ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, ΟΜ(2003) 532 τελικό ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ με βάση το άρθρο 11 της απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2000 για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη ενόψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων {8Ε (2003) 936}

2 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το Συμβούλιο ενέκρινε την 29η Μαΐου 2000 την απόφαση-πλαίσιο 2000/383/1 ΑΙ 1 για να εγγυηθεί την ενίσχυση και την εναρμόνιση της ποινικής προστασίας του ευρώ σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ενόψει της εισαγωγής του ευρώ στις αρχές του 2002, η εν λόγω απόφαση-πλαίσιο απέβλεπε στη συμπλήρωση των διατάξεων της διεθνούς σύμβασης της Γενεύης της 20ής Απριλίου 1929 για την καταστολή της παραχάραξης και της κιβδηλείας και τη διευκόλυνση της εφαρμογής της 2. Τα κράτη μέλη όφειλαν έως την 29η Μαΐου 2001 το αργότερο να προσχωρήσουν στη Σύμβαση, εάν απαιτείτο ακόμα, και να ενσωματώσουν τις διατάξεις της απόφασης-πλαισίου στο εσωτερικό δίκαιο τους. Την 13η Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 11 της απόφασηςπλαισίου, ενέκρινε έκθεση για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου, η οποία βασίζεται στις πληροφορίες που της ανακοίνωσαν τα κράτη μέλη. Η έκθεση αυτή, η οποία παρουσιάζει με λεπτομέρεια τις διάφορες υποχρεώσεις που προβλέπονται από την απόφαση-πλαίσιο και τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη συμμορφώθηκαν προς αυτές, υποβλήθηκε στη συνέχεια στο Συμβούλιο. Μολονότι, το Συμβούλιο αναγνώρισε στα συμπεράσματα της έκθεσης αυτής, ότι ο στόχος της απόφασηςπλαισίου είχε κατά μεγάλο ποσοστό επιτευχθεί, κάλεσε την Επιτροπή να καταρτίσει δεύτερη έκθεση προκειμένου να συμπεριληφθούν οι συμπληρωματικές πληροφορίες που διαβιβάζονταν ακόμα από τα κράτη μέλη. Με βάση τις πληροφορίες που παραλήφθηκαν στη συνέχεια, η Επιτροπή προετοίμασε έγγραφο εργασίας με τις εκθέσεις ανά χώρα, το οποίο διανεμήθηκε σε πρώτη απόδοση στην ομάδα ουσιαστικού ποινικού δικαίου του Συμβουλίου, τον Νοέμβριο του 2002 και κατόπιν σε δεύτερη απόδοση, μαζί με ενημερωμένους πίνακες, στην ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παραποίηση/απομίμηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης (ΟΟΟΟΙΑΡ) τον Απρίλιο του 2003, προκειμένου να λάβει εκ μέρους των κρατών μελών συμπληρωματικές διευκρινίσεις για τις νομοθετικές τροποποιήσεις και την ερμηνεία ορισμένων εθνικών διατάξεων. Οι πίνακες, που συμπεριλαμβάνονταν ήδη σε έγγραφο για τη συμπλήρωση της πρώτης έκθεσης 4, αλλά δεν αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος της εν λόγω έκθεσης, συμπεριλαμβάνονται στην παρούσα έκθεση 5 ενώ οι εκθέσεις ανά χώρα εντάσσονται σε έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής. 6 Η παρούσα έκθεση προβαίνει κατ' αρχήν σε έναν απολογισμό ανά άρθρο όλων των νομοθετικών τροποποιήσεων και διευκρινίσεων που επήλθαν μετά την έγκριση της πρώτης έκθεσης. Κατόπιν, συνοψίζει την τρέχουσα κατάσταση εφαρμογής κάθε άρθρου της απόφασης Απόφαση-πλαίσιο του Συμβουλίου της 29ης Μαίου 2000 για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη ενόψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων (ΕΕ Ε 140 της 14ης Ιουνίου 2000, σ. 1). Αριθ. 2623, σ. 372, Συλλογή των συνθηκών της Κοινωνίας των Εθνών ΟΟΜ(2001)771 τελικό. Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2001 (8ΕΟ(2001) 1999). Οι πίνακες περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1 και οι εκθέσεις ανά χώρα στο παράρτημα 2 της παρούσας έκθεσης. Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, 8ΕΟ(2003)936, της

3 πλαισίου. 7 Δεν καλύπτει το νέο άρθρο 9α της απόφασης-πλαισίου, για την υποτροπή, που εισήχθη με την απόφαση-πλαίσιο 2001/888/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001, 8 για το οποίο δεν έχουν δοθεί ακόμα στοιχεία από τα κράτη μέλη. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ- ΠΛΑΙΣΙΟΥ Ο παρών απολογισμός των τροποποιήσεων και διευκρινίσεων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή μετά την πρώτη έκθεση της, ακολουθεί στο μέτρο του δυνατού τη δομή και τους τίτλους των επιμέρους κεφαλαίων που προβλέπονται στο κεφάλαιο 2.2 της παρούσας απόφασης Κατάσταση εφαρμογής της απόφασης-πλαισίου και κύρωσης της Σύμβασης του 1929 Στο παρόν στάδιο όλα τα κράτη μέλη έχουν ανακοινώσει στην Επιτροπή πληροφορίες καθώς και γενικότερα τις εσωτερικές τους διατάξεις για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου. Κατά το χρόνο έγκρισης από την Επιτροπή της πρώτης έκθεσης της, ορισμένα κράτη μέλη (Γερμανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο) είχαν ήδη εκπονήσει μια νέα νομοθεσία, η οποία συμπλήρωνε ή τροποποιούσε την υφιστάμενη ποινική νομοθεσία και η οποία είχε σχεδιασθεί ειδικά για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου, αλλά δεν είχε ακόμα τότε τεθεί σε ισχύ. Στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα η εν λόγω νομοθεσία άρχισε να ισχύει. Μετά την έγκριση της πρώτης έκθεσης, ορισμένα κράτη μέλη εισήγαγαν νέα νομοσχέδια για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης-πλαισίου. Κατ' αυτόν τον τρόπο, η Ισπανία προέβη σε τροποποίηση του Ποινικού της Κώδικα για την ενσωμάτωση ιδίως των άρθρων 3, 8 και 9 της απόφασης-πλαισίου, που όμως δεν έχει ακόμα αρχίσει να ισχύει. Σύμφωνα με τις πληροφορίες από τη Γαλλία, εκπονείται νέο σχέδιο τροπολογίας για την ενσωμάτωση αυτή τη φορά του άρθρου 4 της απόφασης-πλαισίου. Αντίθετα, η Πορτογαλία, το Λουξεμβούργο και η Αυστρία εισήγαγαν νομοθετικές προτάσεις για την ενσωμάτωση των άρθρων 8 και 9 της απόφασης-πλαισίου, που δεν άρχισαν όμως ακόμα να ισχύουν. Το Λουξεμβούργο ολοκλήρωσε τη διαδικασία κύρωσης της Σύμβασης της Γενεύης του 1929 και επομένως όλα τα κράτη μέλη αποτελούν επί του παρόντος συμβαλλόμενα μέρη. Για περισσότερο ολοκληρωμένες και λεπτομερείς πληροφορίες, ιδίως σχετικά με τις εθνικές διατάξεις που θεωρούνταν ότι συμμορφώνονταν προς την απόφαση-πλαίσιο κατά τη στιγμή της έγκρισης της πρώτης έκθεσης της Επιτροπής, είναι απαραίτητη η αναφορά στους πίνακες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, στο έγγραφο που περιέχει τις εκθέσεις ανά χώρα και στην πρώτη έκθεση. Απόφαση-πλαίσιο του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001 για τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2000/383/ΔΕΥ για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη ενόψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων (ΕΕ Ε 329 της 14ης Δεκεμβρίου 2001, σ. 3).

4 2.2. Βασικές αξιόποινες πράξεις (άρθρο 3) : πίνακας 1 Τα στοιχεία της γενικής έννοιας της παραχάραξης που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της απόφασης-πλαισίου θα έχουν ενσωματωθεί στο εσωτερικό ποινικό δίκαιο όλων των κρατών μελών, μόλις αρχίσουν να ισχύουν οι τροπολογίες του της Ισπανίας. Καθώς η αλλοίωση του νομίσματος δεν αποτελεί ποινικά αξιόποινη πράξη σε αυτό το κράτος μέλος, το σχέδιο τροπολογίας αποβλέπει κυρίως στην τροποποίηση του άρθρου 386 του της Ισπανίας ώστε να καλύπτεται ρητά αυτή η συμπεριφορά. Το σχέδιο της ισπανικής τροπολογίας προβλέπει επίσης τη ρητή κύρωση της εισαγωγής, εξαγωγής και μεταφοράς πλαστού νομίσματος που αναφέρεται στο άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο γ). Όσον αφορά το ποινικό δίκαιο της Δανίας, που συμπεριλαμβάνει τα γεγονότα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχεία γ) και δ) στους ορισμούς της απόπειρας τέλεσης και συμμετοχής της παραχάραξης ή της θέσης σε κυκλοφορία πλαστού νομίσματος, η Δανία διευκρίνισε ότι αντίθετα με τα αναφερθέντα στην πρώτη έκθεση της Επιτροπής και τα ενδεχομένως ισχύοντα σε άλλα κράτη μέλη, το γεγονός αυτό δεν έχει συνέπειες στο επίπεδο των κυρώσεων που εφαρμόζονται. Ως προς τις αξιόποινες πράξεις σχετικά με τα μέσα που από τη φύση τους προορίζονται για την κατασκευή πλαστού νομίσματος και στοιχείων για την προστασία του νομίσματος από την παραχάραξη (άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο δ) της απόφασης-πλαισίου), οι τροπολογίες, που εκπονήθηκαν από τη Γερμανία, τη Γαλλία και το Λουξεμβούργο για την ένταξη μιας ειδικής αξιόποινης πράξης στις αντίστοιχες νομοθεσίες τους, άρχισαν να ισχύουν Πρόσθετες αξιόποινες πράξεις (άρθρο 4) και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία (άρθρο 5) : πίνακας 2 Οι συμπληρωματικές πληροφορίες που διαβιβάστηκαν από την Ιταλία και την Πορτογαλία επέτρεψαν να διευκρινιστεί ότι ο ορισμός της παραχάραξης καλύπτει έμμεσα την παράνομη κατασκευή νομίσματος μέσω νόμιμων εγκαταστάσεων ή υλικού. Τα ίδια θα ισχύουν για την Ισπανία, μόλις αρχίσει να ισχύει το σχέδιο τροπολογίας ενώ η Γαλλία προβλέπει τη θέσπιση ειδικής διάταξης για την επιβολή ποινών στις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4. Επίσης, η Ιταλία συνέβαλε στη διευκρίνιση της συμμόρφωσης του Ποινικού της Κώδικα με το άρθρο 5, στοιχείο β), σημειώνοντας ότι η αξιόποινη πράξη της παραχάραξης εφαρμόζεται έναντι κάθε νομίσματος που αποτελεί νόμιμο νόμισμα, είτε έχει εκδοθεί είτε όχι. Η συμμόρφωση με τη διάταξη αυτή της απόφασηςπλαισίου διασφαλίζεται επίσης από την Ιρλανδία και το Λουξεμβούργο, των οποίων τα νομοσχέδια άρχισαν να ισχύουν μετά την έγκριση της πρώτης έκθεσης της Επιτροπής Κυρώσεις (άρθρο 6) : πίνακας 3 Η επιβεβαίωση από τα κράτη μέλη της (μελλοντικής) συμμόρφωσης της ποινικής τους νομοθεσίας προς τα άρθρα της απόφασης-πλαισίου σχετικά με τις αξιόποινες

