا ا مما أعطا التح الذ كت أحتاج إله. عدما اتهت مس البحثة أصبحت محررة وم ثم أا أدرك جد ا أهمة الكلمة ووزها ولك أدرك كذلك أ ا أ لعال والوقائع ث أك أهمة بكث. وبعد عام م مؤتمر اتحاد المجموعة الذ ث أ ت إله سابق ا توجهت وأا أرتد ت س ة مختلة مع تم إىل الجتماع السو الثا ولك هذه المرة ص دمت صدمة م وع مختل حث ع ر ع ل تم أ أكو أا المتحدثة ولس هو أ ل البحث كا ث بح. كا ا أ لمر م رهق ا بالطبع م الاحة العصبة لقد م هذا التحاد ب أعائه بع أهم علماء دورة الخلة أوروبا ولكها كات رصة رائعة لس قط بالسبة ىل هذه اللتة م تم دعت غ ه م رؤساء المجموعات إىل أ ت كوا م ص ة الحدث لباحث مجموعاتهم. وعل الرغم م أ بعهم كا م الرجال والبع ا آ لخر م الساء إل أ ل أظ أ تم اهتم بأ م ذلك كل ما كا ظر إله هو مجموعة م شباب العلماء الواعد. ألسا إركو محررة سابقة لدورة Nature لطب ا أ لورام ا إلكل ك. ب ال د ا ت إللك و : الطبعة العربة أغسطس

10 أواء على الا بحاث مقتطات م ا دبات العلمة SANJIT DAS/PANOS CLAIRE SPOTTISWOODE ع ل م المواد طاقة مخ زة داخل "إروجل" أتج باحثو جهاز ا واعد ا ث ث ا بعاد لتخز الطاقة باستخدام ه م هوائ (إروجل) مسام. ومك أ تور "المكثات الائقة" هذه كثاات قدرة أعلى بكثر م الب ى التقلدة. قد غل مهار حامد وزم ؤه - بمعهد KTH الملك للتكولوجا ستوكهولم - المطقة الداخلة الرغوة م إروجل بأابب الكربو الاوة شاء قطب وغ ط وا هذا القطب بب ستك عازل أعقبته طبقة أخرى م أابب اوة تمث ل قطب ا. شك ل هذا السق مكث ا ائق ا أظهر قدرة مستقرة على الشح والترغ خ ل 400 دورة وحاظ على أدائه عدما غط ا روجل بسبة وصلت إلى %75. تتمز مواد ا روجل بأكبر مساحة سطح داخلة مادة اصطاعة ولذلك.. م شأ هذه المكوات تخز كمات كبرة م الطاقة مجموعة واسعة م ا جهزة ا لكتروة. Nature Commun. 6, 7259 (2015) ع ل م الحوا عصور الوقواق.. أستاذ المحاكاة ت ستخد م بع الطور أعشاش أواع أخرى لتع بها الذ شبه ب هذه ا واع هرب ا م أعباء ا بوة. وقد وجد باحثو ا وع ا م العصار أرقا حاك أ ا مظهر طائر آخر مرحلة البلوغ. تع إاث عصور الوقواق imberbis) Anomalospiza الصورة إلى السار) بوها أعشاش طائر الدخل أسمر الجاح Prinia) مك أ در القط ا صل الهد أرباح ا مماثلة للقط المعدل وراث ا عدما زرع ك هما بدو ر. قد قارت كار رومو-دالماو ولام دو وزم ؤهما بجامعة أكسورد المملكة المتحدة ب ا ثر ا قتصاد لزراعة القط ا سو ا صل (.L (Gossypium arboreum وزراعة القط ا مرك hirsutum) Bt (Bt Gossypium المعدل وراث ا لحتو على جات بكترة تجعل المحصول مقاو م ا ل ات الحشرة. ووجد الباحثو أ المزارع و ة ماهاراشترا الهدة أقوا أموا أكثر تاج القط المعدل وراث ا م القط ا صل على الرغم م أ القط المعدل وراث ا تج غلة أكبر. زراعة تكلة محاصل القط الا صل والمع دل وراث ا (subflava ولكها تشبه بشدة أ ا أثى وع أرق شائع سم ى الشرشور ا حمر الجوب orix) Euplectes الصورة على الم). وقد تطو ر التشابه الذ درسه ولام وزم ؤه بجامعة كمبردج المملكة المتحدة البداة لمساعدة عصار الوقواق على التسلل مقتربة م أعشاش طائر الدخل لك طائر الدخل طو ر ما بدو تدابر مادة صار هاجم عصور الوقواق والشرشور ا حمر الجوب بالقدر سه م العدواة. Proc. R. Soc. B 282, (2015) تغ ر الماخ العواص الساخة تصحبها أمطار غزرة مع ارتاع درجات الحرارة تزداد شدة ه ط ل ا مطار الغزرة خ ل العواص بما تقل حدة ا جارات الصغرة وهذا قد أت ود ر س الباحثو أ ا زراعة القط المعدل وراث ا ظل ظرو مختلة ووجدوا أ القط المعدل وراث ا المزروع ظل ظرو الزراعة القائمة على ماه ا مطار له وائد اقتصادة مماثلة للقط ذاته المزروع باستخدام الر. وعلى الرغم م أ القط المعدل وراث ا تج غلة أكبر مع الر م الزراعة القائمة على ماه ا مطار إ زراعته ظل هذه الظرو تزد التكلة وتقلل م ا رباح. وقترح الباحثو أ ع المزارعو اعتبارهم مجموعة م العوامل م بها القات وتو ر الماه عد اختار المحصول الذ سزرعوه. Nature Plants 1, (2015) بعواص مك التبؤ بها وأكثر تدمر ا مع زادة احترار الماخ. قد حل ل كوراد واسكو وأشش شارما - م جامعة و ساوث ولز سد أسترالا - باات عالة الدقة له ط ل ا مطار م 79 موقع ا جمع أحاء أسترالا مذ عام 1955 إلى ووجد الباحثو أ أماط سقوط ا مطار ا سترالة عد خطوط العر كاة صارت أقل اتظام ا مع ارتاع درجات الحرارة. وتوق ع الباحثو زادة بسبة (5% - 20%) ذروة معدل تدق ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 12 أغسطس 2015 الطبعة العربة

11 أواء على الا بحاث هذا الشهر الماه خ ل الاات عد ارتاع الحرارة 5 درجات ع السبة الحالة. ولمح الباحثو إلى أ الماخ ا كثر دئ ا قد ؤد إلى اات قصرة ا جل ولكها أكثر شدة. Nature Geosci. org/ /ngeo2456 (2015) ع ل م ال ل ك ر ص د تو هج شدد على سطح جم ر ص د علماء ل ك زادة حادة وهائلة الوء والطاقة المغاطسة لجم قرب. قد وج ه رق بحث بقادة وتر لمجز - م جامعة تشالمرز للتكولوجا قرب جوتبرج السود - تلسكوب "ألما" ALMA الرادو شمال شل ص و ب العم ق ا حمر "مرا أ" وهو جم بعد 92 رسخ ا لك ا (300 سة وئة) كا السابق مثل شمسا لكه متخم ا عمره المتقدم. وكات لقوة التمز العالة لتلسكوب "ألما" القدرة على ال ت قاط سمات السطح الجم وهو إجاز غر مسبوق عد ا طوال الموجة هذه. وكشت الباات ع بقعة ساخة ساطعة على سطح مرا تبلغ الحجم سه لمدار عطارد حول الشمس تقرب ا. وم المرج ح أ الجم ط ل ق الطاقة م مجاله المغاطس على غرار ما حدث الشمس مما شر إلى أ المجا ت المغاطسة لها دور حتى عدما تقادم ع م ر هذه الجوم. Astron. Astrophys. 577, L4 (2015) ع ل م الا حاء التط ور إجواة جالاباجوس تتبادل الجات تتطور السحال السابحة على واحدة م ج ز ر جا باجوس م ة إلى وع جدد ولك بدو أها تتزاوج أ ا مع سحال م ج ز ر مجاورة مما قد ساعد على دم ج وسائل تك مجتمعات أخرى المجموع الج لها. قد حل ل سباستا شتاارتز وزم ؤه - بجامعة براوشاج التقة ألماا - جومات أكثر م 500 إجواة جا باجوس البحرة Amblyrhynchus) cristatus الصورة) م جزرة سا كرستوبال ج ز ر جا باجوس. ووجد الباحثو دل على حدوث تهج مستمر ب س ت م ج ز ر مختلة جب ا إلى جب مع شوء وع جدد ب مجتمع سا كرستوبال. وقول الباحثو إ هذا التهج المتزام مع شوء وع جدد ربما أسهم الجاح التطور ل جواة البحرة. Proc. R. Soc. B 282, (2015) ع ل م الب ة السلوك عاكب غابة تغزل مستعمرات مع مرة وجد باحثو أ شخصة الحوا قد تؤثر على ع م ر مجتمعات بئة بأكملها. إ إاث عاكب ) Anelosimus (studiosus تصع شبكات كبرة تشترك ها إاث متعددة م هذا الوع وأواع أخرى عددة م العاكب. وقد بدأ جواثا بروت وأدراس مودلمر م جامعة بتسبرج و ة بسلاا مستعمرات إم ا بعكبوت مستك أو اث عدوا. سمحت ا اث المستكة واع كثرة م العاكب أ تستعمر الشبكة واقتاتت على بقاا رائس العاكب ا خرى لك العاكب العدواة أمسكت رائسها بسها وص د ت العاكب المتاسة والمترسة. اهارت المجتمعات كلها الهاة لك تلك الت أسستها إاث عدواة استمرت لترة أطول حتى ث ث سوات. واتهى المطا بتركبة المجتمعات الت أسستها عاكب مستكة إلى تركبة ا واع مزعزعة ا ستقرار على غرار مستعمرات العاكب العدواة ولكها كات بمعدل أسرع مما جعل المستعمرات المؤس سة بواسطة عاكب مستكة أقصر عمر ا. J. Anim. Ecol. org/5bt (2015) ع ل م البصرات جرا ش ع وء ا ساطع ا الراغ صم م زائو جهاز ا ثائ ا بعاد مكه أ بعث بوء ساطع مرئ ما مهد الطرق جهزة باعثة للوء رققة جد ا. تتحمل طبقات الكربو الت س م كها ذ ر ة واحدة وت س م ى جرا درجات الحرارة العالة وبعث مها وء عد بلوغها ولك عدما ثبت اختار المجتمع باات غذا ة غر موثوقة تتعر للاتقاد بغ أ ع و ل على الكثر م الباات حول عادات ا كل الشخصة الت تشكل ا ساس للعدد م المبادئ التوجهة الغذائة الوطة ها مل لة وق ا لتقرر شر دورة "ماو كلك بروسدجز" Mayo Clinic Proceedings ولت ا تباه على وسائل ا ع م ا جتماعة. رى الباحثو أ طرقة المسح المستخد مة على طاق واسع وت ط ل ب م الاس أ تذكروا ما تاولوه م طعام وشراب غر دققة للغاة حتى إ أ استتاجات تستد إلى هذه الباات جب أ تكو موع تساؤل. وكتب د ماكا باحث التغذة البشرة بجامعة ماتوبا وبج كدا (تغردة) له قائ : "هاك ب ح ث التغذة جب أ قرأ عواه: متى تصبح الباات غر الدققة أسوأ م عدم وجود باات أص " لك بردا د خبرة التغذة ا كلكة معهد رجا بولتكك وجامعة الو ة ب كسبرج تكتب مقال اتتاح مصاحب أه بما تتقر طرقة ا ب غ الذات إلى الكمال قد ساعدت على كش روابط غذائة حوة مثل تلك الت ب تاول الدهو وأمرا القلب. Mayo Clin. Proc. (2015) الجرا على سطح وتمرر الكهرباء ه تتحرر كمة صغرة قط م الطاقة الوئة وذلك معظم الطاقة تبدد شكل حرارة. وقد تادى وج داك كم وزم ؤه بجامعة سول الوطة المشكلة ع طرق تمرر تار خ ل قطعة م الجرا م ع ل قة ب قطب راغ. وم خ ل عزل الجرا تمك الباحثو م تسخه إلى أكثر م 2,500 درجة مئوة وزادة مستوى ا شعاع 1,000 مرة مقارة بالجرا المووع على ركزة. ومع إدخال مزد م التحسات قول الباحثو إ الجهاز سكو بمثابة باعث وء او شاشات رققة جد ا. Nature Nanotech. org/ /nnano (2015) تحرر الجوم التحكم ظام "كرسبر" بالوء استاد ا إلى باات موقع Altmetric. com ا موقع Altmetric تدعمه ماكملا للعلوم والتعلم الت تمتلك مجموعة "Nature" للشر. جرى تعدل لتقة تحرر الجوم الشائعة بحث ستطع الباحثو استخدام الوء للتحكم وقت حدوث التحرر و أ الخ ا حدث. ا بحاث ا كثر قراءة على مواقع التواصل ا جتماع NATURE.COM للاطلاع على المزد م الا بحاث الم ت داو لة.. اظر: وسع ا إلى تحك م أل كة تقطع ظام "كرسبر كاس 9" تسلسل الحم الوو وتغره ق س م مورتوش ساتو وزم ؤه بجامعة طوكو الابا إزم تقطع الحم الوو "كاس 9" إلى قسم ودمجوا كل جزء مهما مع بروت. رتبط البروتا مع ا عدما سل ط علهما وء أزرق مما عد تعل "كاس 9". ووجد الباحثو أ ا زم المعدل زال مكه تحرر الجوم بدقة الخ ا البشرة المختبر. وزادت وترة التعد ت مع التعر ا طول للوء ولم حظ أ تحرر الخ ا الت ظلت الظ م. سل ط الباحثو كذلك أماط ا م الوء على الخ ا ووجدوا أ تحرر الجوم حدث وق ا ل ماط سها. قول الباحثو إ هذه التقة قد تساعد على تحس دقة ظام كرسبر. Nature Biotech. org/ /nbt.3245 (2015) ARABICEDITION.NATURE.COM مكك متابعة التحدث الا سبوع للا بحاث م خلال التسجل على: go.nature.com/hntmqc HORST MAHR/IMAGEBROKER/CORBIS الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

12 هذا الشهر أواء على الا بحاث ART WOLFE/ M. MATZ بولوجا الا عصاب خلاا عصبة مستهد ة لعلاج الربو قل ل إسكات إشارات الخ ا العصبة المسؤولة ع ا حساس با لم الرئت م أعرا الربو لدى الئرا. وتتسبب هذه الخ ا العصبة اقبا الشعب الهوائة عد استثارتها بمسب بات الحساسة وتؤد إلى أعرا معة مثل السعال وصر التس. وقد ثبط بروس ل وكلورد وول وزم ؤهما بكلة طب هارارد بوسط ماساتشوستس شاط هذه الخ ا ووجدوا أ هذا قلل التهاب الشعب الهوائة ع طرق خ إتاج جزئات إشارات الماعة مثل.IL 5 ود الرق أ IL 5 ستثر خ ا ا حساس با لم ط ق ببتد سمى VIP ح ز الخ ا الماعة مؤد ا إلى حلقة رد عل تطل الحساسة. وت ظ ه ر التائج وسلة محتم لة لع ج الربو وحساسة الجهاز التس. Neuron (2015) ع ل م الا حاء البحرة المرجا رث ح ب ه للحرارة مك للمرجا توار ث تحم ل الحرارة ج بعد جل مما شر إلى أه مكه التك ظل احترار الماخ. قد أشار باحثو إلى أ المرجا تأقلم م الاحة السولوجة مع درجات الحرارة ا على لكه رث صة تحم ل الحرارة. وم أجل اختبار هذه الكرة قامت با م المعهد ا سترال للعلوم البحرة مدة تاوسل ومخائل ماتز م جامعة تكساس أوست وزم ؤهما بتربة مرجا Acropora) millepora الصورة) م موقع أسترالا تصلهما 5 درجات خط شر تحلل الحم الوو لع ات م العاج المبوط إلى أ الصد الجائر لللة تم بمعد ت مرتعة مطقت قط أرقا. قد د ر س صامول واسر وزم ؤه بجامعة واشط ساتل مادة وراثة م 28 مصادرة كبرة للعاج ب عام 1996 و 2014 للتعر على أصول ا اب المتز عة م اللة. وجد الباحثو أ سبة (86 %93) م أاب لة السااا الت صادرتها السلطات مذ الحاظ على الب ة تحدد ب و ر الصد الجا ر لل ل ة بدقة عر. كات رصة السل الذ أتجه آباء م المطقة ا دأ البقاء ح ا أكبر بمقدار صل إلى 10 أعا عد تعره للحرارة مقارة بالرقات م آباء م المطقة ا برد. وورثت الرقات الاتجة ع تهج مرجا م مطقة دائة مع آخ ر م مطقة باردة اخت ات وراثة رئسة مرتبطة بتحم ل الحرارة. هذا.. ومك قل المرجا الذ زدهر الحرارة إلى خطوط العر ا خرى بحث تكاثر مع المرجا المحل ل عله القدرة على تحم ل الحرارة. Science 348, (2015) ع ل م ال ل ك كواكب "تاتو" قد تكو شا عة م الممك أ تتشكل الكواكب الت تدور حول ظام جم ثائ مثل "تاتو" Tatooine وهو الموط الخال لبطل لم "حرب الجوم" لوك سكا ووكر بسهولة مثرة للدهشة. تدور غالبة كواكب الجوم الثائة المعروة على مقربة م جومها حث تصبح مدارات ا جرام القربة غر مستقرة أو متقاطعة م جر اء قوى الجاذبة المتاسة م الجم. وهذا مع الحطام م التكتل مع ا لتشكل كواكب لك بام برومل م جامعة وتا مدة سولت ك وسكوت كو م مرصد سمثسوا للزاء اللكة كمبردج ماساتشوستس أظهرا باستخدام عملات محاكاة أ هاك مطقة ت وج د قرب الجوم المة حث تتمال مدارات الحطام ولكها تتقاطع ما سمح بتشكل كواكب. شر هذا البحث إلى أ كواكب "تاتو" الت بحجم ا ر قد تكو شائعة وأه م المحتمل اكتشا المزد مها قرب ا. Astrophys. J. 806, 98 (2015) عام 2006 جاءت م جوب شرق تزاا وشمال موزامبق المجاورة. وشأت سبة مماث لة م عاج لة الغابات م مطقة وسط أرقا وه المطقة الواصلة ب الجابو وجمهورة الكوغو وجمهورة أرقا الوسطى. قول الباحثو إ الباات قد تساعد السلطات على تركز الجهود التظمة وجهود إاذ القاو هات المطقت. Science (2015) ع ل م المواد حم وو ثبت جز ات مع ا جمع باحثو جسمات قد ر حجمها بالمكرومتر مجموعة متوعة م البلورات باستخدام حم وو بمثابة "غراء". وقد است خدم الحم الوو للتحكم تجمع جسمات اوة مغلة بالحم الوو لك القام بهذا مع جزئات أكبر ؤد إلى تشكل كتل عشوائة تتبلور. ولحل هذه المشكلة ث ب ت ماركوس وك ودد با وزم ؤهما بجامعة وورك جدائل حم وو قصرة وكثرة على أسطح جزئات البولمر. أسرت الكثاة العالة لجدائل الحم الوو أعلى بمقدار (5 25) مرة م ا عمال السابقة جب ا إلى جب مع هااتها القصرة "ال صقة" وسطح الجسمات ا ملس ع ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 14 أغسطس 2015 الطبعة العربة

13 أواء على الا بحاث هذا الشهر التجمع الذات للجسمات مختل التصممات البلورة. قول الباحثو إه مك استخدام هذه الطرقة تاج هاكل أكثر تعقد ا م مجموعة م المواد م بها معاد وأشباه موص ت. Nature Commun. 6, 7253 (2015) ع ل م ال ل ك اكتشا م الم ج ر ات المظلمة اكتش لك و أكثر م 850 م ج ر ة خاتة حشد م ج ر ات قد تأل معظمه م المادة المظلمة. قد حص رق م الباحث بقادة ج كودا م جامعة ستو بروك وورك أرصاد ا لحشد مجر ات "كوما" Coma الذ بعد 101 ملو رسخ لك تقرب ا (330 ملو سة وئة) باستخدام صور "مؤرش ة" م تلسكوب "سوبارو" Subaru هاوا. اكتش الباحثو 854 مجر ة متشرة على طاق شاسع وه ئة م المجر ات الخاتة الت قد تبلغ الحجم مجرة درب التباة لك بها %0.1 قط م عدد الجوم. ولك تظل هذه المجرات مترابطة بقوى الجاذبة ب الباحثو أ أكثر م %99 م كتلتها بد أ تكو مادة مظلمة. وهذا الكش شر إلى أ البئة المزدحمة تشت ت الغاز بعد ا ع هذه المجر ات مما جعلها غر قادرة إلى حد كبر على تشكل جوم. Astrophys. J. Lett. 807, L2 (2015) الكماء الا شعة السة تص ور لم ا جز ا صو ر باحثو لم ا ع التغرات الهكلة جزء أثاء تاعل كمائ. قد استخدم باحثو بقادة ماكل مت م مختب ر مسر ع ستاورد الخ ط الوط SLAC ملو بارك بو ة كالورا لزر ا لكترو الحر القو ط ق بات أشعة سة ائقة السرعة على هكل حلقة المرك ب 3 1 هكساد حلق عدما اتحت لتشكل الجزء الخط هكساتر. وسج لت ا شعة السة المشتتة لقطات هكلة كل 80 متو ثاة تقرب ا خ ل تاعل دام 200 متو ثاة (متو ثاة = ثاة). واستبط الباحثو المسار المرج ح للتاعل باستخدام هذه التائج وبحسابات ظرة. وقول الباحثو إ هذه التقة قد تكش ع آلات تاعل جددة. Phys. Rev. Lett. dx.doi.org/ / physrevlett (2015) الكغر أعسر سلوك الحوا ت ل حواات الكغر الت ت ستخد م قدم للقز استخدام د معة لح ك جلدها مما وح بأ تل استخدام د على ا خرى تر د به البشر. قد راقب إجور ما شش وزم ؤه بجامعة سات بطرسبرج الحكومة روسا سبعة أواع م الج ر اب ات (بما ذلك الكغر) أسترالا ث ثة مها تمش على أربع أرجل وأربعة أواع تمش على قدم. ووجد الباحثو أ وع م حوا الكغر ستخدما الغالب ا طرا ا مامة السرى أعمال معة مثل الظاة الشخصة ( الصورة الكغر الرماد الشرق.Macropus (Macropus) giganteus واستخدم الكغر أحمر الرقبة Macropus (Notamacropus)) (rufogriseus الذ تحرك على قدم عادة الطر ا مام ا سر داء مهام المعالجة الدققة مثل التغذة واستخدم الطر ا مام ا م ل عمال الت تتطلب قوة بدة أعظم مثل ا مساك بالروع عد التغذة. ولم ت ب د الحواات الت تمش على أربع ت حد الطر مما دل على أ الحركة على قدم شرط أساس لهذه الصة. Curr. Biol. org/5jh (2015) اختار المجتمع مد قق حقا ق حاسوب ثر الول ل ت مدق ق حقائق حاسوب مكه صل الحقائق ع الخال اتباه المجتمع العلم على ا ترت ا سبوع ا خر م وو الما. قد استخرج باحثو م جامعة إداا بلومتو محتوات صادق معلومات وكبدا الت تلخص الحقائق ا ساسة شاء "مخطط معرة" شمل 3 م معلومة ع أشخاص وأماك وأشاء. وقد استخد مت الخوارزمة الاتجة هذه المعرة لقاس مدى صحة باات ق د مت إلها مثل "روما ه عاصمة إطالا" بدقة تاه دقة البشر تقرب ا. قر الباحثو بأ مصدر المواد لس موثوق ا ه بسبة %100 حسبما أشار إلى ذلك معل قو على ا ترت أ ا. وك ت ب ولام ج رئس التوعة ا كادمة داة إدارة البحوث "مدل" Mendeley و ة كالورا (تغردة) له قائ إ التائج قد تكو مختلة لو ب ت الخوارزمة باستخدام مجموعة معار مختلة: "أتساءل.. ك ستكو التائج باستخدام مخطط معرة م مشورات علمة ". وقول باحث ع ل م المعلومات والباحث الرئس جوا سامبالا NATURE.COM للاطلاع على إ الرق خطط ستخدام مصادر معلومات المزد م الا بحاث الم ت داو لة.. اظر: أخرى لتحس مدق ق الحقائق. PLoS ONE 10, e (2015) جوزاء صعود جزرة وهبوطها تأرجحت جزرة قبالة ساحل شل صعود ا خ ل زلزال وقعا عام 1835 و 2010 ولكها هبطت بهما. و ر هذا الحدث ظرة ادرة على كة استجابة صائح القشرة ا رة طوال دورة زلزال كاملة. بعد زلزال عام 1835 حظ روبرت تزرو م سة البحرة الملكة بجل HMS Beagle أ ا عشاب البحرة وبلح البحر ارتعا بمقدار 3 أمتار وق شاطئ جزرة ساتا مارا. ومؤخر ا جم ع باحثو بقادة روبرت وسو م هئة المسح الجولوج ا مركة در كولورادو باات م مسوح قدمة أخرى وقاسات أقمار صاعة حدثة للجزرة سها. ووجد العلماء أ قمة الجزرة وق مستوى سطح البحر اخت بحوال 1.4 متر ب عام 1835 و 2010 قبل أ ترتع بمقدار 1.8 متر خ ل الزلزال ا خر. وشر هذا إلى أ ا جهاد تراكم بشكل متذبذب حث تتصادم الصحتا التكتو تا (ازكا وأمركا الجوبة) كما أ الشاط الزلزال تلك المطقة أكثر تعقد ا مما كا عتق د العلماء. Nature Geosci. org/ /ngeo2468 (2015) ا بحاث ا كثر قراءة على مواقع التواصل ا جتماع الطاقة ارتاع تكلة التقاعس تجاه تغ ر الماخ ربما تعز ز درجات الحرارة المتزادة الطلب على الكهرباء وتكالها على مدى العقود القللة القادمة إذا ما استمر ا حترار دو اقطاع. قد حل ل جمس مكار د وزم ؤه بوكالة حماة البئة ا مركة واشط العاصمة اتجاهات درجة الحرارة المتزادة وساسات الماخ م عام 2015 حتى 2050 وذلك باستخدام ث ثة ماذج حاسوبة لقطاع الكهرباء بالو ات المتحدة. وجد الباحثو أ الطلب على الكهرباء عام 2050 سو رتع بمقدار (1.6 %6.5) ظر ا إلى عوامل تزد م استه ك الكهرباء بشدة مثل زادة استخدام أجهزة تك الهواء. وبدو تحر ك دول لمواجهة المشكلة إ تكلة تولد الكهرباء سو تزد بسبة (1.7 %8.3) وه مماثلة للتكال المتوق عة لخ ابعاثات الكربو م قطاع الكهرباء بسبة %50 بحلول عام Climatic Change org/5gh (2015) ARABICEDITION.NATURE.COM مكك متابعة التحدث الا سبوع للا بحاث م خلال التسجل على: go.nature.com/hntmqc ANDREY GILJOV/NATL GEOGR. SOC. الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

14 ثلاثو وم ا موجز ا خبار MIKE HILL/GETTY ساسات حوار دبلوماس اتقت الو ات المتحدة والص على استمرار التعاو ب البلد العدد م التدابر كالح د م ا تجار غر الشرع ا حاء البرة والمواد الووة كما اتقتا أ ا على م د أم د مشروعهما المشترك ذ الخمسة أعوام بحاث الطاقة الظة. و ذك ر أ الحوار ا ستراتج وا قتصاد السابع الذ اعقد الثالث والعشر والرابع والعشر م وو الما واشط د س احتوى على ماقشات دبلوماسة واسعة المدى حول الماخ وا م والتجارة. ذروة الابعاثات قد تبلغ ا بعاثات المرتبطة بالطاقة العالمة ذروتها قرب ا عام 2020 قبل أ تبدأ ا خا وذلك وق ا لتقرر شرته وكالة الطاقة الدولة الخامس عشر م وو الما. ولتحقق ذلك تع على الدول رع كاءة الطاقة واستخدام الطاقة المتجددة وتقلل ا عتماد على الحم وإلغاء الدعم على الطاقة ا حورة تدرج ا والحد م ابعاثات المثا الاتجة ع إتاج الط والغاز. كما طرح التقرر خطوات للتوصل إلى اتاق دول اجح بشأ الماخ بارس دسمبر القادم وه: رورة أ رك ز الماوو على ذروة قربة بعاثات الطاقة وإعداد مراجعة كل خمسة أعوام على ا هدا الوطة وتحدد هد طول ا جل ل بعاثات ووع تدابر لتتبع التقدم المحر ز. تجارب الحواات قر رت الموة ا وروبة عدم طرح تعد ت على القوا المظ مة ستخدام الحواات ا غرا العلمة بعد دراسة طلب اد ى بإجراء إص حات شاملة لها. قامت مبادرة الم واط ا وروب بتقدم الطلب بعوا "أوق وا تشرح الحواات الحة" بعد جمع توقعات كثر م ملو أوروب إلى الموة شهر مارس الما لمع استخدام الحواات هائ ا. و الثالث م وو الما حماة قاوة لا عال البحار ذكرت ا مم المتحدة التاسع عشر م وو الما أ التوع البولوج الماطق الواقعة خارج السلطات القائة الوطة المحطات (ماطق أعال البحار) ست وع تحت الحماة بموجب قوا جددة ستم إصدارها. ص قرار ت ب ت ه الجمعة العامة ل مم المتحدة على أ القوا ستتم قالت الموة إ استخدام الحواات زال مطلوب ا ا بحاث المتعلقة بالطب الحو ولكها تعه دت بدعم تطور طرق جددة ختبار س مة وكاءة ا دوة ومواد كماوة أخرى بدو استخدام الحواات. أبحاث إجاز مهم لمرصد قال أعاء مجموعة مرصد مقاس التداخل اللزر لموجات الجاذبة "ل ج و" LIGO اجتماع ووترلو بكدا ا سبوع ا ول م ولو الما إ المرصد اع حساسة كواشه ث ثة أعا ما كات عله. وتوقع الرق أ التطور الذ أعل عه بعد تشغل تجرب الشهر الما للكاشات الت تم تطورها سمح المرصد رصة واحدة م ث ث رص للكش ع تذبذبات وموجات الجاذبة ا رة خ ل الرصد الخر المقبل. وجدر بالذكر أ كواش المرصد موجودة و ت واشط ولوزاا. أسجة م ب مج مدة أعل باحثو التاسع م وو الما ع م د طل تمتع بصحة جدة مرأة أجرت عملة زرع سج م المب الخاص بها بعد أ كا قد أزل مها أثاء طولتها وتم حظه. كات المرأة قد خعت لجراحة زالة المب ا م كأحد ماعات ع ج أما الخ ا المجلة. وتم تجمد أسجة م المب ثم زراعتها مرة أخرى بعد مرور عقد م الزم. وبعد الزرع بعام حملت المرأة طبع ا وأجبت شهر ومبر م عام al.) 2014 I. Demeestere et Hum. Reprod ). هذا.. وقد و لد أطال م أسجة مبا مجمدة قبل ذلك ولك الحا ت كات سجة مأخوذة م سدات بالغات. صاغتها لما "الحماة وا ستخدام المستدام" للحاة البحرة هذه الماطق الت غالب ا ما تكو غر مظمة. لطالما تطل عت مظمات الحماة وبع الحكومات إلى صدور معاهدة تظم ا ستخدام المسؤول عال البحار وذلك ظل المراقبة المتزادة شطة الصد وا شطة ا خرى. مشا ت متابعة إشاء الTMT تم استئا إشاء تلسكوب الث ث متر ا (TMT) وق قمة موا كا هاوا الرابع والعشر م وو الما. كات أعمال ا شاء قد توقت مذ بداة شهر إبرل بسبب احتجاجات قامت بها مجموعات م السكا ا صل بهاوا رأت أ إشاء التلسكوب وق الجبل هو اتهاك لقدس ته. وصر ح هر اج رئس اللجة الدولة لمرصد تلسكوب الث ث متر ا البا الصادر العشر م وو الما قائ : "شعر بالراحة ا ستطع ا أ كو م أل خ ل استخداما المؤقت والمحدود لهذه ا ر السة". دع الخ الدائر حول التلسكوب حاكم هاوا إلى أ حد م إجراء أ تطورات مستقبلة خاصة بعلم اللك وق جبل موا كا الذ حمل وقه حال ا 13 تلسكوب ا. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 16 أغسطس 2015 الطبعة العربة

15 ﻳﻮﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺛﻼﺛﻮ ANNTHEA LEWIS/NATURE ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل RED HUBER/ORLANDO SENTINEL/TNS/GETTY واق المجلس ا وروب ـ الخامس والعشر م وو الما ـ على إشاء الصدوق ا وروب ل ستثمارات ا ستراتجة ) (EFSI الذ سدعم المشروعات الكبرة الت تواجه مشك ت تمولة وم بها المشروعات البحثة. وقد أثارت كر ة إشاء صدوق ل ستثمارات ا ستراتجة قلق الباحث ا وروب عدما أعلت الموة ا وروبة عها ول مرة ار الما ه ستم تحصل جزء م مزاة الصدوق م برامج "هورازو "2020 البحث التابع للموة. و شهر ماو الما اتقت الموة على استثاء بع برامج "هورازو "2020 م ا ستقطاعات مثل مجلس البحوث ا وروب ) (ERC وبرامج مار سكلودوسكا كور بحاث ما بعد الدكتوراة. ﺟﻮاﺋﺰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺮوﺑﻮت از رق م كورا الجوبة بالجائزة ا ولى ـ الت ت ق È در قمتها بملو دو ر أمرك ـ مسابقة الروبوتات التابعة لوكالة مشروعات بحوث الداع المتطورة "داربا" DARPA التابعة لوزارة الداع ا مركة الت أجرت الخامس والسادس م وو الما مدة بوموا بكالورا. ت ا س ث ثة وعشرو رق ا م جمع أحاء SOURCE: J. KAMP ET AL. CONSERV. BIOL ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت شهدت أعداد الطور المغردة ـ الت اشتهرت وما بأها ا كثر ورة أوراسا شددا. قد اخت أعداد ـ اخاا طائر الدرسة ذ الصدر ا صر ) Emberiza (aureola بسب تتراوح ب 95%-84 ب عام 1980 و 2013 كما تقلص طاق وجوده بمساحة تبلغ 5,000 كلومتر ) J. Kamp et al. coserv. Boil. حالا أ الطائر.(org/5dh; 2015 عتقد ا جزاء الشمالة الشرقة اقر بالعل م بئته. قول مؤلو الدراسة إه مك إلقاء اللوم ـ جز ئا ـ على ا تشار الواسع لمصائد الطور الص إ أه مك إغال العوامل ا خرى. العالم المسابقة لتقدم أجهزة تتاس على القدرة على القام بمهام مدة حال وقوع كارثة مثل صعود سل È م أو غل ق صمام. والروبوت الائز هو "د آر س - هوبو" DRC-Hubo ذو المواصات البشرة الذ ستطع أ تحول م السر على ا قدام إلى التحرك على حو أسرع باستخدام العج ت. ذكر أ الروبوت تم تطوره جامعة "كاست" KAIST ل بحاث العلمة والتكولوجا مدة دجو كورا الجوبة. مدة هاوثور كالورا ـ إ "التحلل المبدئ ظ هر أ المركبة تعرت لغط زائد المطقة العلا م خزا ا كسج السائل ا ق ع". هذا.. بعد 139 ثاة م قرر الدع بالمهمة التالة وكا قد ت È ا مدادات إلى محطة الاء لقل الدولة الثالث م ولو الما بإط ق المركبة الائة الروسة "بروجرس" م كازاخستا. ول ط ع على المزد.. اظر go.nature. :.com/wmrcm5 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اطلق القمر الصاع "ستل سستخدم 2 إه" Sentinel-2A الذ مراقبة ا ر والذ قول عه س ح دث ثورة رصد العلماء إه التغرات الاتجة ع استخدام ا را وذلك الثا والعشر م وو الما م الماء الائ ا وروب كورو بجواا الرسة. والقمر الصاع المذكور له مواصات أعلى م القمر الصاع " دسات - ا قمار الصاعة "8 أكثر ا مركة تطو را المستخدمة مراقبة ا ر Ã حتى ا وسو تبع ذلك امام توأمه إله المدار العام المقبل. سو قوم القمرا بالتقاط صور للكوكب بأكمله كل ) 2 ـ (5 أام. والثائ "ستل" بمثابة جزء م أسطول مكو م ست عائ ت م القمر È الصاع المذكور ستشك Ô ل أساس ظام التابع المراقبة البئة" كوبركوس" ا وروب )اظر go.nature. : ل تحاد المصمم م أجل تور (com/evfinv È باات شبه ورة خاصة بالعدد م التغرات البئة. أﺣﺪاث اﻧﻔﺠﺎر "ﺳﺒﻴﺲ إﻛ ﺲ" اجر صاروخ "سبس إكس الكو ) "9 الصورة( الذ كا حمل إمدادات إلى محطة الاء الدولة ) (ISS بعد إق عه بوقت قصر وذلك الثام والعشر م وو الما م قاعدة كب كارال بو ة لوردا. هذه المهمة ه ثالث محاولة اشلة لحمل إمدادات إلى محطة الاء الدولة مذ أكتوبر الما. وقالت شركة "سبس إكس" ـ وه شركة خاصة تقع اﻧﻘﺮا ﻃﺎﺋﺮ ﺗﻘﻠﺺ ﻧﻄﺎق وﺟﻮد ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺪرﺳﺔ ذ اﻟﺼﺪر ﺟﺪا ﻟﺪرﺟﺔ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻬﺎ اﻷﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺒﻴﺮ أ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻧﻘﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮا ﻓﻴﻬﺎ. ﻣﻨﺘﺸﺮا اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻛﺎ ﺧﻄﻮط ﻛﻮﻧﺘﻮر ﺗﻔﺼﻞ أوﻗﺎت اﻻﻧﻘﺮا اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻮاﻗﻊ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت روﺳــﻴــــﺎ ﻛــﺎزاﺧــﺴــﺘــــﺎ أوﻛــﺮاﻧــﻴــــﺎ ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﺎﻣﺒﻞ تم تكرم رئس تحرر دورة Nature لب كامبل كأحد م قدموا إسهامات للعلم م قائمة È المكرم لعام 2015 عد م د È الملكة بالمملكة المتحدة. ال كامبل ) الصورة( وسام الروسة وهو أحد أعلى ا وسمة ظام التكرم بالمملكة المتحدة كما حاز على أا المتخصص هذا الوسام علم المعاد هارشاد بهادشا م جامعة كمبردج بالمملكة المتحدة وبتر داوز ائب رئس جامعة داد بالمملكة المتحدة وباحثو آخرو. وم م الحاص ت على وسام "قائدة" : راسس آشكروت الباحثة مر السكر بجامعة أكسورد بالمملكة المتحدة وآ جلور المستشارة العلمة السابقة لرئس الموة ا وروبة. ل ط ع على المزد.. اظر go.nature. :.com/gvzy22 رﺋﻴﺲ ﺳﺎﻧﺪﻳﺎ المهدسة جل هروب ـ أصبحت المتخصصة عل م المواد ـ أول امرأة ترأس أا م مختبرات ا م ا مركة الث ثة بعد تولها الوط إدارة مختبرات سادا الوطة السابع عشر م ولو الما ا ع ع تعها مصبها بعد الجدد الثا والعشر م وو الما. عملت هروب بالمكاتب الرئسة لمختبرات سادا ـ الت تقع مدة ألباكرك و ة ومكسكو ولرمور و ة كالورا ـ كثر م ث ثة عقود ا شرا على ا م وكا لها دور الوو والحو والكمائ. تحاول سادا أ تحذو حذو مختبر لوس ولورس لرمور الوط أ موس بمحاولتها إعادة تطور سها م خ ل التركز على البحث العلم الذ لب احتاجات ا م الوط هذه ا ام. اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻏﺴﻄﺲ

16 ESA/ROSETTA/MPS FOR OSIRIS TEAM MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA الوء أخبار دا رة علم البات ذبول المعشبات أمركا الشمالة بسبب الغوط المالة ص. 20 كورا الجوبة حاالت ا إالصابة بمتلزمة الشرق ا أ الوسط التسة تسل ط الوء على قص ا أ البحاث ص. 22 تجارة رغم بلوغه أرقام ا قاسة.. جاحه تجار ا غام ص. 24 زراعة الخراوات المحلة ا آ ال قارة أرقا تستحوذ على االهتمام ص. 29 سو كو حر سطح الم ذ ب 67P \شرمو جراسمكو م ب المهام القادمة لمركبة الهبوط «لة» إذا تمكت م عمل وصلة اتصاالت أل. مهمة روزتا د ع وا ع ل م الم ذ بات طلق مركبة الهبوط على الم ذ بات»لة«تستقظ ولدها م الطاقة ما ك إالجراء التجارب. إلزابث جب قال أو مارهرش متخصص الكماء التحللة لدى جامعة س سوا أتبولس برسا:»أج معا كلا على أ احتمال استقاظ مركبة الهبوط قدره %50 إال أ كثر م ا اعتقدوا أ السبة الواقع أقل م ذلك بكثر«. ومارهرش هو واحد م مجموعة م علماء مهمة»روزتا«الذ اجتمعوا ماو الما روما لوع خطة لعمل مركبة الهبوط»لة«حال استقاظها م سباتها على سطح م ذ ب. لم ت سمع م»لة«همسة واحدة مذ اد شحة بطارتها قبل ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة سبعة أشهر أ بعد ثلثة أام م هبوطها التارخ على سطح الم ذ ب 67P \شرمو جراسمكو. بعد بعة أام ولدهشة المتشكك و الساعة 22:28 حسب التوقت ا أ الوروب المركز وم الثالث عشر م وو الما استقبلت وكالة الاء ا أ الوروبة إشارة م»لة«. راود العلماء أمل بأ تزو د اللوحات الشمسة مركبة»لة«بطاقة كاة تجعلها تستقظ عد اقتراب الم ذ ب م الشمس إال أهم خاوا أ ا م أ مع البرد إعادة إقلعها لك الباات الواردة أوحت أ»لة«لم تك مستقظة حسب بل ه حال أل مما كا أمل. قول ستا أوالمك مدر مركبة الهبوط بمركز الطرا الائ ا أ اللما )DLR( بالقرب م كولو:»إها بحالة جدة عل م حث درجة الحرارة والطاقة«. إ علماء مهمة»روزتا«تواقو إلى بدء التجارب لك أوال جب أ تتحس وصلة االتصال الت تعتمد على وجود خط ظر مباشر ب مركبة الهبوط والمركبة ا أ الم»روزتا«الت تدور حال ا حول الم ذ ب. وبما كات دورة Nature طرقها للمطبعة كات مدة االتصال ب»لة«و»روزتا«قد بلغت بع دقائق قط مقارة بثلث ساعات شهر ومبر الما وكا االتصال قطع كثر ا مما شر إلى أ»لة«ا آ ال لست االتجاه الذ تبأ به العلماء الطبعة العربة أغسطس

17 أخبار دائرة الوء CHRIS MADDALONI/NATURE م الممك أ تكو قد تحركت قلل حسب قول مارهرش أم ا أوالمك عتقد أ التبؤات الت است عملت لتوجه هوائ مركبة»روزتا«كات ا أ الصل خاطئة بع الشء. كا العلماء تشاورو حول كة إزاحة مدار»روزتا«بحث تتحاذى المركبتا على حو أل وهو ما خططت وكالة الاء ا أ الوروبة لعله السابع عشر م وو الما. قال أوالمك ا أ السبوع الثالث م ماو الما:»بحلول هاة ا أ السبوع جب أ تحس الوع عمل ا بتحقق م د د اتصال أل«. ت عتبر القوة المتورة لدى»لة«الت تساو 24 وات»جدة«وق ا لقول ك و جورتس أحد أعاء رق الهبوط بمركز الطرا الائ ا أ اللما الذ عق ب بقوله:»إها أكثر م كاة للتواصل والقام بأشطة علمة«. وت عتبر درجة حرارة عمل المركبة المساوة ل 35 درجة مئوة تحت الصر الت وردت معلومات عها دائة بقدر كا للرق لمحاولة تشغل البطارة. و:»ولذلك.. عدما ت ء المركبة ل كو معتمد على الاذة الزمة القصرة وستطع عل أشاء أخرى كثرة«. االقتراب باترا جاة أجهزة القاس م البرد إ أولى التجارب سو تقس حقل الم ذ ب المغاطس والكهربائ ودرجة الحرارة وق ا لقول أوالمك. وبعدئذ سو ت شغ ل»لة«كامراتها الت لم ت ستخدم مذ هبوطها. قول أوالمك:»مك للسطح أ كو قد تغ ر وقد رى معالم مختلة بسبب اختل ا إالاءة«. سو ستعمل جهاز الرادار التابع لتجربة»كوسرت«CONSERT المصم م لحص باط الم ذ ب لتحدد موقع»لة«برغم أ العلماء عرو أها قد هبطت شهر ومبر الما إال أ هم ال عرو تمام ا أ اتهى بها المطا حث قزت مرت. و الهاة جب أ تستخدم»لة«ح ارتها للحصول على ع ات م قشرة الم ذ ب حسب قول مارهرش الذ شارك استقصاءات محلل»لة«الكمائ»كوساك«.COSAC وبوجود أشعة شمس كاة إالعادة شح البطارة تتور ل»لة«طاقة أكبر ومدة عمل أطول مما كا متور ا لها قبل السبات مما ع أها تستطع ا آ ال أ ت جر تجارب أكثر تعقد ا. على سبل المثال.. مكها أ تستعمل مجهر ا أ الشعة تحت الحمراء لحص العات قبل تحللها كمائ ا وذلك بغة التحقق م أ الحارة قد اغترت شئ ا بالعل. قول مارهرش:»لم ستطع عل ذلك الطور العلم ا أ الول قد كا علا تشغل أبسط مظومة ممكة«. إ بئة الم ذ ب ا آ ال تختل تمام ا ع تلك الت كات وقت هبوط»لة«متمزة باداع أقوى بكثر للغاز والغبار. و عتبر تغ ر الصول بالسبة إلى»لة«أمر ا ذا حد حث سكو هاك مزد م الجسمات الجو لتستشقها»لة«حسب قول أوالمك إال أ تلك الجسمات تمثل خطر ا على أظمة»روزتا«المحلة وت و ق ع لها أ تستمر التكاث حتى شهر أغسطس ح كو الم ذ ب أقرب ما مك إلى الشمس. لذا.. ولدرء ا أ الذى قد كو على»روزتا«أ تتراجع إلى مساة تصبح عدها غر قادرة على االتصال مع»لة«الموجودة على سطح الم ذ ب. وبعد أ دور الم ذ ب حول الشمس شهر سبتمبر القادم مك لروزتا أ تعود للقتراب وتعود»لة«لم هاتتا. ك اك مسؤولة المعشبة الوطة األمركة تعر إحدى الع ات الت بلغ عددها خمسة مال. علم البات إعادة تشذب المجموعات الباتة ذبول معشبات أمركا الشمالة بسبب الغوط المالة. بور دج إ المعشبات أمركا الشمالة آخذة الذبول حث إ مجموعات العات الباتة المحوظة الت تراكمت خلل قر أو زد م الزما تم إغلقها ثم دمجها مع مجموعات أخرى وهذا بسبب محدودة الموارد المالة والماسة على ا أ الماك المتاحة مما ع عبئ ا على الجامعات لتوجه مواردها إلى مراق معة مثل الم عامل. قد تم إغلق أكثر م مائة معشبة أمركا مذ عام 1997 وتبق ى حوال 600 قط. وكات آخر المعشبات المتررة شهر ماو الما عدما أعلت جامعة مزور كولومبا أها سو تغلق معشبة»د- بالمر«Dunn-Palmer الخاصة بها وه مجموعة عمرها 119 عام ا وتم أكثر م 170 أل وع م الباتات وآال م الحزازات والطحالب والطرات. توح عالمة البات كاثل برار وه القائمة على المعشبة الموجودة جامعة دوك درم بكارولا الشمالة أه وجد تصو ر ع المعشبات بأها مجرد قطع أثرة متة. وجادل علماء البات بأ ملات تلك العات المحوظة لست مجرد آثار بل إ لها علقة با أ البحاث الحدثة. على سبل المثال.. ستخدم علماء البات الحم الوو م العات الباتة تطور سلالت ا أ الشجار واستقصاء مكا جم ع العات وزماه كذلك حث مك أ ظه ر آثار التغر الماخ على طاق ا أ الواع المختلة. تقول عالمة ا أ الحاء روكسا كلر م جامعة براسكا أوماها أ علماء البئة وأصار الحاظ على الطبعة سكوو دوم ا بحاجة إلى التمز الدقق ب أواع الباتات مجالهم. وتقول إ ا أ الرشات الرقمة مدة لك مع الع ات الواقعة قط مكك الشعور بملمس شعرة أو تتب ع الشكل اللولب أ الوراق الحالق وت كلر:»إك ال تستطع الحصول على تلك التاصل م صورة«. هذه الخبرة الحسة أمست أقل قمة حال ا بسبب أ كثر م علماء البات جدو أسهم مجرد العب صغار أقسام علوم ا أ الحاء الشاسعة. وقلل مم هم خارج قسم علوم البات قد رو مزاا وجود العات متاول الد. تقول برر إ رؤساء ا أ القسام والعمداء دوم ا ما»تحرهم«المعشبات حث إ المعشبات توح بالق د م أكثر مما توح بالحداثة. المعشبة الوطة ا أ المركة العاصمة واشط تؤو عات محوظة م أول محصول لعب الكوكورد وهو السللة ا أ المركة المهمة تجار ا الت ز رعت أ الول مرة عام كما مكك أ ترى بطاقة تعر لزهرة عباد الشمس م أمركا الجوبة ب ة اللو بعل الزم مكتوبة بخط ردء با أ البجدة الكرلة لجامع ع ات روس م القر التاسع عشر. هذا الشعور بالق د م اق تساؤالت العصر الحال عما إذا كات الع ات ت ستغل ا أ البحاث العلمة الحالة أم ال. على سبل المثال.. بعد إجراء التحللت الظائرة لعات م صلة م بات الغابات المطرة Humiria balsamifera الت عود تارخها إلى عام 1788 أظهرت التحللت أه تجة الرتاع مستوات ثا أكسد الكربو بالتزام مع زادة التصع إ الباتات استجابت لذلك بزادة شاط الباء الوئ واستخدام الماه بعالة أكبر) et.d Bonal ;2011 Environ. 34,.)al. Plant Cell وت عتبر هذه التائج مهمة لصاع الماذج الماخة وغرهم مم ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 20 أغسطس 2015 الطبعة العربة

18 دائرة الوء أخبار الاء أول ظرة على الجوم األو لة اللكو لتقطو أول إشارات لجل الجوم ا أ الو لة الت ثرت بذور الكو الحال. إلزابث جب بدو أ العلماء قد رأوا أ الول مرة بع ا م جوم الجل ا أ الول الذ أطلقت اجاراته العا لعصر الكربو وا أ الكسج وغرهما إلى الكو. وهو أمر إذا ثبت بالعل سكو ماجأة سعدة لعلماء اللك الذ لم توقعوا أ تمكوا م التقاط هذه ا أ الجسام ا أ الو لة عبر التلسكوبات الموجودة حال ا. تشر الظرات إلى أ الجوم ا أ الولة أكبر م الشمس بمئات المرات وأها مكو ة م عاصر الهدروج الق والهلوم وبع بقاا اللثوم م االجار العظم. وقد تشكلت الماذج ا أ الولى مها أثاء المئة ملو سة ا أ الولى م عمر الكو وعاشت لبعة مل م الس قبل أ تجر كمستعرات وتثر بذور الجوم التالة ا أ الغى بالعاصر الكمائة بد أا لم تمك م رصدها حتى ا آ ال. أاد رق م جامعة لشبوة بقادة اللك دد سوبرال مؤخر ا أه حتمل أ كو قد اختلس ظرة على عقود م الجوم ا أ الولة مراحلها المتأخرة وذلك أكثر المجرات بعد ا تم رصدها حتى الوم إذ تبدو الجوم الت رصدها الرق بصورتها ح كا عمر الكو حوال 800 ملو سة )%6 م عمر الكو الحال( أولة التكو وللغرابة تسك هذه الجوم المجرة سها الت تؤو جوم ا م الجل الثا. وقول سوبرال هذا الصدد:»ظل الجهد المبذول حال مووع تلك الجوم حتى ا آ ال جهد ا ظر ا ولكا أ الول مرة بدأا رصد مشاهدات قد تع تلك الظرات تحت االختبار وتتح لا أ هم ك تكو ت هذه الجوم«. وقد و عت ورقة بحثة م أعمال سوبرال ورقه على موقع arxiv ل أ لوراق غر المشورة وتم قبولها للشر دورة»ذا أستروزكال« D. Sobral et al. Preprint at.)arxiv.org/abs/ ; 2015 طو رصد هذه الجوم العتقة على الظر إلى مجرات بعدة جد ا حث ستغرق الوء القادم مها ملارات الس لصل إلا وبالتال قل لا صورة الكو مراحله ا أ الولى بد أ هذا الوء صعب االلتقاط ظر ا إلى خوته كما أ العمر القصر لتلك الجوم ا أ الولة جعل مهمة البحث عها شددة الصعوبة. أتى االكتشا الماجئ بعد قام سوبرال ورق دول م اللك بمسح واسع للسماء باستخدام تلسكوب»سوبارو«Subaru الموجود قمة ماوا كا هاوا كما استخدموا ثلثة تلسكوبات أخرى للغوص ثلث مجر ات ساطعة لجدوا إشارات مثرة م إحداها أسموها»كوزموس ردشت 7«COSMOS Redshift 7 وقد )اختر االسم بهذا الشكل لكو اختصاره CR7 لمحاكاة اسم العب الكرة البرتغال المعرو كرستاو روالدو(. أظهر ط الوء القادم م CR7 دلل على وجود هلوم متأ وهو ما شر إلى أ مصدر الوء شدد السخوة وهو ما ستتبع أ كو أ كربو أو أكسج تصور للمجرة.CR7 عد درجات حرارة كهذه متأ ا أ ا حسب قول سوبرال إال أه لم تك هاك أ إشارات على وجود هذه العاصر الوء وهو ما شر بقوة إلى أ مصدره جوم م الجل ا أ الول. تحتو مجر ة CR7 أ ا على جوم م الجل الثا تكوت م المواد المبعثة م جوم الجل ا أ الول أثاء موتها وهو ما ع أ المجر ة لم تك كالمجر ات الت توق ع اللكو أ تحقق اكتشا ا كهذا مما دع سوبرال وزملءہ ل إلشارة إلى أ تلك الجوم ا أ الولة قد تكو متأخرة شأتها وأها تكو ت م سحابة غاز ق وصا لم تبرد وتتكتل وهذا بسبب حرارة ا إالشعاع القو القادم م الجوم الت سبقتها الت معتها م ذلك. كما أ تأخر تكوها سر أ ا لماذا جح تلسكوب»سوبارو«التقاطها. مثل ظهور جوم أولة مجر ة كبرة ومتطورة مثل CR7 تحد ا لتسر الرق البحث للوء القادم مها ولكه التسر ا أ القل غرابة م ب التسرات المتاحة حسب قول اوك وشدا وهو زائ لك بجامعة طوكو. والبدل الوحد وق ا لقول سوبرال هو أ تكو ا إالشعاعات قادمة م ثقب أسود ائق ت ش ك ل مباشرة بعد اهار سحابة غاز ق. و سوبرال قائل إه»تسر أكثر إدهاش ا«. عتقد كثرو م اللك حتى ا آ ال أ رؤة الجل ا أ الول م الجوم تتطلب آلة بحجم تلسكوب»جمس وب«التابع ل»اسا«الذ ستبلغ تكلته حوال 9 ملارات دوالر ومخطط إالطلقه عام 2018 وم المتر أ متلك القوة الكاة للظر إلى أبعد وأقدم م أ جهاز سبقه ولك إ صح ت تسرات سوبرال وزملئه قد كو با إالمكا رصد جوم أو لة بالتلسكوبات الموجودة حال ا حث توجد بالعل مجر ات ساطعة تم اعتبارها مرشحة لرصد الجوم ا أ الولة حث سوبرال:»ربما ظر إلها ا آ ال بالعل«. ESO/M. KORNMESSER ردو التبؤ بكة استجابة الظم البئة الرتاع سبة ثا أكسد الكربو العقود القادمة. كما استخدم الباحثو أ ا ع ات ج معت أثاء العقود القللة ا أ الولى للقر العشر لتتب ع اتشار بات Bromus tectorum وه صلة أوروبة غازة اجتاحت الجوب الغرب للوالات المتحدة. ودعم المط الذ اتشرت به هذه الصلة ا أ الدلة المتزادة على أ االجتاحات الاجحة للباتات تتطلب مقدمات متعددة أ الواع دخلة أوال ).A.)R. Pawlak et al. Biol. Invasion. 17, ; 2015 ال ع إغلق المعشبات اختاءها الكامل بالرورة غالب ا ما تم م ع اتها إلى مؤسسات أخرى. قد مت حدقة راشو ساتا آا الباتة كلرموت بكالورا ثلث مجموعات على ا أ القل مذ عام و إحدى الحاالت كا على العامل أ سابقوا الزم قبل أ تداهمهم عاصة مطرة وشكة إالقاذ الع ات الملقاة بإهمال على رص شح. تتذكر لوسدا ماكدد المدرة التذة للحدقة ا أ المر قائلة:»كا علا بشكل أو بآخر ترك كل شء والذهاب إالحارها«. كما غل ت الدراما عملة قل لمعشبة جامعة أوا بمدة أوا إلى جامعة والة أوا بمدة إمس عام 2004 حث حاولت دعوى قائة إقا عملة القل إال أه كا قد تم بالعل تعبئة أكثر م 200 أل ع ة وقط عها مساة 200 كلومتر إلى والة أوا. و العام الما صر ح القائمو على حدقة بروكل الباتة وورك أهم بصدد بع المبى الذ حو المعشبة الخاصة بهم. و إبرل الما أودعت الحدقة المجموعة لدى حدقة وورك الباتة إلى أ تجد غرة ملئمة لها مكا آخر لك بع القائم على المعشبة قلقو م أ صبح هذا التحرك خارج بروكل دائم ا. مك أ تكو هاك وائد لدمج المجموعات حسب قول جمس ملر ائب رئس قسم العلوم والحاظ على البئة حدقة مزور الباتة الموجودة سات لوس الت ستم إلها مجموعة»د-بالمر«. العات تتلقى عاة أل المؤسسات الكبرة كما أها مك أ تحظى باهتمام أكبر م الباحث لك دم ج مجموعة تمة عتبر عمة وقمة الوقت ذاته. م الممك أ أخذ ا أ المر سوات حتى تتم جدولة الع ات الجددة مما صع ب استخدامها للدراسة. كما أه ال بد للمؤسسات العثور على طرقة للقام بذلك العمل أوقات تاقص ا أ الموال وخ العمالة. وقول ملر بهذا الشأ:»أكو سعد ا عد تلق عات جددة لك جزء ا م ظل دوم ا حز ا عد غل ق معشبة أخرى«. ومقارة بروع علم ا أ الحاء ا أ الخرى شعر علماء البات أهم كاحوا كثر ا للحصول على االحترام المجتمع العلم حث إه عام 1988 كات سبة %72 م أعلى خمس جامعة أمركة م مولة تعر شهادات متقدمة علم البات. وقد تم التخل ع أكثر م ص هذه البرامج رغم أه م المتوقع االرتاع الط بسبب الحاجة إلى التربة وعلماء البات خلل العقود المقبلة وق ا لمجلس الوالات المتحدة الحصائات العمالة. قول برر هذا الصدد:»الحصول على أاس مهتم بالباتات الحة عتبر تحد ا«بما عتبر إقاعهم بأهمة الحاظ على أغصا ذابلة مسطحة تحد ا أكبر. وؤكد علماء البات أهمة عل ذلك إذ تقول ك اك عالمة البات والمسؤولة ع المعشبة الوطة للوالات المتحدة:»كثر ما بدأ دراسة الباتات ع طرق التجول بالصدة داخل معشبة الكلة ماذا سحدث إذا تم قلها جمع ا «. الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

19 أخبار دائرة الوء JUNG YEON-JE/AFP/GETTY IMAGES عامل صحة كورا الجوبة أخذ ع ة م مر مشتب ه إصابته بمتالزمة الشرق األوسط التسة. كورا الجوبة حاالت إصابة جددة بمتالزمة MERS تشر إلى قص األبحاث م الممك مقاومة تش ا إالصابة بمتلزمة الشرق ا أ الوسط التسة كورا الجوبة لك ال تزال الكة الت صاب بها ا إالسا لغز ا. دكال باتلر تتجه أظار العالم هذه ا أ الام إلى كورا الجوبة تجة تش ا إالصابة بمتلزمة الشرق ا أ الوسط التسة بها ولك ما زال م غر المعرو ك تقل الروس لصب ا أ الشخاص إذ تبدأ خوط هذه ا أ الحجة على بعد آال الكلومترات. بما كات دورة Nature قد الطباعة كا تجم ع حاالت ا إالصابة بالعدوى بمستشى كورا الجوبة أكبر مطقة موبوءة ب»متلزمة الشرق ا أ الوسط التسة«خارج الشرق ا أ الوسط قد قى على 7 أشخاص وأصاب 95 آخر بالعدوى حسب تصرحات مظمة الصحة العالمة. وإثر ذلك.. أغلقت مئات المدارس أبوابها كورا الجوبة. ورغم أ روس كوروا المسب ب للمتلزمة التسة MERS-( )CoV عتبر تهدد ا وبائ ا محتمل قد أصح خبراء لدورة Nature ع توقعاتهم بجاح السلطات المسؤولة كبح الوباء بسرعة. وقول الخبراء إا ق أمام تحد أكبر م مجرد االستجابة لحالة الطوارئ وهو معرة كة وق اتقال المتلزمة م الحواات إلى ا أ الشخاص الشرق ا أ الوسط حث توط الروس هاك الج م ال. و هذا الصدد قول دد هما وهو باحث كلة لد للصحة العامة والطب االستوائ ومسؤول الصحة العامة إجلترا:»م ا أ الل تحول تركزا م كورا الجوبة إلى المملكة العربة السعودة«وبالتال مكاحة الحاالت الت ال تزال تشعل حاالت تش المر مصدر المر سه. ومذ أ تم اكتشا روس كوروا المملكة العربة السعودة عام 2012 أصب بالعدوى حو 1,200 شخص حول العالم وقى حوال 450 مهم ح بهم وق تصرحات مظمة الصحة العالمة. و عتق د أ هذا الروس شأ الخاش ثم تقل إلى ا إالسا عبر حوا وسط كالج م ل مثل. وال تقل الروس بسهولة ب ا أ الشخاص وم أسباب ذلك أه صب ماطق عمقة الرئت وال خرج مها عبر السعال إال أ غالبة حاالت العدوى لدى البشر كات اجمة ع اتقال الروس م شخص إلى آخر حث حدث هذا المستشات أثاء تذ إجراءات طبة معة إذ تكو تدابر بط العدوى لمع شر الروس واهة. كات التجمعات ا أ الخرة لحاالت ا إالصابة بالعدوى قد بدأت عدما عاد رجل كور إلى سول قادم ا م الشرق ا أ الوسط ثم زار إثر عودته أربعة مراق صحة قبل تشخص إصابته. ثمة احتمال قائم دائم ا عملة اتشار الروس بأ تحدث له طرات تمحه القدرة على االتقال بسهولة أكبر م شخص إلى آخر إال أ وزارة الصحة الكورة أعلت السادس م وو الما ع أها كشت ع التسلسل الج لحاالت تش الروس الراهة وت ب أه مطابق تقرب ا للتسلسلت الروسة السابقة الت تم اكتشاها الشرق ا أ الوسط. و الوم سه حدث مصل شر معهد الوقاة ومكاحة ا أ المرا الص على قاعدة باات»ج باك«GenBank المتاحة للجمهور تسلسل ج ا لروس تم عزله م رجل كا قد أصب بالعدوى حاالت تش الروس كورا الجوبة قبل أ ته به المطا الص حث شعر بالمر الحق ا. حل ل كرستا دروست مدر معهد الروسات جامعة معهد بو الطب ألماا التسلسل الج للروس الذ شره معهد مكاحة ا أ المرا الص على قاعدة باات»ج باك«وقال إه بمقارته بالتسلسل الج لروس الشرق ا أ الوسط لم جد إال طرات صغرة قط وال عتقد أ م المختص مجاالت الجوم أ هذه الطرات الصغرة قد تؤثر على قدرة الروس على العدوى. وعتقد إا لبك خبر تش ا أ المرا جامعة كولومبا وورك أ تدق حاالت جددة كورا الجوبة قد خلق اطباع ا بأ المر خارج ع السطرة إال أ كل الحاالت الت تم ا إالبلغ عها حتى ا آ ال تدل على مسارات اتقال واحة المعالم ته أغلبها إلى حالة العدوى االبتدائة. وعمل المسؤولو كورا الجوبة حال ا بشكل مكث على تعق ب وعزل كل ا أ الشخاص الذ لهم صلة بالمصاب وتطبق وابط عدوى صارمة داخل المستشات. و إا قائل إه حما بدأ تدق الحاالت خارج المستشات ذلك ما دعو للقلق حق ا ولك هذا لم حدث. على خل ذلك الشرق ا أ الوسط ستمر الروس االتقال م الج م ال ل أ لشخاص مما ؤد إلى اتشاره داخل المستشات. و هذا الشأ قول هما الذ قاد الجهود العالمة عام 2003 الحتواء المتلزمة التسة الحادة أو كما ت عر باسمها»سارس«إ على السلطات المسؤولة الشرق ا أ الوسط بذ ل المزد م الجهود للتحقق مسارات اتقال العدوى م الجمال ل أ لشخاص. قد تتطلب مثل هذه الدراسات بحث ا الشاطات الحالة ل أ لشخاص المصاب. وعلى سبل المثال.. معرة إذا كا لهم أ اتصال بجثث الحواات أو سوائلها أو إذا استهلكوا أ ا م سوائلها كحلب الج م ال أو بولها أو إذا كاوا قد اقتربوا م مواط وجود الخاش أم ال. قول بتر ب إمبارك قائد رق»متلزمة الشرق ا أ الوسط التسة«لدى مظمة الصحة العالمة بج سوسرا:»إه لم المخب ل آ لمال أال تم بحث جمع حاالت العدوى م الحواات بالقدر الكا«. كما عتقد دروست أ تش المر كورا الجوبة سول د غوط ا على دول الشرق ا أ الوسط لتسرع ا أ البحاث وتكث جهود مكاحة»متلزمة الشرق ا أ الوسط التسة«. هاك لغز إا مثر للهتمام هذه المسألة أال وهو سبب عدم اكتشا أ حاالت إصابة بشرة بالروس الدول ا أ الرقة رغم اتساع أعداد قطعا الج م ال ها الصومال مثل ها 7 مل جمل وكا بها 3 مل وتوق هذه ا أ العداد ظرتها المملكة العربة السعودة بمراحل حث ال تخطى عدد الج م ال ها 260,000 ج م ل. قول ب إمبارك هذا الشأ:»تتشر متلزمة الشرق ا أ الوسط التسة لدى الج م ال كثر م أجزاء القارة ا أ الرقة. لذا.. الوع بالسبة إلى الج م ال مماثل لما هو عله الشرق ا أ الوسط«. وت عل ل هذه المسألة بأه ربما ال ته ا أ المر باكتشا حاالت ا إالصابة البشرة أرقا بسبب ع جهود رصد المر هاك. أو ربما تكو احتماالت ا إالصابة بالمر أقل أرقا أو أ تكو حاالت ا إالصابة أقل خطورة قد تمل متلزمة الشرق ا أ الوسط التسة إلى التسبب اعتلل خطر للمصاب الذ عاو م أمرا اشئة ع أسلوب الحاة العصر كداء السكر ا أ الكثر اتشار ا المملكة العربة السعودة. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 22 أغسطس 2015 الطبعة العربة

20 دا رة الوء أخبار تكولوجا اوة زرع جهاز المخ ع طرق الحق.. راقب شاط كل خلة عصبة على حدة شبكة إلكتروة تستطع كش طرقة عمل أدمغة الثدات. مك لتلك الشبكة اللة الموص لة المصوعة م البولمر أ ت ل وت حق أدمغة ال را. إلزابث جب ح ق بسط.. هو كل ما تطلبه ا أ المر ا آ ال لتتبع شاط المخ حث تمك رق متعدد الخبرات م الزائ وعلماء ا أ العصاب والكمائ م زرع شبكة حررة ملوة مرص عة بأجهزة إلكتروة صغرة جد ا أدمغة الئرا تتوغ ل بها للتتجسس على الخلا العصبة وتح ز كل واحدة مها على حدة. إ الشبكة المزروعة تستطع أ الول مرة كش تاصل طرقة عمل أدمغة الثدات.»إه أ المر رائع وهج مبدع جدد لحل مشكلة تسجل ا إالشارات الصادرة ع عدد كبر م خلا ا أ العصاب الدماغة«كما قول رائل وست رئس مركز تكولوجا ا أ العصاب بجامعة كولومبا وورك الذ لم ك أحد المساهم هذا العمل. وإذا ما ت ب أها آمة إ تلك الشبكة اللة مك أ ت ستخدم البشر لعلج مر باركسو على سبل المثال حسب قول تشارلز لبر كمائ عمل جامعة هارارد بكمبردج ماساتشوستس وهو م تولى قادة الرق. شر هذا البحث بدورة Nature Nanotechnology الثام م وو الما. 1 ال زال علماء ا أ العصاب غر قادر على هم الكة الت ترجم بها الشاط العصب لكل خلة مردة إلى قدرات معرة علا كا إالدراك والعاطة وهو ما دعهم إلى البحث ع تقات تسمح بدراسة آال بل مل م الخلا العصبة آ واحد بد أ استخدام جهاز مزروع الدماغ حال ا تسم بسلبات عددة. حتى اللحظة الراهة تتأل أل التقات المتاحة م أجزاء إلكتروة صلبة سب ا وهو ا أ المر الذ جعلها أشبه ب»صرة«خشة تلمس الخلا العصبة الرققة. كما عا علماء ا أ العصاب خلل تتبع خلة عصبة على مدى ترة طولة أ ال كل خلة مردة بالحوا مك أ تتحرك مع عملات معة مثل الت س أو ربات القلب. تغل ب رق هارارد على تلك المشكلت ع طرق استخدام شبكة م خوط البولمر الموص لة مع أقطاب اوة أو ترازستورات معل قة قطة تقاطع الخوط مع بعها البع. وتتسم تلك الخوط بأها اعمة كالحرر ومرة كأسجة المخ سه. وثمة مساحة م الراغ تشكل %95 م الشبكة مما سمح للخلا بترتب سها م حولها. عام 2012 أثبت 2 الرق أ الخلا الحة الت تم إماؤها أطباق )بتر( مك حثها لتمو حول تلك مراقبة المخ قام رق متعدد التخصصات بصع شبكة ملوة م الا لكتروات مك حقها جمجمة الا ر. ما أ ت حق ا ها تبسط وتدمج مع سج المخ. السقاالت المرة وتتجاس معها غر أ تلك ا أ السجة الذكة تم إماؤها خارج الجسم الح. وتساءل لبر:»ك لا أ دخ ل ذلك الشء الدماغ الموجودة أماما «. كات إجابة الرق البحث تتمثل ط شبكة ثائة ا أ البعاد بلغ عرها بعة ستمترات بشكل محكم ثم استخدام إبرة بلغ قطرها 100 ماكرومتر قط لحق الشبكة مباشرة المطقة المستهد ة عبر ثقب أعلى الجمجمة. بعد ذلك تبسط الشبكة لتم أ ل أ تجاو صغرة وتتشابك مع سج المخ )اقرأ:»مراقبة المخ«(. أما ا أ السلك الاوة البارزة م الجمجمة مك توصلها بجهاز كمبوتر م أجل تسجل القراءات وتشط الخلا. حتى ا آ ال زرع الباحثو شبكات تتأل م 16 عصر ا كهرب ا مطقت م أدمغة ئرا تحت التخدر حث تمكوا م رصد الخلا العصبة كل على حدة وتشطها. قول جا لو عو رق هارارد البحث:»تدمج الشبكة بإحكام مع الخلا. وحدث ذلك م دو أ دالئل على ارتاع االستجابة الماعة بعد مرور خمسة أسابع. إ الخلا العصبة تتعامل مع الشبكة البولمرة بلط مثلها مثل السقاالت«. أما الخطوات التالة هذا الشأ تتم زرع شبكات أكبر تحتو على مئات ا أ الجهزة مع أواع مختلة م المستشعرات با إالاة إلى تسجل شاط الئرا القظة إم ا ع طرق تثبت رؤوسها أو تطور تقات السلكة تعمل على تسجل إشارات الخلا العصبة بما تتحرك الحواات بحرة. ود الرق أ ا أ حق الجهاز أدمغة ئرا حدثة الوالدة حث تبسط الشبكة أكثر بما مو المخ ل ع إاة مجس ات اوة لها شكل دبوس الشعر على الشبكة لتسجل الشاط الكهرب داخل وخارج الخلا. عدما عر لبر هذا العمل مؤتمر ع قد عام 2014 إه»أصاب بعا بدهشة شددة«على حد قول وست. وت ع د تقات دراسة شاط أعداد كبرة م الخلا العصبة على مدى ترة طولة م الزم ومصحوبة إبرة ابساط الشبكة المخ LIEBER RES. GROUP/HARVARD UNIV. الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

21 أخبار دائرة الوء 1. Liu, J. et al. Nature Nanotechnol. org/ /nnano (2015). 2. Tian, B. et al. Nature Mater. 11, (2012). 3. Lind, G., Linsmeier, C. E., Thelin, J. & Schouenborg, J. J. Neural Eng. 7, (2010). بأقل رر ممك بإمكاات خمة حسب قول جس شوبورج رئس مركز ا أ البحاث العصبة الاوة بجامعة لود السود الذ طو ر إبرة مصوعة م الجلت إالدخال ا أ القطاب الكهربة إلى المخ 3 لكه ال زال متشكك ا حال تلك التقة وقول:»أود أ أرى مزد ا م ا أ الدلة على تواق ا أ الجهزة المزروعة مع الجسم على المدى الطول«. وم ها تظهر الحاجة إلى إجراء اختبارات صارمة قبل البدء زر ع تلك ا أ الجهزة البشر. ومع ذلك.. قول لبر إه ثمة احتمال أ تجح ا أ الجهزة المزروعة علج تل أسجة المخ الاجم ع السكتة الدماغة با إالاة إلى مر باركسو. إ رق لبر لس مدعوم ا ماد ا م ق ب ل مبادرة الحكومة ا أ المركة أ البحاث الدماغ»بر«BRAIN الت أ طلقت عام 2013 بمزاة قدرها 4.5 ملار دوالر أمرك غر أ هذا العمل لق الوء على القوة الكامة الجهود المبذولة ع طرق مهجة التخصصات المتعددة المتبعة حسب قول وست الذ كا م أوائل المؤد لمبادرة»بر«كما قال إ ا إالتا باختصاص العلوم الطبعة للعمل مجال علم ا أ العصاب مك أ ساعد»اختراق العقبات التجربة والظرة الخمة الت علا أ قهرها م أجل ه م كة عمل المخ«. VINCENZO LOMBARDO/GETTY مك ألغشة الجرا أ ت ستعمل كأقطاب شاة صاعة الشاشات الت تعمل باللمس. تجارة الجرا زدهر المصاع لكه تقر إلى وجود تطبق ذ رغم أ إتاج تلك المادة المدهشة بلغ أرقام ا قاسة إال أ جاحها التجار ال زال غام ا. مارك ببلو احتت مدة ماشستر المملكة المتحدة مهرجا الجرا حث اطلق أسبوع الجرا لعام 2015 الثا والعشر م وو الما لمتع الحار الذ بلغ عددهم أكثر م 600 شخص والذ ق د م وا م أجل االحتاء بتلك المادة المدهشة الت ال زال مستقبلها مبهم ا. تم إتاج رقائق الجرا ذات س م ك الذرة الواحدة بكمات قاسة حث وجدت طرقها إتاج أدوات عددة ممزة إال أ ما قلق الخبراء حال ا هو أ زد إتاجها ع الحاجة كما قلقهم أ ا مدى ما توره هذه المادة م ماع هامشة مقارة بالتكولوجا الحالة المستخد مة عدد م التطبقات المستهد ة. قول روس كوزارسك المحل ل شركة»لوكس رسرش«Research( )Lux المختصة بالتسوق الذك ومقرها سا راسسكو كالورا:»هاك قدرة عالة على ا إالتاج إال أ الطلب على الجرا لس بالقدر سه أ الا لم شهد بعد أ تكولوجا تحتاج بشدة إلى استخدامه«. تشابه ذلك مع الطرق الذ سلكته أابب الكربو الاوة مع أها كات ت وص لترة م الزم بأها ستكو عظمة ا أ الثر إال أها شلت حتى ا آ ال ترك أثر تجار ملحوظ. وقول ذلك كوزارسك:»بدو الجرا أقرب إلى مستقبل أابب الكربو الاوة ع مستقبل السلكو«. وقد توقعت شركة»لوكس رسرش«تقررها عام 2014 أ تبلغ قمة السوق العالم للجرا 349 ملو دوالر أمرك بحلول عام 2025 ح قد رت جامعة ماشستر المبالغ الت جذبتها أبحاث الجرا حتى ا آ ال ب 2.4 ملار دوالر )اظر:»مو السوق«(. بدو أ عدم اكتراث الشركات وسعها الحثث للحصول على المادة قد أثار غب بع العلماء حسب قول هلا ثدر وكلة قسم االبتكارات برامج بحوث»جرا لجشب«Graphene Flagship التابع للتحاد ا أ الوروب وتبلغ مزاته ملار جه استرل )1.1 ملار دوالر أمرك( وهو البرامج الذ أ طلق عام 2013 بهد قل الجرا م المختبرات إلى سوق العمل خلل عقد م الزم. وقد استرعت خواص الجرا اهتمام الباحث وإعجابهم مذ أ تم عزله أ الول مرة على أد عال م جامعة ماشستر أدره جام وكوستات ووسلو Novoselov(.K.S ; 2004 )et al. Science 306, وهو العمل الذ أه لهما للحصول على جائزة»وبل«للزاء عام تمز الجرا بالشاة والمروة ومع ذلك.. إه قو جد ا وتستطع ا إاللكتروات المرور بسرعة م خلله كما أه قل الحرارة أل م الحاس بعشرة أعا. وقد توق ع المتحمسو له بأ تدع هذه الممزات بالجرا إلى عشرات التطبقات التجارة بداة م ا إاللكتروات المرة ووصوال إلى المرك بات القوة خة الوز. إغراق السوق بالجرا أثارت هذه الصات وبة م صاعة الجرا ال سما الص )اظر:»حم ى التصع«( حث تدق التمول الحكوم للعدد م مجمعات صاعة الجرا الت تست معاهد ا أ البحاث وحاات ا أ العمال التجارة جب ا إلى جب وبذلك عم المص عو بكلة قللة للبة التحتة كما أهم ال طال بو برد الم ح الحكومة. وتدرج صاعة الجرا الكم ة الص م تص اث: ا أ الغشة الرققة القابلة للستخدام كأقطاب شاة الشاشات الت تعمل باللمس على سبل المثال عو ا ع أكسد قصدر ا إالدوم )ITO( الهش المستخد م حال ا والصحات الاوة وه بمثابة تكدسات م رقائق الجرا الت تشكل مسحوق ا أسود ستخدم تطبقات عدة مثل أقطاب البطارات حث تساعد مساحة سطحه العالة تخز المزد م الشحة. وها قد بدأت المتجات الظهور العام الما طرحت شركة AWIT الواقعة مدة ووش بالص قرابة 2,000 جهاز هات مزو د بشاشة لمس مصوعة م الجرا كما أطلقت شركة»جاالكس ماكروسستمز«شهر مارس الما الواقعة مدة شز الص أ ا 30,000 هات ا أ السواق است خدم الجرا صاعة شاشاتها وأجسامها وبطاراتها )اظر:»سطرة البطارات ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 24 أغسطس 2015 الطبعة العربة

22 دائرة الوء أخبار إحصا ات الجرا حمى التصع اجرت الطاقة الا تاجة للجرا آسا حث قادتها الص بصورة ر سة الا مركتا آسا أوروبا والشرق الا وسط وأرقا 0 ملوك براءات الاختراع تستحوذ الص على جزء كبر م براءات الاختراع الخاصة بالجرا مجالات مهمة إلا أ غالبتها محلة وربما كو تا ثرها العالم ع ا. أخرى 11.5 الولاات المتحدة 21 الابا الص 10 سطرة البطارات والهوات تشمل تطبقات الجرا - الت سجل بها أكبر عدد م براءات الاختراع - تلك المختصة بالمواد المركبة وتخز الطاقة. إتاج الجرا تخز الطاقة المركبات الوظة الا لكتروات عالة السرعة صمام ثا تقلد باعث للوء وحساسات و ة الا غلة الوظة حساسات الغاز كورا الجوبة 1,000 عدد براءات الاختراع سعة الصحات الاوة الخاصة بالجرا (ط/ السة) أوروبا كورا الجوبة الولاات المتحدة الص مو السوق التمول المخصص للجرا حال ا شر إلى تقلص مبعات المواد الخام المتوقعة بحلول عام الجرا المباع ملو دولار 2, مصدر براءات الاختراع الخاصة بالجرا (%) أماك تسجل براءات الاختراع مسجلة الخارج (%) المتوقع عام ملو دولار مسجلة محل ا (%) والهوات«(. وعتقد كوزارسك أ بع متج الصحات الاوة بعو متجاتهم بأقل م التكلة الحققة م أجل التخلص م الكمات الائة لدهم. وعلى الرغم م أ مصاع رقائق الجرا قد استشهدت بأرقام مدهشة للسعة ا إالتاجة إال أ تلك ا أ الرقام بع ا أ الحا لست سوى»أدوات تسوق«حسب قول جوكا دوج ائب عمد معهد جاجا لبحوث الجرا الواقع مجمع تشاجتشو للجرا. و:»إ معظم السعة ا إالتاجة الواقع غر مستخد مة«. كم أحد أسباب عدم التواق ذلك كو الجرا لم زل أعلى سعر ا م أكسد قصدر ا إالدوم تم تحر أغشة الجرا على رقاقة حاس ساخة تتم تغذتها بغاز المثا المخلوط بالهدروج عملة طلق علها»ترسب ا أ البخرة الكمائة«.)CVD( قول دوج إ تسخ الرقاقة والحاظ على ظاة الغر وصل الجرا ع الرقاقة تسبب رع التكلة الكل ة إلى ما وق 400 وا )64 دوالر ا أمرك ا( لكل متر مربع وهو ع ما تحتاجه لماسة أكسد قصدر ا إالدوم. بالسبة إلى ا أ الجهزة القابلة للتل على الرغم م القمة الت تها إلها مروة الجرا تع على المادة العجبة تلك أ تتغلب على ماسها ا آ الخر احتلل عرش أكسد قصدر ا إالدوم بما ها شبكات ا أ السلك الاوة الة الت بدأ تطورها مذ زم بعد. وم أجل إقاص أكبر للتكال ال بد م استخدام طرقة جددة الصاعة حسب قول كوسوج ل وهو أحد المساهم تطور طرقة ترسب ا أ البخرة الكمائة للرقائق الحاسة ;( Science, 324, X. Li et al. 2009(. أسس ل العام الما شركة»الس لوم«LasLumin مدة وورك الت تهد إلى خ تكال صاعة الجرا باستخدام مواد تغذة أسهل التعامل ع مزج المثا والهدروج القابل للجار. و قائل إ أغشة الجرا قد تجد تطبقات مربحة أكثر الحس اسات الكمائة المبتكرة بدال م محاولتها التوق على مادة أكسد قصدر ا إالدوم المستخد مة حال ا. م المختب ر إلى السوق تستحوذ الص على جزء كبر م براءات االختراع الخاصة بالجرا )اظر:»ملوك براءات االختراع«(. ذكر تقرر صدر شهر مارس الما ع برامج»إس آ أو جرا«SIO( )Grafen وهو برامج ابتكارات أ طلق جوتبرج بالسود دعم تطور الجرا الصاع أ الجهات الصة تمتلك %45 م جمع براءات اختراع الجرا المموحة م التصات السبعة المدروسة وتوق تلك الحصة أقرب ماسها الوالات المتحدة بأكثر م الع. ورغم ذلك.. إ غالبة براءات االختراع الصة مسج لة محل ا ولس عالم ا وتم االستشهاد بها بمعدل أقل م ظراتها ا أ المركة وهو ما ع أها لست بذات التأثر الكبر على التطور التجار طول ا أ المد للجرا. وبوع برامج»جرا لجشب«الحسبا الذ خطط للتركز على الوعة واالبتكار أقامت ثدر سبع ورشات عمل تحت مسم ى»تواصل الجرا«بغة إصال الشركات الصغرة ومتوسطة الحجم بالباحث المهتم بالجرا كما أقمت ورشة أخرى أثاء أسبوع الجرا إال أها تعتقد أ الوقت ال زال مبكر ا للوصول إلى تائج مؤكدة وتقول:»إ إماء الثقة وإشاء العلقات تطلب وقت ا ولذا.. أتوقع أ تطلب الوصول إلى الجاح الحقق بع سوات«. جحت أسالب مشاب هة»معهد الجرا الوط«NGI التابع لجامعة ماشستر حسب قول مدر أعماله جمس بكر. ومتلك»معهد الجرا الوط«حوال 40 شرك ا صاع ا لدهم أعمال ممو لة داخل الجامعة أكبرهم ه شركة»ب ج ت ماترالز«BGT Materials الواقعة ماشستر تتبعها شركة رعة»جرا التج«Graphene Lighting كشت القاب مارس الما ع مصباح تكو م صمام ثائ تقلد باعث للوء )LED( مغل بغشاء شا م الجرا وعمل على التخلص م الحرارة بطرقة أكثر كاءة م المكوات المعدة التقلدة مما زد م عالة وطول عمر تلك المصابح. وتأمل الشركة أ طرح المصباح للبع خلل ا أ الشهر القللة القادمة. وشر بكر إلى أه هذه ا أ الثاء كش رئس شركة»هد«Head متعددة الجسات للمعدات الراة ع مجموعة م مارب التس الت تمت تقوة إطاراتها بطبقة م الجرا. وقد تكو تطبقات وعة كهذه مجرد بداة لك إذا أراد الجرا الوصول إلى مكاته التجارة المتوقعة م جاب مشروعات مثل»جرا لجشب«ل بد م إجاد طرقة للتوق على التقات المتورة حال ا بشكل حقق وعال وبتكلة معقولة. ؤم بكر بأ حل ذلك كم تطور أجهزة تعتمد على إجمال الاستثمارات 2.4 ملار دولار مجموعة م خواص الجرا كما ا إاللكتروات المرة على سبل المثال أو تلك الت تملك تأثر ا عالم ا مؤثر ا كما ا أ الغشة المستخدمة لتحلة الماه إال أ الوقت ما زال مبكر ا وقول:»إ هاك العدد م التطبقات المحتملة حتى إه م الصعب تحدد أ التطبقات سكو هو التطبق ال ذ «. تصحح و ج ب التوه إلى أ ما جاء مقال»مشكالت البحث والتطور مجال اإلبوال تح ز العمل«المشور قسم»أخبار بؤرة الوء«عدد ولو الما 2015) ; (Nature 521, ال ع م ا أ إدارة الغذاء والدواء األمركة است ش ر ت أو شاركت عملة تصمم الدراسة الت أ جرت على عقار»برسدوور«حث إها د ع ت بشكل عام إلى إجراء تجارب إكلكة عشوائة على العقاقر الت تستهد اإلبوال. SOURCE: MANUFACTURING FEVER: LUX; PATNET KINGS/BATTERIES AND PHONES RULE: SIO GRAFEN; MARKET GROWTH: LUX/UNIV. MANCHESTER الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

23 أخبار دائرة الوء CARLO ALLEGRI/REUTERS/CORBIS القطارات لست مكتظة باألشخاص قط بل تلتصق البكترا بالمقاعد باعلة أكبر م التصاقها باألعمدة المعدة. علم األحاء المجهرة الكش ع جراثم المدة سل ط علم الجوم الوء على الكائات المجهرة الساكة البوت والمواصلت والصر الصح. راشل إربرج وسط الاس والح م ام والصراصر والجرذا هاك عال م حاشد م البكترا والروسات والطرات والكائات وحدات الخلة المطمورة القذارة والوى أكبر مد العالم. ولم بدأ العلماء رصد هذا العال م إال مؤخر ا قط. الجراثم توجد كل مكا.. القطارات وعلى ا أ الرصة و المصاعد وكذلك الحدائق والمكتبات والمستشات والمدارس وغالبتها عدمة الرر وبعها حمد وقلل مها سبب الواة والمر إال أ الغالبة العظمى مها ال زالت مجهولة. و ص الباحثو تائج غزواتهم المبكرة هذا المدا المجهول مؤتمر»جراثم المدة«الذ أقم التاسع عشر م وو الما باة أكادمة وورك للعلوم وجامعة وورك داخل مكتب بواجهة زجاجة الدور ا أ الربع أحد أبراج ماهات. تقول جول أكلسبرج المختصة علم الوبائات الطبة قسم الظاة الصحة والذهة بمدة وورك:»ح بالعل المراحل ا أ الولى م مسعى علم جدد مثر للهتمام لكا ال عر عه إال القلل حتى الوم«. ال عر الباحثو ا أ السالب الماسبة لرصد هذا المشهد الغرب حث تتاس التقات المتوعة للكش ع الجراثم أو تقدر أعدادها أو تعق ب العملات الت تقوم بها البئة المأهولة وأ تحدث تلك العملات إال أ الباحث ؤمو بأ الجهود المبذولة قد تقودا إلى اكتشا أسالب جددة لرصد ا إالرهاب البولوج وتتب ع تش ا أ المرا أو تقم تأثر العواص والتلوث. إ الطاقة ا إالتاجة العالة للتقات تمك العلماء شهر ا م تحلل السلسلة الوراثة لما قرب م 1,000 جوم جرثوم م الع ات الت ت ج م ع م بئات متوعة كما رى كورتس هوتهاور مختص ا أ الحاء المحوسبة بكلة هارارد ت إتش تشا للصحة العامة بوسط بوالة ماساتشوستس ا أ المركة. و عتبر هذا القدر العال م المعطات مدهش ا لكه بقى قلل مقارة بما جهل. وكا كرستور مسو مختص علم الوراثة المحوسبة كلة ول كورل الطبة مدة وورك قد أطلع المؤتمر على كة كش الحم الوو لحوال 1,700 وع بكتر معرو أغلبه عدم الرر وذلك ع طرق إجراء دراسة استكشاة مبدئة لمواد وراثة ج م ع ت م على أسطح مترو ا أ الاق بالمدة لك %48 م المادة الوراثة المجم عة لم تتطابق مع أ م المواد الت اكت شت حتى الوم. قول مسو:»ص العالم الموجود تحت أطرا أصابعا ما زال مجهوال «. وما زالت تظهر اتجاهات جددة م مبادرة»علم الجوم البئ والتصمم لمترو ا أ الاق والماطق الحرة الحوة«MetaSUB الت تهد إلى تحدد مواصات المواد الوراثة الموجودة أظمة المواصلت العامة 16 مدة م مد العالم للكش ع الركاب المجهر. أما العواص ه تترك علمات وآثار ا: بعد أشهر م وقوع إعصار ساد عام 2012 غمر الا محطة ساوث ر مدة وورك وال تزال المحطة تؤو أحما ا ووة خاصة بالبكترا المرتبطة بالبئة البحرة الباردة والس م ك كما قول مسو. أما البكترا الموجودة مترو ا أ الاق عدمة الرر معظمها تم إلى صائل Acinetobacter وأخرى مرتبطة بالجلد البشر. وخلل حدثه وص هوتهاور دراسة استطلعة تاولت ظام القل بوسط كشت تائجها ع جراثم مشابهة وقال:»كل شء موجود جلد ا إالسا«. كما الحظ أ ا أ العمدة المعدة القطارات الت عادة ما ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 26 أغسطس 2015 الطبعة العربة

24 دائرة الوء أخبار شتبه ها الركاب م حث الظاة الصحة أظهرت أها الواقع تحمل كتلة حوة م البكترا أقل بكثر م المقاعد»الم ج دة«القطار أو المقاب البلستكة. قول عال م ا أ الحاء المجهرة البئة جاك جلبرت م مختبر أرجو الوط والة إلو إ المكروبات البئة المزلة تتاسب مع قاط المزل م البشر وتتبدل بسرعة بعد دخول سكا جدد إذ ص جلبرت وزملؤه تائج دراسة استطلعة أ جرت على 10 مازل ب ت أها تدخلها جراثم جددة مرتبطة بالقاط الجدد خلل 24 ساعة م اتقالهم للمزل الجدد. تقع القوار طاق الدراسة أ ا على سبل المثال.. تحمل الئرا ذات القدم الباء Permoyscus( )leucopus مدة وورك بكترا Helicobacter وبكترا Atopobium المرتبطت بقرحة المعدة والتهاب المهبل الجرثوم لدى الساء أكثر م مثلتها الواح ولكها خالة تمام ا م الم م ر ات المقولة بالقراد حسب تقرر عالمة ا أ الحاء ألسا أمازالورسو م كلة ألبرت أشتا للطب مدة وورك. وتحمل جرذا المدة عدد ا م أواع البكترا المعرو عها أها تسب ب مشكلت للبشر كما ذكر عال م الوبائات إا لبك مدر مركز العدوى والماعة جامعة كولومبا بوورك. ووجد لبك وزملؤه م م ر ات م وع Escherichia coli وdifficile Clostridium وSalmonella enterica وسللة مدة سول م روس هاتا الذ قد كو ت اك ا إذا اتقل إلى البشر ),5.C Firth et al. mbio.)e ; 2014 ووق تقرر قدمته المختص تا علم الجوم.. سوزا جوز وج كارلتو م مركز جامعة وورك لعلوم الجوم وا أ الظمة الحوة كشت ع ات صر صح ج معت م 14 مصع ا لمعالجة ماه الصر مدة وورك ع عدد مقلق م الجات المقاو مة للمادات الحوة. وتقول سوزا إ ماه الصر الصح ه بمثابة بئة مثالة لمو واتشار المقاو مة للمادات الحوة حث إها أشبه بحساء مشتق م البشر ملء بمادات حوة متوعة. وقال مدر برامج البئة الجرثومة البشرة كلة الطب بجامعة وورك مارت بلسر إه كلما زاد تو ع الجراثم المقاو مة وأدواتها الداعة قل توع الجراثم المرتبطة بالبشر بشكل عام كما س ر ك اكتش هو وزملؤه أ الاس الغرب لدهم بكترا داعة أقل م المجموعات السكاة المعزولة مثل مجموعة الاومام أدغال ا أ المازو. قول بلسر:»لقد قدا بالعل ص التو ع الذ كا حظى به وبدأا درك ا آ ال قط كم كا مهم ا«. أبحاث طبة ستكش الباحثو مخاطر التعر لجرعات مخة م اإلشعاع هاك دراسة خمة أ جرت على العامل بالقطاع الوو ب ت أه حتى الجرعات الئلة م ا إالشعاع ترع خطر ا إالصابة باللوكما بشكل ط. زادة إشعاع الخلة إ زادة المسح الطب على مدار العقد السابق تسبب ماعة الا شعاع الذ تعر له الرد الا مرك سو ا. الولاات المتحدة الا مركة العال م ألماا ألسو أبوت حاول الباحثو على مدى عقود أ حددوا مقدار المخاطر الاجمة ع التعر لجرعات مخة م ا إالشعاع المؤ وهو الوع الذ مك التعر له خلل عملة المسح الطب أو بسبب العش على ب ع د بع عشرات م الكلومترات م ماعلت وكوشما الووة المتررة الابا. إ تأثر ا إالشعاع على الصحة إ و ج د هو ط جد ا وبالكاد مك الكش عه أما ا آ ال قد صعت دراسة عالمة تحوال ارق ا بأ قد مت أقوى دلل داعم حتى ا آ ال للكرة القائلة إ التعر طول المدى لجرعات مخة م ا إالشعاع رع م مخاطر ا إالصابة باللوكما ولك بسبة ئلة جد ا Leuraud(.K.)et al. Lancet Haematol ل غر ذلك االكتشا م ا إالرشادات الحالة المتعلقة بحدود التعر المسموح بها للعامل القطاعات الطبة والووة أ ال تلك الساسات تتر بالعل أ أ تعر إا ل إلشعاع جلب معه ارتاع ا ط ا خطر ا إالصابة بالسرطا ولكه سد الكرة الشائعة بأ ثمة حد للجرعة ظل أداه ا إالشعاع غر م ر كما زود العلماء ببع ا أ الرقام الثابتة لتحدد مقدار مخاطر التعر الوم ل إلشعاع.»إ المخاطر الصحة الاجمة ع التعر لجرعات إشعاع مخة ئلة جد ا لك ما زال الجمهور قلق ا للغاة«حسب قول بل مورجا الذ رأس أحد برامج دراسة ا أ الظمة البولوجة عد التعر لجرعات إشعاع مخة المختبر الوط شمال غرب المحط الهادئ رتشلد واشط كما رأس لجة آثار ا إالشعاع الموة الدولة للوقاة م ا إالشعاع )ICRP( أوتاوا كدا. وقد أد ى هذا االهتمام إلى كثر م االستثمارات البرامج الت تهد إلى تحدد حجم المخاطر حسب قوله. إ الموة ا أ الوروبة على سبل المثال لدها خرطة طرق لمدة 20 عام ا م أجل تقم المشكلة. و:»ح ال عب ر ع أسا أمام الجمهور بشكل جد وم ثم إه جد صعوبة وع إطار محد د لمخاطر ا إالشعاع جد بع ا أ الشخاص ذهبو إلى متجعات الرادو لعلج الروماتزم بما على الق تمام ا.. جد آخر رو حتى ركوب الطائرات خو ا م التعر ل أ لشعة الكوة«. مخاطر اإلشعاع إ ا إالشعاع المؤ وهو الوع الذ مك أ سحب ا إاللكتروات بعد ا ع ذر اتها وجزئاتها بل وكسر الروابط متوسط التعر العام للا شعاع (م ل سرت السة) أخرى متجات استهلاكة طبة الابتلاع ودات أرة مشعة أشعة كوة غاز الرادو الكمائة الحم الوو كا معرو ا عه مذ وقت طول أه رع م خطر ا إالصابة بمر السرطا وكلما ارتعت الجرعة المتراكمة ازداد مقدار الرر الواقع لك ثبت أه م الصعب للغاة تحدد ما إذا كات تلك العلقة ب مقدار الجرعة وحجم الرر تبقى قائمة حال التعر لجرعات مخة أ ال أ زادة مدى الخطر تكو ئلة جد ا بحث إ الكش عها تطلب إجراء دراسات على أعداد كبرة م ا أ الشخاص الذ تعروا لجرعات معروة. وم ثم إ الدراسة الت أ جرت على أكثر م 300,000 عامل بقطاع الصاعات الووة رسا والوالات المتحدة ا أ المركة والمملكة المتحدة والذ ارتدى جمعهم شارات قاس جرعات ا إالشعاع قد قدمت الباات المطلوبة بالبط. وقامت مجموعة SOURCE: UN SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

25 أخبار دائرة الوء Scientific Editing Nature-standard editing and advice on your scientific manuscripts MSC s editors can get to the crux of your paper with their detailed edits and incisive comments thanks to their advanced understanding of journal publishing. The service also includes a written report containing: Constructive feedback and helpful advice A discussion of the main issues in each section Journal recommendations tailored to the paper Submit your paper today! msc.macmillan.com Exclusive partner of Nature Publishing Group, publisher of Nature and Scientific American م الباحث تم التسق بهم م ق ب ل الوكالة العالمة أ البحاث السرطا )IARC( مدة لو رسا بدراسة أسباب واة العامل )الذ قد توى خ م سهم قبل موعد إجراء الدراسة( وربطوا تلك ا أ السباب بسجلت باات التعر ل إلشعاع الت عود بعها إلى 60 عام ا مت. واتح أ هؤالء العامل قد تعروا إالشعاع تخط ى قدره مقدار إشعاع الخلة )الذ ق د ر ب 3-2 مل سرت )msv( السة وبعث م ا أ الشعة الكوة وغاز الرادو على سبل المثال( بحوال 1.1 مل سرت السة. وقد أكدت الدراسة على أ خطر ا إالصابة بمر اللوكما رتع بشكل طرد مع التعر لجرعات أكبر م ا إالشعاع ولكها أشارت أ ا إلى أ تلك العلقة الخطة قائمة حتى مع مستوات ا إالشعاع الئلة جد ا كما أ خطر ا إالصابة بأواع أخرى م سرطا الدم رتع مع زادة مقدار جرعات ا إالشعاع غر أ االرتباط بهما لم ك ذا داللة إحصائة. وتم شر تلك التائج وم 21 وو الما. قول ورج أولس المتخصص علم ا أ الوبئة ومدر مركز أبحاث جمعة السرطا الدماركة كوبهاج:»إها دراسة قوة وخمة بشكل غر عاد أ جرت على أشخاص تعروا لجرعات ئلة جد ا م ا إالشعاع المؤ «. كما إ التائج تشر إلى أ بع حاالت ا إالصابة باللوكما مك أ تجم ع التعر لمستوات مرتعة م إشعاع الخلة الطبع. و ورج:»ذلك برغم أ زادة خطر ا إالصابة للرد ئلة إلى حد التلش«. إ توصات اللجة الدولة للوقاة م ا إالشعاع الت تتبعها معظم الوكاالت الوطة للوقاة م ا إالشعاع تدعو بالعل إلى متابعة ا أ الراد الذ م المرجح أ زد مقدار تعر هم السو ل إلشعاع ع 6 مل سرت. وتع اللجة الدولة حد ا للمقدار المسموح بالتعر له بلغ 20 مل سرت سو ا على مدار خمس سوات بحد أقصى 50 مل سرت للسة الواحدة. وتوق ع الباحثو أ توى حو 134 م العامل )أ 4.3 م كل 10,000 شخص( إثر ا إالصابة بمر اللوكما تجة حوال 27 عام ا قوها العمل بهذا القطاع غر أ هذا العدد بلغ الواقع 531 شخص ا. وحتى مع هذه الدراسة الخمة لم ك هاك دلل مباشر على أ العامل الذ تراكمت لدهم جرعات صغرة جد ا م ا إالشعاع )ما قل ع 50 مل سرت المجمل( زاد لدهم حجم خطر ا إالصابة باللوكما حسب قول أولس غر أ االستقراء الرا للباات شر إلى أه لكل 10 مل سرت متراكمة ترتع رصة العامل ا إالصابة باللوكما بحوال % وإاة إلى ذلك.. تطع الباات المستم د ة م الدراسة رة اللجة الدولة للوقاة م ا إالشعاع الت تقر بأ التعر لجرعات ئلة متراكمة م ا إالشعاع مثل خطر ا أقل ل إلصابة بمر اللوكما بالمقارة بالجرعة الكلة سها الت تؤخذ مرة واحدة قط )باء على كرة أ الجسم تزد لده الرصة للتعا إذا أتى الهجوم على هئة جرعات صغرة متكررة( بد أ مثل تلك التاصل م المستبع د أ تتسبب تغر التوصات المحا ظة لل جة العموم حسب قول توماس جوج م المكتب الدرال ا أ اللما للوقاة م ا إالشعاع بموخ. المسح الطب إ القطاع الطب هو مصدر رئس ومتزاد م جرعات ا إالشعاع المخة كما قول دد رتشاردسو المتخصص علم ا أ الوبئة بجامعة ورث كارولا وأحد المؤل بالدراسة. وقول:»إ كمة ا إالشعاع الت تلق اها الرد الوالات المتحدة ا أ المركة سو ا قد تاعت ومعظمها بسبب ا إالجراءات الطبة«)اظر:»زادة إشعاع الخلة«(. قع اللوم بشكل خاص على المسح با أ الشعة المقطعة )CT( المسح الباط الموذج بعث ما زد على 10 مل سرت. وما تعلق بهذا ا أ المر وجد دد برر أخصائ ا أ الشعة بجامعة كولومبا وورك حساب ا أه م كل 25 ملو شخص خعوا لمسح با أ الشعة المقطعة سة واحدة ستكو قد تراكمت لدى ملو مهم 250 مل سرت خلل ال 20 سة السابقة. تقول مارثا لت العاملة ببرامج علم ا أ الوبئة الاجمة ع ا إالشعاع بالمعهد القوم ا أ المرك للسرطا بثسدا بوالة مرلد:»هاك عشرات ا آ الال م العامل بقطاع الصحة جب علهم أ عروا اتباه ا خاص ا إلى تلك التائج.. هم ستخدمو أسالب التصور الطب لتوجه القسطرة عبر ا أ الوعة الدموة للمرى م أجل إصالها إلى قلوبهم وأدمغتهم. إ تلك العملات الجراحة الت تتم الحد ا أ الدى م التدخل أصبحت ت ستخدم أكثر م أ وقت مى«. وتشر دراسات علم ا أ الوبئة إلى أ التعر ل إلشعاع له آثار صحة تتجاوز مر السرطا. اتحاد الباحث بقادة الوكالة العالمة أ البحاث السرطا بحث حال ا آثار ا إالشعاع على ا أ الورام الصلبة وعلى أمرا أخرى مثل ا أ الزمات القلبة والسكتات الدماغة. وتقوم أبحاث أخرى»إ المخاطر الصحة الاجمة ع التعر لجرعات إشعاع مخة ئلة جد ا لك ما زال الجمهور ق ل ق ا للغاة«. جارة بدراسة التأثر طول المدى للتعر لجرعات مخة م ا إالشعاع على ئات مختلة مثل دراسة ا أ الشعة المقطعة-الوبائة )EPI-CT( الت وظ ت ملو شخص م تسعة بلدا أوروبة كاوا قد خعوا لمسح با أ الشعة المقطعة الصغر وم المتوقع أ ته تحلل الباات بحلول عام و دراسة أخرى قوم مركز»هلمهولتز موخ«بتحلل أسجة القلب المأخوذة م العمال الذ لقوا حتهم ماجم»مااك للوراوم«جوب جبال ا أ الورال بروسا. وبالرغم م تمول الموة ا أ الوروبة ل أ لبحاث الخاصة بالتعر لجرعات مخة م ا إالشعاع لبع الوقت جد أ البرامج ا أ الخرى الموازة الوالات المتحدة قد توقت. عام 2013 ك ت ب العلماء خطاب ا متوح ا لمكتب ساسات العلوم والتكولوحا بالبت ا أ الب مطالب بتجدد االستثمار. وتجر حال ا ماقشة مشروع قاو الكوجرس دعو إلى مزد م العمل هذا الشأ. قول ماك أتكسو رئس قسم بولوجا ا إالشعاع بمركز»هلمهولتز موخ«:»إه لم المهم الحصول على تمول لمثل تلك الدراسات«. وقول أ ا إ تحدد مقدار ا آ الثار الاجمة ع ا إالشعاع م شأه أ ساعد ا أ الطباء على موازة المخاطر مقابل الماع عد اتخاذهم لقرار وع ا أ الطال بداخل أجهزة المسح المقطع. وإاة إلى ذلك.. إ ه م ا آ الثار الصحة المترتبة على التعر لجرعات مخة م ا إالشعاع بشكل أل مكه أ دعم القرارات المتعلقة بتحدد مقدار ا أ الشطة العلجة اللزمة لتظ التربة الملو ثة با إالشعاع إثر وقوع الحوادث أو ا أ العمال الووة حسب قول مورجا. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 28 أغسطس 2015 الطبعة العربة

26 خراوات ائقة األهمة بعد أ تم تجاهلها لترة طولة تستحوذ الخراوات المحلة ا آ ال قارة أرقا على االهتمام ظر ا إلى وائدها الغذائة والبئة. وم ما أوائل شهر مارس الما ح اكتظت الطاوالت وقت الغداء مطعم ك أوسو روب ظل أراد طاقم الخدمة ركو ذهاب ا وإاب ا م المطبخ وإله حامل أطباق ا ساخة م العب ا أ الرق ذ اللو ا أ الخر الداك وحساء حبوب القطة ا أ الرقة الشهة وأوراق اللوبا المطهو ة على البخار. م المعرو أ هذا المطعم هو أل مكا قدم وجبات الخار الورقة الخراء التقلدة كا الت بدأت ت ر د مؤخ ر ا على قوائم الطعام بشكل متزاد جمع أحاء المدة. قبل بع سوات قط كات تمتلئ غالبة تلك ا أ الطباق بمواد غذائة معة مثل أوراق الكرب أو اللت الت أ دخلت م أوروبا إلى أرقا مذ ترة تزد على قر بقلل. و روب اقتصر بع الخراوات التقلدة غالب ا على أسواق متخصصة صعب العثور علها. وبالرغم م أ هذه ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة راشل سراسك الباتات م لة م ق بل بع سكا الماطق الرة أرقا قد تم تجاهلها إلى حد كبر م ق بل الباحث وشركات البذور وبهذا.. ت راج ع إتاجها و بع ا أ الحا جودتها كذلك ع باق المحاصل التجارة. تشهد الخراوات المحلة ا آ ال رواج ا كبر ا حث باتت تم أ ال الرو محالت السوبر ماركت الكبرة حتى روب وتتج شركات البذور المزد م ا أ الصا التقلدة كل عام كما زاد المزارعو الكو المساحة المزروعة بهذه الخراوات الورقة بسبة %25 ب عام 2011 و 2013 وأدرك الاس جمع أحاء شرق أرقا وائد الخراوات مما زاد الطلب على المحاصل وهو ما وجده الباحثو الزراعو وخبراء التغذة بأ سار ا ه م د عو أ الخراوات»تبع الساء العب األرق المحلة تمتاز بمجموعة م والخراوات الورقة األخرى الخواص المطلوبة: الكثر سوق روب«. مها أغى بالبروتات والتامات والحدد والمواد المغذة ا أ الخرى بشكل كبر م المحاصل الشائعة المستوردة مثل أوراق اللت كما أها أقدر على تحم ل الجا وا آ الات الزراعة وهو ما جعل م ا أ الصا المحلة سالح ا ع اال د أمرا قص التغذة. تقول مار أبوكوتسا-أواجو وه باحثة علم البستة جامعة جومو كاتا للزراعة والتكولوجا جوجا بكا وم المؤد البارز لزراعة ا أ الواع المحلة:»ود أ تلعب الخراوات المحلة دور ا أرقا حث عتبر سوء التغذة مشكلة شائعة«. كث ا آ ال العلماء أرقا وأماك أخرى الدراسات الطبعة العربة أغسطس PETE MULLER/PRIME FOR NATURE

27 أخبار تحققات على الخراوات المحلة لالستادة م وائدها الصحة وتحسها م خالل تجارب االستبات آمل أ تتمك مثل هذه الجهود اتشارها ب المزارع والمستهلك ولك لذلك مخاطر أ ا مع اتشار الخراوات المحلة سسعى الباحثو للحصول على محاصل تمو بشكل أسرع م المعتاد مما قد لغ ع غر قصد صة مقاومة ا أ المرا أو بع الصات المدة ا أ الخرى الت تجعل مها باتات مطلوبة المقام ا أ الول. قول أدراس إبرت مدر بك الجات مركز الخراوات العالم )AVRDC( وه مظ مة للبحوث الزراعة مقر ها شاهوا تاوا:»م المهم أ حاول التوصل إلى أصا مختلة عدما قوم بالتروج لمحصول مع«و قائال إه إذا ما أد ى االتشار المتزاد لهذه الخراوات إلى تق الخارات المتاحة»إا سقد الوائد ا أ الساسة الت شهدها حال ا«. البروت البات تعد الخراوات المحلة للباحثة أبوكوتسا ذكرات الطولة وذلك عدما مرت بسبب تاولها لحلب البقر والب وبع أواع السمك صحها ا أ الطباء بتج ب كاة أواع البروت الحوا. وبالتال قامت ساء عائلتها بتحر أطباق لذذة م الخراوات الورقة الت كات تمو كحشائش حول المزل. و كثر م ا أ الحا كات والدتها تطهو أوراق بات Solanum scabrum ال ع ملوخة بات Corchorus olitorius وأوراق اللوبا الت ت عر ماطق أخرى باللوبا ذات الع السوداء Vigna unguiculata كما اعتادت إحدى الجد ات على طهو أوراق القط الخراء Cucurbita moschata مع الول السودا أو بذور السمسم. كات أبوكوتسا تستمتع بتاول هذه ا أ الطباق وكات تأكل الخراوات مع ا أ الوجال وه أكلة ت شبه عصدة م دقق الذرة معروة شرق أرقا. وتقول أبوكوتسا إها اختارت ممارسة مهة مرتبطة بمجال الزراعة أ الها أرادت أ»تكش الطاقات الكامة الخراوات ا أ الرقة المحلة«كما ت عتبر ا آ ال م الرو اد جمع أحاء أرقا وصوال إلى جمع أحاء العالم مجال عمل سرع التطور. وحسبما تقول ج أمبوكو رئسة قسم البستة جامعة روب:»إها تقترب م أ تكو أم الخراوات المحلة كا«. بدأت أبوكوتسا مسرتها أوائل التسعات بالبحث وجمع الباتات المحلة كا للتحقق م صالحة البذور الت ستخدمها المزارعو. و العقود الالحقة ركزت على الخصائص الغذائة لتلك الخراوات. أما الوم لم تعد وحدها هذا المجال حث ج ر»مركز الخراوات العالم«أبحاث ا متخصصة وبرامج ا لالستبات مكتبه أروشا بتزاا وتقوم مظمة بحوث الثروة الحواة والزراعة الكة روب بعمل مماثل كما تركز المظمات الصحة والزراعة ا أ الخرى كل م شرق وغرب أرقا على تعزز استخدام المستهلك لهذه المحاصل وتحس الجدوى والعائد مها. وتواق ذلك مع االتجاه العالم للتركز على أطعمة الماطق البولوجة م خالل استخدام المحاصل الت تتك بشكل جد مع ماخ وبئة مع بدال م الباتات ا أ الجبة الت تكو أقل القمة الغذائة وتتطلب ماء أور أو أسمدة أكثر. إ غالبة الخراوات المحلة الت ت درس شرق أرقا ه تقرب ا تلك الورقة ذات اللو ا أ الخر الداك والمذاق المر إلى حد ما. حب الكو العب ا أ الرق وأوراق القطة على وجه الخصوص sp. Amaranthus ومو بات العكبوت Cleome gynandra البرة شرق أرقا وكذلك جوب آسا وهو أحد الباتات الملة لدى أبوكوتسا وذلك بسبب مذاقه الحم. أما ملوخة بات sp. Corchorus تمتاز بقوام مك أ حبه البع وكرهه البع ا آ الخر قوامها مثل البامة صبح لزج ا عد الطهو. قول إبرت إ بات المورجا Moringa oleifera ال عتبر قط واحد ا م أكثر الخراوات المحلة المدة سواء م الاحة الغذائة أم الطبة ولكه شائع االستخدام أ ا عدد م البلدا حول العالم. وأظهر البحث الذ أجرته أبوكوتسا وغرها احتواء الخراوات كالقطة وبات العكبوت والعب ا أ الرق على كمات كبرة م البروت والحدد بسب أعلى م أوراق اللت والكرب 1 كثر م ا أ الحا حث إ تلك الخراوات غة عموم ا بالكالسوم وحم الولك وكذلك التامات أل وجم وهاء )المرجع 2(.»خاطر الباحثو بالخواص الت تجعل الخراوات المحلة مطلوبة المقام األول«. درست أبوكوتسا السوات ا أ الخرة آلة الحصول على االستادة الغذائة القصوى باستخدام طرق الطهو المختلة بالمقارة بالخراوات الئة إ المسلوقة والمقلة مها غة بالحدد بسبة أكبر 3 ومك أ تساعد على مكاحة ارتاع معدالت قر الدم أجزاء م شرق أرقا. كما ت قائلة إها مك أ تكو مصدر ا مهم ا للبروت:»بع الاس تغذو قط على الخراوات وربما ال ستطعو شراء اللحوم«. تدرس أبوكوتسا حال ا عالة مادات ا أ الكسدة الموجودة الخراوات المحلة وكذلك مدى قدرتها على التك مع آثار تغرات الماخ. معظم ا أ الصا المحلة تكو جاهزة للحصاد وقت أقل بكثر م تلك غر المحلة ولذلك إها مك أ تمث ل خارات واعدة حال عدم اتظام مواسم ا أ المطار الت مك أ تكو واحدة م التائج المتوقعة لظاهرة االحتباس الحرار. إ البات ذا ا أ الوراق الحلة م صلة sp. Crotolaria صمد جد ا أثاء الجا حث إه سرع ا ما تمو جذوره الوتدة وت:»إذا قصر موسم ا أ المطار بسبب تغر الماخ إه تمك م البقاء على قد الحاة«. تعمل أبوكوتسا ا آ ال مع باحث آخر على تحدد الخراوات ذات المروة ا أ العلى تجاه االختالات معدالت سقوط ا أ المطار ودرجة الحرارة. كما أدركت أبوكوتسا مبك ر ا أها بحاجة إلى بذل المزد م الجهد إالقاع الاس بإاة الخراوات المحلة إلى برامجهم الغذائة الخاصة بالتح. و عام 2000 قادت أبوكوتسا حمالت التوعة العامة وعملت مع المطاعم ومحالت السوبر ماركت جمع أحاء كا لمعرة احتاجاتهم الالزمة للبدء بع هذه ا أ الطعمة ولك كات هاك مشكلة بسطة إال أها مهمة تتمث ل أ NATURE.COM لمشاهدة بع الخراوات األرقة رجى زارة الرابط التال: go.nature.com/fh7496 الاس ال عرو كة طبخ تلك الخراوات. على عكس الخر ذات ا أ الوراق الكبرة كاللت مثال تمتاز أصا محلة عددة بأوراقها الصغرة الت توجب صلها ع السقا بشكل رد قبل الطبخ وه عملة مرهقة. غالب ا ما تكو الخراوات المستخدمة الوصات محددة. على سبل المثال.. مك طهو أوراق بات العكبوت مع اللب الرائب بما تتاسب أوراق اللوبا بشكل أل مع ول الصوا أو معجو الول السودا. وعلى الرغم م معرة ا أ الجال ا أ الكبر س ا وبع سكا الر بكة استخدام معظم الخراوات المحلة إال أ الكثر م طرق الطهو التقلدة قد ادثر المطقة وهكذا عملت أبوكوتسا على جمع وتجربة وصات الطهو تلك لزادة كمة الحدد والمواد المغذة الت تحتو علها تلك ا أ الطباق.وكا»ك أوسو«م أوائل المطاعم الت اهتمت بشكل إجاب وسرعا ما تبعته مطاعم أخرى. وبالسبة إلى أبوكوتسا ال ت عتبر الخراوات المحلة مجرد مووع للبحث إال أها ال تزال جزء ا أساس ا م ظامها الغذائ حث تقول: «تاولت الوم أوراق القط والعب ا أ الرق وجبة الغداء«. ازدادت شعبة الخر مؤخر ا جمع أحاء شرق أرقا. و سوق مزدحمة أروشا تبحث امرأة شابة ترتد حجاب ا أزرق اتح ا ع أوراق البطاطا السكرة Ipomoea batatas الت ت عر محل ا باسم»ماتمبل«matembele ذات الصت الذائع تحس خواص الدم وم ثم تشترها م امرأة مس ة تبع الخراوات المحلة بشكل حصر تحت مظلة حمراء كبرة تحم باعتها م أشعة الشمس وقت الظهرة حث صر حت بأ مبعاتها م هذه الباتات قد ارتعت بشكل كبر خالل السوات الخمس الماة. الداء العالم ال مك أ عتبر أ الخراوات الورقة ه المحاصل المحلة الوحدة الت جذبت اهتمام الباحث أوائل التسعات عقد المجلس ا أ المرك القوم للبحوث )NRC( واشط لجة لدراسة الطاقة الكامة»المحاصل المقودة«أرقا بما ذلك الحبوب والواكه والخراوات. وخلص الرق الذ ترأسه الباحث الزراع الشهر ورما بورلو إلى أ الباتات المحلة تمتاز بإمكاات هائلة لتحس ا أ الم الغذائ والتغذة السلمة جمع أحاء أرقا وتوجب على الباحث التركز علها أكثر. 4 و الوقت الراه درس المركز العالم لزراعة الغابات روب مجموعة تم أكثر م ثالثة آال ص م أصا الاكهة المحلة أرقا وقد وجدوا أها تحتو على قمة غذائة أكبر كما تتحمل الجا وتقاوم ا أ المرا وا آ الات الزراعة بشكل أكبر. جذبت الخراوات االتباه ا أ العظم سواء السوق أم ب الباحث. قول رامود ودوه الباحث علم الوراثة وتربة الباتات مع مظمة التوع البولوج الدولة كوتوو بب إ رقه الذ عمل غرب أرقا ركز على زراعة الخراوات البرة. وتساعد الباتات البرة قوة االحتمال االأ س ر ا أ الرقة على مواجهة ترات الجا أو قل ة المحاصل ولكها مهددة بعملات إزالة الغابات وأواع أخرى م عملات تمهد ا أ الر. وباستخدام طرق االستبات ستمك الباحثو م تزود المزارع بأصا أكثر أم ا م الخراوات المحل ة بحث تتمك م تحم ل ا أ الوقات العجا بشكل أل. قوم»مركز الخراوات العالم«بإجراء أبحاث جاد ة على ا أ الواع التقلدة آسا وأوقاوسا وكذلك أرقا. قول إبرت:»وجد توع ور الباتات المحلة جمع أحاء هذه الماطق«الت ا الظر إلى ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 30 أغسطس 2015 الطبعة العربة

28 ساعدت الخروات المحلة األرقة مار أبوكوتسا-أواجو طولتها حث كات تتغذى علها حصر ا ثم تقدم بها العمر لتصبح رائدة مجال األبحاث المجراة على تلك المحاصل. البامة والباذجا ا أ الرق Solanum aethiopicum مال وإلى القرع المر Momordica charantia وسباخ ماالبار Basella alba الهد وإلى الملو ا أ الملس Abelmoschus manihot جزر المحط الهادئ. قول:»كم التحد الذ واجهه تحدد اختارا لوع م الباتات المحلة لدراسته وذلك مع وجود أكثر م أل ص م الباتات الت مك أ تؤخذ بع االعتبار وت ستهلك بوصها خراوات إاة الى التمول الئل والمحدود للبحث. إه خار صعب«. و قائال إ أقل م %10 م المزاة السوة لمركز الخار العالم الت ت قد ر بحوال عشر ملو دوالر تقرب ا ت خص ص لدراسة الخراوات المحلة. وكا التركز ا أ الكبر على المشاكل ا أ الساسة مثل صعوبات ا إالبات وقص المعلومات حول أل السبل لتخز البذور. هذا.. وال ترقى الخراوات المحلة إلى معار الزراعة الحدثة وذلك م حث الصات الممزة مثل تاسق البذور والقدرة على إتاج المحاصل ولذلك.. ما زال وجد الكثر للعمل عله. قول الباحثو إ الجهود المبذولة لتحس الخراوات المحلة مك أ تكو مكلة حال رك ز المزارعو على زادة ا إالتاجة قط إه م الممك أ ق ذلك على الوائد الغذائة ع غر قصد وعدما سعى المزارعو إلى رع ا إالتاج م خالل زراعة محصول واحد قط إهم جازو بقدا بع الصات الت تجعل م هذه الخراوات شئ ا مرغوب ا على سبل المثال.. تواجه ق ط ع ا أ الرا المزروعة بوع واحد م المحاصل مخاطر أكبر تتمثل إمكاة إتالها تمام ا ع طرق الحشرات أو ا أ المرا. أواخر شهر برار الما»مركز الخراوات العالم«أروشا تجو ل م ر ب الخراوات كادو دسا حول ساج مصل ملء بالباتات المستخد مة عملات االستبات وتح ص طاولة مغطاة بأحوا بادئة مزروعة بالقلل م باتات القطة المتقاة م 57 م خطوط ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة االستبات. قول دسا إه واحدة م تلك ا أ الحوا كات الباتات أطول بمرت م مجاوراتها ولك ل لقى لوها الشاحب رواج ا السوق وبذلك رد أ ولد خاصة سرعة المو خطوط استبات أخرى لتطور وع جدد م القطة المجدة تجار ا الت ت عد عملة تجربة وخطأ مك أ تستغرق سوات. القوة التوع قول الباحثو إه ظر ا إلى زراعة الخراوات المحلة بأعداد أكبر سواجه تحد ا لمع ا أ الصا ا أ القل شوع ا م الزوال ومك لذلك أ هدد قدرة المحاصل على التك أ اله م الممك أ تحمل ا أ الواع المختلة جات مصلة تعمل على مقاومة الروسات الممرة وا آ الات الزراعة وم الممك أ حد قدا التوع أ ا م الطلب على الخراوات. على سبل المثال.. تمل المجتمعات الساحلة كا إلى أوراق العب ا أ الرق الكبرة ح تل المجتمعات الغربة مجموعة متوعة ذات أوراق صغرة وطعم أكثر مرارة بكثر. وقد تقلصت الخارات المتاحة بالعل ال تبع شركة بذور»سمالو«روب وه رع م شركة البذور الكة سوى بعة أصا م كل م بات القطة والعب ا أ الرق اللذ اخترا باء على كوهما ا أ الكثر شعبة على المستوى المحل. ت أبوكوتسا:»بالطبع إها تشكل مصدر قلق أ اله م وجهة ظر عملة ال مكا أ رو ج لهم جمع ا«كما توص لت مع غرها م الباحث إلى حل وسط م خالل التروج أ الواع معة الوقت الذ حاولو ه الحاظ على التوع الكامل كل م بوك الجات كا و»مركز الخراوات العالم«. هذا.. وقد شجع الباحثو المجتمعات أ ا على مواصلة زراعة ا أ الصا الت لوها عادة. رى كالستوس جوما مدر مشروع العلوم والتكولوجا والعولمة جامعة هارارد كمبردج بماساتشوستس أ هذه الجهود ت عتبر أمر ا حاسم ا وأه مع التقدم علم الجوم تع على الباحث إجاد سبل لتحس المحاصل المحلة وذلك بإطالة العمر االترا على سبل المثال واستخدامها استبات باتات أخرى»م الممك لتلك المحاصل أ تمتلك صات مدة لمحاصل أخرى«. حث جوما الذ عمل الهئة االستشارة للمحاصل المقودة المركز القوم للبحوث المزد م مراكز البحوث الزراعة أرقا على دراسة هذه الخراوات وقول إ العمل الذ تقوم به أبوكوتسا وزمالؤها»بغ القام به كل الجامعات«. صبحة أحد أام ا أ الربعاء الحارة م شهر مارس تجو لت أبوكوتسا جمع أحاء الحرم الجامع لتق د بع أعمال طالبها وجدت أحدهم شر أوراق القطة صدوق خشب تحت أشعة الشمس الختبار مدى تغر التج للخصائص الغذائة للباتات. توق ت بعد ذلك للحدث مع طالب آخر رأته ق وسط عشرات م صو باتات العب ا أ الرق المستبتة مؤخر ا الت ه جزء م تجربة ت جرى على التوع الج. أات أبوكوتسا:»لقد حققا تقدم ا كبر ا ولك ال زال هاك الكثر مما تع علا القام به«. در كولورادو. راشل س اس ك كاتبة مستقلة 1. Abukutsa, M. O. O. African Indigenous Vegetables in Kenya: Strategic Repositioning in the Horticultural Sector (JKUAT, 2010). 2. Yang, R.-Y. & Keding, G. B. in African Indigenous Vegetables in Urban Agriculture (eds Shackleton, C. M., Pasquini, M. W. & Drescher, A. W.) Ch. 4 (Earthscan, 2009). 3. Habwe, F. O., Walingo, M. K., Abukutsa- Onyango, M. O. & Oluoch, M. O. Afr. J. Food Sci. 3, (2009). 4. NRC. Lost Crops of Africa: Volume II: Vegetables (National Academies Press, 2006). الطبعة العربة أغسطس PETE MULLER/PRIME FOR NATURE

29 ILLUSTRATIONS BY THOMAS POROSTOCKY س ب ر أغوار المادة المكروبة المظلمة بحث علماء ا أ الحاء المجهرة طرق ا جددة الستكشا العوالم الرحبة للمكروبات المجهولة بحث ا ع مادات حوة. كور لوك شلت المرة ا أ الولى الت حاول ها روبرت هاز دع بكترا Coxiella burnetii للمو م تلقاء سها شال ذرع ا. تقسم هذه البكترا الت تسبب مر ا شبه ا با إاللوزا سمى ح م ى»كو«Q عادة داخل الخالا الت تصبها بالعدوى قط مما أرغم الباحث على زراعتها أسجة الثدات وعرقل جهودهم الرامة إلى سبر أغوار المكروب. وعدما حاول هاز اكتشا وسلة مختلة لزرع هذا المكروب حما كا مرحلة ما بعد الدكتوراة أوائل تسعات القر الما لم خرج سوى بص كتاب م المالحظات المترقة. ظلت المشكلة تلح على هاز حتى عام 2003 عدما تم ك تتابع 1 جوم بكترا C.burnetii بما كا بدأ إشاء مختبر مختبرات روك ماوت التابعة للمعاهد الوطة ا أ المركة الصحة هاملتو موتاا. اعتقد هاز أ الجوم مكه تقدم أدلة مهمة ع عملة أ البكترا وموها. ورغم ذلك.. استغرق ا أ المر م زمل ما بعد الدكتوراة أدرس أومسالد حوال أربع سوات م االختبار المهج لمئات م ظرو أماط بئات الزرع للتوصل إلى صغة مثالة لزراعة المكروب خارج الخالا. 2 وذكر هاز هذا الصدد:»عدما ع ر عل بئات الزرع اعتقدت أها ال بد أ تكو ملوثة«لك عدة أشهر إاة م العمل أك دت جاحها. ما تزال بكترا Coxiella burnetii واقعة م قطاع ا أ القلة. وحتى ا آ ال ال مك زرع سبة )99-85(% م البكترا والجراثم العتقة المختبر مما ع ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 32 أغسطس 2015 الطبعة العربة

30 تحققات أخبار حواجز أمام تام معرة العلماء بالحاة المكروبة وعوق البحث ع مادات حوة جددة حث تم اشتقاقها غالب ا م البكترا. وصبح ذلك البحث أكثر إلحاح ا مع تعاظم مقاومة العقاقر المتورة حال ا: ماو الما واقت مظمة الصحة العالمة على خطة عالمة لمكاحة مقاومة للمادات الحوة وطالبت لجة المراجعة الت ع تها الحكومة البرطاة باستثمار 1.3 ملار جه استرل )2 ملار دوالر أمرك( م الصاعة الدوائة العالمة إالعادة إحاء بحوث المادات الحوة. قول الباحثو إه بغر اكتشا أدوة جددة حتاجو إلى طرق بدلة الستقصاء مظومة الكائات الحة غر المزروعة والمادة المظلمة الغامة عالم المكروبات. ق ط ع العلماء بالعل خطوات حو هذا الهد وقد ساعدهم التقدم طرق الزرع وغرها م الوسائل التكولوجة على زراعة المكروبات الت كات غر قابلة للزرع سابق ا كما ساعدهم على تطور طرق ك تتاب ع الحم الوو وظم المعلومات الحوة بغر دراسة بع المكروبات دو الحاجة إلى زرعها على ا إالطالق. كشت هذه ا أ العمال ع كمة مذهلة م التوع المكروب ع ات تتراوح ما ب: التربة وا أ الرا دائمة التجمد وا إالسج البحر والتحات المائة الحرارة وشقوق الجسم البشر. وتشر بع االكتشاات بالعل إلى مادات حوة محتملة وقول العلماء إ كل هذا هو البداة حسب.»هاك بالتأكد إمكاة عالة الكتشا المزد م التوع البولوج. وإذا بحثت ع المزد ستجد المزد«حسب قول أوته هتشل خبر ا أ الحاء المجهرة البحرة جامعة ورتسبورج ألماا. مزرعة مختلطة جرت العادة أ درس البولوجو المكروبات ع طرق إماء بئات زرع قة م أحد ا أ الواع م مجموعات قاسة مقبولة م العاصر الغذائة. والمشكلة ه أ البكترا ال تعش بهذه الطرقة الطبعة ه تقط مجموعة واسعة م ا أ الوساط البئة وعادة ما تجاورها كائات أخرى. وقد ال العلماء كثر ا إالعادة تخلق هذه الظرو حتى أظهر هاز وأومسالد دراساتهما على بكترا.C burnetii أ وع التسلسل الج مكه تح الباب لتحقق هذا الهد. استخدم أومسالد التسلسل الج للمقارة ب الجات الت تم التعبر عها عدما تمو البكترا بجاح داخل الخالا المة وب الجات الت تم التعبر عها عدما كات البكترا تكاح لتمو وحدها. وجد أومسالد مجموعة م الجات المسؤولة ع تخلق البروت الت كات أقل شاط ا حالة المكروبات الت تكاح لتمو وحدها. وه إشارة إلى أ إاة ا أ الحما ا أ المة والببتدات إلى وسط ا إالماء قد ساعد البكترا على االقسام ولك حتى عدما تمك أومسالد م زادة تخلق بروت البكترا إلى 13 ع ا لم تتمك م االقسام. 2 وجاء الحل أخر ا م الجات الت تشر إلى أ بكترا.C burnetii مكها البقاء على قد الحاة ا أ الوساط البئة مخة ا أ الكسج. وعدما وع الرق المكروب أوساط تحتو على سبة أكسج %5 أو أقل شاهدوا البكترا تمو أخر ا. وقول هاز بشأ هذا:»لقد كا اكتشا ا حاسم ا. لم تك المغذات ه المتاح بل كا عامال بئ ا«. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة مذ اعتماد التقة الجددة المسماة»المزرعة القة«أو الزرع بال خالا مة توسع مجال بكترا.C burnetii كثر ا. وع طرق التشغل والتعطل االتقائ للجات تعر الباحثو على طرق تاعل البكترا مع خالا الم إالصابتها بالعدوى ثم اقسامها. و»بدو أ مبالغة تمكت القدرة على إماء بكترا.C burnetii بئة قة خارج خالا الم م إحداث ثورة شاملة دراسة هذا المجال«حسب قول هال وت أحد علماء ا أ الحاء الدققة والباحث بكترا Coxiella جامعة ملبور أسترالا. كما أ البكترا قابلة لالتقال بسهولة شددة الهواء وت عتبر تهدد ا حو ا محتمال. وعمل مختبر هاز ا آ ال على تخلق سالالت تم تعطل جات الوعة الرئسة ها على أمل أ تكو مدة تطور اللقاحات. وعك الباحثو ا آ ال على تصمم أظمة بئات زرع للمكروبات ا أ الخرى الت تمو داخل الخالا قط. وقد طو ر أومسالد الذ عمل حال ا جامعة واشط بولما ظام زرع خال م الخالا م أجل بكترا Chlamydia 3 trachomatis وه العامل الم م ر المسب ب لواحد م أكثر ا أ المرا المتقلة جس ا شوع ا. لم ك قد تمك بعد م دع بكترا Chlamydia لالقسام الوسط الخاص به ولكه قول»و لدت متائال «وجاحه مع بكترا.C burnetii ح أمله. ب ات ز ر ع مص غرة إحدى طرق تسرع عملة إجاد صغة ماسبة لبئة الزرع ه استخدام رقائق الموائع المجهرة. وه أجهزة تحتو على آال الحجرات الصغرة المتصلة بقوات تجعل إجراء العدد م التجارب الوقت سه أمر ا ممك ا. بعد استخدام هذه الطرقة لزراعة مكروب جدد 4 أطلق رستم إسماجلو م معهد كالورا للتكولوجا باسادا ومعاووه اسم microfluidicus 1 على البكترا الجددة الت عزلوها. 1 كا إسماجلو قد بدأ بالعل العمل على الموائع متاهة الصغر عام 2012 عدما وعت مجموعة م علماء ا أ الحاء المجهرة قائمة با أ الواع»ا أ الكثر طلب ا«موج ه داء إلى مجتمع الباحث إالماء ووع تسلسل جوم المكروبات الت كات شائعة سب ا جسم ا إالسا وكات على صلة بعدة بالكائات المووع تسلسلها بالعل الت استعصت كل محاوالت زرعها. 5 لب ى إسماجلو ورقه الداء بجهاز حمل 3,200 حجرة بحجم اولتر مك وعه راحة الد حث كشطوا ع ات م بطاة أمعاء متطوع سلم ثم خ وها بحث ال توجد أكثر م خلة واحدة كل حجرة. وبملء الكثر م الحجرات زاد الباحثو رص عثور الكائ المستهد مكروب وجد ا أ المعاء البشرة م جس بكترا Oscillibacter ع طرق الوصول إلى بع مها على ا أ القل. استخدم الرق حو عشر رقائق الختبار مختل الظرو واستطلعوا مو المكروب ع الطبعة العربة أغسطس »لقد كا اكتشا ا حاسم ا. ولم تك المغذ ات ه المتاح بل كا عاملا ب ا«.