5 πράξεις επέτρεψε με τη σειρά της να επιλυθούν ορισμένες αμφιβολίες σχετικά με την εφαρμογή των κυρώσεων, ιδίως όσον αφορά την Ισπανία και την Ιταλία. Η νομοθεσία της Ιρλανδίας και του Λουξεμβούργου για την ενσωμάτωση του άρθρου 6 παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου άρχισε να ισχύει μετά την έγκριση της πρώτης έκθεσης της Επιτροπής. Όσον αφορά τη Σουηδία, η οποία προβλέπει μέγιστη ποινή οκτώ ετών μόνο στην περίπτωση «διακεκριμένης» αξιόποινης πράξης, διευκρινίστηκε ότι η επιλογή της κλίμακας των κυρώσεων που μπορούν να εφαρμοστούν (ελάσσονες, κανονικές ή μείζονες) αξιολογείται ανάλογα με την περίπτωση και εναπόκειται στα δικαστήρια να εκδώσουν την απόφαση τους ανάλογα με τις περιστάσεις. Όσον αφορά την υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν για τις αξιόποινες πράξεις, που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α), κυρώσεις που να περιλαμβάνουν στερητικές της ελευθερίας ποινές για τις οποίες χωρεί έκδοση, πρέπει να σημειωθεί ότι, από τα κράτη μέλη τα οποία είχαν διατυπώσει επιφυλάξεις σχετικά με την ευρωπαϊκή σύμβαση του 1957 για την έκδοση, ορισμένα τροποποίησαν τη θέση τους ή την διασαφήνισαν. 9 Μόλις εφαρμοστούν οι διατάξεις της απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, 10 οι διατάξεις αυτές θα μπορούν να εφαρμοστούν επίσης στην παραχάραξη, συμπεριλαμβανομένης της παραποίησης του ευρώ Δικαιοδοσία (άρθρο 7) : πίνακας 4 Καθώς, τα νομοσχέδια της Ιρλανδίας, της Γαλλίας και του Λουξεμβούργου που απέβλεπαν στην εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 2 της απόφασης πλαισίου, άρχισαν να ισχύουν, όλα τα κράτη μέλη που υιοθέτησαν το ευρώ ενσωμάτωσαν την υποχρέωση που απορρέει από την εν λόγω διάταξη Ευθύνη νομικών προσώπων και κυρώσεις (άρθρα 8 και 9) : πίνακας 5 Από την έναρξη ισχύος της νέας νομοθεσίας της Ιρλανδίας καθώς και της τροποποίησης της γερμανικής νομοθεσίας, δέκα κράτη μέλη έχουν νομοθεσία που να συμμορφώνεται με τα άρθρα 8 και 9 της απόφασης-πλαισίου. Η Ισπανία, η Αυστρία και η Πορτογαλία έχουν επί του παρόντος εισάγει νομοσχέδια ή τα προετοιμάζουν για την ενσωμάτωση των άρθρων 8 και 9 της απόφασηςπλαισίου. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή, αντίστοιχο νομοσχέδιο βρίσκεται στο στάδιο της εκπόνησης στο Λουξεμβούργο, το οποίο σημείωσε επιπλέον ότι το δίκαιο του περί εταιρειών επιτρέπει ήδη από καιρό στην Εισαγγελία να ζητήσει τη διάλυση και εκκαθάριση κάθε εταιρείας, η οποία επιδιώκει σκοπούς που αντίκεινται στο ποινικό δίκαιο. Η Δανία ήρε πλήρως τις επιφυλάξεις της ενώ η Σουηδία επιτρέπει σήμερα την έκδοση σε άλλο κράτος μέλος, όταν η ποινή της φυλάκισης είναι όση ή μεγαλύτερη των έξι μηνών. Στη Γαλλία, όταν ένα κράτος της «Σένγκεν» ζητά την έκδοση απαιτούνται ποινή φυλάκισης δύο ετών στη Γαλλία και ενός έτους μόνο στο αιτούν κράτος μέλος. Μετά την καταδίκη, απαιτείται μια ποινή φυλάκισης δύο μηνών για να επιτραπεί η έκδοση. Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ Ε 190/1 της 18ης Ιουλίου 2002).

6 Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν προβλέπει τη θέσπιση ειδικού νόμου που να προβλέπει στο εθνικό του δίκαιο την έννοια ευθύνης των νομικών προσώπων αλλά σημείωσε ότι το δίκαιο του ήδη συμμορφώνεται προς τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 8 και 9 της απόφασης-πλαισίου. Επομένως, η έννοια της αμέλειας του αστικού του δικαίου θα επέτρεπε να υπάρξει συμμόρφωση προς το άρθρο 8, παράγραφος 2. Σύμφωνα με την έννοια αυτή, ένα δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου θα μπορούσε να ήταν σε θέση να επιδικάσει αποζημίωση σε θύμα, το οποίο θα απεδείκνυε ότι η ζημία του οφειλόταν σε αμέλεια του νομικού προσώπου. Ωστόσο, θα μπορούσε να ήταν ακόμη αναγκαίο να αποσαφηνιστούν καλύτερα όλα τα ζητήματα αυτά. 3. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 3.1. Γενικές παρατηρήσεις Όλα τα κράτη μέλη, με μεγαλύτερη ή μικρότερη καθυστέρηση αναφορικά με την προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου, ανακοίνωσαν τελικά πληροφορίες στην Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασηςπλαισίου. Οι πληροφορίες αυτές, ακόμα και εάν σε ορισμένες περιπτώσεις παρουσίαζαν κενά, επέτρεψαν να διεξαχθεί πιο ολοκληρωμένη αξιολόγηση απ' ότι κατά την έγκριση της πρώτης έκθεσης της Επιτροπής. Κατά την άποψη της Επιτροπής, προκύπτει ότι, όταν όλες οι τροπολογίες που βρίσκονται στο στάδιο της εκπόνησης ή της θέσπισης (Αυστρία, Ισπανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Πορτογαλία) θα αρχίσουν να ισχύουν, τότε η απόφαση-πλαίσιο θα έχει ενσωματωθεί από όλα τα κράτη μέλη στο σύνολο της, εκτός από τουλάχιστον μία διάταξη που δεν φαίνεται να έχει ενσωματωθεί πλήρως από κάποια κράτη μέλη. Με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, πρόκειται ιδίως για τη Φινλανδία και τη Σουηδία όσον αφορά το άρθρο 6, παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου. Ενδεχομένως, θα ήταν αναγκαίο να διευκρινιστεί ακόμη καλύτερα η πλήρης ενσωμάτωση ορισμένων διατάξεων, όπως εκείνες σχετικά με την ευθύνη των νομικών προσώπων στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου. Συνεπώς, προτείνεται στο Συμβούλιο να κληθούν τα κράτη μέλη τα οποία πρέπει ακόμα να ολοκληρώσουν την ενσωμάτωση ορισμένων διατάξεων ή τα οποία θα μπορούσαν να παράσχουν συμπληρωματικές εξηγήσεις για τα στοιχεία της εθνικής τους νομοθεσίας που ενδέχεται να μην συμμορφώνονται πλήρως προς την απόφασηπλαίσιο, να συνεχίσουν να ενημερώνουν το Συμβούλιο και την Επιτροπή για τις πτυχές αυτές, γεγονός που θα τους επέτρεπε να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο των συζητήσεων του Συμβουλίου, οι οποίες θα διεξαχθούν μετά την υποβολή της παρούσας έκθεσης από την Επιτροπή Ειδικές παρατηρήσεις Άρθρο 2 Όλα τα κράτη μέλη προσχώρησαν στη σύμβαση της Γενεύης του 1929.