31 أخبار تحققات طرق حص الحم الوو بحث ا ع الج الرئس الدال على مو المكروب. تمك الرق م العثور على البكترا ثم إمائها إلى كمات أكبر أطباق بتر حث كات هذه البكترا واحدة م أوائل أعاء القائمة المطلوب زراعتها. وكشت دراسة جة أخرى أ بكترا الموائع المجهرة microfluidicus 1 لم تك الواقع جزء ا م جس بكترا Oscillibacter إذ تم تصها بشكل خاطئ بما ه الواقع جزء ا م مجموعة جددة قربة عمل الرق ا آ ال على توصها. وجد الرق أ د ع ة م السوائل الت تم استخالصها م أمعاء المتطوع كات عصر ا أساس ا لمو هذه البكترا. قول إسماجلو إ القدرة على مد استخدام عة ثمة كهذه على مدى آال التجارب ه مزة مهمة لهج الموائع المجهرة. وثمة مزة أخرى ه أ كل خلة بداة ال تطر للتاس مع ا أ الواع ا أ الخرى. قول إسماجلو:»تتح لا الموائع متاهة الصغر تحدد شروط الزرع بكاءة وم ثم زادة رصا لمو البكترا المستهدة«. ت ستخدم شاو شا ا ل المتخصصة الهدسة الكمائة جامعة متشجا آ أربور علم الموائع المجهرة للوصول إلى أعاء القائمة ا أ الكثر طلب ا م البكترا ع ات براز ا إالسا حث تعش المكروبات عادة مجتمعات معقدة وغالب ا تعتمد حاتها على صائل كائات أخرى. لذا.. تحاول شاو تشرح تلك العالقات ع طرق وع خلت أو ثالث أو أربع مع ا مجموعات ال حصر لها على رقاقة لتستتج أهما عتمد على ا آ الخر. و هذا الصدد قول ست وج وهو باحث ا أ المرا المعدة جامعة متشجا ساعد ل الحصول على عات إكلكلة:»إها مقاربة هدسة جدة حث مكك تقلل التعقد بسرعة«. الطبعة كحاة للمكروبات عدما بدأ كل م سالا إبشتا وكم لوس التعاو مذ 15 عام ا أدركا أهما قد ال حتاجا إلى دع المكروبات المتمردة على المو المختبر. إذا كات البكترا تمو بالعل بسالسة بئتها الطبعة بالمطق: ل م ال زرعاها هاك حسب وهكذا بدأ عالما ا أ الحاء المجهرة م جامعة ورث إستر بوسط ماساتشوستس بالعمل على جهاز بسط مك غرزه ا أ الر وأطلقا عله اسم»الرقاقة الذكة«.iChip ظهرت ماع هذا الهج وقت مبكر عدما أبلغ لوس وإبشتا وعلماء آخرو م شركة»ووبوتك ارماسوتكالز«NovoBiotic Pharmaceuticals الت أطلقاها كمبردج ماساتشوستس أهم استخدموا الرقاقة الذكة لعزل وع بكتر جدد م التربة. 6 هذا الجهاز ذو حجم إصبع ا إالبهام وهو أقل تعقد ا م رقاقة الموائع المجهرة تكو م 384 حجرة صغرة ملئة بعات م التربة الت م زجت مع مادة ا أ الجار الهالمة ثم خ ت للتأكد م استقرار خلة واحدة قط كل حجرة ثم أ غلقت الرقاقة بغشاء حبس البكترا ولكه سمح باتشار الجزئات ذهاب ا وإاب ا ثم ز رعت حقل عشب والة ما وهذا التربة سها الت أ خذت العة مها. بعد مرور شهر قل الباحثو المستعمرات م الرقاقة إلى أطباق بتر المختبر وأخذوا مستخلصات مها وحصوها لمعرة عالتها كماد حو. وكاوا قد زرعوا 10 آال وع بكترا وهو عدد أكبر بكثر مما لو كاوا قد اكتوا بوع عة التربة على طبق مادة ا أ الجار. وقد توصلوا إلى تحدد صلة جددة أطلقوا علها اسم بكترا Eleftheria terrae 6 ووجدوا أ هذه البكترا تتج ماد ا حو ا أطلقوا عله اسم»تكسوبكت«teixobactin حث مكه قتل العدد م مسب بات ا أ المرا البشرة المختبر وم مها سالالت مقاومة للعقاقر م بكترا.Staphylococcus aureus وقول شو براد هذا الصدد وهو عالم الكماء الحوة جامعة روكلر وورك:»هذه تجة استثائة بالسبة ل أ الهم تمكوا م إجاد جزئات جددة قة م مجموعات م الكائات الحة لم تركز الصاعة الدوائة علها«. كا اكتشا أ البكترا ا أ الخرى لم تطور مقاومة تجاه الماد الحو 6»تكسوبكت«كما تعل د معظم المادات الحوة ا أ الخرى هو ما وصل إلى عاو ا أ الخبار العلمة. ورجع هذا إلى أ الماد الحو»تكسوبكت«رتبط بجزئات لها أدوار مهمة تركب الجدار الخلو وال عر ع البكترا أها تعدل هذه الجزئات لتاد تأثرات المادات الحوة. قول لوس إ القطة الاصلة ه أه على الرغم م أ بكترا Eleftheria terra مقاومة أصال للماد الحو»تكسوبكت«ال بدو أها تحتو على جات المقاومة الت مك قلها بسهولة إلى بكترا أخرى. وهذا ال ع أ المقاومة ل تحدث أبد ا ولك هذا قد ستغرق 20 أو 30 عام ا. تاب ع رق شركة»ووبوتك«زرع كمات كبرة م البكترا. إهم تجو ا آ ال عدة جرامات م العقار باستخدام التخمر وجرو اختبارات قبل إكلكة موسعة ع هذا العقار وغره م العقاقر المرشحة وبحثو ع المزد م ا أ الدلة المكروبات غر المزروعة عات التربة وماه البحر. ستعمل إبشتا الرقاقة الذكة لزرع مكروبات جددة م التربة والماه جرالد وقول إه تلقى أكثر م 200 طلب هذا العام للرقاقة ولتقدم المشورة بشأ كة استخدامها. ال تزرع بل ك التتابع على الرغم م هذه الجاحات ال زال زرع المكروبات البئات أمر ا معقد ا حتمل الجاح والشل. لذا.. تجاوزه كثر م الباحث وستبدلوه بتعل م ما وسعهم م الحم الوو حث إ التقدم أسالب ك تتابع الحم الوو ع أ العلماء مكهم ا آ ال تحلل الجومات م الخالا المكروبة الردة غر المزروعة بعكس ما كا جر سابق ا وهذا ع طرق ك تتابع مجتمع م العدد م أواع المكروبات المختلة بشكل جماع ثم محاولة وع أجزاء التتابع مع ا مرة أخرى. أبدت الباحثة تاا وك م معهد الجوم المشترك التابع لوزارة الطاقة ا أ المركة الكائ وولت كرك كالورا اهتمام ا بك تتابع الخالا المردة للمرة ا أ الولى. وهذا بعد م وقت قصر على االكتشا المهم مذ عشر سوات المتعلق بإمكاة استعمال إزم اتج م روس صب البكترا صع عدة سخ م جوم 7 الخلة البكترة. أرادت وك استخدام ا أ الدوات لملء الجوات شجرة الحاة المكروبة. قامت وك ومجموعتها بجمع ع ات م تسعة أوساط بئة مختلة وم مها ترسبات ماه بع حار والة ادا بالقرب م التحات الحرارة المائة المحط الهادئ ثم تمكوا م عزل قرابة 200 خلة وك وا تتابع جوم كل مها وصوها إلى أكثر م عشر ساللة جددة لس لها أ ممثل تمت زراعته. 8 وذكر هتشل هذا الصدد:»لقد كاوا بالعل أول م قل علم جوم الخالا المردة إلى مستوى جدد وذلك م حث عدد التتابعات والخالا المردة الت تم تحللها«. العام الما ذكر ور بل م المعهد االتحاد السوسر للتكولوجا زورخ وزمالؤه أهم استخدموا تتابع وحدة الخلة وغرها م التقات لتحدد البكترا غر المزروعة ا إالسج البحر. 9 لطالما كات هذه المخلوقات الت تتغذى بالتصة مركز ا الهتمام العلماء أ الها تتج مجموعة غة م المواد الكمائة ذات الخصائص المادة للسرطا والمادات الحوة وغرها م الخصائص الطبة. كما أها تؤو مجتمعات مكروبة كثة تشكل ما صل إلى %40 م كتلة ا إالسج وكا عتق د أها مصدر هذه المواد الكمائة ولك أعاء تلك المجتمعات لم ت زر ع. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 34 أغسطس 2015 الطبعة العربة

32 تحققات أخبار»لقد كاوا بالعل أول م قل علم جوم الخلاا المردة إلى مستوى جدد«. رك ز بل ورقه على وع ا إالسج Theonella swinhoei الذ ؤو حو أل وع م البكترا وولد عشرات المركبات المعروة الشطة بولوجا. بدأ الرق عام 2011 ك تتابع الحم الوو لخالا بكترة ردة معزولة م ع ات ا إالسج وبحثوا ع مجموعت جت معروت بمشاركتهما إتاج جزئات شطة بولوجا. ووجدوا هذه الجات بكترا ت دعى.Entotheonella 9 وأكثر ما أثار دهشة بل هو أ هذا الكائ كا مسؤوال ع جمع المركبات الشطة بولوج ا المرتبطة با إالسج تقرب ا وهو ما وح عدما أظهرت باات ك التتابع أ البكترا احتوت جمع الجات الرورة. وحك بل ع دهشته عد تلق ه الباات ا أ الساسة م معاوه:»كدت أسقط م مقعد م الدهشة!«قد كا هذا أول دلل على أ مكروب ا غر مزروع مكه أ كو م ت ج ا»موهوب ا«للمواد الكمائة الشطة بولوجا. كما :»إ القدرة على تولد العدد م المركبات المتمزة ساللة واحدة لس با أ المر المألو«. حاول مختب ر بل حال ا هدسة مجموعات جات م بكترا Entotheonella كائ قابل للزرع مثل بكترا Escherichia coli بحث مك للم أ ولد المركبات. وم غر المرجح أ كو هذا سهال ظر ا إلى أ الجات الم ول دة حو ا قد تكو خمة. كما إه حص جومات جراثم ا إالسج ا آ الت م الابا وبابوا غا الجددة وإسرائل بحث ا ع م ت جات بكترة ائقة أخرى. تقب الجات قام ماكل شباخ المتخصص الكماء الحوة جامعة كالورا سا راسسكو بوع طرقة مختلة لتحلل التتابعات المكروبة.. بدال م عزل خالا وحدة عمد إلى غربلة بوك باات الجومات البكترة المتامة حث طو ر شباخ ومجموعته خوارزمة للتعلم ا آ الل مدربة على التعر على ا أ الماط الرئسة المرتبطة بالجات البكترة الت تولد جزئات مهمة كالمادات الحوة ثم تركوها تعمل على مجموعة كبرة م الجومات البكترة م أجل البحث ع مجموعات جة جددة ذات مزات مشابهة. تم ت أهداهم بكترا م التربة والمحطات عر عها إواؤها لمجموعة متوعة مذهلة م المكروبات لك الخوارزمة أتجت عدد ا مذهال م ا إالشارات م مكروبات تعش على جسم ا إالسا أو ه وت عر مجتمعة باسم مجهرات البقعة البشرة. كا شباخ متحمس ا ومتخو ا الوقت سه عدما حصل على التائج ا أ الولى.. كا متحمس ا أ ال المركبات الشطة بولوجا الت صعتها مجهرات البقعة كات مجاال ب ك ر ا وقد تكو لها أدوار مهمة صحة ا إالسا ومره وكا متخو ا أ ال أغلب أبحاثه كا على الكائات الحة الدققة التربة. ورغم ذلك.. قرر شباخ أخذ زمام المبادرة. ومذ ذلك الح حو ل تركز كل مختبره حو المكروبوم البشر. وباستخدام سخة مطورة م الخوارزمة تاب ع رقه التقب جومات ما قرب م 2,500 كائ ح جسم ا إالسا 10 وعثروا على ما زد على 14 أل مجموعة جة مول دة حو ا. وتحدث شباخ هذا الصدد قائال :»لقد كا العثور على جزئات مثرة لالهتمام المكروبوم البشر سهال إلى درجة ملحوظة. وأستطع القول إ صعوبة ا أ المر ال تتعلق بقدرتا على العثور على الجزئات أ ال ما ستطع العثور عله كثر لدرجة مذهلة«. عمدت المجموعة إلى تق القائمة إلى أكثر م 3,000 مجموعة جة شائعة ووجدت أ أحد المادات الحوة المولدة و سمى»الكتوسل«lactocillin وصعه مكروب شائع الوجود المهبل. وهو واحد م حة م المواد الكمائة الشطة بولوجا الت مك عزلها م مجهرات البقعة البشرة. مع الماد الحو»الكتوسل«مو الجراثم المهبلة الشائعة مثل جراثم.S aureus ولكه ال مع مو أواع البكترا ا أ الخرى الت تعش عادة المهبل. وعمد شباخ مع معاو ا آ ال إلى تولد جزئات م المجموعات الجة الت جدها وتكك ب تها بغر معرة المزد ع وظتها. ج ح مجال المتجات الطبعة للتركز على الكائات الحة الدققة الموجودة التربة والكائات البحرة بدال م التركز على تلك الموجودة البشر حسب قول جر رات المتخصص الكماء الحوة جامعة ماكماستر هاملتو كدا الذ تاب ع بقوله:»أعتقد أها كرة عظمة أ بحث تلك الجات والمجموعات«لك تحول هذه المركبات إلى أدوة ممكة االستخدام تطلب الكثر م العمل قبل ا إالكلك. كما أا:»م شبه المستحل معرة ما إذا كا جزء ما سصلح كدواء أم ال بمجرد الظر إله«. وحتى لو بدا واعد ا إ عوائق تسوق ماد حو جدد كبرة )اظر:.M Woolhouse.)and J. Farrar Nature 509, ; 2014 ستمد لوس ا أ المل م التقدم الذ حدث مؤخر ا. مع كل الجهود المتامة لزرع وتحلل المكروبات غر المزروعة إه تخل ما مك اكتشاه بالعل إذا زاد حجم هذه الجهود. وهو أمل أ رى مستوى الكتشا ا أ الدوة مطابق ا لما حدث عصر واكسما وه ترة أربعات وخمسات القر الما الت اكتش ها عالم ا أ الحاء المجهرة الحائز على جائزة»وبل«سلما واكسما أكثر م 20 ماد ا حو ا ع طرق إجراء مسح مهج آ الال م مكروبات التربة بغر اكتشا قدرتها على مع مو أواع البكترا ا أ الخرى. قول لوس:»إ حققة عثورا على مركبات لها طرق عمل مثرة لالهتمام غر مسبوقة االكتشا ه الجزء ا أ الكثر إثارة«. وتابع بقوله:»لقد قما باستكشا جزء صغر جد ا م أ م ا ا أ الر«. کور لوك محررة قسم»أواء ع ا أ البحاث«دورة.Nature 1. Seshadri, R. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 100, (2003). 2. Omsland, A. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 106, (2009). 3. Omsland, A., Sager, J., Nair, V., Sturdevant, D. E. & Hackstadt, T. Proc. Natl Acad. Sci. USA 109, (2012). 4. Ma, L. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, (2014). 5. Fodor, A. A. et al. PLoS ONE 7, e41294 (2012). 6. Ling, L. L. et al. Nature 517, (2015). 7. Raghunathan, A. et al. Appl. Environ. Microbiol. 71, (2005). 8. Rinke, C. et al. Nature 499, (2013). 9. Wilson, M. C. et al. Nature 506, (2014). 10. Donia, M. S. et al. Cell 158, (2014). الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

33 أخبار تحققات ع ل م األوكستوس الصعب مع استتاج الباحث لكة تأثر ا أ الوكستوس على الدماغ تخل ى هرمو العاق ع سمعته كمادة كمائة بسطة. إبرل 2011 كا روبرت رومك ورقه عدو برمجة أدمغة إاث الئرا العذراوات بحقة هرمو واحدة. وقبل تلق العالج كات إاث الئرا غالب ا ال تبال بصرخات صغار الئرا المعب رة ع الق بل كا بعه دس بأقدامه علهم ولك بعد حقة ا أ الوكستوس استجابت إاث الئرا وبدأت تتصر مثل ا أ المهات ملتقطات الرع الباك أواهه. وكا رومك عال م ا أ العصاب مركز الجو الطب التابع لجامعة ووك مدة وورك راقب أدمغة الحواات لمعرة سبب حدوث ذلك. أظهرت الئرا البداة إشارات سطحة غر متظمة م البات العصبة عد سماع بكاء الصغار. وما بعد مع تدق ا أ الوكستوس تطورت ا إالشارة إلى موذج مط مطاب ق للموجود أدمغة ا أ المهات. وأظهرت الدراسة بتصل غر اعتاد ك غ ر الهرمو سلوك الخالا العصبة. 1 قول رومك:»ساعد ا أ الوكستوس على تحول الدماغ وجعله ستجب لتلك الداءات الت طلقها الصغار«. حظ ا أ الوكستوس باهتمام كبر م علماء ا أ العصاب مذ سبعات القر العشر عدما بدأت الدراسات تثبت قدرته على توجه السلوك ا أ الموم واالرتباط االجتماع لدى أواع مختلة حث إ مشاركته مجموعة م السلوكات االجتماعة 2 بما ذلك سلوك الزواج بشرك واحد ئرا الحقل والترابط ب ا أ الم والرع لدى ا أ الغام وحتى الثقة ب البشر محته صة»هرمو العاق«. وقول الر وج هذا الصدد وهو عالم ا أ العصاب جامعة إمور أتالتا الموجودة جورجا عك على دراسة الجزء مذ تسعات القر العشر:»لقد استتج الاس للتو أه كا جزء ترابط أو هرمو عاق وهذا هو الرأ السائد الصحاة الشعبة«. وقد دع هذا الرأ بع ا أ الطباء لمحاولة اختبار ا أ الوكستوس كعالج لحاالت سة مثل اطرابات ط التوحد لك التجارب ا أ الولة أد ت إلى تائج متباة وسعى العلماء ا آ ال إلى هم أعمق ل أ الوكستوس وطرقة عمله الدماغ. وح الباحثو مثل رومك أ هذا الهرمو عزز ا إالشارات العصبة بطرقة مكها تخم الم دخالت ذات الصلة االجتماعة مثل داءات االستغاثة أو تعبرات الوجه. وقد بدأ الباحثو ا إالكلكو موجة م التجارب ا أ الكثر طموح ا الختبار ما إذا ا أ الوكستوس مكه المساعدة عالج بع أواع التوحد أم ال. قود هذا العمل حو رؤة أكثر تعقد ا ع الهرمو وتأثراته المعقدة على السلوك وهو ما ستطلب هل ش خبرات متوعة وكثرة لصقل تلك التأثرات. قول وج:»لقد وصل مجال ا أ الكستوس إلى درجة التطور والج الكاة الجتذاب الباحث م مجاالت مصلة إالعطائه دعة إلى ا أ المام«. م سر ع الوالدة تعود بداة قصة ا أ الوكستوس إلى أوائل القر العشر عدما اكتش علماء الكماء الحوة وجود مادة الص الخل م الغدة الخامة مكها تعزز تقلصات الوالدة وإدرار اللب. وعدما اكتش العلماء وقت الحق الهرمو المسؤول أطلقوا عله اسم ا أ الوكستوس استاد ا إلى عبارة واة تع»الوالدة السرعة«. ت ج ا أ الوكستوس بشكل رئس مطقة تحت المهاد الدماغة. و سبعات القر العشر كشت الدراسات أ الخالا العصبة المتجة ل أ الوكستوس ترسل إشارات إلى كل أحاء الدماغ مما شر إلى أ هذا الهرمو لعب دور ا تظم السلوك. دراسة 3 ارقة أ جرت عام 1979 أظهر كورت بدرس وآرثر براج وهما م جامعة ورث كارولا تشابل هل أ إعطاء ا أ الوكستوس إالاث الئرا العذراوات مكه تحز السلوكات ا أ المومة على الظهور: تشرع الحواات باء ا أ العشاش ولعق صغار الئرا الت ال تعرها أو تمل علها أو قد تعد صغار الئرا الائعة إلى الجحر. تاب ع الباحثو عملهم إالظهار أ ا إالشارات الت رسلها ا أ الوكستوس أدمغة ئرا الحقل ochrogaster( )Microtus تساعد الحواات على تكو روابط زوجة مدى الحاة 4 وه ادرة ب الثدات. وجد الباحثو عام 2012 سخة م ا أ الوكستوس دودة Caenorhabditis elegans حث ساعد الحواات العثور على ا أ القرا 5 والتعر علها.»إه جزء قدم جد ا«حسب قول سو كارتر عالمة ا أ العصاب جامعة إداا بلومتو الت أجرى مختبرها العدد م الدراسات المبكرة على ا أ الوكستوس ئرا الحقل. وت قائلة:»لقد است خدم هذا الجزء وأعد استخدامه أ الغرا كثرة على مدى تطور الحواات الحدثة وتقرب ا كل م حاول البحث ع تأثر ا أ الوكستوس على أ شء مثل السلوك االجتماع وصل إلى تجة ما«. ما زال هاك العدد م ا أ السرار المتعلقة بتأثر ا أ الوكستوس على الثدات. م الصعب قاس ا أ الوكستوس بطرقة موثوقة الدماغ مما جعل م الصعب أ عر بدقة مكا ووقت وكمة ا أ الوكستوس الت ت ت ج ا أ الحوال الطبعة وال ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 36 أغسطس 2015 الطبعة العربة

34 ILLUSTRATION BY DALE EDWIN MURRY تمك العلماء أ ا م الهم الدقق لكة عمله لتغر السلوك. قول وج:»ما حتاج إلى بدء التكر ه هو الدور ا أ الهم الذ لعبه ا أ الوكستوس الدماغ«. وقد زاد االهتمام المجتمع العلم بهم طرقة عمل ا أ الوكستوس الدماغ بالتزام مع اتجاه متام علم ا أ العصاب هد إلى دراسة وتوص الدوائر العصبة المحورة العملات الدماغة. قول توماس إسل مدر المعهد الوط ا أ المرك للصحة الذهة بثسدا مرالد الذ درس ا أ الوكستوس ئرا الحقل:»هذا هو المستوى الحاسم لهم كة قام الدماغ بتظم السلوك«. و الجو رك ز رومك على الدوائر المسؤولة ع استجابة ا أ المهات لبكاء الصغار وهو السلوك الذ ساعد ا إالاث العثور على حدث الوالدة قلل الحلة الذ قد عو عدما تغ ر ا أ الم مكا اختبائها ثم إعادتهم. وركز رومك أبحاثه على القشرة السمعة السرى وه مطقة دماغة عتقد أها تشارك الكش ع داءات االستغاثة وق الصوتة الصادرة ع صغار الئرا. أظهرت دراسة رومك 1 الت شر ت إبرل الما أ ا أ الوكستوس كبت الخالا العصبة المثبطة بشكل مؤقت وه الخالا الت تثبط العالة العصبة مما مك الخالا المستثارة م االستجابة بطرقة أكثر قوة وعالة حث وح رومك قائال :»ترى ر تا أ دماغ العذارى ه بمثابة غطاء م المثبطات وأ ربط داء الأر الصغر با أ الوكستوس تح للشبكة إعادة التكو«. وقد عمل الهرمو كمخم ل إالشارات الواردة وسمح بتعرها للدماغ على أها إشارات سلوكة مهمة. و قائال إه م الممك أ تتمك هذه ا آ اللة م تسر ا أ السباب الت تجعل بع ا أ المهات م البشر شعر بأ أدمغته مبوطة خصص ا على سماع بكاء أطاله واالستجابة له. قول رتشارد تس وهو أ ا عالم أعصاب الجو:»ت عتبر هذه الدراسة عالمة مائة ممزة لهذا المجال حث تجمع مستوات مختلة مع ا: سلوك ا قو ا ومطقة دماغة وأساس ا خلو ا لها«. وقد دأب تس على دراسة عمل ا أ الوكستوس على الدوائر العصبة بالتصل ع طرق حص شرائح م الحص وه مطقة الدماغ مشتركة التعلم والذاكرة. ووجد رق تس البحث دراسة 6 أجروها عام»ما حتاج إلى بدء التكر ه هو الدور األهم الذ لعبه األوكستوس الدماغ« على الئرا أ ا أ الوكستوس عمل بشكل اتقائ على وع م الخالا سمى»الخلة العصبة المتوسطة المثبطة«بطرقة تهدئ الواء خلة الدائرة العصبة. ووح تس هذا بقوله:»ح س ا أ الوكستوس قل ا إالشارات واع تقرب ا م قدرة المعلومات على التدق خالل الجهاز العصب«والتجة ه إتاج إشارات أكثر وواء أقل. إ العمل الذ قام به رومك وتس تسق مع ظرة أوسع ه أ إحدى الطرق الت ساعد بها ا أ الوكستوس على التاعل االجتماع والتعر على ا آ الخر تأت م تعزز استجابة الدماغ للم شاهد وا أ الصوات ذات الصلة االجتماعة أو سواها م المبهات. وأظهر وج أ الهرمو ساعد الئرا التعر على روائح الئرا ا أ الخرى 7 واالهتمام بها ووجد آخرو أه عزز قدرة الاس على التعر على الوجوه. 8 إ الهرمو ال عمل مرد ا. عام 2013 أظهر عال م ا أ العصاب روبرت ملكا م جامعة ستاورد والة كالورا وزمالؤه أ ا أ الوكستوس عمل إلى جاب الاقل العصب المسمى سروتو بغر الحد م استثارة الخالا العصبة الواة المتكئة 9 وه المطقة الدماغة المسؤولة ع المكاأة. وبدو أ هذه العملة تدعم تل الئرا للعودة إلى ا أ الوساط الت وجدوا ها تاعالت اجتماعة مجزة مع الحواات ا أ الخرى. وتحدث كارتر هذا الصدد قائال :»شك ل ا أ الوكستوس جزء ا م ظام الجهاز العصب ولكه لس الجزء المهم الوحد بل هو الجزء الذ لعب دور ا تظم ا لعدد كبر م ا أ الظمة ا أ الخرى بشكل ما«. مسألة ثقة تزام التطور السرع مجال البحوث ا أ الساسة مع زادة مطردة االهتمام ا إالكلك. قد تم استخدام ا أ الوكستوس مذ خمسات القر العشر بهد تسرع الوالدة ولذا.. عتبره كثر م الباحث آم ا سب ا لالستخدام التجارب. ومذ ما قرب م عشر سوات بدأت دراسات علم الس تبا أ إعطاء جرعة واحدة م ا أ الوكستوس على شكل رذاذ أ قد تعزز جواب مختلة م السلوك االجتماع لدى البالغ الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

35 أخبار تحققات ا أ الصحاء. كا ا أ الراد الذ استشقوا ا أ الوكستوس قبل الدخول لعبة االستثمار أكثر استعداد ا لتسلم أموالهم لشخص غرب مقارة بالالعب الذ ع ولجوا بدواء وهم. 10 كما أسهمت جرعة م الهرمو زادة المدة الت قها الاس محدق مطقة الع م الوجوه 11 وتحس قدرتهم على استدالل الحالة العاطة ل آ الخر م تعبراتهم الغامة. 12 إ الكرة القائلة إ ا أ الوكستوس شك ل مركز ا إالدراك االجتماع جعلت مه مرشحا جذاب ا لعالج االطرابات السة وخاصة اطراب ط التوحد. والمصابو بهذه الحالة الذ غالب ا ما عاو م مشاكل التاعل االجتماع والتواصل قد ال تعاملو مع المؤثرات االجتماعة بشكل ماسب. واتر العلماء أ ا أ الوكستوس قد تمك م عكس تأثر بع ا أ العرا. ومع حلول عام 2010 ظهرت تائج تبدو داعمة لهذه الظرة: قد وجد الباحثو أ الثات المردة م ا أ الوكستوس مك أ تحس بشكل مؤقت عملات التعاط والتعاو االجتماع لدى ا أ الراد الذ عاو م اطراب ط التوحد.»ت ح م س الاس بشدة«هكذا تتذكر المتخصصة علم ا أ العصاب ا إالكلك إدوكا أاجوستو الت شاركت إدارة مركز أبحاث التوحد مستشى هولدا بلورو إالعادة تأهل ا أ الطال توروتو الموجود كدا لك أاجوستو تقول إ بع الخطوات ا أ الولة تم تجاوزها مع اداع الباحث الختبار ا أ الوكستوس كعالج ل أ المرا السة.»تقت ا أ الماة ا إالقرار بأا لو كا أجرا ا أ البحاث بالطرقة الصححة لما كا قد اتبعا الطرقة سها. لقد أجراها بسرعة أكبر م الالزم«حسب قولها. ظر ا إلى أ ا أ الوكستوس كا قد اجتاز الخطوات القاسة المبكرة البتكار ا أ الدوة قبل عقود لم ختبر بع الباحث بشكل مهج مجموعة م الجرعات بهد معرة ما إذا كا لها تأثرات سة مختلة أم ال. كات غالبة الدراسات المبكرة على ا أ الوكستوس م أجل اطراب التوحد محدودة أ الها ق مت جرعة واحدة قط وكا عدد المشارك ها قلل سب ا. وقد شلت تجارب الحقة ت ستخد م مزد ا م الجرعات تقدم دراسة واة لتأثر ا أ الوكستوس. و عام 2010 درس عال م الس ا إالكلك آدم جواستلال الذ عمل بجامعة سد أسترالا حالة 16 مراهق ا م الذكور المصاب باطراب ط التوحد ووجد أ جرعة واحدة م ا أ الوكستوس مكها تحس قدرتهم على قاس مشاعر ا آ الخر ع طرق الظر عوهم 13 ولك عدما حاول إعطاء جرعات الهرمو لهم مرت وم ا لمدة شهر لم جد تحس ا ملحوظة التاعل االجتماع أو االدراك االجتماع. 14»لقد أظهرت الدراسات الت أجرت حتى هذه القطة ائدة محدودة ل أ الوكستوس تحس ا أ المرا السة على مر الوقت«حسب قول جواستلال الذ قائال إ المعرة الكاملة للتأثرات العصبة المعقدة ل أ الوكستوس سو تستغرق وقت ا طوال..»إذا كا رد إجابة بسطة ل حصل علها«. الحققة تكم التاصل حتى ا آ ال ربط عدد قلل م الدراسات بشكل قاطع ب مر التوحد واطرابات إشارات ا أ الوكستوس. وقد ظهرت أدلة أكثر ووح ا برار الما ع طرق رق بحث قاده دال جشود عال م التخلق العصب م جامعة كالورا لوس أجلس. وأظهر الرق أ الئرا الت اتقرت إلى سخة عاملة م الج Cntnap2 المعرو إسهامه مجموعة رعة صغرة م حاالت التوحد لدى ا إالسا كا لدها عدد أقل م الخالا العصبة الت تحتو على ا أ الوكستوس مطقة ما تحت المهاد الدماغة وكا تاعلها االجتماع مع الئرا ا أ الخرى أقل مقارة بتاعل ئرا المجموعة الابطة. 15 وبعد تلق الئرا لجرعات ومة م ا أ الوكستوس لمدة أسبوع عادت إلى التصر بشكل طبع مرة أخرى. قول جشود:»قبل هذا لم ك هاك دلل على وجود وع رع م التوحد ذ صلة بقص ا أ الوكستوس«. وتشر دراسته إلى زادة استهدا هج بعه العادة. تقول كار باركر المتخصصة علم ا أ العصاب السلوك ستاورد:»التوحد اطراب غر متجاس إلى حد كبر ولك إذا كا مكك العثور على مجموعات رعة م ا أ الراد )أولئك الذ لدهم خلل إشارات ا أ الوكستوس( قد كوو أل المرشح للعالج با أ الوكستوس«. هاك مجموعة كبرة م التجارب ا إالكلكة واسعة الطاق ت جرى حال ا الختبار ا أ الوكستوس والعالجات المستدة إله بهد عالج اطراب ط التوحد والستتاج وعة المصاب الذ مكهم االستادة م هذه التجارب. وتقود أكبر هذه التجارب لمار سكش الطببة السة المختصة با أ الطال جامعة ورث كارولا. وتعتزم سكش إدراج 300 مصاب باطراب ط التوحد تتراوح أعمارهم م 3 سوات إلى»إه لس بج ز ء مك أ تاوله الاس بأسهم أو عبثوا به«. 17 سة ثم إعطاءهم ا أ الوكستوس أو الدواء الوهم لمدة 6 أشهر تلها 6 أشهر تلق ى ها الجمع ا أ الوكستوس. وخال ا للدراسات السابقة سو تشمل التجربة أراد ا لدهم مجموعة واسعة م ا أ العرا أحد أهداها الرئسة هو الكش ع مجموعة م العوامل الت تؤثر على وجود وكة وقوة استجابة الاس إلى ا أ الوكستوس. ستحل ل سكش العدد م مقاس ا إالدراك وا أ الداء االجتماع وستجمع ع ات الدم للبحث ع المؤشرات الحوة الت ترتبط باالستجابة مثل معدالت ا أ الوكستوس والمستقب الت الت ترتبط بها. قول كارتر:»لقد دأبت ل بالعل على محاولة خلق الظرو الت مكك أ تدرس ها التأثرات المدة المحتملة ل أ الوكستوس. وه تعل هذا بالطرقة الصححة بالعل«لك كارتر وغره م العلماء قلقو بشأ تقارر م ا أ الطباء وآباء ا أ الطال الذ عاو م اطراب ط التوحد والذ قولو إهم ستخدمو بالعل ا أ الوكستوس غر المصد ق عله رسم ا وذلك قبل اختباره بشكل كامل. وقول كارتر هذا الصدد:»إا ال هم ك عمل هذا الهرمو بعد ولس لدا ما ك م المعلومات حول ما حدث للمر عدما عط ى له بشكل مستمر. إه لس بجزء مك أ تاوله الاس بأسهم أو عبثوا به«. وقد أشارت عدة أعمال إلى الجاب المظلم المحتم ل ل أ الوكستوس حث وجدت مجموعة كارتر أ إعطاء جرعة واحدة مخة م الهرمو لصغار أر الحقل ح س ترابطها الزوج عدما بلغت س الرشد إال أ الجرعات ا أ العلى تداخلت مع هذا السلوك ربما أ ال ا أ الوكستوس بدأ بتعل مستقب الت أخرى. 16 وقد أشارت الدراسات على البشر بع الساقات إلى أ ثات م ا أ الوكستوس مكها أ تجعل الاس أكثر عدواة الداع ع أسهم د الغرباء أو الماس. 17 و حالة المرى الذ عاو م الحالة السة المعروة باسم»اطراب الشخصة الح د ة«و جد أ جرعة واحدة م ا أ الوكستوس تعرقل الثقة والتعاو. 18 قول وج إ مجال ا أ الوكستوس سستد م تعاو أوثق ب الباحث ا أ الساس والباحث ا إالكلك. إذا تمك العلماء ا أ الساسو م استتاج الطرقة الت ساعد ا أ الوكستوس ها الدماغ على معالجة المحزات االجتماعة عدئذ قد ساعد هذا على تصمم المحزات على شكل عالجات سلوكة مك إجراؤها إلى جاب المعالجة بالهرمو لتغر السلوك تمام ا كما ؤثر ا أ الوكستوس وداءات الصغار مع ا على إاث الئرا العذراوات.»أعتقد أ هذ الرع بحاجة إلى التواصل أكثر ما بهما المستقبل«حسب قول وج. وقبل حدوث ذلك بوقت طول اقترح الباحثو أه م الممك أ ستد ا أ الوكستوس م تغر التسمة المعرو بها شعب ا.»إه ال سبب الحب وال جلب كمات هائلة م الثقة«هكذا تحد ث جواستال م ا:»المشكلة الت أوقعا أسا ها ه أا حاول البحث ع إجابة بسطة بعم أو بال: إما أ ا أ الوكستوس عمل أو ال عمل المجموعات المرة وإما أه عزز أو ال عزز عملة اجتماعة معة«لك علوم الحاة ادر ا ما تكو على هذه الدرجة م البساطة. و هذا الصدد تحدث جواستال قائال :»م المعرو أ ا أ الوكستوس ؤثر على الدوائر العصبة بطرق مختلة وهو ل ؤثر على الجمع بالطرقة سها ا أ الواع البولوجة الت درسها ها معقدة بشكل ال صد ق«. كالورا. هل ش كاتبة علمة تكتب م صال 1. Marlin, B. J., Mitre, M., D amour, J. A., Chao, M. V. & Froemke, R. C. Nature 520, (2015). 2. Ross, H. E. & Young, L. J. Front. Neuroendocrinol. 30, (2009). 3. Pedersen, C. A. & Prange, A. J. Jr. Proc. Natl Acad. Sci. USA 76, (1979). 4. Williams, J. R., Carter, C. S. & Insel, T. Ann. NY Acad. Sci. 652, (1992). 5. Garrison, J. L. et al. Science 338, (2012). 6. Owen, S. F. et al. Nature 500, (2013). 7. Ferguson, J. N., Aldag, J. M., Insel, T. R. & Young, L. J. J. Neurosci. 21, (2001). 8. Rimmele, U., Hediger, K. Heinrichs, M. & Klaver, P. J. Neurosci. 29, (2009). 9. Dölen, G., Darvishzadeh, A., Huang, K. W. & Malenka, R. C. Nature 501, (2013). 10. Kosfeld, M., Heinrichs, M., Zak, P. J., Fischbacher, U. & Fehr, E. Nature 435, (2005). 11. Guastella, A. J., Mitchell, P. B. & Dadds, M. R. Biol. Psychiatry 63, 3 5 (2008). 12. Domes, G., Heinrichs, M., Michel, A., Berger, C. & Herpertz, S. C. Biol. Psychiatry 61, (2007). 13. Guastella, A. J. et al. Biol. Psychiatry 67, (2010). 14. Guastella, A. J. et al. J. Child Psychol. Psychiatry 56, (2015). 15. Peñagarikano, O. et al. Sci. Transl. Med. 7, 271ra8 (2015). 16. Bales, K. L. et al. Horm. Behav. 52, (2007). 17. De Dreu, C. K. W. et al. Science 328, (2010). 18. Bartz, J. et al. Soc. Cogn. Affect. Neurosci. 6, (2011). ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 38 أغسطس 2015 الطبعة العربة

36 ش تعلقات استساخ علماء ا ئ لحاء حث و على استخدام البوك الحوة للئرا ص. 41 الا خالقات المقارة ب مزاا ومخاطر تقات التعدل الج شأ ساس ولس أكادم ا. ص. 44 علم البات قوم إا ت بالدو بتقم ثالثة كتب تتاول مجموعة غة م سلوكات البات ص. 48 تا ب جو اش عال م الراات الحائز على جائزة»وبل«ظرة ا ئ للعاب ص. 54 TURJOY CHOWDHURY/NURPHOTO/CORBIS أ دى الزلزال المدمر الذ رب بال هذا العام إلى مصرع ما زد على 8,000 شخص وتسوة آال المبا بالا ر. أهمة توحد جهودا المعرة للحد م خسا ر الكوارث الطبعة الوع العام والبحث الدقق مجال المخاطر وا ئ لهدا المعة ساعدا صاع الساسات التصر بمروة لمواجهة ا ئ لخطار الطبعة وذلك حسب قول سوزا إل. ك ت ر وزمالئها. خالل شهر إبرل وماو الما وقع زلزال كب ا بال مما أسر ع مرصع ش أك م 8,400 شخص وإصابة 20 أل ا آخر وتسوة 300 أل م ل ت بال اب. و شهر مارس الما أدى إعصار )بام( إىل تدم المازل والمدارس والبة التحتة ومصادر أرزاق السكا دولة اواتو ت ال تقع جزرة عىل المحط الهادئ مما أثر سلب ا عىل ص السكا وم بهم 82 أل طل. وسو تستغرق كلتا الدولت )بال واواتو( سوات لتتعاا م آثار الدمار الذ حل بهما. الرتاع )اظر: ل تزال أرقام الكوارث وش د تها آخذة»الزادة الكارثة«( بل مكا القول إه بحلول عام 2030 سو تكو الخسائر القتصادة العالمة الاجمة ع الحوادث الجو ائة وا ئ لرصاد الجوة المائة والماخة قد تاعت عما كات عله عام 2005 ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة لتتجاوز 300 ملار دولر أمر ك إذا استمرت عىل الوت ة سها ت ال كات العقد الما. وقد تتخذ تلك ا ئ لرقام محى أسوأ حث تسبب التغ الماخ والعولمة والتطور التكولوج والتوسع الحاة الح رصة وعدم الستقرار السا والقتصاد تعر المزد م ش الب والممتلكات للخطر. وت ع د ا إلدارة الم ح س ة للمخاطر الاجمة ع الكوارث والمروة مواجهتها أمرا أساسا لباء مجتمعات متماسكة 1 بد أ ع ل م ا ئ لخطار الطبعة بلغ مبلغ ا م الوه ح ول دو أ كو له أ تأث ع ال عىل وع الساسات. وعىل سبل المثال.. لطالما حذ ر علماء الزلزل الدورات المتخصصة م أ كاتمادو عاصمة بال بصدد التعر لزلزال كب. لم عمل الساسو المحلو عىل تقوة معا ا إلشاء أو تدعم المبا القدمة أو إخبار الاس بالمخاطر المحتم لة. ولو كات تلك ا إلجراءت قد ذت كما حدث الابا وكالورا وش ىل لكات حصلة القتىل أقل مما ه عله الوقت الحا ىل )اظر:»ثالثة دروس لم ت س ت و ع ب بعد«(. وبالمثل مك رع مستوى هاكل المبا الماطق المعر ة للاات لعاص بمبا مادة للراح كما مك تزود ماطق ا ئ ومك توعة عامة الاس بتلك ا إلمكاات. م المؤس أ أهل الساسة ل لو التخ م ا ئ لخطار... ه تستوجب استثمارات طولة المدى مقابل مكاسب ساسة قص ة ا ئ لجل مع أ الوقاة م الخسائر أقل تكلة م إعادة الباء بعد وقوعها. 2,3 تدعم سدود الاات و أورلاز بولة لوزاا د الداع العاص كا م الممك أ تكو تكلته أقل العاص ل ئ بع مرات م إعادة باء ا ئ لحاء السكة أعقاب الطبعة العربة أغسطس

37 ش تعلقات إعصار كاترا لك الستجابة لحاجة الدوائر التخابة لعاص بالعل ش أك مالءمة إىل المساعدة بعد حدوث ا ئ لتحقق ا ئ لغرا الساسة. كما عرقل اتساع طاق البحث وتعقده إذ شمل العلوم الطبعة والجتماعة والصحة وا إلساات والهدسة م توعة الجمهور بطاق مخاطر الكوارث. شهر مارس الما التقى عدد م ممث ىل الحكومات تحت رعاة ا ئ لمم المتحدة مدة سدا الابا بغر التاو للوصول إىل اتاقة بشأ الحد م الرتاع ت الم اد خسائر الكوارث. وعىل عكس التاقات التطوعة السابقة و ع إطار عمل )سدا( للحد م أخطار الكوارث ت ال ة م ) ( أهدا ا قابلة للقاس. وم ب تلك ا ئ لهدا.. تقلل متوسط معدلت الواة والخسائر القتصادة ت ال ة م مقارة ت بال ة م )ولم تم تحدد سبة التقلل المستهدة(. ل ك تجح اتاقة سدا حتاج إىل وجود مصدر متوح وشامل للمعلومات الدققة حول تقلل مخاطر الكوارث. م شأ هذا أ قدم دلال لرصد التقدم اتجاه تحقق ا ئ لهدا. وح طالب المجتمع العلم بإرساء عملة تقم دولة لدمج مثل تلك المعلومات عملة وع الساسات ودمجها الممارسة العملة. مهجة مم زقة إ مجتمع الباحث المشتغل بمخاطر الكوارث صغ وممزق ب روع ترك ز عىل أخطار طبعة ردة. ولم تعاو علماء الزلزل مع علماء القاسات ا ئ لرة لتحدد طبعة تأث القوى الاتجة ع تغ شكل ا ئ لر ومجال الجاذبة عىل الصدوع 4 إل مؤخر ا. وادر ا ما لتق باحثو طب الكوارث بالمختص الصحة العامة أو قرأوا دورات العلوم الجتماعة. 5 وغالب ا ما تم استبعاد المعرة المحلة ب والخ ات المداة لمدر الطوارئ ووكالت ا إلغاثة. حاجة إىل حلول شاملة ولس مجرد إ الحكومات ت مق حات جزئة ت وج د حال لجاب واحد وتتجاهل العواقب ا ئ لوسع. وعمل وجود حراك اتجاه إجراء الزادة الكارثة عدد الحوادث ارتع عدد الكوارث الاتجة ع حوادث طبعة با كثر م الع مذ عام , مواجهة المخاطر ثلاثة دروس لم ت س ت و ع ب بعد الكوارث الماخة (موجات الحرارة والجا وحرا ق الغابات) ما ة (الاات والاهارات الا رة) (العواص) ماخة جوزا ة (زلازل وتسوام وبراك) أبحاث متكاملة حول مخاطر الكوارث بالجمع ب الروع ت ال تركز عىل مشكالت واحتاجات اجتماعة بعها عىل سد تلك الجوة 6 بد أ غاب صورة عامة قدة لما هو معلوم ع مخاطر الكوارث ت ر ك أهل الساسة دو إرشاد. لهذا السبب.. اهارت الجهود الساسة ا ئ لوىل لتقلل خسائر الكوارث. وقد خصصت ا ئ لمم المتحدة التسعات باعتبارها»العقد الدو ىل للحد م الكوارث الطبعة«. و عام 1999 أ ش ئس مكتب ا ئ لمم المتحدة للحد م مخاطر الكوارث UNISDR م أجل تسق الجهود المحلة. و ظل غاب مثاق م لز م قاو ا بأهدا محددة وعواقب لعدم تحققها إ هذه ت الس اتجة باتت مقترصة عىل تعزز الوع بالمخاطر وتس التمة المؤسسة. و عام 2005 امت حوا ىل 168 دولة إىل»إطار عمل هوجو«Hyogo متعهدة بالح د م خسائر الكوارث بحلول عام 2015 ولك لم تحقق هذا الوعد أ ا. وم ب ش أك الكوارث كلة ب عام 1980 و 2014 كات تلك ت ال وقعت بعد توقع التاقة ش أك بأربعة أعا التكلة م ت ال وقعت العقد السابق لتوقع التاقة. ورجع جزء م أسباب تلك الزادة إىل قابلة ا إلصابة والتعر آ لثار الكوارث ت الم ادة مؤخر ا قامت 35 دولة عىل ا ئ لقل م بها كولومبا ب وال ازل والهد بتم مخاطر الكوارث والح د مها ت اس اتجات التمة الخاصة بها وهو أمر ل تعله غالبة الدول. وظر العدد م الماح المال إىل الكوارث باعتبارها عقبات أمام التمة ولست مخاطر جب التعامل معها بشكل صحح. وتتسم تقارر تقم مخاطر الكوارث با إلسهاب الزائد ع الحد الذ ص ع ب عىل الدول والبلدات أ ت تس شد بها. عىل سبل المثال.. تقدم تقارر التقم العالمة الصادرة ع»مكتب ا ئ لمم المتحدة الدولة للح د م الكوارث«أو تقارر المخاطر العالمة الصادرة ع المتدى القتصاد العالم ظرة إجمالة عالمة ومووعة حث غالب ا ما تتاول المخاطر م مظور متعلق بالوع ولس بالكم وتتجاهل ا آ لثار الجماعة لالختارات الشخصة مثل الختار ب ش اء خدمات تأمة أو التقال م مكا السك. 7 طالب إطار عمل )سدا( الحكومات بالقام بأربعة أشاء: هم مخاطر الكوارث وتقوة تظم إدارة المخاطر جمع القطاعات والستثمار إجراءات الح د م المخاطر ت ال تعزز المروة وتحس التجه لمجابهة الكوارث والستجابة ال عة لها بحث»تتعا» الدول بصورة أل بعد وقوع الكارثة. وكل إطار العمل شبكات ا ئ لبحاث ت بال ك عىل ا ئ لسباب الرئسة للكوارث والمخاطر المحتملة المبثقة م هذه ا ئ لسباب با إلاة إىل دعم العمل الذ تقوم به المجتمعات والسلطات المحلة ش وإ اك ص اع الساسات ا ئ لمر. SOURCE: MUNICHRE/NATCATSERVICE إجمال الخسا ر المتك بدة ذلك العام 125 ملار دولار. االستعداد بغ التدرب على خطط إدارة الطوارئ قبل وقوع الكوارث بمدة كاة. والاستعداد شمل م ا أظمة التحذر والتعلم ورع الوع والا بلاغ ع المخاطر ولك مع الا س.. لا تقوم غالبة الدول القرة بهذه الا شاء. على سبل المثال.. عدما اقترب الا عصار (هاا) م اللب عام 2013 لو كا المسو ولو المحلو ع إدارة الطوارئ قد أبلغوا المقم باقتراب حدوث تسوام بدلا م إصدار تحذر باستخدام المصطلح الصحح علم ا «عرام العواص» لكا هاك المزد م السكا المحل الذ أخلوا الماطق الساحلة. آل ة المراجعة بغ إرساء عملة تقم متسقة ومرتكزة إىل أساس علم للح د م مخاطر الكوارث بغر تقدم معرة سلمة ترتكز علها عملات ص ع القرار ولمساعدة الحكومات حول العالم وع الساسات وا ئ لهدا وتحدد الجوات البحثة وهذا ع طرق اتباع مهجة متكاملة. إ مثل هذا التقم سذهب إىل أبعد مما ذهبت إله ت المق حات السابقة بتشكل هئات دولة حول ا ئ لخطار والكوارث الطبعة. 8 بغ أ تحد د تقارر مخاطر الكوارث ما هو معرو لا ومجالت الجوات المعرة لدا. وكذلك جب أ تقدم ملخص ا للمعلومات ذات الصلة بأهدا )سدا(. كما بغ أ تو ح بدقة ا ئ لسباب الرئسة للقابلة ل إالصابة والتعر آ لثار الكوارث وا آ لثار القتصادة الجتماعة ل ئ الخطار الطبعة وسبل الحد م الخسائر الب ة والقتصادة إ لم ك ا إلمكا الوقاة مها. وختام ا ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة الباء الجد حظ الا رواح والممتلكات. مذ زلزال لشبوة المد مر عام 1977 عر العلماء والساسو أ الزلازل لا تقتل البشر وإما اهار المبا الذ تج ع الزلازل هو ما عل ذلك. وما زال إشاء المبا ماطق مع رة للا خطار سته بمعار الباء القاسة. االستثمار تخ الكارثة قبل وقوعها. إ استثمار سبة 5-10% م الا موال الم قة على التعا م الكوارث التخ م حدة آثارها حظ الا رواح والموارد. 2 على سبل المثال.. بلغت تكلة حماة و أورلاز ولاة لوزااا م الا عاصر والاات 14 ملار دولار قبل إعصار (كاترا) عام 2005 بما بلغ 40 أغسطس 2015 الطبعة العربة

38 ت ت ش تعلقات بغ أ قدم مثل هذا التقم آلة لقل المعرة م إطار البحث إىل إطار الممارسة بما م أ العلم مد وصالح لالستخدام و ستخدم بجاح بالعل. 9 كما بغ أ تشك ل المظمات الحكومة الوطة والمظمات الدولة ت ال تتعامل مع أخطار الكوارث هئة م ب الخ اء الدول الح د م مخاطر الكوارث عىل مستوى عال وم تخصصات مختلة وأ كو لها مدخالت م قطاعات متوعة وم المجتمع المد. وسكو لهئة كتلك ا ئ لثر والمجال الالزم لزادة وع الاس سواء م المجتمعات المحلة أم ش ال كات أم الحكومات. ولو ق د م عال م أو مقال مستقل التائج سها ت ال توص لت إلها اللجة ل كو لها التأث سه. ستكم الصعوبات العملة ا ئ لساسة دمج المعلومات المداة المتوعة والممارسات عملة تقم ثم توعة ص اع الساسات بأ العواقب الكارثة عىل المستوى ا إلسا ل تتطلب وقوع حادثة شددة الخطورة. 10 وسكو دعم الحكومات لتلك العملة أمر ا محور ا وتع إرساء التعاو العمل وتوحد جهود الح د م المخاطر ب مؤسسات ا ئ لمم المتحدة. كما ستطلب ا ئ لمر تعدل وترتب أهدا إدارة مخاطر الكوارث والتغ الماخ والتمة المستدامة. وعىل سبل المثال.. بغ وجود تقم م س ق لحالة المعرة مخاطر الكوارث والمعة لدعم أهدا التمة المستدامة ل ئ المم المتحدة وإطار عمل اتاقة ا ئ لمم المتحدة بشأ تغ الماخ. م شأ قل المعرة أ جعل المروة المجتمعة أمر ا ممك ا. وتع أ تصبح التائج الموحة وأل الممارسات والماذج الحدثة جزء ا م ت الس اتجة المست دة إىل أدلة ت ستخد م للح د م مخاطر الكوارث. جامعة ساوث سوزا إل. ك أستاذ الجغراا كارولا ولة كولومبا الولات المتحدة ا ئ لمركة ألك إسماعل زادة متخصص العلوم الجغراة التطبقة معهد كارلسروه للتكولوجا بكارلسروه ألماا و ا ئ لكادمة الروسة للعلوم موسكو بروسا. إراسما ألكاترا-آا وأورها ألتا وداال إ. بکر وسالاو برسو وهارش جوبتا وألزا هولوا ودد جوستو وجوردو إه. ماکب ووجرو أوجاوا ودوج س باتو وإما بورو ورار که. سلبرس وکوش تاکتش وجوا ب. الستش وکول وجل وجوشوج وو. البرد ا إللكترو: scutter@sc.edu لالطالع على المؤسسات الت تم إلها مؤلو هذا المقال اظر:.)go.nature.com/fihq6v( استخدموا را البوك الحوة حتى ال تقدوها أصبحت الهدسة الوراثة للئرا أمر ا سهال ولذا.. هاك حاجة إلى تور مستودعات مركزة حسب طرح کت لود وزمالئه. تم استالد ش ع ات ا آ لل م ئ ال ا المهد سة وراث ا. وهذه ا ئ لعداد طرقها للزادة بغر دراسة العالقة ب بولوجا ش الب وا ئ لمرا. لقد أصبحت تقات تحرر الجوم الجددة مثل ب»كرس /كاس 9 «قادرة عىل تخلق حوا حمل العدد م الطرات المحددة غو أشهر قللة الباحثو الذ لم ك روا م قبل تخلق ئ ا ذات طرات جة باتوا ق د مو علها ا آ ل. بد أ ب المخت ات ت ال مكها تخلق ئ ا معد لة وراث ا ل تستطع الحاظ علها وكث ا ما تحتو الساللة عىل مسب بات ل ئ المرا أو تخ طرات جة مصم مة بعاة أو تمتلك خصائص أخرى تربك التجارب. لذا.. قد تكو ئ ال ا ال رسلها باحث حدوه الشعور بالمسؤولة إىل زمل له مختلة تمام ا ع تلك الموصوة بحث ما. عام 2013 و ج د ت مراكز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة )MMRRCs( وه مجموعة تابعة لمعاهد الصحة الوطة ا ئ لمركة أ 32 م حوا ىل 200 ساللة م ئ ال ا الم ود ع ة لدها ع طرق ب مخت ات ردة ل تطابق وص الباحث. لذا.. م غ المستغرب أ كث ا م الدراسات قبل ا إلكلكة ت ال أجرت باستخدام ئ ال ا كات تائجها غ قابلة للتكرار. 1 وبصتا م مدر المستودعات الحواة ال مو لها القطاع العام والموط بها حظ وتوزع ساللت ئ ال ا المعد لة وراث ا إا واجه وصحح بشكل روت المشكالت الاجمة ع عملات الستالد غ الصححة وتربة الحواات ومراقبة الجودة لكا شعر بالقلق أمام احتمال أ تصبح ا ئ لعداد الهائلة م ماذج ئ ال ا الجددة ورة م الجهد الائع والتائج غ القابلة للتكرار وهو ما مك تاده م خالل استخدام المستودعات بطرقة أل. الحو البك ع ة سة عىل مدى الست ش حاظت الماة مراكز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة عىل ماذج ئ ا ردة بشكل أودعها العلماء مرد. وتشمل المجموعات حو وعة 4,600 طرة ات ئ ال ا ش وع الطرات ا آ لل م الخالا الجذعة الجة المجم دة ت ال مك استخدامها لتخلق ئ ا جددة. و العام الما قامت مراكز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة ب ومخت جاكسو )JAX( وهو مظمة أمركة غ ربحة ل ئ البحاث الطبة الحوة بتوزع ش أك م 200,000 أر ح مهد س وراث ا با إلاة إىل أ ج ة وحواات موة مجم دة تمثل مئات م الساللت الطارة. هذا.. وتمتلك كل م ت أس الا وأوروبا والابا مستودعات ممو لة حكوم ا. وكث ا ما ت قد ساللت ئ ال ا المخلقة ب مخت ات ردة بسبب قلة الهتمام أو قلة ب الخ ة كما حتظ الموردو التجارو قط بالساللت المطلوبة بشدة. لذا إ إتاحة ساللت ئ ال ا لجمهور الباحث م المستودعات جعل هذه الموارد سهلة المال وور الجهود الزائدة والمكلة كما أها ترح العلماء م عملة إواء الحواات وإدارة استالدها. ول زال العدد المسجل م الطرات المهد سة وراثا المتاحة المستودعات والمذكورة القاعدة الدولة لجومات ئ ال ا أقل م 21,000 طرة. وذلك عىل الرغم م أ الباحث الذ تمولهم لم كة ش ج عو بقوة عىل إداع ئ ال ا الحكومة ا ئ للتوزع العام. وقد وجد مسح واسع الطاق أجرته المعاهد الوطة للصحة ا ئ لمركة عام 2005 للتحقق حجم المشكلة أه م ب 4,848 ساللة ئ ا معل عها كات سبة %12 قط ه المتاحة بسهولة م المستودعات. وقد أدى هذا إلرغام العلماء عىل إعادة تخلق ئ ال ا وأعد تحور 2,655 أر مرة واحدة عىل ا ئ لقل و 702 أر بشكل مستقل ش أك م ثالث مرات )اظر إعادة تخلق ئ ال ا ( كما ح ز المسح ش»م وع الأر المقوص«KOMP الذ تمك م خالل التعاو 15,000 ألال ش ش كاء دول م تخلق حوا ىل مع جمعها لغ ا الخالا الجذعة الجة مودعا ش»م وع المستودعات بما ها مستودع الأر المقوص«. إجراء المسح أصبحت ومذ والممولو أك الدور ات تشدد ا ما تعلق ا ر مستول د لكو مصاب ا بمر السكر والسمة وزادة السكر الدم. 1. Cutter, S. L. Chall. Sustain. 1, (2014). 2. Ismail-Zadeh, A. & Takeuchi, K. Nat. Hazard. 42, (2007). 3. Palmer, L. Nature Clim. Change 3, (2013). 4. Ismail-Zadeh, A. in Extreme Natural Hazards, Disaster Risks and Societal Implications (eds Ismail-Zadeh, A. et al.) (Cambridge Univ. Press, 2014). 5. Gall, M., Nguyen, K. H. & Cutter, S. L. Int. J. Disast. Risk Reduct. 12, (2015). 6. McBean, G. A. Curr. Opin. Environ. Sustain. 4, (2012). 7. Erisman, J. W., Brasseur, G., Ciais, P., van Eekeren, N. & Theis, T. L. Nature 519, (2015). 8. Burton, I. Environ. Hazard. 3, (2001). 9. Boaz, A. & Hayden, C. Evaluation 8, (2002). 10. Cutter, S. L. J. Extrem. Events 1, 1 4 (2014). JENNIFER L. TORRANCE/THE JACKSON LABORATORY العربة أغسطس الطبعة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

39 ش ت ت ش ش ئ تعلقات MAURICIO ROMERO V./MOUSE BIOLOGY PROGRAM, UC DAVIS سالالت مهد سة وراث ا.. تحمل مزج ا م الئرا الت تحمل الطرة المطلوبة إلى جاب ئرا أخرى م الوع البر. بطلبات ا إلداع ومع ذلك إا قدر ما تم تقدمه ت ح ا آ ل بأقل م %20 م ساللت ئ ال ا وم المرجح أ تهاوى هذا المعدل ظر ا لقدرة المزد م العلماء عىل هد سة الساللت. مراقبة الجودة متلك معظم الباحث الذ ستخدمو ئ ال ا معرة ب أك بتخصصاتهم ولس بتخصصات وراثة ئ ال ا أو تربتها أو أمراها. وتبقى الكواش ثابتة سب ا الأر مخلوق ح تكاثر. إ التغ هو القاعدة والتغ عىل مر ا ئ لجال جب همه ومراقبته والتعامل معه. ستغرق عادة طلب زوج م ئ ال ا م مستودع لالستالد 3 إىل 5 أسابع وتصل التكلة إىل دولر أمر ك وتزد ع ذلك إذا كا جب تخلق ئ ال ا م المخزوات المجمدة )قد تصل تكلة هد سة أر م البداة إىل ما زد ع 20,000 دولر أمر ك( ولذلك ل كث م الباحث الحصول عىل الحواات م أحد الزمالء ش مبا ة. وعىل الرغم م أ المشاركة أمر جدر بالثاء إل أ ئ ال ا ال تم الحصول علها م ب مخت ات ا ئ لبحاث ادر ا ما تخع لالختبارات الصارمة ت ال تعد م الممارسات ا ئ لساسة المستودعات وبذلك تخاطر ب المخت ات المتلقة بمصداقة التجارب الالحقة وربما أ ا بصحة الحظائر ت ال تقتها. تم المستودعات جودة وعاة الحواات ال توزعها وتو رها للباحث م أجل إجراء دراسات موثوق ها مما ع أهم ستعلمو المزد م خالل التجارب ت ال جروها عىل الحواات. وتعامل الباحثو مع مشكلة الحواات المعر ة بشكل غ صحح بعدة طرق عدما ح وقت التائج الخاصة بساللة الأر المهد سة وراث ا تكو الساللة قد توالدت ب ع عدة أجال وتب وعها. ومك للمستودعات أ تقبل ساللة م ئ ال ا عد تقدم البحث )ومكها ت ح تأجل التوزع إىل ح ال ) وتحاظ عىل بقاء الحواات أقرب إىل وصها ا ئ لص ىل. إاة إىل ذلك تجر المستودعات تحلال روت ا لجوم الحواات قبل إتاحتها للغ مما جعلها تتدارك ا ئ لخطاء. وأحا ا غل الباحثو الطرات الموجودة إحدى ساللت ئ ال ا ت وال مكها تغ سمات الحوا أو إساد محاولت استالده بطرقة ماسبة. عام 2013 وجدت الختبارات الجة ت ال أجرت عىل 416 ساللة م ئ ال ا الطارة ت وال ق د مت إىل ب مخت جاكسو ومراكز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة أ %15 حملوا طرات لسمات تختل ع تلك المحددة أو أها احتوت عىل واسمات وراثة كات تستخدم لتتبع استالد ئ ا لم ك مخطط لها أ تكو جزء م هذه الساللة. وترجع اللتباسات ا ئ ش لك شوعا إىل ا ئ لخطاء المطبعة عىل سبل المثال ثمة ساللة شائعة تدعىC57BL/6J ه ا ئ لصل ساللة أخرى تدعى.C57BL/6N وعىل الرغم م أ تلك الساللت حالة الجراء تبدو متطابقة ختل الوع بالسبة ئ لل ا عا ما تصاب ئ ا 6N بتدهور البرص أما ئ ا 6J تكو مؤهلة ل إالصابة بالسكر والسمة ومك لسمات كهذه أ تؤد إىل تائج ساء تس ها وتجارب ل مك تكرارها. قد تعامل الباحثو أ ا مع ساللة ما باعتبارها قة الستالد )ل اختالط لدها الخلات الوراثة( بما قد ل تكو كذلك. وقد تلقت جمع مراكز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة طلبات لساللت مهد سة وراث ا تحتو عىل خلط م ئ ال ا ت ال تحمل الطرة ئ و ا أخرى م الوع ب ال. كما واجها أ ا العدد م الحالت ت ال تم ها صل واسم ورا )مثل ب ال وت اللور( ع الطرة ت ال كا م ت الم أ عر ها. لس م المستغرب إذ أ جر الباحثو الذ حصلو عىل ئ ال ا م زمالئهم عدة جولت م التجارب قبل أ كتشوا أهم كاوا درسو ئ ال ا ت ال تتقر إىل الطرة المرغوب بها. ثمة مصدر آخر للتو ع ل حظى بالتقدر الالزم وهو المكروبات. حث كشت الطرات المتماثلة ج شط بالخالا التائة ت وال أعد ت مؤسست ع تشابه عىل المستو ئ الجز والخلو لك مع وجود اختالات جذرة الحواات. إحدى المؤسست كات»تم تصاب ئ ال ا دوم ا بمر المستودعات المستقم المتدىل وتتو جودة وعاة بعد شهر م الولدة. وم ثم كش التحقق الحواات الت ئ لمر كا توز عها«. الدقق أ هذا ا تجة لتشار خ لبكت ا.Helicobacter hepaticus 2 وتتحكم المستودعات بمسببات ا ئ لمرا م خالل الرصد المتكرر والقدرة عىل إعادة إحاء الساللة م ا ئ لجة المجم دة أو ا ئ لمشاج م محط خا ىل م الجراثم. إ المكروبوم )مجموعة الحم الوو الخاص بالمكروبات المستوطة القاة الهمة( الذ مك أ ختل ئ ال ا الموجودة مؤسسات مختلة ت ح مع تغذتها بطرق مماثلة تسبب أ ا اختالات مث ة للدهشة. لقد ش عت المستودعات باستخدام تسلسل الحم الوو لتحدد المتغ ات ت المش كة كالظام الغذا وا إلسكا وغ ها م العوامل ت ال قد تغ مجهرات البقعة 3 وربما كش ذلك ع تأث ات هذه المتغ ات عىل مجموعة متوعة م خواص ئ ال ا كما جعل الدراسات الحواة المجراة م قبل محقق متعاو ش أك كاءة وقابلة للتكرار. أخ ا مك للمستودعات أ تساعد عىل تحدد أسباب غ متوقعة لسمات ئ ال ا مما جعل ئ ال ا ش أك ائدة للباحث. مثال تم مؤخر ا إرجاع الرق الكب ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 42 أغسطس 2015 الطبعة العربة

40 ت تعلقات twitter facebook google + Stay up-to-date with articles in English and Arabic, including: Research highlights News and features Commentaries Interactive blog Job vacancies Local events nature.com/nmiddleeast Sponsored by %12 متورة م المستودعات 4,848 سلالات را مشورة %33 مخل لققة مرة واحدة قط ب استجابات ساللت تجاه الكوكا والمثامتام إىل موقع ج واحد مختل ب الساللت 4 و مركز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة جامعة كارولا الشمالة تشابل هل توصل العمل عىل تص التصالبات ب ساللت ئ ال ا إىل تولد مجموعة متوعة م الخواص وم مها ساللة أصبت بالتهاب حاد ا ئ لمعاء وتم ا آ ل توزع الساللة عىل عدة مؤسسات كموذج للمر المعرو باسم التهاب القولو الذا الذ صب ا إلسا. 5 أربع خطوات إلى الا مام إذا كا لهذه الوائد أ تتحقق عىل الباحث أ ودعوا ئ اهم المستودعات لكهم قد ل قدموا عىل ذلك الوقت الحا ىل لثالثة أسباب. أول هم لسوا عىل دراة بوجود المستودعات أو عتقدو خطأ أهم جب أ دعوا المال مقابل تقدمها أو ردو مزد ا م التحك م ت بم وك تم توزع ساللتهم. جب عىل العلماء أ دعموا تداول المعلومات بشكل عالم كما بغ عىل الممول والدورات أ كووا ش أك اجتهاد ا وع وتذ متطلبات الداع. ثاا جب عىل العلماء استخدام ئ ا م المستودعات. سم رقم الالئحة والوثائق ا ئ لخرى ت ال تورها المستودعات تتبع ا واح ا ئ لل ا كما ستم مراقبة الجودة ت ال تجرها المستودعات بشكل روت أ ا ئ لوصا تطابق الأر الحقق. إ المبادئ التوجهة 6 ت ال تحمل اسم»حواات تحت البحث: كتابة التقارر ع التجارب ت ال تجرى عىل الحواات الحة«ARRIVE ت والم اد اتباعها م قبل المشورات المتحدثة ع البحوث ت ال تجرى عىل الحواات جب تعدلها بحث تشج ع اقتاء الحواات م المستودعات. أما ئ ال ا ت ال تم الحصول علها م غ المتخصص بغ أ تخع لختبارات الوعة الموثقة ابتداء م التمط الج واتهاء برصد العوامل الممرة. ثالث ا جب أ تعمل المستودعات مع ا لتعزز خدماتها وتع علهم تظم أسهم شبكة عالمة متكاملة لتبادل أل الممارسات وتسق ب ال وتوكولت وا إلجراءات والبتكار. وبغ أ تتم ا ئ لهدا تطور ممارسات موثقة لمراقبة الجودة وبط اتاقات القل المؤسسة إلاة ساللت جددة م ئ ال ا ولما توزع أل وخصوص ا ب ع الحدود الدولة. مواصلة الستثمار هو أمر بالغ ا ئ لهمة أ ا مع دعوة الباحث لتلبة المصالح الحكومة ت ال قد تتطلب م الدراسات الردة أ تشمل مزدا م الحواات. وقد طالب مجلس البحوث ب ال طاة مؤخرا م الباحث التحقق إحصائ ا م صحة أعداد ئ ال ا المستخدمة كما ادت معاهد الصحة الوطة ا ئ لمركة بدراسة كل م ذكور وإاث ئ ال ا. 7 و هذه ا ئ لثاء جر تخلق المزد م ساللت ئ ال ا ب المخت ات الردة والتحاد الدو ىل لتمط ئ ال ا جاهز لستكمال ش أك م 20,000 موذج ئ لل ا مع حلول عام 2021 ت ال سو تتم ت ا ا ا جوم ئ ال ا بأكمله. حلقة م دو استثمارات كاة خ ش س الوقوع مرغة ل تتمك ها المستودعات م التعامل مع الطلبات ت الم ادة وتصبح أقل قدرة عىل خدمة المجتمع العلم محتظة بعدد أقل م ئ ال ا الحة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة إعادة تخلق ال را عدما لا تتوار الحواات د المهدسة اا وراثا إلى إعادة تخلقها. وجد أحدث لجا الباحثو مسح شامل أجر عام 2005 أ الباحث قد عمدوا إلى تخلق آلا السلالات م ال را أكثر م مرة مهد ر الكثر م الحواات والوقت والمال. %40.5 %14.5 معادة التخلق معادة التخلق أكثر 1 3 مرات م 3 مرات الجاهزة للتوزع. وا ئ لسوأ م ذلك أ ت غلق )قد أ غلق بالعل واحد مها عىل ا ئ لقل ت ح ا ئ ل(. ومثلما وج د المال البوك ت بق المستودعات ماذج ئ ال ا محوظة وآم ة ومتاحة للسحب. وبالبط مثلما حق ق البك عائدات عىل الستثمارات ت المستودعات قمة ومعة علمة لساللت ئ ال ا المود عة ه تزد م الثقة ها ع طرق رعاتها والحاظ علها ومراقبة الجودة الوراثة والحماة م مسب بات ا ئ لمرا والكث غ ذلك. کت لود مدر مركز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة جامعة كالورا دس كالورا الولات المتحدة ا ئ لمركة. کرج راكل مدر مركز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة جامعة م ور كولومبا م ور الولات المتحدة ا ئ لمركة. كات لوتز مدرة مركز موارد وبحوث ئ ال ا الطارة ب مخت جاكسو بار هاربور م الولات المتحدة ا ئ لمركة. تر ماجوسو مدر مركز موارد وبحوث الئرا الطارة جامعة ورث كارولا تشابل هل كارولا الشمالة الولات المتحدة ا ئ لمركة. البرد ا إللكترو: kclloyd@ucdavis.edu 1. Perrin, S. A. Nature 507, (2014). 2. Franklin, C. L. ILAR J 47, (2006). 3. Ericsson, A. C. et al. PLoS ONE 10, e (2015). 4. Kumar, V. et al. Science 342, (2013). 5. Rogala, A. R. et al. Mamm. Genome 25, (2014). 6. Kilkenny, C., Browne, W. J., Cuthill, I. C., Emerson, M. & Altman, D. G. PLoS Biol. 8, e (2010). 7. Clayton, J. A. & Collins, F. S. Nature 509, (2014). الطبعة العربة أغسطس SOURCE: NIH/THE JACKSON LABORATORY

41 ئ ت ئ تعلقات ال مك للع ل م الب ت األمر قول داال سار و تز إ المقارة ب مزاا ومخاطر تقات التعدل الج والذكاء الصطاع ه شأ ساس ولست شأ ا أكادم ا. أصدر العدد م الباحث الرو اد تحذرات خالل هذا العام بشأ مخاطر استخدام تقة ب»كرس» CRISPR لتحرر الجوم ش الب 1 وجومات ا ئ لواع ا ئ لخرى بالشكل الذ قد تكو له»آثار ل مك التكه بها عىل ا ئ لجال المستقبلة«2 و»تداعات عمقة عىل عالقتا بالطبعة«)اظر: go.nature..)com/jq5sik كما تتبدى مخاو أ ا م قطاع السلكو حث أ عل عال م ال اء ست هوكج العام الما أ الذكاء الصطاع الذ شهد تقدم ا بوت ة عة قد تسبب تدم الجس ش الب. و عام 2013 شارك رئس الجمعة الملكة السابق مارت رس تأسس مركز دراسات المخاطر الوجودة جامعة ب كم دج المملكة المتحدة وهو مركز توىل بشكل جز دراسة التهددات ال شكلها الذكاء الصطاع المتقدم. إ رو اد المجتمع العلم مستعدو لمشاركة الجمهور تحمل عبء مسؤولة تلك التكولوجات القوة. قد كتب جورج ش ت ش عال م الجات جامعة هارارد ب بكم دج ماساتشوستس وآخرو العام الما مقالت حول تقة ب»كرس «قائل :»إ قرار توقت ومكا استخدام هذه التقة وكذلك أغرا استخدامها سكو قرار ا ت مش ك ا«. بد أ العلماء ردو أ ا التحكم ش وط المشاركة. عىل سبل المثال.. ستتوىل ا ئ لكادمات الوطة ا ئ لمركة»توجه عملة صع القرار«م خالل جم ع الباحث ب وخ اء آخر وقت لحق م هذا العام»لستقصاء ا ئ لمور العلمة وا ئ لخالقة والساسة المرتبطة بأبحاث التعدل الج ش الب «. كما ؤكد العلماء عىل الحاجة إىل مزد م البحث المخاطر والمزاا م أجل»تو معلومات أل للمحادثات المستقبلة مع الجمهور«. 3 عىل سبل المثال.. خالل ا ئ لشهر القللة الماة و ق ع مئات م العلماء والتق خطاب ا متوح ا ب ع ا ت إل ت داعو ه ع آرائهم ب رصورة البحث لمعرة كة إبراز الجواب ا إلجابة للذكاء الصطاع وتجب مخاطره المحتم لة )اظر:.)go.nature.com/jcyjib م ج ر التقم وماذا ق م م الخطأ و ع القرار بشأ مخاطر ومزاا تلك التقات الاشئة والتحدات ا ئ لخالقة الاتجة عها أد ب الخ اء وحدهم هذا ؤد إىل اتجاه خاطئ عدم الجدوى حمل بذرة شله بداخله ئ ل أصحاب هذه الكرة ل همو طبعة دور العلم القاشات المطروحة للجمهور حول المخاطر التقة. كما أ هذه الكرة ت سء حوة بدرجة كب ة تقدر دور المصادر الدمقراطة العلم وكذلك قدرات المداولة الدمقراطة. كما أ هذه الكرة تزد م تقو ش ال عة ع العلم وتسسه المجتمعات الحدثة. بغ أ ب ت عت السجالت ت ال تدور رحاها دو توق حول الكائات المعدلة وراث ا والطاقة الووة والس م ة الكمائة وجدوى الحص الوقا لل طا دلال كا ا عىل أ الع ل م ل ع حد ا للخالات بشأ المخاطر ول وج د حال لها. ل توجد هاك طرقة لهم تعقد تلك القاا بالكامل م مظور علم. عد إدخال تقات جددة إىل أظمة اجتماعة وتقة معقدة إ معلومات الجمع حول المخاطر تكو خاطئة. وؤد عر أدلة متباة إىل تو ر»ذخ ة معلومات«ستد إلها أصحاب وجهات الظر المتاربة وهاك دائم ا ب خ اء ش م وعو قومو بدعم التالت المتاربة. عىل سبل المثال.. سقوم متخصص القتصاد الزراع )مهتم بشأ غلة المحاصل( ومتخصص علم البئة )مهتم بشأ ظم البئة( بإحار مجموعات مختلة م ا ئ لدلة ت ال ربما تكو لها ق م مختلة تمام ا وهذا بغر دع دراسة آثار الكائات ت أوساط المختص المعدلة وراث ا ل ئ المام. وح القتصاد الزراع ل بع الباحث الختبارات المداة ت ال تتح التحكم الحرص المتغ ات مثل الطقس ووع ت ال بة ح ج ر آخرو دراسات عىل مزارع موجودة بالعل بغر هم ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ILLUSTRATION BY DAVID PARKINS تقة "كرسبر" مل خاص م دورة Nature nature.com/crispr 44 أغسطس 2015 الطبعة العربة

42 ش ش ش ت ش ئ ت التغ الموجود عىل أر الواقع. وعادة ما هذا المظورا إىل تائج متاقة. 4 إاة إىل ذلك.. ب ت عت ا ئ لبحاث المجراة عىل غالل المحاصل أمر ا غ ذ صلة بالسبة إىل العدد لوروب. هم مهتمو 5 بالدواع م المستهلك ا ئ ت ال تكم خل كوالس قرارات ش ال كات بشأ توع الغالل والقم الجمالة للماظر وتوع الطعام والقم الحاكمة لالختار والشاة ت ال تقت وع بطاقات عىل ا ئ لطعمة المعد لة وراث ا ح وإ لم تك لها مخاطر صحة معروة. بعبارة أخرى.. ت ع د قة المخاطر ظاهرة ساسة وثقاة ش أك مها ظاهرة ة أو تقة. وبذلك.. إ إحالة قة المخاطر إىل العلماء وغ هم م ب الخ اء المع مثل علماء ا ئ لخالقات وعلماء الجتماع إحالة للساسة والثقاة المتعلقة بالقة إلهم بالتبعة. إ العلماء ل تم اتخابهم ول مكهم تمثل القم الثقاة والساسة ومصالح المواط ل سما أ ق م العلماء قد تختل اختال ا كب ا ع ق م سائر الاس ماح الحاة ا ئ لخرى. عىل سبل المثال.. أظهرت دراسة 6 أ جرت عام 2007 حول التداعات الجتماعة للتكولوجا الاوة أ العلماء المختص بها ل لقو بال لقاء تلك التقات عىل الوظائ ح شغل هذا ا ئ لمر الجمهور لدرجة كب ة )اظر:»مسألة مظور«(. ولكل م الرق مط ق ه الخاص علماء التكولوجا الاوة لدهم سبب وجه للتاؤل بشأ الرص ت ال تخلقها آاق التكولوجا ح قد كو قلق المواط مسوغ ا بأ تلك ا آ لاق التكولوجة المتامة ستعث ساد ا أسواق العمل وست البطالة. إ ط ر ح ا ئ لسئلة بشأ مخاطر التقات الحدثة للجدل العام صب صالح العلم والبتكار. وقد أدرك هذا ا ئ لمر عال م ال اء أل ب وا ج سبعات القر الع وهو م أشد الما للطاقة الووة حث لحظ أ ال ق اش العام كا ع»أ احتمال وقوع حادث للماعل الوو طو عىل مخاطر بالغة وتشوه ش لم وعات الطاقة الووة«ولكه أدرك أ ا أ غط الرأ العام الولات المتحدة أد ى إىل أ ت وىل الحكومة اتباه ا ب أك إىل سالمة الماعالت الووة م ذلك الهتمام الذ ول ه التحاد ت السو حث لم لخ حق»المشاركة ك لدى الرأ العام ا ئ الماظرات العلمة والتقة«. 7 إ المقاربات الثقاة والساسة المختلة بشأ اختار المخاطر وإدارتها تستدع مقاربات مختلة لحل المشكالت. ب غم أ ألماا رت استخدام الطاقة الووة إل أها تس ا آ ل طرقها ئ ل تصبح ش م وع ا موذج ا لتقات الطاقة المتجددة برغم ما تبد ى تجربة جارتها رسا م إمكاة أ تور الطاقة الووة ظام طاقة بدال مخ الكربو. وقد وصت آ جلور وه المستشارة العلمة السابقة للموة ا ئ لوروبة معار ة التعدل الورا بأه»جو«ولك هذه المعار ة جزء م حركة مستهلك أوسع تدع الزخم اتجاه ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة الزراعة العوة والمكاحة المتكاملة ل آ الات وتقلل استخدام المادات الحوة وكذلك تقلل استهالك اللحوم. وتتح مثل تلك التالت الباب عىل مرصاعه أمام سبل ابتكار جددة م شأها أ ت توع ا ومروة إىل الظام الغذا العالم. وت ظ ه ر تلك القاشات المستمرة أ جهود المجتمع العلم لرع الرقابة ع مواصات المخاطرة التقة لم تؤت ثمارها بل أد ت إىل تقو ش عة العلم. ومع بزوغ مجالت جددة للتقات المث ة للجدل إ سبل الخالص م هذا الموق كم السماح للمداولة الدمقراطة بأ تقود الطرق حو البت اختار القم ووجهات ظر العلماء ت ال بغ حماتها وتلك ت ال بغ التحة بها. مبادرة «وورلد واد وز» إذا اقت ا ئ لمر وجود ق اش عام قد م معلومات للجمهور لبدأ بال قاش إذ ا. قد ظل علماء الجتماع عىل مدار عقود 8 وث قو قدرة الاس عىل تعلم الجواب التقة للمعالت المعقدة وتاو لها بالعقل والمطق. م ب الماذج المطروحة حول كة تظم مثل تلك الماقشات عىل الطاق الدو ىل أ الموذج الذ وعه«تحال وورلد واد وز«WWV الذ توىل تسقه المجلس الدمار للتكولوجا. ومذ عام 2009 عقدت مبادرة»وورلد واد وز«مداولت ب مجموعات متوعة تتأل م حوا ىل 100 مواط مواقع متعددة حول العالم لماقشة الحتباس الحرار والتوع الحو والماخ والطاقة. وقد شارك تلك القاشات آل ا ئ لشخاص م جمع أحاء المجتمع. )و العاصمة واشط مت مجموعة»وورلد واد وز«ت ال اقشت التوع الحو شخص ا م د ا وعامل تركب أسق وعال م اء(. ت عقد كل ماقشة م ماقشات»وورلد واد وز«جمع أحاء العالم خالل وم واحد. وزو د المشاركو جمع ا بالمادة الكتابة والمصورة سها ت )ال خعت للتدقق م جاب لجا ب خ اء( لم حهم خلة ع مووع الماقشة. و قس م الوم إىل أربع أو خمس جلسات تتاول مووعات مختلة وتاقش المشاركو صورة مجموعات تتكو كل مجموعة م خمسة إىل ثماة أشخاص ولها ش م در ال قاش حول مجموعة م ا ئ لسئلة ع كل مووع ثم ج ر و تصوت ا حول خارات الساسة الماسبة. وم السابق ئ لواه تمام ا تقم ا ئ لثر الع ىل لتلك المجموعات عىل الساسة لك مبادرة»وورلد واد وز«تب قابلة تذ مداولة وماظرات دموقراطة عىل طاق واسع لتمثل آراء المجتمع حول ا ئ لمور المعقدة المتعلقة بالست اد العالم. كما ب ت ز ماذج مؤسسة هذا الصدد تجعل الجمهور ت ش ك بشكل ش مبا اختارات تخص ا ئ لبحاث ت ال م شأها التأث عىل جوهر طبعة وجود ا إلسا وهو ما مك أ طل ق عله»العلوم الوجود ة«. الولات المتحدة ا ئ لمركة عىل سبل المثال كل ت وكالة»اسا«شبكة»تقم المواط والخب للعلوم والتكولوجا«ECAST بع ق د قاشات عامة حول خارات الكش ع الكوكبات وتقلصها واستعادتها. وت ع د تائج هذه المداولت مصد ر معلومات لقرارات الوكالة. وإذا كات العلوم الوجودة متاول الد لماذا ل تخذ قرارات جماعة بشأها م الممك أ ج ر ماقشات عىل غرار ت ال تعقدها مبادرة»وورلد واد وز«حول مسائل تخص ما هو مقبول وما لس مقبول وع ا ئ لطر الحاكمة الماس بة ل ئ البحاث وا ئ لولوة السبة لخطوط الدراسة المختلة ما خص الشكوك والختالات حول المخاطر والمزاا. وبغ أ ستمر هذا الوع م القاش تغذة ووع ش ال وط الح د ة الخاصة بلجا ب الخ اء. وم الممك أ تكش عملات تداول القاشات الموز عة بشكل ماسب جغرا ا والشاملة لجمع ئات السكا ع الختالات كة اختار الم خاطر وترتب درجة أهمتها وتأث ها ا ئ لماك والثقاات المختلة. وكتجة لتلك المعرة.. م الممك أ تبثق أكار حول الق م وا ئ لظمة الحاكمة وأجدات البحث. وبذلك.. ستحس حال الدمقراطة والعلم عىل حد سواء. داال سار و أستاذ العلوم والمجتمع والمدر المشارك اتحاد العلوم والساسات والتائج جامعة ولة أرزوا تمب أرزوا وقم العاصمة واشط الولات المتحدة ا ئ لمركة ب ال د ا ت إللك و daniel.sarewitz@asu.edu : 1. Liang, P. et al. Protein Cell 6, (2015). 2. Lanphier, E. et al. Nature 519, (2015). 3. Baltimore, D. et al. Science 348, (2015). 4. Hicks, D. J. Stud. Hist. Phil. Biol. Biomed. Sci. 50, 1 12 (2015). 5. Marris, C. et al. Public Perceptions of Agricultural Biotechnologies in Europe (Lancaster Univ., 2001). 6. Scheufele, D. et al. Nature Nanotechnol. 2, (2007). 7. Weinberg, A. Minerva 10, (1972). 8. Peterson, J. C. (ed.) Citizen Participation in Science Policy (Univ. Massachusetts Press, 1984). الطبعة العربة أغسطس مسا لة مظور أشارت دراسات مسح أ جرت عام 2007 إلى أ العلماء كات لهم أكار مختلة ع أكار الجمهور حول المخاطر الر سة للتكولوجا الاوة. مشكلات صحة جددة قدا الخصوصة استخدام الا رهاب للتكولوجا المزد م التلوث سباق تسلح قدا الوظا روبوتات تتكاثر ذات اا % العلماء الجمهور SOURCE: REF. 6»ت ع د قة المخاطر ظاهرة ساسة وثقاة أكثر مها ظاهرة تقة«تعلقات

43 ش ش ش ت تعلقات تجاو ز االختالات تقول كارس تومسو إ الباحث وعلماء ا ئ لخالقات العلمة بحاجة إلى أ تجاوزوا القاشات الت تبدو قائمة على الوع عدما تعلق ا ئ لمر بالقواعد الت تحكم التكولوجا الحوة. سو جتمع خالل الخر المقبل باحثو ب وخ اء لماقشة القاا العلمة وا ئ لخالقة والساسة المتعلقة ببحوث التعدل الج ا إلسا. وقد أعلت كل م ا ئ لكادمة الوطة ا ئ لمركة للعلوم وا ئ لكادمة الوطة للطب ع خططهما لهذا الجتماع العالم عقب دراسة تاولت الباحث الذ ستخدمو أداة تعدل ج ت دعى ب»كرس» CRISPR بغر تعدل المحتوى الج ئ لجة ب ة غ قابلة للمو. 1 وإذا كا م شأ هذا الجتماع أو أ اجتماعات أخرى شبهة تم التخطط لعقدها الولات المتحدة أ تساعد عىل تشكل طرق للتعدل الج أخذ اعتباره كل الحتاجات والهتمامات ذات الصلة سعتمد ذلك عىل حجم الجهود المبذولة إلحداث تكام ل ب وجهات الظر المتباة للعلماء م كاة التخصصات. والخطوة ا ئ لوىل سبل إحداث هذا التكامل ه ه م الكة ت ال تشأ بها وجهات الظر المختلة. وبدو أ أحد معسكرات المهتم با ئ لمر ت خ ل أسباب الهتمام بالتعدل الج وأسباب التخو مه ا ئ لسباب التقلدة المتعلقة بالوع. وقد تجىل هذا بقوة أثاء اجتماع ع قد وو الما أتالتا جورجا حول التكولوجا الحوة وأخالقاتها حث اجتمع حها حوا ىل 200 م قادة الكر العالم القمة المسماة»بجز 2015«2015 BEINGS م أجل»الوصول إىل إجماع حول اتجاه التكولوجا الحوة القر الواحد والع «. و الوم الذ ح رصته كا الرجال عموم ا ه م الذ ا ص ب ترك هم عىل احتواء تهددات ا ئ لم الحو وكة مع الالئحة م إعاقة البحث بما أظهرت الساء اهتمام ا بقاا تحس السل والطبقة وعدم المساواة العرقة والوعة المتعلقة بالتكولوجا الحوة. واقشت الساء قاا البئة ومستقبل ا إلساة وا ئ ل ار المحتم ل وقوعها عىل ا ئ لشخاص الذ زو دو بمواد مثل ا ئ لسجة والبوات ت ال عتمد علها تقد م التكولوجا الحوة. وت ب اد ل الحا و المؤتمر ال قاش حول تلك الجوة الوعة ت ال ظهرت م مظورهم كما ىل: الرجال موالو للعلوم والساء موالات ل ئ الخالقات. و ح عتمد الرجال عىل معا عقلة لدعم قاشاتهم تعتمد الساء عىل معا عاطة. كما ظهر أ الرجال هتمو بالمشكالت الواقعة الملموسة بما تهتم الساء بالقم وا ئ لكار ا ئ لخالقة العمقة. ب وت عت كل هذه ا ئ لكار ت مخ لة وسطح ة ومتح ة حسب الوع. لقد كا هاك شل إدراك أ ا ئ لشخاص أ ا كا وعهم أو عرقهم أو طبقتهم الجتماعة ركزو بشكل عام عىل الحلول الواقعة القابلة للقاس للمشكالت ت ال جدوها ش أك إلحاح ا. ت ال الختال ب ا ئ لشخاص كو قط القاا ب عت ها كل مهم ش أك أهمة. عكس م ل الرجال والساء ت لل ك عىل اهتمامات متباة قمة»بجز 2015«الختالات الكامة الرأ بشأ الحتاجات ت ال بغ أخذ ها العتبار عد التك اختار المجال العلم الذ بغ الطالق مه وكة تحدده. وهذه الختالات ا ئ لساسة سها متمازة وع ا ئ ل الوع ما زال ؤثر عىل المجالت والتخصصات ت ال لتحق بها الاس كما ؤثر عىل اختار وع العمل سواء العمل المه أم الم ىل وؤثر كذلك عىل تكو دائرة اهتماماتهم الساسة. 2 مل البع عد صاغة المشكالت إىل رؤة عالجات ا ئ لمرا كخ م سل م به م الزاوة ا ئ لخالقة وأه جب أ تخع له الستثمارات والجهود الموجهة حال ا حو التقدم التكولوج. وبشكل عام.. عتقد ا ئ لشخاص المتمو إىل هذا المعسكر أ التكولوجا الحوة بغ أ تكو ذاتة الرقابة المقام»رك ز األشخاص ا ئ لول وكذلك الع ل م بشكل عموم ا على الحلول الواقعة القابلة عام. كما أهم ملو إىل اعتبار غ ب الخ اء والباحث للقاس للمشاكل المجالت والتخصصات الت جدوها المختلة دخالء علهم وبط ئو م وت ة البحوث أكثر إلحاح ا«. أو قو الخاق علها بما رى آخرو أه بغ الح ك م عىل قمة الكتشاات العلمة م خالل طاق اجتماع أوسع: م حث قابلتها عىل حل مشكالت معة مثل مشكلة حرما بع المجتمعات م الخدمات الطبة تمام ا. ومل هؤلء ا آ لخرو إىل العتقاد أ إدارة التكولوجا الحوة بغ أ تتشكل وق ا لكة ومكا تطورها واتشارها والئة المستهدة ومقدار التكلة. كما ش ب الخ اء ملو إىل أ شمل ا ئ لمر توع ا أك ت واش اك عدد ب أك م غ ب الخ اء. م الواح أه ل وجد اقسام وع كامل حث صط الرجال بالكامل أحد جابه والساء الجاب ا آ لخر. قد بات الختال ا ئ لجاس العائلة مألو ا باطراد عالم ا وا ئ لواع والب وبولوج ا وساس ا. وقد أظهر عدد م الباحث أ تأث وع ا إلسا عىل اختاراته العمل والساسة وما إىل ذلك ل مك همه إل ساق طبقته الجتماعة وعرقه ووعه وإعاقته وجسته )اظر المرجع الثالث عىل سبل المثال(. وبرغم ذلك.. توج هات أخالقات علم ا ئ لحاء إ الختالات تكو متأثرة بالوع ئ ل المؤثرات ت ال تشك ل ا آ لراء حول المجال الماسب وطبعة إدارة العلوم سها خاعة لتأث الوع. هاك توج ه تباه حال ا بع العلماء والمتخصص أخالقات علم ا ئ لحاء وبع المحام والمداع ع حقوق المر وغ هم وهو اعتبار ا ئ لشخاص الذ هتمو بقاا معة مثل قاا التاوت الصح أشخاص ا»غام «وأ اهتمامهم له جواب أخرى غ معل ة. وبالمثل هؤلء الذ لقو ظرة أوسع عىل مسؤولة التكولوجا الحوة رو بع العلماء تهاتو عىل زادة دخلهم الماد ع طرق التاس الشدد مجالتهم ب بعهم البع. وتش وجهات الظر السابقة إىل ع ا إلدراك لدى المعسكر ا آ لخر عدما تج ع التطورات العلمة بع الختارات الصعبة بغ عىل العلماء وخاصة علماء الجتماع وغ هم التوق ع الح ك م عىل ا ئ لشخاص ا آ لخر بكوهم مع العلم أو ده أو مع ا ئ لخالقات أو دها. وم ال رصور وجود آلات تم عدم همة أحد المعسكر عىل ا آ لخر. وعقب الجتماع الذ سو عق د الخر بغ عىل ا ئ لكادمة الوطة أ ت ش سئ مجموعات عمل بغر الدراسة والتوثق المتظم لمدى واسع م الظواهر ت ال ستشكل طرق بحوث التعدل الج الذ سؤثر عىل تشكلها بدوره. وبغ أ تم هذا م مظور الكتشاات العلمة وكذلك العدالة ت ال تأخذ اعتبارها الوارق الصحة وا إلعاقة. وأخ ا إذا تكاملت جهود متخصصة قاا معة مجموعات العمل المذكورة مع الجهود المبذولة لتقدم مسارات متوعة لتال وجهات الظر المختلة مع ا بداخل البحث الواحد عىل سبل المثال سو ته با ا ئ لمر إىل ع ل م أل وأخالقات أل. كارس تومسو أستاذة ورئسة قسم دراسات الوع والمرأة بجامعة كالورا ب ك ىل كالورا الولات المتحدة ا ئ لمركة. وأستاذة قسم علم الجتماع بمدرسة لد لعلوم القتصاد بالمملكة المتحدة. وه مؤلة ب كتا»صاعة ا آ لباء«Making.Good Science و»العلوم الجدة«Parents البرد ا إللكترو: charis@berkeley.edu 1. Liang, P. et al. Protein Cell 6, (2015). 2. European Commission. She Figures 2012: Gender in Research and Innovation Statistics and Indicators (Publications Office of the European Union, 2013). 3. Grzanka, P. R. (ed.) Intersectionality: A Foundations and Frontiers Reader (Westview, 2014). تقة "كرسبر" مل خاص م دورة Nature nature.com/crispr ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 46 أغسطس 2015 الطبعة العربة

44 ش ش ش ش تعلقات كتب وو POWER AND SYRED/SPL داع ورقة الشجر إدوارد إ ارمر جامعة أكسورد للشر االستشعار واالتصال البات رتشارد كاربا جامعة شكاغو للشر سلوك وذكاء البات أتو تروااس جامعة أكسورد للشر 2014 تظم الباتات العملات المهمة مثل التمثل الوئ م خالل الثغور. علم البات الباتات تتواصل تلغرا ا قوم إا ت بالدو بتقم ثلثة كتب تتاول مجموعة غة م سلوكات البات بدء ا م االستشعار حتى االتصال. ك ت ب عال م الغذاء ماكل بوال مؤل كتاب»معلة آك ل البات والحوا«The Omnivore s Dilemma )الصادر ع دار بجو عام 2006( وغ ه م الكتب مقاال مجلة»ذا و وركر«عام 2013 متسائل ع سبب إثارة الجدل ب علماء البات حول مصطلحات عدة مثل الذكاء والذاكرة ت وح السلوك. تتلخص أطروحته حدوث اقسام علم ا أ الحاء سمح لعلماء الحوا باستخدام مصطلحات تتمتع بصات ب ة ح أه مع هذا ش ال ع علماء البات. تحال بوال مع مجموعة صغ ة م الباحث البواسل د الظرة المتمحورة حول الدماغ ت ال تربط السلوكات بالكائات الحة ذات العقول قط وتحد ث ع أ ار تابعة للعلجات المث ة ت ال تتسبب التخم الزائ الكتشاات علوم البات كما ش أ ا إىل والدة شعور جدد تجاه الحاة ككل. ح ك بوال كتابه ع بداة مث ة لتطور اختصاص علم جدد وا أ العباء ت ال حملها العلماء إىل مقار أعمالهم حث إ التجارب الدققة والعمل المدا دعما حال ا كرة أ الباتات الواقع ش»أك ذكاء«مما قد وح جمودها. وساعد هذا العمل الكش ع الجات والمواد الكمائة ت ال تسهم الذكاء أ الب للباتات لكا علم ا آ ال أه م الصعب دراسة الكث م سلوكات البات أ الها تحدث عل مستوى التاعلت الكمائة ا أ الساس. عل سبل المثال.. تتغلب الباتات عل عدم القدرة عل الحركة ع طرق تسخ قدراتها الكماء العوة االصطاعة إذا ما ظرا إىل الروائح الزهرة عل سبل المثال لوجدا أها تحتو عل مركبات تجذب حواات التلقح وتطرد تلك ا آ الكلة للزهرة. وتكو ذلك الرحق م مزج م المواد الغذائة والسموم ت ال تسهم تحس سلوك الملقحات. وتم تلخص معظم المراجع العلمة المتعلقة بهذا المووع ثلثة كتب م ق ب ل كبار الباحث هذا المجال ه: كتاب»داع ورقة الشجر«Leaf Defence إالدوارد ارمر وكتاب»سلوك وذكاء البات«Plant التو تروااس وكتاب Behavior and Intelligence أ»االستشعار واالتصال البات«Plant Sensing and Communication لرتشارد كاربا. هة البحث العلم إ البحوث ا أ الساس ب ت عت عملة إعادة اكتشا ب القر الثام ع والع قام كل م إراسموس دارو وتشارلز دارو وعال ما البات.. ولهلم ر وجاجادش تشادرا بوس ب كتب تتم ملحظات كث ة حول سلوك الباتات عل سبل المثال.. شمل كتاب»قوة الحركة الباتات«The Power of Movement in Plants لتشارلز دارو )الذ ش عام 1880( رؤى م تجاربه حول كة احاء ا أ العشاب بسبب التعر للوء وبذلك وعت ا أ الساسات الكتشا الهرموات المسؤولة ع حركة الباتات. ولو كا هؤالء العلماء عل قد الحاة الوم لتساءلوا ع سبب كل تلك الجة المثارة. عام تمت إعادة إحاء دراسة داعات البات ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 48 أغسطس 2015 الطبعة العربة

45 أ ش ب كتب وو تعلقات 1959 ح ش عال م ش الح ات جوترد راكل مقاله المم»سبب وجود المواد الباتة الثاوة«G. S. Fraenkel Science 129, ;( 1959( باء عل الرؤى ا أ الصلة لعال م بات م القر التاسع ش ع دعى س إرست ستال. قال راكل إ المركبات الثاوة المتوعة بشكل كب الباتات مثل القلوات السامة ومركبات ت ال بات ا أ الروماتة تطو رت لمقاومة الحواات العاشبة. كما قدم دالالت الع الحدث للبئة الكمائة مما تم الكث م الظرات لتس أماط تراكم هذه المركبات. وجاءت ظرات عددة م علماء الحوا الذ طبقوا ماذج م دراسات سلوك الحوا عل الباتات غالب ا دو هم عمق لكة عمل الباتات ككائات حة. كما أ مجتمع بولوجا البات لده القلل م ب الص هذا الصدد حث ركز الوقت الراه عل هم آلات مو البات تحت ظرو ب المخت المحكومة وتطور بات Arabidopsis كموذج واحتواء ا أ الحاء الجزئة. وبعد قراءة كتب ارمر وكاربا وتروااس شعرت أ هاك علقة ب الرأ العلم السائد بأ الباتات ه مجرد آالت مو ذاتة التغذة والهوة والجوة ب علم البات وعلم الحوا. وتساءل كتاب»داع ورقة الشجر«عما إذا كات للباتات أوراق ولماذا تطورت ا أ الوراق لتكو لدها سمات معة. وا إالجابة ه: أ ال ا أ الوراق تهم عل معظم الباتات الكتلة الحوة وق ا أ الر وعادة ما تتغذى الحواات العاشبة علها وهو الظر الذ حدد كماء و اء هذه ا أ الوراق وشكلها وتطورها حث تأخذ الباتات وء الشمس م خلل أوراقها. ولهم ذلك كله م المهم أ عر طرقة عمل الجهاز الهم عد الحواات العاشبة ودام ات ا إالشعاع الشم. وعمل ارمر عل أحما الجاسموات jasmonates وه أحما دهة تشط العدد م داعات الباتات د الحواات ا آ الكلة لها. وقدم كتاب»داع ورقة الشجر«استعرا ا ممتاز ا ل أ لبحاث عة التطور هذا المجال. أم ا خبة ا أ المل الوحدة ها ه أ الكتب ال تتطور بال عة سها ت ال تتطور بها ا أ البحاث المبعثة م ب مخت المؤل سه قد أل ارمر كتابه قبل أ عل ب مخت ه ع االكتشا المم وهو وجود علقة جزئة ب إشارات الجاسموات وا إالشارات الكهربائة الاجمة ع هجوم الحوا العاشب Nature( S. A. R. Mousavi et al..)500, ; 2013 سج ارمر رواته الجذابة م ا أ البحاث الجزئة الدؤوبة المتعلقة بآلات ا إالدراك عد هجوم أكلة ا أ العشاب واالستجابات الداعة وكذلك استتاجات تأم لة حول كة مساعدة الباتات عل البقاء عل قد الحاة م خلل لو الورقة والهروب إىل التوءات الصخرة. وسلط ارمر الوء عل غاب ا أ الدلة لبع القصص المث ة المتعلقة بالتأش ب الباتات كالذ حدث ب أشجار ا أ الكاسا جوب أرقا عد هجوم الظباء. وم ب الكتب الثلثة ب عت»داع ورقة الشجر«الكتاب الوحد NATURE.COM لمعرة المزد ع الذ شمل رسوم ا أتو تروااس قم لهاكل المواد الكمائة بزارة الرابط التال: go.nature.com/awtxxv الباتة. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة مثل الجدل الدائر حول سلوك البات الذ وصه بوال قطة اطلق الكتاب ا آ الخر. كتاب»االستشعار واالتصال البات«اقش كاربا وهو عالم البئة السلوكة ش والح ات العا البئة ت ال عتقد أ الباتات تستجب لها مثل الوء والصوت. كما أ كاربا الذ ظهر بشكل بارز مقال بوال دائم ا ما تجب الزوبعة الساسة وقدم ها تعار عمل واحة لبع المردات المث ة للجدل مثل: االتصال والتصت والتعلم والذاكرة. وتتمتع ملخصاته حول القدرات الحسة للباتات - مثل ا إالشارات ت ال ستخدموها للتك مع البئة - بمظور تطور كما تطر ق أ ا إىل مووعات أخرى مثل اختار الزوج وصل كة تكاثر الباتات بشكل اتقا مع آباء محدد متمثل حمولة حبوب اللقاح المختلطة. إ أا وكاربا لا س االهتمامات البحثة حث إا عمل عل وع محدد م البات هو Nicotiana.attenuata وعل الرغم م أه كاتب ومؤل موهوب إال أ المراجعة البحثة ت ال كتبها حول آلات ا إالدراك واالستجابة عد البات لم تقد م بشكل جد بسبب اتقاره إىل معرة التقات اللزمة للكش عها. أما بالسبة إىل بع القاا ت ال ب عت ها مشكلت مركزة لم ت ح ل بعد قد تم بحثها ش و ها ومثال عل ذلك.. قة ما إذا كات المواد المتطارة الموجودة الباتات ت ال تذر بالخطر تحم الباتات م الحواات العاشبة وتزد م تأقلم البات ظل ظرو الواقع أم ال. وكث ا ما ذ كرت التصممات التجربة غ الواقعة الشائعة ا أ البحاث القدمة دو تمحص. وعد ماقشة كاربا للعملة المعقدة إالثبات التك ال ذكر الجات المسؤولة ع التعب ع صات معة مثل تج ب الظل أو المزاا المقدمة هذا المجال م خلل التسلسل الرخص. لذلك.. أصح بكتاب»االستشعار واالتصال البات«أ الولئك الذ ردو مقدمة خة والتكر الماهم لك ا أ البحاث ا أ الولة تظل ا أ الل لهم ا آ اللات. المكاكا الباتة عل الق م ذلك.. تحرك تروااس بسهولة م البحوث ا آ اللة إىل إلقاء ظرة حوة عل سلوك البات العالم الحقق. وبذلك.. ب عت كتاب»سلوك وذكاء البات«مث ا للهتمام هو غط تطور ا أ الر ابتداء م أصل الحاة وصوال إىل السلوك الذ للبحث ع الغذاء الذ حدث جذور الباتات العلا. كما أ الخمسة عقود ت ال قاها تروااس البحث ا أ الحاء الجزئة والسولوجا الخاصة بالباتات وتطورها إىل أجهزة مظمة ذات ا محته هو سه صات الباتات قد أصبح كر كالبات ولجأ إىل ت ال ك عل سمات معة لتحدد ك تقوم الباتات بحل المشكلت بطرق مشابهة ش للح ات ب البو )حث تقوم االجتماعة إبتداء م التلقح ا أ أابب حبوب اللقاح ه بحمل الخلا المذكرة ت ح تصل إىل خلا البة( ت ح ا أ الظمة الحسة المترقة هو حتل بسلوك الباتات متجب ا»حقد الحوا«. ربما ك هذا هو كتاب تروااس ا أ الخ الذ كتبه س ال 76 لكه كا كا ا لتلخص كل أعماله بشكل جمل. تخلل كتاب»سلوك وذكاء البات«إشارات إىل مراجع ب ح ث تشارلز دارو سلوك الباتات بشكل مهج أواخر القر التاسع عشر. هذا المجال كما أخذ ا إاللهام م عالمة قدمة الوراثة باربرا ماكلتوك»الشعور بالسبة إىل الكائ الح«الذ استمدته م دراستها الطولة لبات الذ ر ة واكتشا الجات القازة أو ت ال اسبوزوات. وبذلك.. إ تروااس وارمر ت ش كا هم عمق لكة عمل الباتات م الاحة المكاكة وم احة الكماء الحوة مما زد م اهتمامهم بتس كة عمل الباتات العالم الحقق. وهذا بدوره مك أ كو المتاح إالقاع المجتمع العلم المستثار بالجوة ب الجج ب الشع المعرو وباات سلوك البات. تشأ بولوجا البات م مرحلة دراسة بات Arabidopsis داخل ب المخت وبذلك حتاج الباحثو إىل هم ساق التارخ الطبع لهذه الماذج قبل البدء دراسة سلوكات البات الساق الوظ الطبع. وأد ى خ ا أ الكار المتعلقة بعلم البئة السلوكة ب عام 1950 و 1990 إىل إحاء هذا المجال ولكه حتاج ا آ ال إىل وع م التواز. وت عت ا أ الكار ت ال جلبها علماء البئة إالجراء أبحاث وظائ البات مثل موذج التكال والوائد المطب ق عل تخصص الموارد ذات قمة محدودة عدما تكو غ مرتبطة با آ اللات ت ال تتحكم هذه الظواهر. وتش هذه الكتب الثلثة إىل أ الطرق إىل ا أ المام قد ت ش ك ل م خلل العودة إىل مهارات الرصد ت ال سمحت ش لباح القر الع الكبار أ كتسبوا هم أسهم صات البات. إا بالدو المدر المؤس س لمعهد ماكس بلك لعلم البئة الكمائة جا بألماا. البرد ا إاللكترو: baldwin@ice.mpg.de الطبعة العربة أغسطس GRAPHICAARTIS/CORBIS

46 ت ت ش ش ت ش ش ت ت الهر الجلد إل تورو الثا EL Toro II على الحدود ب شل واألرجت بجوار مجم ذهب «باسكوا الما». ساسات بئة قوا جلدة مهم لة حل ل مارك كار قصة تدق أجراس الخطر تدور حول الصراع ا أ الرجت إالقرار قاو حماة ا أ الهار الجلدة ا أ الول م وعه العالم. PAV JORDAN/REUTERS/CORBIS ب الك» للغل الجلد الذ تسبب لقد بات»الذوبا ا أ ه ا إالسا محل اهتمام بالغ وتصدرت قاا معة مثل تاقص جرا ا أ الهار الجلدة الكث م العاو الرئسة. إ ا أ الهار الجلدة تمثل أهمة كب ة علم ا واجتماع ا واقتصاد ا إذ تؤثر عل مستوى سطح البحر وتغذ ا أ الهار كما تتج بع الباات الماخة ا أ الك دقة م داخل الجلد ل ع اجذاب الساح إىل الماظر الجلدة الطبعة ولك كما ب جورج داال تالت كتابه»ا أ الهار الجلدة«Glaciers لم تحرك إال قلل م الاس التخاذ خطوات عالة حال مسألة الرجت حث بدأت السلطات الذوبا باستثاء ا أ عام 2010 تطبق ما أسماه»قاو حماة ا أ الهار الجلدة ا أ الول م وعه«. عام 2006 بدأ المسار الوعر الستصدار هذا القاو ح ما إىل علم وزرة البئة ا أ الرجتة وه زوجة تالت روما بكولو أ ش كة»بارك جولد«Barrick Gold للتعد ومقرها تورتو بكدا استخدمت الدامت لس ثلث كتل جلدة مجم»باسكوا الما«Pascua Lama الواقع عل الحدود الشلة ا أ الرجتة م أجل الوصول إىل طبقة الذهب. تل ذلك اع لصاغة وتذ قاو قوم إالقاذ ا أ الهار الجلدة م ا آ الثار الارة للتعد والتقب ع الهدروكربو والتمة الصاعة. وش تالت إىل هذه المحاولة باعتبارها»شاط ا جلد ا«cryoactivism وهو مصطلح صاغه عال م الجلد الر برارد راكو. رو كتاب»ا أ الهار الجلدة«بالتصل ما أ حرز م تقدم سبل إصدار القاو وتذه كما ب NATURE.COM لالطالع على المزد ع بدقة الدور العال الذ العلم الحارات لعبته بكولو م أجل اظر الرابط التال: أ الهار الجلدة nature.com/booksandarts إقاذ ا وكذلك الدور الذ لعبه تالت م خلل»مركز حقوق ا إالسا والبئة«وهو مظمة غ CEDHA حكومة مقرها قرطبة الرجت حث شغل با أ بها مصب المدر التذ. لذا.. جاء الكتاب إىل حد كب صورة س ة ذاتة وإ كا اقش سمات ا أ الهار الجلدة والكتل الجلدة الصخرة والظام المتاخم للجلد كما قد م وص ا موجز ا لتقل ص ا أ الهار الجلدة حول العالم. وتم أحد الصول مجموعة مقاالت صغ عل الب األهار الجلدة.. ساسات الثلوج جورج داال تالات مطبعة جامعة أكسورد الولاات المتحدة الا مركة عام.2015 ة وصت المتغ ات ت ال تطرأ وا أ الهار الجلدة إذ عود با الكتاب م بدء تخلق ا أ الهار الجلدة االصطاعة الهد إىل الموماء»أوتز«Ötzi ت ال تبلغ م العمر سة ت وال ع علها جلد الحدود المساوة ا إالطالة. استصدار ش تالت إىل أ بكولو قد أسهمت قاو المعا الدا لحماة ا أ الهار الجلدة والبئات المتاخمة عام 2008 م خلل الكوجرس ا أ الرجت الذ صو ت با إالجماع لصالح القاو. وسعى هذا القاو إىل حماة البئات الجلدة وتلك المتاخمة لها باعتبارها موارد مائة ت الس اء حماة البئة والشطاء الماه للتعد الذ سعو لحظ هذه الموارد م أجل الزراعة وماه ش ال ب ولك بعد أسبوع لم تواق رئسة الجمهورة كرستا رادز د ك ش عل إصدار القاو. ظ تالت أه»م المرج ح جد ا«أ كو ب موك رئس ش كة»بارك جولد«قد تدخ ل للحلولة دو إصدار القاو وقم حجته عل ثلثة أدلة: أوال أ القاو هدد ملارات الدوالرات م الذهب المدو»باسكوا الما«تهدد ا مبا ا وثا ا أ»موك تربطه علقات شخصة مع عائلة ك ش «عل حد قوله وثالث ا أ أقالم التعد ا أ الرجتة ال كا م المتوقع أ تم إىل الجهة المعارة ظلت مؤدة للقاو. و عام 2010 أصدرت أقالم عددة قواها الخاصة لحماة ا أ الهار الجلدة وكات ساتا كروز ه»أول والة قائة العالم«تقر أحد هذه القوا. و وقت الحق م العام ذاته سعى حماة البئة الساتور داال لموس وائب الكوجرس مجول بواسو الغط الستصدار قاو وط جدد لحماة ا أ الهار الجلدة م خلل الكوجرس وعر هذا القاو ا أ الهار الجلدة بأها»احتاطات لرجت وقد واقت ت اس اتجة م الماء العذب«ل أ ك ش عل هذا القاو. وح تالت مدى صعوبة إاذ هذا القاو. قد صدر تكل بح ا أ الهار الجلدة القومة مثل أهمة كب ة لتحدد الماطق ت ال ستحتاج إىل حماة إال أه لم ستكمل بعد. و عام 2010 التحق تالت بدورة دراسة ع علم الجلد مدتها أسبوع واحد محاولة للتصد لما رى أه وذ ش ل كات التعد. م خلل عمله مركز حقوق ا إالسا والبئة تعر تالت عل ا أ الهار الجلدة م خلل التصور با أ القمار الصاعة وتدو الملحظات ماطق التعد. وقد سعى جاهد ا لتحدد البقاع الساخة با أ الهار الجلدة ت ال تقصها الحماة أو تلك المهد دة بطلبات التعد أو الطرق الخطرة. وم ثم قد حكمت محاكم الدرجة الثاة الرجت مرت بتأد القاو. با أ ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 50 أغسطس 2015 الطبعة العربة

47 ش عل الرغم م أ كتاب تالت غ بالمعلومات لرجت إال أه اتقر إىل ع الساسات البئة ل أ بع الجواب العلمة المهمة خاصة إذا ما قار اه بالصوص ا أ الخرى أو الكتب المختصة بعلم الجلد مثل كتاب»الجلد«لماراا جوزل )الصادر ع مطبعة جامعة شكاغو عام 2007( وكتاب»الجلد الرقق«لمارك بوو )الصادر ع دار ه هولت عام 2005( حث لم حدد الكتاب بدقة لدى ماقشة ا أ الهار الجلدة باعتبارها مصادر للماه الق د ر الذ سهم به جرا ا أ الهار الجلدة إمدادات الماه المحدرة اتجاه المصب إذ ب أ كل الجلد تحول ش مبا ة إىل ماء للستهلك ا آ الدم ا أ المر الذ طو عل قدر م المبالغة ا إالسهام الجلد وتعار مع الدراسات ت ال تب أ ا أ الهار الجلدة تسهم ب %30 عل ا أ القل م الماه المحدرة اتجاه المصب ب و و %27 بولا مع روق كب ة ب المواسم الجاة وتلك الممطرة. كما لم تالت ك أث رت الماه الجوة ت وال سب والممارسات المتبعة استخدام ا أ الرا عل دورة الماه المستجمعات المائة المتجمدة ل ع أ الكتاب سث دهشة علماء الجلد إذ زعم أ الجلد الدائم هو حد ذاته»الكتل الجلدة«وش إىل»كتل جلدة«ال زد س م كها عل 3 أمتار وبالتا ىل تتقر إىل التشوه الداخ ل للجلد وه السمة المم ة للجلد. كما ذكر الكتاب عد إشارته إىل تاقص جرا ا أ الهار الجلدة جبال الهماالا موقع treehugger.com و مواع أخرى ذكر موقع»وكبدا«. دورة زعم تالت أ إسهام ا أ الهار الجلدة الماه هو عماد قاو حماتها ولكا ال علم ما ه سبة الماه المجار الهابطة ت ال تورها الرجت أو أ موسم أو ا أ الهار الجلدة ا أ ك ختل إمداد الماه ب الهر الجلد والبحر. وحث ال حد د الكتاب كمة هذه ا إالسهامات وال ش حها بالتصل بدو أ الباعث عل إصدار القاو وتأل هذا الكتاب كا القم الثقاة إزاء الخطر المحدق بالجلد ولم ك الباات العلمة. وقد قمت بتحلل هذه ا إالشكالة م قبل كما تاولها أ ا جو ىل كروكشاك كتاب»هل تصت ا أ الهار الجلدة «Listen? Do Glaciers )الصادر ع مطبعة جامعة برتش كولومبا عام 2005( وإرك ولسو كتاب»التارخ الروحا للجلد«The Spiritual History of Ice )الصادر ع دار بالجرا ماكمل عام 2009(. وم الواح أ القوا المعة بالبئة بما ها القوا المعة بحماة ا أ الهار الجلدة تتطور ساق معم بالمشكلت م الدواع المتباة غ المعلة المحلة والعالمة م احة كل م ش ال كات والحكومات وحماة البئة. وعل هذا الحو هم تحدثو عادة باسم السكا المحل بدال م التحدث معهم. وهؤالء السكا كما زعم تالت سه ملكو حق ا ب ا ا أ الهار الجلدة. كلة كلرك أورز مارك كار أستاذ مساعد التارخ بجامعة أورجو وج ومؤل كتاب»تحت ظل ا أ الهار الجلدة الذائبة«In the Shadow of.melting Glaciers البرد ا إاللكترو: carey@uoregon.edu ملخصات كتب كتب وو تعلقات الجوة الهائلة.. هاك مجتمعات تعا م عدم المساواة ما الذ بوسعا ع له حال ذلك جوز إ ستجلتز دبلو دبلو ورتو 2015 رى جوز ستجلتز االقتصاد الحائز على جائزة»وبل«هذه المجموعة م المقاالت الت شرت م ق ب ل مجلة»ات ر«Vanity Fair و مواع أخرى أ امتلك %1 قط م سكا العالم لقرابة ص الثروات صب االقتصاد العالم بالع. تاو ل ستجلتز بأماته الصارمة أمور ا عدة تراوحت ما ب رع القود واالقتطاعات الربة الت تصب صالح ا أ الثراء والت أد ت إلى حدوث ا أ الزمة المالة سة 2008 إلى احسار الحراك االجتماع االقتصاد. وقد ع ر حلوال ل أ لزمة االقتصادة وهو على ثقة م إمكاة تذها وتبا ت م زادة الرائب على الشركات.. إلى االستثمار العلوم والتعلم. تارخ طبع لل اإلجلز لرعاة البسات مارك لرد مطبعة جامعة ل 2015 أ ب ح ر مارك لرد مؤرخ الماظر الطبعة تارخ رعاة البسات المدد إجلترا موح ا إاه بصور رائعة مرك ز ا على ترة خصبة بدأت م متص القر السابع عشر حتى أوائل القر التاسع عشر. ورى لرد أه إبا هذه الترة ابثق التارخ الطبع أ اكتشا الظام الطبعة م تطو ر البسات وهو العال م المس ق المصغ ر م الطبعة. وجمع لرد ا أ الحداث الماخة و ظ مها مثل شتاء سة 1683 الذ كا بمثابة عصر جلد قصر والجا الذ وقع بعد قر الحق م هذا التارخ المذكور واع ا التطورات ساقها سواء تلك الت أدخلها جو إل مجال الغابات وتصمم البسات أم الت أدخل تها مار سومرست دوقة بوورت مجال ع ل م زراعة البسات أو غر ذلك م التطورات. االستئاس.. التطور عال م م ص ع اإلسا رتشارد س راسس دبلو دبلو ورتو 2015 ح البشر تطور جب ا إلى جب مع سائر الحواات إطار عملة االستئاس. و هذه الدراسة المثرة للهتمام تابع رتشارد راسس الصح المتخصص مجال العلوم هذه التغرات موح ا ك أث ر كل م االتخاب الطبع واالصطاع بقوة على توع أحجام وأشكال الحواات المستأسة وال سما الكلب مشر ا إلى أه»لم زل التطور متحظ ا ا أ الساس«لم تخت سمات الذئب ب ع د م كلب الشواوا. وعر راسس دراسات لحاالت عددة تراوحت م القوار والج م ال إلى حوا الر ة وإلا ح ك ب ش ر مؤك د ا أ أسلوب االستئاس الذات لطبائعا هو الذ قاد الدام ة الثقاة الت جعلتا بدو على ما ح عله ا آ ال. الل الزعم.. الظام الساس الم تبع لدى مجموعة م الحواات غلظة الجلد كاتل أوكول مطبعة جامعة شكاغو 2015 إ العوا الم ر ح الذ حمله الكتاب ال عكس العمق المعر لدراسة كاتل أوكول ع السلوك االجتماع الت أجرتها على مجموعة م ذكور اللة ا أ الرقة متزه إتوشا الوط بامبا ل ع أ عمل أوكول مجال دراسة )دور االهتزازات تواصل الثدات( ساعدها على تقدم رواة مشوقة.. رى على سبل المثال الحواات غلظة الجلد ت ز ل خراطمها م ب ل جرج وهو الذكر المسط ر وتعاركو مع ا أ العاء الراغب االمام إلى المجموعة أو رحبو بهم. وعد اختاء جرج در كل مهم ذله ل آ لخر موجه رؤوسهم حو الخارج وكأما صتو إلى إشارات زلزالة. زخر الكتاب بتاصل معمة بالحوة مثل االستقاظ على»الصوت الشطا لقهقهة الباع«. العوالق البحرة.. غرائب عال م الكائات الط ا ة كرستا ساردت مطبعة جامعة شكاغو 2015 تلعب العوالق البحرة أدوار ا حوة الماخ والسلسل الغذائة ولك ربما ال دركها عموم الاس إال القلل مهم بسبب آلة حجمها. و هذا الكتاب الرائع ب كرستا ساردت العال م البحر أ العوالق الصغرة ه الجوم الحققة للمحط ولست الحتا الزرقاء هائلة الحجم. كما أ الصور المكبرة ل أ لشكال المتوعة م العوالق والتاصل القصرة ع حاتها ستجبرا على أ عدل ع رؤتا للعوالق باعتبارها جزء ا م تركبة عدمة الشكل. إ الكتاب هو بمثابة احتاء بالكائات صغرة الحجم الباعثة على البهجة الخالصة. )اظر مقطع الدو م خلل: )go.nature.com/gegecq باربرا كاسر الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

48 مراسالت هل أصبح علم التص أسهل لقد بات ممك ا ا آ ال ما بدو شراء واحدة م أعلى مراتب التكرم ع ل م الحواات عبر موقع ebay )اظر: go.nature.com/ziq152 ( مقابل بعة آال م الدوالرات ت مح شر تسمة وع صغر وادر م الحواات وسو دوم االسم إلى ا أ البد على حد قول صاحب العر بالرغم م أ علماء التص أسهم كاحو م أجل البقاء. ق علماء التص شهور ا لتق وا م أ إحدى ع اتهم تمثل إاة جددة إلى العلوم هم قومو بغربلة الكتابات المغمورة الت غالب ا ما تكو مكتوبة بلغة أخرى ومشروحة بشكل رث ى له ثم قو المزد م ا أ الشهر وص ذلك الوع وص ا دقق ا بما ك لتمك علماء التص المستقبل إذا ما كاوا م الاج م موجة االقرا السادسة م التق م أ ا أ الواع الجددة الت كتشوها ه بالعل مختلة. و الهاة قومو بشر عملهم دورة خاصة بالتص لها عامل تأثر أقل م 2 حتى عدما كو الوع قد الدراسة هو أحد الحواات الثدة الت لم تم توصها بعد )مثل حوا: Bassaricyon neblina المب الصورة اظر: al. K. M. Helgen et.)zookeys 324, 1 83; 2013 إ معاملت التأثر المتد ة تلك تجعل م الصعب على علماء التص أ حصلوا على ماصب القطاع ا أ الكادم كما أ ر ص العمل المتاح شححة. لذا.. إ بع الحقوق ا أ البدة على ebay بدو بدل جذاب ا. جوا ستروا الموة ا أ الوروبة مركز البحوث المشترك معهد البئة واالستدامة إسبرا إطالا. giovanni.strona@jrc.ec.europa.eu تحتاج أوروبا إلى اتحاد لمواجهة ادالع اإلبوال واجهت الموة ا أ الوروبة اتقادات عددة بسبب شلها إجاد مسارات بحثة محددة للتعامل مع االدالع ا أ الخر لروس ا إالبوال غرب أرقا ).M.J Martin-Moreno et al. Lancet 384, ;1259( وم وجهة ظرا هاك ثلثة تغرات م شأها أ تحس البحوث المتعلقة بالتدخلت الجددة. أوال تحتاج الموة ا أ الوروبة إلى وع إطار عمل تعاو لتطبق ا أ الشطة البحثة خلل ترات ادالع المر. وتب التجارب أ كاءة شبكات العمل الحالة دو المستوى المطلوب لدمج المؤسسات ا أ الرقة والسلطات المحلة البحوث الت قد تساعد على احتواء الوباء ).S Lanini et al. Lancet Infect. Dis. 15,.) ; 2015 ثا ا بغ أ تع الموة ا أ الوروبة الموارد والب ى التحتة موعها بحث مك حالة إعادة الظهور غر المتوق ع للروس أ تتم المواقة السرعة على دراسات التدخل. ثالث ا جب على المؤسسات البحثة أ تتعاو أكثر ع قرب مع بعها البع. وقد تم بالعل إشاء شبكات عمل بحثة )اظر: )go.nature.com/9xtemn وتمكت شبكات أخرى م تدعم الخدمات الهش ة للرعاة الصحة المحلة بجاح وتم ذلك مشروع المختبر ا أ الوروب المتقل وتدربات التأكد م الجودة وإقامة شبكات العمل للكش ع مسب بات ا أ المرا الم ع د ة للغاة وشبكة العمل حول مختبرات المستوى الرابع م السلمة الحوة.Euronet P4 هذا.. و قت ر ح إشاء اتحاد أوروب شامل ومخص ص لهذا الشأ قوم بإجراء البحوث الترات ما ب ادالع ا أ الوبئة وترجمة التائج بشكل ور إلى أعال خلل ترات ا أ الوبئة. كما رى أ هذا االتحاد سكو أكثر اعلة إذا ما تمتع باالكتاء ذات وإذا ما أتاح هكل الموازة الخاصة به سهولة الوصول إلى التمول اللزم لتطبق التدخلت. علم الد زومال كلة لد الجامعة لد المملكة المتحدة. دد هاما مركز تشاثام هاوس ل أ لم الصح العالم لد المملكة المتحدة. جوسب إبولتو المعهد القوم ل أ لمرا الم ع د ة روما إطالا. giuseppe.ippolito@inmi.it استخراج الوسات ؤذ الزراعة المرجاة تتمز جزرة ماتاا المرجاة المحط الهادئ بشكل ظاهر غر اعتاد إذ إ بحرتها الوسطى مقس مة إلى عدة أحوا حلة م خلل شبكة م ا أ الواج المرجاة المغمورة قلل. وهذا الملمح الجولوج شدد الدرة المعرو بالبحرة الشبكة بات ا آ ال مهد د ا بسبب الطلب العالم على الوسات المستخد م الزراعة. ومذ ثماات القر الما سعت الشركات العالمة وحكومة بولزا الرسة إلى التعد جزرة ماتاا الغة بموارد الوسات لك إلى ا آ ال تم إحباط خططها م جاب السكا. كات المعارة قائمة على الخو م ا آ الثار المدمرة المحتم لة للتعد على هوة السكا وعلى ثقاة زراعة جوز الهد والصد. قد أ جر اختبار لمدة 18 شه را لعملات االستخراج 1986 أد ى إلى تدمر وتلوث الموائل السمكة إلى حد أ السكا لم ستطعوا أكل س م ك البحرة لمدة 10 سوات. كما خش سكا الجزرة م خسارة حقوق ا أ الر أ الهم عشو على الزراعة وتج جوز الهد. وقد أعلت الحكومة قرارها باستكمال استخراج الوسات هذا العام. و الوقت الحال عت المقاومة بشكل خطر حث تقلص عدد شوخ الجزرة المرجاة بما بدأ جل الشباب االبتعاد وهو ما مز ق االرتباط الثقا بطرقة الحاة التقلدة الجزرة المرجاة. لقد أصبح التراث الجولوج العالم على المحك مرة أخرى. ألكسدر ماجا معهد التمة المستدامة والعلقات الدولة )IDDRI( ساسز بو بارس رسا. رجا دوات وحدة بحوث البئة والمجتمعات 7266( )LIENSs, UMR جامعة ال روشل و CNRS ال روشل رسا. alexandre.magnan@iddri.org عوا البشر معادلة الحاظ على المور تزادت أعداد المور الهد بما قارب الثلث و بال بحوال الثلث على مدار ا أ العوام الخمسة الماة ولك لتمك الب ل د ا م ماعة أعداد المور لدهما مجتمعة لتصل إلى أكثر م 3600 مر بحلول عام 2022 بغ وع العصر البشر االعتبار. وم المتوقع أ تصبح الهد ا أ الكبر ب الدول م حث عدد السكا بحلول عام 2028 إذ سصل عدد سكاها إلى 1.45 ملار سمة. وسو تر هذه الزادة السكاة المزد م الغوط على م و اط المور مثل تلك الموجودة أرواتشال برادش وأوتاراخاد حث تم التخطط إالقامة مشروعات للطاقة الكهرومائة ها. ولس م المتوقع أ تعاو السكا القروو المحلو مع جهود الحاظ على المور ظل استمرار قام تلك الحواات باتراس الماشة وقتل البشر N. H. Carter et al. Ambio 43, 125 ( ;137( 2014 الهد وحدها قتلت المور 822 شخص ا ب عام 1990 و 2009 Kühn( N. P. S. Chauhan Julius.)Arch إه لم الرور أ تشئ الحكومتا الهدة والبالة سبل لحماة القرو م المور وأ تع حواز للمشاركة م أجل الحاظ علها كما أت على رأس ا أ الولوات أ ا تحس إدارة االحتاطات الحالة وزادة ماطق الحاظ. أتشوت أرال* جامعة ماس أوكلد وزلدا. a.aryal@massey.ac.nz *با إالابة ع 5 مراسل )لمطالعة القائمة كاملة ادخل إلى الموقع التال:.)go.nature.com/cr4jli MARK GURNEY ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 52 أغسطس 2015 الطبعة العربة