7 Άρθρο 3 Μόλις οι τροποποιήσεις που προβλέπονται από τη Ισπανία αρχίσουν να ισχύουν, όλα τα κράτη μέλη, θα έχουν ενσωματώσει τα στοιχεία της γενικής έννοιας της παραχάραξης που καθορίζονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της απόφασης-πλαισίου. Η εισαγωγή, εξαγωγή και μεταφορά πλαστού νομίσματος που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τιμωρούνται ρητά από επτά κράτη μέλη (Αυστρία, Φινλανδία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ισπανία, μετά την οριστική θέσπιση των τροπολογιών στον Ποινικό Κώδικα) ενώ τα άλλα κράτη μέλη έχουν ενσωματώσει αυτό το άρθρο με πιο γενικούς όρους (Γερμανία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Σουηδία). Όσον αφορά τις αξιόποινες πράξεις σχετικά με τα μέσα που είναι προορισμένα από τη φύση τους για την κατασκευή πλαστού νομίσματος και τα στοιχεία που χρησιμεύουν για την προστασία από την παραχάραξη (άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο δ) της απόφασης πλαισίου) καλύπτονται από τις νομοθεσίες όλων των κρατών μελών είτε μέσω της πρόβλεψης ειδικών αξιόποινων πράξεων είτε μέσω της χρήσης ευρύτερων εννοιών. Σε όλα τα κράτη μέλη, άρχισαν να ισχύουν στο ποινικό δίκαιο ή στο εθιμικό δίκαιο (οοπιπιοη Ιαν^), γενικές διατάξεις για τη συμμετοχή και την ηθική αυτουργία στις προαναφερόμενες πράξεις, καθώς και την απόπειρα τέλεσης των πράξεων αυτών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου. Άρθρο 4 Μόλις οι νομοθετικές τροπολογίες που προβλέπονται από την Ισπανία και τη Γαλλία αρχίσουν να ισχύουν, όλα τα κράτη μέλη θα επιβάλλουν κυρώσεις για την παράνομη κατασκευή νομίσματος μέσω νόμιμων μέσων ή υλικού κατά την έννοια του άρθρου 4 της απόφασης-πλαισίου. Ορισμένα εθνικά δίκαιο προβλέπουν ή θα προβλέπουν ρητά αυτή την αξιόποινη πράξη, ενώ τα περισσότερα εφαρμόζουν ευρεία ερμηνεία της παραχάραξης που καλύπτει την παράνομη χρήση νόμιμων εγκαταστάσεων ή υλικού για την κατασκευή νομίσματος. Άρθρο 5 Όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν σήμερα νομοθεσία που να συμμορφώνεται προς το άρθρο 5 στοιχείο β) της απόφασης-πλαισίου. Άρθρο 6 Η εφαρμογή του άρθρου 6 σχετικά με τις ποινικές κυρώσεις παραμένει πάντα αρκετά ετερόκλητη. Μολονότι πρέπει να αναγνωριστεί ότι το άρθρο 6 χορηγεί μεγάλο περιθώριο διακριτικής ευχέρειας στα κράτη μέλη, πρέπει επίσης να διαπιστωθεί ότι η Φινλανδία και η Σουηδία θα συνεχίσουν να προβλέπουν για την κατασκευή και αλλοίωση νομισμάτων μέγιστες ποινές τουλάχιστον οκτώ μηνών μόνο εάν αυτές οι

8 πράξεις συνιστούν «διακεκριμένες» αξιόποινες πράξεις. Αντίθετα, όλα τα άλλα κράτη μέλη πέτυχαν να συμμορφωθούν πλήρως προς το άρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου. Άρθρο 7 Όλα τα κράτη μέλη έχουν επί του παρόντος νομοθεσία που να συμμορφώνεται με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου. Επίσης, όλα τα κράτη μέλη που έχουν υιοθετήσει το ευρώ (καθώς και η Δανία και η Σουηδία) έχουν ενσωματώσει την υποχρέωση που απορρέει από το άρθρο 7 παράγραφος 2. Άρθρα 8 και 9 Όταν η Αυστρία, η Ισπανία, το Λουξεμβούργο και η Πορτογαλία θα έχουν ολοκληρώσει την ενσωμάτωση των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου σχετικά με την ευθύνη και τις κυρώσεις των νομικών προσώπων στο εσωτερικό τους δίκαιο, δεκατέσσερα κράτη μέλη θα έχουν νομοθεσία που να συμμορφώνεται προς τα άρθρα 8 και 9. Στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, που δεν έχει θεσπίσει ειδική νομοθεσία για την ευθύνη και τις κυρώσεις των νομικών προσώπων, θα έπρεπε ενδεχομένως να διευκρινιστεί περισσότερο η εμβέλεια των εσωτερικών του διατάξεων ιδίως όσον την εφαρμογή των άρθρων 8, παράγραφος 2 και 9, παράγραφος 2 της απόφασης-πλαισίου. Άρθρο 10 Σύμφωνα με τις πληροφορίες που δόθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο, το άρθρο 10 βρίσκεται στο στάδιο της ενσωμάτωσης του μέσω νομοθετικής πράξης για την εφαρμογή των διατάξεων της απόφασης-πλαισίου στο Γιβραλτάρ.

9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ της Επιτροπής με βάση το άρθρο 11 της απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου της 29ης Μαίου 2000 για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη ενόψει της εισαγωγής του ευρώ με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων 11 ΠΙΝΑΚΕΣ 1-5 Πίνακας 1 Βασικές αξιόποινες πράξεις (Αρθρο 3) Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3(1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία Αρθρο 3(1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Βέλγιο Άρθρα 162, 163, 173 του Δανία Άρθρο 166 του Άρθρα 168, 169, 170 (κέρματα) 176, 177, 178 (τραπεζογραμμάτια) του Άρθρο 167 του Άρθρο 169, δεύτερη πρόταση (κέρματα) Άρθρο 177, δεύτερη πρόταση (τραπεζογραμμάτια) του : δεν γίνεται ειδική αναφορά στην εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά) Τα άρθρα 168 και 186 καλύπτουν την εισαγωγή Άρθρα 1 66 και 1 67 του Ποινικού Κώδικα, σε συνδυασμό με το άρθρο 21 του (απόπειρα τέλεσης) και το άρθρο - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη Τα άρθρα 180, 185α (οι όροι «αντικείμενα και μέσα» πρέπει να καλύπτουν τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και τα συστατικά στοιχεία για την προστασία), 1 86, 1 87 και 1 87α του. Παρόλο που η αποδοχή ή η προμήθεια απαγορεύονται ειδικά, δεν ισχύει το ίδιο και με την κατοχή. Άρθρα 1 66 και 1 67 του Ποινικού Κώδικα, σε συνδυασμό με το άρθρο 21 του (απόπειρα τέλεσης) και το άρθρο - απόπειρα τέλεσης : άρθρα 1, 7,52,80,81 του Ποινικού Κώδικα από κοινού με τα άρθρα 168, 169, 170, 176, 177, 178 του Ποινικού Κώδικα - ηθική αυτουργία και συμμετοχή : άρθρα του Άρθρο 2 1 (απόπειρα τέλεσης) και άρθρο 23: (συνεργεία, ηθική αυτουργία/συμμετοχή του ΕΕ Ι, 140 της , σ. 1. Το Βέλγιο εξέδωσε ειδικό νόμο για την τροποποίηση του Ποινικού του Κώδικα για την προστασία του ευρώ βάσει του ποινικού δικαίου, που άρχισε να ισχύει την

10 Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία ) Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά...). Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Γερμανία 13 Ελλάδα 14 Ισπανία Άρθρο146(1)Νο(1) του. Η αλλοίωση αποτελεί αξιόποινη πράξη μόνο εάν αυξάνει την αξία του νομίσματος. Άρθρο 207 του Το άρθρο 386 του τελεί υπό τροποποίηση προκειμένου να Άρθρα 146(1)Νο (3) και 147 του Άρθρο 208(1) του Άρθρα 386 (τροποποιη μένο) και 629 του 23 (συνεργεία) του Ποινικού Κώδικα : δεν γίνεται ειδική αναφορά στην εισαγωγή, εξαγωγή, και μεταφορά Άρθρο 146(1) Νο 2 και άρθρο 146 (1) Νο 3 του :δεν γίνεται ειδική αναφορά στην εισαγωγή, εξαγωγή πρέπει να υπαχθούν στο «δΐοιινεγδοιιαΐϊεη, Γ6δ.' ΐιη ΥεΓκεΙίΓ βηη^εη» μεταφορά (μόνο ως «Ββϋπΐίβ»,) Άρθρο 207 του Το τροποποιημένο άρθρο 386 του θα καλύπτει ρητά την εξαγωγή και μεταφορά νομίσματος καθώς και την - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη 23 (συνεργεία) του Ποινικού Κώδικα : δεν γίνεται ειδική αναφορά σε εργαλεία παραχάραξης όπως προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή συστατικά στοιχεία προστασίας όπως ολογραφήματα Το άρθρο 149, παράγραφος 1, το οποίο καλύπτει ειδικά προγράμματα υπολογιστών και ολογραφήματα στοχεύει στην προστασία από την παραχάραξη. Άρθρο 211 του Άρθρο 400 του * καλύπτονται τα εργαλεία και μέσα *η κατασκευή ή η κατοχή Άρθρα του Ποινικού Κώδικα απόπειρα τέλεσης βλέπε άρθρο 147 και άρθρο 23 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 του Απόπειρα τέλεσης: άρθρο 42 του Συμμετοχή : άρθρα 45, 47 του Ηθική αυτουργία : άρθρο 46 του Άρθρα 27, 28, 29 και 15, 16 του - οι ηθικοί αυτουργοί θεωρούνται ως αυτουργοί Η γερμανική νομοθεσία που αφορά την πρόσφατη ενσωμάτωση της απόφασης-πλαισίου εγκρίθηκε την 22α Αυγούστου 2002 και έκτοτε άρχισε να ισχύει. Η Ελλάδα επέφερε ειδικές τροποποιήσεις στον Ποινικό της Κώδικα για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη βάσει του ποινικού δικαίου, που άρχισαν να ισχύουν την 19η Οκτωβρίου

11 Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Γαλλία 1 περιλάβει όλες τις αξιόποινες πράξεις που απαριθμούνται στην απόφαση-πλαίσιο Άρθρο 442(1) του Άρθρο 442(2) του «κατοχή» και «κτήση» (που προηγουμένως απαγορεύονταν). Άρθρο 442(2) του Ποινικού Κώδικα : ο Ποινικός Κώδικας δεν περιέχει ειδική αναφορά στην εισαγωγή/εξαγωγή, αλλά απαγορεύει ειδικά την κυκλοφορία παραχαραγμένου νομίσματος - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη ολογραφημάτων ή άλλων συστατικών στοιχείων του νομίσματος που προστατεύουν από την παραχάραξη μπορούν να θεωρηθούν ότι καλύπτονται από τους γενικούς όρους του άρθρου 400 Οι λέξεις «κατασκευή» και «κατοχή» που χρησιμοποιούνται από τον Ποινικό Κώδικα φαίνεται ότι περιλαμβάνουν την αποδοχή και την προμήθεια. Η απόφαση-πλαίσιο χρησιμοποιεί τον όρο «προορισμένων από τη φύση τους» ενώ ο Ποινικός Κώδικας χρησιμοποιεί αντί αυτού τον όρο «που στοχεύουν ειδικά». Απαιτείται σύνδεσμος με το ειδικό αδίκημα της παραχάραξης. Άρθρο του Ποινικού Κώδικα (όπως τροποποιήθηκε από το νόμο της 11/12/2001) - τιμωρείται η συνεργεία - καλύπτεται η απόπειρα τέλεσης αλλά μόνο αναφορικά με την απατηλή θέση σε κυκλοφορία παραχαραγμένου νομίσματος που έγινε αποδεκτό καλόπιστα έως ΕδΡ (300,516) Άρθρα 442(8) και 121(7) του Η Γαλλία θέσπισε το Ν.2001/1168 της 11/12/2001, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 12/12/2001, και με τον οποίο εισήχθησαν διάφορα δημοσιονομικά και οικονομικά μέτρα, τα οποία ενσωματώνουν τα άρθρα 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ), 5 και 7 της απόφασης -πλαισίου στο γαλλικό δίκαιο. 11