49 ت مراسالت تعلقات احذروا الشكوك الماخة الولدة قما بصاغة مصطلح»الشكوك الولدة«)neo-scepticism( لوص جدل اشئ طاق ساسات العلوم عار الجهود المبذولة للتخ م آثار التغرات الماخة. المتشككو الجدد ال كرو ظاهرة االحتباس الحرار الت سببها البشر لكهم قل لو م تأثراتها المتوقعة وعتبرو الجهود المبذولة للتخ م آثارها غر مبررة )اظر على سبل المثال S. E. Koonin Wall Street Journal 19 September 2014; J. Curry Wall.)Street Journal 9 October 2014 وتركز آراء المتشكك الجدد على ا أ المور غر المؤك دة والمعروة علوم الماخ خاصة تلك المتعلقة بتغرات الحرارة المتوقعة. وشتت ذلك االتباه بعد ا ع مخاطر ا أ الحداث ذات العواقب البولوجة واالقتصادة الشددة وبعد ا ع مخاطر قاط التحول الماخ الت تتبعها تأثرات خمة وغر خطة. ودرك المتشككو الجدد أهمة القرارات المتعلقة بالساسات على غرار )م جب أ عل كذا.. ومتى وبأ تكلة( لكهم ظ ه رو ق ا دعو إلى السخرة م إبداء آرائهم بتأجل جهود تخ ا آ الثار الجادة إلى أ تقل ترات التق بالتوقعات الماخة. بغ على علماء الزاء وا أ الحاء وعلوم االجتماع التركز بشكل أكبر على المخاطر بدال م مجرد السع إلى تقدرات أكثر دقة للعوامل الزائة غر المرتبطة خط ا بالمخاطر ا أ الكثر مدعاة للقلق. وال حتاج المجتمع إلى التق حتى سار المخاطر ا أ الخرى ذات العواقب الوخمة مثل تلك المتعلقة بالصحة العامة وسلمة الخطوط الجوة وا إالرهاب والكوارث الطبعة والتكولوجة. جو إتش بركز* كلة إرجر ستت كستو كالورا الوالات المتحدة ا أ المركة. perkinsj@evergreen.edu *با إالابة ع 4 مراسل )لمطالعة القائمة كاملة ادخل إلى الموقع التال:.)go.nature.com/mg7ugf اتباع ظام غذائ صح د البئة أ ا دعم تقرر صادر عام 2015 ع ا أ الكادمة القومة ا أ المركة للعلوم كرة أ اتباع بع التوصات الغذائة المعطاة للبشر تواق مع وجود ظام غذائ مستدام بئ ا go.nature.com/(.)t2ovdt كات ا إالشارة إلى رورة أ تع التوصات الغذائة التأثرات البئة إالتاج الغذاء الحسبا قد تسببت جدل واسع وقت سابق م هذا العام وات ه م ت بع أقسام الحكومة ا أ المركة والقطاع الصاع ا أ المرك اللجة االستشارة الدرالة ل إلرشادات الغذائة بتجاوز صلحاتها بتأدها ت ب ظام غذائ أكثر اعتماد ا على الباتات كو أل على صعد االستدامة والصحة )اظر: go.nature..)com/lcwj6i بغ على العلماء وص اع الساسات وغرهم م أصحاب المصالح أ تحركوا إلى ما هو أبعد م دراسة التأثرات الصحة والبئة واالجتماعة واالقتصادة بمعزل ع بعها البع. و إطار الجهود المبذولة لمعرة مدى الحاجة إلى معالجة تعقدات الظام الغذائ والطلبات التاسة عله وأوجه التعار ت ص د ر تقرر ا أ الكادمة القومة للعلوم طلبات ا إالحاطة المقد مة إلى الكوجرس والوكاالت الحكومة ا أ المركة. مالد شم جامعة كورل إثاكا وورك الوالات المتحدة ا أ المركة. باترك جا ستور جامعة كورل إثاكا وورك والجمعة ا أ المركة للتغذة بثسدا مرلد الوالات المتحدة ا أ المركة. مارا أورا ا أ الكادمات القومة واشط د س الوالات المتحدة ا أ المركة. pjs13@cornell.edu العلوم الروسة تخسر مواجهة الساسة أغلق المتبر ع دمتر زم مؤسسته الخرة الاجحة»دااست«Dynasty وه أول مظمة خاصة للم ح العلمة روسا الحدثة بعد أ قامت وزارة العدل بتغرمها التهامها بأها»عمل أجب«)اظر: 273; Nature 521, 2015(. وح كغرا م العلماء الروس عتقد أ هذه الحوادث ستكو لها تبعات سئة ورة وطولة ا أ المد على العلوم روسا. وم المارقات أ الحكومة كات تحاول إعادة إحاء العلوم روسا خلل ا أ العوام القللة الماة إلى جاب زادة التمول المخص ص للبحوث الجامعات وا إالصلح الجذر إالدارة العلوم أشأت الحكومة برامج ا للم ح الكبرة إالعادة اجتذاب العلماء الروس العامل الخارج. كما أها أشأت مراكز ابتكار وقلت إدارة التمول م ا أ الكادمة الروسة للعلوم الت كات مستقلة السابق إلى إحدى المظمات الحكومة )اظر: go.nature.com/.)m75bj4 إ القاو المثر للجدل الذ تمت ملحقة مؤسسة»دااست«م خلله هد أساس ا إلى تقلص الوذ ا أ الجب الساسة الروسة. وهذه القة توح أ مستقبل العلوم روسا عتمد على القوى الساسة إلى حد أكبر مما بدو أ الحكومة مستعدة للعترا به. ودور كودراشو جامعة بومبو ابرا برشلوة إسباا. ألكس كودراشو جامعة متشجا آ آربور الوالات المتحدة ا أ المركة. مخائل جلاد ا أ الكادمة الروسة للعلوم موسكو روسا. fyodor.kondrashov@crg.eu األوراق البحثة متعددة المؤل تشو ه الترتب الهد إ ترتبكم أ العل ش ع مؤسسات تم تقمها عل أساس عدد ا أ الوراق البحثة قاعدة باات»سكوبس«للستشهاد عل مدار ا أ العوام الخمسة الماة شو ه تائج ه عدد االستشهادات الكب ة جد ا ال تجتذبها ا أ الوراق البحثة ت ال شارك تألها مئات العلماء )اظر:,521 Nature.) ; 2015 وهذا التشوه غالب ا ما تم تصوبه م خلل ق ص ر االستشهادات على المؤل المرد على سبل المثال م خلل استخدام مؤشر هرش )h-index( ل أ لراد كإشارة مرجعة. وم ب المعار التصححة أ تم استبعاد ا أ الوراق الت لها أكثر م 100 مؤل م مقاس االستشهاد. على سبل المثال.. تتم مبادرة التعاو»أطلس«ATLAS التابعة للمصادم الهادرو الكبر ا آ الال م المؤل وبالتال إ االستبعاد سكو له تقرب ا س تأثر استخدام مؤشر هرش ل أ لراد Hirsch(.J.E Proc. Natl Acad. Sci. USA 102,.) ; 2005 إ االستبعاد سقد م تغرات كبرة بع القود المشورة قوائمكم. على سبل المثال.. قمت بعمل حساب ت ب مه أ حوال %20 م المشورات الت ت عزى إلى جامعة بجاب ذات المعدالت العالة بها قوائم طولة للمؤل وتشارك بحوال ثلث االستشهادات. إ استبعاد هذه ا أ الوراق البحثة قلل سبة تأثر االستشهاد الخاصة بجامعة البجاب م 1.4 إلى 0.7 وهو ما تسبب سقوطها خارج الجامعات العشر ا أ الوائل. وهذا السقوط مشاب ه لما سحدث مع المؤسسة الحاصلة على المركز الثا وه»معهد تاتا للبحوث ا أ الساسة«مومبا لك السقوط بالسبة إلى المعهد الهد للتقة بومبا ومؤسسة جواهات بلغ أقل م ذلك بسبت %15 و %12 على التوال أ ال إتاجهما م ا أ الوراق البحثة ذات قوائم المؤل الطولة أقل سب ا. ب. سررام المعهد الهد للتقة شا الهد. sriram@iitm.ac.in الهد تق م التأثر االجتماع للتقة بغ أ تتم أولوات الباحث لتحس العلوم الهد التزام ا بتقم التأثرات االجتماعة للتقة الحدثة الساق الهد )اظر:,521 Nature.) ; 2015 لقد قد مت برامج السدود الكبرة والطاقة الذرة حلوال للكثر م مشكلت الهد بعد االستقلل عام 1947 وتبعتها الثورة الخراء والتقة الحوة. وبدأ ا آ ال اطلق العلج بالخلا الجذعة والتقة الاوة والبولوجا التخلقة والجوم ات الصدالة. وتبدو الهد بع ا أ الحا مستعدة للتغا ع التبعات االجتماعة المحتم لة لمثل هذه التقات باسم التطور والتقدم. وعلى سبل المثال.. سعى مشروع قاو حازة ا أ الر لعام 2015 إلى إعاء بع المشروعات المهمة مجاالت الداع والب ة التحتة والماطق الصاعة م التقم االجتماع. إ تأثر التقات الحدثة على سكا الهد العاء والقراء وكبر العدد بغ تحلله قبل تقدم مثل تلك االبتكارات )اظر:.D Greenbaum Nature Biotechnol. 33, ; 2015(. وقد تطلب التحلل إجراء تحقق حول القدرة على تحم ل التكال ومدى إصاها and( S. S. Tiwari S. Raman New Genet. Soc. 33,.) ; 2014 شاشاك توار مختبرات ITT برمجهام أالباما الوالات المتحدة ا أ المركة. إكتا توار جامعة أالباما برمجهام الوالات المتحدة ا أ المركة. shashank17t@gmail.com الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

50 ت ت تعلقات تأب جو وربس اش ( ) سد ا أ اللعاب والمعاد الت. MIT MUSEUM جو وربس اش هو عال م راات ذائع الصت شهدت حاته تحو الت درامة ب العبقرة والمر العق ل والشهرة. قد م جو إسهامات بارزة ظرة ا أ اللعاب والهدسة وكذلك مجال المعاد الت التالة الجزئة. عام تو اش 23 ماو الما وكا مولده 1928 مدة بلولد جا الغربة الوالات المتحدة. كا والده مهدس ا كهربائ ا وكات والدته تعمل بالتدرس. و عام 1945 بعد أ توق اش الراات أثاء المرحلة الثاوة التحق بمعهد كارج للتكولوجا الذ عر ا آ ال بجامعة كارج ملو ب بتس ج بسلاا. د ر س اش البداة الهدسة الكمائة. وبعد ت ة وج ة م تسجله ت ح و ل إىل دراسة الكماء ثم الراات. و السة الهائة لدراسته رش حه أحد ا أ الساتذة بتوصة وكا بلغ حها 19 عام ا بغر قبول طلبه مواصلة الدراسات العلا. ومما ورد هذا ت ال شح:»إه عبقر الراات«. تم قبول اش عام 1948 جامعة هارارد ب كم دج ماساتشوستس وكذلك جامعة برستو و ج س ولكه الهاة اختار جامعة برستو. مرحلة الدكتوراة أثبت وعدما أصبح اش طالب ا وجود مط م االتزا الرا حمل الوم اسمه. كا عدد كلمات بحثه الصادر عام 1950 تحت عوا»قاط االتزا ا أ اللعاب الدائرة ب عدد )( م ا أ الراد«Equilibrium points in n-person games حوا ىل 330 كلمة وم البحث مرجع وكا خال ا تمام ا م المعاد الت Sci.( J. F. Nash Jr Proc. Natl Acad. ; )USA,36 وكا أحد هذ المرجع هو كتاب»ظرة ا أ اللعاب والسلوك االقتصاد«Theory of Games and Economic Behavior الصادر عام 1944 حث أدخل الرا جو و وما ورجل االقتصاد أوسكار ت مورجس ظرة ا أ اللعاب هذا الكتاب وه أسلوب را سمح بدراسة القرارات ت االس اتجة واالقتصادة. لعبة بحث مط»إتزا اش«هو بمثابة موق ال ستطع أ م اللعب تغ ت اس اتجته بغر تحس مقدار أرباحه. تخ ل لعبة بها العبا )أت وشخص آخر( وت وجد ت اس اتجتا»أ و ب«. تق هذه اللعبة بأ ربح كل مكما قطت إ ت اخ تما آ واحد ت االس اتجة )أ( أم ا إذا ت اخ ت ت االس اتجة )أ( واختار خصمك ت االس اتجة )ب( إك ال تربح شئ ا وإذا ت اخ ت ت االس اتجة )ب( واختار خصمك )أ( مقدار ربحك سكو ثلث قاط. وأخ ا إذا ت اخ تما مع ا ت االس اتجة )ب( سكو مقدار الربح قطة واحدة. المثال السابق تحقق مط»اتزا اش«عدما ختار اللعبا مع ا ت االس اتجة )ب(. و هذه الحالة كو ربح كل مهما قطة. وإ ت ح و ل أحد اللعب إىل ت االس اتجة )أ( تسقط قمة ربحه. وبعبارة أخرى.. ال مك أ الحد اللعب أ غ ت اس اتجته بشكل مستقل م أجل تحس الربح. والحظ أه إذا اختار اللعبا ت االس اتجة )أ( ال تحقق مط»اتزا اش«أ الك تستطع تحس ربحك بالتحول إىل ت االس اتجة )ب(. إ حساب مط»اتزا اش«قد كو صعب ا عدما تعلق ا أ المر بلعبة معقدة. كما أك لست متأكد ا م أ الخ ص م تم بسلمة المطق الذ جعله لعب وق ا ت الس اتجة االتزا. وإذا كا اللعبا عقل وعقل تهما م المستوى السائد سلعبا وق ا ت الس اتجة االتزا غ أ التجربة تكش أ الاس الغالب لسوا عقل. وبغ الظر عما إذا كا الاس لعبو عل وق»اتزا اش«التعاملت االجتماعة أو االقتصادة إ اكتشا ماه ة هذا االتزا )أو التعر عل حققة اتزاات اش( هو الخطوة ا أ الوىل تحلل أ لعبة. عل الرغم م أ و وما لم تقبل آذاك مبدأ»اتزا اش«ب واعت ه ظرة تاهة قد تم استخدام هذا االتزا لتحلل جمع الوع ات التاسة. با إالاة إىل كو مهوم االتزا ؤد دور ا أساس ا صع القرار سواء ت ع ل ق ا أ المر باالقتصاد أم بالساسة إه ذو أهمة أ ا ع ل م ا أ الحاء. هذا المهوم عادل تقرب ا المهوم الذ صاغه عال م ا أ الحاء التطور جو ماارد سمث خلل سبعات القر الما وأطلق عله اسم ت»االس اتجة المستقرة التطورة«بحث إذا تب كل أعاء مجموعة سكاة هذه ت االس اتجة إ االتقاء الطبع ح ول دو اتشار الطرات الادرة. بعد أ حصل اش عل شهادة الدكتوراة التحق بمعهد ماساتشوستس للتكولوجا ب كم دج عام وعمل البداة معلم ا ثم أستاذ ا كلة الراات ت ح استقال عام وخلل اتسابه إىل معهد ماساتشوستس للتكولوجا التقى بألسا لوب - هارسو د الرد وتزوجها حث كات طالبة تدرس ال اء المعهد. ذاع سط اش وسط علماء الراات بل أعماله مجا ىل الهدسة ب الج ة الحققة والمعادالت التالة الجزئة غ الخطة. وكا خو بثقة أصعب المسائل هذا المجال بجاح. و عام 1957 حل المسألة التاسعة ش ع ة ب لهل ت ذات الصلة بالمعادالت التالة الجزئة وذلك بالتواز مع عال م الراات ا إالطا ىل إو د جورج. وخلل محا ة ألقاها اش عام 1959 حول»رة رما«ت ال ب ت عت م أعقد المسائل الراة أدرك الجمهور أ هاك خ ط ب ا ما لدى اش لم ك ما قوله مهوم ا. ثم ش خ ص ت حالته الصحة تلك السة تب أه مصاب بالصام. وعل مدار العقد التال كا اش ت دد بل اقطاع عل المستشات. خع للعلج وغادر الوالات المتحدة خلل ت ة علجه طالب ا اللجوء السا س إىل سو ا محاولة للهروب م ج ل د ه الوهم. وق سوات عددة تائه ا محط حرم برستو الجامع. و تلك ا أ الثاء كات ألسا ت ال اصلت ع اش عام 1963 تتوىل قسط ا كب ا م رعاته. و أواخر الثماات ظهر اش مجدد ا ا أ الوساط ا أ الكادمة واز عام 1994 بجائزة»وبل«العلوم االقتصادة تتوج ا لعمله ظرة ا أ اللعاب. وهكذا س ل طت ا أ الواء عل اش إثر ل ه هذه الجائزة وإثر إخراج لم»عقل جمل«A Beautiful Mind عام 2001 حث روى اللم قصة كاح اش استاد ا إىل كتاب الصحة سلا صار الذ حمل عوا اللم سه. ماو م العام الجار ال اش جائزة»آبل«Abel م ا أ الكادمة ال وجة للعلوم وا آ الداب تتوج ا لعمله مجال المعاد الت التالة الجزئة. وعد العودة م االحتال بال وج لق جو وألسا )اللذا تزو جا مجدد ا عام 2001( حتهما إثر حادث تصادم لسارة أجرة كات تقلهما عل الطرق ال ع الشه و ج س. وكا ع م ر جو آذاك 86 سة. التقت بجو عام 1998 بمعهد الدراسات المتقدمة ا ال جامعة برستو حث كت ألق محا ح ها هو شخص ا. وأذكر وم م أام الص عدما حدث خلل طرقة الجلوس المعتادة لتاول طعام الغداء بسبب إغلق المطبخ الرئس بالجامعة الحظت وجود جو وعال م ال اء إدوارد ت و وأدرو والز عال م الراات ب ال طا الذ أثبت ظرة الخ ة جالس مع ا حول طاولة صغ ة.» مات«ا أ كت أتساءل.. ت ر ى م مهم سبدأ الحدث لكهم جلسوا تاولو الطعام صمت. مارت واك أستاذ الراات وعلم ا أ الحاء ومدر برامج»دامات التطور«جامعة هارارد ب كم دج ماساتشوستس الوالات المتحدة. ب ال د ا ت إاللك و martin_nowak@harvard.edu : ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 54 أغسطس 2015 الطبعة العربة

51 أبحاث أباء وآراء علوم المواد موجات دققة تتشر خالل دلل موج وتستطع المرور حول الحاءات الحادة ص. 56 المالرا اكتشا البروت الموجود على غال خالا الدم الحمراء باعتباره مستقب ل إصابة الخالا بالطل ص. 60 التكولوجا الاوة كامرا مزودة بمرشحات م جسمات غروة معل قة تتحول إلى وسلة تحلل ط ص. 61 الشكل 1 مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة.)ALMA( استخدم كاباك وزمالؤه 20 ß م هوائات مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة لدراسة المادة الموجودة ب الجوم )ISM( لتسع مجرات و جدت عدما كا عمر الكو حوال ملار سة قط. وقد وجد الباحثو أ مصادرهم تحتو على كمات غبار أقل مما كا متوقع ا وقد تكو المادة الموجودة ب الجوم بع المجرات المدروسة مماثلة لتلك الموجودة سحابة ماجال الصغرى )وه مجر ة صغرة تابعة لمجرة درب التباة( وه تظهر بووح الصورة )م الوسط( باعتبارها أصغر م سحابت ماجال الموجودت وق الهوائات. الزاء اللكة مجر ات متقرة إلى الغبار بداة الزم تكش أرصاد المجر ات الت تشكلت وقت مبكر م تارخ الكو أ مستوات الغبار أقل بكثر م تلك الموجودة مجر ات الحقبة الزمة الالحقة بدو أها خعت لتغرات سرعة خالل ترة قصرة سب ا. روك بوات ت عتبر دراسة المجر ات ا أ لكثر ب ع د ا المرصودة على حالها بعد حوال ملار سة م وقوع الجار العظم أمر ا رور ا لهم عملة تك و الجوم والعملات الزائة الدائرة هذه ا أ لظمة الاشئة. كتب كاباك وزمالؤه 1 ع هذا المووع وقدموا دراسة لتسع مجرات تمت باستخدام مصوة م التلسكوبات المرتبطة وجدوا أ خصائص الغبار والغاز هذه ا أ لظمة قد تشر إلى وع المادة الموجودة ب الجوم )ISM( الت تطورت بشكل أقل بكثر ع تلك الموجودة المجرات ا أ لقدم بملار سة مما شر إلى حدوث تغرات سرعة مجمل خصائص المجرات بداات الحاة الكوة. إ توس ع الكو حو ل ا أ لشعة وق البسجة المبعثة م الجوم المشك لة حدث ا ا أ لظمة البعدة إلى موجات أطول )ا أ لشعة المرئة وا أ لشعة تحت الحمراء القربة( الت على عكس ا أ لشعة وق البسجة مك رصدها م خالل التلسكوبات ا أ لرة. أما ا أ لجسام ا أ لكثر ب ع د ا الت عرها الوم قد ك ش عها م خالل حدوث اقطاع سلسلة أطاها الازحة حو ا أ لحمر بأطوال موجة تقد ر بحوال 0.1 مكرومتر وهو ما سببه امتصاص وتوات ا أ لشعة وق البسجة م قبل الهدروج المتعادل المادة الموجودة ب المجر ات. حدث المتصاص بالسبة للوتوات عد طاقات مقابلة أ لطوال موجة أقصر م خط ط الهدروج لما-ألا )1.216 اومتر( وت عر المجر ات الت ق د رت أبعادها بهذه الطرقة بمجرات اصل لما.)LBGs( وقد أدت الستطالعات ا أ لكثر شمول الت أ جرت حتى ا آ ل إلى كش هذا الوع م المجرات الاشئة الت تكوت بعد مرور ما قرب م ص ملار سة على الجار العظم. 2 إ وجود الغبار ب الجوم عق د دراسة المجرات وؤثر على قاس ا أ لساسات والخصائص المرصودة مثل معد ل تشك ل الجوم هو متص وتوات ا أ لشعة وق البسجة الشطة بعالة الت تبعث م الجوم الاشئة كما عد ابعاث الطاقة مجال ا أ لشعة تحت الحمراء عد أطوال موجة أطول م 5 مكرومترات. وتعتمد هذه العملة المعقدة على التوزع السب للجوم وعلى تكوها 3 ولس قط على كمة الغبار الموجودة الوقت الحال. وإجمال إ الغبار قلل بشكل كبر م شدة أ خ ذ وء ا أ لشعة الوء الجم الواصل للتلسكوبات. 4 ول وق البسجة المتج المجرات العتبار ثمة طرقة مباشرة تطو على رصد الطاقة المشعة الت متصها الغبار وعد ابعاثها ثم تزاح حو ا أ لحمر مجالت ا أ لشعة تحت الحمراء البعدة والمجالت دو الملمتر. ومع ذلك.. إ اخا حساسة الكواش با إلاة إلى تحلل ائ قر تحقق م خالل تلسكوب له طبق واحد جعل استطالعات المجرات الت تزاح بشكل كبر حو ا أ لحمر هذه ا أ لطوال الموجة أقل كاءة م ظراتها عد أطوال موجة بصرة أو عد ا أ لشعة تحت الحمراء القربة. هذا.. وحتى مرصد الاء "هرشل" Herschel الذ كش 5 ع ابعاث أشعة تحت حمراء م الغبار المجرات الت صل قدر ازاحها حو ا أ لحمر إلى 3-2 )المواز لما قرب م 3-2 ملار سة بعد الجار العظم( كا قادر ا على كش مصادر ا إلاءة العالة قط على مساات أكبر بكثر. 6 عتبر القاس المباشر لموجة ذات طول كبر مبعثة م الغبار تحد ا خم ا ولذلك.. لجأ علماء اللك إلى روابط تجربة لستباط قدرة سطوع ا أ لشعة تحت الحمراء الغبار. وتشأ إحدى هذه الروابط ب تلك ا أ لشعة وا أ لشعة وق البسجة الجوم 7 لتمثل ع ة م المجرات القربة والشطة تشك ل الجوم حث تم قاس برق الث بدقة لك ل أ الس ل مك لهذه الطرقة أ ت طب ق بشكل عام حث إها تعتمد على خصائص المادة الموجودة ب ESO/C. MALIN الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

52 أبـحــاث أـبـاء وآراء الجوم (كتركب الغبار وتوزعه بالسبة إلى الجوم) إاة إلى تكدس الجوم المجرات.8 وبالرغم م كل هذه المحاذر إها ت ستخدم على طاق واسع لتقدر مستوى حجب وء أ الشعة وق البسجة الجوم بواسطة غبار المادة الموجودة ب الجوم م أجل طاق واسع م ازاح المجرات حو أ الحمر. ولذلك.. سكو م خصوصا بالسبة المهم التحقق م صحة هذه العالقات أ إلى أ الحمر. ومك الظمة الاشئة الت تزاح بقدر كبر حو أدلة لخصائص المادة الموجودة لتقم قد أ سر أع الزمة المبكرة. ب الجوم تلك استخدم كاباك وزمالؤه مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة ( )ALMA الت صممت للتغلب على مشكالت الحساسة والتحلل (اظر الشكل.)1 وحث إها ت عتبر جهاز تداخل (سلسلة م التلسكوبات المترابطة تقوم بجمع أ الرصاد اللكة) تملك مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة حقل جدا كما مكه صغرا رؤة ماسبا لرصد المصادر الممركزة الكش ع ابعاث ع دو الملمتر شأ ع الغبار المجرات العادة ذات الحاز العال حو أ الحمر. واستخدم الباحثو 20 م هوائات مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة اسجام تام لرصد ابعاثات الغاز والغبار لتسع مجرات اصل لما موذجة تزاح حو أ الحمر بقدر 6-5 مثل الوقت الذ كا ه عمر الكو ملار سة. عتهم م حقل استطالع التطور اختار كاباك وزمالؤه الكو وه مطقة مساحتها درجتا مربعتا درست على طاق واسع م ق بل معظم التلسكوبات الكبرة سواء على أ الر أم الاء. وقد كشت مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة ع البعاث الحرار للغبار مجرات وخط ط للمادة الموجودة ب أربع الجوم بعث م الكربو الغاز عد طول موج 158 مكرومترا المجرات التسع. وتكم مزة الكربو أه خط البعاث المهم للمادة الموجودة ب الجوم المجرات مجال أ الشعة تحت الحمراء البعدة. و ع د معدل الكش العال هذا م ب ه را حث إ المحاولت السابقة شلت الكش ع خاصة وجود الكربو وابعاث الغبار الحرار 9 بشكل متزام. جدا تاقش هذه الدراسة حققة وجود محتوى مخ الغبار وحجب وء الجوم هذه أ الظمة المجرات م أ الربع الت ك ش ع البعاث الحرار للغبار ها مك أ تتم مادة مماثلة لتلك الموجودة بسحابة ماجال الصغرى (وه مجرة صغرة تابعة لمجرة درب التباة) وتتمز بالقلل م العاصر أ الثقل م الهلوم. وتذر الحدود العلا الت وعت على ابعاث الغبار م المابع الخمسة الباقة بوع أكثر قسوة مع ابعاث أقل بكثر أ لالشعة تحت الحمراء. وبدو ذلك مختل ا جدا ع برق أ الشعة وق البسجة الذ لوحظ هذه أ الظمة. كما أ ازداد كثاات خط ابعاث الكربو شر إلى اخا مستوات الغبار بالسبة إلى الغاز الحال تلك المجرات أ الولى مع أه ل مك استبعاد التسرات أ الخرى. التجة المباشرة لهذه الكشو ه أ الحسابات التقلدة المستخدمة لستباط الحجب الاجم ع الغبار م البرق المرصود أ لالشعة وق البسجة المتصلة م غر المرجح أ تكو صالحة حالة مجرات اصل لما معدل تشك ل الجوم بداة الكو. وتجة لذلك.. إ ـ الذ عتبر ماسبا لتلك أ الواع م المجرات ـ قد كو مبا لغ ا تقدره بحوال ع إلى أربعة أعا مقارة بالدراسات السابقة. آخرا إ هذا العمل الرائد مهد الطرق وأخرا ولس لحمالت الرصد المستقبلة. على الرغم م أ رصد 56 أغسطس 2015 الطبعة العربة عات كبرة م المستوات المخة لبعاث أالغبار م الحمر قد شكل تحد ا حتى مجرات ذات ازاح عال حو بالسبة إلى مصوة أتاكاما للملمترات الكبرة كش كاباك وزمالؤه ع خطوط ابعاث الكربو المعززة الت جب أ تصبح أدا ة مد ة دراسة مجرات تشكل الجوم تلك العهود المبكرة. مخت ال اء اللكة مرسلا وك بوات عمل ب مرسلا رسا. البرد إاللكترو veronique.buat@lam.fr : Capak, P. L. et al. Nature 522, (2015). Bouwens, R. J. et al. Astrophys. J. 803, 34 (2015). Witt, A. N. & Gordon, K. D. Astrophys. J. 528, 799 (2000). Burgarella, D. et al. Astron. Astrophys. 554, A70 (2013). Gruppioni, C. et al. Mon. Not. R. Astron. Soc. 436, (2013). Riechers, D. A. et al. Nature 496, (2013). Meurer, G. R., Heckman, T. M. & Calzetti, D. Astrophys. J. 521, 64 (1999). Boquien, M. et al. Astron. Astrophys. 539, A145 (2012). Maiolino, R. et al. Mon. Not. R. Astron. Soc. (in the press); Preprint at abs/ v علوم المواد موجـات دققـة تتﺨـطى المحـات تكش محاكات حاسوبة أ الموجات الدققة الت تتشر خالل دلل موج تستطع المرور حول الحاءات الحادة الجهاز دو أ تعكس. وقد مهد هذا ال تشا الطرق أمام تكولوجات تستغل هذه الظاهرة غر الشائعة. ﺳوﻞ متال ومحمﺪ حاﻈ أ دائما ـ مثل أ هكل اصطاع إ الظمة الوتوة ل تعمل أ ـ وق ا للتوقعات حث مك لخطاء التصع أ تؤد إلى ظهور عوب تؤثر على اتشار الموجات الكهرومغاطسة ـ م موجات الرادو إلى الموجات الوئة ـ خالل الوسط متسببة آثار غر مرغوب ها. على الحامل للموجه سبل المثال.. تعمل العوب الهكلة على إحداث جج خصائص الوسط م شأها ـ الحالت القصوى ـ حالا أ تمع اتقال الوتو تماما. لذلك.. ت بذل الجهود لهدسة ظم تتمز طوبولوجتها (بدل م شكلها) بالتحكم قل الوتوات مما جعلها مأم م هذه آ الثار. ترتكز هذه الجهود على تائج 1,2 تب أه بما تخع أ الظمة الوئة لوع مع م التشوه المستمر تظل خصائصها طوبولوجا. وقد محما سلمة وم ثم صبح قل الوتو شر ما وزمالؤه 3 دورة "زكل رو لترز" ورقة بحثة تشرح هذا بشكل ظر م خالل تصمم دلل موج حث مك تصممهم م قل وتوات الموجات الدققة المحمة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻓﺠﻮة ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻓﺠﻮة ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻣﻮﺟﺔ دﻗﻴﻘﺔ الشكل 1 اتشار الموجات الدققة غر المعكس دلل موج. استطاع ما وزمالؤه 3 محاكاة اتشار الموجات الدققة دلل موج متحول. حتو الجهاز المقترح على مجموعة سداسة م أ السطواات المعدة الت تبدو حالة عدم تاظر على أ جوة ب إحدى هات أ طول محور أ السطواات والصحة المعدة الخرى. تم م المستو السطواة ظل وجود معكوسا بهما (على السار تكو الجوات الجزء السل بما على الم معا كما هو موح بحث كو وع الجوة تكو الجزء العلو). وهذه الهئة تسمح للموجات الدققة بالتقال على طول السطح الب المائل ب المستو وبقمة اعكاس إلى الوراء ل تذكر عد معط بزاوة 120 درجة. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

53 أباء وآراء أبحاث طوبولوج ا لتصبح بذلك قادرة على التقال حول الزواا الحادة دو أ ترتد إلى الوراء. بداة الثماات م القر الما أدرك علماء الزاء أ بع الخصائص الزائة ل أ الظمة ا إللكتروة ترجع بالكامل إلى طوبولوجة المواد. 4 وكات قطة التحول ه اكتشا تأثر هول الكم حث إه وجود مجال مغاطس قو صبح التوصل الكهربائ العر للمادة محدد ا بالك م. و المواد الت تتمز بهذه الظاهرة كو التوصل قو ا بشكل ملحوظ د العوب والوى. وتصبح الحالت ا إللكتروة الماطق الداخلة م هذه الظم محصورة محل ا ولذلك.. تحول قلب المادة إلى عازل. وعلى الق دعم سطح المادة دورا ا ممتد ا خالل اتجاه واحد للحالت ا إللكتروة المعروة باسم حالت حاة التماثل غر الطباق الت تتوسط التوصل. تحدد طوبولوجا الظام ظهور حالت الحاة. وتسمى المواد الت تسمح بظهورها بالعوازل الطوبولوجة. والخاصة الرائعة لحالت الحاة ه أها تسمح للتار الكهربائ بالمرور حول الطرابات مع عدم حدوث ارتداد مبعثر م ا إللكتروات. كا عتقد البداة أ العوازل الطوبولوجة ل مك أ تتولد إل ظل وجود مجال مغاطس الذ كسر على وجه التحدد تماثل اعكاس الزم للظام. ومع ذلك.. و عام 2005 أظهر كل م تشارلز ك ووج مل 5 إمكاة تحقق خصائص طوبولوجة مستقرة مماثلة م خالل اقترا مغزل مدار ل إاللكتروات وهذا هو اقترا الزخم الزاو المدار ا إللكترو مع الزخم الزاو المغزل مع الحتاظ بتماثل اعكاس الزم للظام. أتاح هذا ا أ لمر مجموعة واسعة م ا أ لظمة الت قد تكو لها حالت طوبولوجة محمة. ومذ ذلك الح جذبت العوازل الطوبولوجة اهتمام ا كبر ا سواء بالسبة إلى خصائصها ا أ لساسة المثرة للول أو تطبقاتها المحتملة الحوسبة الكمة. مك أ لظمة وتوة أ تبد مالمح طوبولوجة مماثلة لتلك الت ل أ الظمة ا إللكتروة 8-6 حث أجرى ما وزمالؤه محاكاة لظام عمل بمثابة عازل طوبولوج للموجات الدققة. وقد اعتمد هؤلء الباحثو على جهاز سمى دلال موج ا متحو ل متواز الصائح تأل م مجموعة م ا أ لسطواات المعدة ستمترة ا أ لبعاد مرت بة ش ب كة سداسة تحد ها م الجاب لوحات معدة )الشكل 1(. وبالسبة إلى الموجات الدققة الت لها أطوال موجة حوال 15 سم تشك ل هذه المجموعة "مواد متحو لة" ختل معامل اكسارها على طاق مماثل للموجات الدققة. دعم ذلك الدلل الموج المتحو ل م ط استقطاب غر مقتر لمجالت الموجات الدققة الكهرومغاطسة وهما: مط كهربائ مستعر )TE( ومغاطس مستعر )TM( حث مك لهذه الموجات أ تتشر قط مستوى عمود على محور ا أ لسطواة. تتسبب الهدسة السداسة للشبكة ا أ لسطواة ظهور أقماع دراك ب ة مجال طاقة الدلل الموج المتحو ل وه طاقات طاقة على شكل مخارط تلتق عد القمة. وعلى أطرا قمم أقماع دراك تتساوى طاقة أماط TE وTM والسرعة الت تشر بها غال الموجة تكو ثابتة بالقرب م هذه القطة. أظهر ما وزمالؤه أ إدخال تاوت تاظر هدسة الدلل الموج المتحو ل على شكل جوة ب مجموعة ا أ لسطواات وأحد اللوح الام عمل على اقترا أماط TE وTM. هذا التغر ترتب هئة المجموعة عد ل هكل طاق طاقة الجهاز مما تسبب تح جوة طاقة ب أقماع دراك. تلك الجوة الطاقة الاتجة لها خصائص طوبولوجة ممزة مماثلة لتلك الت وصها موذج ك-مل ا إللكترو. وبعبارة أخرى.. صبح الدلل الموج المتحو ل مماثال وتو ا للعازل الطوبولوج. وجد ها تول ا تاظر ا وغر تاظر م أماط TE وTM معكس الزم تاظر ا لقراته م شك ال بذلك مغزلة زائة ح ستحث عدم التاظر وقوع تاعل مغزل مدار. محاكاة أخرى ب ما وزمالؤه أه إذا اقتر اثا مثل ا أ لدلة الموجة المتحولة ببعهما البع تكو أدلة طوبولوجة متعاكسة على سبل المثال بحث عكس موع الجوة الموجودة على أحد أطرا ا أ لسطواات المعدة ب جهاز ستبد الواجهة الاصلة بهما خصائص مثرة لالهتمام. على وجه التحدد لحظ الباحثو حالت طرة متعارة غر متطابقة تاظر ا محمة طوبولوج ا وتتشر اتجاه متعاكس على طول السطح الب. وقد أظهروا أ ا ك مك لهذه الحالت أ تثار م خالل وع ثائ قطب كهربائ أو مغاطس مستقطب ماسب داخل جوة الدلل الموج المتحو ل الت تكو محاذة للسطح الب. على سبل المثال.. ثائ القطب الم ستقط ب سار ا ثر الموجات الدققة أ تتشر دائما التجاه إلى الوراء ح أ ثائ القطب الم ستقط ب م ا ثر الموجات إلى ا أ لمام قط. هذه الموجات لست مستثاة د الرتداد المبعثر ومك أ تأخذ معطات حادة على طول الواجهة البة. وت ظه ر محاكاة الباحث ذلك لواجهة بة تمل بزاوة مقدارها 120 درجة. ومع ذلك.. الحالت الطرة تلك لست قوة د جمع أواع الطراب. على سبل المثال.. الطراب الذ غر المغزلة الزائة لحالة ما مك أ قر حالة تتشر إلى ا أ لمام مع أخرى تتشر الى الخل محطم ا ماعة الحالت الطرة د الرتداد المبعثر. وهذا مشابه لتأثر الشوائب المغاطسة المواد الت ت ظه ر "تأثر هول الكم المغزل" تجاه الحالت الطرة غر المحمة. و مجال ا أ لطول الموجة الت تطبق على التصالت )حوال 1,550 اومتر ا( جد أثر التقلبات المغزلة الزائة كاد ل ذكر 9 ولك لس م المعرو ما إذا كا ا أ لثر صغر ا أ ا مجال الموجات الدققة أم ل وهو ما قد توحه ا أ لبحاث المستقبلبة. إ إدراك ا آ لثار التجربة الذ تبأت بها محاكاة ما وزمالئه مشأها أتتحسبال جددةلهدسةهاكلكهرومغاطسة مكها أ تستد م الحماة الطوبولوجة. 10,11 على سبل المثال.. مك للباحث استكشا تصممات أ لجهزة موجات دققة مثل ا أ لدلة الموجة والمرشحات والهوائات والمخمات الت م شأها أ تجعل ا أ لجهزة غر حساسة لعوب التصمم وم ثم مك أ تكو لها تطبقات مجال تكولوجا التصالت. قسم الهدسة سول متال ومحمد حاظ عمال الكهربائة وهدسة الحاسبات IREAP معهد جوت الكم جامعة م الد كولج بارك بولة م الد الولات المتحدة ا أ لمركة. البرد ا إللكترو: hafezi@umd.edu 1. Haldane, F. D. M. & Raghu, S. Phys. Rev. Lett. 100, (2008). 2. Hafezi, M., Demler, E. A., Lukin, M. D. & Taylor, J. M. Nature Phys. 7, (2011). 3. Ma, T., Khanikaev, A. B., Mousavi, S. H. & Shvets, G. Phys. Rev. Lett. 114, (2015). 4. Thouless, D. J., Kohmoto, M., Nightingale, M. P. & den Nijs, M. Phys. Rev. Lett. 49, (1982). 5. Kane, C. L. & Mele, E. J. Phys. Rev. Lett. 95, (2005). 6. Wang, Z., Chong, Y., Joannopoulos, J. D. & Soljačić, M. Nature 461, (2009). 7. Hafezi, M., Mittal, S., Fan, J., Migdall, A. & Taylor, J. M. Nature Photon. 7, (2013). 8. Rechtsman, M. C. et al. Nature 496, (2013). 9. Mittal, S. et al. Phys. Rev. Lett. 113, (2014). 10. Jia, N., Owens, C., Sommer, A., Schuster, D. & Simon, J. Preprint at abs/ (2015). 11. Chen, W.-J. et al. Nature Commun. 5, 5782; dx.doi.org/ /ncomms6782 (2014). االحتباس الحرار العالم زادة التأثر الكربو للمحطات على الماخ تد التائج بأ تأثر دورة الكربو بالمحطات على الماخ قد تجاوز تأثر دورة الكربو بالابسة. ولهذا ت ب ع ات على التأثرات القتصادة والجتماعة لبعاثات الوقود ا أ لحور الوقت الراه. ورتوات جوس قل ل الحتباس الحرار م درجة امتصاص المحط والغال الحو ا أ لر لثا أكسد الكربو. وتج ع ذلك بقاء المزد م ثا أكسد الكربو ذ المشأ البشر الغال الجو بحث تسبب زادة حدة الحتباس الحرار وع ذلك حدوث تأثر كربو متخم على الماخ. وعادة ما عتق د أ التأثرات الكربوة المتخمة على الباتات والتربة أكبر بعدة مرات م تأثرات ظراتها على المحط. قول رادرسو وزمالؤه 1 بحثهم المشور دورة "جلوبال بوجوكمكال ساكلس" Global Biogeochemical Cycles إه بغ إعادة الظر هذه الكرة وإعادة تعرها.. على المدى البعد سو صبح للمحط دور أكبر م دور الابسة الترابط ما ب الماخ والكربو. جم ع الباحثو تائج عملات محاكاة طولة ا أ لمد تم إجازها باستخدام موذج لظام كوكب ا أ لر اسمه "موذج ظام مجتمع ا أ لر" CESM 2 حث وجد به تحلل معتمد 3 لتأثرات الكربو على الماخ ثم قاموا بتشغل الموذج بحث جر محاكاة لما سحدث م ا آ ل حتى حلول عام 2300 باستخدام مظومات متعاكسة تأخذ العتبار أثر البعاث القسر لثا أكسد الكربو الاتج ع تأثر الغازات الدئة تارة أو تقوم بتجاهل هذا التأثر تارة أخرى. وذكر هذا الرق أ التأثر الكربو للمحط على الماخ )الذ تم قاسه على أه الرق كمة الكربو التراكمة الت امتصها المحط ب المظومة الت تع حسابها الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

54 أبحاث أباء وآراء البعاث القسر الاتج ع البعاثات الرئسة ذات المشأ البشر بما ها ثا أكسد الكربو وب المظومة الت ل تع حسابها مثل هذا البعاث القسر( بلغ %3 عام 1999 كما أه سو زد بسبة هائلة تبلغ %23 بحلول عام وا أ لمر المثر للدهشة هو أ التأثر الكربو ب المحط والماخ سو صبح أكبر م ظره ب الابسة والماخ بدء ا م عام 2100 )الشكل 1(. رجع التعار الظاهر مع وجه الظر التقلدة الت ت عتبر تأثر المحط أصغر م تأثر الابسة 4 إلى روق المقاس الزم إذ تم تدور معظم الكربو عبر الباتات والتربة خالل عدة عقود حسب بما ستغرق قل الكربو م سطح البحر إلى أعماق المحطات عدة قرو. ولذلك.. كو التأثر الكربو للابسة على الماخ أكبر على المدى القصر م التأثر الكربو للبحار إل أ هذا الوع عكس على المدى الطول. وعملة امتصاص الكربو المحطات ه ا أ لساس عملة زائة كمائة حث مثل ها اتقال الماء م السطح إلى ا أ لعماق الخطوة الم حد دة لمعدل المتصاص كما تطلق أوات الهدروج هذه العملة تجة للتاعل ب ثا أكسد الكربو والماء وتسبب هذه ا أ لوات زادة درجة حمة المحط. 5 ذكر رادرسو وزمالؤه أ الحترار قلل م ذوبا ثا أكسد الكربو الماء كما قلل م كثاة الماه السطحة وبطئ م الدورا القالب )وعر بأه حركة الماه السطحة م الرتاعات العالة إلى أعماق المحط الت تم تعوها بالماه الصاعدة م الرتاعات ا أ لخرى(. تخ هذه التأثرات سعة امتصاص المحط الكلة للكربو ذ المشأ البشر وكذلك تقلل اتقاله م السطح إلى ا أ لعماق. تق كل م مقدار التأثر الكربو للمحط على الماخ الذ توصل إله الباحثو وا آ للة الرئسة الت اقترحوها لهذه العملة الت تتم شبه اهار للدورا القالب للمحط ا أ لطلط ودور ا صغر ا للعملات الحوة البحرة مع ما توصلت إله الدراسات السابقة )على سبل المثال المرجع 6( الت استخدمت ماذج تطو على دامكات محطة أبسط م تلك المتم ة "موذج ظام مجتمع ا أ لر". كما وجد الباحثو أ ق د الكربو الابسة حدث بسبب المعدلت المتزادة لتكك التربة-الكربو الاتج ع زادة الحترار. وهذا تحكم تحز إتاجة الباتات الت تتسبب ها الرطوبة وطول ترة موسم المو الرتاعات العالة. وإاة إلى ذلك.. ووق ا لسارو المحاكاة الذ استخدمه الباحثو تسبب الستخدام البشر تقلل مقادر الكربو الباتات وهو ما حد م التأثر المتخم المحتمل للتأثر الكربو للابسة على الماخ. ع د تمثل العملات الكمائة الجولوجة الحوة "موذج ظام مجتمع ا أ لر" تمثال متطور ا إل أ عدد ا م التأثرات الكربوة لهذه العملات غر مؤكد وغر ممث ل بصورة جدة. وشمل 7 هذا تأثرات زادة حمة المحطات والحترار وارتاع مستوات ثا أكسد الكربو المذاب والزادات المحتملة حجم الماطق مخة ا أ لكسج ا أ لظمة البئة البحرة وا إلتاجة البولوجة وإتاج غاز أكسد التروز الذ ع د م غازات الدئة وتصدر الجسمات ذات المشأ الحو م السطح إلى أعماق المحط وسرعة غرق هذه الجسمات ومعدل تككها. و الابسة أ ا مك أ ؤد ذوبا الكربو الموجود ا أ لرا دائمة التجمد إلى إطالق ثا أكسد الكربو الاخا سبة الامتصاص (بتا جرام كربو لكل درجة م وة) الغلا الحو الا ر المحط الشكل 1 تأثر الكربو على الماخ. استخدم رادرسو وزمالؤه 1 موذج ا حاسوب ا لك وحوا الزادة الملحوظة مع الزم إلسهام التأثر الكربو للمحط تغر الماخ حث ستوق على إسهام التأثر الكربو للابسة بحلول عام ووح الشكل البا على ترات زمة مختلة سبة الخا امتصاص الكربو ذ المشأ البشر الاتج ع التغر الماخ )م ق اس ا بوحدة بتا جرام حث ساو البتا جرام الواحد جرام ا( بواسطة المحط والغال الحو ا أ لر مقابل الزادة متوسط درجة حرارة هواء السطح بمقدار درجة مئوة واحدة. قام الباحثو بحساب درجات الحساسة المذكورة م الروق ب التدق الكربو التراكم ومتوسط درجة حرارة هواء السطح على مستوى العالم وهذا عملة محاكاة ؤثر ها ثا أكسد الكربو على الماخ وأخرى تم ها تجاهل التأثر المباشر لثا أكسد الكربو على الحتباس الحرار. )المرجع 8( والمثا 4 وهذه العملات السابقة لم ت م سخة "موذج ظام مجتمع ا أ لر" الت استخدمها الباحثو. وبغ القام بأبحاث إاة بغر دراسة تغرات ا أ لرا الرطبة وا أ لرا الخثة وق ا للتوقعات الت تجها موذج المحاكاة م أجل الحصول على باات أكثر دقة ع كمات ابعاثات المثا وأكسد التروز والمركبات العوة م الغال الحو ا أ لر أ ل كل هذه التغرات والبعاثات تسهم تغر الماخ القسر. 9 مك أ تساعدا باات التغرات السابقة مستوات ثا أكسد الكربو والباات الماخة على تجب العتماد الحصر على الماذج الت تتبأ بالزعات المستقبلة. وعلى الرغم م أه ل مك استخدام معلومات علم الماخ القدم بصورة مباشرة لتقم الكة الت ؤثر بها التغر الماخ على اساب الكربو ذ المشأ البشر إل أ هذه المعلومات تكش ع الكة الت تتغر بها الدورة الطبعة للكربو. وتوثق باات علم الماخ القدم زادة سبة التغر تركز ثا أكسد الكربو الغال الجو مقابل التغر متوسط درجة حرارة الهواء على مستوى العالم على المقاس الزم للتغرات الماخة. كما توثق هذه الباات أ الزادة ثا أكسد الكربو المقاس الزمة م العقد إلى القر أقل م 20 جزء ا م الملو لكل درجة م الحترار 10 على ا أ لرجح. تشأ قود إاة على التاعالت ما ب الكربو والماخ م الباات الماظرة الت تسمح بإطالق الغازات الدئة م مصادرها الابسة والمحط. وتوح الباات الماظرة للكربو أ التغرات سبة ثا اكسد الكربو على امتداد عقد م الزما خالل ا أ للة المقة كات تحدث بصورة رئسة بسبب التغرات 11 التأثرات الكربوة للابسة. وهو ا أ لمر الذ تق مع التائج الت توصل الها رادرسو وزمالؤه بخصوص التأثر الكربو للبحر على المدى القصر إل أ الباات الماظرة أ لكسد التروز تطرح أسئلة بشأ الترا الم "موذج ظام مجتمع ا أ لر" الذ ص على أ وجود التروج حد بدرجة كبرة م مو الباتات. وتوح الباات تزاد مصادر أكسد التروز الابسة خالل ترة ذوبا الجلد ا أ لخرة وهذا ع م ا حدوث زادة تدق التروج عبر الغال الحو ا أ لر كما ع كذلك أ مستوى الحد م التروج كا مخ ا. 12 والتحد القدم المستمر للباحث هو تطور ماذج لظام كوكب ا أ لر تجر عملات محاكاة سلسة م الما إلى المستقبل وتقوم بتكامل معلومات علم الماخ القدم مع الباات الت تولدها أجهزة المحاكاة الحدثة. سلط بحث رادرسو وزمالئه الوء على جبهة بحثة أخرى إذ تزاد التأثر الكربو للبحار على الماخ بصورة تتاسب مع المحتوى الحرار للمحط موذج المحاكاة الذ ستخدموه. ومك للباحث أ ستدوا م الدراسات المبة على الرصد وعلى ماذج المحاكاة الت تم ها تحلل التغرات المكاة والزماة للمؤشرات الزائة والكمائة الجولوجة الحوة مثل تغرات درجة الحرارة والكربو والمغذات. وتتم هذه التحلالت مع ا بغر الوصول إلى صورة أكثر اكتمال واتساق ا للمحط المتغر. وت ع د المتغرات الكمائة الجولوجة الحوة تحدد ا مؤشرات حساسة لحدوث أ تغرات ولك زاء المحطات تتحكم الكربو وامتصاص الحرارة على حد سواء وهذا ع أها تتحكم بالتبعة ارتاع مستوى سطح البحر و التغر الماخ و تأثرات هات الظاهرت. وتقوم الدراسة الحالة بتذكرا الوقت الماسب بتائج ذات صلة بالساسات الدولة إذ شر هذا البحث قبل المؤتمر الذ سو تعقده "اتاقة ا أ لمم المتحدة ا إلطارة بشأ تغر الماخ" بارس شهر دسمبر م هذا العام. أول التذكر بأه بغ أ تتاسب شدة إجراءات خ البعاثات الت تهد إلى الحاظ على استقرار الماخ مع درجة خامة تأثرات الكربو على الماخ. ثا ا التذكر بأ تحو ل قمة درجة ابعاثات الكربو إلى ما بعد عام 2100 ر على ا أ لجال المستقبلة عبء تب ساسات اقتصادة خالة م الكربو كما ر علهم درجات حرارة عالمة تزد بمقدار 10 درجات مئوة ع قمتها قبل عصر الصاعة. 1 ثالث ا التذكر بأ الكربو المبعث الوقت الحال سغ ر تكو بئتا بصورة ل مك إصالحها لعدة أجال قادمة. وتتزاد هذه التغرات مع تزاد تراكم البعاثات الكربوة. 13 وسو تستمر كذلك حمة المحط ومحتواه م الكربو والحرارة وا آ لثار السلبة ذات الصلة الزادة لترة طولة بعد تثبت مستوات ثا أكسد الكربو الغال الجو وهو ما ؤكد الحاجة إلى خ قصر المدى لالبعاثات. وأخر ا التذكر بأه إذا اتجها عال إلى الحد م الحتباس الحرار وحمة المحطات بحث ل تجاوزا الحدود المعتدلة هاك حاجة ماسة عاجلة إلى خ ابعاثات الكربو. وأ تأخر هذا ا أ لمر سو ق على الرصة المتاحة حال ا لتحقق ا أ لهدا الماخة. 14 ورتوات جوس قسم الماخ وال اء البئة معهد ال اء ومركز أوشجر أ لبحاث التغ الماخ جامعة بر بر,CH-3012 سورسا. البرد ا إللكترو: joos@climate.unibe.ch 1. Randerson, J. T. et al. Glob. Biogeochem. Cycles (2015). 2. Hurrell, J. W. et al. Bull. Am. Meteorol. Soc. 94, (2013). 3. Friedlingstein, P. et al. J. Clim. 19, (2006). 4. Ciais, P. et al. in Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (eds Stocker, T. F. et al.) 58 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

55 أباء وآراء أبحاث الوتوات الاوة مستقب ل مشرق تظر شرائح القط ع الزائد لوحظت خواص استثائة مواد القط ع الزائد الائقة كالقدرة على شر الوء بمقاس الاو دوما احرا وهذا ا أ لجهزة ثائة ا أ لبعاد مما بشر بتطور الدوائر الوتوة. جا بارتال قد تحل ا أ لدوات الت ت عر بالدوائر الوئة المتكاملة 1,2 محل الدوائر الكهربائة مستقبل حظ الباات و تقات الحوسبة والتصالت تجة لما تتحه م تحس سعة حزمة الباات واخا استهالك الطاقة غر أ أجهزة كهذه تقع مرتبة متأخرة إذا ما قورت بظراتها ا إللكتروة بسبب خوعها لتأثر احرا الوء مما حد م تطبقاتها ال تجاوز مقاس المكرومتر ح بلغت ظائرها ا إللكتروة مقاس الاومتر. رجع هذا العب إلى حققة أ الخواص الكهرومغاطسة ل أ الوساط الوئة الموذجة تعرقل تتابع الخواص البصرة الدققة إذا اتقلت حزمة أق م الطول الموج للوء )أو مماثلة له( عبر وسط كهذا إها إما أ تتشوه عد بلوغها وجهتها بسبب الحرا أو ل تصل إلى هاك على ا إلطالق بسبب التحلل الأ س وهو العامل الجوهر اتشار ا أ لمواج. قدم ها وزمالؤه تقرر ا 3 حول أول مالحظة تجربة لما طلق عله "أسطح القط ع الزائد الائقة".HMSs 4,5 وستعر الباحثو مجموعة م الخصائص غر التقلدة تلك ا أ لسطح بما ذلك الكسار السلب المعتمد على اللو والحرا عدم التشار المقرو بالقدا المخ للقل الوئ حث تجتمع كل تلك الخصائص شرحة دققة. تتكو "مواد القطع الزائد الائقة" HMMs م أسطح صاعة ذات خواص وئة معتمدة بشكل كبر على التجاه. وتتم صاعة تلك المواد م طبقات متعددة ائقة الرقة 6 أو م مصوات م أسالك اوة كثة. 7 وه مشهورة بقدرتها على تجاوز حد الحرا ع طرق إتاحة اتشار سمات ا أ لمواج الكهرومغاطسة ائقة الصغر. 4,8,9,10 وإاة إلى ذلك.. ه تدعم كثاات طاقات وتوة أكبر مما تدعمه المواد التقلدة معززة بذلك تاعل الوء مع المادة. 11,12 تؤد هذه الخاصة إلى تحس تعدل ا إلشارات وتاقص استهالك الطاقة. وتلك ه المكوات الرئسة الت قادت "مواد القط ع الزائد الائقة" إلى صدارة الدوائر المتكاملة جب ا إلى جب مع ا إللكتروات المتقدمة. ومك لخصائصها الستثائة المذكورة أ توسع م تطبقاتها إلى أبعد ما هو متوقع م ا أ لوساط البصرة. وحتى وقت قرب كات "مواد القط ع الزائد الائقة" تصع قط م تشكالت ثالثة ا أ لبعاد مما جعلها غر مالئمة ل إالدماج الشرائح المسطحة. وإاة إلى ذلك.. تحتو هذه ا أ لجهزة المرك بة عادة على أجزاء معدة تمتص الوء وتسبب قد ا المقاومة تع إتاجتها م القدرة الكهرومغاطسة. كما تطلب تجب الحرا تصمم ا محدد ا زد إخماد ا أ لمواج الكهرومغاطسة 10 وقلل مساة التشار العال ل أ المواج إلى ما دو مكرومتر واحد. تغل ب ها وزمالؤه على هذه المشكالت بتصع "أسطح القط ع الزائد الائقة" ذات شبكات اوة على غشاء أحاد م الكرستال ال وهو تصمم استطاع أ مع الحرا دو قدا كبر للمقاومة. وإاة إلى ذلك.. تمك الباحثو باستخدامهم تقات المو الكرستال المعقدة وطرق التمط المتطورة م تقلل المقاومة وق د تشتت الوء بصورة أكبر وتحقق مساات اتشار تشغلة. ما الجدد إذ ا الذ أاته هذه الدراسة على وظائ الشرحة لعل السمة الممزة "مواد القط ع الزائد الائقة" تكم الكسار السلب أ القدرة على ث حزمة ا أ لشعة الت تعبر م وسط ما إلى "أسطح القط ع الزائد الائقة" التجاه "الخاطئ" وهو ع د خرق ا لقاو الكسار. ل الحظ الكسار السلب عادة المواد الطبعة إل أه أمر مثبت عدة مواد ائقة القدرة خالل الخمس عشرة سة ا أ لخرة. 6,13,14 ولم قتصر ما قام به ها وزمالؤه على إتاج الشرحة ا أ لولى الت توح الكسار السلب حسب بل أثبتوا أ ا أ هذا التأثر مك أ كو معتمد ا على الطول الموج )الشكل 1( إذ سمح جهازهم أ للوا محددة م الوء المرئ بأ تكسر على حو "خاطئ" بما اكسرت البقة بشكل طبع. مك لهذه الخاصة أ تسه ل تبدل وتوجه الوء الدوائر الوتوة اعتماد ا على الطول الموج. ول تقل ع ذلك أهمة إمكاة استخدام هذه الخاصة لمواجهة المل الطبع لحزمة الوء المركز بشدة إلى التمدد أثاء اتقالها أ ل التقال م الكسار الطبع حو السلب حدث عد أطوال موجة محددة تعتمد على تصمم المادة. عد ا أ لطوال الموجة المحددة ل تحد الحزمة المرتطمة "بأسطح القط ع الزائد الائقة" بل تتشر بال عوائق دو قدا جاب للطاقة بغ الظر ع زاوة إطالق الحزمة أو عرها. وقد استغل الباحثو جهازهم مزات هذا التأثر وبذلك إ كل تجو م الحاجز الشبك أمكه أ وج ه الطول الموج بغ الظر ع مدى قرب المساات ب التجاو أو مدى آلة العر الذات بالمقارة بالطول الموج المختبر. وسمح هذا أجهزة "أسطح القط ع الزائد الائقة" كاملة ا إلمكاات بزادة كبرة سعة المعلومات المقولة عبر الشرحة الصغرة. وبذلك كو التصور ثائ البعد عدم الحرا أحد التطبقات العددة المحتم لة. واستعر ها وزمالؤه إمكاة توجه حزم وء ذات (Cambridge Univ. Press, 2013). 5. Orr, J. C. et al. Nature 437, (2005). 6. Joos, F., Plattner, G. K., Stocker, T. F., Marchal, O. & Schmittner, A. Science 284, (1999). 7. Heinze, C. et al. Earth Syst. Dyn. 6, (2015). 8. Koven, C. D., Lawrence, D. M. & Riley, W. J. Proc. Natl Acad. Sci. USA 112, (2015). 9. Stocker, B. D. et al. Nature Clim. Change 3, (2013). 10. Heimann, M. Nova Acta Leopoldina NF 121, (2015). 11. Bauska, T. K. et al. Nature Geosci. 8, (2015). 12. Schilt, A. et al. Nature 516, (2014). 13. Steinacher, M., Joos, F. & Stocker, T. F. Nature 499, (2013). 14. Stocker, T. F. Science 339, (2013). nm 480 ج nm 520 د ب nm 580 أ nm 700 REF. 3 µm 5 الشكل 1 مقارة ب الكسار الطبع والكسار السلب سطح قط ع زائد ائق.HMS تستعر هذه الصور تأثر ا أ لطوال الموجة على اكسار الحزم البصرة عد ارتطامها بالسطح الب لغشاء الة وشبكة أسطح القطع الزائد الائقة. أحد ا أ لجهزة الت أشأها ها وزمالؤه 3 تكو الحاجز الشبك م تجاو اوة. الصورت )أ-ب( تكسر الحزمة التجاه الطبع بما ظهر الكسار السلب الصورت )ج-د( )ا أ لطوال الموجة المتعلقة مشار إلها الصورة(. و الحالت شر المربع المقط إلى المطقة الت غطها سطح القط ع الزائد الائق بما شر الخط المتصل إلى زاوة الكسار. مك ل أ الجهزة المعتمدة على الدوائر الوتوة على مقاس او أ تستثمر هذه الظاهرة لتسهل عملت تحول الوء وتوجهه المعتمدت على الطول الموج وأ ا لزادة كمة المعلومات المقولة. الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

56 أبحاث أباء وآراء 1. Almeida, V. R., Barrios, C. A., Panepucci, R. R. & Lipson, M. Nature 431, (2004). 2. Huang, K. C. Y. et al. Nature Photon. 8, (2014). 3. High, A. A. et al. Nature 522, (2015). 4. Poddubny, A., Iorsh, I., Belov, P. & Kivshar, Y. Nature Photon. 7, (2013). 5. Liu, Y. & Zhang, X. Appl. Phys. Lett. 103, (2013). 6. Liu, Z., Lee, H., Xiong, Y., Sun, C. & Zhang, X. Science 315, 1686 (2007). 7. Yao, J. et al. Science 321, 930 (2008). 8. Jacob, Z., Alekseyev, L. V. & Narimanov, E. Opt. Express 14, (2006). 9. Salandrino, A. & Engheta, N. Phys. Rev. B 74, (2006). 10. Smolyaninov, I. I., Hung, Y.-J. & Davis, C. C. Science 315, (2007). 11. Yang, X., Yao, J., Rho, J., Yin, X. & Zhang, X. Nature Photon. 6, (2012). 12. Cortes, C. L., Newman, W., Molesky, S. & Jacob, Z. J. Opt. 14, (2012). ترددات مرئة اتقائ ا لس حسب لو الحزم قط بل حسب دورا الوتوات أ ا حث ع د الدورا سمة ممزة للوتوات وهو رتبط بالستقطاب الدائر ل أ المواج الكهرومغاطسة )اتجاه دورا المجال الكهربائ خالل الزم والراغ(. وقد أظهر أحد أجهزة الدراسة الحالة حزمة باستقطاب سار تحولت إلى اتجاه معاكس أ لحزمة باستقطاب م. وعلى الرغم م أ هذه الظاهرة سبق أ شوهدت "أسطح القط ع الزائد الائقة" 15 و "مواد القطع الزائد الائقة" 16 إل أ ما مزها ها هو اجتماع كل م الحساسة اللوة والكسار المعتمد على الستقطاب والتاعل المعزز ب الوء والمادة مع الخا المعتبر القدا البصر حث ظهرت كل هذه الخصائص هذا الموذج ا أ لول. وهكذا إ قابلة تجمع هذه الخصائص الملة مع ا على شرحة واحدة تشكل حجر ا أ لساس لظام وتو مت ل صلح لقل الباات بسعة عالة حسب بل صلح أ ا لتطبقات التصالت الكمة والذاكرات الكمة. جا بارتال: قسم الهدسة الكهربائة ومعهد روسل بر لتكولوجا الاو تكو معهد إ ائل للتكولوجا حا إ ائل. البرد ا إللكترو: guy@ee.technion.ac.il 13. Shelby, R. A., Smith, D. R. & Schultz, S. Science 292, (2001). 14. Valentine, J. et al. Nature 455, (2008). 15. Bomzon, Z., Biener, G., Kleiner, V. & Hasman, E. Opt. Lett. 27, (2002). 16. Kapitanova, P. V. et al. Nature Commun. 5, 3226 (2014). المالرا جزء ارتباط الخالا بالطلات القاتلة استطاع الباحثو م خالل دراسة تداخل الحم الوو الرب اكتشا بروت CD55 الموجود على غال خالا الدم الحمراء باعتباره المستقب ل ا أ لساس إلصابة الخالا بطل.Plasmodium falciparum وا-هوج ثام وألكسادر كد هاك ترلوات م الخالا جسم ا إلسا وحوال 200 وع م الخالا المختلة وقد شكل بعها مازل آمة مك أ تغزوها مسب بات ا أ لمرا القاتلة. طلات المالرا الت تصب المال م البشر سو ا ت ل خالا الكبد والدم. ولدخول هذه الخالا تقوم الطلات بتصع بروتات تتعر على بروتات أخرى على سطح الخلة المستهدة. وبالمثل تتعر بروتات الطل على بروتات خالا الدم الحمراء على طرقة القل والمتاح المطابق له إل أه حتى ا آ ل لم تم اكتشا سوى عدد قلل م ثائات القل والمتاح المتطابقة. و الدراسة المشورة دورة "ساس" قام إجا وزمالؤه 1 بدمج تقت مثرت هما: تدخ ل الحم الوو الرب وإتاج خالا الدم الحمراء خارج الجسم بغر تمز البروتات المستقبلة المشتركة دخول طل المالرا. عام 1975 أوح التصور الح لدخول طلات المالرا إلى خالا الدم الحمراء أ هذه العملة تتم بطرقة دامكة م خالل خطوات ملحوظة وممزة. 2 كو طل المالرا الذ دخل هذه الخالا على صورة أقسومة merozoite تتمز بشكل باو ذ طر ق م. وبعد أول اتصال مع خالا الدم الحمراء تعد ا أ لقسومة توجه سها بحث كو طرها الق م على مقربة م سطح الخلة. تتعر بروتات الطل الموجودة البروز الق م على بروتات خالا الدم الحمراء مما حز حدوث التزام ل رجعة ه لدخول ا أ لقسومة إلى الخلة مسب بة دورا المتاح القل وتح الباب. وم ثم تشكل ارتباط وثق ب الطل وأغشة خالا الدم الحمراء داع ا الطل داخل الخلة بادئ ا مرحلة العدوى الدموة. وقد ب ذلت جهود مكثة لتطور لقاح قاوم حدوث هذه المرحلة م خالل تحدد كاة تركبات القل والمتاح المشار كة غزو الطلات لمع دخولها. وقد أجرى إجا وزمالؤه أول مسح إللغاء بروتات خالا الدم الحمراء الت رتبط بها طل المالرا البشرة ا أ لكثر تكا.Plasmodium falciparum استهد الباحثو 42 ج ا تشر بروتات تحدد صلة الدم على أساس رة أ كل مستقبالت طل Plasmodium falciparum المعروة حتى ا آ ل تتم إلى هذه المجموعة م البروتات وأ هذه الجات ل تشارك إتاج خالا الدم الحمراء )الشكل 1(. أدخل الباحثو مكتبة لجزئات الحم الوو الرب القصرة والدبوسة )shrnas( الت ترتبط بهذه الجات وبالتال تمع التعبر عها وتحو لها إلى خالا أصلة معزولة متجة للدم )وه الخالا الت تتج جمع خالا الدم( وم ثم تحز هذه الخالا على التكاثر والتماز إلى خالا الدم الحمراء. عدما تج الخالا بما ه الكاة لتأم تطو ر الطل تصاب الخالا بطل الfalciparum Plasmodium المحتو على البروت اللور ا أ لخر مما سمح للباحث باكتشا الخالا المصابة. بعد ذلك.. وع الباحثو تسلسل جزئات الحم CD55 CR1 HPC أ تبغ تما ز وعدوى طلات الملارا خلة دم حمراء تسلسل ب باسج shrna الشكل 1 تداخل الحم الوو الرب تعر إلى مستقب الت دخول طلات المالرا. أ لتحدد البروتات خالا الدم الحمراء الت تربط طلات المالرا صم م إجا وزمالؤه 1 مكتبة لجزئات الحم الوو الرب القصرة والدبوسة )shrnas( وه الجزئات الت تعمل على مع التعبر ع الجات المسؤولة ع ترمز بروتات صلة الدم. تم إدخال جزئات الحم الوو الرب القصرة المذكورة إلى الخالا ا أ لصلة المتجة للدم حث ح زت هذه الخالا لتتكاثر وتتماز إلى خالا الدم الحمراء ثم قام الباحثو بإصابة الخالا بطلات المالرا اللورة ومقارة ورة جزئات الحم الوو الرب القصرة الخالا غر المصابة والمصابة حث وجدوا أ هذه الجزئات ممثلة تمثال اقص ا تجم عات الخالا المصابة اعتبروا أ هذه الجزئات تتواق مع جات ترمز البروتات المستقبلة لدخول الطلات أ ل تثبط هذه الجات تمع قدرة الطل على ا إلصابة. ب إلى جاب مستقبالت الطلات المعروة وه بروت CR1 وبروت باسج حددوا العدد م المستقب الت الجددة المرشحة وعلى رأسها بروت.CD55 60 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

57 أباء وآراء أبحاث 1. Egan, E. S. et al. Science 348, (2015). 2. Dvorak, J. A., Miller, L. H., Whitehouse, W. C. & Shiroishi, T. Science 187, (1975). 3. Tham, W.-H. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 107, (2010). 4. Crosnier, C. et al. Nature 480, (2011). 5. Cowman, A. F. & Crabb, B. S. Cell 124, (2006). 6. Douglas, A. D. et al. Cell Host Microbe 17, (2015). 7. Biryukov, S. & Stoute, J. A. Trends Mol. Med. 20, (2014). 8. Glodek, A. M. et al. Blood 116, (2010). 9. Karnchanaphanurach, P. et al. J. Clin. Invest. 119, (2009). 10. Riglar, D. T. et al. Cell Host Microbe 9, 9 20 (2011). الوو الرب القصرة هذه الخالا وقاروا مستوات كل جزئات الحم الوو الرب القصرة ب مجموعات الخالا المصابة وغر المصابة. وقد تم تحدد ا أ لهدا ا إلجابة على أساس الجات الت تراقها جزئات حم وو رب قصرة ممثلة تمثال اقص ا الخالا المصابة على اعتبار أ تثبط هذه الجات ع العدوى الطلة. كات م ب الجات ا إلجابة الجات الت تشر بروتات باسج المستقبل المتمم )CR1( 1 المعروة بأها تشارك غزو طل.Plasmodium falciparum 3,4 وم الجدر بالهتمام أهم حددوا بروت سطح الخلة CD55 كأل بوابة دخول لطل.P. falciparum أحد الجواب الرئسة لهذا الكتشا هو معرة أ بروت CD55 هو قل أساس عملة غزو الطلات للخالا: حث أثبت إجا وزمالؤه أ ساللت طل.P falciparum المعملة ل مكها إصابة خالا الدم الحمراء الت تتقر إلى بروت CD55 إذ ستخدم الطل عدة ثائات قل ومتاح للدخول إلى خالا الدم الحمراء وذلك لزادة الرص المتاحة له للدخول. 5 و ع د تكرار الطل لتلك الثائات عقبة كبرة طرق تطور لقاحات بغر مع عدوى المرحلة الدموة. ولذلك ت ع د التاعالت ا أ لساسة لحدوث عملة غزو الطلات أهدا ا جذابة لمساعدة الباحث على تطور اللقاحات. شبه تأثر قدا بروت CD55 على عملة غزو الطلات تأثر قدا بروت باسج الذ ع د شركه الطل PfRh5 أحد أهم ا أ لهدا لتطور لقاح للمرحلة الدموة. 6 م الواح أ أهم سؤال اجم ع هذه ا أ لبحاث هو تحدد طل.P وإذا كا بروت CD55 الذ رتبط ببروت.CD55 falciparum هو عامل حاسم لغزو طل.P falciparum إ الرة ستكو أ جزء لج الطل هو أ ا عامل أساس وبالتال جب إدراجه عملة تطور اللقاحات. كما أوح إجا وزمالؤه أ قدا بروت CD55 م خالا الدم الحمراء ؤثر على تكاثر ساللت عددة لطل.P. falciparum وعتقد الباحثو أ بروت CD55 مك أ شارك غزو الطلات م خالل عملة ارتباط غر عكسة ل رجعة ها. وبغ استكشا هذه الرة باستخدام التصور الح عال الدقة أ لقسومة تحاول إصابة خالا دم حمراء اقدة لبروت.CD55 سكو م المثر لالهتمام تحدد ما إذا كا قدا بروت CD55 ؤثر على إشاء ارتباط غال خالا الدم الحمراء أم تسبب تشوهه أم ؤثر على إرسال ا إلشارات المسؤولة ع تشكل الرتباط الوثق أثاء المراحل المبكرة م غزو الطلات. هل مك أ كو بروت CD55 هد ا عالج ا لعدوى المالرا على الرغم م أ بع البشر ا أ لصحاء لس لدهم بروت CD55 خالا الدم إل أه توجد تحذرات مهمة جب أ عرها ا أ لراد الذ عشو الماطق الموبوءة بالمالرا لما سالمتهم. وتشر الدراسات المداة إلى وجود ارتباط ب اخا مستوات بروت CD55 خالا الدم الحمراء وقر الدم الشدد المراق للمالرا و حتمل أ رجع ذلك إلى تدمر خالا الدم الحمراء م ق ب ل الظام المكمل 7 وهو الذراع المساعد للظام الماع الذ ظمه بروت.CD55 وكوسلة بدلة أ ا مك استكشا قدرة بروت CD55 الذائب كماس لبروت CD55 لخالا الدم الحمراء على ارتباط ا أ لقسومة وبالتال تثبط مو الطل. ب ر ز تصو ر جدد ع عملة غزو طل.P falciparum وهو أ الطلات تستغل المظمات المكملة كمستقبالت دخول. قوم كل م بروت CR1 وبروت CD55 بحماة ا أ لسجة الذاتة البشر م هجوم الظام المكمل لك أحد المتغرات الالزمة لمراقبة العمل التجرب لغزو طل.P falciparum مقود حال ا وهو إاة مكوات الظام المكمل الشط أثاء دخول الطل. على سبل المثال.. م المعرو أ تشط الظام المكمل عدل سلوك كل م بروت CD55 وبروت CR1 على ا أ لغشة مما ؤد إلى تغرات قابلة تغ ر شكل خالا الدم الحمراء قد تؤثر على دخول ا أ لقسومة. 8,9 إ ارتباط جزئات ربط الطلات بهذه المستقبالت قد سبب تداخال مع أدوارها التظمة )كما هو الحال مع بروت )CR1 و لك تبقى التائج المترتبة على هذا التداخل م حث بقاء خالا الدم الحمراء حة خالل مرحلة العدوى أمر ا غر مهوم وقد الدراسة. وقد أدت ا أ لبحاث التكولوجا الاوة جسمات ملوة.. لقاس وتحلل الط الحالة إلى دراسة تصلة لمختل الخطوات المشتركة عملة غزو طل.P falciparum 10 لك التحدات المستقبلة ستكو محاولة ه م دخول ا أ لقسومة ساق تشط الظام المكم ل والهجوم الماع. وا-هوج ثام وألكسادر كد: معهد ت وال وإل ا هول باركل كتورا 3052 ت أس الا وقسم ا أ لحاء الطبة جامعة ملبور باركل. ب ال د ا ت إللك و tham@wehi.edu.au : ك تحولت كامرا هات ذك مزو دة بمصوات م المرشحات المصوعة م جسمات ملوة غرواة معلقة إلى وسلة تحلل ط قوة. الشكل 1 القط الكمة الغرواة. بمجرد أ تستثار بواسطة الوء وق البسج )المصور( تتألق الجسمات الغرواة المعلقة متاهة الدقة الت ت عر بالقط الكمة الغرواة CDQs بألوا مختلة اعتماد ا على حجم جسماتها. تمك باو وباود 2 م استغالل الخواص الوئة المتصاصة الردة للقط الكمة الغرواة تطور مقاس ط بصر مغوط ستعمل كأداة قوة لتحلل الخواص الطة للوء. ورم أهار ألقى ماكل رادا عام 1857 محارة على جمهور عر المعهد الملك ببرطاا ع ر ها عمله التجرب الرائد حول تاعل الوء مع المادة. 1 عرت دراسة رادا الخواص ا أ لساسة للوء المتعلقة باعكاسه وامتصاصه بواسطة جسمات تتاءل تدرج ا. وظهر خالل عره جسمات دققة جد ا م الذهب متشرة السائل ذات قدرة على إتاج ألوا مشرقة ل مك للجسمات ا أ لكبر إتاج ظر لها. لم علم رادا أه كا بذلك قد أتج "قط كمة غرواة" CDQs إل أه استتج باذ بصرته أ تلك ا أ للوا الممزة كات تجة لدقة حجم حببات الذهب. ص باو وباود 2 ك تمك ا م استغالل الخواص البصرة الردة للقط الكمة الغرواة تطور مقاس الط البصر المغوط القابل للدمج مع كامرا الهوات الذكة أو القابل لالستخدام كأداة استشعار مصغرة مك حم لها بالد. لحظ رادا وجود حالة خاصة تتح التعبر ع الطبعة الكمة للجسمات. وقد مه دت أعماله الطرق لعلم الاو ولظرة الك م إل أ الزائ لم ربطوا ب الظاهرة الت رآها وتأثر الحجم الكم 3 إل بعد مرور 125 عام ا. وبات م المعرو الوم أ تعر القط الكمة الغرواة للوء ؤد إلى إثارة بع إلكتروات هذه الجسمات تجة اكتسابها طاقة م وتوات الوء. وعلى عكس الجسمات الكبرة والمواد الصلبة إ ا أ لبعاد الاوة لجسمات القط PLASMACHEM الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

58 أبحاث أباء وآراء 1. Faraday, M. Phil. Trans. R. Soc. Lond. 147, (1857). 2. Bao, J. & Bawendi, M. G. Nature 523, (2015). 3. Ekimov, A. I. & Onushchenko, A. A. JETP Lett. 34, (1981). 4. Newton, I. Opticks (Smith & Walford, 1704). 5. Kaltenegger, L. et al. Astrobiology 10, (2010). 6. Wiens, R. C., Maurice, S. & the ChemCam Team. Geochem. News 145, (2011). 7. Kershaw, S. V. et al. Chem. Soc. Rev. 42, (2013). الكمة تحتجز ا إللكتروات وتغ ر قمة رق الطاقة ب حالت ا إلثارة والسترخاء. تصدر القط الكمة الغرواة الوء مع ارتخاء ا إللكتروات م مستوى الطاقة ا أ لعلى إلى المستوى ا أ لدى )الشكل- 1 (. وعتمد لو الوء على رق مستوات الطاقة وهو مرتبط بشكل حساس بحجم الجسمات الت مك التحكم ها عد إتاج القط الكمة الغرواة. وتتح ا أ لسس الزائة لهذا السلوك استخدام القط الكمة الغرواة القاس الط. صم م إسحاق وت أول مقاس ط بسط متكو م مشور تشتت وأثبت م خالله أ الوء ا أ لب تكو م ط م عدة ألوا. 4 والوم ستخدم المطا البصر كوسلة ل غى عها لقاس توز ع ألوا ا أ لواء )ا أ لطوال الموجة( مجموعة متوعة م البحوث العلمة المعقدة. على سبل المثال.. ستخدمها رواد الاء لجم ع وتحلل ا أ لطا البصرة للكواكب الخارجة الت قد تكو ذات أغلة جوة تسمح بوجود حاة 5 ح ستخدم علماء الكواكب المطا على مت المركبات الجوالة على سطح المرخ م أجل تحلل تكو التربة والصخور بحث ا ع أدلة على الما البئ للكوكب ولمعرة ما إذا كات الظرو مواتة للحاة المكروبة 6 أم ل. وجد المقاس الط البصر دعم أشطة تشك ل أساس ا لحاتا الومة مثل ا أ لبحاث الطبة الحوة واكتشا ا أ لدوة والطاقة المتجددة وعلوم الطب الشرع وا أ لرصاد البئة والكش الكمائ. تمل المقاس الطة البصرة المستخدمة هذه التطبقات إلى أ تكو معقدة ومكلة ظر ا إلى مكواتها البصرة والمكاكة العددة عالة الدقة با إلاة إلى شروط التجمع الصارمة للقطع وبطها. م جهة أخرى.. قد جد ع ا إتاجتها اتج ا ع تبعثر أو امتصاص معظم الوء الداخل إلها عد عبوره م خالل المكوات العددة وقبل وصوله إلى الكاش لتحلله. وأخر ا إ القدرة على تمز وصل طول موج متقارب تتطلب عادة أجهزة كبرة. وقد تمك باو وباود م تخط العدد م هذه العقبات ع طرق الدمج المحتر للتكولوجا الاوة مع مستشعرات الصور المستخدمة الكامرات الرقمة. عتمد هذا المقاس الط على تصمم تم مرشحات امتصاص عرة الطاق وه مشابهة للطبقة المستخد مة الظارات الشمسة بغر حجب ا أ لشعة وق البسجة. تتكو هذه المرشحات م سلسلة م القط الكمة الغرواة كل مها بحجم جسم محدد. مك تسر مهوم هذا التصمم إذا أخذا مثال حالة المستشعر المرد والمرشح البصر المتصاص عر الطاق. تكش المستشعرات الوء المرئ ومتص المرشح كل ا أ لشعة الوئة ذات الطول الموج ا أ لقل م الطول الموج التصمم القاطع المحدد للمرشح )قاس هذا الطول الموج بشكل مستقل(. و الحالة المثالة جب أ قل المرشح الوء بكاءة طالما كا الطول الموج أعلى م الطول الموج القاطع. وا آ ل لتر إاة مستشعر آخر مع مرشح آخر مبوط على طول موج قاطع مختل قلال وم ثم تتم إاءة أزواج المستشعرات والمرشحات بواسطة محتوى لو غر معرو. وعدها سكو الرق ب ا إلشارات المسجلة بواسطة المستشعر مقاس ا لقمة قوة الوء الموجود ب الطول الموج القاطع المختل. م حث المبدأ إ التوسع هذا المهوم ع طرق زادة أعداد المستشعرات والمرشحات سزد م طاق ا أ للوا الم ق اس ة وسزد م القدرة على الترق ب قوة الوء أ لو متجاور. وقد تمك باو وباود م تحقق هذا التدرج ع طرق تطبق وبط مقاس 195 مرشح قط كمة غرواة امتصاص ا عر الطاق على مئات المواع م مستشعر صور مقسم بوحدة بكسل وع طرق استخدام طرقة إعادة تركب ذات طاق موسع للتعامل مع مجموعة كبرة م قراءات المستشعر. وقد أد ت التطورات التجارة التكولوجا الاوة إلى تبسط صاعة القط الكمة والتحكم الدقق حجم القطة. ومك استخدام قط كمة غرواة كمرشحات امتصاصة عرة الطاق قابلة للبط أ ل خواص كل م المتصاص والبعاث الط تختل باختال حجم الجسمات. وقد أصبح متاح ا الوم إتاج قط كمة غرواة ذات ألوا امتصاص قاطعة بتاوت دقق ومختل بشكل مستمر بدء ا م البسج الداك حتى ا أ لطوال الموجة القربة م درجة ا أ لشعة تحت الحمراء. مك لهذه الحلول أ ت رس م مباشرة بواسطة وحدات بكسل مستشعر الصور باستخدام الطباعة بث الحبر أو الطباعة بالت ماس المباشر. وقد أدى ثبات القاط الكمة المرسومة على المدى الطول إلى تور عمر زم ماسب للجهاز. وباء على تلك العوامل المحورة تمك باو وباود م تطور مقاس ط للقط الكمة الغرواة خاص بهما. كما تجاوزت بساطة تصممهما العوائق المشاه دة عادة المقاس الطة التقلدة. قد تتكامل التطورات المستقبلة التكولوجا الاوة وإمكاة تسوقها مع مواد القط الكمة الغرواة الالزمة للقاس الط ما وراء الط المرئ. وم مجالت ا أ لبحاث الواعدة.. تلك الت تهتم بالقط الكمة الغرواة الكالكوجدة وه ذات خواص ابعاث وامتصاص علم الماخ دام ات درجات الحرارة المتطرة وئة تمتد إلى أطوال موجة تحت حمراء أطول. 7 ول بد م تجاوز أكثر للتحدات التقة م أجل تحس مواد القط الكمة الغرواة وا إلقالل م الخسائر الوئة. أما إذا أمك جعل رسم القط الكمة أوتوماتك ا على المستشعرات الصورة بشكل عمل ستح ذلك خ التكال الت تحد م دمج هذه التقة على طاق واسع ا إللكتروات الستهالكة. وقد رى المستقبل مطا قط كمة غرواة صغر ا جد ا وعال الدقة مستخد م ا المهمات الائة أو عاصر الستشعار المتشرة ا أ لجهزة المزلة الموصولة با إلترت. ورم أهار عمل ب مخت ات باسك ورث وست الوطة رتشالد واشط الولات المتحدة ا أ لمركة. البرد ا إللكترو: norm.anheier@pnnl.gov ما زالت التغرات الواقعة أماط الدورات الجوة غر مهومة. توح هذه الدراسة أ تلك التغرات كات عامال مهم ا أث ر على درجات الحرارة ا إلقلمة المتطرة الت لوحظت خالل العقود ا أ لخرة. ثودور ج. شبارد مر هذا الكوكب بدو شك بمرحلة احترار 1 إل أ المعدل ختل باختال الزما والمكا. وعلى الرغم م أ هذه التباات متوقعة ول تمثل تحد ا إللماما بزاء الحتباس الحرار إل أ ه مها أمر رور جد ا للتبؤ بالظرو الماخة ا إلقلمة. ستخدم هورتو وزمالؤه 2 طرقة تحللة جددة لك طرحوا كرة أه ماطق وصول متعددة كات تغرات أماط الدورات الجوة الداع الرئس لحدوث التغرات الملحوظة درجات الحرارة المتطرة وق ا أ لر عد الرتاعات المتوسطة الص الشرق م الكرة ا أ لرة الثالثة وخمس عام ا السابقة لسة ولم ترع هذه التغرات م احتمال حدوث موجات حارة صة أوروبا حسب بل زادت كذلك بدء ا م عام 1990 م درجات الحرارة الدا صل الشتاء على امتداد آسا الوسطى. 3 صعب التعر على تغرات ا أ لحوال الماخة المتطرة على المستوى المحل بسبب التبا الداخل الوو للظام الماخ الذ درجة كبرة م الواء إلى مؤشرات التغر الماخ. وتتمثل التباات الماخة التغرات الت تحدث أماط الدورات الجوة الت تختل بشدة م عام إلى آخر إل أها تظهر محى محدد ا على امتداد عقود عد ة. وتعكس هذه التباات كذلك على عدد م ا أ لواع الماخة المتطرة. 4 على سبل المثال.. تتكرر موجات الحر أوروبا )الشكل 1( حما مع التار الاث الص م أ سلك مساره المعتاد عبر شمال المحط ا أ لطلط حث مك للهواء الراكد وق القارة أ سخ بدرجة مرطة م خالل دورات التغذة الراجعة م سطح ا أ لر. 5 وبا إلاة إلى التبا الداخل م المتوقع أ سبب التغر الماخ ذاته تغرات أماط الدورات الجوة رغم أه لم تم ا إلجماع بعد على ماهة هذه التغرات. 1 ومك أ تسبب كل م التبا الداخل واستجابة الدورات للتغر الماخ تغرات إقلمة درجات الحرارة المتطرة الت قد تكو أكبر أو أصغر م الق م المتوقعة بسبب الحتباس الحرار على مدى ترات طولة 6 أو حتى معاك سة لها. وللتعامل مع هذه ا آ لثار المح رة للدورات الجوة على التغرات درجات الحرارة المتطرة استخدم هورتو وزمالؤه التحلل العقود لماطق ارتاع الجهد ا أ لر الكام عد ارتاع 5 كلومترات للتعر على التغرات القوة 62 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

59 أباء وآراء أبحاث قد ساعدا الحصول على سجل أل لمالحظات التغرات السابقة الدورات الجوة على امتداد القر الما وربما ترات زمة أطول وع التغرات ا أ لخرة ساقها الماسب. ومك الحصول على مثل هذه السجالت م خالل تحلل الباات م داتر سجالت الس أو ع طرق تطور وكالء للماخ على سبل المثال وتتطلب إمكاات التبؤ المحس ة كذلك هم ا أل آ للات التبا الماخ. وأخر ا مك أ ور الهم ا أ لل لزاء الستجابة المتوقعة للدورات الجوة للتغر الماخ رات مك اختبارها بصورة خاصة هل مك وع حدود أو حتى استبعاد التبؤات ا أ لكثر تطر ا لتغرات الدورات اعتماد ا على سجل المالحظات ما لم حدث تقد م على هذه الجبهات إا سو ظل اج أ بالحود ع توقعات الدامكا الحرارة لالحتباس الحرار. FRANK PERRY/AFP/GETTY الشكل 1 هر اللوار رسا أثاء الموجة الحارة ا أ لوروبة عام ذكر هورتو وزمالؤه 2 أ الموجة الحارة تلك كات جزء ا م اتجاه طول ا أ لمد حو أظمة دورات صة مادة ل أ العاصر بدرجة أكبر أوروبا. حدوث أظمة الدورات. وقوم هذا الرتاع برسم خرطة لالرتاعات الالزمة للوصول إلى قدر مع م الغط مع ا أ لخذ العتبار التباات الغط السطح والكثاة الجوة. وحصر هج هذا الرق البحث التحلل ا أ لعوام التالة لسة 1979 ح حس ت المالحظات المتحصل علها م ا أ لقمار الصاعة الجوة م د ق ة التغرات الت تم تحللها الدورات الجوة عد الرتاعات المتوسطة لكها تتادى المخاو الت ذكرت مسبق ا بشأ استخدام معار خاصة للدورات الجوة. 7 قام المؤلو بعد ذلك بتقسم التغرات المالحظة درجات الحرارة المتطرة إلى مجموعة مرتبطة بالتغرات حدوث أظمة الدورات )تغرات دامكة( ومجموعة أخرى تخلو م هذا الترابط )تغرات الدامكا الحرارة(. وقد بدأ هذا الوع م التقسم الزداد مؤخر ا علم الماخ. 8 وجد هورتو وزمالؤه أ غالبة الماطق قد شهدت زادة ملحوظة درجات الحرارة العالة الصة عام و ما قرب م ص هذه ا أ لقالم )شرق أمركا الشمالة وأوروبا وغرب آسا( اكتش الباحثو أ زادة حدوث الدورات الهوائة المعاكسة للتار المرتبطة بالعترا الجو قد أسهمت بشكل كبر المحى المشهود )وهو ما قدر بحو الثلث إلى الص(. وا أ لثر الم لما سبق هو أ احتمال زادة موجات الحر الصة المتوقعة بسبب الحتباس الحرار تم تعززه بدرجة كبرة هذه الماطق على امتداد الخمسة والثالث عام ا الماة بسبب تغرات الدورات الت ترع م احتمال حدوث موجات حارة. وعلى الرغم م أ الحتباس الحرار بصورة عامة رجح احتمال حدوث اخا درجات الحرارة الدا إل أ هورتو وزمالءہ لحظوا وجود زادة درجات الحرارة الدا بصل الشتاء على امتداد آسا الوسطى مذ عام 1990 وه الترة الت احسر ها جلد بحر القطب الشمال بشكل سرع. ورجع هؤلء الباحثو هذه الزادة ا أ لساس إلى ارتاع وترة حدوث أماط الدورات المرتبطة بقل هواء القطب الشمال البارد إلى آسا الوسطى. كذلك اقترحت دراسات المذجة 9 أ مثل هذه الدورات الت تم تغرها ترجع إلى المدى الجلد المتقل ص ب ح ر بارتس وكارا إل أ المؤل لم جدوا دلال على زادة درجات الحرارة الدا الشتاء أمركا الشمالة على الرغم م الهتمام الذ أ ول لمزاعم حدوث هذه الزادة. 3 أحد عوب هذه الدراسة هو أها تغط ترة مدتها 35 عام ا )و بع ا أ لحا 24 عام ا قط( وهذه الترة الزمة ت عتبر قصرة جد ا حسب المعار الماخة. وبذلك.. أجرى هورتو وزمالؤه تحلال ممتد ا لك حددوا ا أ لهمة ا إلحصائة لتلك المسارات إل أ هذا ع قط أ ثمة تغرات ممزة قد حدثت الترة الزمة قد الدراسة. وكما ذكر المؤلو قد تمثل مسارات الدورات المكتشة مجرد اعكاس للتبا الطبع الحاصل على مدار عدة عقود كما ل مك ربطها بصورة قاطعة بالتغر الماخ. وهذه قطة مهمة بغ إجاد حل لها. كذلك قد تكو ا أ لحوال الماخة القاسة ا أ لخرى مثل الجا والاات أكثر عرة للتأثر بتغرات الدورات مقارة بدرجات الحرارة المتطرة. ثودور ج شبارد قسم علم ا أ لرصاد الجوة جامعة ردج ردج RG6 6BB المملكة المتحدة. البرد ا إللكترو: theodore.shepherd@reading.ac.uk 1. IPCC. Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (eds Stocker, T. F. et al.) (Cambridge Univ. Press, 2013). 2. Horton, D. E. et al. Nature 522, (2015). 3. Cohen, J. et al. Nature Geosci. 7, (2014). 4. Screen, J. A. & Simmonds, I. Nature Clim. Change 4, (2014). 5. Miralles, D. G., Teuling, A. J., van Heerwaarden, C. C. & Vilà-Guerau de Arellano, J. Nature Geosci. 7, (2014). 6. Deser, C., Phillips, A. S., Alexander, M. A. & Smoliak, B. V. J. Clim. 27, (2014). 7. Barnes, E. A. Geophys. Res. Lett. 40, (2013). 8. Shepherd, T. G. Nature Geosci. 7, (2014). 9. Mori, M., Watanabe, M., Shiogama, H., Inoue, J. & Kimoto, M. Nature Geosci. 7, (2014). الصحة العامة حواز مالة.. مقابل اإلقالع ع التدخ تم إجراء تجربة عشوائة على أربعة برامج متعلقة با إلقالع ع التدخ ع طرق التحز المال. وب ت التجة أ البرامج القائمة على المكاأة تؤد إلى المتاع ع التدخ إل أها ل تحظى بالقبول العام ا أ لمر الذ مع اعتمادها. ترزا مارتو وإل ماتزار ل زال التبغ المت ج القاو ا أ لكثر تك ا 1 هو قتل ما قرب م ص مستهلكه 2 وهو المسؤول ع أكثر م ص ال ر ق متوسط العمر المتوقع ب ا أ لغاء والقراء المجتمع. 3 وقد كو ارتاع أسعار التبغ وهو ما عادل الغرامة المالة الطرق ا أ لكثر جاح ا للح د م التدخ حث م المتوقع أ زادة أسعار التبغ المعدلة حسب التخم السوق بسبة %50 مك أ تؤد إلى خ الستهالك بسبة %20 البلدا ذات الدخل المرتع والمتوسط والمخ. وقع التأثر ا أ لكبر على الشباب والقراء. 4 م احة أخرى.. مك للراغب ا إلقالع ع التدخ أ لجأوا إلى المعالجة السلوكة والدوائة الت مك أ تساعد القلل م الحالت على ا إلقالع الدائم. 5 وت عتبر الحواز المالة إاة جددة سب ا إلى مجموعة التدخالت السلوكة المطروحة. وبذلك.. قدم هالبر وزمالؤه 6 دورة "و إجالد للطب" New England Journal of Medicine دراسة ع أربعة برامج تحز مال ت الكثر إلى قاعدة البراه الامة )الشكل 1(. ت ع د هذه الدراسة ه ا أ لولى الت تقار برامج الحواز الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

60 أبحاث أباء وآراء PETER DAZELEY/GETTY الشكل 1 المكاأة ت ج د مع المدخ. ت ظ ه ر دراسة هالبر وزمالئه 6 أ البرامج القائمة على التحز المال أكثر قبول بشكل عام ب المدخ م البرامج القائمة على الودائع إل أ الهج ؤدا إلى ارتاع معدلت ا إلقالع ع التدخ مقارة بطرق الرعاة التقلدة. ا أ لربعة ل إالقالع ع التدخ بالرعاة التقلدة وتم 2,538 موظ ا م شركة أمركة با إلاة إلى أقاربهم وأصدقائهم. ستهد برامجا ا أ لراد بما ستهد آخرا مجموعات م ستة مشارك تم تحزهم م خالل ا أ لداء الجماع للمجموعة. وقدم أحد البرامج القائمة على رد واحد وبرامج آخر م القائم على مجموعات 800 دولر أمرك كمكاأة ل إالقالع ع التدخ بما طلب البرامجا ا آ لخرا 150 دولر ا كودعة قابلة للرد با إلاة إلى 650 دولر ا مكاأة ت مح للمشارك الاجح. كات سبة قبول البرامج القائمة على المكاآت %90 وه سبة تسجل المشارك البرامج المخصص لهم الت ه أعلى بكثر ع تلك الخاصة ببرامج الودائع الت تبلغ السبة ها %13.7 ح أه لم تك هاك اختالات ب تقب ل البرامج الردة والجماعة. وعد مقارة المشارك بغ الظر عما إذا كاوا مم إلى البرامج المقد م إلهم أم ل )مع اترا أ أولئك الذ لم م وا إلى البرامج ما زالوا مدخ( إ معدلت ا إلقالع ع التدخ المجموعات المعتمدة على التدخل بعد 6 أشهر تراوحت ب %9.4 و %16 أ أعلى م معدل ا إلقالع ع التدخ لمجموعة الرعاة المعتادة البالغ 6%. وكات سبة ا إلقالع ع التدخ أعلى برامج المكاأة مها البرامج القائمة على الودائع )%15.7 مقابل %10.2( وكات مماث لة البرامج الردة والجماعة. م احة أخرى.. أقلع %52 م المشارك الذ قبلوا برامج الودائع ع التدخ بعد 6 أشهر مقارة ب %17 م الذ كاوا برامج المكاأة وأد ت هذه التجة بهالبر وزمالئه إلى استتاج أ استخدام الودائع عتبر أل. ومع ذلك.. إ عدم الهتمام بهذه البرامج وعدم وجود آثار مستمرة حد م ائدتها. الشهر الثا عشر وبعد 6 أشهر م توق الحواز عاد حوال %50 م المقلع ع التدخ إلى التدخ مرة أخرى وأظهر أولئك الممو إلى البرامج المعتمدة على المكاأة الذ احتظوا بمعدلت إقالع تعادل %7.5 للرد و 8.7% للمجموعة توق ا على معدل ا إلقالع الشهر الثا عشر الذ تحقق م خالل الرعاة المعتادة وهو %3.4. و عتبر التحال والتدلس بأ رد ا ما مدخ لتأهله لاللتحاق بالبرامج أو أه غر مدخ ك بقى ه مشكلة مثرة للقلق وبصة خاصة عد استخدام حواز مالة للحث على ا إلقالع ع التدخ. ورغم أه تم التحقق م صحة تقارر ا إلقالع ع التدخ هذه الدراسة ع طرق حص مستوات الكوت )أحد مكوات التبغ( لعاب المشارك إل أه تم تأكد التدخ سبة قللة م المشارك عد التسجل. وكا ما قد ر ب %20 مم تم إدراجهم ل دخو رغم أ ذلك لم ؤثر على التائج الت توصلت إلها الدراسة. وعلى الق.. كشت دراسة أجرت على الحوامل المدخات الالت ع رت عله المشاركة ظام المكاآت أ ال 239 مشتركة ك جمعه مدخات 7 وتم اختباره ع طرق حص كمائ حو. وقد أثار ذلك تساؤلت حول خصائص برامج الحواز الت مك استخدامها للح د م التحال. ت عتبر دراسة هالبر وزمالئه المصم مة تصمم ا جد ا وه الدراسة ا أ لكبر حتى ا آ ل إسهام ا كبر ا ا إلى ا أ لدلة المتزادة على أهمة الحواز المالة ل إالقالع ع التدخ. وذ كر مؤخر ا مقالت مراجعة أبحاث 8,9 تتم إحداها 8 تائج هذه التجربة أه مك لبرامج المكاآت أ تكو عالة تحقق ا إلقالع الدائم ع التدخ وخاصة عد عر حواز كبرة وعد عرها على الحوامل المدخات. واع تأثر الحواز أ ا المجتمعات ا أ لكثر حرما ا 9 مما شر إلى أ هذا الهج حز التغر ا أ لكبر لدى ذو الدخل المخ الذ تمزو بمعدلت تدخ أعلى بشكل ملحوظ وقاومو مسألة خها. تسل ط هذه التجة الوء على الدور المحتم ل للحواز المالة للح د م عدم المساواة الصحة المرتبطة بالتدخ بما ذلك معدلت الوات العالة الاجمة ع التدخ ب القراء. وب غ الظر ع وع البرامج مك إدراج ق ر ص دواء أو تدخ ل سلوك ل تم قود ا م مجموعة المعالجات المعروة على المدخ الراغب ا إلقالع ع التدخ. ومع ذلك.. إا حرصو على المال ل سما إذا أ ق غر مكاه. 10 وب ك و عالة هذه المعالجات تتساوى مع غرها قد تب أ الحواز المالة أقل قبول بالسبة إلى الجمهور وكذلك المه الصح وصاع القرار ع التدخالت ا أ لخرى لمعالجة السلوكات. 11 والسؤال الذ طرح سه هو: لماذا ل توجد قابلة أكبر لتدخ ل ذ تكلة تبدو معقولة للح د م السبب ا أ لساس للواة المبكرة حول العالم إ القابلة المخة للدع ل أ الشخاص م أجل التوق ع التدخ )أو إلقاص الوز أو تاول الدواء( تعكس العدد م المخاو حول كرة العدالة بما تم إجبار العاء ومكاأة العجزة وعدم مكاأة المسؤول. كثر ا ما تشأ كرة إجبار العاء ساق مكاأة المحروم حث تر أ هؤلء ا أ لراد ل ملكو الحرة الكاة لمقاومة ا إلغراءات المالة وهو ما تواق مع استخدام الحواز لمعالجة التاوت الصح. ومثل الوع الولات المتحدة تأثر بقة المخاو 12 حث أد ت اعتراات الموظ غر المدخ إلى ر ا إلدارة لبرامج مكاأة بقمة 750 دولر ا أمرك ا ل إالقالع ع التدخ )رغم وجود أدلة قوة على عالتها( واعتماد عقوبة 625 دولر ا ت خصم م رواتب المدخ على الرغم م عدم وجود أ دلل على عالتها حتى ذلك الوقت. م الممك أ تتغر القابلة العامة للحواز المالة حث مك أ تزد بالتوعة حول عالتها كما ختل القبول حسب وع الحواز )الحواز القدة أقل قبول مقارة بظام القسائم(. 13 ومع ذلك.. ت عتبر التدخالت المالة لتغر السلوك إذا كات تطو على زادات ا أ لسعار م خالل الرائب أو أظمة المكاآت أقل قبول م غرها وغالب ا ما تكو التدخالت ا أ لخرى أقل عالة. 14 م الواح أ هاك حاجة إلى دراسات تستكش حجم ومدة برامج الحواز المالة مجموعات مختلة م المدخ. وتهد تلك الدراسات إلى التعر على خصائص البرامج الت تحقق التغرات ا أ لكبر. وبالتواز مع هذا.. هاك حاجة إلى بحوث لتطور سبل زادة قبول التدخالت الت مك أ تساعد إلى حد كبر الح د م الوات الاتجة ع التدخ خاصة ب القراء. ت زا مارتو ز وإل ت ز ما ار وحدة بحوث الصحة والسلوك جامعة ب كم دج ب كم دج CB2 0SR المملكة المتحدة. البرد ا إللكترو: tm388@cam.ac.uk Peto, R. et al. Br. Med. Bull. 52, (1996). 3. Jarvis, M. J. & Wardle, J. in Social Determinants of Health (eds Marmot, M. & Wilkinson, R.) (Oxford Univ. Press, 1999). 4. Jha, P. & Peto, R. N. Engl. J. Med. 370, (2014). 5. US Department of Health & Human Services. The Health Consequences of Smoking 50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General, 2014 (HHS, 2014). 6. Halpern, S. D. et al. N. Engl. J. Med. 372, (2015). 7. Ierfino, D. et al. Addiction 110, (2015). 8. Cahill, K., Hartmann-Boyce, J. & Perera, R. Incentives for Smoking Cessation (Cochrane Library, 2015). 9. Mantzari, E. et al. Prevent. Med. 75, (2015). 10. Sandel, M. J. What Money Can t Buy: The Moral Limits of Markets (Farrar, Straus & Giroux, 2012). 11. Promberger, M., Brown, R. C. H., Ashcroft, R. E. & Marteau, T. M. J. Med. Ethics 37, (2011). 12. Volpp, K. G. & Galvin, R. J. Am. Med. Assoc. 311, (2014). 13. Promberger, M., Dolan, P. & Marteau, T. M. Soc. Sci. Med. 75, (2012). 14. Diepeveen, S., Ling, T., Suhrcke, M., Roland, M. & Marteau, T. M. BMC Public Health 13, 756 (2013). 64 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

61 11 June Vol. 522, No ملخصات األبحاث R S 300 R S BIOTECHNOLOGY WHEN DARPA DOES BIOLOGY Can peer-reviewless funding drive innovation? PAGE 142 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE Recreation of chromothripsis implicates micronuclei in chromosomal disruption PAGES 162 & 179 BROKEN BAD NUCLEAR FUSION ENERGETIC LEADERSHIP ITER director talks tough to keep the faith PAGE 149 REGENERATIVE MEDICINE STEM CELLS RECRUITED Drugs boost remyelination in multiple sclerosis model PAGE 216 NATURE.COM/NATURE غال عدد 11 وو 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 11 وو م د و ر ة "Nature" الدولة. جوم التغرات السك اة بعصر أوراسا هل ش ه د العصر البروز تغرات ثقاة كبرى تجة تداول ا أ لكار أم ت رى تجة الهجرات واسعة الطاق حل ل الباحثو تتابع الجومات غر المدروسة ل 101 رد م جمع أحاء أوراسا للكش ع الهجرات واسعة الطاق وا إلحالل خالل تلك الترة. تشر التحلالت إلى أ صبغة البشرة الاتحة كات شائعة بالعل وسط ا أ لوروب العصر البروز ولك حساسة الالكتوز مثال لم تك كذلك مما شر إلى بداة عملة التقاء ا إلجاب ما تعل ق بهذا الوع م الحساسة زم أقرب مم ا كا عتق د السابق كما تتسق الكتشاات المذكورة مع اتشار اللغات الهدة ا أ لوروبة أثاء ذلك العصر. Population genomics of Bronze Age Eurasia M Allentoft et al doi: /nature14507 وراثة تسر داال كو للباات الجومة التهشم الكروموسوم هو حدث درام كروموسوم تم تكسر ا واسع الطاق للكروموسومات وإعادة ترتبها وقتصر عادة على واحد قط م كروموسومات الخلة أو عدد قلل مها. وقد ل وحظ مختل أواع السرطاات وا أ لمرا الخلقة. ت ستخد م دراسة جددة مزج ا م تصور الخلة الحة وك تتابعات الجوم لخلة مردة إلعادة إشاء إعادة الترتبات الشبهة بالتهشم الكروموسوم. وأظهرت التائج أه بعد عزل الكروموسومات المردة عزل ردئ ا إلى ما سمى الوات المجهرة إها مك أ تهار. وبعد اقسام الخلة مك إدراج هذه الشظاا مرة أخرى الجوم لتولد إعادة الترتب الت تحمل بع حالتها كاة السمات الممزة للتهشم الكروموسوم. ومك أ ؤد اهار الكروموسومات الوات إلى تشكل شظاا كروموسوم دائرة صغرة وه الخطوة ا أ لولى تشكل "الكروموسومات الدققة المزدوجة" الت تحمل جات مسرطة مخمة داخل السرطا. وبالتال تقد م هذه الدراسة أول مظاهرة تجربة ل آ اللة الجزئة الكامة وراء التهشم الكروموسوم. Chromothripsis from DNA damage in micronuclei C Zhang et al doi: /nature14493 الغشاء الوو اقسام الخالا هار الغال الوو مرحلة مبكرة م اقسام الخلة الخالا الحواة. وبمجرد توج ه اقسام الخلة لبلوغ هاته عد طور الصعود جب أ تم إعادة تكو الغال حول و ت الخلت الاتجت ع القسام. وم المعرو أ الغال الوو مشتق م أغشة ع ات أخرى وم الشبكة ا إلدوبالزمة وأه غلق م خالل خطوة ادماج الغشاء ولك آلة ادماج الغشاء هذه ما زالت غر مهومة كل ا. أوردت مجموعتا بحث تا مؤخر ا دورة Nature أ هذه العملة تم تظمها بواسطة مركب ESCRT-III وهو مرك ب بروت معقد اشتهر باقبا الغشاء وإغالقه خالل العملات الخلوة المختلة. ووح هارالد ستمارك وزمالؤه أ بروت ESCRT-III واث م البروتات ا أ لخرى وهما VPS4 وسباست شتركا مع ا ادماج الغال وتكك المغزل عملة مماثلة مكاك ا لالقسام الستوبالزم الذ م الصل الماد ب أ الخلت الاتجت ع القسام. وقد وجد جرم كارلتو وزمالؤه أ المكو CHMP2A م بروت ESCRT-III موج ه إلى الغال الوو المتشكل حث وع مواقع الدماج م خالل التقد إلى مرك ب CHMP4B وبمساعدة م مرك ب UFD1 وهو مكو م مرك ب معقد p97 مشترك سابق ا ادماج الغال الوو. Spastin and ESCRT-III coordinate mitotic spindle disassembly and nuclear envelope sealing M Vietri et al doi: /nature14408 ESCRT-III controls nuclear envelope reformation Y Olmos et al doi: /nature14503 ب ل ك ظرة أقرب إلى حلقة "ب" الخاص ة عتق د أ حلقة زحل الخارجة تتكو ا أ لساس م جسمات م قمر "ب" البعد تم اكتشاها عام 2009 بواسطة تلسكوب "سبتزر" Spitzer الائ. وقد طرحت الم عاات الجددة لمستكش "المسح واسع المجال با أ لشعة تحت الحمراء" WISE التابع لوكالة "اسا" صورة لحلقة "ب" بأكملها. وب دوجالس هاملتو وزمالؤه ها أ الحلقة تمتد مطقة تتراوح زحل مساحتها ب 100 و 270 ص قطر م كوكب زحل متعد ة مدار "ب" بمراحل. تهم الجسمات الصغرة على الحلقة وتتزاد درجات حرارة الحببات تجة لعدام العالة ا إلشعاعة للحببات ا أ لصغر. Small particles dominate Saturn s Phoebe ring to surprisingly large distances D Hamilton et al doi: /nature14476 الشكل أسله سساء حزمة مستكش المسح بواسطة ا أ لشعة تحت الحمراء واسع المجال 4 لحلقة ب. أ تم تجمع إطارات مستكش المسح بواسطة ا أ لشعة تحت الحمراء واسع المجال الردة بطرقة دوة: شكل الوء المتشتت م زحل القاعة الباء الكبرة المعرة بشدة مع مركز أسود بما هاك 4 تموجات حودة قطرة تشع للخارج. العكاسات المشرقة لزحل مرئة ككتل باء أكثر صغر ا مع مراكز سوداء عد مواع الساعة السادسة والثاة عشرة. لبتوس )القطة السوداء( وب ا أ لكثر ابتعاد ا )القطة الباء( مرئ عد موع الساعة التاسعة. حلقة ب ه المستطل ا أ لب المتجه أق ا.550R S x 40R S ب قوم بطرح دوراات بمقدار 90± o ل إالطار العلو م سه مما ؤد إلى عروة حلقة ظة ومبعثرة )الهاات الواحة للحاة على الحلقات( قوم ها بتثبت العروت الظت إلى بعهما البع لختزال الوء المتشتت بطرقة واحة والكش ع الطاقات الداخلة للحلقة. المقاس المسا مطب ق على )أ( و)ب(. لابتوس ب الطبعة العربة أغسطس المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ت طبع

62 أبحاث ملخصات األبحاث 10 W 0 10 E 20 E 30 E 40 E أحد ا أ لهدا ا أ لساسة لعلم دراسة الماخ القدم هو با ا آ للات المسؤولة ع التغرات الرئسة كوكب ا أ لر. وم ب تلك التغرات.. الظرو الت اتسمت بها العصور الجلدة والترات البة. اتسمت دراسة تلك التغرات بالصعوبة خاصة هاة الترة الجلدة ا أ لولى TI وإ تس رت قلال هاة الترة الجلدة الثاة TII الت صاحبها اتهاء الظرو الجلدة قبل 130 أل عام. استخدم جالوكا مارو وزمالؤه مجموعة جددة م الباات الجددة والواعدة ل إالشارة إلى وجود رابط ب حدث هارش الجلد H11 الذ ساد به ماخ جلد ص الكرة ا أ لرة الشمال وتوقت بلوغ ارتاع سطح البحر الذروة أثاء الترة الجلدة الثاة. وقد اطوى حدث هارش 11 على ارتاع حاد بدرجة حرارة ص الكرة ا أ لرة الجوب متق ا بذلك مع ظرة التأرجح ثائ القطب لدرجة الحرارة الت قد تكو ساعدت على ذوبا الغطاء الجلد للقطب الجوب. المقابل بدو جل ا أ ارتاع سطح البحر السرع حدث بعد اتهاء حدث هارش ا أ لول. وقد عود ذلك إلى التبا مستوات ثا أكسد الكربو ومعدلت التعر إلى أشعة الشمس أثاء هاة الترة الجلدة ا أ لولى والثاة. وتح 50 N 45 N 40 N 35 N 30 N MD LC DW DW DW 10 W 0 10 E 20 E 30 E LC21 جولوجا خواص كهربة متباة لمواد مشوهة قد مت آ بومر وزمالؤها قاسات مختبرة للتبا الكهرب لمجموعات ا أ لول المشو هة والصخور المقصوصة المصهرة جزئ ا عد درجات حرارة مرتعة وغوط عالة. وقد اكتشوا أه عد درجات الحرارة ا أ لقل م 900 درجة مئوة تتحل ى الع ات المقصوصة المحتوة على ا أ لول والبازلت المتطاول المرتع وسط المحط بقدرة توصلة أكبر م المعد ل الطبع بما قرب م 100 ع اتجاه تأثر القص. اقترح الباحثو موذج ا تتاوب ه طبقات ا أ لول المقصوص مع طبقات أخرى تجمع به وب البازلت الصلب أو الذائب وذلك للوصول إلى تبا كهرب مرتع كما اكتشوا أه مك لماذج تجاربهم وتائجها الحصول على التوصل الكهرب للوشاح ا أ لر. Experimental constraints on the electrical anisotropy of the lithosphere asthenosphere system A Pommier et al doi: /nature14502 زاء تسخ الغال الشمس ل تزال ا آ للات المتم ة عملة تسخ الغال الشمس محل جدل كبر. قد طو ر تاهار آمار وزمالؤه هذه الدراسة موذج ا لتسخ الغال الشمس حث تم تولد مجالت مغاطسة بواسطة مول د مائ بباط الكرة الوئة م رتب ط ارتباط ا وثق ا بعملة التحبب. وب هذا الموذج المجالت المغاطسة المتشرة طبقة الكروموسر الت تحط بالشمس حث تم تسخ البالزما بالمعد ل المطلوب بواسطة الجارات قة الطاق الت ت ط ل ق طاقة مغاطسة وتح ز حركات صوتة ح تم تسخ الهالة بواسطة تبد د موجات آل.)Alfvén( Small-scale dynamo magnetism as the driver for heating the solar atmosphere T Amari et al doi: /nature14478 رودوس جر مق صقلة برامج حر المحط 975 كه سورك مق جبل طارق ب عمق الماه (كم) كه كورشا برامج حر المحط 975 برامج حر المحط 977 عمق الماه (م) جولوجا تسر هاة عصر جلد بولوجا الخلة إشارات القذ تدع تجد د القلب ط ل ق على الطبقة الظهارة المتوسطة للقلب اسم "الخاب". وقد اشتركت تلك الطبقة مجموعة م ا إلجراءات المتصلة با إلصالح القلب. وباستخدام هج وراث سمكة الزرد ب كث بوس وزمالؤه أ الخاب رور لتماز الخلة العلة القلبة وتجد د العالت بعد ا إلصابة. وتب وا أ ا أ خاب البالغ سه لده قدرة تجد د عالة الت تدعها إشارات بروتات القذ الصادرة م قاة التدق. Epicardial regeneration is guided by cardiac outflow tract and Hedgehog signalling J Wang et al doi: /nature14325 الخالا الجذعة المعوة المعزولة على الرغم م إمكاة مو الع ات المعوة الت تحتو على سبة مئوة م الخالا الجذعة المعوة برامج حر المحط 976 أ م خالل الورقة البحثة تعد د ا آ للات الت ربما تكو قد اشتركت مع ا إهاء الترات الجلدة. Bipolar seesaw control on last interglacial sea level G Marino et al doi: /nature14499 الشكل أع ه موقع أرش الماخ القدیم موح ها ومط دورة البحر المتوسط. أ خرطة القاس العمق للبحر المتوسط مع مواقع السجالت البحرة والقارة موحة بالص. ب مقطع عر غرب-شرق عبر البحر المتوسط مع مخطط لدورا الحو غر الم ص ب : التدق للداخل السطح )ا أ لسهم المتقطعة السوداء( عبر مق جبل طارق والدورا تحت السطح والتدق للخارج )ا أ لسهم الباء( إلى المحط ا أ لطلس. تشر الجوم الصراء إلى الموط العمق للعوالق.N LC21) بالماه المتوسطة العلا عد موقع اللب pachyderma 40 35o شمال 35 26o شرق ا عمق الماه 1,522 م( وبرامج حر المحط )ODP( بالموقع 53.8 ( o شمال o شرق ا عمق الماه 2,415 م(. الماه المحطة SW )ا أ لزرق( الماه المتوسطة IW )ا أ لحمر( الماه العمقة DW )الرماد(. مزرعة بالمختبر إل أه حتى ا آ ل لم جح أ عز ل وتأسس لمستسخات م الخالا المعوة البشرة. وقد قام راك مكو وزمالؤه الترة الحالة بعزل مستسخات لها الخصائص ذاتها للخالا الجذعة م ماطق متمزة م ا أ لمعاء البشرة والقولو حث تتم المحاظة على الخالا بشكل مستقر على مدى عدة أجال المزرعة دو أ تغرات خصائصها الجة ثم تترق إلى أواع الخالا المتخصصة الت تعكس مواقعها ا أ لصلة على طول القاة المعوة. وشرح الباحثو أ 66 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

63 ملخصات األبحاث أبحاث هذه الخالا المعوة المستسخة مك استخدامها لتقم تأثر مسب بات أمرا معوة محددة وإبراز إمكااتها لعمل ماذج ل أ المرا والطب التجدد. Cloning and variation of ground state intestinal stem cells X Wang et al doi: /nature14484 مركز المصل هدسة مكاكة الهاكل الخارجة الت تعمل مثل العالت إ السر هو أكثر ا أ لشطة شوع ا ولكا ل عر سوى القلل ع ا آ للة الت تتحكم ه. ولم ستطع أ روبوت حتى ا آ ل محاكاة التزا البدع لقدرة البشر على السر. ظ ه ر ست كولز وزمالؤه ا آ ل أ تثبت هكل خارج مكاك بسط بالقدم والكاحل أد ى إلى استهالك %7 م الطاقة ا أ لة السر. و ظ ه ر عملهم أ قمة مدخالت الطاقة الكلة لست شرط ا أساس ا لخ تكلة عملة ا أ ل للسر البشر كما ظ ه ر أ خ قوى علة الساق قد كو مد ا وذلك مع تذ الوظائ العادة للكاحل وتقلل العقوبات المرتبطة بالكتلة الماة أو الحركات المقدة. Reducing the energy cost of human walking using an unpowered exoskeleton S Collins et al doi: /nature14288 الشكل أسله تصمم الھكل الخارج غر المزود بالطاقة. تأل الهكل الخارج م قطاعات صلبة مشدودة إلى الساق البشرة والقدم ومتمحورة حول الكاحل. آلة قاب سلب ومتسلسلة زبرك تعمل على التواز مع عالت الساق ووتر العرقوب. قاب علة زبرك وتر كماء التالعب بالوء على أسطح ذات قط ع زا د مك الحصول على التأثرات الوئة الت ل تحدث حالة المواد الطبعة كالحاء السلب المواد الصاعة الخارقة وه مواد مصوعة م هاكل دورة طاق الطول الموج الرع. تتجه ا أ لظار مؤخر ا ما خص ذلك إلى باء مواد أو أسطح صاعة ثائة ا أ لبعاد لها خواص استثائة وت عد خسائر اتشارها أقل بكثر م المواد المماثلة ثالثة ا أ لبعاد. ستخدم هوجكو بارك وزمالؤه هذه الدراسة هاكل ة اوة ذات بل ورة أحادة م عر ة بواسطة تقات الطباعة الحجرة والقش إلتاج أسطح استثائة الخواص ذات قطع زائد حث تتشر الستثارات البصرة المسماة بالبولرتوات البالزموة السطحة على الحد الاصل ب المعد والعازل الكهربائ. أتج الباحثو أماط هاكل معدة اوة عالة الجودة إلظهار التأثرات الوئة كالحاء السلب ل أ الطوال الموجة المرئة وذلك ع طرق تحس تق اتهم التصعة. قد م العمل كذلك مثال وئ ا لتأثر الدورا ا إللكترو "هول". وتطرح تلك الكتشاات توج هات جددة التصور البصر والدوائر الوئة. Visible-frequency hyperbolic metasurface A High et al doi: /nature14477 أثروبولوجا تغ رات السهول.. وتأثرها على اللغات ج م ع دد راش وزمالؤه باات م جومات 69 أوروب ا عاشوا خالل ترة ال 8,000 وال 3,000 عام الماة. تكش تحلالتهم أ مجموعات متقاربة م المزارع ا أ لوائل وهم ختلو ع الصاد م السكا ا أ لصل قد ظهروا بألماا والمجر وإسباا مذ حوال 8,000 إلى 7,000 عام وكا سك روسا حها مجموعة مم زة م الصاد على قرابة بأحد السبر القدامى مذ 24,000 عام. ومذ حوال 6,000 إلى 5,000 عام عاد أسال الصاد للظهور بأحاء كثرة م أوروبا ال ع روسا كما بدأ التواصل ب أوروبا الشرقة والغربة مذ حوال 4,500 عام تارك ا آثار ا للسهول با أ لوروب الوقت الحال. دع مت تلك التحلالت الظرة القائلة إ جزء ا على ا أ لقل م اللغات الهدة ا أ لوروبة عود ا أ لصل إلى السهول ا أ لوروبة وذلك با إلاة إلى طرح رؤى جددة لدام ات سكا العصر الحجر الحدث كما تتسق الكتشاات المبل غ عها أ ا مع دراسة أخرى مشورة تعر تائج تحلل 101 م جومات العصر البروز. Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe W Haak et al doi: /nature14317 كماء حوة هستو H3.3 قمع عاصر روسة ت ع د العاصر القابلة للقل تتابعات حم وو متقلة حث تشكل جزء ا كبر ا م جومات الثدات وأسهمت تطور الجوم. وبرغم هذا.. جب إسكاتها لما استقرار الجوم. وها وح دد ألس وزمالؤه أ المتغار الهستوى H3.3 له دور رئس إسكات العاصر الروسة الرجعة الذاتة )ERVs( حث إ توظ المغار الهستوى H3.3 ع طرق مراق هستو وهما ATRX وDAXX كو مطلوب ا لتأسس القمع والتثبط بواسطة الكرومات المتغار للعاصر الروسة الرجعة الذاتة الخالا الجذعة الجة. Histone H3.3 is required for endogenous retroviral element silencing in embryonic stem cells S Elsässer et al doi: /nature14345 طب تجدد عودة المال التصلب المتع دد تمز مر التصلب المتعد د باستجابة الماعة الذاتة وشل عودة المال المخ بسبب عوب ترق الخالا المتجة للمال م خالا السل الدبقة قللة التغص. ومعظم العالجات الحالة لهذا المر تستهد الظام الماع. وقد حص بول تسار وزمالؤه المرك بات الت مك أ تعزز ج الخالا الدبقة قللة التغص م أسال الخالا الدبقة قللة التغص المستمدة م خلة ا أ لدم الظاهر الجذعة المحزة ماذج الئرا. ووجدوا عقار المكوازول )ماد للطرات( وكلوبتازول )سترود( عز زا إتاج المال الجسم الح ماذج الئرا المصابة بمر التصلب المتعدد وعززا تماز أسال خالا السل الدبقة قللة التغص البشرة المختبر. وبدو أ هذه المرك بات تستهد مكاك ا كال م الستجابة الماعة وخالا السل الدبقة البشرة قللة التغص. Drug-based modulation of endogenous stem cells promotes functional remyelination in vivo F Najm et al doi: /nature14335 ع ل م الروسات تشط الروسات الج المب كر عادة ما تم إسكات التعبر ع إطارات القراءة المتوحة المرمزة بواسطة الروس الرجع الذات البشر.HERV-K قد أوردت جواا سوكاتش وزمالؤها أ الروس الرجع الذات البشر HERV-K تم التعبر عه خالل التطور المبكر للج البشرى م مرحلة الخالا الثما إلى مرحلة ا أ لدم الظاهر ما قبل الزرع مما ؤد إلى إتاج جزئات شبهة بالروس الرجع. وأوحوا كذلك أ مواصلة عملة اشتقاق الخالا الجذعة الجة البشرة ت وق شاط التعبر ع الروس الرجع الذات البشر HERV-K كما أوحوا أ ا أه مك تقد ا أ لحما الووة الربة الخلوة الخالا متعددة القدرات Rec وهو بروت ملحق بالروس الرجع الذات البشر HERV-K إذ بدو أه ستحث استجابة داعة مادة للروسات. Intrinsic retroviral reactivation in human preimplantation embryos and pluripotent cells E Grow et al doi: /nature14308 الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

64 18 June Vol. 522, No أبحاث ملخصات األبحاث أ ج 3 غر المترجمة )3 UTR( الطولة تتجه إلى سطح الخلة وتتموع البدائل الأ ق ص ر ى الشبكة ا إلدوبالزمة. Alternative 3'UTRs act as scaffolds to regulate membrane protein localization B Berkovits et al doi: /nature14321 ب alv 1 سم ro cr α-synuclein strains cause distinct synucleinopathies after local and systemic administration W Peelaerts et al doi: /nature14547 غال عدد 18 وو 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 18 وو م د و ر ة "Nature" الدولة. ع ل م األعصاب طبعة الذاكرة المكا ة تم الحاظ على الذاكرة المكاة العالة م خالل تسق الشاط ب ماطق الدماغ بمقدمة الص الجبهى والحص )قر آمو( ولك لم ك واح ا ما ه التوصالت التشرحة الدققة ب هذه الماطق وعلى أ مقاس زمة تعمل. حد د جوشوا جوردو وزمالؤه مسار ا مباشر ا ب قشرة الص الجبه والحص الذ هو رور للترمز الماسب ل إالشارات المكاة ولكه لس مطلوب ا لصاة واسترجاع هذه الرموز. تتدق المعلومات الحص ة للوحدات العصبة قشرة مقدم الص الجبهى خالل مراحل الترمز المكاة لمهام الذاكرة العاملة المكاة مع الترمز الاجح الذ تطلب التزام ب ب ت دماغ ت طاق التردد )جاما( لشاط شبكة التصال. تظهر هذه التائج ا أ لهمة الحاسمة ل إالدخال المباشر الحصى- مقدم الص الجبهى التحدث المستمر للمعلومات المكاة. Hippocampal prefrontal input supports spatial encoding in working memory T Spellman et al doi: /nature14445 قوة الذكرات اإلجابة هل مك لسترجاع الذكرات ا إلجابة أ خ م حدة الكتئاب تاول سوسومو توجاوا وزمالؤه هذه المسألة الئرا باستخدام ا آ لثار الدائمة للذاكرة الحصة المحددة الموسومة بصر ا والمرتبطة بتجربة إجابة أو محادة أو سلبة. مك أ تشط الذكرات صاع ا لحق ا باستخدام الوء. وو جد أ إعادة التشط الحاد ل أ الثر الدائم ا إلجاب تقمع السلوك الشبه بالكتئاب الئرا المعر ة ل إالجهاد المزم وهو تأثر بواسطة مسار )الحص- اللوزة-الواة المت ك ئ ة(. وا أ لهم م ذلك.. أ إعادة التشط المزم ل أ الثر الدائم ا إلجاب معت أ ا السلوك الشبه بالكتئاب الئرا المجهدة حتى بعد اتهاء التشط حث إ التأثر الماد لالكتئاب ل عتمد على التشط الصطاع ل أ الثر الدائم. قترح الباحثو أ التشط المباشر لخالا ا أ لثر الدائم التل ة المس ة الحص ة المرتبطة بذاكرة إجابة مك أ تور عقدة عالجة محتملة للتخ م مجموعة رعة م السلوكات المتعلقة بالكتئاب على الرغم م أه لس م الواح تلك المرحلة ك مك أ تترجم هذه التائج إلى البشر. Activating positive memory engrams suppresses depression-like behaviour S Ramirez et al doi: /nature14514 متغارات السوكل وارتباطها باألمرا "اعتاللت السوكل" ه الطرابات الت ك س ة العصبة الت تتمز برواسب بروتة الغة ببروت ألا سوكل )α-synuclein( بما ذلك مر باركسو والخ ر مع أجسام ل و ومور ظام متعدد. أد ى اكتشا تجمعات ألا سوكل ذات الخصائص البوة المختلة إلى الرة القائلة إ "ساللت" مختلة مك أ تسر الختالات المرة ب هذه ا أ لمرا التكسة العصبة المختلة. أوردت هذه الدراسة أه عدما تم حق ساللت بشرة مختلة م ألا سوكل قلالت الوحدات أو أشرطة أو ألا دماغ الأر الجسم الح إها تتشر بطرقة تعتمد على ا إلجهاد وتتسبب مختل ا أ لماط الظاهرة المرة والس م ة العصبة. هذا العمل له آثار على تشخص ا أ لمرا وتوقعات سر المر وعلى آاق تطور استراتجات عالجة مصممة خصص ا لبع اعتاللت السوكل. ماعة مسار جدد لاتشار السرطا لقد أصبح ثابت ا أ تكو ا أ لورام قد رتبط بالبئة المكروة بشكل وثق. دراسة جددة قد رت كار د سر وزمالؤها تأثرات اللتهابات الت مك مالحظتها موذج الأر م سرطا الثد. وجد الباحثو أ تعبر إترلوك )IL(-1β ا أ لورام ثر تعبر IL17 الخالا التائة جاما )γ( ودلتا )δ( على المستوى المحل الذ عزز التراكم للعدلت عدد م ا أ لعاء م خالل إتاج عامل تحز المستعمرة المحببة. قلل التداخل هذه السلسلة م ا أ لحداث على سبل المثال على مستوى تشط العدلت م قائل الرئة والعقدة اللماوة هذا الموذج لسرطا الثد. وتوح هذه التائج الت ربما تكو أوسع م التأثرات المتوقعة الت تسببها أورام موعة قاط ا متعددة م التداخالت العالجة المحتملة. IL-17-producing γδ T cells and neutrophils conspire to promote breast cancer metastasis S Coffelt et al doi: /nature14282 وراثة وجهة البروت تعتمد على أطوال ماطق 3 ' تخع جات بشرة عددة لشقاق بدل وتذل بعدد ا أ لدالت لتولد صوص الحم الوو الرب المرسال لها أطوال مختلة ماطق 3 غر المترجمة )3 UTR( ولك ل تزال تتج البروت سه. بره بام بركوتس وكرست مار على وجود سبب لمثل هذه المعالجة التالة للحم الوو الرب المرسال تظم ماطق 3 غر المترجمة )3 UTR( البدلة التموع الخلو ووظة هذه البروتات الماظرة. بأخذ البروت الغشائ - CD47 الذ حم الخالا م البلعمة كموذج وجد الباحثو أ تلك الجزئات الت بها ماطق ع ل م اإلحاثة ثروبود مب كر آك ل للباتات تمز هذا الوع المكتش حدث ا م الداصورات ع حرة "آس" Aysén المحلة جوب شل بأه م الثروبودوات م العصر الجوراس المتأخر )مذ حوال 150 ملو عام(. والثروبودات ه مجموعة تشمل التراوصورات واللوسرابتور وتمتلك قدم وكات م آكالت اللحوم غالب ا وذلك بغ الظر ع بع ا أ لشكال المشتقة المتأخرة. ت ع د ا أ لواع الجددة رع ا مبكر ا سب ا م تطو ر الثروبود ولكه م آكالت العشب حث جمع مزج ا غر مسبوق م السمات با إلاة إلى تشرحه الغرب الذ لم سج ل م قبل ب الداصورات. وح الكتشا مدى قلة ما عره ع المراحل الواسعة لتطو ر الداصورات. An enigmatic plant-eating theropod from the Late Jurassic period of Chile F Novas et al doi: /nature14307 الشكل أسله عظام جمجمة وأسا متقاة لعة Chilesaurus.diegosuarezi (SNGM-1935) أ الك العلو ا أ لم الجزئ م مظور جاب. ب عظم القواطع ا أ لسر م مظور جاب. ج المرس ا أ لم م مظور جاب. MICROBIOLOGY LIGHTEN THE DARKNESS Mining microbial dark matter for new antibiotics PAGE 270 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE NATURAL HAZARDS PREPARE FOR DISASTERS A call for multidisciplinary unified risk assessment PAGE 277 relative of T. rex PAGE 331 EATS SHOOTS AND LEAVES ASTRONOMY RING AROUND THE MOON What links shooting stars to a dusty cloud in lunar orbit? PAGE 324 Raptor-like dinosaur is vegetarian NATURE.COM/NATURE 68 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

65 ملخصات األبحاث أبحاث العمق (م) التارات الحدودة الغربة تارات قة محطة سرعة الحركة قادرة على قل كمات هائلة م الحرارة عبر دوائر العر الجغراة. بع التارات مثل تار الخلج قبالة الساحل الشرق أ لمركا الشمالة بسط سب ا بما تح دراسته حث تبع أغلبه خط ا ساحل ا مرد ا بما الموق أكثر تعقد ا المحط الهادئ الغرب حث تتصادم تارات حدودة متعددة وتمر بالج ز ر والتوءات المحطة وشرط التجول الساحل. وستعر دوش هو وزمالؤه تارات المحط الهادئ الغرب الحدودة واقشو تأثرها بعد المدى على: تذبذب إلو الجوب والتدق ا إلدوس والراح الموسمة ا آ لسوة والدورا المحط بحر الص الجوب وغرها. وعلى الرغم م التقدم الرصد الكبر عبر آخر 15 سة إل أه وجد عدم ق ما خص جمع الجواب تقرب ا سواء بالسبة إلى الحالة الحالة أو التغرات المستقبلة الممكة. وعتقد الباحثو أه ستكو هاك حاجة ماسة لحدوث تقد م الماهم والتقات م أجل إغالق الموازة ا إلجمالة ا إلقلمة وتور توقعات قوة لتارات غرب المحط الهادئ الحدودة وسط ماخ متغر. Pacific western boundary currents and their roles in climate D Hu et al doi: /nature ار ولو ار التارخ ولو 2012 ل ك تشرح كوكب خارج صغر كبلر- 138 هو قزم أحمر بمجموعة كوكبة القثارة الت تست ثالثة كواكب خارجة تم التحقق مها. اثا مها مشابها ل أ الر م حث الحجم وواحد حجم المرخ. قام دال جوتو هوتر وزمالؤه بحساب كتل وأحجام الكواكب الثالثة حث إ أحدها تم حسابه للمرة ا أ لولى. و الح ظ أ حساب كتل الكواكب الصخرة الصغرة أكثر صعوبة م حساب كتل الكواكب الغازة الكبرة. حصل هؤلء الباحثو على الكتل الكوكبة باستخدام تأثر جاذبتها المتبادلة الت تتسبب حدوث التقالت مبكرة أو متأخرة بقلل عما حدث حالة غاب التأثرات التجاذبة. متلك الكوكب الداخل كبلر- 138 ب الشبه بالمرخ م حث الحجم كتلة تبلغ حوال م كتلة ا أ لر و ع د أصغر الكواكب الخارجة كثاة الت تم قاس كتلتها. والكوكبا ا أ لوسط والخارج كبلر 138 -ج وكبلر 138 -د كالهما أكبر بقلل م ا أ لر. The mass of the Mars-sized exoplanet Kepler-138 b from transit timing D Jontof-Hutter et al doi: /nature14494 حلقة غبار دا مة حول القمر قى مستكش الغال الجو القمر والبئة الغبارة )LADEE( التابع لاسا حوال سبعة أشهر الدورا حول خط الستواء القمر جمع جسمات الغبار للتحلل الط وذلك قبل موته المخط ط بالصطدام بالقمر إبرل أظهرت المخططات الشهرة الت قام برسمها رواد أبوللو 17 توه ج ا أ لق القمر مما أثار اقتراحات بأ تجسم ا كهربائ ا ساك ا قد ول د س ح ب ا كثة م جسمات الغبار الدققة على ارتاع كبر وق سطح القمر. لم جد مهال وزمالؤه أ أدلة على وجود تلك الس ح ب التقرر ا أ لول حول ا أ لرصاد الاتجة ع تجربة الغبار القمر )LDEX( على مت مستكش الغال الجو القمر والبئة الغبارة ولكهم كشوا ع ع ل م المحطات التكر الحال بشأ تارات المحط الهادئ س ح ب غبار ل تماثل دائم حول القمر تم توره بواسطة جسمات غبارة مقذوة ثاوة اتجة ع التصادمات السطحة المستمرة لجسمات غبار م ذ ب ة عالة السرعة بمدارات ل مركزة عو ا ع جسمات ذات أصل كوكب تتبع مدارات شبه دائرة وتصطدم بالقمر عد سرعات أكثر اخا ا. تعر السطح القمر لتار جسمات الغبار سه ب الكواكب الذ تتعر له ا أ لر وتب باات تجربة الغبار القمر أ كثاة س ح ب المقذوات القمرة تزداد أثاء تدق الشهب مثل ز خ ات جمدس. A permanent, asymmetric dust cloud around the Moon M Horányi et al doi: /nature14479 ع ل م األورام الجز وظة مادة للو ر م ل ج MET ظل التساؤل حول ما إذا كات العدلت تمارس وظة مادة أم مؤدة للورم مثر ا للجدل. ظ ه ر ماسملاو مازو وزمالؤه عدة ماذج ئرا للسرطا أ التعبر ع جزء مستقبل MET )مستقبل عامل المو الخلة الكبدة( العدلت لزم لقدرتها على الحد م مو الورم. ط ل ق تعبر MET العدلت بواسطة ا إلشارات اللتهابة الت مك أ ا أ تكو مستمدة م الورم أ ا. و ع د شاط MET مطلوب ا للعدلت لعبور البطاة المشطة السرعة (سم ث 1- ( الشكل أع ه سمات قسم التارات الحدودیة الغربة WBCs الستوائة مخة الرتاع بالمحط الھادئ. تعتبر هذه التارات الحدودیة الغربة سمة ممزة للمحط الھادئ. باات عداد التار عد o8 شمال o127 شرق ا تب تطور السرعات خط الطول تار مدااو )القم السالبة الزرقاء( وتاره التحت )القم الموجبة الحمراء( م الشتاء الشمال 2010 حتى الشتاء الشمال مب باات ADCP الومة مصقولة بواسطة مرشح متوسط ثالث أام التشغل رسو بالماه على عمق 6100 م مع اث م 75 أل م عدادات التار RDI ADCP ذات بعد مسح ~ 400 م أ لعلى وأسل على التوال. تتحرك عدادات التار رأس ا بعمود الماه كلما تاعلت التارات القوة مع مظومة المرسى. للوصول إلى الورم ولقتل الخالا السرطاة. كما تب أ MET مك أ كو هد ا عالج ا السرطا الذ عبر عه ولذلك.. تشر التائج إلى أ أ تأثر مد ع طرق تثبط استجابة العدلت المادة للورم وأثبت الباحثو هذا بالعل موذج الأر الخاص بهم. هذه التائج ذات صلة بالقررات العالجة استاد ا إلى ا أ لدوة المادة ل MET حث إها قد تكو مدة لرصد آثار المعالجة ا أ لورام الت ت ظ ه ر استجابة العدلت. MET is required for the recruitment of antitumoural neutrophils V Finisguerra et al doi: /nature14407 الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