12 Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Ιρλανδία Ιταλία Άρθρο 33(1)2 του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο αηά ΡΓαιιά ΟΐΪ6ηο δ) Αοί, (ο νόμος άρχισε να ισχύει την 19/12/2001) Άρθρο 453(1)(2) του Άρθρο 34 του Οππιΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (Τΐιββ αηά Ρπηιά Αοί Άρθρα 453(3) του Το άρθρο 453(3) ρητά προβλέπει τη συμφωνία (ΐη οοηοοτίο) μεταξύ προσώπων με διαφορετικούς ρόλους. Το άρθρο 455 προβλέπει τη Άρθρα 34(2), 35(1), 35(2) και 37(1) του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο αηά Ρπηιά Οί&ηοβδ) Αοί 2000 Άρθρα 453(3) (4) του Το άρθρο 453(3)(4) ρητά προβλέπει τη συμφωνία μεταξύ προσώπων με διαφορετικούς ρόλους. Το άρθρο 455 προβλέπει την εισαγωγή, τη θέση σε κυκλοφορία, την αγορά, την κατοχή χωρίς συμφωνία με άλλα πρόσωπα δεν γίνεται ρητή αναφορά στη μεταφορά και την - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη Άρθρο 36 του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά ΡΓαιιά Οΐϊοηοοδ) Αοί 2000 (δεν γίνεται ειδική αναφορά σε ολογραφήματα/συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη, αλλά εν τη απουσία αντίθετης νομολογίας η διάταξη είναι αρκετά ευρεία για να καλύπτει και τις περιπτώσεις αυτές) Άρθρο 461 του Το εθιμικό δίκαιο «Οοιηιηοη 1α\ν» σε συνδυασμό με τη νομολογία προβλέπει ότι η συμμετοχή, ηθική αυτουργία και απόπειρα τέλεσης αξιόποινων πράξεων τιμωρούνται. Επίσης, υπάρχει σχετική διάταξη στο Οπιηΐηαΐ Εα\ν Αοί 1997, άρθρο 2, όπου η αξιόποινη πράξη τιμωρείται με ποινή ίση ή μεγαλύτερη των πέντε ετών. Η Ιρλανδία προετοίμασε ειδικές τροπολογίες στον Ποινικό της Κώδικα για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη βάσει του ποινικού δικαίου, οι οποίες άρχισαν να ισχύουν την 19/12/01. Η Ιταλία εξέδωσε ειδική νομοθεσία (Νομοθετικό Διάταγμα της αριθ. 350), που άρχισε να ισχύει τον Οκτώβριο του 2001 και η οποία μετατράπηκε στο Ν. 409 της 23ης Νοεμβρίου 2001 προκειμένου να υπάρξει συμμόρφωση προς την απόφαση - πλαίσιο. 12

13 Αρθρο απόφασηςπλαισίου Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Άρθρο 162 (κέρματα) και άρθρο 173 (τραπεζογραμμάτια) του Άρθρο 208 του Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία θέση σε κυκλοφορία χωρίς συμφωνία με άλλα πρόσωπα. Άρθρο169 (κέρματα) και άρθρο 173 (τραπεζογραμμάτι α) του Ποινικού Κώδικα Άρθρο 209 του Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά εξαγωγή, αλλά αυτές οι περιπτώσεις μοιάζουν να καλύπτονται από τους ευρείς ορισμούς των άρθρων 453 και 455. Άρθρο 162 (κέρματα) και άρθρο 173 (τραπεζογραμμάτια) του Άρθρο 209 του (όπως τροποποιήθηκε με το Νόμο της 17ης Μαίου 2001) Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη Άρθρα 180, 185, 186, του Άρθρο 214 του όπως τροποποιήθηκε με το Νόμο της 17ης Μαίου 2001 (δεν γίνεται ειδική αναφορά σε ολογραφή ματα/συστατικά στοιχεία για την προστασία από τη παραχάραξη, αλλά δίδεται πολύ ευρύς ορισμός) Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) -Άρθρα 51, 52 (αδικήματα), 53 (πλημμελήματα) του (σε συνδυασμό με τα άρθρα 169, 177, 184, 185, 187, 187-1): απόπειρα τέλεσης -Άρθρα του Ποινικού Κώδικα: συμμετοχή και ηθική αυτουργία Άρθρα 47 (συμμετοχή, ηθική αυτουργία), 45 (απόπειρα τέλεσης) του Ποινικού Κώδικα Αυστρία Άρθρο 232(1) του Άρθρα 232 (2) Άρθρο 233(1) Νο 1 (νέο) του Άρθρο 239 του Άρθρα 232, 233 και 239 σε Το Άουξεμβούργο εκπόνησε νόμο για την τροποποίηση του Ποινικού του Κώδικα για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη, βάσει του ποινικού δικαίου (νομοσχέδιο αριθ για την τροποποίηση του και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας ), που άρχισε να ισχύει την 29/01/02. Οι Κάτω Χώρες εξέδωσαν νομοθεσία για τη συμπλήρωση του (λυεί ναη 17 ιηεΐ 2001 ιοί \νΐ]ζΐ ΐη ναη Ιιεί λυείβοεκ ναη δίγαΐτεοιιί ιηεί βείτ^κιη^ ιοί ναΐδίιεΐά ΐη ιηιιηίδρεοΐεη εη ιηιιηί- εη βαηΐώιΐΐείίεη (ειίγοναιδειηιιηίεπ])) και θέσπισαν ειδικό νόμο (λυεί ναη 11 ηονεηιβεγ 1999 είο.) για τη μεταφορά του άρθρου 5 στοιχείου α). 13

14 Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία..) / Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά...). Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Πορτογαλία 21 Φινλανδία 23 Άρθρα 262 και 263 του. Σύμφωνα με το άρθρο 262, καλύπτεται η αλλοίωση του νόμιμου νομίσματος μόνο όταν αυξάνεται η ονομαστική αξία του. Το άρθρο 263 απαγορεύει την υποτίμηση των μεταλλικών νομισμάτων και την κατασκευή μεταλλικών νομισμάτων με την ίδια ή υψηλότερη από τη νόμιμη τιμή. Κεφάλαιο 37, άρθρο 1(1) του Ποινικού Κώδικα και233(1)νο2 του Ποινικού Κώδικα Άρθρα 264 και 265 του Ποινικού Κώδικα Κεφάλαιο 37, άρθρο 1(1) του (ύββτάβτη = ίταηζροηίβτβη) Άρθρο 266 του (ο απατηλός χαρακτήρας της θέσης σε κυκλοφορία καθορίζεται στον Πορτογαλικό Ποινικό Κώδικα από το σκοπό της θέσης σε κυκλοφορία σαν να επρόκειτο για νόμιμο νόμισμα) Κεφάλαιο 37, άρθρο 1(1) του - ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη (νέο) δεν γίνεται ειδική αναφορά σε προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών Άρθρο 271 του (τιμωρείται ως προπαρασκευαστική πράξη. Απαραίτητος σύνδεσμος με την ειδική αξιόποινη πράξη σύμφωνα με τα άρθρα 262 ή 263. Αυτό έχει συνέπειες για το ύψος της ποινής που μπορεί να επιβληθεί.) Δεν αναφέρονται τα ολογραφήματα ή άλλα συστατικά στοιχεία του νομίσματος εκτός από το χαρτί. Κεφάλαιο 37, άρθρο 4 του, τιμωρείται ως προετοιμασία παραχάραξης ( οι συνδυασμό με τα άρθρα 12 και 1 5 του Άρθρα 26 και 27 (συμμετοχή και ηθική αυτουργία) και άρθρα 23 22, 262, 263(3), 264(2), 265(3), 266(2) του. Επίσης προπαρασκευαστικές πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 271 του. -απόπειρα τέλεσης : Κεφάλαιο 37 άρθρα 1 (2), 2 (2), 3 (2) 5 (2) Η Αυστρία θέσπισε ορισμένες τροποποιήσεις στον Ποινικό της Κώδικα για την προστασία του ευρώ βάσει του ποινικού δικαίου, που άρχισαν να ισχύουν την Η Πορτογαλία θέσπισε ορισμένες τροποποιήσεις στον Ποινικό της Κώδικα, που άρχισαν να ισχύουν την Δεν τιμωρείται η απόπειρα απατηλής θέσης σε κυκλοφορία παραχαραγμένου νομίσματος όταν ο αυτουργός έμαθε ότι το νόμισμα ήταν παραχαραγμένο αφού το είχε αποδεχθεί (άρθρο 265 (2)), ούτε η θέση σε κυκλοφορία νομίσματος σύμφωνα με το άρθρο 263, ούτε η απόπειρα σύμφωνα με το άρθρο 271. Η Φινλανδία εξέδωσε ειδικές τροποποιήσεις του Ποινικού της Κώδικα, για την προστασία του ευρώ βάσει του ποινικού δικαίου, που άρχισαν να ισχύουν την

15 Αρθρο απόφασηςπλαισίου της Αρθρο 3 (1) (α) (απατηλή κατασκευή...) Αρθρο 3 (1) (β) (απατηλή θέση σε κυκλοφορία ) Αρθρο 3 (1) (γ) (εισαγωγή, εξαγωγή, μεταφορά...). Αρθρο 3 (1) (δ) (απατηλά μέσα παραχάραξης) - εργαλεία Αρθρο 3 (2) (συμμετοχή, ηθική αυτουργία, απόπειρα τέλεσης) Σουηδία 24 Ηνωμένο Βασίλειο Κεφάλαιο 14 άρθρο 6 του Άρθρο 14(1) Μέρος II του ίΐιε ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί6ΓΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 (νόμος περί πλαστογραφίας και παραχάραξης) («μεταφέρει σε άλλο») Κεφάλαιο 14 άρθρο 9 του Άρθρο 15 Μέρος II του ΡθΓ 6Γν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 Κεφάλαιο 14 άρθρο 6α (δεν γίνεται ειδική αναφορά σε εισαγωγή, εξαγωγή) του Άρθρα 15 και 16 Μέρος II του ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί ολογραφήματα / συστατικά στοιχεία για την προστασία από την παραχάραξη «δΐιρρίΐοδ» πρέπει να καλύπτουν τα συστατικά στοιχεία για την προστασία του νομίσματος) Κεφάλαιο 23 άρθρο 2 «προετοιμασία της αξιόποινης πράξης» : «εργαλεία παραποίησης ή άλλα ανάλογα μέσα» του Άρθρο 1 7 Μέρος II του ΡΟΓ^ΟΤΥ αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί Κεφάλαιο 5, άρθρο 1 (συμμετοχή), άρθρο 2 (ηθική συμμετοχή) του Ποινικού Κώδικα Κεφάλαιο 14 άρθρο 12 σε συνδυασμό με το κεφάλαιο 23 άρθρο 2 του Ποινικού Κώδικα: απόπειρα τέλεσης, συμμετοχή και ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη : σύμφωνα με γενική αρχή του σουηδικού ποινικού δικαίου τιμωρούνται εάν για την αξιόποινη πράξη μπορεί να επιβληθεί ποινή φυλάκισης Αοο δδοπ δ αηά ΑβοίίοΓδ Αοί 1861 (νόμος περί συνέργειας και ηθικής αυτουργίας). 24 Η Σουηδία εξέδωσε νομοθεσία για την προσαρμογή και συμπλήρωση της υφιστάμενης νομοθεσίας, που άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου

16 Πίνακας 2 Πρόσθετες αξιόποινες πράξεις (άρθρο 4) και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία (άρθρο 5) Αρθρο της απόφασης-πλαισίου Βέλγιο Δανία Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Αρθρο 4 (πρόσθετες αξιόποινες πράξεις) Άρθρο 162 (κέρματα) Άρθρο 173 (τραπεζογραμμάτια): «η παραχάραξη ή η αλλοίωση κερμάτων και τραπεζογραμματίων περιλαμβάνει την παράνομη χρήση των νόμιμων εγκαταστάσεων για την παραγωγή του νομίσματος» Άρθρα 166, 167 από κοινού με τα άρθρα 2 1 και 23 του Άρθρο 146 (κ.λ.π.) του (σε συνδυασμό με τη νομολογία) Άρθρο 208α του Το τροποποιημένο άρθρου 386 του όχι μόνο απαγορεύει την απατηλή κατασκευή νομίσματος με τη χρήση νόμιμων μεσών αλλά επίσης και κάθε ανάλογη κατασκευή ανεξάρτητα από τα μέσα. Σχέδιο νέου άρθρου του Ποινικού Κώδικα (ακόμα δεν έχει ξεκινήσει η νομοθετική διαδικασία) Άρθρο 32(1) (νέος ορισμός του νομίσματος «το οποίο δεν έχει εκδοθεί νόμιμα, αλλά το οποίο θα μπορούσε, εάν είχε εκδοθεί με αυτό τον τρόπο, να αποτελεί τραπεζογραμμάτιο ή κέρμα») του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοε (Τΐιεΐΐ αηά Γπιιιοί Οί&ηοβδ) Αοί, 2000 Δεν υπάρχει ειδική διάταξη αλλά η Αρθρο 5 (α) (πριν την ) Άρθρα 162, 173, 180, 185 του Ποινικού Κώδικα (άρχισαν να ισχύουν την ) Άρθρο 171 (πλαστογραφία) και άρθρο 279 (απάτη) του και ανάλογα με τις περιστάσεις, οι κανόνες για την απόπειρα τέλεσης αξιόποινων πράξεων και τη συνεργεία Άρθρο 146 (κ.λ.π.) του Ο τροποποιημένος Ποινικός Κώδικας άρχισε να ισχύει την Άρθρο 2 του συνταγματικού νόμου 10/1998 (άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999) και άρθρο 387 του Νέο άρθρο του σε συνδυασμό με τα άρθρα 442-1, και έως του Ποινικού Κώδικα Άρθρο 32(1), (νέος ορισμός «τραπεζογραμματίου» και «κέρματος») του (ΤΙιβΛ αηά ΓΓαιιά Οΐϊοηοοδ) Αοί, 2000 Το άρθρο 52 γ προστέθηκε βάσει του Αρθρο 5 (β) (μη εκδοθέν νόμισμα) Άρθρα 162, 173, 180, 185α, 186 3η πρόταση, 187α του Άρθρα 166 και 167 του Ποινικού Κώδικα, σε συνδυασμό με το άρθρο 21 του (απόπειρα) και του άρθρου 23: (συνεργεία) του Ποινικού Κώδικα Άρθρο 146 (κ.λ.π.) του Άρθρα 207, 208(1), 208α του Ποινικού Κώδικα Συμπεριλαμβάνεται στις γενικές διατάξεις. Νέο άρθρο του σε συνδυασμό με τα άρθρα 442-1, και έως του Ποινικού Κώδικα Άρθρο 32(1) του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά Ρπηιά Οί&ηοβδ) Αοί, 2000 Δεν υπάρχει ειδική διάταξη, αλλά το 16

17 Αρθρο της απόφασης-πλαισίου Αρθρο 4 (πρόσθετες αξιόποινες πράξεις) Αρθρο 5 (α) (πριν την ) Αρθρο 5 (β) (μη εκδοθέν νόμισμα) δικαστική ερμηνεία επιβεβαίωσε ότι το άρθρο 453 του απαγορεύει την παράνομη παραχάραξη νομίσματος με κάθε μέσο, Νόμου 409/2001 στο ΝΔ 213 της 24ης Ιουνίου 1998 (το άρθρο 52δ προβλέπει τη διοικητική ευθύνη των νομικών προσώπων) άρθρο 453 του θα εφαρμόζεται σε κάθε νόμισμα που αποτελεί νόμιμο νόμισμα είτε έχει εκδοθεί είτε όχι. συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής νομίσματος με τη χρήση νόμιμων μέσων από άτομα χωρίς άδεια. (Άρθρο 52γ του ΝΔ της 8ης Ιουνίου 2001) Λουξεμβούργο Άρθρο του Άρθρο 92-2 του Άρθρο του Κάτω Χώρες Άρθρα 208, 209 και 214 (σε συνδυασμό με τα άρθρα 45, 46 και 48) του Ποινικού Κώδικα (Άρθρα 1 και 3) του Νόμου της για την απαγόρευση της παραχάραξης των μελλοντικών κερμάτων και τραπεζογραμματίων ευρώ, όπου συνάδει σε συνδυασμό με το άρθρο 84 του Άρθρο 210 του σε συνδυασμό με τα άρθρα 208, 209 και 214 του Αυστρία Άρθρο 232(3) νέο του Άρθρο 241 του σε συνδυασμό με τα άρθρα 232, 233, 239 του (το νόμισμα δεν αποτελεί νόμιμο νόμισμα : άρθρο 237 του σε συνδυασμό με τα άρθρα 232, 233, 239 του Ποινικού Κώδικα) Πορτογαλία Το άρθρο 262 του Άρθρο 255 (δ) του τιμωρεί την παραχάραξη είτε χρησιμοποιούνται νόμιμα είτε παράνομα μέσα. (Βλέπε άρθρο 71(2)(α), που το αντιμετωπίζει ως επιβαρυντική περίσταση). Το άρθρο 266(1 )(γ) ποινικοποιεί ειδικά τη χρήση νομισμάτων με την ίδια αξία όπως το αντίστοιχο νόμιμο νόμισμα αλλά χωρίς τη νόμιμη άδεια. Φινλανδία Ο όρος «παραχαραγμένο νόμισμα» περιλαμβάνει το νόμισμα που δεν έχει κατασκευαστεί από την αρμόδια αρχή (πρόταση της κυβέρνησης που υπεβλήθη το 1991 για τον ορισμό του παραχαραγμένου νομίσματος) Κεφάλαιο 37 άρθρο 12 (3) του Ποινικού Κώδικα σε συνδυασμό με τις διατάξεις του κεφαλαίου 37 για το νόμισμα (η διάταξη άρχισε να ισχύει την 1η Απριλίου 2000) Άρθρο 241 του σε συνδυασμό με τα άρθρα 232, 233, 239 του (το νόμισμα δεν αποτελεί νόμιμο νόμισμα : άρθρο 237 του σε συνδυασμό με τα άρθρα 232, 233, 239 του Ποινικού Κώδικα) Άρθρο 255 (δ) του Κεφάλαιο 37 άρθρο 12 (3) του Ποινικού Κώδικα σε συνδυασμό με τις διατάξεις του κεφαλαίου 37 για το νόμισμα 17

18 Αρθρο της απόφασης-πλαισίου Αρθρο 4 (πρόσθετες αξιόποινες πράξεις) Σουηδία Κεφάλαιο 14 άρθρο 6 του Ποινικού Κώδικα και Κεφάλαιο 16 άρθρα 6α και 9 : ευρύς ορισμός όπως «ή με άλλο τρόπο παραποιεί», ο οποίος επεξηγείται στην αιτιολογική έκθεση του νόμου που τροποποιεί τον Ποινικό Κώδικα Ηνωμένο Βασίλειο Άρθρο 14 του ΡΟΓ^ΟΤΥ Οοιιηί ΓΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 (βρίσκεται στο Μέρος II του Νόμου). Αρθρο 5 (α) (πριν την ) Κεφάλαιο 14 άρθρο 6, δεύτερη πρόταση του (η διάταξη άρχισε να ισχύει την ) Αξιόποινη πράξη της πλαστογραφίας και όχι της παραχάραξης - - τραπεζογραμμάτια: Μέρος Ι (άρθρα 1 έως 5) του ΡΟΓ^ΟΓΥ αηά ΟοιιηίβΓίοΐίΐη^ Αοί Τα προηγούμενα της κυκλοφορίας τραπεζογραμμάτια του ευρώ μπορούν να θεωρηθούν ως «εργαλεία» σύμφωνα με τις διατάξεις περί πλαστογραφίας του ΡΟΓ^ΟΓΥ αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί (Βλέπε Ηοιηο Οίϊϊοο ΟΐτοπΙ&Γ 10/2000.) - κέρματα : Άρθρο 27(1) Μέρος II του ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 ΡΓοίοοίοά Οοΐηδ (1999) ΟκΙοΓ (Βλέπε επίσης σημείο 2.5 Ηοπαο Οΐϊιοο 10/2000.) Αρθρο 5 (β) (μη εκδοθέν νόμισμα) Κεφάλαιο 14 άρθρο 6, δεύτερη πρόταση του Μέρος Ι (άρθρα 1 έως 5) του ΡΟΓ^ΟΤΥ αηά Οοιιηί ΓΪ6Ϊίΐη Αοί. ΤΟ ΗΒ εκτιμά ότι τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα αυτού του είδους μπορούν να θεωρηθούν ως «εργαλεία» σύμφωνα με τις διατάξεις περί πλαστογραφίας του ΡΟΓ^ΟΓΥ αηά Οοιιηί ΓΪ6Ϊίΐη Αοί (Βλέπε Ηοιηο Οίϊϊοο ΟΐτοπΙ&Γ 10/2000.) 18

19 Πίνακας 3 Ποινές (Άρθρο 6) Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Βέλγιο --Άρθρο 3(1)(α): Άρθρα 162, 163: φυλάκιση 5-10 έτη, συμπεριλαμβανομένης της στέρησης πολιτικών δικαιωμάτων (άρθρο 162) Άρθρο 173: φυλάκιση έτη. διάφορες ποινές, όπως: ~ φυλάκιση από 1 μήνα έως 3 έτη (άρθρο 169) φυλάκιση από 1 έως 5 έτη (άρθρο 177) - φυλάκιση από 5 έως 10 έτη (Άρθρα 180, 186) - φυλάκιση από 8 ημέρες έως 1 έτος (άρθρα 185α, 187α) του - χρηματική ποινή ΒΕΡ (άρθρο 170) ( 128, ,87) - φυλάκιση από 1 μήνα έως 1 έτος ή/και χρηματική ποινή ΒΕΡ (άρθρο 178) ( 247, ,87) - φυλάκιση από 1 μήνα έως 2 έτη (άρθρο 187) Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης - Άρθρο 162: φυλάκιση 5-10 έτη - Άρθρο 173 του Ποινικού Κώδικα: φυλάκιση έτη Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία -Άρθρο 162, Άρθρο 180, Άρθρο 186: φυλάκιση 5-10 έτη - Άρθρο 173: φυλάκιση έτη - Άρθρο 185α, Άρθρο 187α του ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 8 ημέρες έως 1 έτος Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 162, Άρθρο 173 του 19

20 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Δανία Γερμανία Ελλάδα Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης -φυλάκιση έως 12 έτη (άρθρα 166(1), 167 του Ποινικού Κώδικα) Άρθρα 146(1) και 38(2) του φυλάκιση από 1 έτος έως 15 έτη Άρθρο 149: -1 μήνας έως 5 έτη (παραχάραξη γενικά) -1 μήνας έως 2 έτη ή χρηματική ποινή (εργαλεία προορισμένα για παραχάραξη) - Τουλάχιστον 10 έτη φυλάκιση και χρηματική ποινή (άρθρο 207) -ιδιαίτερα ελαφρές περιπτώσεις : τουλάχιστον 3 μήνες φυλάκιση και χρηματική ποινή (άρθρα 207, 208(1)) - τουλάχιστον 1 έτος φυλάκιση και χρηματική ποινή (άρθρο 211) - ο ηθικός αυτουργός και ο συνεργός (άρθρα 45 και 46) Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Άρθρα 146(1) και 38(2) του φυλάκιση από 1 έτος έως 15 έτη Τουλάχιστον 1 έτος φυλάκιση και χρηματική ποινική (Άρθρο 208α) Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία - φυλάκιση έως 8 έτη (Άρθρο 171 του ) - φυλάκιση έως 8 έτη (Άρθρο 286(2) σε συνδυασμό με το άρθρο 279 φυλάκιση έως 8 έτη) -φυλάκιση έως 12 έτη (Άρθρα 166 (1), 167 του Ποινικού Κώδικα) Άρθρα 146(1) και 38(2) του φυλάκιση από 1 έτος έως 15 έτη - Τουλάχιστον 10 έτη φυλάκιση και χρηματική ποινή (Άρθρο 207) -ιδιαίτερα ελαφρές περιπτώσεις : τουλάχιστον 3 μήνες φυλάκιση και χρηματική ποινή (άρθρα 207, 208(1)) Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 166 (1) του Ποινικού Κώδικα 25 Άρθρο 146(1) του Ποινικού Κώδικα Το άρθρο 207 του Ποινικού Κώδικα προβλέπει ως μέγιστη ποινή φυλάκισης τα 10 έτη 25 Η Δανία προχώρησε σε δήλωση σχετικά με την έκδοση της απόφασης - πλαισίου προκειμένου το άρθρο 6 (2) να μην εφαρμόζεται σε παραχάραξη που αφορά μείωση της αξίας του νόμιμου νομίσματος, η οποία καλύπτεται από το άρθρο 166 (2) του Ποινικού της Κώδικα, που προβλέπει φυλάκιση έως 4 έτη. 20

21 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Ισπανία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης μπορεί να τιμωρηθούν ως αυτουργοί - Τα άρθρα 42 και 47 σε συνδυασμό με το άρθρο 83 προβλέπουν ειδική μειωμένη ποινή : γίνεται διάκριση μεταξύ ολοκληρωμένης πράξης και απλής απόπειρας ή συνέργειας εφαρμόζονται διάφορες κυρώσεις που μπορούν να οδηγήσουν σε έκδοση (μόνο όταν ο δικαστής έχει τη δυνατότητα να επιβάλλει, κατά ανώτατο όριο, το ήμισυ της μέγιστης ποινής του αυτουργού στην περίπτωση των ελαφρών περιπτώσεων (απλός αυτουργός) που αναφέρονται στα άρθρα 207 και 209, δεν είναι δυνατή ή έκδοση). Όσον αφορά το άρθρο 3(1 )(α) της απόφασης-πλαισίου : -Άρθρο 386, πρώτη παράγραφος, 1 του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και χρηματική ποινή (έως το δεκαπλάσιο του παραχαραγμένου ποσού) (πιθανή ποινή του συνεργού, άρθρα 55 και 56). Όσον αφορά το άρθρο 3(1)(β) της απόφασης-πλαισίου: -Άρθρο 386, πρώτη παράγραφος, 3 του Ποινικού Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 386, πρώτη παράγραφος, 1 του (βλέπε επίσης προηγούμενα σχόλια) 21

22 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Κώδικα : φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και χρηματική ποινή (έως το δεκαπλάσιο του παραχαραγμένου ποσού) (πιθανή ποινή του συνεργού, άρθρα 55 και 56) -Άρθρο 386, τρίτη παράγραφος (απατηλή θέση σε κυκλοφορία παραχαραγμένου νομίσματος το οποίο έχει αποκτηθεί καλόπιστο για ποσό μεγαλύτερο των ΕδΡ, 300,51): κράτηση από εννέα έως δεκαπέντε σαββατοκύριακα και χρηματική ποινή. -Άρθρο 629 του Ποινικού Κώδικα (απατηλή θέση σε κυκλοφορία παραχαραγμένου νομίσματος το οποίο έχει αποκτηθεί καλόπιστο για ποσό έως ΕδΡ, 300,51): κράτηση από ένα έως τέσσερα σαββατοκύριακα και χρηματική ποινή. Όσον αφορά το άρθρο 3(1 )(γ) της απόφασης-πλαισίου : -Άρθρο 386, πρώτη παράγραφος, 2 : φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και χρηματική ποινή (έως το δεκαπλάσιο του παραχαραγμένου ποσού) (πιθανή ποινή του συνεργού, άρθρα 55 και 56). -Άρθρο 386, δεύτερη Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) 22

23 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης παράγραφος: φυλάκιση από 2 έως 4 έτη ή από 4 έως 8 έτη και χρηματική ποινή (έως το ύψος του παραχαραγμένου ποσού) (πιθανή ποινή του συνεργού, άρθρο 56). Όσον αφορά το άρθρο 3(1)(δ) της απόφασης-πλαισίου : -Άρθρο 400 του Ποινικού Κώδικα : ίδια ποινή με την απατηλή κατασκευή νομίσματος : φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και χρηματική ποινή (έως το δεκαπλάσιο του παραχαραγμένου ποσού (πιθανή ποινή του συνεργού, άρθρα 55 και 56). Όσον αφορά το άρθρο 3(2) της απόφασης-πλαισίου : -Άρθρα 27 και 61 : η συμμετοχή και η ηθική αυτουργία θεωρείται αυτουργία και τιμωρείται με την ίδια ποινή (βλέπε παραπάνω) -Άρθρο 63: ποινή για τους συνεργούς. Εξαρτάται από την ποινή των αυτουργών : φυλάκιση από 4 έως 8 έτη και χρηματική ποινή (έως το ύψος του παραχαραγμένου ποσού) όταν οι αυτουργοί τιμωρούνται με φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και χρηματική ποινή έως το δεκαπλάσιο του Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) 23

24 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Γαλλία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης παραχαραγμένου ποσού. -Άρθρο 62: ποινή όσον αφορά την απόπειρα τέλεσης. Εξαρτάται από την ποινή των αυτουργών : φυλάκιση από 2 έως 4 έτη ή από 4 έως 8 έτη και χρηματική ποινή (έως το μισό του παραχαραγμένου ποσού ή ολόκληρο το ποσό αυτό) όταν οι αυτουργοί τιμωρούνται με φυλάκιση από 8 έως 12 έτη και με χρηματική ποινή ανερχόμενη έως το δεκαπλάσιο του παραχαραγμένου ποσού. Η γενική αξιόποινη πράξη της παραχάραξης τιμωρείται από το άρθρο του Ποινικού Κώδικα- Άρθρο 3(1 )(α), (β) και (γ): φυλάκιση έως 30 έτη και χρηματική ποινή έως 3 εκατ. ΡΚΡ ( ,26) αυτά τα όρια εφαρμόζονται επίσης και στο (β) και (γ) εάν η πράξη διαπράχθηκε από «εγκληματική οργάνωση» -Άρθρο3(1)(β)και(γ): φυλάκιση 10 έτη και χρηματική ποινή έως 1 εκατ. ΡΚΡ ( ,75) -Άρθρο 3 (1)(δ): (Άρθρο του ) φυλάκιση έως 2 έτη και χρηματικές ποινές έως Άρθρο 3(2): η συμμετοχή Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) - (εκπονείται νομοθεσία) Άρθρο Άρθρο 442 (1) του Ποινικού Κώδικα 24

25 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Ιρλανδία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης τιμωρείται ως αυτουργία (Άρθρα και του ) Η έκδοση πριν τη δίκη είναι δυνατή μόνο όταν η ποινή είναι φυλάκιση τουλάχιστον δύο ετών στη Γαλλία και στο αιτούν κράτος μέλος, όταν το κράτος αυτό δεν αποτελεί κράτος του Σένγκεν (επιφύλαξη στη σύμβαση του 1957). Όταν το κράτος είναι κράτος του Σένγκεν απαιτείται ποινή τουλάχιστον δύο ετών στη Γαλλία και ενός έτους στο αιτούν κράτος. Μετά τη δίκη απαιτείται περίοδος φυλάκισης τουλάχιστον δύο μηνών. -Άρθρο 33(2) του Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά Οί&ηοβδ) Αοί, 2000: απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 1 0 έτη - Άρθρο 34(3) του Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά Αοί: απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 10 έτη (άρθρο 34(1)) απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 5 έτη (άρθρο 34(2)) - Άρθρο 35(3) του Ιιΐδίΐοο (Τΐιοίΐ αηά Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 33(2) του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά ΓΓαιιά Οί&ηοβδ) Αοί, 2000 απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 10 έτη 25

26 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αοί: απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 10 έτη (άρθρο 35(1)) απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 5 έτη (άρθρο 35(2)) - Άρθρο 37 του Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (Τΐιοίΐ αηά Ρπιικί Οίϊοηοοδ) Αοί: απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 10 έτη - Άρθρο 36(3) του Ιιΐδίΐοο (ΤΙιβΛ αηά Οί&ηοβδ) Αοί: - απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 10 έτη (άρθρο 36(1)) απεριόριστη χρηματική ποινή ή/και φυλάκιση έως 5 έτη άρθρο 36(2)) - η απόπειρα τέλεσης αξιόποινης πράξης σύμφωνα με τα άρθρα 33, 34, 35, 36 ή 37 τιμωρείται με το ίδιο επίπεδο ποινής (ήτοι κατά μέγιστο όριο 5 ή 10 έτη αντίστοιχα σε περίπτωση καταδίκης) όπως και η κύρια αξιόποινη πράξη -η συνδρομή, η ηθική αυτουργία, η παροχή συμβουλών ή η προμήθεια - σε αυτές τις αξιόποινες πράξεις - τιμωρείται όπως η κύρια αξιόποινη πράξη (Άρθρο 7(1) Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) 26

27 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Ιταλία Άουξεμβούργο Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης του Οπηιΐηαΐ Ε&\ν Αοί 1997) άρθρο 453 του Ποινικού Κώδικα.: φυλάκιση από 3 έως 12 έτη και χρηματική ποινή (1 εκατ. έως 6 εκατ. ΓΠ, ( 516, ,74)) -άρθρο 454 του Ποινικού Κώδικα.: φυλάκιση από 1 έως 5 έτη και χρηματική ποινή ( έως 1 εκατ. ΠΧ ( 103, ,45)) -άρθρο 455 του Ποινικού Κώδικα : οι ποινές που προβλέπονται από τα άρθρα του μειωμένες κατά 1/3 έως 1/2 -άρθρο 456 του Ποινικού Κώδικα : αύξηση των ποινών που προβλέπονται από τα άρθρα 453 και 455 σε περίπτωση νομίσματος -άρθρο 461 του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 1 έως 5 έτη και χρηματική ποινή ( έως 1 εκατ. ΠΧ ( 103, ,45)) - κέρματα : φυλάκιση από 5 έως 10 έτη (άρθρο 162 του Ποινικού Κώδικα)) -τραπεζογραμμάτια : φυλάκιση από 10 έως 15 έτη (άρθρο 173 του ) - κέρματα :φυλάκιση από 1 μήνα έως 3 έτη (άρθρο 169, 1 η Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Εφαρμόζεται το άρθρο 453 Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Άρθρο 52-γ του ΝΔ 231 της : οι ποινές που προβλέπονται από τα άρθρα 453, 454, 455, 456, 457, 461 του μειώνονται κατά το 1/3 (εάν η αξιόποινη πράξη και η θέση σε κυκλοφορία διαπράχθηκαν πριν την και αφορούν το ευρώ). Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 453 του Ποινικού Κώδικα Άρθρα 162 και 173 του 27

28 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Κάτω Χώρες Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης παράγραφος του Ποινικού Κώδικα) -τραπεζογραμμάτια : φυλάκιση από 1 έως 5 έτη (άρθρο 177, 1 η παράγραφος του Ποινικού Κώδικα ) - κέρματα : φυλάκιση από 8 ημέρες έως 2 έτη (άρθρο 169, 2 η παράγραφος του Ποινικού Κώδικα ) - τραπεζογραμμάτια : φυλάκιση από 6 μήνες έως 3 έτη (άρθρο 177, 2 η παράγραφος του ) -κέρματα : οι ποινές προβλέπονται στα άρθρα : 1 80, 3 και 4 εδάφιο, 185, Γ εδάφιο, 186, 3 και 4 εδάφιο και 187-1, 1 εδάφιο του. -τραπεζογραμμάτια : οι ποινές προβλέπονται στα άρθρα 1 80, 5 και 6 εδάφιο, 185, 2 εδάφιο, 186, 5 και 6 εδάφιο και 187-1, 2 εδάφιο του - απόπειρα τέλεσης, συμμετοχή και ηθική αυτουργία: άρθρα 51, 52 σε συνδυασμό με τα άρθρα 169, 177, 184, 185, 1 87 και του. -Μέγιστη ποινή φυλάκισης έως Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Μέγιστη ποινή φυλάκισης έως 9 Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία -Μέγιστη ποινή φυλάκισης έως Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Άρθρο 208 του Ποινικού 28

29 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αυστρία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης 9 έτη ή χρηματική ποινή της «πέμπτης κατηγορίας» 26 (άρθρα 208, 209 του ) - Μέγιστη ποινή φυλάκισης έως 4 έτη ή χρηματική ποινή της «πέμπτης κατηγορίας» (άρθρο 214 του ) -Απόπειρα τέλεσης: μείωση κατά ένα τρίτο της κύριας ποινής (άρθρο 45(2) του ) Η συμμετοχή και η απόπειρα τέλεσης όσον αφορά τα άρθρα 45,46 και 48 του Ποινικού Κώδικα τιμωρούνται με μειωμένες ποινές. - Άρθρο 232(1) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 1 έως 10 έτη - Άρθρο 232(2) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 1 έως 10 έτη Άρθρο 233(1) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 3 έτη - Άρθρο 233(2) του Ποινικού Κώδικα : (αν το ενεχόμενο ποσό αφορά περισσότερα από 0.5 εκατ. ΑΤδ ( ,42): φυλάκιση από (κατ' ελάχιστο όριο) 6 μήνες έως 5 έτη) - Άρθρο 239 του Ποινικού Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης έτη ή χρηματική ποινή της «πέμπτης κατηγορίας» (άρθρο 208) - Άρθρο 232 (3) σε συνδυασμό με το άρθρο 232 (1) του : φυλάκιση από 1 έως 10 έτη Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία 9 έτη ή χρηματική ποινή της «πέμπτης κατηγορίας» (άρθρα 208, 209 του ) - Μέγιστη ποινή φυλάκισης έως 4 έτη ή χρηματική ποινή της «πέμπτης κατηγορίας» (άρθρα 210, 214 του ) Εξαρτάται από την διαπραχθείσα αξιόποινη πράξη, που αναφέρεται στα άρθρα 232, 233 και 239 (άρθρο 241 του ): φυλάκιση από 1 έως 10 έτη - φυλάκιση έως 3 έτη (αν το ενεχόμενο ποσό αφορά περισσότερα από 0.5 εκατ. ΑΤδ ( ,42): φυλάκιση από (κατ' ελάχιστο όριο) 6 μήνες έως 5 έτη) - φυλάκιση έως 2 έτη Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Κώδικα Άρθρο 232(1) του Ποινικού Κώδικα ΝΕΟ ( ,54) 29

30 Πορτογαλία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Κώδικα : (νέο): φυλάκιση έως 2 έτη. Άρθρο 262(1) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 3 έως 12 έτη Άρθρο 262(2) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 2 έως 8 έτη Άρθρο 263 του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 2 έτη ή χρηματική ποινή έως 240 ημέρες (κάθε ημέρα χρηματικής ποινής αντιστοιχεί σε ποσό από 200 έως ΡΤΕ (από 1 έως 498,80 ), άρθρο 47). Άρθρο 264(1) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση από 3 έως 12 έτη (άρθρο 262(1)) Άρθρο 265(1 )(α) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 5 έτη Άρθρο 265(2)(α) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 1 έτος ή χρηματική ποινή έως 240 ημέρες - βλέπε την αντιστοιχία παραπάνω. Δεν είναι δυνατή η έκδοση (επιφύλαξη στο άρθρο 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Έκδοσης). Άρθρο 266(1 )(α) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 3 έτη ή χρηματική ποινή (από 10 έως 360 ημέρες, άρθρο 47 - βλέπε αντιστοιχία παραπάνω-). Άρθρο 266(1 )(β) και (γ) του Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου -II- -II- Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Η αλλοίωση μεταλλικού νομίσματος με τη μείωση της αξίας του (υποτίμηση) και η απατηλή κατασκευή, χωρίς νόμιμη άδεια, μεταλλικού νομίσματος με την ίδια ή υψηλότερη αξία από τη νόμιμη αξία του τιμωρούνται με φυλάκιση έως 2 έτη ή με χρηματική ποινή Βλέπε παραπάνω σχόλια για τις πράξεις που δεν καλύπτονται από τα άρθρα 262 και 263 του. 30

31 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Φινλανδία Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης : φυλάκιση έως 6 μήνες ή χρηματική ποινή έως 60 ημέρες -βλέπε αντιστοιχία παραπάνω-) Άρθρο 271(1) του Ποινικού Κώδικα : φυλάκιση έως 1 έτος ή χρηματική ποινή έως 120 ημέρες - βλέπε αντιστοιχία παραπάνω. Δεν είναι δυνατή η έκδοση (επιφύλαξη στο άρθρο 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Έκδοσης). Ποινικός Κώδικας: - Κεφάλαιο 37, Άρθρο 1(1): παραχάραξη : φυλάκιση από 4 μήνες έως 4 έτη -Άρθρο 2(1): διακεκριμένες περιπτώσεις παραχάραξης : φυλάκιση από 2 έως 10 έτη -Άρθρο 3(1): ελαφρές περιπτώσεις παραχάραξης: χρηματική ποινή ή φυλάκιση έως 2 έτη -Άρθρο 4(1): προπαρασκευαστικές πράξεις παραχάραξης : χρηματική ποινή ή φυλάκιση έως 2 έτη -Άρθρο 5(1): χρήση παραχαραγμένων νομισμάτων : χρηματική ποινή ή φυλάκιση έως 1 έτος - Κεφάλαιο 5, Άρθρο 1 (συμμετοχή σε αξιόποινη Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Κεφάλαιο 37 Άρθρο 2(1) (διακεκριμένες περιπτώσεις παραχάραξης) 31

32 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης πράξη) και άρθρο 2 (ηθική αυτουργία) : η ποινή για τον συμμετέχοντα ή τον ηθικό αυτουργό της αξιόποινης πράξης είναι η ποινή του αυτουργού (για παραχάραξη από 4 μήνες έως 4 έτη, για διακεκριμένες περιπτώσεις παραχάραξης από 2 έως 10 έτη και για προπαρασκευαστικές πράξεις παραχάραξης έως 2 έτη) -Κεφάλαιο 5 άρθρο 3 (βοήθεια και ηθική αυτουργία) και κεφάλαιο 4 άρθρο 1 (απόπειρα τέλεσης : η ποινή με την οποία τιμωρείται ο αυτουργός απόπειρας τέλεσης αξιόποινης πράξης μειώνεται ώστε η μέγιστη ποινή να ανέρχεται στα 3/4 της αυστηρότερης ποινής που προβλέπεται και η ελάχιστη ποινή να είναι η γενική μικρότερη ποινή (14 ημέρες). Σε αυτές τις περιπτώσεις η ποινή για την παραχάραξη μειώνεται σε φυλάκιση από 14 ημέρες έως 3 έτη, για τις διακεκριμένες περιπτώσεις παραχάραξης από 14 ημέρες έως 7 έτη και 6 μήνες και για τις προπαρασκευαστικές πράξεις παραχάραξης από 14 ημέρες έως 18 μήνες. Η έκδοση είναι δυνατή μόνο εάν Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) 32

33 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης η ποινή φυλάκισης είναι μεγαλύτερη του ενός έτους. Σουηδία παραχάραξη νομίσματος : -φυλάκιση έως 4 έτη - εάν πρόκειται για ελαφρά περίπτωση : χρηματική ποινή ή φυλάκιση κατ' ανώτατο όριο 0.5 έτος -εάν πρόκειται για διακεκριμένη περίπτωση : φυλάκιση από 2 έως8έτη(3(1)(α)και(β)) - φυλάκιση έως 2 έτη εάν πρόκειται για ελαφρά περίπτωση : χρηματική ποινή ή φυλάκιση κατ' ανώτατο όριο 0.5 έτος εάν πρόκειται για διακεκριμένη περίπτωση από 0.5 έως 4 έτη (3(1) (γ)) ποινή μικρότερη από το κατώτερο/ελάχιστο και το υψηλότερο/μέγιστο (3(1)(δ)) η ποινή για την απόπειρα είναι κατά μέγιστο όριο η εφαρμοζόμενη σε τετελεσμένη αξιόποινη πράξη και κατά κατώτατο όριο η φυλάκιση εάν η κατώτατη ποινή για την τετελεσμένη αξιόποινη πράξη είναι η φυλάκιση για 2 ή περισσότερα έτη (Κεφάλαιο 23, άρθρο 1) δεν επιβάλλεται ποινή εάν η τετελεσμένη αξιόποινη πράξη θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ελαφρά περίπτωση Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία -φυλάκιση από 2 έως 8 έτη Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Κεφάλαιο 14 Άρθρο 6 του - φυλάκιση έως 8 έτη για «διακεκριμένη» αξιόποινη πράξη. Σε περίπτωση δεύτερης καταδίκης για παραχάραξη, είναι δυνατή η επιβολή ποινής έως 12 έτη. 33

34 Ποινές : Αρθρο της απόφασηςπλαισίου Ηνωμένο Βασίλειο Αρθρο 3: βασικές αξιόποινες πράξεις παραχάραξης (Κεφάλαιο 14, άρθρο 12) συμμετοχή και ηθική αυτουργία : τιμωρείται ως αυτουργία (Κεφάλαιο 23 άρθρο 4) Η έκδοση επιτρέπεται μόνο εάν η ποινή φυλάκισης είναι μεγαλύτερη του ενός έτους. Όπου η έκδοση γίνεται προς άλλο κράτος μέλος, απαιτείται ποινή φυλάκισης μεγαλύτερη των έξι μηνών Το άρθρο 6(2) και 6(3) του Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος Ι του Νόμου αυτού : -καταδίκη : φυλάκιση έως 10 έτη (άρθρα 1,2, 3, 4, 5(1)(3)) -καταδίκη : φυλάκιση έως 2 έτη (άρθρο 5(2) ή (4)) Το άρθρο 22(1)(β)(π) και 22(2) του ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος II του Νόμου αυτού : - φυλάκιση έως 10 έτη (Άρθρα 14(1), 15(1), 16(1), 17(1)) Αρθρο 4 : πρόσθετες αξιόποινες πράξεις παραχάραξης Το άρθρο 22(1)(β)(π) και 22(2) του ΡθΓ 6Γν αηά Οοιιηί ΓΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος II του Νόμου αυτού : - φυλάκιση έως 10 έτη (Άρθρο 14(1)) Αρθρο 5 : προστασία από το ποινικό δίκαιο πριν από το 2002 και μη εκδοθέν νόμισμα αλλά προοριζόμενο προς κυκλοφορία (πριν την )-Το άρθρο 6(2) και 6(3) του αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος Ι του Νόμου αυτού : -καταδίκη : φυλάκιση έως 10 έτη (άρθρα 1,2, 3, 4, 5(1)(3)) -Το άρθρο 22(1)(β)(π) και 22(2) του ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος II του Νόμου αυτού : - φυλάκιση έως 10 έτη (Άρθρο 14(1)) Αρθρο 6 (2) μέγιστη ποινή όχι κατώτερη των οκτώ ετών φυλάκισης σε περίπτωση συμπεριφοράς που εμπίπτει στο άρθρο 3 (1) (α) Το άρθρο 6(2) και 6(3) του Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος Ι του Νόμου αυτού. Το άρθρο 22(1)(β)(η) και 22(2) του ΡθΓ 6τν αηά Οοιιηί ΤΪ6Ϊίΐη Αοί 1981 εφαρμόζεται στις αξιόποινες πράξεις που καλύπτονται από το Μέρος II του Νόμου αυτού. 34

35 Πίνακας 4 Δικαιοδοσία (Άρθρο 7) Αρθρο της απόφασης-πλαισίου Βέλγιο Δανία Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Αυστρία Πορτογαλία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Αρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο Γενική δικαιοδοσία Άρθρο 3 του Άρθρο 6 του (κατά τόπο δικαιοδοσία), άρθρο 7 (Γαίΐοηε ρεγδοηαε δικαιοδοσία), άρθρο 8 (εδάφια 1-4 και 6) του Άρθρο 3 του Άρθρα 3-13 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας (ειδικά το άρθρο 5) Άρθρο 23(1), (2), (3) (ε) και (4) (δ) του συνταγματικού νόμου για το δικαστικό σώμα (βλέπε προηγούμενα σχόλια για τις πράξεις που δεν τιμωρούνται από τον Ισπανικό Ποινικό Κώδικα) Άρθρο του και νέο άρθρο για την επέκταση της δικαιοδοσίας στις αξιόποινες πράξεις που περιλαμβάνονται στα άρθρα , 442-5, , και Εθιμικό δίκαιο (Οοιηηιοη 1α\ν) Άρθρο 6 του Άρθρα 5 και 7β του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας Άρθρο 3 του Άρθρα 62 και 65 (1) του Άρθρο 4 του Κεφάλαιο 1, άρθρο 1 του Κεφάλαιο 2 άρθρο 1 του Μέρος Ι του Οππιΐηαΐ Ιιΐδίΐοε Αοί Το άρθρο 2 προβλέπει ότι στην δικαιοδοσία περιλαμβάνονται οι αξιόποινες πράξεις της «άΐδίιοηβδίν» όπου οποιοδήποτε «συναφές γεγονός» λαμβάνει χώρα εντός της δικαιοδοσίας. Ο Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο Αοί 1993 (Εχίοηδΐοη Αρθρο 7 παράγραφος 2 Ειδική δικαιοδοσία των κρατών μελών για το ευρώ Άρθρο 6(2), άρθρο 10 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας Άρθρο 8(5) του Άρθρο 6 του (η «ιθαγένεια» δεν είναι συναφής) Άρθρα 3-13 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας (ειδικά άρθρο 8) Άρθρο 23(1), (2), (3) (ε) και (4) (δ) του συνταγματικού νόμου για το δικαστικό σώμα (βλέπε προηγούμενα σχόλια για τις πράξεις που δεν τιμωρούνται από τον Ισπανικό Ποινικό Κώδικα) Νέο άρθρο του για την επέκταση της δικαιοδοσίας στις αξιόποινες πράξεις που περιλαμβάνονται στο άρθρο 442(2), (5) και (15) Άρθρο 38(1) όπως τροποποιήθηκε την 21η Ιουνίου 2001 από τον Οπιηΐηαΐ Ιιΐδίΐοο (Τΐιεΐΐ αηά Ρπιικί ΟΐΪ6ηθ δ) Αοί Άρθρο 7(3) του Άρθρο 7 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας Άρθρα 4(1 )(3) και 5 του Άρθρο 64(1 )(4) του αναφορικά με την παραχάραξη Άρθρο 5 του Κεφάλαιο 1, άρθρο 7 σημείο 1 του Διατάγματος για την εφαρμογή του άρθρου 7 Κεφάλαιο 2 άρθρο 3 σημείο 6 «καθολική δικαιοδοσία» ΤΟ ΗΒ δεν έχει λάβει προς το παρόν μέτρα για την «καθολική δικαιοδοσία «αφού δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ. 35