66 أبـحــاث ملخصات األبحاث كماء معد غر اتقال شكﱢﻞ مركﱠب CO ت ع د قدرة المعاد التقالة على الرتباط بعدد م جزئات أول متاحا أكسد الكربو وإطالقها لكثر م العملات الكمائة كالتاج صاع الطاق لحم إ أ أ الزمة الستك والكسدة إ للهدروج الجزئ بواسطة وبعدا ع إزمات الهدروجازات. المعاد التقالة تع الترتبات اللكتروة لعاصر المجموعة إ أ الساسة أ سلوك (التعقد / ك التعقد) المماثل ادر الرصد. قد قام هولجر براوشاج وزمالؤه مؤخرا بعزل مرك ب قائم على البورو البورل ثائ الكاربول الذ حتو وحدات أول أكسد كربو متعددة مرتبطة مباشرة بذ رة البورو المركزة ال ع العدد م الظائر المحتوة على (.CN البورو م عاصر المجموعة أ الساسة ). تلك المركبات مستقرة بطرقة ملحوظة أا الهواء والرطوبة وتظهر كمائا مشاب ها لتلك الخاصة تاعال بمركبات معاد أول أكسد الكربو التقالة. Multiple complexation of CO and related ligands to a main-group element H Braunschweig et al doi: /nature14489 كماء حوة مستقبالت ﺧرطة الشبكة اإلدوبالزمة الدوبالزمة ه شبكة الشبكة إ معقدة م أ الغشة المخرطة تخلق البروت والدهو والتواز أ الوى ومراقبة جودة البروت والتصالت العة. كما أها حدها غشاء مصدر حوصالت الجسمات البلعمة الذاتة وه اقالت للعملة الخلوة للهم الذات م اللتهام الذات. ت ظ هر مؤخرا بحثتا شرتا ورقتا إلكتروا دورة Nature ك الدوبالزمة تم استهدا الشبكة إ سها بالحالل م قبل اللتهام الذات وهى العملة الت مك مستمر للشبكة أ تم دورا ا الدوبالزمة استجابة للمتطلبات إ الخلوة. وجد إا دكك 70 أغسطس 2015 الطبعة العربة وزمالؤه أ البروت FAM134B مستقبل م قم بالشبكة هو الدوبالزمة س هل اللتهام إ الدوبالزمة. أتج الذات للشبكة إ خ تظم هذا البروت ـ الذ مك أ تسبب طراته العتالل العصب الحس البشر ـ إلى الدوبالزمة ب ى موسعة للشبكة إ واحالل للعصبوات الحسة للأر. أظهر هتوش اكاتوجاوا وزمالؤه أ الظاهرة سها محوظة الخمرة حث إ Atg40 ث رى الدوبالزمة الستوبالزمة الشبكة إ والقشرة وحمل هذه المجالت الدوبالزمة الرعة للشبكة إ الجسمات البلعمة الذاتة. وثمة مستقبل آخر لاللتهام الذات للشبكة الدوبالزمة Atg39 تموع على إ الدوبالزمة حول الواة الشبكة إ وحز عزل البلعمة الذاتة لجزء م الواة مما م بقاء الخلة تحت ظرو الحرما م التروج. Regulation of endoplasmic reticulum turnover by selective autophagy A Khaminets et al doi: /nature14498 Receptor-mediated selective autophagy degrades the endoplasmic reticulum and the nucleus K Mochida et al doi: /nature14506 عامﻞ جدد ماد للمالرا مع اتشار مقاومة أ الرتمس هاك حاجة م ل حة إلى تطور عالجات المسبب جددة لستهدا العامل للمالرا.Plasmodium falciparum أورد إا جلبرت وزمالؤه اكتشا مرك ب ( )DDD له شاط ماد للمالرا د عدد م مراحل دورة حاة الطل وبخصائص حركات جدة للسالمة وعلم أ الدوة. وهو غر مط ر ولده القدرة على كل م العالج بجرعة واحدة والحماة الكماوة عد أسبوعا. عمل العالج لمرة واحدة مركب DDD ع طرق تثبط تخلق البروت العصار الخلو مع عامل استطالة الترجمة eef2 كهد له. A novel multiple-stage antimalarial agent that inhibits protein synthesis B Baragaña et al doi: /nature14451 OUTLOOK Addiction T H E I N T E R N AT I O N A L W E E K LY J O U R N A L O F S C I E N C E التوسم اﻻتقاﺋ لجزﺌات الـ RNA إ عدم وجود طرقة إلدماج الوكلوتدات المعدلة أو الموسومة مواقع محددة جزئات الحم الوو الرب أعاق الدراسات البوة والدامكة للحم الوو الرب. قد أورد مؤخرا عملة و شج واج وزمالؤه سخ آلة لطور هج (صلب - سائل) لتخلق الحم الوو الرب الموسوم بالظائر أو بالوم محدد الموع. ل ظهر توسم متاح التبدل الربى riboswitch أ تأثر على الط ولك كش ع عدد م الحالت المتعلقة بالتكو وال ع تسهل الدراسات الجزئ. البوكمائة والزائة الحوة مك استخدام بروتوكول التوسم هذا المسمى "بلور" PLOR لتطور أجهزة استشعار العوامل البولوجة والتشخص. Synthesis and applications of RNAs with position selective labelling and mosaic composition Y Liu et al doi: /nature14352 الشكل أسله طریقة "بلور" PLOR للسخ المختبر. ربط المرحلة الصلبة لقوالب الحم الووى : قوالب الحم الوو المزدوجة الموسومة بـ ` -5 بوت اقترت بخرزات ستربتاد - مكرومترا أو بخرزات أجاروز وتراد - أجاروز. تم إدراج المباعد 18-nt ب المحز T7 وشاردة البوت للحد م التدخالت الراغة مع شاط البولمرز. ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوى ﻣﺒﺎﻋﺪ ﺑﻴﻮﺗﻴﻦ ﺳﺘﺮﺑﺘﺎﻓﻴﺪﻳﻦ / ﻧﻴﻮﺗﺮاﻓﻴﺪﻳﻦ 30~165µm bead DOUBLE PROTECTION Dissecting the cell-senescence and crisis barriers that block the road to cancer PAGE492 NATURE.COM/NATURE 25 June Vol. 522, No ECOLOGY CONSERVATION ON ICE Antarctic biodiversity highly vulnerable to human activity PAGE 431 GENE EDITING THE CRISPR DEBATE Why democracy and pluralism must prevail PAGES 413 & 415 BIOMEDICAL RESEARCH LONDON CALLING Behind the scenes at the Francis Crick Institute PAGE 406 غال عدد 25 وو 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 25 وو م د و ر ة " "Nature الدولة. ع لم البﺌة التوع الحو القطب الجوب على مدار سوات عددة كات ت عتبر مستوات التوع الحو بالمطقة القطبة الجوبة مخة تجة للظرو القاسة. ولم توار سوى القلل م المعلومات الحققة الت تدعم ذلك الستتاج حتى جاءت أ البحاث الحدثة لتكش ع توع بات وحوا أكبر بكثر وجود متوقعا. وبما در وجود مما كا الحواات الكبرة والباتات المزهرة إ هاك مستوات كبرة م التوع الحو البحر أ والر ول سما المجهرات مها. ستقص ست شو وزمالؤه بهذا الستعرا ذلك التوع الحو وقومو بماقشة ما قود هذا التوع وظرو كة تلبة المطقة القطبة الجوبة ألهدا البقاء. كما لق الباحثو الح د م التأثرات الوء على أهمة المحلة م أ الشطة البشرة ـ بما ذلك تأثر أ الشطة العلمة ـ على أ الظمة ذاتها الت جر التحقق مها. The changing form of Antarctic biodiversity S Chown et al doi: /nature14505 أحاء جزﺌة إﺷارة ت لﻒ الـ DNA تقتﻞ ﺧالا سرطاة معدلة لكروموسومات تشر صور ة متوزة مكثة أ (الزرق) مشتركة التموع ب تكررات TTAGGG التلومرة أ (الخر) وعالمة تل ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

67 ملخصات األبحاث أبحاث الحم الوو )ا أ لحمر( إلى أه مك التعر على التلومرات كعالمة تر ر الخالا الت تتوق تلقائ ا مرحلة القسام المتوز أثاء تعرها أ لزمة. وتحتاج الخالا قبل تحو لها م طورها الطبع إلى الطور السرطا أ تتخط ى عقبت ا أ لولى ه الشخوخة والثاة ه أزمة توق التاع. وتستك عادة الخالا الت تجح ا إلالت م خ الشخوخة أثاء حدوث أزمة التاع لك لم تح ما الذ ح ز موت الخالا تلك المرحلة. أثبت جا كارلسدر وزمالؤه مؤخر ا أ الخالا الت تتجاوز مرحلة الشخوخة غاب p53 لدها تلومرات مقص رة تدمج مع ا مما ؤد إلى تأخر القسام المتوز للخلة. وم ثم تزع حماة التلومرات خالل مرحلة التوق بالقسام المتوز وتم الكش عها م ق ب ل آل ة ت ل الحم الوو مما ؤد إلى موت الخلة. قد تو ر هذه التائج رصة إكلكة حث إ تاق م تجر د حماة التلومرات المتوزة حز حساسة الخالا السرطاة للعقاقر المتوزة لك التوق مرحلة القسام المتوز رتبط أ ا بعدم الستقرار الجوم وتكو ا أ لورام خالا قطة التتش. Cell death during crisis is mediated by mitotic telomere deprotection M Hayashi et al doi: /nature14513 ع ل م األعصاب بروت برو بشر مقاو م لألمرا حد دت دراسات أ جرت على المدى الطول بابوا غا الجددة حث توط مر البرو "كورو" ظاهرة تعد د ا أ لماط للج المسؤول ع تكو بروت برو البشر )PrP( م خالل استبدال م G إلى V عد الراسب 127 وهو ما أسر ع درجة عالة م الحماة م مر "كورو". وقد د ر س جو كولج وزمالؤه تعدد ا أ لماط لدى G127V بالتصل الئرا المعد لة وراث ا الت تعب ر ع بروتات البرو البشرى المختلة. وتبد الئرا متغارة اللواقح لتعدد ا أ لماط G127V الت عكست وع ا إلصابة الت وقعت بابوا بغا الجددة مقاومة كل م كورو وبروات مر كروتزلد جاكوب أ مك ربط التغرات بدورة الغال الجو موع الدق ال ث أو طاق التقارب المدار على سبل المثال بدرجات الحرارة المتطرة ولك ا أ لدلة الك م ة الت تدعم هذا الربط ل تزال شححة. وقد حد د دال هورتو التجاهات ذات الدللة ا إلحصائة بأماط دورة الغال الجو المتوسط عبر أوراسا وأمركا الشمالة مع التجاهات المسرة جزئ ا للتغرات الملحوظة بدرجات الحرارة الح د ة. و الوقت الحار لس واح ا ما إذا كات تلك التجاهات مرتبطة بابعاثات غازات الحتباس الحرار أم التقلبات الطبعة ولس واح ا كذلك أ التغرات الدام ة الحرارة المهومة جد ا تتحكم أكثر التجاهات العامة بالحالت الح د ة ولك بع الماطق ولبع أواع أحداث درجة الحرارة الح د ة ت ع د حود دورة الغال الجو طر ا اعال مهم ا. )CJD( الكالسكة لك هاك قل لمغار مر كروتزلد جاكوب وهو ساللة مستمدة م مر جو البقر الذ لم تعر له البشر أبد ا. ومع ذلك.. كات الئرا متماثلة اللواقح لV127 مقاومة تمام ا لجمع ساللت البرو. وهذا مثل آل ة لم تك معروة سابق ا م الحماة د البروات. وتعدد ا أ لشكال ا أ لكثر شوع ا )تعدد أشكال ) M129V هو وقائ حالة متغار الزجوت قط. إذ ك مك لتغر حم أم واحد أ ور هذه الحماة.. تظر إجراء المزد م الدراسات. A naturally occurring variant of the human prion protein completely prevents prion disease E Asante et al doi: /nature ع ل م البات تمز حركة التأشر الباتات الثغور ه المسام الموجودة على سطح البات الت تتوسط تبادل الماه والغاز ب الباتات والغال الجو. عتمد مط توزع الثغور طبقة البشرة م الباتات على التصالت ب كل خلة والمجاورة لها م خالل رموز موعة م بها عائلة م الببتدات المرزة ت سمى عوامل التمط السطحة.)EPFs( وم خالل دراسة ا آ للة الجزئة لتطور الثغور وتمطها اكتش ككو تور وزمالؤه آلة تأشر غر متوقعة حث وجد الباحثو أ اث م ببتدات التأشر ستوماج وهو مظم SON JJA Contribution of changes in atmospheric circulation patterns to extreme temperature trends D Horton et al doi: /nature14550 MAM DJF ب ج الاتجاهات السا دة الشاذة لمرتعات الجهد الا ر البالغة 500 هكسا باسكال ( ) (م عام 1- ( ع ل م الماخ د دورة الغال الجو ودرجات الحرارة الح د ة الشكل أع ه التجاهات السائدة مرتعات الجھد ا أ لر بالغ الجو. السقاطات القطبة بص الكرة الشمال الخاصة بالتجاهات السائدة الموسمة الترة )متر لكل عام( بالمرتعات الجهد أرة البالغة 500 هكسا باسكال. تم حساب التجاهات السائدة لصول الشتاء )أ دسمبر وار وبرار ))DJF( والربع )ب مارس وإبرل وماو ))MAM( والص )ج وو وولو وأغسطس ))JJA( والخر )د سبمتمبر وأكتوبر وومبر.))SON( تم اقتطاع مجالت المرتعات الجهد أرة م مراجع.NCEP-DOE-R2 إجاب لتطور الثغور وEPF2 مظم سلب لهذه العملة ستخدما المستقبل كز )ERECTA( سه لبط تطو ر الثغور. ومما ثر الهتمام.. ارتباط كال الببتد مع )ERECTA( ومستقب له المشارك )TMM( بألة مماثلة حتى إهما تاسا على التقد بالمستقب الت. وبدو أ تحدد ما إذا كا تم تشط ERECTA بقل إشارة تشطة أو مثبطة عتمد على آلة التأشر اتجاه التار بما تظهر الباات الجسم الح أ EPF2 ولس ستوماج هو م طلق سرة مكوات التأشر. Competitive binding of antagonistic peptides finetunes stomatal patterning J Lee et al doi: /nature14561 الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

68 أبحاث ملخصات األبحاث السرعة (كم ث- 1) Flux ( erg cm 2 s 1 Å) ل ك ر ص د م ج ر ات عالة الحود األحمر قد م بتر كاباك وزمالؤه قاسات تحت مل مترة لخط البعاث 158 mm [CII] الذ ع د خط تبرد مهم ا للغاز المتعادل ولالبعاث الغبار م تسع مجرات موذجة مكو ة للجوم عد حود حمراء م 5 إلى 6 بعد حوال ملار عام م الجار العظم. وقد اكتشوا أ مستوات الغبار بالم ج ر ات الت لها ذلك العمر أقل بطرقة ملحوظة ع تلك المكتش ة بالم ج ر ات الموذجة المكو ة للجوم الت تأت عقب ذلك بملار عام ومك مقارتها بتلك الم ج ر ات ذات التمعد الم ح ل المخ. Galaxies at redshifts 5 to 6 with systematically low dust content and high [C II] emission P Capak et al doi: /nature14500 كماء حوة تاعالت الربوال الممزة وصت ورقتا علم تا شرتا مؤخر ا دورة Nature دراسات تصلة للب ة وآل ة عمل ا إلزم UbiD وUbiX اللذ ع د ا مسؤول ع الزع العكس للكربوكسل غر المؤكسد للركائز العطرة ولعبا دور ا محور ا التخلق الحو البكتر للوبكو والتحلل الحو المكروب للمركبات العطرة. أظهر مارك وات وزمالؤه أ UbiX هو إزم ال برل تراسرز الذ ح ز تكو رابطة تساهمة لحلقة رابعة )مجموعة ثائ مثل ألل( إلى ذرات N5 وC6 لظام الربوال ثالث الحلقات ثم ستخدم العامل المساعد المستمد م الال غر العاد المخل ق بواسطة UbiX م ق ب ل UbiD وهو إزم ازع للكربوكسل الخطوة التالة م مسار التخلق الحو للوبكو. وقد أظهر كارل با وزمالؤه أ البروت Aspergillus الموجود بطر Fdc UbiD والمماثل إلزم niger ستخدم كماء ا إلاة الحلقة 3 -ثائة 1 القطب لتحز الزع العكس للكربوكسل م ا أ لحما الكربوكسلة العطرة. وهذا هو الطول الموج (أجستروم) ل ك قدا الغال الجو بكوكب بتو الخارج كش ترص د كوكب بتو الخارج GJ 436b بالطاق وق البسج ع توقع اتقال أكثر عمق ا وأطول م البصر. وسبب ذلك أه محاط وم الح ق بسحابة خمة م الغاز الهارب م الغال الجو الكوكب. تشر المحاكاة العددة إلى أ GJ 436b بالطاق وق البسج شبه م ذ ب ا عمالق ا. ورى الباحثو أ "الذل" الغاز تكو ا أ لساس م ذرات غازة وشرو إلى أ الكوكب الخارج ربما قد %10 م غاله الغاز بترة مبكرة م حاته. A giant comet-like cloud of hydrogen escaping the warm Neptune-mass exoplanet GJ 436b D Ehrenreich et al doi: /nature14501 الشكل أع ه تطور خط ابعاث لما- α الخاص بالھدروج للكوکب الخارج.GJ 436 تم أخذ متوسط الخط لترص د ما بعد العبور )ا أ لسود( وما قبل العبور )ا أ لزرق( وأثاء العبور )ا أ لخر( ووراء العبور )ا أ لحمر( م خطوط ط ردة. اتقل عدم الق σ1 وق ا لذلك م ا أ لخطاء المحسوبة بواسطة باات خط أابب مطا التصور الخاص بالتلسكوب الائ STIS الختزال. وتم عر المظور الجاب الخط م الزارة 0 للمقارة بالخط الرماد المقط. ل مك مالحظة لب الخط )المطقة المظللة( م ا أ لر تجة لمتصاص الوسط ب الجم على طول خط ا أ لق. وقد تم قاس إشارات المتصاص عبر الترة [120-, 40-] كم ث 1- )الخطوط الزرقاء المتقطعة( ومقارتها بقاس تحك م عبر الترة [30+, 200+] كم ث 1- )الخطوط الحمراء المتقطعة(. مقاس السرعة شمس المركز. K Payne et al doi: /nature14560 المثال ا أ لول على تاعل ا إلاة الحلقة 3 -ثائ 1 القطب المحز إزم ا. UbiX is a flavin prenyltransferase required for bacterial ubiquinone biosynthesis M White et al doi: /nature14559 New cofactor supports α,β-unsaturated acid decarboxylation via 1,3-dipolar cycloaddition آلة ارتباط مر كب APC/C بالوبكوت تص هذه الورقة البحثة الب ى الذ ر ة لمرك ب تعزز طور الصعود )APC/C( المقد إلى المشط المشارك Cdh1 ومثبط القسام المتوز المبكر أو إزم E2 UbcH10 المقتر بالوبكوت. إ مركب )APC/C( هو إزم لجز الوبكوت E3 متعدد الوحدات الرعة والمتحكم اصال الكروموسوم والخروج لحق ا م اقسام الخلة المتوزى. سمحت الستباات الت حققها الباحثو عد درجة 3.6 أجستروم و 4.1 أجستروم بتحدد ب ة جمع الوحدات الرعة لمرك ب تعزز طور الصعود )APC/C( والتاعالت ب الوحدة الرعة داخل التجمع وموع وحدة القاس التحز. تشرح الب ى ك توسط Emi1 تثبط إزم UbcH10 وإزم.Ube2S كما توص ل الباحثو إلى تائج متعددة مها: ك اه ترابط مع المشط المشارك Cdh1 APC/C بواسطة سرة.Cdh1 Atomic structure of the APC/C and its mechanism of protein ubiquitination L Chang et al doi: /nature14471 ع ل م الحشرات الاتقاء الجس واخا الطرات عتبر التكاثر الجس أكثر كلة م ظره غر الجس أ ل ا إلسهام الوراث لشخص مع الجل القادم كو بمقدار الص. أم ا التكاثر غر الجس م عوبه تراكم الطرات. هذا.. وقد أشر إلى أ التقاء الجس الذ عمل عدما تحقق ا إلجاب م خالل الماسة والختار قد زل الطرة. اختبر ماثو جج وزمالؤه هذه الظرة دراسة تجم عات م خساء الدقق Tribolium castaneum ر ب ت لمدة سبع سوات ظل ظرو قوة أو عة م التقاء الجس. وكات أساب ا أ لراد الت عات سابق ا اتقاء جس ا قو ا مرة تعاملها مع الظرو المؤدة إلى القرا وحاظت على لاقتها الحوة حتى مع التهج الذات القو مع بع العائالت الت ما زالت مستمرة البقاء على قد الحاة بعد 20 جال م تزاوج ا أ لخوة. وعلى الق م ذلك.. أظهرت ا أ لساب المستم دة م التجمعات الت شهدت عدم وجود اتقاء جس أو اتقاء جس ا ع ا اخا لاقة سرع ا تحت التهج الذات واقرت بالكامل بعد الجل العاشر. Sexual selection protects against extinction A Lumley et al doi: /nature أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

69 ملخصات األبحاث أبحاث أ ب التا خر (دورات) I 2N /I 2N الرتبة التواقة ع ل م األورام ر ب ط القطبة الخلوة وتكو األورام الخبثة قطبة الخلة ه سمة مهمة م سمات العدد م ا أ لسجة وغالب ا ما ختل توازها حالة ا إلصابة بالسرطا. تو ح هذه الدراسة موذج ذبابة الاكهة أ جزء مستقب ل عامل موت الورم جردلولد لعب دور ا مهم ا تسق قطبة الخلة ومو ا أ لورام. حد د الباحثو جردلولد بصته المستقب ل الذ طال اتظاره لعامل استحثاث الموت المبرمج "إجر" Eiger وأظهروا أ وظائ جردلولد م خالل تكامل إشارات م "إجر" وكذلك م ا إلشارات قطبة الخلة. The Drosophila TNF receptor Grindelwald couples loss of cell polarity and neoplastic growth D Andersen et al doi: /nature14298 زاء زاء األتوثاة تلتق باإللكتروات شأ مجال الوتوات ائقة السرعة بالمواد الصلبة م خالل البرهة على إمكاة تخلق ا إلشعاع قصر الطول الموج بالبلورات الخمة عبر تولد تواق مرتع مذ سوات قللة. تعال ج هذه الورقة البحثة مسألة ما إذا كات ا آ لل ات الكامة وراء ذلك مشابهة لتلك الخاصة بالتولد التواق المرتع بالغازات الذرة أم ل. وص جولو امبا وزمالؤه تولد ا تواق ا م الدرجة الثاة بأكسد الزك وكتش أدلة على تأثر إعادة التصادم مشابه لذلك التاثر الموجود با أ لظمة الذرة: تعد ا إللكتروات التصادم مع الجوات مع ابعاثها بالحالة الصلبة ح أ إعادة التصادم با أ لظمة الذرة تحدث ب ا إللكتروات وذر اتها المجاورة. ب الباحثو أ ا أ التولد التواق المرتع مك أ طرب بالمجالت الكهربة العة مما قدم اتجاهات جددة للتطبقات حث تم تطبق زاء ا أ لتوثاة ائقة السرعة على إلكتروات أشباه الموص الت. Linking high harmonics from gases and solids G Vampa et al doi: /nature14517 الشكل أسله تحقق التجربة الموقع. أ تمثل تصور لمسارات ا إللكتروات. تقل ا إللكترو تاظر ا إلى سار وم ا أ لو )الكرة الرمادة المركزة( أثاء ص دورات اجحة )الخطوط المتقطعة الحمراء( وذلك بالمجال ا أ لساس وحده. طل إاة التواق م الدرجة الثاة مسار ا واحد ا بما قوم بتقصر ا آ لخر )الخطوط الزرقاء المصمتة( وبالتال قوم بكسر التاظر وقوم بإتاج تواق زوج. ب ا أ لطا مرتعة التواق الت تم قاسها مقابل التأخر ب اللو تم ترمز الشدة الطة. تقوم شدة التواق الزوج بتعدل كل ص دورة. قوم التواق الرد أ ا بالتعدل لك التعدل أع بكثر تلك الحالة. وعتمد طور التعدل التواق الزوج الشدة الطة على الرتبة التواقة كما تح م الخط المصمت ا أ لحمر سبة إلى الخط المرجع ا أ لسود. )قوم الخط ا أ لحمر بربط الحد ا أ لدى لتعدل شدة التواق الزوج( حث تتم معارة كل رتبة تواقة بطرقة مصلة. تم إعطاء الشدة السبة ب تواق الرتبة الزوجة والرتبة الردة المجاورة بأعلى ( 2N-1.)I 2N /I وتم تعر التأخر بالتواق م الرتبة الثاة م خالل دورات م التواق ا أ لساس. بولوجا الخلة عملة أ الركتوز ترتبط بأمرا القلب وجد ولهلم كرك وزمالؤه أ قص وصول ا أ لكسج لعلة القلب الذ حدث خالل التخم المر ش ط أ الركتوز القلب. وقد ل وح ظ ت هذه التائج ماذج الئرا والمرى الذ عاو م اعتالل علة القلب التخم م خالل تحز شاط عامل قص وصول ا أ لكسج α1.)hif1α( شط عامل قص وصول ا أ لكسج بدوره عامل تر SF3B1 الذ توسط التبدل الجدلى إلزم أ الركتوز كتوهكسوكز- A إلى الشكل ا إلسو KHK-C الذ تمتع بدرجة اجذاب أعلى لسكر الركتوز. ومك ق م ع مو القلب المر والخلل الوظ القبا م خالل استاد SF3B1 أو حذ.KHK و عتقد أ أ الركتوز وهو سكر غذائ أساس تم داخل الكبد كما سهم استهالكه المرط التسب ب بحالت مرة مختلة م متالزمة التمثل الغذائ. وشر هذا العمل إلى أ قص وصول ا أ لكسج الم ح ل مك أ ؤد إلى أ معتل للركتوز كما سلط الوء على محور HIF1α-SF3B1-KHK-C كهد عالج واعد. HIF-driven SF3B1 induces KHK-C to enforce fructolysis and heart disease P Mirtschink et al doi: /nature14508 ع ل م األمرا اهات PPAR-α ماد ة لألما بع أمرا قر الدم الحادة والمزمة ل ستجب للعالج بهرمو ا إلرثروبوت )EPO( أ ل المرى تلك الحالت ل متلكو عدد ا كا ا م أسال الخالا الشبهة بكرات الدم الحمراء الحساسة ل إالرثروبوت. وجد هار لودش وزمالؤه أ اث م اهات PPAR-α مك أ تعاوا مع العالج باستخدام الهرموات القشرة السكرة لتشط أسال الخالا الشبهة بكرات الدم الحمراء. تزد هذه الاهات إتاج خالا الدم الحمراء الاجة الم زارع السجة لكل م خالا الكبد الجة للئرا وا أ لسال الدموة البشرة المحطة + CD34 البالغة. تس ر اهات PPARα المعااة ل أ الواع البرة م الئرا ولك لس ئرا / PPARα م موذج قر الدم الحالل الحاد وقر الدم المزم. وعدما تم تشطها بواسطة اهات PPAR-α تق د إلى مواقع الكرومات الجوم الت تقع بالقرب م موقع مستقب ل الهرموات القشرة السكرة مما شر إلى أ هذه المواقع ذات صلة بزادة إتاج خالا الدم الحمراء بعد هذه العالجات. PPAR-a and glucocorticoid receptor synergize to promote erythroid progenitor self-renewal H Lee et al doi: /nature14326 ع ل م الماعة جسم ماد واع د لروس HIV أثبت إعطاء الدواء السلب ل أ الجسام المادة المح دة على طاق واسع لروس قص الماعة البشرة عالته د العدوى بروس قص الماعة البشرة 1 ماذج الئرا وقرود المكاك. كما اقت رحت الستعاة بالمادات الحوة واسعة المدى bnabs الت تم إعطاؤها بشكل سلب أو ع طرق اقالت روسة قد تكو عالة للوقاة والعالج الماع البشر. لم تم اختبار سالمة وعالة هذا الهج البشر السابق ولك أورد مشل وسزاج وزمالؤه تائج المرحلة ا أ لولى م دراسة التحص السلب با أ لجسام المادة المح دة الت تستهد مواقع الربط CD4 وأظهروا أها تقلل الح م ل الروس لروس قص الماعة البشرة بشكل عابر البشر. Viraemia suppressed in HIV- 1-infected humans by broadly neutralizing antibody 3BNC117 M Caskey et al doi: /nature14411 الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

70 2 July Vol. 523, No أبحاث ملخصات األبحاث ATP-Mg 2+ ADP t c بولوجا الخلة ت ل الحم الوو وتظم التر تتسبب ا أ لشعة وق البسجة إحداث رر بالحم الوو وهو ما ترتب عله م ع عملة السخ. وت ستخدم هذه ا آ لل ة لتخ تظم ورة البروت. وم المعرو أ استجابة ت ل الحم الوو تؤثر على التر. لهذا.. تقترح هذه الدراسة آل ة ممكة لتسر تلك العملة حث وجدت مارا ترس وزمالؤها أ أرار ا أ لشعة وق البسجة تتسبب إزاحة الكرومات للسبلسوزوم ا أ لساس الذ حتوى على U2 وsnRNPs U5 وتجة لذلك.. تم تشكل حلقات -R الت تحتو على الص الاشئ والت تشط إزم كز ATM استجابة لتل الحم الوو وهو ما ؤثر على دام ات السبلسوزوم وح د م التر البدل. The core spliceosome as target and effector of noncanonical ATM signalling M Tresini et al doi: /nature14512 سطرة MYC على آلات التر تم التعبر المر ط ع عام ل ال س خ MYC معظم حالت السرطاات البشرة كما تسبب إحداث خلل تعبر العدد م الجات. قد حد د إرستو جوتشو وزمالؤه مستجبات حرجة لرط تعبر MYC خالل شوء اللموما الئرا المعد لة وراث ا. ووجد الباحثو أ عامل السخ MYC ظم آلة التر ا أ لساسة مباشرة بما ذلك بروتات Sm واقل المثل أرج. PRMT5 وهذه التائج جب ا إلى جب مع خرائط تقد عامل السخ MYC على طاق الجوم السابق وتظم الجات تشر إلى أه مظم رئس آ لل ة )البروت الوو الرب الوو الصغر( snrnp لما التر السلم للحم الوو الرب المرسال. و عتبر التظم المسق لصحة التر بواسطة عامل السخ MYC أمر ا حاسم ا لبقاء الخلة واقسامها وقترح استراتجات عالجة ل أ الورام الت ح ز تكوها عامل السخ.MYC MYC regulates the core premrna splicing machinery as an essential step in lymphomagenesis C Koh et al doi: /nature14351 سلوك الخالا كمجموعة أراد تدر ك الخالا تركب بئتها وما تحتوه م خالا أخرى مجاورة. وتح ذلك م خالل استجابتها شكل التعدالت الظاهرة الماسبة مثل تشكل المط. قد و رت أبحاث سابقة عددة أكار ا متعددة بشأ تشكل المط استجابة ل إالشارات الخارجة الت تول دها الخالا المتررة )إشارات ذاتة( أو إشارات مكوات أخرى م البئة المحطة. درس لوكاس بلكماس وزمالؤه ا آ للة الجزئة للتغرات الخلوة الذاتة خالا الثدات الملتصقة المردة الستجابة إلى بئتها المكرو ة المحلة. وأاد الباحثو بأ الخلة تشعر بالزدحام المحل م خالل قدرتها على التشار وتشط إزم كز اللتصاق البؤر.)FAK( و الخالا غر المشطة الت تعا م اخا الزدحام ؤثر إزم اللتصاق البؤر على سخ عدة جات لها أدوار تواز الغشاء وم بها ا إلزم الذ قمع التعبر ع اقل.ABC تؤثر التغرات التعبر الج بدورها على تكو الدهو الغشاء وأشطة التأشر بما ذلك ق م ع تعبر ABCA1 ع سه. Cell-intrinsic adaptation of lipid composition to local crowding drives social behaviour أ M Frechin et al doi: /nature14429 غال عدد 2 ولو 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 2 ولو م د و ر ة "Nature" الدولة. ع ل م اإلحاثة معلومات أكدة بشأ حر ة م ب جمع المخلوقات الغربة رواسب سجل بورجس لعصر متص الكمبر المكتشة كدا ت ع د حرة Hallucigenia أغربها ول سما بعد ثبوت صعوبة إعادة باء مطقة الرأس م ا أ لحار المتورة وبالتال كات عالقتها بسائر المخلوقات ا أ لخرى لغز ا محر ا. قد قد م مارت سمث وجو برارد كارو باات ع حرات حصت حدث ا عمرها 508 مال عام م حرات Hallucigenia sparsa الت تكش هاة المطا ع بع تاصل الرأس. تكم غرابة الحرة هئتها حث تتمز بم م ح اط بحلقة م لوحات مقو اه وح ل قها مبط بأسا شبهة با إلبر. وعلى الرغم م كوها عو ا المجموعة الت تم الددا المخملة الحدثة )onychophores( عد قاعدة إشعاع مصلات ا أ لرجل تشر الرأس والقاة الهمة ا أ لمامة م Hallicigenia إلى روابط تطورة مع ش ع ب أكثر تبا ا مثل الددا الخطة ومتحركات الخطم Hallicigenia تو ر.kinorhynchs ا آ ل أدلة ملموسة على وجود بع الب ى المتمة إلى السل المشترك ا أ لخر م شعبة Ecdysozoa الت كات على سبل التخم السابق. Hallucigenia s head and the pharyngeal armature of early ecdysozoans M Smith et al doi: /nature14573 ب كماء حوة ب ة إزم تحل ل سكر أساس لعب إزم سوروكتوكز- 1 )PFK-1( دور ا أساس ا أ الجلوكوز الخلو وهو سه تم تظمه بعدد م واتج ا أ ل. وترتبط طرات إزم سوروكتوكز- 1 بأمرا ا أ ل والسرطا. قد ح ل دا باربر وزمالؤه الب ة البلورة إلزم سوروكتوكز- 1 البشر الت طال اتظارها. تتج الب ة تبص ر ا التاعالت الكامة وراء تشكل رباع الق س م ووظته ا إلزمة وتظمه. ظ ه ر الباحثو أ ا ك تؤثر الطرات الموجودة السرطاات البشرة على شاط إزم سوروكتوكز- 1. Structures of human phosphofructokinase-1 and atomic basis of cancerassociated mutations B Webb et al doi: /nature14405 الشكل أسله یخع الشكل ال سو للصائح الدمویة البشریة م إزیم سوروكتوکز- 1 (PFKP) لعملة تغر کبرة عد الح ل بأدیوزی ث ث الوسات. أ تراكب بو للوحدات المردة إلزم PFKP المقدة بأدوز ثالث الوسات )السماو( والمقدة بأدوز ثائ الوسات )الرماد(. ب تراكب بوى برباعات القسمات إزم PFKP المقدة بأدوز ثالث الوسات )الشرط الملو( والمقدة بأدوز ثائ الوسات )السطح الرماد(. تمثل ا أ لسهم الموسومة 'c' و 't' الواجهات الحازة ورباعة القسمات على التوال. Sex reversal drives switch from genetic to environmental sex determination in the bearded dragon PAGES 43 & 79 CLIMATE CHANGE CAN THE TREES KEEP UP? An uncertain future for forest carbon sinks PAGE 20 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE FEELING THE HEAT POLICY TRAVELLING HOPEFULLY Six routes to better transport planning PAGE 29 SOLAR SYSTEM PIT STOP FOR ROSETTA Sinkholes on comet 67P a sign of subsurface activity PAGES 42 & 63 NATURE.COM/NATURE 74 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

71 ملخصات األبحاث أبحاث Self-similar energetics in large clusters of galaxies F Miniati et al doi: /nature14552 ع ل م األعصاب زما ومكا لتشكل الم ش ب ك العصب اتجاه الشمال أثى ZZ مبد لة الجس أثى ZW عادة ذكر ZZ طبع كوزلاد و ساوث ولز N 2003 N = N = N = كم م المهم لقاط الشتباك العصب أ تم تشكلها الوقت الماسب و المكا الماسب أثاء التطور الج. تجلى هذا الخالا العصبة الحركة DD وVD للدودة المستدرة Caenorhabditis elegans حث تخع الخالا العصبة DD لتجدد إعادة التشبك الظهرة البطة أول مرحلة ر ق ة. وتحاظ الخالا العصبة VD على مط ثابت مختل ع ذلك الخاص بالخالا العصبة.DD وقد حد د أولر هوبر وزمالؤه ثالثة عوامل تظمة للجات: البروتات المقدة للحم الوو UNC-30 وLIN-14 وUNC-55 والجزء المستهد OIG-1 وهو بروت )مظم مشبك( خارج الخلة لم ك معرو ا سابق ا كأدوات مسطرة على التشبك وإعادة التوصل الكهرب للخالا العصبة DD وVD. كش هذا العمل ع استراتجة "متعدد الجواب" حث عمل UNC-30 زما ا - ولس مكا ا - مع LIN-14 المسط ر عله خالا DD ومكا ا ولس زما ا مع UNC-55 المسط ر عله الخالا العصبة.VD Spatiotemporal control of a novel synaptic organizer molecule K Howell et al doi: /nature14545 ل ك تحول طاقة الجاذبة بالتكتالت الم ج ر ة ترتبط المئات أو ا آ لل م الم ج ر ات الردة الت تؤل حشود ا م ج ر ة هائلة ببعها البع بواسطة الجاذبة وه الت تور الطاقات الحركة والحرارة والمطربة والمغاطسة للوسط الباط الحشد الساخ والمطرب والممغط. قد استخدم راشسكو مات وآدر برزاك موذج ا عدد ا لحص ا آ لل ات المرتبطة بتسخر طاقة الجاذبة بمثل تلك الحشود. وقد اكتش الباحثو أ مكوات طاقة وسط الحشود الم ج ر ة مرت بة تبع ا لتسلسل هرم دائم بحث تظل سبة كثاات ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ع ل م التطور كتورا المط الظاهر للا اث تبدل وع الجس المح ز بواسطة الماخ "الت ا أ لسترال Pogona vitticeps وهو تجو ل بالقرب م بلدة ولو المطقة شبه القاحلة غرب ولة كوزلد". ح د ث ت على مر العصور مراحل تطورة اتقالة الزواح حث اعتمد وع الجس على الوراثة أو درجة الحرارة. وعملة تحدد الجس ه العملة التظمة الت تقود التماز ب الغدد التاسلة الج وقت مبكر لتشكل إم ا خصت أو مب. وعلى مدار السوات السابقة اقت رحت آل ات مختلة لشرح المراحل التطورة التقالة بما ذلك با لعملة تبدل الجس. قد قد م ت كلر هولل وزمالؤها التقرر ا أ لول لتبدل الجس الزواح البرة المرتبط بالتقال السرع ب الجس المحدد وراث ا أو بئ ا. لحظ الباحثو عملة تبدل الجس الت Pogona vitticeps عد الهاة ا أ لكثر دئ ا طاق وجوده الجغرا. وعدما تتزاوج ا إلاث الت تبدل جسها مع الذكور العادة تم قدا ظام تحدد الجس الكروموسوم وتم تأسس عملة تحدد الجس المعتم دة على درجة الحرارة. ولس معرو ا ما إذا كات التغرات تحدد وع الجس الاجمة ع التغرات الماخة مدة أم ارة لعملة التك التطور. Sex reversal triggers the rapid transition from genetic to temperature-dependent sex C Holleley et al doi: /nature14574 الشكل أع ه التوزیع الجغرا لتبدیل الجس تجمعات ا أ لواع البریة م الت ا أ لسترال vitticeps).p). شار إلى موع ا إلاث ZZ م ب د لة الجس )ZZF( عبر السوات بالدوائر الحمراء )11 = N( وإلى ا إلاث ZW العادة )الطبعة( ZWf م خالل الدوائر السوداء )72 = N( وإلى الذكور ZZ العادة )الطبعة( ZZm م خالل الدوائر الرمادة )48 = N(. وتشر الرسوم الباة الدائرة إلى الرتاع السب ل إالاث م ب د لة الجس )ZZF( ول إالاث العادة )الطبعة( ZWf السوات الت تجاوز ها حجم العة 15 أثى متطابقة ظاهر ا. إ التجاه الزم م وح ولكه لس ذا مغزى 0.44( = P.)X 2 = 1.65 d.f. = 2 الطاقات الحرارة إلى المطربة إلى المغاطسة دو تغر تقرب ا مع مرور الزم. ولحظوا أ هاك ثابت عالة تقرب ا لتولد الطراب م طاقة التجاذب المتحررة خالل تراكم الكتلة. دراسة "روزتا" لجوات الم ذ ب استطاع جو بابتست ست وزمالؤه حص جوات الم ذ بات وه سمة سطحة تم الكش عها على ا أ لوة الم ذ بة بدق ة صل مكا ة غر مسبوقة مع هدسة عر متغرة وذلك باستخدام باات م كامرا "أوزرس" OSIRIS على مت مرك بة "روزتا" التابعة لوكالة الاء ا أ لوروبة. تم عر الجوات على م ذ ب 67P /شورومو- جراسمكو بحث تكو شطة وربما مخل قة بواسطة عملة حرة طبعة. اتر الباحثو أ الجوات قد تمددت بعد التكو ببطء. ودل الحجم والتوزع المكا للجوات على اعدام تجاس كبر بالخواص الزائة أو البوة أو التركبة للمئات ا أ لولى القللة أسل السطح الحال. Large heterogeneities in comet 67P as revealed by active pits from sinkhole collapse J Vincent et al doi: /nature14564 أحاء حوسبة ع ز ل الحم الوو أصبح بسط ا مك اعتبار عزل البالزمد البكترا كمعادل أبسط ل آ الل ة المتوز ة الموجودة حققات الوى. تعتمد العملة بكترا Escherichia coli على المغزل ثائ القطب م خوط ParM الشبهة با أ لكت الذ دع مو البالزمدات إلى أقطاب الخلة. قد استخدم جا لو وزمالؤه مجهرة إلكترو الع ة المبر دة لتحدد ب ة خوط ParM عد استباة قرب ذ ر ة حالت مقدة الوكلوتدات مختلة المختبر. تكش الب ى ع كة التقاء الوحدات الرعة )خوط أولة وخوط كاملة( كلها مع ا م خالل التاعالت الطولة القوة والجابة ا أ لع. شك ل ParM ثائات تتأل م م غازل ماد ة الطبعة العربة أغسطس

72 أبحاث ملخصات األبحاث Cytosolic extensions directly regulate a rhomboid protease by modulating substrate gating R Baker et al doi: /nature14357 التواز وقد مى الباحثو قدم ا إلظهار أ مثل هذه الثائات ورة الخالا البكترة. Structures of actin-like ParM filaments show architecture of plasmidsegregating spindles T Bharat et al doi: /nature14356 زاء تطبق جدد للقاط الك م ة تعتمد غالبة أواع ا أ لجهزة المطا ة المجهرة الحالة على مرشحات التداخل وبصرات المقاس التداخل الذ حد م عالة المطا ومداه ودقة صله. قد ط و ر ج باو وموج باود مطا ا مجهر ا عال وقلل التكلة تغلب على كثر م تلك القود باستبدال بصرات المقاس التداخل بمصوة مرشح ماص ثائ ا أ لبعاد تكو م 195 قطة ك م ة تصادمة مختلة ذات خصائص امتصاص تغط طاق ا ط ا واسع ا ومكها قاس الحود الط ة حتى اومتر واحد. شر هذا ا أ لداء جب ا إلى جب مع بساطة المظومة وسهولة التصع والمجال للمزد م التصغر إلى تطبقات ممكة مجالت استكشا الاء والمعدات الجراحة والمعدات ا إلكلكة "للمختب ر على رقاقة". A colloidal quantum dot spectrometer J Bao et al doi: /nature14576 بولوجا األسجة تشط البروتز بالكالسوم ت وج د المواقع الشطة إلزمات البروتز عمق داخل الغشاء متص الطبقة الدهة الثائة. وهذا ع أ الركزة وه طاق داخل الغشاء لبروت غشائ متكامل تحتاج إلى التغلب على حواجز مختلة لمغادرة البئة الكارهة للماء م الغشاء الخلو ودخول الموقع الشط إلزم البروتز. قد أظهرت روزاا بكر وستزا أوربا أ إاة الكالسوم تؤد إلى تشط بروتز- 4 وهو إزم وج د داخل ح تم اكتشا العدد م مسارات التأشر المكو ة ل أ الورام ل عر سوى القلل ع الكة الت سهم بها التحز المكاك تكو ا أ لورام. وح إماول ارج وزمالؤه موذج الأر وجود صلة ب الغط المكاك وتشط مسار بتا-كات وهو عامل معرو أه تسب ب ا إلصابة بسرطا القولو. و ماورة تقة بارعة بشكل خاص و ل د الباحثو حوصالت ائقة المغاطسة مك توصلها إلى أسجة قولو الأر حث تم تحزها لممارسة غط حاك الغط المالح ظ أثاء المرحلة المبكرة م تطو ر الو ر م. وقد لوحظ أ هذا التالعب بمرده شط المسار المكو ل أ الورام بتا-كات ا أ لسجة غر الو ر م ة المحطة با أ لسجة الظهارة الخاعة ل إالجهاد المكاك الاجم ع غط المو المتوز. Mechanical induction of the tumorigenic β-catenin pathway by tumour growth pressure M Fernández-Sánchez et al doi: /nature14329 الشكل أع ه تحمل مغاطس مستقر أ لسجة القولو لمحاكاة غط مو الورم الجسم الح. أ لوحظت اللبوزومات ائقة المغاطسة UML الموسومة بالرودام بعد الحق بأسبوع واحد ا أ لواع البرة م مستأصالت القولو. وعلى الق م الوابط غر المحقوة تتموع السج الام ب الخباا. المشاركة تموع اللبوزومات ائقة المغاطسة UML )باللو ا أ لحمر( مع المت )باللو ا أ لخر )لوحظ 2=n ئرا 200 م الخباا الت تم تحللها.مقاس البار 10 ملم. ب صور خرطة ساللة الوع البر م القولو بعد حق اللبوزومات ائقة المغاطسة UML بأسبوع واحد. متوسط غط الساللة المحلة للقولو م الوع البر الممغط )تم قاسه 6=n ئرا( بالمقارة بالقولو غر الممغط )تم قاسه 3=n ئرا( هو.ɛ=4.3±2.1% الغشاء الخلو الذ حتو على بروت EF وه مزة موجودة عائلة كبرة م البروتات المقدة للكالسوم. وحد د الباحثو أ موقع تقد الكالسوم تكو م زوج م الحلقات الستوبالزمة كما أظهروا أ الكالسوم زد م معدل التشط إلزم البروتز م خالل ت ح بوابة الركزة الجابة داخل الغشاء. ع ل م الماخ أل ة الماخ األطلس الشمال ع د هم التقل بات الماخة عقدة الطاق بماطق شمال ا أ لطلس هد ا رئس ا علوم الماخ حث تلعب دام ات الغال الجو دور ا حاسم ا هم عله التذبذب شمال ا أ لطلس.)NAO( وقد م بابلو أورتجا وزمالؤه موذج ا لدراسة تذبذب شمال ا أ لطلس ل أ اللة الماة وهو ما كش ع وقوع أطوار التذبذب الموجبة الت حدثت أثاء القر الثالث عشر والرابع عشر ولس خالل العصور الوسطى بأكملها. وتسق ذلك مع الظرة المشتقة م مذجة الترص د الحدث حث أوح الموذج باات موجبة لتذبذب شمال أطلس أثاء عام وقعا بعد ادلع بركا كبر أماك متعددة. A model-tested North Atlantic Oscillation reconstruction for the past millennium P Ortega et al doi: /nature14518 أحاء جز ة ب ة مر كب سبلسوزوم جوهر إ مرك ب tri-snrnp هو المرك ب المركز المخرط تقطع وتر الحم الوو غر المرم ز. حتو هذا المرك ب على ثالثة أحما ووة رب ة صغرة وأكثر م 30 بروت ا. وقد حد د كوش اجا وزمالؤه ب ة هذا المرك ب بواسطة مجهر ا إللكترو لحص العة بالتبرد وحد الجسمات. وكات الستباة كاة للكش ع الماطق المخرطة ك الط ومحاذاة ا إلكسو والتحز بشكل لم سبق له مثل. The architecture of the spliceosomal U4/ U6.U5 tri-snrnp T Nguyen et al doi: /nature14548 ε = ε UML+M - ε ctr = 4.3 ± 2.1% % التحمل المغاطس الجسم الح اللبوزومات ا قة المغاطسة + مغاطس اللبوزومات ا قة المغاطسة + مغاطس سلالة مستحثة مغاطس ا عة ابطة عة ابطة y DAPI ع ل م األورام تعجل مو الو ر م بالغط المكاك اللبوزومات ا قة المغاطسة + المت 76 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

73 صدوق األدوات أجهزة كمبوتر تقرأ السجل األحور أمل علماء الحرات أ تمك برامج ما م باء قواعد باات بصورة مباشرة م ا أ الوراق البحثة. ILLUSTRATION BY THE PROJECT TWINS إو كاالوا م الطبع أ تطلع ع ل م الحرات بشغ إىل تظم تسجل بااته حث إه علم قائم عىل تأرخ وتسجل أحداث الما. قد ظمت متاح التارخ الطبع الكتورة معرواتها بعاة ودقة باستخدام بطاقات مكتوبة بخط الد ال تزال موجودة إىل وما هذا. وعىل مدى الخمسة ش ع عام ا الماة قام الباحثو إجماال بإدخال سجالت أ ش الك م ملو حرة قاعدة باات عىل ا ت إال ت مما سمح لهم بتتبع االتجاهات العامة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة و الوقت الحا ىل قوم علماء الحرات تارخ الحاة. باستكشا استخدام خوارزمات آلة مكها استخالص باات الحرات م أوراقهم البحثة وتسجلها قاعدة الباات تلقائ ا. هذا الصدد قول شا ت ب ز وهو عالم حرات جامعة وسكوس-مادسو ومشارك قادة جهود الستخدام ب ال مجات استخالص المعلومات م ش ع ات ا آ الال م ا أ الوراق البحثة الخاصة بعلم الحرات: "إ مقتع تمام ا بأ هذا هو المستقبل كما أ باء قاعدة باات حد ذاته سكو شئ ا م الما. ستم تولد ت ال قواعد الباات بصورة دامكة استاد ا إىل ا أ السئلة تهتم بها وستقوم ا آ اللة بالجزء الصعب." بغ عىل ت ب ز أ كو ش أك العار بذلك هو الباحث الرئس ش م وع "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" (paleobiodb.org) PBDB حث تسجل قاعدة الباات بالتصل ع م ر ومكا وهوة حرات تعود إىل 1.2 ملو عام. ومذ إطالق قاعدة الباات عام 1998 أم الباحثو تقرب ا 80 أل ساعة أ ما عادل 9 سوات متواصلة إدخال باات م بحوث مداة أصلة والتعلق علها وهذا م 40 أل ورقة بحثة تقرب ا. الطبعة العربة أغسطس

74 ت ش ش ت ت ش ش ش ش ش ت صدوق األدوات وقد أتج ش م وع "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" المئات م ا أ الوراق البحثة وسمح لعلماء الحرات بالتعامل مع أسئلة كات م الممك أ تظل بال إجابة وذلك مووعات ت ت اوح م معدالت االقرا ب ع العصور إىل اختاء بع أواع الداصورات. "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" ه قاعدة باات صممها حوا ىل 380 عالم ا برع 560 أل رأ مشور بخصوص تصات 320 أل اسم تص. وكا ت ب ز قد ت اع اه الول حول معرة إمكاة تجمع قاعدة الباات مثل هذه بصورة آلة بواسطة كمبوتر. لذا.. عام 2013 بدأ ت ب ز مجهود ا تعاو ا مع م و ل وكرس ر حث كاا عال م باات بجامعة وسكوس-مادسو ذلك الوقت (اتقل ر مذ ذلك الح إىل جامعة ستاورد كالورا). وكا ر قد قام بتطور برامج سمى "دب دا" DeepDive وهو برامج ق ب الصوص المكتوبة عىل سبل المثال.. الكلمات المكتوبة ورقة بحثة وستخرج مها الحقائق. وتقب الصوص أو تقب المحتوى ع د ا آ ال أداة شائعة علوم الحاسب ت ال أحت لها استخدامات مجاالت بحثة متعددة ت ت اوح م الجوم إىل اكتشا ا أ الدوة. وقد راقت لر كرة التقب ال أدبات علم الحرات وأحد أسباب ذلك أ ش م وع "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" قدم قاعدة باات ب ة التجمع مك مقارتها مع ظ تها المول دة بالكمبوتر. تحلل الما بدأ برامج "دب دا" تحلل ا أ الوراق البحثة بطرقة مألوة أ ال شخص ال زال تذكر دروسه ا أ الوىل الحو. قول ر وص ب ال امج: "هو أخذ تلك ا أ الوراق البحثة وحولها إىل ص" حث حاول ب ال امج ا إالجابة عىل أسئلة معة مثل: "ما هو االسم وما هو العل وك مكك عمل رسم تخطط لجملة ". الخطوة التالة حاول برامج "دب دا" التبؤ بالماهم المخز ة تلك الج م ل (عىل سبل المثال حالة علم الحرات وأسماء الحرات وأماك العثور علها) وع قمة احتمالة لمدى صحة كل مها. التجة العادة ه برامج "غ متكامل العدد م الواح ولكه ك كل العلماء المتخصص " حسب قول ر. ق ت ب ز حوا ىل عام تقح السخة ا أ الوىل م ب ال امج بحث تمك عىل سبل المثال م معرة أ مكه أ ستخرج ا أ الوراق البحثة الخاصة بعلم الحرات وا أ السماء الخاصة با أ الواع الجددة وا أ الماك الجغراة ال تم العثور علها ها. ص ر العملة بأها تمت "ذهاب ا وإاب ا" مع ت ب ز وأها تطلبت م رقه م علماء الباات ا إالتا بحلول حاسوبة مخصصة م أجل جع ل الطلبات ممكة التذ. و بهذا الشأ: "أود القول إ ا إالجابة ه أ الاس بإمكاهم الغط عىل زر الستخدام ب ال امج وتشغله بدو أ كووا بحاجة إلا" ولك ذاك هد لم حققه رقه بعد. وبغر إثبات المبدأ استخدم ت ب ز وكرس ر برامج ا مخصص ا أطلقا عله "بالو دب دا" PaleoDeepDive إشاء سخة مصغرة م "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" ع طرق التقب صوص حوا ىل 12 أل ورقة بحثة. قول ت ب ز إ قاعدة الباات المول دة باستخدام الكمبوتر توقت عىل "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" بع الواح ظر ا إىل أ كل معلوماتها تأ بقمة احتمالة مسدة وتم ربطها بالص ا أ الص ىل كذلك. وتحدث ب بشأ هذا قائال : "الجهاز واح حق ا حول مسألة عدم الق عدما كو هاك غمو أو اختالات ب المستدات والمؤل ". كما استطاع برامج "بالو دب دا" استخالص 192 أل رأ ع ا أ السماء التصة م ا أ الوراق البحثة بما وجد ش الب القائمو عىل "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" 80 أل ا قط. لم ك برامج "بالو دب دا" سئ ا ما تعلق بتظم هذه المعلومات كذلك حث ذكر ر ت وب ز ورقة بحثة ش ت ب دسم 2014 أ سبة %92 م الج م ل ع ة عشوائة م 100 جملة مأخوذة م قاعدة الباات المول دة بواسطة الكمبوتر كات صححة وهو ما ماثل دقة "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" عىل حد قولهم (.E.S e113523; 2014.(Peters et al. PLoS ONE 9, وحصلت قاعدتا الباات عىل تقم متشابه كذلك تجربة أخرى عدما تم تقدم خمسة مستدات إىل العلماء وط لب مهم تقم مدى دقة الحقائق المستخل صة مها بواسطة ش م وع "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" وبواسطة الكمبوتر. وا أ المر ا أ ش الك جذب ا لالتباه هو أه عدما تم استخدام برامج "بالو دب دا" تقدر معدالت توع واقرا ا أ الواع عىل مدى 500 ملو عام مت ت أ ب ال امج بمعا مماثلة لتلك»م المخ ت تم تحددها بواسطة "قاعدة ال قلل أ ستمر أ الحاء القدمة". باات ا ازداد تحس أوه وهو عالم قول مارك حرات جامعة جورج ماسو اآلالت إلى هذه ب اكس والة جا الدرجة«. وعو المجلس التذ ش لم وع "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة": "م المخ قلال أ ستمر ازداد تحس ا آ الالت إىل هذه الدرجة. هذا م ا أ الشاء ت ال ستوجب علا اعتادها". و الساق سه جواثا تات: "أعتقد أه أحد أل االبتكارات ت ال حصل علها علم الحرات مذ وقت طول جد ا" وهو عال م حرات ب إم ال كولدج لد حث ستخدم تات "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" بصورة ومة وعتقد أ تقب الصوص وسلة مدة لتجمع قدر كب م الباات م أجل الحص الدو الالحق ولكه ال ب عت ه بدال كامال لقواعد الباات ب ة التجمع مثل "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" حث : "ال أرى أ ا آ الالت مك أ تحل محل ش الب وأعتقد أه م المهم ا إالبقاء عىل الجاب ش الب عملة التحلل". هذا.. وبدو أ جو ألرو وهو عالم حرات جامعة ماكوار الواقعة سد ت أس الا وشارك ش م وع تأسس "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" ولك لم عد متسب ا إله أقل إما ا بجدوى تقب الصوص حث قول إ برامج "دب دا" مل إىل المبالغة تقدر ت ال ة الزمة ت ال تواجدت خاللها ا أ الواع مما ؤد إىل تقدرات خاطئة حول توعها. ورى أ ال عة ه الم ة الوحدة ب ل امج تقب الصوص. و ألرو: "ولك لست هاك حاجة إىل ال عة هذه الحالة أ ال "قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" شمولة للغاة بالعل ولذا.. مكها ا إالجابة عىل أغلب ا أ السئلة ت ال قد ترغب معرة إجاباتها وهذا تولدها للعدد م المشورات العلمة". إحباطات تقب الصوص قول ت ب ز إه سستخدم قاعدة الباات المول دة بواسطة الكمبوتر كملحق ل"قاعدة باات ا أ الحاء القدمة" الب ة التجمع ولكه أ قلة عدد مستداتها الوقت الحا ىل تجعل مها إاة ذات ائدة قللة بالسبة إىل علماء الحرات ولذلك.. رغب أ سمح ب ل امج "بالو دب دا" بالغوص عدد ب أك م الوثائق ولكه لم متلك القاو للقام بذلك. كما اكتش مق بو الصوص ا إالذ ا آ الخرو أ العدد م ش ا المقاالت المدوعة بدو الحذر بشأ السماح للباحث بالتقب أوراقهم البحثة ت ح وإ كاوا متلكو حق الوصول القاو إلها. ولهذا السبب.. مل ش الا و إىل وع قود عىل كة وإعادة استخدام تائج تقب الصوص و العادة عو حد ا لعدد ا أ الوراق البحثة ت ال مك للباحث تحملها المرة الواحدة (اظر: ; Nature, ). وتحدث تات هذا الصدد قائال : "ال أستطع التك عال م حرات واحد حصل عىل 40 أل ورقة بحثة تحت ترصه عىل ا أ القل بصورة قاوة". ق ت ب ز ول شهور ا محاولة لعقد صقة مع ا علم هو ا (دورة "إلس ") م أجل الحصول عىل حق الوصول إىل آال م ا أ الوراق البحثة. وقول ت ب ز هذا الساق: "هذا هو الواقع المحب ط ل أ الشاء ا آ ال: لدا قدرات متطورة مجال القراءة ا آ اللة آخ ذة الظهور والعقبة الاصلة تتمثل الحصول عىل المستدات مكا واحد م أجل تحللها". عمل ت ب ز مع زمالئه عىل تجمع وتحلل الوثائق م أجل تغذة برامج "بالو دب دا" بها با إالاة إىل أداة برمجة أخرى ذات صلة تخص أدبات علوم ا أ الر طلق علها "جو دب دا".GeoDeepDive و هذه ا أ الثاء عمل ر مع ب خ اء مجاالت أخرى عىل استخدام برامج "دب دا" التقب مستدات تخص تطور العقاق وعلم الوراثة وا إالتجار ش الب. رغب كث و م علماء الحرات أ ا جعل العثور عىل الباات أوراقهم البحثة أسهل ولهذا.. دعو إىل توص ا أ الوراق البحثة بصورة ممهجة ش أك تظم ا المستقبل. قول تات: "إذا بدأا امتالك أوراق بحثة خع ها كل ش ء لمعا قاسة ستمك حها م قراءة ومعالجة تلك الباات بسهولة مطلقة". و أوه الساق سه: "أعتقد أ هاك وع ا م التحول الثقا جر علم الحرات حث هتم الاس بتجمع الباات وسعو بإرصار عىل الووح التام لمكا وجود الحرات". عىل الرغم م هذه التحدات.. رى العدد م علماء الحرات أ تقب الصوص هو مستقبل مجالهم. "إ قام طلبة الدراسات العلا ودراسات ما بعد الدكتوراة بإعادة إدخال دوة لمعلومات مشورة بالعل قاعدة باات قائمة هو معة للوقت بال شك" حسب قول روس ماوس وهو عال م حرات بمتح التارخ الطبع لد و ستخد م تقب الصوص تتب ع الكة ال تم بها استخدام ع ات المتح ت ال بلغ عددها 80 ملو عة ا أ الوراق البحثة. وأمل ت ب ز أ جهود ا مثل برامج "بالو دب دا" ستسمح له ولزمالئه بتو المزد م الوقت لتولد الباات بدال م قاء أامهم تظم الباات ت ال متلكوها بالعل حث قول: "أرى أ أظمة القراءة ا آ اللة تخ أعباءا قلال وتتح لا رصة العمل المدا وداخل المتاح." إو كاالوا كتب لدورة Nature م لد. تصحح ذ كر مقال صدوق األدوات "ك تختار م ص تك السحابة" المشور عدد ولو الما (2015 ; (Nature,522 ع طرق الخطأ أ موقع مركز تكساس للحوسبة المتقدمة هو سا أطوو والصواب أه موجود أوست. 78 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

75 مه علمة ترحال م الممك أ ثمر تغر قصر المدى ع مشروعات تعاو واسعة الطاق وموارد طولة ا أ لجل ص. 81 أبحاث تمر الوقت الذ قه الممر و بجوار المرى جعلهم ا أ لكأ إلجراء أبحاث ع الة ع وعة الحاة ص. 84 وظائ تشر أ لحدث قوائم الوظائ والصائح المهة تابع: arabicedition.nature.com/jobs عمود أ ع د ب ط م خ ك وح كرستور تالور أ ق د ر ا م التأمل الذات مكه أ دع العلماء حو م ه خارج المختبر. العام الما كما علمت لحق ا كا كالتو بولت وهو باحث مجال السرطا مرحلة ما بعد الدكتوراة مر بوم عصب حث لم تثمر التجارب الت أجراها على مدار عدة أسابع ع شء سوى تائج محدودة ولم تك المستب تات الخلوة الخاصة به تمو كما أ ع اته قد اختلطت أثاء إجرائه تحلل»لطخة وستر«ولم تك لده ع ات احتاطة. ومثلما عل بولت كالمعتاد مثل تلك ا أ لام الصعبة بدأ حوار داخل لبث الحماس سه حث كا عد العدة لباء مستقبله مهة بحثة مكها أ تساعده على إشباع ح ب ه للعلوم. وبما أخذ بولت استعرا الجواب ا إلجابة عمله أدرك حققة مدهشة ه أه لم ك على ق مما إذا كا رد بالعل مواصلة العمل مجال البحث ا أ لكادم أم ل. وللمرة ا أ لولى حاته.. سأل بولت سه سؤال خطر ببال أغلب المتدرب مجال الطب الحو عدما كرو مستقبل مشوارهم المه:»ما ه الخطوة التالة «و سعه لحل تلك المعلة لجأ بولت إل م أجل السترشاد برأ. وبح كم وظت كمدر مساعد لمركز التطور المه ورادة ا أ لعمال بمركز إم د أدرسو للسرطا هوست بولة تكساس أ تحت ل الرصة لتقدم الصح والتوجه لمئات المتدرب مجال الطب الحو الذ تشككو مثل بولت مدى ارتباطهم بالحاة ا أ لكادمة. وكما أعل مع جمع م ه م موقه سه قد صحته بأ ع لسه ما أسمه»إطار استكشا المسار المه«وذلك ع طرق أربع خطوات رئسة تتلخص : هم الذات ومعرة الخارات المتاحة والتعر على أ ثغرات معلومات المرء أو خبراته وأخر ا.. تدش خطة الطالق. ورغم أ تلك الخطوات قد تبدو غاة التبسط إ كل خطوة مها لها أهمتها وتعتمد على ما تسبقها. على سبل المثال.. كا بولت درك أه ستمتع بالكتابة والحدث بشأ الع ل م مع غر العلماء و عام 2011 قام بإطالق مدو ة طرح ها مسائل ومووعات علمة على مجتمع شبكة ا إلترت كما بدأ بالعل تكو قاعدة م القراء شارك أرادها تلك الماقشات وهو ا أ لمر الذ طا على السطح أثاء حدثا مع ا ع التحدات الت واجهت مسرته الوظة والمكاة الت كا رى ها سه بعد التدرب الذ حصل عله. لذا.. قما مع ا بوع إطار عمل لمساعدته استاح قاط القوة لده وتحس قدرته على الترشح لوظة مجال التواصل ربما تتواق مع اهتمامه بالعلوم وشغه بها. عمل بولت حال ا كأخصائ اتصالت مركز إم د أدرسو وكتب مقالت رأ وشرات صحة ورسائل تروج ومشورات مدو ات دعم ا لقسم الوقاة م السرطا وعلوم المجتمعات البشرة بالمعهد. وقول بولت:»ل شك أ الطرق خارج مجال البحث ا أ لكادم لس ممهد ا تمام ا ح قطع ا لم تدرب عله لك إ وجدت شئ ا ثر حماسك ال ت خ م أ ت د ع ه قودك إلى المجهول«. و ع د بولت مثال جد ا لشخص جح عبور الجسر المؤد م بحوث المختب ر إلى خارج الحاة ا أ لكادمة. الشكوك الت تتاب المرء بشأ مساره الوظ مكها أ تؤد إلى إعاقة حركة أ باحث م ب آل الباحث الذ باشرو البرامج التدربة الخاصة برسائل الدكتوراة وبحوث ما بعد الدكتوراة وقتا الحال. وبات باع خط ت المكوة م أربع خطوات ستطع العلماء و ع إطار عمل لستكشا المسار المه الماسب لهم خارج الحاة ا أ لكادمة. اعر سك قد تكو الخطوة ا أ لولى صعبة باء إطار عمل شخص تطلب التأمل والتك ر وو ع تصو ر صرح لحاتك. ومك للمتدرب مجال الطب الحو رؤة هذه الخطوة بوصها وسلة لتحدد»الحم الوو المه«الخاص بهم الذ تم: سمات الشخصة والقم ا أ لساسة والتعلم والتدرب ال وخبرة العمل والمهارات الشخصة والمجزات والخبرة الحاتة ا إلجمالة )اظر:»ارسم خرطة الحم الوو المه الخاص بك«(. مك للباحث استخدام وسائل وأسالب مختلة لو ع مخطط لكل جاب م تلك الجواب على سبل المثال.. خو اختبار مؤشر»مارز-برجز«Myers-Briggs لتحدد مط الشخصة )اظر: )go.nature.com/rh7koz مكه مساعدة العلماء تحدد قاط التمز وقاط القوة LEONTURA/GETTY الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

76 مه علمة CHRISTOPHER TAYLOR ارسم خرطة الحم الوو المه الخاص بك مك للعلماء إشاء إطار لاستكشا المسار المه لمساعدتهم على تحدد رص المسارات غر الا كادمة المتاحة أمامهم الت تتواق مع الحم الوو المه الخاص بهم. ومك أ تم دلل القواعد الخاصة بهذه المسا لة على سبل المثال المهام الوظة المرجوة أو خصا ص ب ة العمل أو الاهتمامات المهة أو قطاعات العمل المحددة. تولى الحم الوو المه و ع خرطة تب خلة المرء وسماته ومواهبه إاة إلى تشكل جواب إطار العمل ككل. والع لدهم وقدراتهم على التك الجتماع. وهاك خار آخر تمثل وع قائمة مالحظات تحدد المهارات القابلة للقل عبر بئات عمل مختلة وتتم على سبل المثال قدرات التواصل والتاو وإدارة المشروعات. وجب أ ا على العلماء وع سجل تصل باللتزامات والوظائ الت طلعو بها المختبرات. م المهم توح تلك السمات وتصلها كتابة أ لها تساعد على تشكل خرطة الحم الوو المه الت سو تصبح جزء ا م إطار العمل الخاص بالمتدرب. وبدو هذه الرؤة الشمولة سو كو م الصعب على العلماء تحدد ثغرات مهاراتهم أو خبراتهم. وتب تلك المعلومات إمكاة المتدرب الراهة للترشح لوظة ما وتكش أ ا ع أل ات المهام المتعلقة بالوظة المع ة وبئات العمل وغرها م العوامل المحددة الت ربما رغب المتدربو إدراجها م أ وظة مستقبلة. وقد قمت بتطور مجموعة م التدربات تهد إلى توجه ا أ لشخاص وإرشادهم حو هم الذات. وم ب تلك التدربات.. تدرب»العشر كلمة«وهو ساعد العلماء على تلخص هواتهم المهة والشخصة وتوح خرائط الحم الوو المه الخاصة بهم بالتصل. و ذلك التدرب طلب العال م م عدد تراوح ب 8 و 12 شخص ا م المقرب مثل ا أ لصدقاء وأراد ا أ لسرة والزمالء والمشر اختار 20 كلمة لوص شخصته. وت ل ق تلك القوائم الوء على ا آ لراء ا إلجابة والسلبة الت ربما قد تكو هاك حاجة إلى التأكد علها أو التخ م ح د تها أمام أصحاب ا أ لعمال أثاء البحث ع وظة. وتقوم ا أ لوصا الشائعة أ ا بقاس مدى ثبات العال م الشاب عبر البئات المهة والشخصة. وم ها كو للعلماء قاعدة اطالق مكهم البدء م خاللها استكشا الخارات المهة المطروحة أمامهم. استوع ب خاراتك الوقت الراه بدأت تتقلص الرص المتاحة أمام الباحث مجال الطب الحو للحصول على وظة أكادمة تته بالتثبت بداة حاتهم المهة وما زالت الطبعة التاسة تسطر على التمول الدرال الولات المتحدة. وهاك وثائق عددة تؤكد على تلك الحالة م عدم التواز ب العر والطلب )اظر:.)go.nature.com/aq8qlu عام 2011 على سبل المثال قامت معاهد الصحة الوطة ا أ لمركة بإشاء لجة للقوى العاملة م أجل البحث مدى استدامة البحوث الطبة الحوة. و برار الما ألقت سال روك الرئس المشارك اللجة وائب مدر البحوث الخارجة بمعاهد الصحة الوطة ا أ لمركة محارة مركز إم د أدرسو بخصوص الموق الذ واجهه طالب الدكتوراة. أوحت روك أه عام 2012 كا هاك ما قرب م 145 أل ا م الخرج الحاصل على الدكتوراة مجال الطب الحو شغلو وظائ بدوام كامل الولات المتحدة وكا هاك عدد مقار ب م باحث ما بعد الدكتوراة وطالب الدكتوراة اتظار الحصول على وظة. ورغم أ البطالة كات أدى معدلتها ما خص باحث الدكتوراة مجال الطب الحو إل أ أقل م ص الباحث الذ شغلو وظائ بدوام كامل كاوا قومو بإجراء بحوث أكادمة أو عملو بالتدرس وكات سبة قللة مهم قط تعمل وظائ دائمة تته بالتثبت. ول بغ أ ستسلم المتدربو للأس وظائ مجال الطب الحو ل تقتصر على البحوث ا أ لكادمة حسب حث مك للعلماء الستادة م الحم الوو المه الخاص بهم والمكتش حدث ا إلجاد خارات مهة ماسبة غر أكادمة. وعلى الرغم م أ هؤلء العلماء قو المعتاد سوات عددة صقل مهاراتهم البحثة العلمة تخص ص ق هاك الكثر م تلك القدرات - مثل مهارات تحلل الباات وحل الزاعات وكذلك مهارات العر جمعها - قابل للتطبق عدد كبر م المه والوظائ خارج المجال ا أ لكادم. ت ع ر بولت على وائد تلك المهارات القابلة للقل عدما كا ستعد لالطالق مساره المه الجدد وقول ع ذلك:»م ب ا أ لمور الت أثارت قلق بشدة مسألة ما إذا كت قد أهدرت خمس سوات الحصول على درجة الدكتوراة لك أدركت أ التدرب الذ حصلت عله أسه م تطور بع مهارات الت لم أك حتى على دراة بها مثل المثابرة وإدارة المشروعات والتواصل«. وذكر بولت أه بعد ا ع التعر على تلك القدرات إ التحد ا آ لخ ر الذ واجه العلماء بداة مشوارهم تمثل العثور على وظة ستطعو م خاللها مواصلة إشباع حبهم للعلوم. توجد خارات متعددة للوظائ عبر مجالت الطب الحو والعلوم الحوة تم على ا أ لقل عشرة قطاعات ه: المستحرات الصدلة الحوة وا أ لجهزة والتشخصات والستشارات والقاو وإدارة الموارد المالة والستثمارات والشؤو الحكومة والمظمات غر الربحة والتعلم والرعاة الصحة والصحاة وا إلعالم. وعدما حصر العلماء مزاتهم تخصصات محددة سصبحو أكثر استعداد ا للتقدم حو الخطوة الثالثة وع إطار العمل أل وه العمل على سد أ ثغرات بائهم المعر. تع ر على الجوات هذه الخطوة جب على علماء الطب الحو أول البحث ع هئات التجارة المحلة والقومة والدولة والعوات المتاحة ل أ الراد والشركات الكبرى والوظائ الت توجد كل قطاع م تلك القطاعات. وسو تح التمع تلك الشبكات للمتدرب ه م الخبرات والمهارات الت سو تمحهم قدرات تاسة للوظة وم ثم سو تبرز لهم أ ثغرات محتم لة الجواب الت قد حتاجو إلى العمل علها. عد قراءة توقعات أصحاب ا أ لعمال م المهم عدم التركز على المسم ات الوظة وإما جب التركز على المهام والمسؤولات وبئة العمل والجواب البعدة ع الدرجات العلمة أو المهارات الة. ربما ت ستخد م الشركات المختلة أشكال متوعة م المسم ات الوظة لوظة تتم المسؤولات سها وم ثم إ البحث ع وظة»عال م أبحاث«عبر شبكة ا إلترت مك أ ستبعد وظائ ذات مهام مماثلة ولك بمسم ات مختلة. وسو كتش المتدربو الباحثو ع وظة أ تخصصات كثرة تقوم حال ا بطلب وظائ مشابهة مثال مك أ تكو قطاعات المستحرات الصدلة الحوة وا أ لجهزة والتشخص والرعاة الصحة تبحث جمعها ع»أخصائ ما الجودة«. وإاة إلى ذلك.. مك للمتدرب تحدد الثغرات م خالل حص إعالات الوظائ وإقامة شبكات عالقات م خالل تبادل أطرا الحدث على هامش جلسات القهوة ووجبات الغذاء والمقابالت التعرة مع القادة والتذ التخصصات ذات ا أ لهمة لهم. وم المهم أ ا حور الجتماعات ذات الصلة ذلك القطاع بما ها المؤتمرات والجتماعات الخاصة بالهئات التجارة والصاعة. وهد المتدرب إلى التحدث إلى أصحاب ا أ لعمال والمدر المجال م أجل تكو صورة واحة ع الحد ا أ لدى المطلوب م المؤهالت وكذلك م أجل تقم ك تلب مهاراته ومعرته وخبرته تلك المتطلبات. ومك للعلماء استكمال مؤهالتهم متسل ح بتلك المعلومات م خالل استغالل الدورات التدربة مؤسساتهم سواء أكات قاعات أم عبر شبكة ا إلترت إلى جاب مجتمعات ا إلترت كموقع»ل ك د إ «على سبل المثال الت تصل أعاء مهة واحدة أو تخص ص مع بعهم البع. وور جاح هؤلء العلماء توطد قدرتهم التاسة بهذه ا أ لسالب مكهم حئذ البدء صاغة طلبات التوظ الخاصة بهم. خطة االطالق رغم أ درجة الدكتوراة مطلب أساس للتخصص العلم إه م المهم أ ا إدراك أ الدرجة العلمة الحاصل علها المهام القدرات التعلم المعرة مط الشخصة المبادئ مهام الوظة إدارة المشروعات باء رق العمل الكتابة العلمة التكر التحلل تطور سبل التعاو الاهتمامات المهة رص التقدم دعم المو المه مرشد أو مشر الجودة الا شطة الخارجة الشبكة العالمة ب ة العمل تتمركز حول الرق مبتكرة أو مبدعة لها هد ورسالة معار أخلاقة عالة التواصل مع الجمهور التخصص الرع أو القطاع المستحرات الصدلاة الحوة الا جهزة أو التشخصات الاستشارات القاو إدارة الموارد المالة الاستثمارات»إ وجدت ش ا ثر حماسك لا ت خ م أ ت د ع ه قودك إلى المجهول«. 80 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

77 مه علمة LAB ADAPTED FROM STEVEGRAHAM/GETTY الشخص أو خبرته مرحلة ما بعد الدكتوراة ل تع بالرورة حصوله على التدرب الالزم لسوق العمل خارج المجال ا أ لكادم. قبل اطالق الخرج وباحث ما بعد الدكتوراة رحلتهم حو البحث ع عمل بغ علهم وع عصر التوقت أذهاهم. وعلى هؤلء الذ ل زال أمامهم أكثر م عام على هاة برامجهم أ ستمروا تحس قدراتهم على تسوق أسهم القطاع المه الذ رغبو العمل به. وربما تم ذلك تعل م المبادئ ا أ لساسة للعمل التجار أو الحصول على شهادة ذات قمة ذلك القطاع مثل الشهادة المهة إلدارة المشروعات مجال الرعاة الصحة. أما ا أ لشخاص الذ أملو دخول سوق العمل العام المقبل علهم التركز على عملة البحث ع وظائ الت تتم تطور السرة الذاتة والتمز المه والستعداد لخو المقابالت الشخصة وإقامة شبكات عالقات إلى جاب مرحلة التقدم سها. وبغ أ تبع السرة الذاتة م تائج خرطة الحم الوو المه. وم الرور إلقاء الوء على المهارات القابلة للقل وجواب الخبرة المحددة )اظر: go.nature..)com/v1nhnm وتطلب التمز المه على ا أ لقل وجود حساب قو وممز على موقع»ل ك د إ «عكس ما تتمه السرة الذاتة وسرد المشروعات وا أ لوراق البحثة والعرو التقدمة وتوصات الظراء. كما مك لشر ا أ لعمال وا أ لحادث على موقع»توتر«أ كو أمر ا مد ا أ ا. ولك ستعد المتدربو لخو مقابلة عمل جب علهم أول تصور أسهم بالدو وهم جبو على ع ات م أسئلة المقابالت الت تاح بعها متدات التوظ على شبكة ا إلترت والمطبوعات )اظر: )go.nature.com/oiaoik ومراجعة الم شاهد المصورة لهم الكة الت سراهم بها الشخص الذ سجر معهم المقابلة. وبغ أ ا على المتدرب و ع قائمة تم م 10 إلى 15 متخصص ا المجال الذ رغبو اللتحاق به لالتصال بهم م أجل تظم مقابالت تعرة إاة إلى استخدام موقع»ل ك د إ «والمواقع ا إللكتروة للشركات وغرها م الموارد ا أ لخرى المتاحة على شبكة ا إلترت حث م المهم الطالع على كة عمل هؤلء المحتر وا إلعداد للتواصل معهم. و الهاة جب على طالب الوظائ أ قوموا بتعدل طلبات التوظ الخاصة بهم وس رهم الذاتة لك تتاسب مع كل إعال ع وظة سو تقدمو إلها بدل م استخدام موذج واحد لجمع الوظائ. ل شك أ التغر أمر صعب وبخاصة إذا كت قد واظبت على عمل الشء سه البئة سها على مدار الجزء ا أ لكبر م حاتك البالغة لك اتخاذ القرار بالم اتجاه جدد عادة ما كو الجزء ا أ لصعب. أحا ا ع الم ذلك الطرق المختل القتاع بكرة أه م المقبول ت ر ك الحاة ا أ لكادمة على الرغم م أ الثقاة ا أ لكادمة ربما ل تدعم ذلك الكر. ولعل امتالك ا أ لدوات الماسبة مكه بث الطمأة وس المتدرب مجال الطب الحو الذ ساورهم القلق بشأ ا أ لبواب المغلقة للحاة ا أ لكادمة ومساعدتهم على ا إلعداد لممارسة وظائ أخرى تتح لهم قدر ا كبر ا م الرا والجاح. كرستور تالور المدر المساعد لمركز التطور المه ورادة ا أ لعمال بمركز إم د أدرسو لل طا التابع لجامعة تكساس هوس. ترحال حركة استراتجة م الممك أ ثمر تغر قصر المدى ع مشروعات تعاو واسعة الطاق وموارد طولة ا أ لجل. جول جولد تق ل عال م البئة روبرتو سالجورو جومز على مدار الث عشر عام ا الماة ما ب ست دول. وكات كل رحلة تمثل الخطوة التالة إطار مشواره ا أ لكادم قد حصل على عدد م الدرجات العلمة م بلده ا أ لم إسباا والمملكة المتحدة والولات المتحدة وذلك قبل الحصول على أول وظة م وظائ ما بعد الدكتوراة ألماا ثم التقال إلى وظته الحالة جامعة كوزلد برسبا بأسترالا. وعلى مدار هذه الرحلة مار س جومز عدد ا م المهام الخاصة بوظة باحث مساعد المسا وإسباا. ومذ اللحظة الت وصل ها جومز إلى وظته ا أ لخرة وهو خصص ج ل وقته لكتابة المقترحات البحثة لتمدد إقامته البالد وم ثم تعو ما بذله م جهد التقال إلى تلك الدولة. وقد أثمرت جهوده الدؤوبة ومثابرته ع حصوله على محة زمالة مدتها ثالث سوات م المجلس ا أ لسترال للبحوث. ورغم أ جومز ما زالت أمامه ترة 18 شهر ا حتى ته عقده إه قد عقد العزم على البحث ع وظة أوروبا لحق ا. وقول ع ذلك:» السة ا أ لخرة تقدمت إلى 22 وظة شتى أحاء العالم ولك لم أتلق رد ا م معظم تلك الجهات«. و جومز قائال إ عملات البحث الت قوم بها شتى دول العالم ترمز إلى طبعة البحث العلم. إ السر المستمر مثل واقع الكثر م العلماء بداة حاتهم المهة. وقد قامت دورة Nature عام 2012 بإجراء استطالع للرأ على المستوى العالم بشأ الموق م ترحال الباحث وتق لهم م مكا إلى مكا وجاءت تائج الستطالع لتب أ الباحث الذ حصلوا على درجه الدكتوراة حدث ا ) ترة العام السابق لالستطالع( كاوا أكثر اتاح ا وقبول لكرة التقل ب دول العالم حث الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

78 مه علمة عب ر %10 مهم قط ع»عدم اهتمامهم«بذلك مقارة بحوال %40 أعربوا ع عدم اهتمامهم م ب الباحث الحاصل على درجه الدكتوراة قبل ذلك الستطالع بست عشرة سة على ا أ لقل. كذلك كا الخرجو الجدد أكثر ترحب ا وقبول بكرة العش خارج البالد الت شأوا وترعرعوا ها )اظر: ; 2012.)Nature 490, قطع سالجورو جومز العال م شرق ا وغرب ا أ له اعتقد أ ذلك سكو سبب جاحه. وتؤد الباات هذا التجاه تأد ا كبر ا. عام 2012 قامت بول ستا عالمة القتصاد بجامعة جورجا بأتالتا مع زمالئها بشر دراسة ع علماء وباحث تمو إلى 16 دولة. ووجد المسح الذ أ طلق عله اسم )GlobSci( أ أداء العلماء والباحث الذ رحلوا م بالدهم الت شأوا ها تو ق على أداء أقراهم الذ ظلوا بالدهم ولم غادروها وذلك وق ا لقاسات م ع ام ل التأثر للدورات الت قامت بشر أعمال هؤلء العلماء والباحث Stephan( C. Franzoni, G. Scellato and P..)Nature Biotechnol. 30, ; 2012 وبحسب ما تقوله ستا ل تجلب كل التقالت دائم ا الماع سها. وشر عمل ستا هذا المجال إلى أ أعظم الطالقات المهة تبع م الترحال بغر الحصول على وظة مرحلة ما بعد الدكتوراة أو لكتساب مهارة معة. ولس م المدهش أ أولئك الذ جحو الحصول على وظة موجودة بالعل حصلو على تصرح عمل أسهل بكثر حسبما قالت رتشل باكس مدرة الساسة العامة جمعة المعلم الدولة الت قع مقرها الرئس العاصمة واشط. و إطار سع سالجورو جومز لتحدد ما إذا كا مط حاته المتقل مد ا له مشواره المه أخذ قرأ العدد م مقالت الرأ ولكه بذل جهد ا كبر ا محاولة العثور على باات علة محددة بخصوص المووع. ومذ ذلك الح قام جومز بتطور استباه الخاص لكتشا ما إذا كا ذلك التقل ثمر ع إتاجة أكبر للباحث )وتم حساب ذلك ع طرق عدد الدراسات وا أ لبحاث الت شرها ذلك الباحث( ومدى تأثر ذلك التقل على سعادة المرء )وقاس ذلك بمدى قدرة الباحث على إدراك وتحقق التواز ما ب العمل والحاة(. وحسبما قول جومز إ التائج المبدئة الت توص ل إلها تب أ الباحث الذ ساروا أثاء مرحلت الماجستر والدكتوراة مشوارهم المه قد شروا أوراق ا بحثة أقل عدد ا مقارة بظرائهم مم لم ذهبوا إلى بالد أخرى وأ الباحث الذ تقلوا أثاء قامهم بإجراء مهام بحثة بداة مرحلة ما بعد الدكتوراة قد شروا عدد ا أكبر م ا أ لوراق البحثة. الائدة االقتصادة تظهر أوح حالت الستادة الاتجة ع الترحال والتقل ما ب العلماء الذ تقلو م الدول ا أ لقل حظ ا م الاحة القتصادة. اتقل رادو كولتشرو عام 2001 م المكسك إلى الولات المتحدة بغر البدء رسالة الدكتوراة الخاصة به جامعة كولومبا وورك ثم اتح لكولتشرو أه واقع ا أ لمر قد اختار طرق ا ملئ ا بالمطب ات والح ر قد وجد سه بعد مرور عام م البرامج الدراس الذ كا ملتحق ا به تقل م جدد إلى جامعة دوك دورهام بولة ورث كارولا وذلك لمتابعة مشره الدكتوراة. وبعد ذلك بترة وجزة باء مشروع تعاو كا قوم بتطوره لبحث الدكتوراة الخاص به على المور الهد بالشل واطر إلى تغر المشر كلهم. وأخر ا تمك كولتشرو م إهاء رسالة الدكتوراة عام 2008 بعد تأخر لمدة عام ع الموعد الذ كا أمله. كات العوائق والعراقل محبطة ومخبة ل آ المال ولك كولتشرو رى أه برغم ذلك هو الم ج م ل قد حصد ثمار الجاح الهاة. وقول ع ذلك:»لم ك التجاه الذ سارت ه حات المهة محتمل الجاح لول مغادرت المكسك«. ب غ ت ج ر جولا بارتهولد تجارب مداة على دراسة للصادق المستخد مة كأعشاش للطور جامعة جوب الدمارك أودسه. استراتجات البقاء ك تتعامل مع الترحال الظر ع المكا الذ ته إله المطا بالباحث إ هاك مجموعة م االستراتجات الت مكها مساعدة الباحث على تحقق االستقرار بئة غر مألوة لهم. اتبع التخصص البحث: اتقلت عالمة األحاء سارة ساد إلى جامعة ااج للتكولوجا سغاورة أل المجال البحث الذ كات متخصصة ه كا حظى بقدر كبر م التمول هاك. تقول سارة ع ذلك:»علك أوال أ تكر المجال الذ ترد أ ت ج ر أبحاثك ه ثم جب علك بعد ذلك أ تبحث ع المكا الذ وجد به أل األشخاص المتخصص ذلك المجال وأ تتواصل معهم«. احصل على وظة أوال : إذا كا بحوزتك خطاب القبول وظة ما قبل أ تبدأ مباشرة اإلجراءات الخاصة بطلبات تصرح العمل وتأشرة السر سو سر ذلك علك كثر ا م األمور. حاظ على شبكة عالقات وطك: ال مكك مطلق ا أ تعر المكا الذ سقودك إله مشوارك الوظ ومك أ ته بك المطا إلى وطك األم الذ شأت ه. لذا.. علك أ تظل على اتصال بالمشر والزمالء السابق لك تحتظ بعدد م الخارات الت مك أ تأت إلك بوظائ مستقبلة ع طرق هؤالء األشخاص. خطط للمستقبل: إذا كت تعر المجال الذ ترد العمل والتخصص ه ابحث ع األماك الت توجد بها أل الرص للعمل ذلك المجال. إذا كات تلك الرص بلد تحدث أهله لغة غر مألوة أو معروة لك خ ص ص اللغة مقدم ا. جول جولد وقت ا لتعل م تلك أعل كولتشرو وزوجته عام 2008 ع قبولهما لوظت م وظائ ما بعد الدكتوراة»معهد ماكس بالك للبحوث الدموغراة«روستوك بألماا. وقول كولتشرو إ هذه القلة كات أقل صعوبة وبها تحدات أقل م تلك الت خاها البداة قد اعتاد التأقلم مع ثقاة مختلة ولم تك ملقاة على عاتقه أ مسئولات تدرسة وتجة لذلك.. تمك أ ا م التركز تجاربه وارتع معدل إتاجه البحث بدرجة كبرة ثم أخذته جولته التالة الترحال إلى جامعة جوب الدمارك أودسه الت عمل ها حال ا أستاذ ا مساعد ا. وأمل كولتشرو أ حصل القرب العاجل على وظة دائمة تته بالتثبت هاك. وعلى الرغم م أ كولتشرو رغب البقاء الدمارك إه ما زال قدم طلبات للتوظ خارج البالد لعله حصل على الوظة الت رغب ها. شبكات العالقات سار طالب الدكتوراة وباحثو ما بعد الدكتوراة إلى الخارج غالب ا للبحث ع رص وبرغم ذلك.. إ تكو شبكة عالقات بالد هو أمر ستغرق وقت ا وتطلب مجهود ا. عام 2012 تعاو عال م القتصاد جوسب سكالتو م جامعة العلوم التطبقة تورو بإطالا مع زمالئه إاة باات جددة إلى الباات المبدئة الت حصلوا علها م مسح.GlobSci وقد أوحوا أ العلماء دائم التقل جحو تكو شبكات عالقات واسعة تمتد عبر قارات وئات عمرة متعددة وذلك م شأه الهاة تحقق وائد مهة لهم and( G. Scellato, C. Franzoni P. Stephan Natl Bur. Econ. Res. Working Pap. Ser..)18613; 2012 أمى دوا بجز وهو باحث ما بعد الدكتوراة العلوم البئة بجامعة كوزلد عام ا كامال إجراء ا أ لبحاث شل حتى تمك م تعلم اللغة ا إلسباة. ومثلما حدث مع كولتشرو واجه بجز بع المصاعب والعراقل البداة. وتجة للصعوبات والمشكالت المتعلقة بالتواصل مع ا أ لشخاص الماسب استغرق ا أ لمر مه وقت ا طوال الحصول على تصرح بإمكاة الدخول إلى مختبره بعد ساعات العمل الرسمة المعتادة كما أه ظل شهر بحث ع شقة سكة بسبب عائق اللغة. قول بجز ع تلك الترة:»عدما أعود بذاكرت إلى تلك الترة أرى أ قرار بالسر إلى الخارج كا الحققة قرار ا أكثر م رائع قد أسهم ذلك إطالق قدرت العلمة وتدش حات المهة«. وقوم بجز حال ا بتطور عالقات تعاو OWEN JONES 82 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

79 مع الباحث عبر أمركا الجوبة ووطه ا أ لم )جوب أرقا( وأسترالا. مر الكثر م العلماء بمرحلة م عدم الستقرار معر بحثهم ع مسك والتك مع ثقاة أخرى وأحا ا عد تعل م لغة جددة حتى إ طرح مسألة تغر البلد حد ذاته قد ؤد إلى الشعور بعدم الستقرار. قول ع ذلك أو جوز الباحث المتخصص علم ا أ لحاء التطورة بجامعة جوب الدمارك الذ شغل ثالث وظائ متتالة مرحلة ما بعد الدكتوراة المملكة المتحدة الترة م مارس 2005 حتى دسمبر 2009:»أصعب ما السر إلى الخارج هو اتخاذ قرار السر ذاته«ولك الصال ع شبكة اجتماعة معة وتكو شبكة أخرى له وائده حسب قول جوز:»ظر ا إلى أ كثر ا ما غ ر ت مجالت البحثة أ ا لد شبكة عالقات واسعة جد ا وذلك سه ل تكو عالقات ومشروعات تعاو«. ت ع د القدرة على التك مع بئة غر مألوة للباحث مهارة أساسة م مهارات البقاء ل أ الكادم دائم التقل )اظر:»ك تتعامل مع الترحال«(. قول جوز:»قد تعش أام ا صعبة وشاقة بع ا أ لحا ول تكو سعد ا بقرار الترحال وربما تراودك بع ا أ لكار المللة بشأ المستقبل«. مر جوز بتلك التجربة عدما اتقل إلى ألماا بعد أ أخبره البع بأ أموره م الممك أ تسر بشكل جد باستخدام اللغة ا إلجلزة قط الحدث. وربما كا ذلك ا أ لمر صحح ا المد الكبرى مثل برل ولكه عدما اتقل إلى مدة روستوك الصغرة وجد سه مطر ا إلى تعلم ا أ للماة. وقد تقلت أ ا شركة حاة جوز جولا بارتهولد الحاصلة على درجة الدكتوراة حدث ا ب عدد م الدول م أجل العمل وظائ علمة. وتتخصص جولا وع ماذج لمجتمعات الحواات. وه تعمل وظة )باحث مساعد( بدوام جزئ معهد ماكس بالك بمدة روستوك ولكها تبحث ع وظة القطاع الخاص. وكر الزوجا حال ا خطوتهم ا القادمة كما أهما اتخذا أ ا قرار ا بتأجل ا إلجاب. تقول جولا:»كا التقال إلى الدمارك مع أو بمثابة حركة استراتجة لدهم ها ظام اجتماع رائع قدم الدعم لالأ س ر الشابة«. وقد علم الزوجا مؤخر ا أ وظة أو لست دائمة كما كاا عتقدا وهما حال ا مرحلة تقدر التكال الشخصة لرحلة أخرى جددة مقارة بالوائد المهة الت حصال علها. تقول جولا هذا الصدد:»ص ر ا رق ا م البدو كثر الترحال عتمد تمام ا على أسا وتمتع بالستقاللة والكتاء الذات حث إه م الصعب باء شبكات م ا أ لصدقاء والمحاظة علها إذا كت دائم التقل م مكا إلى آخر كل عام«. المحاظة على الصلة بالوط ما زال كالودو كولودرا حتظ بشبكة معاره وصالته شل الوقت الذ سعى ه حو ل درجة الدكتوراة بجامعة ج سوسرا. وقوم كولودرا بتذ مشروعه الموذج الذ تمثل بحث واستكشا التوع البولوج الذ قد تجة ل أ الواع الدخلة وا أ لواع الاتجة ع التهج الب ولكه علم أ الوقت الذ سقه الخارج محدود م ب شروط المحة الخاصة به الت حصل علها م شل أ عود إلى بالده غو عام م تارخ التهاء م رسالة الدكتوراة. وحرص كولودرا على التأكد م أ تظل عالقاته قوة بوطه ا أ لم أمركا الجوبة وقول ع ذلك:»كل مرة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة أعود ها إلى وط لزارة أهل ل بد أ ا أ أقوم بزارة أستاذ الذ أشر عل الماجستر«. وتقول ستا إ العلماء كثر الترحال ربما حصدو ثمار الجاح عدما عودو إلى أوطاهم تمام ا كما مك لتلك ا أ لوطا الت عودو إلها أ تج الوائد م عودتهم. وت:»م المرج ح أ واصل العائدو التعاو مع العلماء الذ تمو إلى البالد الت كاوا درسو وتدربو ها وم ثم تحو وسلة لشر المعرة أوطاهم«. كذلك مكهم تدرب أجال جددة م العلماء وتمرر المعرة والعلوم الت حصلوا علها م بالد وثقاات مختلة. بدو هذا ا أ لمر صحح ا لمحمد صومل الذ اتقل م أقرة بتركا إلى جامعة لبزج بألماا م أجل الحصول على الدكتوراة ثم شغل وظائ مرحلة ما بعد الدكتوراة معهد CAS-MPG ل أ الحاء الحاسوبة شجها بالص الذ ع د بمثابة مشاركة ما ب جمعة ماكس بالك ا أ للماة وا أ لكادمة الصة للعلوم وكذلك جامعة كالورا بركل. ومؤخر ا عاد محمد إلى أقرة لشغل وظة عال م أحاء تطورة جامعة الشرق ا أ لوسط التقة الت كا قد تخر ج ها وحصل مها على درجت البكالوروس والماجستر. قول محمد:»ع ل م ا أ لحاء تركا متأخر سب ا مقارة بغره م التخصصات والعلوم وخصوص ا ع ل م الوراثة التطورة. لذلك.. لم أك أ لستطع الحصول على التدرب وا أ لدوات الت كت احتاج إلها لتقدم إسهامات العلمة بدو السر إلى الخارج«. ول تزال وائد العمل الخارج ثالث ثقاات مختلة تمام الختال تتراكم وتتزاد لدى صومل حث قول ع ذلك:»ما زلت أتعاو مع جمع ا أ لشخاص الذ عملت معهم م قبل تقرب ا«. ولم تقتصر الوائد على ذلك بل أ تحت له الرصة لرؤة ك ت د ار المختبرات المختلة. صومل بشأ هذا:»بإمكا جم ع كل ما تعلمته م جمع ا أ لشخاص وتطبق ذلك مختبر أقرة«. إ مسألة العودة إلى الوط ل تغر الجمع على سبل المثال.. اختار كولتشرو التقال م المكسك إلى الولات المتحدة أ له وجد ها المكا الذ ستطع ه مواصلة الدراسات وا أ لبحاث الت تثر اهتمامه بدرجة كبرة. وقد كر كولتشرو العودة إلى المكسك مراحل عددة م مشواره المه ولك ا أ لمر بدو ا آ ل أقل احتمال بكثر حث قول:»بسبب الظرو القتصادة أصبح الحصول على وظة المجال ا أ لكادم كاد كو مستحال لذا.. قررت عدم العودة«. وتبدو هذه القصة شائعة المجال قد و ج د ت دراسة شرت عام 2011 أه على الرغم م أ واحد ا م ب كل ثماة م العلماء الذ ت ع د أعمالهم المشورة ا أ لكثر اقتباس ا واستشهاد ا على مستوى العالم الترة م 1981 إلى 2003 قد و لد إحدى الدول الامة إل أ %80 م تلك السبة عملو الدول المتقدمة وغالبتهم الولات المتحدة ).B.)A. Weinberg J. Dev. Econ. 95, ; 2010 إ كل باحث غ ر محل إقامته حك لا ع تجربة جددة ومختلة و الهاة حصر خار الرحل والمغادرة م عدمه حساب وتقم الحتمالت والرص. حالة بجز كات الجواب ا إلجابة للرحل توق السلبات حسبما قول.. ربما تؤثر كثرة التقل والترحال على إتاجة الباحث على المدى القصر»ولك عدما تظر على المدى البعد ستعلم أ ذلك سو دك هاة ا أ لمر«. جو ل جولد محر رة قسم الوظائ.Naturejobs مه علمة حدث المه م د ر سة العلوم تتولى إلزابث ووترز إدارة مختبرات التدرس والتوعة العلمة بجامعة روكلر مدة وورك حث كو بمقدور طالب المدارس الثاوة العلا ومدرسهم استخدام أحدث المعدات وأكثرها تطور ا. وتوح ووترز ك أ تعزز حماس ا آ لخر للعلوم و ه مهم لها رتكز على أكثر شء تحبه بشأ البحث العلم. ما المهارات الت ساعدتك على أداء وظتك المختب ر كت محظوظة عمل كباحثة حث تلقت محة بحثة خاصة وت و ل ت بس إدارة المزاة الخاصة بها. تعلمت م خالل تلك التجربة ك أواظب على أداء المهام وأبط القات والمصروات بشكل تماشى مع أهدا المشروع. كذلك تعلمت كة إقامة مشروعات تعاو مع باحث آخر وهو ا أ لمر الذ رتبط ارتباط ا وثق ا بما أقوم به ا آ ل. التأكد م ه مك لتوقعات ا آ لخر بشأ الدور الموط بك وتوق عاتهم بشأ أدوارهم أ ا ع د م ا أ لمور بالغة ا أ لهمة. وأرى أ جمع التاصل المتعلقة بإدارة قاعة الدرس بسالسة وسر تعتمد على تلك المهارات. متى كات أول مرة عملت ها مع الطالب كا المختب ر الذ عملت ه كباحثة بجامعة روكلر عادة ما قوم باستاة طالب م طالب المدارس العلا أو م طالب الجامعة. وقد طلبت م إدارة المختبر أ أقوم بالتدرس لهم وا إلشرا علهم وأدركت حها أ تكر بدأ أخذ شكال أكثر شمول وأوسع طاق ا ما تعلق بالخبرة البحثة للطالب والظر أواع المشروعات الت مك أ تكو جدة وماسبة لهم. كا داع القام بذلك أ رغبت أ تتاح الرصة ل آ الخر للحدث ع العلوم والشعور بالحماس وا إلثارة بعل ذلك. وا آ ل إا أت بالطالب إلى مختب رات تشبه تمام ا تلك المختبرات الت كا عمل ها باحثو حصلوا على جوائز»وبل«. ول شك أ تكرار عملة التقال م تدرب طالب إلى التال قد محت مهارات أستخدمها طلة الوقت. ك جحت تحول ذلك كله إلى مسار وظ أثاء قام بإعداد بحوث ما بعد الدكتوراة كت أتحدث إلى كثر م الاس وأسألهم:»ما أكثر جاب تله وظتك «حاولت أ أتعر على الكرة الت كات تتردد ذه بالعل قد كا تدرس العلوم على رأس قائمة أولوات ثم قمت بإعداد سرت الذاتة. وتطوعت للقام بتظم عالة سوة ممتدة لطالب الص الخامس ودر ست أحد مقررات المختبرات الطبة كلة هاتر كولدج بوورك ست حث كت أعمل أستاذ ا مساعد ا. ولم ك تدبر الوقت الالزم ع بالسبة ل إهمال واجبات ومسؤولات البحثة بل كا أمر ا مد ا خدمة وظت العلمة. أجرت المقابلة: موا بكر تم تحرر الص الخاص بهذه المقابلة بغر االختصار والووح. وللمزد.. اظر: go.nature.com/gpmhxr الطبعة العربة أغسطس

80 مه علمة ROBIN JAREAUX/GETTY أبحاث تمر الممر و عرو أكثر..! الوقت الذ قه الممر و بجوار المرى جعلهم ا أ لكأ إلجراء أبحاث ع الة ع وعة الحاة. كدال باول إطار عمله رعاة المرى المصاب با أ لورام السرطاة لحظ جو مرما ت با ا مذهال قدرة مراه على التركز بعد خوعهم للعالج با إلشعاع قد اعتاد كثر م المرى أ ح روا معهم مجموعات كبرة م الكتب لقراءتها أثاء مكوثهم بالمستشى لك القلل مهم هم الذ كاوا تمك و م قراءة جمع تلك الكتب. أما ا أ لغلبة العظمى م هؤلء المرى كاوا الو قط لمجرد التركز ولو حتى قراءة المقالت القصرة المشورة المجالت. عدما أخذ مرما كر تلك الروق والختالات ا إلدراكة أكثر وأكثر أدرك أه إذا أراد معرة السبب أو ابتكار بع التدخالت الممكة إه سو حتاج إلى القام ببع البحوث على مستوى رسائل الدكتوراة. وعدما ذكرت إحدى المشرات على ا أ لبحاث برامج التمر الخاص بمرما بجامعة كالورا سا رسسكو أ بحوزتها مجموعة باات مأخوذة م مرى السرطا تتم درجات التباه وق ا للتقارر الذاتة الت س ج لها المرى بأسهم إلى جاب ع ات الدم الموازة أدرك مرما المووع الذ سو تاوله رسالة الدكتوراة. قول مرما الذ قوم حال ا بإعداد بحوث ما بعد الدكتوراة مجال السرطا بجامعة بتسبرج بسلاا:»أتاح ل ذلك الرصة إلمعا الظر ذلك التوع الذ رأته بطرقة إكلكة وباستخدام أدوات بحثة. لقد جذب ذلك ا أ لمر بشدة تلك المرحلة«. وبوصه ممر ا مسج ال حاصال أ ا على درجة الدكتوراة ع د مرما واحد ا م ب عدد قلل ولكه متزاد م الممر العلماء على مستوى العالم. ودخل الكثر م ا أ لشخاص مثل مرما دا ا أ لبحاث أ لهم صادو مشكلة ما تتطلب حال قائم ا على البحث العلم. وصل هؤلء الممر و العلماء إلى مسار وظ دا ا أ لبحاث م خالل مجموعة متوعة م محطات الطالق م الاحة التارخة بدأ كثر مهم عمله رسائل الدكتوراة أواسط وأواخر مشوارهم الوظ وذلك بعد سوات م احتكاكهم بالمرى لك هذا التجاه بدأ تغر الوقت الراه حث قوم القادة هذا المجال حال ا بتشجع الممر الشباب على اللتحاق ببرامج الدكتوراة ور حصولهم على درجة علمة التمر وعلى شهادة الممر المسج ل. تقول كو جرود المتقد مة للحصول على درجة الدكتوراة العلوم الجتماعة والسلوكة بجامعة كالورا سا رسسكو:»ح عتب ر الواد الجدد على الحاة ا أ لكادمة«. وقد التحقت كو ببرامجها الدراس ور حصولها على درجة علمة التمر بعد أ درس ت لمدة أربع سوات بجامعة ألبرتا كدا. وتقول كو إ درجة الدكتوراة سو تتح لها العدد م الخارات المهة المرة أ ل أبحاث التمر ت عتبر م المجالت الت تتمز بكثرة الوظائ المطلوبة بشكل كبر. وتبأ مكتب إحصاءات العمل ا أ لمرك أه بحلول عام 2022 سو ا إلى قوة العمل الولات المتحدة أكثر م ص ملو وظة للممر المسج ل. هذا.. وتطلب قطاعات عددة الممر العلماء تحدد ا. وتتم تلك القطاعات المجال ا أ لكادم ومؤسسات الرعاة الصحة والصاعات الطبة الحوة. رغم أ الممر ظلوا على مدار أجال عددة مشارك ا أ لبحاث إ ذلك المجال الولات المتحدة لم بدأ العترا بالحاجة إلى برامج التدرب الرسم إل مذ عام و العام سه تم إشاء المعهد الوط أ لبحاث التمر بثسدا بولة مرالد بوصه جزء ا م معاهد الصحة الوطة ا أ لمركة. وأخذ ت دول أخرى تحذو حذو الولات المتحدة كدا على سبل المثال تم مح درجات الدكتوراة التمر للمرة ا أ لولى أوائل التسعات م القر الما. هذا.. وتتور رص العمل للممر الباحث الحاصل على درجة الدكتوراة حث تتاح لهم وظائ المجال العسكر والمجالت ا أ لكادمة والمؤسسات البحثة القائمة المستشات ومراكز البحوث الخاصة بساسات الرعاة الصحة. وعمل كثر م الممر العلماء كلات التمر أو كلات الطب بالجامعات أو مراكز البحوث ا إلكلكة الكبرة التابعة لتلك الكلات. خارج هذه القطاعات عمل بع الممر العلماء شركات المستحرات الصدلة وا أ لجهزة الطبة للمساعدة إجراء التجارب ا إلكلكة. ورأس آخرو برامج علمة مؤسسات حكومة م مها الهئات الرقابة والتظمة مجال ا أ لدوة والمؤسسات المختصة با أ لمرا المعدة أو ا إلدارات الصحة الوطة. كذلك تبحث شركات ا إلدارة الصحة والتأم الصح والجماعات المؤ دة غر الربحة مثل جمعة القلب ا أ لمركة ع الممر العلماء ل إالشرا على برامجهم البحثة. و المجال ا أ لكادم هاك طلب شدد على الممر العلماء وظائ المحا ر وذلك تجة لقلة أعداد أعاء هئة التدرس مجال التمر على مستوى العالم المطلوب لتدرب الجل الجدد. تجه الممر و العلماء إلى البحوث الت تمتد لتشمل ع ل م ا أ لحاء الجزئة وع ل م وظائ ا أ لعاء والتصور 84 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

81 مه علمة التشخص الطب والصحة العامة والساسات الصحة. وحتاج الممر و الراغبو الخراط البحوث إلى تحدد برامج دكتوراة ذ صلة بهم وتقرر أل السبل للموازة ما ب ممارسة التمر ودراستهم. وما تعلق بخبرة بحوث ما بعد الدكتوراة ه غر مطلوبة كثر م المه الخاصة بالممر العلماء المذكورة أعاله ولكها تصبح رورة ولزمة لم رغب مهم إدارة مجموعته البحثة الخاصة الجامعات كثة إتاج البحوث. جد بع الممر العلماء م الصعوبة بمكا إجاد الوقت الالزم لمواصلة رعاة المرى العادة ح تمك آخرو م توق أمورهم بشكل متزام. ومك للترجمة السرعة لتائج ا أ لبحاث المتعلقة بالتمر واعتمادها تغر الممارسات الخاصة برعاة المرى على وجه السرعة كما ت ح ق ق للعلماء الممر قدر ا كبر ا م الرا. ومع وجود العدد م الخارات المهة المتاحة إ الخط المشترك الذ ربط ما ب الممر العلماء هو التركز على الدراسات الت تسهم تحس مستوى رعاة المرى وم ثم وعة الحاة وجودتها. اختبارات العالجات بعد أ حصل الممر و العلماء على درجة الدكتوراة توق بعهم ع رعاة المرى بهد إدارة برامجهم البحثة بدوام كامل. و حالت كثرة بقى هؤلء العلماء على صلة وثقة بالممارسة ا إلكلكة تجة لدراساتهم البحثة أو مسؤولاتهم ا إلدارة. ت ش ر كمبرل ألكسادر بحكم عملها م حا رة جامعة كوزلد للتقة برسبا بأسترالا على المقرر الخاص برعاة مرى السرطا كلة التمر و الوقت ذاته ت ج ر بحث ا ع كة تأثر الوراثات على ا أ لعرا والتائج الخاصة بعالجات السرطا. وبالمثل لم تعد أ ا أكسل الت تعمل تمر ا أ لطال حدث الولدة جامعة توركو بلدا ت و اص ل عملها م الز م ة المرى ولك البحث الذ تجره ع تور الرعاة المكثة ل أ الطال المبتسر بقها على صلة وثقة بالمرى وأ س ر هم كما جعلها تتردد على عبر المستشى بصة أسبوعة. وتقول باترشا جراد عالمة ا أ لعصاب ومدرة المعهد الوط أ لبحاث التمر )اظر:»ثم جودة الحاة«( إ الممر العلماء الذ رغبو البقاء العادات جب علهم إجاد وسائل تمك هم م المزج بكاءة ما ب مسألة بحثة مع ة ومجموعة متواقة م المرى. وقد تمك جسو ماكجور الابط البحرة ا أ لمركة الذ عمل وظة ممر تخدر معتم د وخدم»مك للترجمة السرعة لتائج األبحاث المتعلقة بالتمر واعتمادها تغر الممارسات الخاصة برعاة المرى على وجه السرعة«. مركز والتر رد الطب الوط العسكر بثسدا بولة مرالد م تحقق تلك المعادلة بشكل سلم. قد اختار ماكجور إجراء بحثه على حالة تؤثر على الجود المح ك الذ خعو لعملة تخدر عام قبل الجراحة. إطار عمله مع هؤلء المحارب القدماء لحظ ماكجور ظاهرة إكلكة كات خاة على البحوث والدراسات العلمة السابقة حث كا مراه تعرو لحالة م»هذا مرحلة ا إلاقة«بدرجة أعلى بكثر م ا أ لشخاص العاد. وتجة لتلك الحالة.. ستقظ هؤلء رغم أ المعهد الوط ألبحاث التمر ع د األقل شهرة م ب معاهد الصحة الوطة األمركة الت بلغ عددها 27 مركز ا إ المزاة السوة لذلك المعهد تقترب م 144 ملو دوالر أمرك. وقد زادت تلك المزاة بمعدل ثالثة أعا تقرب ا السوات العشر الماة ولكها تمثل حصة ئلة إذا ما قورت بالمزاة الخمة الت تمحها معاهد الصحة الوطة للمعهد الوط للسرطا على سبل المثال والت تقرب م خمسة ملارات دوالر أمرك. وت خص ص سبة تقد ر بحوال %10 م مزاة المعهد الوط ألبحاث التمر لدعم برامج داخل صغر م سبع مجموعات بحثة أما الجزء المتبق م المزاة خص ص صورة م ح لتمول برامج البحوث والتدرب الخارجة. مع ذلك.. على عكس المعاهد الكثرة األخرى ال ركز المعهد الوط ألبحاث التمر على جاب مر أو مرحلة حاتة أو جهاز عو بعه. وو ق ما تقوله باترشا جراد مدرة الجود م تأثر المخدر حالة م الرتباك والعدواة والرغبة القتال وذلك م شأه أ قود إلى ماعات جسدة وإدراكة سواء أثاء ا إلاقة أ م لحق ا الحاة بصة عامة. وقول ماكجور رئس علوم التمر والبحوث ا إلكلكة بمركز والتر رد:»أردت اكتشا مدى اتشار تلك الحالة ب جودا وك مكا تقلل احتمال حدوثها«. عام 2008 اعتبرت البحرة ا أ لمركة سؤال ماكجور م ه م ا بدرجة تك إلرساله للحصول على درجة الدكتوراة بجامعة سا دجو كالورا. م الشائع وجود ثغرات المعرة العلمة الخاصة بممارسات التمر وعادة ما تصبح تلك الثغرات مووعات ماس بة لرسائل الدكتوراة الت جرها الممر و العلماء. وقد اختار ماكجور مثل كثر غره م الممر أ تاول الجاب التطبق م سؤاله البحث قد كا السؤال الذ شغل تكره:»هل سأتمك بالعل م الستدلل على السبب وراء حدوث ظاهرة الهذا تلك أم م ا أ لل أ أتحرك بصورة أسرع قلال حو محاولة التوصل إلى حل قلل م حدوث هذه الظاهرة «. وا آ ل وبعد مرور أربع سوات م حصوله على الدكتوراة بدأ ماكجور إجراء تجربة عشوائة مبطة لختبار ما إذا كا إعطاء المر دواء مسك ا محدد ا أثاء الجراحة وذلك قبل أ دخل المر مرحلة ا إلاقة مكه أ حد م خطورة حالة الهذا المذكورة تلك أم ل. وبحلول هاة الدراسة الت تستمر ثالث سوات وتتم ع ة مكوة م 370 مر ا مك القول إ ماكجور ربما تمك م ابتكار معار جدد للعاة الجراحة بالمحارب القدماء. ع د هذا التطبق الور لتائج ا أ لبحاث على الممارسات ا إلكلكة م ا أ لمور المم زة المقصورة على علوم التمر وتاق ذلك تاق ا كبر ا مع المجالت ذات الصلة مثل الطب وطب ا أ لسا والعلوم البطرة تمول الممر ثم جودة الحاة المعهد الوط ألبحاث التمر بثسدا بوالة مرالد:»ترك ز علوما األساس على البحوث اإلكلكة بشكل رئس ولك مكك أ ت ص ا بأا مم تبعو مذهب )ال أدر( ما تعلق باألمرا. إ األمر بأسره تعلق بالعلوم الت تدرس مسب بات األعرا وك مكك التدخل وك مكك مساعدة الاس على أ تأقلموا مع األعرا المزمة«. وقد كش ت األبحاث الت مو لها المعهد الوط ألبحاث التمر ع وجود اختالات كة استجابة الرجال والساء لعالج األلم وجحت تطور أدوات أل لرعاة المرى هاة العمر وكذلك أدوات للرعاة المخة كما قادت إلى برامج تساعد المراهق على التعامل مع مر السكر بصورة أل. تقول جراد إ تطو ر أسالب تقدم الرعاة الصحة إلى جاب تقد م أعمار األشخاص المجتمعات على مستوى العالم ما كالهما لباحث التمر مستقبال مشرق ا ومبش ر ا. كدال باول الت مك أ تحتاج عملة ترجمة التائج ها إلى تدخالت إكلكة وعالجات تستغرق عقود ا طولة. وهذا التطبق السرع جعل أبحاث التمر جذابة بشكل خاص للباحث الراغب رؤة أعمالهم تسهم تحس حاة البشر على الور. بع الت ب السرع للتائج بدرجة كبرة م الروابط الوثقة الت حتظ بها كثر م الممر العلماء مع زمالئهم المالزم للمرى م ب ما قرب م ثالثة مال ممر مسج ل الولات المتحدة تقد ر جراد أ سبة الممر العلماء مهم تبلغ قط %1. و عام 2013 ذكرت إدارة الموارد والخدمات الصحة بالولات المتحدة تقررها أ ما قرب م ثلث كلات التمر قد خت أعداد الطالب المقبول تجة للقص الذ تشهده تلك الكلات عدد أعاء هئة التدرس )اظر:.)go.nature.com/fwcli1 وتقول جراد ع ذلك:»ح أحوج ما كو إلى ما شبه الكتلة الحرجة«. م الواح أ زادة عدد الممر الباحث م شأها أ تسهم تحس عملة رعاة المرى. على مدار العقد الذ أمته أكسل وحدات العاة المركزة ل أ الطال حدث الولدة لحظت مط ا مؤثر ا متكر ر الحدوث أثاء ا إلجراءات الطبة المسب بة ل أ اللم مثل الحق داخل الورد حث تجد ا أ لمهات تبك طرقات المستشى بما صرخ أطاله داخل الغ ر. تقول جراد:»م الممارسات الشائعة أ تطلب م ا أ لبو الخروج م الغرة ولكك تجدهما بكا. لذا.. كرت كثر ا أه ل بد م إجاد حل ما«. وقد وجد ت جراد خالل بحث رسالة الدكتوراة الخاصة بها أ ا آ لباء الذ كاوا مسكو بأطالهم المبتسر أثاء مباشرة ا إلجراءات الطبة كاوا خو م آلم ا أ لطال بدرجة الاعلة سها الت ؤثر بها البروتوكول القاس المقبول مذ أمد بعد أل وهو إعطاء ا أ لطال محلول سكر قبل مباشرة ا إلجراء الطب. و غو عام م الطبعة العربة أغسطس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

82 مه علمة SHOJA LAK حدث المه خبر الم ه بعد أ اتهى توماس ماجالد م إعداد الدكتوراة وزمالة ما بعد الدكتوراة مجال علم الروسات شق طرقه مجال مه ساعد م خالله طالب الدراسات العلا وما بعد الدكتوراة مجال العلوم على التخطط لمساراتهم المهة. عمل توماس حال ا مدر ا للخدمات المهة مركز»ممورال سلو كترج للسرطا«مدة وورك. لماذا التحقت بكلة الدراسات العلا أردت العمل كأستاذ كلة صغرة للعلوم والو الحرة وعلمت أ عل الحصول على درجة الدكتوراة أ لتمك م تحقق ذلك. ك سارت ا أ لمور معك خالل برامج الدكتوراة بدأت أتساءل بشأ أهدا. وم ثم أسهمت إشاء شبكة تواصل مهة للمتدرب مجال العلوم جامعة ل مدة و ه بولة كوكتكت واكتشت خارات وظة أخرى م بها زمالة الساسات العلمة. وكت كلما تحدثت إلى زمل وجدت أه قد قام بشء ممز خارج جدرا المختبر ظت حها أ ل أستطع الماسة. ماذا علت إذ ا أثاء إهائ أ لطروحت قررت أ أسعى لكتساب مهارات تم ز التحقت ببرامج تدرب تابع لوزارة الخارجة ا أ لمركة حول الكة الت مك للولات المتحدة أ تساعد بها مغولا إلشاء برامج للتعلم العلم كو صالح ا للتطبق. قت عدة لال أجز هذا ا أ لمر خالل ا أ لشهر القللة ا أ لخرة م إعداد الدكتوراة وزمالة ما بعد الدكتوراة ركزت اختار مشر حاظ على حماس للعلم وقط واشط العاصمة حث م ك م الوصول إلى صاع الساسات. وهاك تطوعت لالجتماع مع عو الكوجرس الممثل لولت واقشت معه زادة مزاة العلوم الولات المتحدة ا أ لمركة كما عملت أستاذ ا مساعد ا. وك ساعدتك هذه التجربة عدما أجب ت زوجت طال احتجا إلى مال وق راتب زمالة ما بعد الدكتوراة كما أردا أ سك بجوار العائلة. وأدركت حها أ بالعل كو ت خبرات تؤهل سرت الذاتة للماسة على العدد م الوظائ خارج المختبر ولك ظلت هاك حاجة إلى الحصول على درجة الدكتوراة وتدرب ما بعد الدكتوراة لم تم ز أعمال العلمة المتخصصة بالقدر سه للخبرات ا أ لخرى الت اكتسبتها. وبذلك.. كت مستعد ا لشغل الوظائ الت أردها. أجرت المقابلة موا بكر تم تحرر المقابلة بهد اإلجاز والتوح. ولالطالع على المزد.. رجى زارة الرابط التال: go.nature.com/5xbdz6 ذلك الكتشا صارت وحدات العاة المركزة ل أ الطال حدث الولدة لدا جمعها تقرب ا ت ستخد م أسلوب أكسل القائم على حم ل ا آ لباء أ لطالهم وتلق ت أكسل اتصالت م مستشات السود وسوسرا والروج وإستوا وكدا تطلب جمعها تذ ذلك ا أ لسلوب. تقول أكسل:»م المهم للممر معرة ومالحظة أهم مك أ صعوا ارق ا ما خص الرعاة. أبحاث التمر تلخص ا أ لمر ظرة شمولة للمرى الذ عمل معهم بصة ومة«. وتعد ألكسادر تردد تلك المشاعر مؤك دة بذلك على أ علوم التمر غر مع ة باكتشا عالجات أو أدوة جددة لعالج مر بعه وإما ترك ز با أ لحرى على ه م استجابات ا أ لشخاص وردود أعالهم تجاه العالجات وتخ ا أ لعرا م أجل تحس وعة الحاة وجودتها. وهد البحث الذ تجره ألكسادر إلى إجاد وسائل لتور رعاة تمرة لكل مر مصاب بالسرطا وق ا لظروه. تقول جراد إ رؤة المعهد الوط أ لبحاث التمر لعلوم التمر تتمثل إتاج قاعدة معرة تسهم تحس الرعاة ا إلكلكة للمرى وتساعد تشكل ساسة الرعاة الصحة الولات المتحدة. ورغم أ الكثر م تدخالت التمر تم إدراكها وقت متأخر مثل مسألة ا آ لباء الذ حملو أطالهم وحدة العاة المركزة ل أ الطال حدث الولدة إ إجراءات الرعاة تلك جب اختبارها ظل ظرو مشددة وقاسة إلثبات أها تؤد إلى تحس تائج المرى بدرجة أل مما تعله مستوات الرعاة الراهة. وبشكل ما أو بآخر.. تحاول علوم التمر اللحاق بالركب حث تسابق الباحثو لسد الجوات الت لم تتطرق إلها الدراسات والبحوث العلمة السابقة مثل: ك مك أ غ ر التقال بالطائرات العمودة م وظائ ا أ لعاء لدى مرى الصدمات. كما أ المجال مهأ كذلك لتحدد كة تقدم الرعاة التمرة للمرى سواء ا آ ل أ م المستقبل م خالل الهوات الذكة وغرها م أشكال التقة الرقمة. قلب الحدث ظلت البحرة ا أ لمركة م أبرز الجهات المهتم ة بتدرب الممر العلماء حث كا الجش ا أ لمرك والقوات البحرة وقوات سالح الجو ترسل كل جهة مها ممر ا واحد ا أو اث للحصول على درجة الدكتوراة بصة سوة على مدار العقد الما. ورغم أ الممر العلماء العسكر درو برامج بحثة مصم مة للتعامل مع الطب العسكر وكذلك مع المواق والمجتمعات العسكرة إ عملهم متد لشمل عدد ا كبر ا م التخصصات بداة م علم» أبحاث التمر.. تلخص األمر ظرة شمولة إلى المرى الذ عمل معهم بصة ومة«. وظائ ا أ لعاء حتى الصحة العامة. وتدرس رجا بالكما الابط البحرة ا أ لمركة والممر ة العالمة المتخصصة رعاة الحالت الحرجة بمركز والتر رد ك أ بروتوكولت التعامل مع ا آ للم المختلة المستخدمة مع مرى الصدمات المدا ربما تؤثر على ظهور أعرا ا أ للم المزم أو اطراب ما بعد الصدمة لدى هؤلء المرى على المدى الطول. وتحذو بالكما حذو الكثر م الممر العلماء المستشات تقدم الصح أ ا أكسل جامعة توركو بلدا. للممر المعتمد بشأ أل الطرق لتحول أحدث تائج ا أ لبحاث إلى ممارسات عملة. قد عملت جر هاتزلد الت تحمل رتبة )المقد م( سالح الجو ا أ لمرك بوصها عال مة ممر ة تخصص الصحة العامة مشروعات متوعة عددة مثل زادة معد ل إجراء أشعة تصور الثد لدى زوجات العسكر وكذلك تصمم البروتوكولت لعالج الجروح الاتجة ع شظاا الجارات عدما تم إرسالها إلى قدهار بأغاستا. وتوجد هاتزلد حال ا ورت دترك بولة مرالد وتتولى إدارة المهمة البحثة الخاصة بالرعاة المتقلة التابعة لوزارة الداع ا أ لمركة الت ترك ز على تحس الرعاة المقد مة إلى المرى أثاء قلهم جو ا أو ب ر ا. وتقول هاتزلد ع وظتها كمدرة للبرامج:» بع ا أ لام بدو ا أ لمر إلى حد ما كما لو كت تدر دتر شكات خص شخص ا آخر«. وتتولى هاتزلد تقرر المشروعات الت تم تمولها وتقول:»إ أحب هذه الوظة أ لها تتح ل الرصة لتوجه مستقبل الرعاة المتقلة بشكل استراتج«. تقول هاتزلد إ التمر عادة ما جذب هؤلء الذ ردو العاة با آ لخر ورعاتهم وا إلسهام جع ل العال م مكا ا أل للحاة ولس بالرورة أولئك الذ سعو حو الحصول على درجة الدكتوراة. إ الممر قومو بأدوار بالغة ا أ لهمة البحث العلم حسب ما تقول هاتزلد هم سهمو طرح وجهات ظر ردة أمام ال ر ق البحثة أ لهم عادة ما كوو ا أ لقرب إلى المراحل الهائة م دراسة معة قصد بها المراحل الت تم ها التدخل لتقدم رعاة ما لمر أو قوم ها مقدمو الرعاة بمساعدة شخص ما على التأقلم مع ا آ لثار الجابة. تقول هاتزلد:»هاك أسئلة تختص بالتمر حتاج إلى طرحها وا إلجابة علها. إذا لم قم بذلك إا هذه الحالة سمح ل أ الطباء أو غرهم م أصحاب التخصصات ا أ لخرى بطرح تلك ا أ لسئلة باستخدام مظور أو ه ج ما ربما ل كو هو ا أ لصوب«. لات بولة كولورادو. كدال باول كاتب حر عش 86 أغسطس 2015 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

83 قطة تحو ل كا الدسكرو مه علمة م ث ل كثر م الباحث كاح الكمائ كا لدسكرو م أجل تجمع تمول كا لستمرار طالب الدراسات العلا بمختبره بجامعة لها بت لحم بولة بسلاا. شهر مارس الما بدأ كا حملة تمول جماع غر تقلدة على الصحة ا إللكتروة لمختب ره لبع بطاقات خ ص م صالحة لالستخدام أكثر م 100,000 مطعم ودار سما ومحل تجار. ك تص لا الوع الحال للتمول المال الولات المتحدة إ تأم التمول المال م أجل ا أ لبحاث عتب ر أكثر الجواب صعوبة وإحباط ا عمل الذ أحبه. ظرو التمول سئة جد ا والجهد المطلوب م أجل الحصول على تمول ل أ البحاث لم عد تاسب مع مقدار المال الذ تحصل عله وأعتقد أ هذا أمر ملموس لكثر م الاس. هذا.. ول د تمول م المؤسسة الوطة ا أ لمركة للعلوم ووزارة الطاقة ا أ لمركة وجامعة لها ك للعمل حتى هاة عام 2018 ولدعم خمسة م الخرج وباحث ما بعد دراسات الدكتوراة )وهو م جمل عدد الطلبة بمختبر خالل السوات ا أ لربع الماة(. ما ه المشروعات الت سدعمها المتبر عو تقوم مجموعت بتطور مواد ذات مسام اوة لستخدامها تقلل الغازات المبعثة تجة لالحتباس الحرار و المحو لت الم ح زة و تقة الهواء والماء وتخز الطاقة. ما الوقت الذ تستغرقه كتابة طلبات الم ح إ أم أكثر م ص وقت ذلك العمل. وكت أقوم كل عام بتقدم طلبات للحصول على )5 10( مح تشمل مح ا درالة وتابعة للولة ومؤسسات خاصة. كت بشكل عام أتهز أ رصة ت تاح أمام. ول د م ا إلصدارات أكثر مما توق ع مقارة بما لد م موظ وما أمتلكه م تمول. ك قررت أ تبع بطاقات الخصم أردت أ أتبع موذج تمول جماع ولم أشأ أ أستخدم م ص ة مثل»ك ك ستارتر«Kickstarter بل أردت أ أستخدم الموقع ا إللكترو الخاص بجامعت كم ص ة للتمول الجماع. لماذا تتب ى مصة»ككستارتر«Kickstarter المشروعات التكولوجة حالة ابتكارها مت ج ا استهالك ا. وغالب ا ما تقد م حمالت التمول الجماع مزاا للمستوات المختلة م التبرعات. وم خالل بحث الختارات الم تاحة لد وجدت بطاقات الخصم تلك الت مك الحصول علها مقابل 10 دولرات أمركة. وقد ت و ر هذه البطاقات لحاملها أكثر م 10 دولرات حسب عدد مرات استخدام المرء لها ومك شحها خارج الولة بسهولة وبأسعار زهدة. كما مك للداعم أ ا تقدم تبرعات خرة. وغالب ا ما تتوقع المظم ات الم مو لة وكذلك عامة الاس أ قوم الع ل م ب ر د التمول للمجتمع الحال وهذا م الصعب تحققه حث إ البحث العلم مسعى طول ا أ لجل ولك باستخدام هذه البطاقة مك رد القمة للمجتمع أو على ا أ لقل للماح. كم عدد البطاقات الت قمت ببعها حتى ا آ ل أقل م 50 بطاقة ولك هاك م قاموا بتقدم تبرعات. ما هو التحد ا أ لكبر الذ واجه ح م ل تك التحد ا أ لكبر الذ واجه الحملة هو اتشارها.. وآم ل أ كو التحدث إلى الصحاة بمثابة إعال مكه التشار بشكل أكبر م خالل وسائل ا إلعالم الجتماع. ك رى زمالؤك الكرة كات ردود ا أ لعال إجابة بوجه عام ه م قولو إ أظهرت براعة هذا ا أ لمر. وقد قام أحد زمالئ القسم بتغر موقعه ا إللكترو لتمك هو أ ا م تلق تبرعات. هل تعتزم التقال إلى بلد آخر حث م الممك أ تكو رص التمول أل هذا سؤال م عق د م عدة واح. أا مستقر ها أ لسباب شخصة ومهة والتقال قرار م عق د ستكو م سب باته أكثر م مجرد مشكلة غاب التمول حسب. ول د زمالء بالد أخرى قولو إه لس م السهل الحصول على تمول أ ا هاك ولك إذا تحس ت عملة التمول بصورة جذرة بلد آخر سو أك ر التقال. ك بدو لك أ ق تمولك المستقبل بالسبة ل إ الق بدو م ظلم ا أكثر مه م ئ ا وهذا شء زع. ما زال أمام 25 عام ا وإذا أحت ا أ لمور أسوأ مما ه عله ا آ ل سكو ذلك أق ا مخ ا. قامت بإجراء المقابلة: رجا جو تم تحرر هذه المقابلة بغر االختصار والووح. را دة العلوم العالم العرب متاحة الا للجمع.. ARABICEDITION.NATURE.COM Follow us on: الطبعة العربة أغسطس LEHIGH UNIVERSITY ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة