Izobrazba - dugoroëno. isplativa investicija. U Vukovaru sveëano promovirani polaznici vojnih πkola OSRH-a

Transcript

1 Broj 92/93. Godina III. BESPLATNI PRIMJERAK 2,10 CAD 3,00 AUD 3,30 USA 2,00 CHF 3,50 SIT 430,00 SEK 17,00 NOK 17,00 DKK 15,50 GBP 1,30 PRINTED IN CROATIA ISSN X U Vukovaru sveëano promovirani polaznici vojnih πkola OSRH-a Izobrazba - dugoroëno isplativa investicija

2 SveËano obiljeæen Dan dræavnosti - srediπnja proslava u Vukovaru

3 IMPRESUM TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE IZ SADRfiAJA Nakladnik: MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ Zamjenik glavnog urednika: Vesna PintariÊ Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ Izvrπni urednik: Mario GaliÊ Urednici rubrika: Marija Alvir Domagoj VlahoviÊ Urednik fotografije: Tomislav Brandt Novinari: Leida Parlov, Milenka Pervan StipiÊ Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaË GrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) Ante PerkoviÊ, Predrag BeluπiÊ, Damir Bebek Webmaster: Drago Kelemen Prijevod: Jasmina Peπek Tajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelo tel: Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: ; fax: Pretplata: Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaëko d.d. Slavonska avenija 2, Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπêu i informiranje), devizni raëun u ZagrebaËkoj banci Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaëko d.d., Slavonska avenija 2, Zag reb, (za: Sluæba za odnose s javnoπêu i informiranje), æiroraëun poziv na broj 165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pretplatnike da nakon uplate kopiju uplatnice poπalju na ad re su TISAK trgovaëko d.d. Slavonska avenija 2, Zagreb. Tisak: AKD Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o., Zagreb, Savska 31 Naslov uredniπtva: MORH Sluæba za odnose s javnoπêu i informiranje, p.p. 252, Zagreb, Republika Hrvatska hrvojnik@morh.hr Naklada: 6000 primjeraka U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara (EMPA) Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraêamo. Copyright HRVATSKI VOJNIK, Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisu sluæbeni stav Ministarstva obrane RH Kako je jedan od nedostataka u dosadaπnjoj izobrazbi bio da se mnogi koji su zavrπili 1. stupanj nisu ni nakon roka od 6 mjeseci (nakon Ëega polaznik gubi znanje) upuêivali na daljnju izobrazbu, u SJ-u smatraju kako bi ubuduêe trebalo odrediti popis ljudi prioritetnih u daljnjoj izobrazbi... Sa mo u druæ i vi ro bot Strana 12 Sa mo u druæ i vi ro bot je pro jekt ko ji spon zo ri ra Eu rop ska uni ja u sklo pu pro gra ma Bu du Êe i na do la ze Êe teh no lo gi je (FET), a Ëi ja je na - mje ra pro u Ëa va nje no vih pris tu pa u di zaj nu i im ple men ta ci ji sa moo r ga ni zi ra ju Êih i sa mo - sas tav lji vih um jet nih obli ka. Pro gram je za - po Ëeo u lis to pa du te je us pjeπ no okon - Ëan go di ne Strana 23 U Vukovaru sveëano promovirani polaznici vojnih πkola OSRH-a Te melj raz vo ja hr vat skih Oruæ a - nih sna ga pr ven stve no su lju di te se iz obraz ba u Mi nis tar stvu obra ne sma tra du go roë nom in ves ti ci jom i jed nim od naj vaæ - ni jih ele me na ta...ka zao je mi nis - tar Ron Ëe viê pro mo vi ra nim po laz ni ci ma Strana 4 Nedostaci i novine u koli stranih jezika "Katarina Zrinska" Naslovnicu snimio Tomislav BRANDT Bojna za specijalna djelovanja na meappleunarodnoj NATO/PzM vjeæbi u Albaniji Boj na za spe ci jal na dje lo va nja i na ovoj vjeæ bi po ka za la je vr - hun sku pro fe sio nal nost u oba - vlja nju pos tav lje nih za da Êa na me apple u na rod noj ra zi ni... Strana 16 3

4 U Vu ko va ru sve Ëa no pro mo vi ra ni po laz ni ci vojnih πko la OS RH-a Izobrazba - dugoroëno isplativa investicija Te melj raz vo ja hr vat skih Oruæ a nih sna ga pr ven stve no su lju di te se iz obraz ba u Mi nis tar - stvu obra ne sma tra du go roë nom in ves ti ci jom i jed nim od naj vaæ ni jih ele me na ta ko ji od lu - Ëu je o pro mi ca nju, za dræa va nju ili iz dva ja nju iz vojne or ga ni za ci je, ka zao je mi nis tar Ron Ëe viê, po ru Ëi vπi pro mo vi ra nim po laz ni ci ma: "Pro du bljuj te ste Ëe ne vjeπ ti ne i prih va Êaj te no va zna nja. To je im pe ra tiv za sve ko ji Êe se no si ti s raz li Ëi tim si gur nos nim iza zo vi ma" Marija ALVIR, snimio Tomislav BRANDT Na Dan dræ av nos ti, 25. lip nja, u Vu ko va ru je i ove go di ne sve - Ëa no obi lje æen zavr πe tak iz o - braz be po laz ni ka svih vojnih πko la Oruæ a nih sna ga Re pu bli ke Hr vat ske, a na sre diπ njoj sve Ëa nos ti odræa noj u vu ko var skoj vojar ni "204. vu ko var ske bri ga de HV-a" pro mo vi ra no je ukup - no 514 Ëas ni ka i do Ëas ni ka te ci vi la ko ji su zavr πi li iz obraz bu na ne koj od je da na est vojnih πko la i uëi li π ta. Toj pri go di na zo Ëi li su naj vi πi dræ av ni i vojni duæ nos ni ci te predstav ni ci Crk - ve i lo kal nih vlas ti, Vojno-di plo mat - skog zbo ra i udru ga pro i zaπ lih iz Do - mo vin skog ra ta, kao i broj ni dje lat ni i um irovlje ni vi so ki Ëas ni ci i do Ëas ni ci te Ëla no vi obi te lji pro mo vi ra nih po - laz ni ka, a pri god nim go vo ri ma okup - lje ni ma su se obra ti li pred sjed nik Re - pu bli ke i vr hov ni za pov jed nik OS - RH-a Stje pan Me siê, pred sjed nik Hr vat skog sa bo ra Vla di mir eks, mi - nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe viê, na - Ëel nik Glav nog sto æe ra OS RH-a ge - ne ral zbo ra Jo sip Lu ciê te za pov jed - nik Za pov jed niπt va za zdruæ e nu iz o - braz bu i obu ku "Pe tar Zrins ki" ge ne - ral boj nik Mir ko un dov, kao i pro - de kan Fa kul te ta pro met nih zna nos ti Ivan Boπ njak. Ni kad vi πe Ov Ëa ra!»es ti ta ju Êi svim pro mo vi ra nim po - laz ni ci ma, pred sjed nik Me siê pod sje - tio je okup lje ne da se u ovoj go di ni obi lje æa va 15. go diπ nji ca us tro ja va nja hr vat skih Oruæ a nih sna ga stvo re nih u naj te æ im uv je ti ma. Os vr nuv πi se na Do mo vin ski rat i stra da nje Vu ko va ra, zak lju Ëio je da je to grad u ko jem se os li ka va ju sve pat nje i stra da nja Hr - vat ske u tom ra tu, sim bol ot po ra, ali i sim bol pob je de, te da je i to pri go da da se oda po Ëast tom gra du i svim nje go vim bra ni te lji ma. "Vu ko var je uvod u sve na πe kas ni je pob je de, u Vu ko va ru smo i za to πto je u bli zi ni Ov Ëa ra, sim bol stra da nja i do kaz na πto je sve agre sor spre man, a na πa po ru ka iz Vu ko va ra gla si - ni kad vi πe Ov Ëa ra!", iz ja vio je Predsjednik pod doj mom obi las ka mjes ta ma sov ne grob ni ce na Ov Ëa ri, gdje je po lo æ io vi je nac, kao i na Me mo ri jal nom grob - lju vu ko var skih ær ta va iz Do mo vin - skog ra ta. Po ru Ëio je da se Ov Ëa ra 4

5 ni ka da vi πe ne Êe i ne smi je po no vi ti te da svi po Ëi ni te lji zlo Ëi na mo ra ju od go - va ra ti, is tak nuv πi pri tom nuæ nost in di - vi dua li za ci je kriv nje. "Da nas ima mo voj sku ko ja je Ëvrs ti ja mac hr vat ske su ve re nos ti i sa mos tal nos ti", zak lju Ëio je, a u svom obra Êa nju pri pad ni ci ma Oruæ a nih sna ga is tak nuo je da je po - no san na sva nji ho va rat na i mir no - dop ska pos tig nu Êa te na sve nji ho ve us pje he. Na kra ju se os vr nuo i na pri - bli æa va nje eu ro at lant skim in te gra ci ja - ma, is tak nuv πi pri tom ne sa mo gos po dar ski ne go i si gur nos ni as - pekt pri druæ i va nja Hr vat ske Eu - rop skoj uni ji i NA TO sa ve zu, te je ujed no is tak nuo nuæ nost su rad nje ze ma lja u re gi ji, zak lju Ëi vπi da je eu rop ski mo del je di ni pra vi put za ci je lu na πu re gi ju. Na pre sud ne da ne i po vi jes ne od lu ke iz ne ta ko dav ne pro π los ti ko ji su od lu Ëi li o sud bi ni hr vat skog na ro da i dræ a ve pod sje tio je i Vla - di mir eks, zak lju Ëi vπi da se sve ta daπ nje po li tië ke od lu ke ne bi mo gle ost va ri ti da ni je bi lo pob jed - nië ke hr vat ske voj ske. Iz ra ziv πi za - hval nost svim na raπ ta ji ma hr vat - skih Oruæ a nih i obram be nih sna ga te za pov jed ni ci ma le gen dar ne vu - ko var ske 204. bri ga de, kao i svim po gi nu lim i ne sta lim hr vat skim bra ni te lji ma te bra ni telj skim udru - ga ma, odao je priz na nje "gra du he ro ju, sim bo lu stra da nja i pob je - de", a pro mo vi ra nim po laz ni ci ma vojnih πko la na kra ju je po ru Ëio: "Us - va ja nje no vih vojnih dok tri na i stra te - Srediπnja sveëanost zavrπila je slijetanjem padobranaca u vojarnu 204. vukovarske brigade gi je ko ja Êe bi ti na tom tra gu da nas se na me Êe kao pri o ri tet na za da Êa hr vat - skim oruæ a nim sna ga ma". Pro mo vi ra no je ukup no 514 Ëas ni ka i do Ëas ni ka te ci vi la ko ji su zavr πi li iz obraz bu na ne koj od je da na est vojnih πko la i uëi li π ta Predsjednik Stjepan MesiÊ obavio je pregled sveëano postrojenih polaznika vojnih πkola Zna njem do pob je de Poz drav lja ju Êi okup lje ne, mi nis tar obra ne Ëes ti tao je Dan dræ av nos ti i u ime pred sjed ni ka Vla de te je ta koapple er is tak nuo zna Ëe nje gra da Vu ko va ra, a po seb no se os vr nuo na in te gra cij ske pro ce se ko ji ma Hr vat ska te æi, is tak - nuv πi vaæ na pos tig nu Êa u na cio nal - noj si gur nos ti te gos po dar skom raz - vo ju i dru πt ve noj sta bil nos ti. Pod sje ti - vπi da su pro ce si pris tu pa EU-a i NA - TO-u u zavr π nim fa za ma, zak lju Ëio je da je "naπ do pri nos svjet skom mi ru i si gur nos ti sve vaæ ni ji" te je is tak nuo vaæ nu ulo gu Mi nis tar stva obra ne u tim pro ce si ma. Ust vr div πi da vojne πko le traæe ula ga nja znat nih pro ra - Ëun skih sredsta va, Ron Ëe viê je is tak - nuo da su te melj raz vo ja hr vat skih Oruæ a nih sna ga pr ven stve no lju di te da se iz obraz ba u Mi nis tar stvu obra - ne sma tra du go roë nom in ves ti ci jom i jed nim od naj vaæ ni jih ele me na ta ko ji od lu Ëu je o pro mi ca nju, za dræa va nju ili iz dva ja nju iz vojne or ga ni za ci je. "Pro du bljuj te ste Ëe ne vjeπ ti ne i prih - va Êaj te no va zna nja", po ru Ëio je mi - nis tar obra ne pro mo vi ra nim po laz ni - ci ma, na po mi nju Êi da je to im pe ra tiv za sve ko ji Êe se no si ti s raz li Ëi tim si - gur nos nim iza zo vi ma te da je upo ra - ba no ve teh no lo gi je kljuë na za pra - vo dob no i uëin ko vi to dje lo va nje hr - vat skih Oruæ a nih sna ga. Po seb no je is ka zao po nos zbog pro mo vi ra nja no - vih mla dih Ëas ni ka, po ru Ëi vπi im da bu du od luë ni u svo joj vojnoj ka ri je ri te da Êe ima ti pri li ku ra di ti u raz li Ëi - tim po dru Ëji ma i raz no vrs nim pos - troj ba ma, kao i u me apple u na rod nom ok - ruæ e nju, a iz ra zio je za do volj stvo i zbog πko lo va nja stra nih Ëas ni ka Ëi me se, zak lju Ëio je, do dat no ja Ëa us pjeπ - na su rad nja s pri ja telj skim i part ner - skim zem lja ma. 5

6 PROMOCIJA U krat kom obra Êa nju okup lje ni ma ge ne ral Lu - ciê is tak nuo je da je pro - mo ci ja na Dan dræ av nos - ti i u go di ni obi lje æa va - nja 15. go diπ nji ce Oruæ a - nih sna ga po seb no ob ve - zu ju Êa, po ru Ëi vπi da mlaapplei na raπ ta ji tre ba ju oëu va ti mir i si gur nost hr vat skih gra applea na za ko - ji su se bo ri li hr vat ski bra ni te lji.»es tit ke i poh - va le po laz ni ci ma te in - struk to ri ma, nas tav ni ci - UruËenje diplome ma i pre da va Ëi ma upu tio je i ge ne ral un dov, is tak nuv πi da su po laz ni ci na svim ra zi - na ma i u svim πko la ma po ka za li prim je ren in te res i za la ga - nja ti je kom πko lo va nja i iz obraz be te ti me obo ga ti li svo ja zna nja i spo sob nos ti za od go vor ni je i kom pli ci ra ni je za da Êe unu tar sus ta va. Na gla sio je i nuæ nost us klaapple i va nja ci vil nog i vojnog sus ta va πko lo va nja, a kao do bar pri mjer u tom po gle du na veo je pro jekt "Ka det" te je ujed no na ja vio ta - kav pro ces i na ra zi ni Za pov jed no-sto æer ne i Rat ne πko le, na po me nuv - πi pri tom da kva li tet na iz obraz ba za hti je va i stal - na ula ga nja u ljud ske i ma te ri jal ne re sur se. "Naπ slo gan Zna njem do pob - je de od no si se na pri mje - nu zna nja te spo sob nos ti i vjeπ ti na u pob je di svih iza zo va ko ji sto je pred na ma", re kao je na kra ju ge ne ral un dov, a pro de kan FPZ-a Boπ njak po ru Ëio je pro mo vi ra nim po laz ni - ci ma da ste Ëe na zna nja i da lje tre ba ju raz vi ja ti. Dojmovi polaznika nakon uspjeπno zavrπene izobrazbe Bri ga dir Ki ro Ga la zov ski (Ma ke - do ni ja), po laz nik Rat ne πko le "Ban Jo sip Je la ËiÊ" Dra go mi je πto sam po nov no u Hr vat skoj, ne kad sam sluæ io u Ri - je ci, ta mo mi se ro di la i kêi, a ova pro mo ci ja za me ne predstav lja ve li ku Ëast i za do volj - stvo, za to je na nju doπ la ci je la mo ja obi telj. Po - haapple a nje Rat ne πko le u Hr vat skoj za me ne je bi - lo ve li ko is kust vo, a naj ve Êe to πto sam se dru - æio s Ëas ni ci ma HV-a ko ji su sud je lo va li u Do - mo vin skom ra tu te su mi mo gli kroz raz go vor pre ni je ti ono πto ne pi πe u knji ga ma. Funk cio ni - ra li smo kao tim u oz raë ju me apple u sob nog ra zu mi - je va nja i poπ ti va nja te su rad nje i po mo Êi. Za - hval ju jem Za pov jed niπt vu, dje lat ni ci ma i svim po laz ni ci ma Rat ne πko le. Pu kov nik Burk hard Kuh nap fel (Nje - maë ka), po laz nik Rat ne πko le "Ban Jo sip Je la ËiÊ" Vr lo sam za do vo ljan πko lo va njem u Rat noj πko li, to je do kaz kva li - tet ne su rad nje Hr vat ske i Nje maë ke, kao i na πe su rad nje na me appleu na - rod nom vojno-si gur nos - nom po dru Ëju. Sviapplea mi se ov dje, na po se bih is - tak nuo go sto prim stvo Hr vat ske u ko joj sam do sad pro veo de set mje se ci na πko lo va nju, a od 1. srp nja bit Êu vojni izas la nik SR Nje maë ke u Hr vat skoj. Ivan Koz li ca, ci vil ni po laz nik Rat ne πko le "Ban Jo sip Je la ËiÊ" Ia ko sam ra ni je do la zio kao pre da vaë, vr lo ma - lo sam znao o pla nu i pro gra mu Rat ne πko le. Kao i sva ka πko la, i ova sa so bom no si no - va zna nja, a pro gram je do is ta opseæan te je pri la goapple en i ci vil nim po laz ni ci ma, kao i stra nim Ëas ni ci ma. Kao ci vil ni po laz nik ni - sam uvi dio ni kak ve ne dos tat ke te sma - tram da je upra vo taj seg ment po ve zi va nja ci vil no-vojne iz obraz be vr lo vaæ an, na po se, s ob - zi rom na Ëi nje ni cu da to ni je ni kak va spe ci fië - nost ne go uo bi Ëa je na prak sa dru gih de mo krat - skih ze ma lja. Sat nik Mi le Vu ki Ëe - viê, naj bo lji po laz - nik 14. re do vi tog na raπ ta ja ZS -a "Bla go Zad ro" Ja ko sam po no san πto sam da nas ov dje te πto sam po haapple ao πko lu ko ja no si ime po na - πem naj ve Êem he ro ju ko ji je upra vo u ovom gra du dao svoj æi vot za na πu do mo vi nu. Sre tan sam zbog ove pro mo ci - je, a za do vo ljan sam i ci je lim πko lo va njem. Osim teo rij skih zna nja i prak tië nih vjeπ ti na ko je sam ste kao ti je kom iz obraz be, ste kao sam i no - va poz nanstva, pa i pri ja telj stva, te oëe ku jem da Êe mo i ubu du Êe kva li tet no su ra applei va ti i odræ a va - ti do bre od no se.»as nië ki na mjes nik Bo ri slav Vi toch, naj - bo lji po laz nik 4. na raπ ta ja Vi so ke do Ëas - nië ke πko le Na kon pet na est go di na sluæ be u Hr vat skoj voj - sci i sli je dne iz obraz be ko ju sam pro πao, ovo je kru na mog πko lo va nja u sus ta vu, a moæ da i kru - na ci je le vojne ka ri je re, kao i za sve mo je ko le - ge jer je to naj vi πa ra - zi na iz obraz be za nas do Ëas ni ke. OËe ku jem da Êe mi ovo πko lo va - nje po mo Êi u dalj njem ra du, nas sve Ëe ka ju no ve duæ nos ti i za da - Êe. Dra go mi je πto je ova pro mo ci ja u Vu ko - va ru, gra du he ro ju, a mi ko ji smo u voj sci od '91. to po seb no emo - tiv no do æ iv lja va mo. Sto æer ni na red nik Da mir Milj ko viê, naj bo lji po laz nik 5. na raπ ta ja te melj ne Ëas nië ke iz obraz - be ZIO HKoV-a "Fran Krs to Fran ko pan" Na kon sve ga mo gu re Êi da sam za do vo - ljan, posebice pre da - va Ëi ma ko ji su us pos - ta vi li vi so ku ra zi nu iz obraz be pa i oc je nji va nja, ta ko da je bi lo vr lo teπ ko ost va ri ti iz vrs ne rez ul - ta te. Ipak, sma tram da bi uz iz obraz bu tre ba lo uves ti vi πe prak se, pa Ëak i odre applee ne vjeπ ti ne, te po bolj πa ti plan i pro gram, bu du Êi da do la ze na - raπ ta ji ko ji ne ma ju rat nog ni vojnië kog is kust va. to se ko le ga ti Ëe, na πa je su rad nja bi la iz vrs na, me apple u sob no smo se na do pu nja va li raz mje nom is kus ta va, bu du Êi da nas je bi lo iz raz li Ëi tih di - je lo va sus ta va, pa i iz ci vil stva, a no va Êe zna - nja svi ma do bro do Êi. Skup nik Ne nad Pe triê, naj bo lji po laz nik 31. na raπ ta ja te melj ne do Ëas nië ke iz o braz be ZIO HKoV-a "Fran Krs to Fran ko pan" Vr lo sam za do vo ljan πko lo va njem, a ovaj us - pjeh ni je sa mo moj, ne go i svih mo jih ko le ga i 6

7 Po Ëast vu ko var skim ær tva ma U sklo pu obi lje æa va nja zavr πet ka iz obraz be na vojnim πko la ma i uëi li π ti ma dan uo Ëi sre diπ nje sve Ëa nos ti po laz ni ci i dje lat ni ci vojnih πko la ta koapple er su oda li po Ëast vu ko var - skim ær tva ma po la ga njem vi je na ca na Ov Ëa ri i na Me mo ri - jal nom grob lju te su sud je lo va li na pre zen ta ci ji vu ko var ske bit ke, kao i u pro ce si ji s mo Êi ma zaπ tit ni ka Vu ko va ra sv. Bo - ne, a na Dan dræ av nos ti u vu ko var skoj crk vi sv. Fi li pa i Ja - ko va sluæ e na je mi sa za hval ni ca ko ju je pred vo dio vojni or - di na rij Ju raj Je ze ri nac a po tom je kre nuo sve Ëa ni mi mo hod do kri æa na Du na vu, gdje je ta koapple er po lo æen vi je nac. Sre diπ nja sve Ëa nost u vu ko var skoj vojar ni po Ëe la je pro - mo ci jom po laz ni ka πko la u sklo pu gran skih za pov jed niπ ta - va za iz obraz bu i obu ku te Za pov jed no-sto æer ne πko le "Bla go Zad ro" i Vi so ke do Ëas nië ke πko le, a po tom je us li je - di la pro mo ci ja ka de ta Pi lot ske πko le i po laz ni ka Rat ne πko - le "Ban Jo sip Je la ËiÊ", ko joj su na zo Ëi li naj vi πi uzva ni ci. Na pri god noj sve Ëa nos ti svim po laz ni ci ma po di je lje ne su di - plo me, a pred sjed nik Me siê uru Ëio je Od lu ku o dod je li Ëas nië kih Ëi no va po laz ni ci ma 10. na raπ ta ja pi lo ta te pi lot - ski sat naj bo ljem po - laz ni ku, kao i znaë ke Rat ne πko le svim po - laz ni ci ma 8. na raπ ta - ja te naj vi πe vojne πko le. Os ta le na gra - de i priz na nja po laz - ni ci ma Rat ne i Pi lot - ske πko le te dru gih vojnih uëi li π ta uru Ëi li su Ëel ni ci MORH-a i GSOS-a te po je di nih gra na OS RH, a pri - god na sve Ëa nost, ko - ju je obo ga tio nas tup Or kes tra HV-a i Kla - pe HRM-a "Sv. Ju - raj", zavr πi la je atrak - tiv nim le taë kim pro - gra mom HRZ-a. snimio D. KOVA» Kod kriæa na Dunavu poloæeni su vijenci za sve poginule u Domovinskom ratu pre da va Ëa ko ji su mi po ma ga li ti je kom πko - lo va nja. Uv je ren sam da Êe mi ovo po mo Êi u dalj njem ra du pa i na - pre do va nju u ka ri je ri, a ujed no se na dam da je ovo tek po Ëe tak mo - je iz obraz be u vojnom sus ta vu te da Êu nas - ta vi ti stje ca ti zna nja i na vi πim πko la ma. Nat po ruë nik Ro bert Ba ra ba, naj bo lji po - laz nik 4. na raπ ta ja na pred ne Ëas nië ke iz obraz be ZIO HRZ-a i PZO-a "Ru dolf Pe re πin" Po seb no bih poh va - lio na πe nas tav ni ke i pre da va Ëe ko ji su se stvar no tru di li da nam pre ne su odre applee na zna - nja i vjeπ ti ne. Je di no imam pri mjed bu na smjeπ - taj, znam da su u pi ta nju fi nan cij ska ogra ni Ëe - nja, no sma tram da bi se tre ba li po bolj πa ti uv je - ti smjeπ ta ja po laz ni ka, od uëio ni ca i opre me do dnev nih bo ra va ka i spa va o ni ca. to se iz obraz - be ti Ëe, u pot pu nos ti sam za do vo ljan te vje ru - jem da Êe mi ko ri si ti u dalj njem ra du i raz vo ju unu tar sus ta va. Na red nik Sil vio Be giê, naj bo lji po - laz nik 15. na raπ ta - ja vi πe do Ëas nië ke iz o braz be ZIO-a HRZ-a i PZO-a "Ru dolf Pe re πin" Bi lo je do bro, eki pa je bi la iz vrs na, doπ li smo sa svih stra na Hr - vat ske, a i pre da va Ëi su bi li ja ko do bri. To su uglav nom bi li do Ëas ni ci iz sta ri jih na raπ ta ja pa smo se jed ni dru gi ma pri la go di li i br zo naπ li za jed nië ki je zik. Stek li smo no va zna nja ko ja Êe - mo nas to ja ti pre ni je ti u na πe pos troj be, a na dam se da Êe mo po ma lo i na pre do va ti u dalj noj ka ri - je ri. Ukrat ko, za do vo ljan sam svi me, pa Ëak mi je po ma lo i æao πto je ta ko br zo zavr πi lo. Skup nik Mla den Vu zem, naj bo lji po - laz nik 32. na raπ ta ja te melj ne doëasniëke iz obraz be ZIO-a HRZ-a i PZO-a "Ru dolf Pe re πin" Za do vo ljan sam sa πko lo va njem, krat ko je tra ja lo, ali smo ipak stek li no va zna nja, a i no va poz nanstva. Bi lo nas je iz ci je le Hr vat ske, sad ide mo na no ve duæ nos ti, uglav nom bo lje od pret hod nih, a na - dam se da Êu nas ta vi ti iz obraz bu i na Vi πoj do - Ëas nië koj πko li, moæ da i da lje. Mar ko Kar dum, naj bo lji pri pad nik 10. na raπ ta ja ka - de ta HRZ-a i PZO-a Ia ko sam u po Ëet ku moæ da ma lo vi πe oëe - ki vao, za do vo ljan sam πko lo va njem. Do sa - daπ nja gos po dar ska si - tua ci ja u dræ a vi ni je omo gu Êa va la do dat no una pr je applee nje sus ta va πko lo va nja, a to se po go to vo odraæ a va na naπ tre nu taë ni sta tus. Nai me, mi bis mo sad tre ba li pri je Êi na bor be ne nad zvuë ne avio ne, no to joπ ni je u pot pu nos ti za æ iv je lo, a upra vo to je san svih nas. No, sve os ta lo je do bro or ga ni zi ra no i pot pu no sam za do vo ljan do sa daπ njom iz obraz - bom i obu kom ko ja je u stan dar du za pad nih ze - ma lja. I ci je li moj na raπ taj svo jim tru dom i za la - ga njem te ve li kim odri ca njem pri do nio je kva li - te ti πko lo va nja jer svi smo svjes ni da pi lot ni je se kun dar no za ni ma nje ne go æi vot ni po ziv u ko - jem ne pre kid no uëi mo. Nat po ruë nik Da vor Vla do viê, naj bo lji po laz nik 6. na raπ - ta ja na pred ne Ëas - nië ke iz obraz be ZIO-a HRM-a Ja ko sam za do vo ljan πko lo va njem, po mo glo mi je u stje ca nju no vih zna nja i ot va ra nju no - vih vi di ka s ko ji ma se ni sam sus re tao unu tar svo je stru ke. No ve spoz na je ot va ra ju i no ve mo - guê nos ti, a ja se na dam dalj njem πko lo va nju unu tar sus ta va, no sma tram da bi bi lo bo lje da ma lo duæe tra je ka ko bi se ma lo ras te re tio pri lië - no zah tje van i na po ran plan i pro gram. To πto sam naj bo lji di je lom mo gu za hva li ti i sret nim okol nos ti ma jer svi smo bi li pod jed na ki, a bi lo bi do bro da se opet sret ne mo na ne kom idu Êem πko lo va nju. De set nik Ti ho mir Ro so, naj bo lji po laz nik 13. na raπ ta ja vi πe do Ëas nië ke iz obraz be ZIO-a HRM-a I ja oëe ku jem no va πko lo va nja u bu duê nos ti ka ko bi ste kao no va zna nja pa moæ da i oti πao iz van zem lje, jer to mi je ve li ka æe lja - predstav lja ti Hr vat sku u me apple u na rod nom ok - ruæ e nju. Bio sam Ëes - to na obu ci u ino zem - stvu i uv je rio se da hr - vat ski vojni ci ima ju πto i po ka za ti, bi lo da je ri jeë o iz obraz bi ili obu ci ili, pak, sport - skim nat je ca nji ma, a na dam se da Êu i ubu du Êe bi ti u pri li ci predstav lja ti na πe Oruæ a ne sna ge iz van zem lje u naj bo ljem svjet lu. 7

8 STUDIJA Predstav lje na znan stve na stu di ja "Ana li za dje lo va nja ci vil ne obra ne ti je kom Do mo vin skog ra ta" Potreba za jasnom koncepcijom zaπtite i spaπavanja Je dan od zak lju Ëa ka Stu di je je da je u RH po treb no ust vr di ti jas nu kon cep ci ju zaπ ti te i spa πa va nja lju di, ma te ri jal nih do ba ra i eko sus ta va od rat nih, pri rod nih i teh no lo π kih ka - tas tro fa, na ko joj Êe se raz vi ja ti ne sa mo ci vil na zaπ ti ta ne go ci je li sus tav ci vil ne obra ne Milenka PERVAN STIPIΔ, snimio Davor KIRIN In sti tut za is traæ i va nja i raz voj obram be nih sus ta va (IROS)21. lip nja u MORH-u je predsta vio znan stve nu stu di ju Ana li za dje lo va - nja ci vil ne obra ne ti je kom Do mo vin - skog ra ta, ko ja je nas ta la kao pro - dukt is traæ i va nja i jav ne ras pra ve odræa ne na is tu te mu 6. trav nja ove go di ne. No si telj iz ra de Stu di je je Cen tar za stra teπ ke si gur nos ne stu - di je - DE FI MI, tvrt ka ko ja se ba vi is traæ i va njem sus ta va na cio nal ne obra ne. Uz au to re ko ji su predsta vi li Stu di ju: Iva na Tot ha, de ka na Ve le u - Ëi li π ta u Ve li koj Go ri ci, Bran ka Mi - ha l je vi Êa te Iva na Gla vi nu, di rek to ra DE FI MI-ja predstav lja nju su na zo Ëi - li i predstav ni ci MORH-a, izme appleu os ta li h, bri ga dir Da rio Ma ti ka, rav - na telj IROS-a, ka pe tan boj nog bro da Zlat ko Mi hevc iz J-3 te Da vor ΔutiÊ, na Ëel nik Sluæ be za me apple u na rod nu obram be nu su rad nju. Os nov ni cilj Stu di je, pre ma ri je Ëi ma au to ra, bio je do Êi do spoz na ja i re zul ta ta ko ji Êe pri do ni je ti una pre applee nju hr vat skog sus ta va zaπ ti te i spa πa va nja (ci vil ne zaπ ti te/ obra ne) u slje de Êem raz do - blju. Stu di ja predstav lja pr vo is traæ i - va nje tak ve vrs te u nas, a u ra du je primijenjeno vi πe me to da. Osim po - laz ne ana li ze sa dræa ja pri kup lje ne li - te ra tu re i do ku men ta ci je u Stu di ji je pri mije nje na me to da an ket nog is - traæ i va nja gdje su na os no vi pi ta nja u upit ni ku za traæ e ni po da ci od po je - di nih struk tu ra i sluæ bi ci vil ne zaπ ti - te, a pri mije nje na je i tre Êa me to da - pri kup lja nje i prov je ra po da ta ka pre - ko raz go vo ra s vo de Êim lju di ma su - sta va ci vil ne zaπ ti te ti je kom Do mo - vin skog ra ta. Ka ko je Stu di ja vr lo op seæ na, au to - ri su se po tru di li da iz ne su tek os - nov ne naz na ke iz nje zi nog sa dræa ja, od nos no one ko je Êe po tak nu ti slu πa - te lje na di ja log. Ta ko je Bran ko Mi - ha l je viê go vo re Êi op Êe ni to o poj mu ci vil ne obra ne na veo ka ko taj po jam ni je mo gu Êe jed no znaë no odre di ti, no una toë raz li Ëi tim pris tu pi ma raz - nih ze ma lja, svi ma je za jed nië ko ka - ko je ri jeë o zaπ ti ti ci vil nog sta nov - niπt va i ma te ri jal nih do ba ra. Pri tom je na po me nuo ka ko je ci vil na obra na dio cje lo vi tog sus ta va obra ne zem lje (ko ji Ëi ne vojna obra na, gos po dar ska obra na i ci vil na obra na,) od oruæ a nih agre si ja i dru gih ugro za. U sklo pu ci - vil ne obra ne ta ko pos to ji niz pod su - sta va, iz me appleu os ta log, ci vil na zaπ ti ta, sus ta vi mo tre nja, obav jeπ Êi va nja i uz - bu nji va nja, dra go volj ne stru kov ne or - ga ni za ci je zaπ ti te i spa πa va nja - Va - tro gas ni sa vez, Cr ve ni kriæ, Na rod na zaπ ti ta, kao naj ma sov ni ji oblik dra go - vo ljaë ke or ga ni za ci je, sus tav pro tu - grad ne obra ne, sus tav obra zo va nja za ci vil nu obra nu, po du ze Êa i dr. or - ga ni za ci je ko ja svo jom re do vi tom dje lat noπ Êu ost va ru ju odre applee ne sa - dræa je obra ne i zaπ ti te (ko mu nal na, gra apple e vin ska i vo do priv red na) kao i vojne sna ge u funk ci ji obra ne/sna ge za br ze in ter ven ci je u slu Ëa ju pri - rodnih i teh nië kih ka tas tro fa. Nedefinirana pravna regulativa O us tro ju i dje lo va nju sus ta va ci vil - ne zaπ ti te ti je kom Do mo vin skog ra ta iz la gao je Ivan Toth. Go vo re Êi o us - tro ju CZ-a Toth je iz lo æ io nor ma tiv - no-prav ne i or ga ni za cij ske pro mje ne sus ta va CZ-a u vri je me agre si je. Pri - tom je is tak nuo ka ko se u for mi ra nje ci vil ne obra ne kre nu lo od po Ëet ka, od nos no sus tav je bio us pos tav ljen ia ko ni je bio prav no re gu li ran (pri - pre ma sklo niπ ta, zam ra Ëi va nje, upu - te sta nov niπ tu πto tre ba ra di ti, su ra - dnja s me di ji ma). Ina Ëe, dje lo va nje ci vil ne zaπ ti te u Stu di ji je po di je lje - no na 4 raz do blja. Ia ko su se te æ iπ ta ak tiv nos ti u po je di nim raz do blji ma mi je nja la, iz iz la ga nja Iva na Tot ha, a i iz Stu di je, moæe se iz ves ti zak lju - Ëak ka ko je ci vil na zaπ ti ta naj vi πe pos la ima la na prih va Êa nju i zbri nja - va nju prog na ni ka i iz bje gli ca, eva - kua ci ji i zbri njav nju stra dal ni ka, skla nja nju sta nov niπt va, asa na ci ji, raz mi ni ra nju i ga πe nju ve li kih po æa - ra. Na kon pred stav lja nja Stu di je, raz vi la se vr lo æi va ras pra va. Ta ko je ka pe tan boj nog bro da Zlat ko Mi - hevc na po me nuo ka ko je u stra te - πkim do ku men ti ma (Us ta vu, Za ko - nu o obra ni te SPO-u i DPR-U) na - zna Ëe na ulo ga ci vil ne obra ne u vojnoj obra ni, no mno ge stva ri tre ba ure di ti. Pri je sve ga, ka ko se mi je nja za da Êa vojne obra ne, mi je nja se i za da Êa ci vil ne obra ne i sto ga tre ba raz mis li ti ko ji ci vil ni sek tor obra ne po du pi re vojnu obra nu (Mi hevc), pa se sto ga mo ra ju ure di ti i ci vil no- -vojni od no si u kriz nim si tua ci ja ma (ΔutiÊ), pa ta ko, pri mje ri ce mno ge zem lje ima ju us tro je ne cen tre za ka - tas tro fe. Ta ko je is tak nu to da ia ko pos to ji Za kon o zaπ ti ti i spa πa va nju, on ni je cje lo vit jer ni je obuh va tio sve struk tu re dru πt va, pri mje ri ce, Re gio - nal nu sre diπ nji cu za uprav lja nje ka - tas tro fa ma u Spli tu, Hit nu me di cin - sku po moê, Gor sku sluæ bu spa πa va - nja i dr. Ia ko pos to ji Dræ av na upra va za spa πa va nje, ona je tek me apple u ko rak k ure applee nju tih od no sa. Je dan od zak lju Ëa ka Stu di je je da je u RH po - treb no ust vr di ti jas nu kon cep ci ju zaπ ti te i spa πa va nja lju di, ma te ri jal - nih do ba ra i eko sus ta va od rat nih, pri rod nih i teh no lo π kih ka tas tro fa, na ko joj Êe se raz vi ja ti ne sa mo ci vil - na zaπ ti ta ne go ci je li sus tav ci vil ne obra ne. U skla du s tim tre ba raz vi ti za kon sku i dru gu re gu la ti vu. 8

9 Obiljeæen Dan antifaπistiëke borbe U πu mi Bre zo vi ca kod Sis ka, gdje je os no van Pr vi par ti zan ski odred, 22. lip nja obi lje æen je Dan an ti fa πis tië ke bor be, a sve Ëa nos ti obi lje æa va nja 65. ob ljet ni ce an ti fa πis tië kog us tan ka u Re pu bli ci Hr vat skoj na zo Ëi li su pred sjed nik Re pu bli ke Stje - pan Me siê i mi nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe viê. Uz njih, po la ga njem vi je na ca i palje njem svi je - Êa po Ëast ær tva ma an ti fa πis tië kog pok re ta oda li su i predstav ni ci Sa bo ra te æu pa nij skih i lo kal nih vlas ti, kao i Sa vez an ti fa πis tië kih bo ra ca i an ti fa - πis ta RH. Oci je niv πi da je taj do gaapple aj ot pri je 65 go di na oz na Ëio prek ret ni cu u hr vat skoj po vi jes ti, pred - sjed nik Me siê je zak lju Ëio da su ta da uda re ni te - me lji da naπ nje Hr vat ske te je po ru Ëio da se na la æ lji voj pro π los ti ne moæe gra di ti bu duê nos t, do da ju Êi da je bu duê nost Hr vat ske u uje di nje noj Eu ro pi u ko joj Êe gra ni ce spa ja ti, a ne raz dva ja ti. Pri god nim go vo ri ma okup lje ni ma su se obra ti li i pred sjed nik Sa ve za Kre πi mir Piπ ku liê te si saë ko-mos la vaë ka æu pa ni ca Ma ri na Lov riê, a odræan je i pri go dan kul tur no-um jet nië ki pro gram. M. AL VIR Sportski dan na Jarunu U or ga ni za ci ji Od sje ka za kva li te tu æiv lje nja Per so nal ne sluæ be MORH-a 21. je lip nja na sport skim te re ni ma za - gre baë kog je ze ra Ja run odræan Sport ski dan. Ri jeë je o veê tra di cio nal nom okup lja - nju dje lat ni ka MORH-a i OS RH na ko - je mu svi ima ju pri li ku oku πa ti se i pri - snimio D. VLAHOVIΔ ka za ti svo je sport ske vjeπ ti ne, ali pri je sve ga do bro se za ba vi ti i druæ i ti. Po vod Sport skom da nu je i obi lje æa va nje Da na dræ av nos ti, a zanimljivo je da je te sri je - de bio i pr vi dan lje ta. Uvi jek do bra or ga ni za ci ja omo gu Êi la je da naj bo lji po jed in ci i mom Ëad ko ji su se na raz nim te re ni ma nat je ca li u de vet spor to va bu du na gra apple e ni sim bo - lië no, pe ha ri ma i pis me nim priz na nji - ma, ali i "prak tië no", sport skim re kvi zi - ti ma. Svo jim dje lat ni ci ma (bi lo ih je 200-ti njak) na Ja ru nu se na krat ko pri - druæ io i mi nis tar Be ris lav Ron Ëe viê. U tre nu ci ma kad su se nat je ca nja veê pos ve pri mak nu la kra ju, na im pro vi zi - ra nu po zor ni cu stigao je i po pu lar ni tam bu ra π ki sas tav "Si no vi rav ni ce", te za gre baë ki pje vaë kosvi raë ki du et "Kra lje vi uli ce". Svo jim glaz be - nim pro gra mom da li su do dat ni za bav ni po ti caj okup lja nju, ko je je ri jet - ka pri li ka da se ko le ge, ko ji sa ti ma za jed no ra - de, ma lo opus te i vi πe druæe. Sto ga bi bi lo po - æe lj no da nji ho va broj - nost u tak vim pri li ka ma bu de i ve Êa. D. VLA HO VIΔ Pob jed ni ci Bad min ton - Da mir HER CI GO NJA Mi ni golf-ma ri jan DES KAR No go met- Sluæ ba za gos po da re nje ne kret ni na ma Od boj ka (da me)-hrz i PzO Pi ka do-sla vi ca»avar Po vla Ëe nje ko no pa-j-1 Stol ni te nis-bo jan ME GLIΔ ah-zvo ni mir MA JER Vi se Êa ku gla na-ta nja MA JOR MORH I OSRH RE PUB LI KA HR VAT SKA MI NIS TAR STVO OB RA NE UPRAVA ZA LJUD SKE RE SUR SE raspisuje: INTERNI NA TJE»AJ Za VI. na raπ taj vojno-di plo mat ske iz obraz be Uv je ti za dje lat ne vojne oso be: VSS»in: sat nik-bri ga dir Zavr πe na na pred na Ëas nië ka iz obraz ba Zna nje en gles kog je zi ka (naj ma nje 65% ALCPT ili STA NAG 1111) Poz na va nje MS of fi ce pro gram skog pa ke ta Mi ni mal na oc je na - is ti Ëe se. Uv je ti za dræ av ne sluæ be ni ke: VSS Zna nje en gles kog je zi ka (naj ma nje ALCPT ili STA NAG 1111) Po lo æen dræ av ni struë ni is pit Poz na va nje MS of fi ce pro gram skog pa ke ta Mi ni mal na oc je na - us pje πan. Pred viapple e ni po Ëe tak iz obraz be je si je Ëanj Nas ta va tra je tri mje se ca i iz vo di se na HVU-u "Pe tar Zrins ki" Za greb. Pri ja ve s do ka zi ma o is pu nja va nju uv je ta po - treb no je dos ta vi ti do 31. ko lo vo za u Upra vu za ljud ske re sur se, Per so nal na sluæ ba - Od jel iz obraz be, pre ko svo jih us troj be nih cje - li na na Tis ka ni ci PKI-1. snimio D. KIRIN 9

10 OSRH Sat nik Da mir Mi li no viê od li ko van vi so kim vojnim od lië jem Re pu bli ke Maapple ar ske Sre br na zvi jez da za spa πe ne æi vo te Ti je kom UN-ova te Ëa ja za vojne pro ma tra Ëe ko ji se od 15. svib nja do 3. lip nja odræ a - vao u maapple ar skom gra du Szol no ku ne sret nim slu Ëa jem doπ lo je do stra da va nja tro ji ce maapple ar skih Ëas ni ka. Dr. Mi li no viê, je dan od su dio ni ka te Ëa ja, pris ko Ëio je u po moê i za - hval ju ju Êi nje go voj sna la æ lji vos ti, od luë nos ti i pri seb nos ti iz bjeg nu ta je joπ ve Êa tra ge di - ja. Za is ka za nu hra brost i pruæ e nu struë nu li jeë nië ku po moê u ime maapple ar ske vla de i maapple ar skog mi nis tar stva obra ne od li ko van je vi so kim vojnim od lië jem Sre br na zvi jez da Vesna PINTARIΔ, fotoarhiva postrojbe Mno go smo pu ta do sad ima li pri go de Ëu ti poh va le na ra Ëun na πih Ëas ni ka, bi li oni u mi rov noj mi si - ji, na me apple u na rod nim vojnim vjeæ ba ma ili pak na πko lo va nju. Po seb no ra du je ka da se uz nji ho vo ime ve - zu je ne se bië na po moê, po ært vov nost i od luë no dje lo va - nje u neo Ëe ki va nim, Ëes to i ne sret nim slu Ëa je vi ma. Je - dan ta kav slu Ëaj u ko jem je po nov no hr vat ski Ëas nik pris ko Ëio u po moê, po ka zav πi pri seb nost i sna la æ lji vost, a i ve li ku hra brost, do go dio se u maapple ar skom gra du Szol no ku ti je kom svib nja na te Ëa ju za UN-ove vojne pro ma tra Ëe Ëi ji je po laz nik, sre Êom, bio i sat nik Da mir Mi li no viê, ina Ëe za pov jed nik vo da sa ni tet ske pot po re u 336. sa ni tet skoj sat ni ji HRM-a. Nai me, sat nik Mi li no viê, s joπ tri de se tak po laz ni ka, od ko jih je tri na es to ro bi lo iz dru gih ze ma lja, tog se 23. svib - nja na la zio na teo ret skom di je lu te Ëa ja na ko jem je igrom slu Ëa ja te ma pre da va nja bi la o opas nos ti ma od mi na i min sko-eks plo ziv nih sredsta va, ko ja su u po dru Ëji ma u ko ja od la ze mi rov ni pro ma tra Ëi vr lo Ëes ta. Ka ko bi svo ja teo ret ska zna nja ima li pri li ke prov je ri ti i u prak si, u bli zi - ni su pri pad ni ci maapple ar skog EOD ti ma pos tav lja li "min sko po lje" gdje se tre bao iz vo di ti prak tië ni dio nas ta ve. U jed - 10

11 OSRH U spo men na boj ni ka Ki πa, a na ini ci ja - ti vu upra vo dr. Mi li no vi Êa i polaznika te - Ëaja u kru gu vojar ne po saapple e no je sta blo ka ko bi traj no pod sje Êa lo na ne sret no pre - mi nu log ko le gu i su bor ca i na opas nost ko ja je uvi jek pri sut na i ne bi ra ært vu nom tre nut ku snaæ na eks plo zi ja pre ki - nu la je na tre nu tak pra Êe nje pre da va - nja, no ka ko je to tre bao bi ti dio jed - nog od sce na ri ja u prak tië nom di je lu nas ta ve u, za tu pri li ku, pos tav lje nom "min skom po lju", nit ko se ni je pre vi πe uz bu applei vao. No krat ko na kon to ga di - rek tor te Ëa ja pu kov nik At ti la Sel mec zi ula zi u pre da va o - ni cu traæ e Êi li jeë ni ka. Dr. Mi li no viê se od mah oda zi va i na pu tu do "min skog polja" saz na je ka ko je pri li kom eks - plo zi je doπ lo do oz lje applei va nja i stra da nja ne ko li ko pri pad - ni ka EOD ti ma. Nai me, tro ji ca maapple ar skih Ëas ni ka za do - bi lo je teπ ke oz lje de od ne poz na te eks plo ziv ne na pra ve. Bez dvo um lje nja dr. Mi li no viê u tr ku sti æe do po li go na, ula zi u "min sko po lje" i u vr lo spe ci fië nim okol nos ti ma, pruæa me di cin sku po moê oz li je applee ni - ma i vo di ak ci ju nji ho va spa πa va - nja i eva kua ci je. Pri tom mu po - maæe nje maë ki in - struk tor sat nik Ru - dolf Rue scher i maapple ar ski in struk - tor sat nik Tajti. Naæ a lost, una toë hit roj in ter ven ci ji, je dan od tro ji ce stra da lih, boj nik Ro bert Kiπ, pre mi - nuo je ne ko li ko sa ti na kon eks plo - zi je ti je kom ki ru r π - kog za hva ta. Tu ga i ne vje ri ca na li ci - ma maapple ar skih ko - le ga go vo ri la je ko li ko su za te Ëe ni tim ne mi lim do gaapple a jem. Na æa lost bi la je to is tin ska i stvar na lek ci ja o opas nos ti ma od mi na ko ja se svi ma urez ala u pam Êe nje. U spo men na boj ni ka Ki πa, a na ini - ci ja ti vu upra vo dr. Mi li no vi Êa i polaznika teëaja u kru gu vojar ne po saapple e no je sta blo ka ko bi traj no pod sje Êa lo na ne sret no pre mi nu log ko le gu i su bor ca i na opas nost ko ja je uvi jek pri sut na i ne bi ra ært vu. Dr. Mi li no viê uëi nio je sve πto je mo gao. Da ni je bi lo nje go ve sna la æ lji vos ti i od luë nos ti tra ge di ja bi bi la joπ ve Êa. Za is ka za nu hra brost i pruæ e nu struë nu li jeë nië ku po moê maapple ar ski ge ne ral Ja nos Isa sze gi u ime maapple ar - ske vla de i maapple ar skog mi nis tar stva obra ne uru Ëio mu, je 2. lip nja, na dod je li di plo ma o zavr πet ku te Ëa ja i vi so ko vojno od lië je Sre br nu zvi jez du. U raz go vo ru sa sat ni kom Mi li no - vi Êem, ko ji je sa - mo za taj no æe lio da ova pri Ëa ne bu de me dij ski eks po ni ra na, ipak je pre vag nu lo raz miπ l ja nje ka ko bi ona mo gla bi ti joπ je dan do pri - nos po di za nju svi jes ti o opas nos ti i ne sre Êa ma ko je se do gaapple a ju u sva kod nev nom ra du i vr hun skim pro fe sio - nal ci ma i u mir no dop sko vri je me i to ond je gdje to naj - ma nje oëe ku ju. I ova bi pri Ëa tre ba la iêi u pri log to me da su opas nos ti svu da oko nas, da oz bilj nost i pro fe sio - nal nost u pos lu tre ba bi ti iz nad sve ga, da se pra vi la i pro pi sa tre ba uvi jek i stro go pri dræ a va ti. Opas ka ko jom bi se pri druæ i li ovoj tvrd nji je da je za - hval ju ju Êi upra vo to li - ko is ti ca nom is kust vu ste Ëe nom u Do mo vin - skom ra tu, ko je hr vat - ski Ëas ni ci ima ju, a po - seb no pri pad ni ci vojnog sa ni te ta, ne sre - Êa Ëes to iz bjeg nu ta ili ba rem ubla æ e na te ga tre ba Ëu va ti i pre no si ti na mlaapplee ko le ge. To je zna nje ko jeg ne ma u knji ga ma, ono se stje - Ëe na naj te æi na Ëin, ali je za to i naj uëin ko vi ti - je i sto ga ga se ne bis - mo smje li la ko odre Êi. Vje ru je mo ka ko Êe ono sat ni ku Mi li no vi Êu, Za is ka za nu hra brost i pruæ e nu struë nu li jeë nië ku po moê maapple ar ski ge ne ral Ja nos Isa sze gi satniku MilinoviÊu u ime maapple ar ske vla de i maapple ar skog mi nis tar - stva obra ne uru Ëio je 2. lip nja, na dod je li di plo ma o zavr πet ku te Ëa ja i vi so ko vojno od lië je Sre br nu zvi jez du ko jem je æe lja ukl ju Ëi ti se u ne ku od mi rov nih mi si ja u ko ji ma sud je - lu je Hr vat ska, bi ti ite - ka ko od ko ris ti. 11

12 OSRH Ne dos ta ci i no vi ne u ko li stra nih je zi ka "Ka ta ri na Zrins ka" UËenje stranih jezika - prioritetna zadaêa Ka ko je je dan od ne dos ta ta ka u do sa daπ njoj iz obraz bi bio da se mno gi ko ji su zavr πi li 1. stu panj ni su ni na kon ro ka od 6 mje se ci (na kon Ëe ga po laz nik gu bi zna nje) upu Êi - va li na dalj nju iz obraz bu, u SJ-u sma tra ju ka ko bi ubu du Êe tre ba lo odre di ti po pis lju di pri o ri tet nih u dalj njoj iz obraz bi. Na os no vi do sa daπ njih doπ lo se do spoz na je ka - ko bi za sva ku voj sku bi lo ide al no da nje zi ni pri pad ni ci ima ju ra zi nu STA NAG 2, dok je ra zi na STA NAG 3 teπ ko dos ti æ na i u prak si Ëes to ne po treb na Milenka PERVAN STIPIΔ, snimio Davor KIRIN Pre ma smjer ni ca ma za cr ta nim u Du go roë nom pla nu raz vo ja sus tav vojne iz obraz be tre bao bi do u pot pu nos ti bi ti us kla - appleen sa sus ta vom ci vil ne iz obraz be. Do tad predsto ji go lem po sao, a pr vi, ujed no i naj vaæ ni ji je os miπ l ja va nje i us va ja nje kon cep ta iz obraz be za po tre be OS RH ta ko da se vojna iz o - braz ba os la nja na ci vil ni sus tav iz o - braz be, uz do pu nu vojnim pro gra - mi ma ti je kom ka ri je re. Pre ma kon - cep tu iz obraz be Ëi je su glav ne smjer ni ce veê naz na Ëe ne u ne ko li ko to Ëa ka je i in ten zi vi ra nje uëe nja stra nih je zi ka, po se bi ce en gles kog, ko ji je ope ra tiv ni je zik NA TO-a. Ia - ko se tak va vrs ta iz obraz be veê 11 go di na pro vo di u je di noj vojnoj πko li stra nih je zi ka Ka ta ri na Zri n - ska u Za gre bu s iz dvo je nim od sje - ci ma u Spli tu i Osi je ku, po ka za lo se ti je kom go di na da pos to ji znat no ve Êa po tre ba pri pad ni ka OS-a za uëe njem stra nog je zi ka, po se bi ce en gles kog ne go πto to omo gu Êu ju sa daπ nji ka pa ci te ti SJ-a. Iz obraz ba u po Ëet nom stup nju - na ra zi ni bri ga de U raz go vo ru s rav na te ljem SJ-a prof. ema lom Ka dri Êem te vo di te - lji com STA NAG ti ma Ma ri ja nom Vu ËiÊ-PeÊ nik doz na li smo ko ji se pro ble mi jav lja ju u sa daπ njem mo - de lu uëe nja en gles kog je zi ka te ka - kav je bu du Êi kon cept s ob zi rom na to da je prof. Ka driê vo di telj ti ma ko - ji ra di na iz ra di do ku men ta Po li ti ka iz obraz be stra nih je zi ka, s na glas - kom na en gles ki, za po tre be OS-a. No pri je je po treb no ukrat ko se pris - je ti ti da je pre ma part ner skom cil ju pod oz na kom PG 0355 iz obraz ba stra nih je zi ka pri o ri tet na za da Êa na pu tu k NA TO-u. U skla du s tim SJ je os mis li la niz te Ëa je va kao i mo del uëe nja en gles kog je zi ka. Pre ma tom mo de lu, pos to je in ten ziv ni te Ëa je vi u 3 stup nja - Le vel 1, Le vel 2 i Le vel 3, od nos no Te melj ni, Sred nji i Na - pred ni, za tim Te Ëaj za mi rov ne ope - ra ci je (VP-a), CRO-2 za sto æer ne Ëas ni ke, Te Ëaj za ra dio pe ra te re, za lo gis ti Ëa re, Te melj ni te Ëaj za vojne pro ma tra Ëe kao i In di vi du al na nas - ta va za naj vi πe vojne duæ nos ni ke. Taj no vi kon cept iz obraz be ute me - ljen je na STA NAG-u, stan dar di zi ra - nom spo ra zu mu, pre ma ko jem su je - zië ne spo sob nos ti (slu πa nje, go vor, Ëi ta nje i pi sa nje) po di je lje ne u 5 stup nje va. U SJ-u su nor ma ti zi ra - ni stup nje vi 1111, 2222 i 3333 jer je stu panj 4 za iz vrs ne zna l ce je zi ka u jed noj zem lji (ima ju ga pre da va Ëi), a 5 za iz vor ne go vor ni ke vr hun ski obra zo va ne. Kao πto je poz na to, u SJ-u po Ëet ni stu panj pos to ji sa mo za vojne po li caj ce ko ji se pri - pre ma ju za mi rov ne ope ra ci je. No, pre ma ri je Ëi ma prof. Ka - dri Êa, u bu du Êem kon cep tu, ko ji Êe bi ti go tov do ruj na ove go di ne, SJ Êe pred lo æ i ti da se iz obraz ba na po Ëet nom stup - nju rje πa va na ra zi ni bri ga de ili neg dje iz van sus ta va. Zbog Ëi nje ni ce da je broj osob lja u raz nim mi si ja ma sva kim da - nom sve ve Êi, a i sto ga πto 38 prof. en gles kog je zi ka, ko li ko ih je tre nu taë no u ko li, ne moæe pok ri va ti ras pon od po - Ëet nog stup nja do STA NAG te Ëa je va. Pre ma ri je Ëi ma prof. Ka dri Êa, naj ve Êa no vost bit Êe da sva ka sku - pi na ko ja zavr πi 1., 2. ili 3. stu panj um jes to zavr π nog is pi ta ima tes ti ra - nja po STA NAG-u Um jes to zavr π nog is pi ta - - tes ti ra nje po STA NAG-u Pre ma ri je Ëi ma prof. Ka dri Êa, naj - ve Êa no vost u tom kon cep tu bit Êe da sva ka sku pi na ko ja zavr πi 1., 2. ili 3. stu panj um jes to zavr π nog is pi ta ima tes ti ra nja po STA NAG-u. Taj pre la zak ne bi tre bao bi ti te æak, do - dao je Ka driê, jer je veê sa daπ nji kon cept te Ëa je va pri la goapple en ta ko da pri pre ma osob lje na STA NAG tes ti - ra nje. Ta ko je, pri mje ri ce, naj ve Êi pro blem s teh ni kom slu πa nja i pi sa - nja, pa u tri mje se ca po laz ni ci ima ju 10 slu π nih prov je ra i vjeæ ba ju teh ni - ku pi sa nja pi sa ma, iz vjeπ Êa itd. Jer, ako ni je uv jeæ ba na teh ni ka slu πa nja na odre applee nom stup nju te Ëa ja, pro - blem je na STA NAG-u. To me je do - dao ka ko Êe pred lo æ i ti da se kan di - da ti, ko ji ne za do vo lje u pr vih mje - sec da na, is klju Ëe iz te Ëa ja. Ni je na - od met po no vi ti da sa daπ nje STA - 12

13 OSRH NAG (go diπ nja ro ta ci ja 2x60 lju di) tes ti ra nje ni je sli je dni dio te Ëa je va jer na nje ga iz la ze sa mo oni kan di - da ti ko je sus tav po zo ve. Ka ko je je - dan od ne dos ta ta ka u do sa daπ njoj iz obraz bi bio da se mno gi ko ji su zavr πi li 1. stu panj ni su ni na kon ro - ka od 6 mje se ci (na kon Ëe ga po laz - nik gu bi zna nje) upu Êi va li na dalj - nju iz obraz bu, u SJ-u sma tra ju ka - ko bi ubu du Êe tre ba lo odre di ti po pis lju di pri o ri tet nih u dalj njoj iz obraz bi. Na rav no, pre duv jet je da sus tav pri - je odre di pri o ri te te po ko ji ma Êe se po je din ci upu Êi va ti na iz obraz bu en - gles kog je zi ka, od nos no, kaæe Ma ri - ja na Vu ËiÊ-PeÊ nik, bit no je da sus tav odre di po pis za da Êa i ko je Êe struk - tu re u to me bi ti an gaæ i ra ne. Zna se da je en gles ki po tre ban za mi rov ne mi si je, NA TO ba ze i vojna predstav - niπt va, i sto ga je vaæ no odre di ti ko - me tre ba ka kav struë ni vojni je zik. Jer, u os no vi te Ëa je vi en gles kog je zi - ka sad ræe op Êi en gles ki i spe ci ja lis - tië ki vojni je zik (pri mje ri ce, za di - plo ma ci ju, me di cin sko osob lje, voj - nu po li ci ju i sl.). Osim to ga, do da je voditeljica VuËiÊ-PeÊnik, u za pad - nim struk tu ra ma NA TO-a ra zi na STA NAG-a ve za na je za duæ nos ti ko je se oba vlja ju, jer ni je rje πe nje ima ti uni for mi ra ni zah tjev za sve i ve za ti ra zi nu je zi ka za Ëin. Na πi Ëas ni ci po ka za li naj vi πe zna nja Za sad se kod nas traæi od do Ëas - ni ka STA NAG 3232 a od Ëas ni ka U prak si se po ka za lo da i»lanice STANAG tima istiëu kako naπi Ëasnici tes ti ra ni po STA - NAG-u na svo jim duæ nos ti - ma na me apple u na rod noj ra zi ni po ka zu ju naj vi πe zna nja mno gi do Ëas ni ci ima ju To bi tre ba lo us kla di ti i te broj ke ve za ti za duæ nos ti, za ono πto po je din ci ra - de, ka za la je prof. Vu ËiÊ - PeÊ nik u ko jem su joπ i prof. Na ta li ja An dra - ko viê - Kos ta nje vac te Su za na»eëuk. Naπ STA NAG tim Ëlan je dva ju re gio nal nih udruæ e nja tes te ra i sud je lu je u me apple u na rod nom pi lo ti - ra nju tes to va Lat vi je, Bu gar ske, Es - to ni je, Al ba ni je, Ma ke do ni je i»eπ - ke. Osim to ga pruæ at Êe i pro fe sio - nal nu po moê STA NAG ti mo vi ma ko ji su u os ni va nju (Sr bi ja i BiH). Ina Ëe, sva ka zem lja iz gra apple u je svo je STA NAG tes to ve i od lu Ëu je ho Êe li kri te rij pro laz nos ti bi ti 60 ili 80 %. U nas je kri te rij 80 %. Na ne ke uëes ta le pri mjed be ka ko su kri te ri ji na STA NAG tes ti ra nju od veê zah - tjev ni, Ëla ni ce na πeg STA NAG ti ma od go va ra ju da na to moæ e mo bi ti sa mo po nos ni jer na - πi Ëas ni ci tes ti ra ni po STA NAG-u na svo - jim duæ nos ti ma na me apple u na rod noj ra zi ni po ka zu ju naj vi πe zna nja. Hr vat ski STA NAG tim je u kon tak tu s je zië nim sre diπ tem SHA PE u Mon su u Bel gi ji, od - nos no s ko or di na to - rom tog sre diπ ta Mi - chae lom Adu ba tom ko ji je uvi dom u naπ STA NAG test zak - lju Ëio da RH ra di do - bar po sao i da tre ba nas ta vi ti s pri - mje nom dod sa daπ njih kri te ri ja. On je u iz rav nom kon tak tu s na πim Ëas - ni ci ma u Bru xel le su ko ji pri je stu - pa nja na duæ nost mo ra ju pro Êi STA - NAG test u SHA PE-u pa je zak lju - Ëio ka ko je nji ho vo zna nje je zi ka na vi so koj ra zi ni. Ni je se do go di lo da hr vat ski Ëas nik ili do Ëas nik bu de vra Êen u zem lju zbog en gles kog je - zi ka ili πto mu re zul tat tes ta ne pok - ri va ra zi nu zna nja. Osim to ga, vo di - te lji ca kaæe ka ko je ovih da na odr - æa la ne ko li ko pre da va nja o oprav - da nos ti kri te ri ja STA NAG tes ti ra nja jer vje ru je u trans pa rent nost kri te ri - ja iz ra de i kri te ri ja oc je nji va nja tes - ta te do da je ka ko bi svi tre ba li bi ti upoz na ti s part ner skim cil je vi ma ko ji se ti Ëu je zië nih zah tje va. U tu svr hu tim je na pra vio pri prem nu knji æ i cu za STA NAG ko ja je na MORH-ovoj web stra ni ci. Ta knji æ i - ca sad ræi oblik i tra ja nje tes ta, for - mat po je di nih di je lo va tes ta i kri te - ri je za oc je nji va nje. Ide al no za voj sku - ra zi na STA NAG 2 Bez ob zi ra na to ka kav Êe bi ti no vi kon cept u iz obraz bi stra nih/en gles - kog je zi ka i ho Êe li bi ti us vo jen do kra ja go di ne, Ëi nje ni ca je, zak lju Ëu - je prof. Ka driê, da se taj kon cept tre ba poπ ti va ti, pro vo dio se on u SJ-u ili neg dje drug dje iz van sus - ta va. Za kraj nam je joπ ka zao ka ko se na os no vi do sa daπ njih is kus ta va dru gih ze ma lja ko je ima ju ova kav mo del iz obraz be en gles kog je zi ka doπ lo do spoz na je ka ko bi za sva ku voj sku bi lo ide al no da nje zi ni pri - pad ni ci ima ju ra zi nu STA NAG 2, dok je ra zi na STA NAG 3 teπ ko dos - ti æ na i u prak si Ëes to ne po treb na. Za sad se kod nas traæi od do Ëas ni ka STA NAG 3232 a od Ëas ni ka

14 REPORTAÆA Na vojnom po li go nu Ga πin ci odræa na vjeæ ba postrojbi Nacionalne garde Minnesote i HKoV-a GUA R DEX 06 U sva kom od opi sa nih sce na ri ja su dio ni ci GUA R DEX-a po ka za li su vr lo vi sok stu panj uv - jeæ ba nos ti i ko or di ni ra nos ti. Na re zul ta ti ma im je Ëes ti tao bri gad ni ge ne ral Zvon ko Pe ter nel, Ëas nik za pro ved bu vjeæ be, is tak nuv πi ka ko su pri pre me ko je su za pro ved bu GUA R DE X-a po - Ëe le u ve lja Ëi, upra vo ovim pri ka zom po ka za le svu svo ju is pla tiv ost i kva li te tu Napisala i snimila Andreja DE»AK De se to dnev na vjeæ ba GUA R DEX 06 RH zavr πe na je 27. lip nja na vojnom po li go nu Ga πin ci. Sve Ëa nom pri ka zu vjeæ be na zo Ëi li su vi so ki vojni duæ nos ni ci, me appleu ko ji ma za mje nik na Ëel ni ka GS-a ge ne ral pu - kov nik Slav ko Ba riê, za pov jed nik HKoV-a ge ne ral pu kov nik Ma ri jan Ma re ko viê, za pov jed nik 3. kor pu sa bri gad ni ge ne ral Zvon ko Pe ter nel, bri gad ni ge ne ral Jon L. Trost - ame - rië ki vojni duæ nos nik na zo Ëan na Na GUA R DE X-u su svo je sna ge udruæ i li pri pad - ni ci hr vat skih Oruæ a nih sna ga, te gos ti iz ame - rië ke Na cio nal ne gar de u sas ta vu jed nog vo da vjeæ bi, te mno gi dru gi vi so ki vojni duæ nos ni ci, uve li Ëa va ju Êi ta ko zavr π - ni pri kaz sus tav nog uv jeæ ba va nja su - dio ni ka vjeæ be. Na GUA R DE X-u su svo je sna ge udruæ i li pri pad ni ci hr vat skih Oruæ a nih sna ga, te gos ti iz ame rië ke Na cio nal ne gar de u sas ta vu jed nog vo da. Svr ha vjeæ be bi lo je po bolj πa nje spo sob nos ti u cil ju dos ti - za nja NA TO stan dar da za obu ku, pla ni ra nje vjeæ bi, or ga ni za ci ju i pro ved bu vjeæ bi, po bolj πa nje spo - sob nos ti za pro ved bu ope - ra ci ja pot po re mi ru, po bolj πa nje in ter o - pe ra bil nos ti na tak tië koj ra zi ni pri mje - nom NA TO dok tri na i pro ce du ra, pro - mi ca nje me apple u dræ av ne su rad nje i part - ner stva, iz grad nja sus ta va me apple u sob - nog pov je re nja, te pri pre ma CRO - MINN-vo da za od la zak na vjeæ bu CRO MINN-06 u SAD. Sa me pri pre - me za vjeæ bu pro vo di le su se in ten ziv - no, a kak ve su re zul ta te po lu Ëi le ob jas - nio nam je pu kov nik Mi jo Har πa nji, Ëas nik pri mar ne od go vor nos ti na GUA R DE X-u 06. Ob jaπ nja va ju Êi ka ko su se sve rad nje pro vo di le po is tom sce na ri ju za hr vat ski i ame rië ki vod, pu kov nik Har πa nji je is tak nuo: Ri jeë je o vi so ko mo ti vi ra nim lju di ma, ko ji su u pro ved bi pri pre ma za vjeæ bu da va li mak si mum. Svi su iz ra zi to za do volj ni odræa nim uv jeæ ba va nji ma jer su ona mo guê nost za raz mje nu is kus ta va i uëe nje jed nih od dru gih. O hr vat skom sas ta vu su dio ni ka vjeæ be vi πe je re kao sat nik Igor te fan ko, za pov jed nik sat - ni je ko ja je pro vo di la vjeæ bu. Od hr vat skih su dio ni ka ov dje ima - mo CRO MINN-vod, ko ji Êe uzvra ti ti ovaj ame rië ki pos jet ti je kom idu Êeg mje se ca, za tim su tu pri pad ni ci iz 4. gar dij ske bri ga de, od nos no 1. vod iz nji ho ve sat ni je za mi rov ne vojne ope - ra ci je, vod iz 2. gar dij ske bri ga de, te 3. vod ko ji je mje πo vi ti vod 3. oklop - no-me ha ni zi ra ne bri ga de i obav jeπ - taj ne sat ni je kor pu sa, ob jas nio je te fan ko iz raæ a va ju Êi ve li ko za do - volj stvo pri pre ma ma i iz voapple e njem uv jeæ ba va nja. Gos te - ame rië ki vod, predsta vio je nji hov za pov jed nik, sat - nik Kris ti jan Jan ko vic. Naπ je vod sli ka na πeg dru πt va te na πe boj ne. Ri - jeë je o vo du Min ne so ta Ar my Na tio - nal Gua rd u ko jem ima mo pje πa ka, ten kis ta i inæe nje ri je ob jas nio je sat - nik Jan ko vic nas tav lja ju Êi ka ko je vod ukl ju Ëen u sat ni ju u sklo pu ko je 14

15 REPORTAÆA pro la ze uv jeæ ba va nja. Upi tan za uv - je te tre nin ga na vojnom po li go nu Ga πin ci, Jan ko vic je is tak nuo ka ko su oni i vi πe ne go za do vo lja va ju Êi, baπ kao i in struk to ri, od nos no lju di za duæ e ni za obu ku i uv jeæ ba va nje su dio ni ka GUA R DEX-a 06. I pr vi do - Ëas nik ame rië kog vo da, Glen Li me - sand dao je is tu oc je nu te ren skih uv - je ta vjeæ be, is ti Ëu Êi ka ko ona predstav lja prak tië nu mo guê nost raz mje - ne vri jed nih zna nja i is kus ta va. Ulo æe ni trud ti je kom pri pre ma, su - dio ni ci GUA R DEX-a po ka za li su pos - ljed njeg da na odræ a va nja vjeæ be. Sce - na rij ko jim su se vo di li bio je sl je de Êi: u pr vom pri ka zu gle da te lji su mo gli pra ti ti do la zak vo zi la na check point, te re do vi ti pre gled u kojem je kod vo - za Ëa naapple e no na o ruæ a nje, od nos no vo - zaë je pre poz nat kao li ce s tje ra li ce. U nas tav ku rad nje, ame rië ki ga vojni - ci u skla du sa SOP-om (stan dard no ope ra tiv ni pos tu pak) uhi Êu ju, upo ra - blju ju sredstva ve zi va nja i trans por ti - ra ju do zat vo ra, te pre daju is traæ nim tijelima VP-a. Vo zi lo se, pak, od vo zi na pro tu eks plo ziv ni pre gled na za to po seb no iz gra apple e no mjes to zbog mje ra si gur nos ti, kako u slu Ëa ju eks plo zi je ne bi oz li je dilo pri pad ni ke vo da. Slje - de Êi pri kaz obuh va tio je de mon stra ci - je na nad zor noj pos ta ji. Ne pri ja telj ski ras po lo æe no sta nov niπt vo pro vo ci ra ju - Êi pri bli æa va se glav nom ula zu na OP, od nos no na UN-ovu NA TO-ovu ba zu po grd nim iz ra zi ma i pso va njem za hti - je va ju Êi da vojni ci na pus te ba zu. U tre nut ku ka da su de mon stran ti uo Ëe - ni za pov jed nik vo da uz bu nju je po - stroj bu za br zo dje lo va nje, ko ji na ula zu us pos tav lja ju ne pro boj ni kor - don. Za pov jed nik uo Ëa va naj glas ni - jeg, po ten ci jal nog voappleu de mon stra na - ta te na kon is pa lji va nja u zrak upo zo - ra va ju Êeg hi ca, gu me nim met kom u no gu gaapplea voappleu de mon stra na ta, na - kon Ëe ga ga dvo ji ca pri pad ni ka od vo - de na me di cin sko zbri nja va nje. Tre Êa vjeæ ba si mu li ra la je na pad na check point - UN-ovu ba zu, od nos no po ku - πaj za pov jed ni ka pro tiv nië kih sna ga da is ho di puπ ta nje dvo ji ce lju di ko ji se na la ze u zat vo ru. Pos ta viv πi ul ti - ma tum s pri jet njom bor be, na ko ji za pov jed nik UN/NA TO sna ga ni je pris tao, us ko ro sli je di na pad na kon trol nu pos ta ju. Pos ljed nji pri kaz bio je kre ta nje kon vo ja za op skr bu, pri Ëe mu pred nji trans por ter je po goapple en pro tuo klop nim ba ca Ëem ra ke ta RPG-7. Us li je di lo je za us tav lja - nje kon vo ja, iz la zak vojni ka i zau zi ma nje bor be nog po ret ka, te u ko naë ni ci bor ba u ko joj je ne pri ja telj svla dan. U sva kom od opi sa nih sce na - ri ja su dio ni ci GUA R DE XA po - ka za li su vr lo vi sok stu panj uv - jeæ ba nos ti i ko or di ni ra nos ti. Na po ka za nim re zul ta ti ma Ëes ti tao im je bri gad ni ge ne ral Zvon ko Pe ter nel, Ëas nik za pro ved bu vjeæ be, is tak nuv πi ka ko su pri - pre me ko je su za pro ved bu GUA R DE XA po Ëe le u ve lja Ëi, upra vo tim pri ka zom po ka za le svu svo ju is pla tiv ost i kva li te tu. Svi ko ji su sud je lo va li u ovom pro - ce su, od sa mo ga po Ëet ka do pro ved - be vojne obu ke i zavr π ne po kaz ne vjeæ be, ulo æ i li su trud i zna nje ka ko bi cilj, za dan u po Ëet noj za po vi je di i upu ta ma za vjeæ bu, bio rea li zi ran, u skla du sa stan dar di ma i ope ra tiv nim pos tup ci ma. Sa za do volj stvom mo gu re Êi da smo za da Êu oba vi li, a na dam se, pre ma oc je na ma na zoë nih, us - pjeπ no., zak lju Ëio je Pe ter nel. I uis ti - nu, oc je ne vi so kih vojnih duæ nos ni ka na zoë nih na sve Ëa nos ti zavr π nog pri - ka za vjeæ be GUA R DEX 06 RH bi le Oc je ne vi so kih vojnih duæ nos ni ka na zoë nih na sve Ëa nos ti zavr π nog pri ka za vjeæ be bi le su po zi tiv ne, Ëes tit ke su upu Êe ne svi ma ko ji su sud je lo va li u ovoj kom pli ci ra noj vojnoj za da Êi su po zi tiv ne, Ëes tit ke su upu Êe ne svi - ma ko ji su sud je lo va li u ovoj kom pli - ci ra noj vojnoj za da Êi. S ob zi rom na poh va le ko je su iz go - vo ri li ka ko do ma Êi ni, ta ko i gos ti i uzva ni ci na vjeæ bi, na sa mom se zavr πet ku na met nu lo pi ta nje po tre be odræ a va nja slië nih zdruæ e nih uv jeæ - ba va nja i u bu duê nos ti. Od go vor smo za traæ i li od pu kov ni ka Har πa nji ja, ko ji je vojnië ki od go vo rio : Mi se, kao vojni ci, is kre no na da mo da Êe se su rad nja nas ta vi ti jer su me apple u sob no ra zu mi je va nje, pov je re nje i uv jeæ ba - va nje po za jed nië kim stan dar di ma za si gur no neπ to u πto vri je di ula ga ti i u bu duê nos ti. 15

16 REPORTAÆA Boj na za spe ci jal na dje lo va nja na me apple u na rod noj NA TO/PzM vjeæ bi u Al ba ni ji Adria tic Ea gle 06 Boj na za spe ci jal na dje lo va nja na vjeæ bi je po ka za la vr hun sku pro fe sio nal nost u oba vlja nju pos - tav lje nih za da Êa na me apple u na rod noj ra zi ni. U pla ni ra nju po je di nih tak tië kih rad nji vjeæ be sud je lo - vao je naπ dvo Ëla ni tim in struk to ra, Ëi me je da no ve li ko pov je re nje hr vat skim Oruæ a nim sna ga ma Mi len ka PER VAN STI PIΔ, fo toa r hiva BSD-a Boj na za spe ci jal na dje lo va nja od 29. svib nja do 22. lip nja sud je lo va la je na me apple u na rod - noj NA TO/PzM vjeæ bi "Adria tic Ea gle 06" u Al ba ni ji. Na vjeæ bi su uz hr vat - sku pos troj bu de kla ri ra nu za NA - TO/PzM ope ra ci je sud je lo va le i spe - ci jal ne pos troj be is te na mje ne os ta lih dvi ju ze ma lja pot pis ni ca Ame rië ko - ja dran ske po ve lje Al ba ni ja i Ma ke do - ni ja kao i pri pad ni ci USE U COM-a - jed nog ti ma za spe ci jal na dje lo va nja iz 10. spe ci jal ne gru pe OS SAD-a tzv. Al pha 072 Ëi ja je ba za u Fort Car son Co lo ra du. Na vjeæ bi je sud je - lo va lo 8 ti mo va za spe ci jal na dje lo va - nja, od to ga tri ti ma su bi la iz BSD-a. Vjeæ ba se iz vo di la u he li kop ters koj ba zi na vjeæ ba li π tu For ke pok raj Ti ra - ne te u vojno po mor skoj ba zi Shen gin na sje vo ro za pa du Al ba ni je (iz me appleu Ska dra i lu ke DraË). Ia ko je po Ëe tak vjeæ be bio 29. svib - nja, tje dan da na ra ni je ra di ko or di ni - ra nja svih pri prem nih ak tiv nos ti i prih va ta glav ni ne sna ga BSD-a, u Al ba ni ju je bi la upu Êe na pret hod ni ca od tri pri pad ni ka boj ne - Ëas nik za ve zu te dva in struk to ra ko ji su s ame rië kim sud je lo va li u pla ni ra nju po je di nih tak tië kih rad nji vjeæ bi. Pre - ma sce na ri ju obu ka se tje dan da na iz vo di la u uëio ni ci i tri tjed na na dva vjeæ ba li π ta. U teo rij skom di je lu obu ke odra apple e ne su tri toë ke, a pr va je bi la pla ni ra nje i voapple e nje pos troj ba ra zi ne ti ma / sat ni je. U sklo pu to ga obra apple e ne su pod te - me: pos tu pu ci voapple e nja pos troj bi, pro - ces do no πe nja vojne od lu ke, vojno voapple e nje i za po vi je da nje te or ga ni za - ci ja i us troj spe ci jal nih sna ga. Dru ga toë ka u di je lu nas ta ve od no si la se na upoz na va nje (po nav lja nje) s tak ti kom sku pi ne spe ci jal nih sna ga pri upa du u ob jekt i nje go vo Ëiπ Êe nje. Ov dje tre ba na ves ti da je obu ka predstav lja - la na pred ni te Ëaj bor be spe ci jal nih sna ga u na se lje nom mjes tu. Ina Ëe, za da Êa spe ci jal nih sna ga u grad skoj bor bi je, upad (na kon ulas - ka "kon ven cio nal nih" sna ga) u odre - applee ne naj opas ni je di je lo ve gra da, pri - mje ri ce te ro ris tië ke kam po ve za obu - ku i sl. ra di nji ho ve neu tra li za ci je. Sve so fis ti ci ra ni ji, ne kon ven cio nal ni - ji na Ëi ni skri va nja i dje lo va nja te ro ris - tië kih sku pi na u raz nim svjet skim kriz nim æa ri π ti ma za hti je va ju i druk Ëi - ju tak ti ku po seb no uv jeæ ba nih sna ga ko je se pro tiv njih bo re. Sto ga su u teo rij skom di je lu obu ke ti mo vi ze ma - lja A3 izu Ëa vali kom pli ci ra ni je, na - pred ni je tak ti ke upa da na ob jek te, ko - je im je pre nio tim Al phi 072, spe ci - jal nih pos troj bi ko je ima ju naj no vi ja is kust va iz bor bi u ur ba nom am bi jen - tu naj ve Êih svjet skih kriz nih æa ri π ta. Iz me appleu os ta log, u tak vom na pred nom pla ni ra nju za da Êa izu Ëa vale su se no - ve teh ni ke pe nja nja, ok ruæ e nja i pre - tra ge kao i dje lo va nje snaj pe ra. Osim no vih spoz na ja na πi su ti mo vi us po re - applei va li i svo ja is kust va s dru gi ma, a ona su na vr lo vi so koj ra zi ni naj vi πe zbog Ëi nje ni ce da vi πe od 80 pos to pri pad ni ka Boj ne za spe ci jal na dje lo - va nja ima iza se be Do mo vin ski rat. 16

17 Prak tië ni dio obu ke traj ao je tri tjed na, a Ëi ni la ga je obu ka gaapple a nja, tak ti ka upa da sku pi ne/ëe - tvor ke u ob jekt i nje - go vo Ëiπ Êe nje, kao i ope ra ci ja u ur ba nom okru æe n ju (na se lje - nom mjes tu). U vjeæ - bi se, ina Ëe, ra bi lo boj no stre lji vo i zaπ - ti ta. U obu ci gaapple a nja stri jel ci su iz sto je - Êih, kle Ëe Êih i leæ e Êih po lo æa ja pu π - kom (te æ iπ te na ju ri π noj puπ ci) i piπ to - ljem uv jeæ ba va li br zi nu i pre ciz nost gaapple a nja od 5 do 100 m, πto je ina Ëe kraj nji do met gaapple a nja u grad skoj bor - bi. Taj dio obu ke na zi va se stres gaapple a - nje (stres test) gdje se, pri mje ri ce, na po li gon od 500 m pos ta ve raz li Ëi te me - te ko je stri je lac mo ra pro Êi πto pri je i sa πto ve Êom pre ciz noπ Êu po go da ka. U tak ti ci upa da sku pi ne / Ëe tvor ke (πto je naj ma nji broj lju di pri upa du u ob jekt) spe ci jal ci su, iz me appleu os ta log, uv jeæ ba va li po zi ci je sva kog Ëla na sku pi ne pri upa du. Pri tom su se us - po re applei va li upa di na πih pri pad ni ka Boj ne sa spe ci jal ci ma ti ma Al phi 072, gdje se vid je lo da su pos tup ci slië ni. U Ëe tvr tom di je lu vjeæ be, ko ja je bi - la u vojno po mor skoj ba zi Shen gin (na po dru Ëju gdje su u jed nom di je lu in fra struk tur ni ob jek ti veê ot pri je de - vas ti ra ni), spe ci jal ci su uv jeæ ba va li ope ra ci ju upa da u na se lje no mjes to. U tom di je lu ti mo vi iz pos troj bi svih ze ma lja su dio ni ca, na kon πto su do - bi li za da Êe, mo ra li su ih is pla ni ra ti i iz ves ti, πto zna Ëi, na pi sa ti ope ra tiv ne za po vi je di, iz gra di ti ma ke te i sl. Bez ob zi ra na to πto su za jed nië ki uv jeæ ba va li i us po re applei va li is kust va, Jedna od aktivnosti vjeæbe - upad u objekt Iz vjeæ be "Adria tic Ea gle 06" mo gu se iz ves ti sl je de Êe zna Ëaj ke: - vjeæ ba je pred viapple e na kao uv jeæ ba va nje spe ci jal nih pos troj bi ze ma lja Ëla ni ca Ame rië - ko-ja dran ske po ve lje de kla ri ra nih za NA TO /PzM ope ra ci je za jed no s predstav ni ci ma USE U COM-a te po di za nje nji ho ve in ter o pe ra - bil nos ti, - pos tig nu ta je ko or di ni ra nost u svim as pek - ti ma tre nin ga, - bi la je do bra ko or di na ci ja iz me appleu ze ma lja su dio ni ca, - za na πe spe ci jal ne sna ge vjeæ ba je bi la iz - vrs na pri go da da se vi di gdje smo me appleu os ta - lim zem lja ma su dio ni ca ma Ëi je spe ci jal ne pos troj be ima ju svje æa bor be na is kust va s te - re na, - vjeæ ba je bi la iz vrs na pri go da za us va ja - nje no vih zna nja ra di uv jeæ ba va nja ma tië nih pos troj bi. ti mo vi raz li Ëi tih pos troj bi ni su se mi - je πa li. To je zbog stan dar di za ci je pos - tu pa ka i rad nji ko je su je din stve ne za sva ki po je di naë ni tim. To bi ukrat ko bi lo, pri mje ri ce, ka ko net ko re a gi ra u po je di nim si tua ci ja ma, kak ve su pro - ce du re iz vjeπ Êi va nja ili pak kak vu joπ do dat nu za da Êu ima odre applee ni Ëlan po je di nog ti ma ko ji ne mo ra bi ti stro - go brojëa no odre appleen (je dan naπ tim imao je 8 Ëla no va, ame rië ki tim 9, dru gih ze ma lja 12 i sl.) Osim to ga, ti je kom vjeæ be, 16. lip nja bio je or ga ni zi ran i sluæ - be ni VIP dan. To ga da na na vjeæ bi u Al ba ni ji se naπ lo i hr - vat sko izas lan stvo ko je je pred - vo dio za pov jed nik HKoV-a ge - ne ral pu kov nik Ma ri jan Ma re - ko viê (ko ji je ina Ëe, tri da na pra tio zavr π nu obu ku), ame rië - ki vojni ata πe u RH kao i vi so ki vojni i ci vil ni predstav ni ci ze - ma lja su dio ni ca, za mje ni ca al - ban skog mi nis tra obra ne, na - Ëel ni ci glav nih sto æe ra al ban - ske i ma ke don ske voj ske i dr. Na VIP da nu spe ci - jal ci su iz ve li mi ni vjeæ bu sve ga ono ga πto su uv jeæ ba va li u Ëe ti ri tjed na. Sce na - rij vjeæ be bio je ok - ruæ e nje, upad i pre - tra ga te ro ris tië kog kam pa ra di za rob lja - va nja te ro ris tië kog voapplee i uniπ te nja in - fra struk tu re kam pa. Na kon to ga sli je di - la je si mu la ci ja uniπ te nja kam pa. Boj na za spe ci jal na dje lo va nja i na ovoj vjeæ bi po ka za la je vr hun sku pro fe sio nal nost u oba vlja nju pos tav lje nih za da Êa na me apple - u na rod noj ra zi ni. U pla ni ra nju po je di - nih tak tië kih rad nji vjeæ be sud je lo vao je naπ dvo Ëla ni tim in struk to ra, Ëi me je da no ve li ko pov je re nje hr vat skim Oruæ a nim sna ga ma. Uz za pov jed ni ka BSD-a bri ga di ra Ni ko lu Æu pa ni Êa, na - πe na mjen ske ti mo ve na vjeæ bi Adria - tic Ea glu 06 vo dio je i nat po ruë nik Mir ko Boπ njak, ko ji ma uve li ke za hval - ju je mo za nas ta nak ove re por taæe. Bri ga dir Ni ko la Æu pa niê, za pov - jed nik Boj ne za spe ci jal na dje lo va nja Vjeæbu je pratilo i hr vat sko izaslanstvo na Ëelu s general pu kov - nikom Marijanom MarekoviÊem Vjeæ ba "Adria tic Ea - gle" bi la je iz vrs na pri - go da pri pad ni ci ma Bo j ne da se upoz na ju s is kust vi ma ame ri - Ëkih spe ci jal nih sna ga ko je sud je lu ju u ak ci ja ma Ëiπ Êe nja ur ba - nih sre di na od te ro riz ma u raz li Ëi tim ak - tu al nim kriz nim æa ri π ti ma. Jer ne tre ba za bo ra vi ti da u da naπ nje do ba, kad ne ma ve li kih ra to va, ra be se i druk Ëi je tak ti ke. Svi vi so ki vojni i ci vil ni duæ nos ni ci ze ma - lja A3, ko ji su bi li na zavr π ni ci vjeæ be, oci je ni li su je iz vrs nom. Us to, pri pad ni ci na πe boj ne do bi li su naj vi πe oc je ne na vjeæ bi, a po seb no dva in struk to ra ko ja su s ame rië kim pla ni ra li i pra ti li pro ved bu po je di nih tak tië kih rad nji. Oni Êe uve li ke po mo Êi da se tak va obu ka pro ve de i kod nas za vo do ve ko ji se pri pre ma ju za me - apple u na rod ne mi si je. Boj na za spe ci jal na dje lo va nja do sad je sud je lo va la na za je - dnië kim vjeæ ba ma ze ma lja A3 i to iz po - dru Ëja al pi niz ma, a slje de Êe go di ne mi Êe mo bi ti do ma Êi ni vjeæ be. 17

18 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Skeldar V-150 VED SKA tvrt ka Sa ab predsta vi la je struë noj jav nos ti svoj no vi bes pi - lot ni he li kop ter Ske l dar V-150 na - mi je njen za da Êa ma iz viapple a nja na sred njim uda l je nos ti ma, na prav lje - nu u pot pu nos ti od kom po zit nih ma te ri ja la. Ske l dar je pot pu no au to - ma ti zi ra na let je li ca ko ja se od li ku je spo sob noπ Êu oko mi tog po li je ta nja i sli je ta nja πto joj da je mo guê nost dje lo va nja s naj raz li Ëi ti jih plat for mi, iz me appleu os ta log i bro do va. Za hval ju - ju Êi mo du lar noj kon struk ci ji let je li - ca se moæe opre mi ti za iz voapple e nje πi - ro kog ras po na za da Êa, ka ko vojnih ta ko i cvil nih. Za vojne za da Êe Ske l dar moæe ra - bi ti elek troop tië ke sen zo re kao πto su ka me re i ter mo vi zi je, la sers ki da - lji nom jer i la sers ki oz na Ëi vaë cil je - va, ra da re na mi je nje ne ot kri va nju cil je va na zem lji, naj suv re me ni ji sus ta ve ve za za pri je nos po da ta ka u re al nom vre me nu (da ta link), te opre mu za elek tro nië ko ra to va nje. Ta opre ma omo gu Êa va Ske l da ru da oba vlja za da Êe elek tro nië kog ra to - va nja, iz viapple a nja, ot kri va nja i pre - poz na va nja cil je va, na voapple e nja top - nië ke palj be i/ili voapple e nih pro jek ti la s la sers kim na voapple e njem, ot kri va nje min skih polja. S po seb nom opre - mom Ske l dar moæe pos luæ i ti i kao re lej na toë ka za dru ge sus ta ve. Mo du lar nost grad nje i opre ma nja omo gu Êa va da se Ske l da ri upo ra be i u ci vil nim za da Êa ma. Ne ke od tih za da Êa su nad zor pro me ta ili ve Êih okup lja nja, pre ciz no (kar to graf sko) fo to gra fi ra nje te re na, ot kri va nje i nad zor πum skih po æa ra, tra ga nje i spa πa va nje lju di u mo ru ili na ne - pris tu paë nim te re ni ma te nad zor gra ni ce. Po treb no je is tak nu ti da se is ti Ske l dar moæe upo ra bi ti i za vojne i za ci vil ne za da Êe, u ve Êi ni slu Ëa je va ra be Êi is tu opre mu (ka me - re i/ili ter mo vi zi ju). Sus tav Ske l dar V-150 sas to ji se od vo zi la s pri ko li com. U vo zi lu se na - la zi nad zor na sta ni ca i sus tav za pri je nos po da ta ka s let je li ce u vo zi - lo i s vo zi la u pos troj be i za pov jed - niπt va. U pri ko li ci se pre vo ze dva bes pi lot na he li kop te ra za jed no s opre mom ko ja se moæe mi je nja ti ne - pos red no pri je po li je ta nja, ovis no o po tre ba ma za da Êe. Sas tav ni dio sus ta va je i opre ma za tes ti ra nje let - je li ca i nji hovo odræ a va nje ko ja se moæe pre vo zi ti u pri ko li ci ili bi ti smjeπ te na na po seb no vo zi lo, ovis no o æe lji kup ca. Duæ i na Ske l da ra (ukl ju Ëu ju Êi ro - tor) je sa mo Ëe ti ri me tra, dok je duæ i na tru pa 3,2 m. Vi sok je 1,2 me tra. Po lu mjer ro to ra je 3,3 me tra. Za hval ju ju Êi upo ra bi kom po zit nih ma te ri ja la ma sa let je li ce s opre mom ni je ve Êa od 150 ki lo gra ma. Ugra - apple e ni mo tor omo gu Êa va mak si mal nu br zi nu le ta od 100 km/h i pla fon le - ta od 3500 me ta ra. Naj ve Êa br zi na Ske l da ra je 100 km/h, a u zra ku moæe os ta ti naj vi πe pet sa ti. M. GA LIΔ Qi ne tiq BRI TAN SKA tvrt ka Qi ne tiq, odnos no nje zi na ame rië ka po druæ - ni ca spe ci ja li zi ra na za ro bo ti ku Fos - ter-mil ler, ob ja vi la je da je ti je kom svib nja sklo pi la vi πe ugo vo ra s ame - rië kom voj skom o dos ta vi ro bo ta Ta - lon. Vri jed nost ugo vo ra je vi πa od 90 mi li ju na USD, a kup ci su raz ni di je lo vi ame rië kih oruæ a nih sna ga. Ti su no vi ugo vo ri sa mo nas ta vak do sa daπ njeg pro gra ma na ba ve ro - Novac za robote bo ta, vri jed nog 257 mi li ju na USD. Pred viapple e no je da taj pro gram na ba - ve ro bo ta tra je do Taj je trend u ame rië kim oruæ a nim sna ga ma jak ne ko li ko pos ljed njih go di na kad se uvid je la nji ho va uëin ko vi tost za po - je di ne za da Êe. Naj ve Êi Êe dio ro bo ta Ta lon bi ti ras po re appleen u pos troj be ko je su u Af - ga nis ta nu i Ira ku, gdje je ve li ka po - tre ba za nji ma i gdje su naj is ko ris ti - vi ji. Uglav nom se ra be za pos lo ve ukla nja nja i uniπ ta va nja eks plo ziv - nih na pra va, ali ne pre kid no im se pro na la ze no ve za da Êe. Ta ko se sve vi πe ra be za iz viapple a nje, pre gled po - dru Ëja, osi gu ra nje, po tra gu i spa πa - va nje, a iz vo de se i po ku si na na o - ruæ a nim Ta lo ni ma ko ji bi se us ko ro mo gli ukl ju Ëi ti i u bor be ne za da Êe kao au to nom ni bor be ni sus ta vi. Ta lon je la gan, iz dræ ljiv i snaæ an gus je nië ni ro bot ko ji se moæe kre ta ti da nju i no Êu, a ima i do bru te ren sku pro hod nost. Na Ta lon se jed no stav - no mo gu pos ta vi ti raz ni sen zo ri i do dat na opre ma, ovis no o na mje ni. Fos ter-mil ler je kra jem trav nja ame rië koj voj sci pre dao 500. ro bo ta Ta lon, ko ji su do sad spa si li mno go æi vo ta ra de Êi teπ ke i opas ne pos lo ve kao πto je ukla nja nje eks plo ziv nih na pra va. M. PE TRO VIΔ 18

19 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Sat za sve zadaêe VI CAR SKI pro iz voapple aë sa to va Tis sot ne dav no je predsta vio naj no - vi ji sat iz poz na te se ri je T-Touch. Naj no vi ja ina Ëi ca je naz va na T- Touch Trek king. Pr vi je sat iz se ri je T-Touch predstav ljen joπ T-Touch je mo de ran vi so ko teh no - lo π ki sat za Ëov je ka XXI. sto lje Êa. Ne kad je sat bio me ha nië ki ure apple aj ko ji je po ka zi vao (uglav nom) toë no vri je me. S vre me nom su mu do da - va ne ne ke dru ge mo guê nos ti kao πto su pri kaz da tu ma, da na ili πto - pe ricu. No, tek je raz voj elek tro ni ke omo gu Êio stva ra nje sa to va ko ji su pos ta li do is ta mul ti prak ti ci. Ta ko T- Touch ima kvarc ni me ha ni zam ETA E s ana log nim sa tom i di gi - tal nim zas lo nom. Ku Êiπ te mu je iz ra apple e no od ti ta na, a re men ËiÊ je od ti ta na ili od gu me. Ti tan je vr lo po pu la ran me - appleu pro iz voapple a Ëi ma sa to va jer je an ti mag net ski, ja Ëi od Ëe li ka, s ele gant nom si vom bo jom i ve li kom ot por noπ Êu na ko ro zi ju. Mno gi ga lju di sma tra ju ugod ni jim na do - dir u od no su na Ëe lik, a to moæe bi ti od pre sud ne vaæ - nos ti za sat jer je u stal nom do di ru s ko æom vlas ni ka. No, ono πto sva ki T-Touch Ëi ni po - seb nim su ugra apple e ne mo guê nos ti. Nai me, uz veê uo bi Ëa je ne πto pe - ricu, bu di li cu tu su i vis inom jer (po- ka zu je vis inu u me tri ma ili sto pa - ma), kom pas, ter mo me tar (po ka zu je tem pe ra tu ru u stup nje vi ma Cel zi ja ili Fah ren hei ta) te ba ro me tar. Te se funk ci je pri ka zu ju na zas lo - nu smjeπ te nom na do njem di je lu Swis sti me brojëa ni ka, od mah iz nad bro ja 6. Ak ti vi ra ju se po mo Êu po seb nih do - dir nih sen zo ra smjeπ te nih s vanj ske stra ne na obo du brojëa ni ka. Zas lon je s tam nom po za di nom i svi jet lim broj ka ma. BrojËa nik je u dvi je bo je, na ran Ëas toj ili kha ki. Sat je po go - dan za one ko ji ama ter ski ili pro fe - sio nal no pro vo de mno go vre me na u pri ro di, da le ko od bla go da ti ci vi - li za ci je. M. PE TRO VIΔ Predstavljen prvi produkcijski CH-47F SRE DI NOM lip nja u ame rië kom Rid ley Par ku sve Ëa no je jav nos ti predstav ljen pr vi pro duk cij ski pri - mje rak trans port nog he li kop te ra CH-47F Chi nook. Ri jeë je o pr vom od ukup no 452 he li kop te ra CH-47F ko ji Êe bi ti pre da ni ame rië koj kop - ne noj voj sci (US Ar my), u sklo pu CHMP (Car go He li cop ter Mo der ni - za tion Pro gram) pro gra ma mo der ni - za ci je i opre ma nja. Taj pro gram uk - l ju Ëu je re tro fit odre applee nog bro ja sta ri jih ina Ëi ca Chi noo ka na stan - dard CH-47F, od nos no no vo pro iz ve - de ne he li kop te re. U ame rië koj kop - ne noj voj sci ve li ku po zor nost pri da - ju na ve de nom do gaapple a ju i pro gra mu jer CH-47F u idu Êem vi πe go diπ njem raz dob lju sma tra ju vr lo vaæ nom trans port nom plat for - mom i vr lo vaæ nim di - je lom nji ho vih ukup - nih trans port nih po - ten ci ja la. Uz to vr lo vaæ nom dræe i Ëi nje - ni cu ka ko Êe se s no - vom ina Ëi com Chi - noo ka znat no sma nji ti ukup ni ope ra tiv ni tro π ko vi he li kop - te ra, uz znat ne nje go ve is ko ris ti vos - ti pri raz li Ëi tim ti po vi ma mi si ja. Spe ci fi ka ci je no ve ina Ëi ce Chi noo - ka ukl ju Ëu ju znat no po bolj πa nu, Ëvr π Êu i iz dræ lji vi ju struk tu ru let je li - ce, ko ja je pro iz ve de na suv re me - nom teh no lo gi jom za hval ju ju Êi ko joj se ona, za raz li ku od pri jaπ njih ina - Ëi ca, mo gla iz ra di ti iz jed nog slo ja. Uz po bolj πa ni zmaj let je li ce, ve li ka vri jed nost no vog Chi noo ka je nje go - va no va suv re me na CA AS (Com - mon Avio nics Ar chi tec tu re Sys tem) di gi tal na kon fi gu ra ci ja in stru men ta - ci je i avio ni ke u pi lot skoj ka bi ni, ko ju je is po ru Ëi la tvrt ka Rock well Co llins. Uz to, u ka bi nu je ugra apple en DMD (Di gi tal Map Dis play) pri kaz - nik, no vi po dat kov ni sus tav za poh - ra nji va nje pri je let nih pa ra me ta ra te svih re le vant nih po da ta ka ti je kom oba vlja nja sa me mi si je. Tvrt ka BAE Sys tems raz vi la je no vi DAFCS (Di - gi tal Ad van ced Flight Con trol Sys - tem) sus tav uprav lja nja let je li com za raz li ku od sta rog ana log nog sus - ta va. Uz to, i si gur nost let je li ce u bor be nom ok ruæen ju dig nu ta je na vi πu ra zi nu. Nai me, in te gri ra ni su no vi sen zors ki sus tav za upo zo ra va - nje na pro tiv nië ke pro jek ti le, te no vi sus tav za iz ba ci va nje IC ma ma ca, od nos no sus tav za ome ta nje ra dars ki na voapple e nih pro jek ti la. Po gon sku sku pi nu Ëi ne dva Ho ney wel lo va mo to ra T55-GA-714A sva ki ja kos ti od po 4868 KS, po mo Êu ko jih no vi Chi nook moæe pos ti Êi br zi nu od 290 km/h, od nos no moæe po ni je ti fun ti ko ris nog te re ta. Uz sus tav za op skr bu go ri vom u zra ku (Ro ber - tson Avi a tion Ex ten ded Ran ge Fuel Sys tem), he li kop ter CH-47F moæe ima ti bor be ni ra di jus ve Êi od 600 ki - lo me ta ra. I. SKEN DE RO VIΔ 19

20 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Oklopno vozilo AHED BRI TAN SKA po druæ ni ca ame rië - ke tvrt ke Ge ne ral Dy na mics pro ve la je us pjeπ na tes ti ra nja pro to ti pa hi - brid nog di zelskog elek trië nog vo zi - la AHED. Ad van ced Hy brid Elec tric Dri ve (AHED) je na pred no ko taë no vo zi lo po gon ske kon fi gu ra ci je 8x8, a tre nu taë na ina Ëi ca ima ma su od 18 to na. Vo zi lo AHED je tes ti ra no u sklo pu bri tan skog pro jek ta FRES (Fu tu re Ra pid Ef fect Sys tem) ko ji je bri tan - ska ina Ëi ca raz vo ja obi te lji na pred - nih bor be nih vo zi la a tre ba la bi bi ti mak si mal no pri la goapple e na uëin ko vi - tom dje lo va nju na bo jiπ tu bu duê - nos ti. AHED je tes ti ran u sklo pu osam na est mje seë nog pro gra ma ko - jem je cilj po ka za ti zre lost hi brid - nog po go na te po ka za ti na iza zo ve in te gri ra nja no vog po gon skog sus - ta va na vi πe nam jen sko pod voz je. Ge ne ral Dy na mics Uni ted King dom AHED je na pred ni pro to - tip s po go nom na svih osam ko ta Ëa. Po gon ski je sus tav vr lo na pre dan, s na - mjen ski raz vi je nim i paæ lji - vo kon strui ra nim hi brid - nim elek trië nim po gon - skim sus ta vom. Ti je kom tes ti ra nja vo zi lo je pro π lo vi πe od 3600 ki lo - me ta ra po raz li Ëi tim te re ni ma. Vo zi - lo se, pre ma ob ja vi tvrt ke, po ka za lo iz vrs nim, s pros jeë nom dos tup noπ Êu od 90%. Hi brid ni se po gon ski sus - tav po ka zao po uz dan i na teπ kim te - re ni ma te ti je kom teπ kih vre men - skih uv je ta. Hi brid ni po gon ski sus tav ima sna - gu od 350 kw (476 KS) i omo gu Êa - va do bru pok ret lji vost. Pok ret lji vos - ti, oso bi to na teπ kom te re nu, po - maæe i ne o vis ni ov jes. Tvrt ka na vo - di ka ko AHED nu di pro hod nost gus je ni Ëa ra uz ni æe tro π ko ve ko taë - nog vo zi la. To bi u ko naë ni ci tre ba lo pri do ni je ti uëin ko vi tos ti, po ve Êa noj spo sob nos ti pre æ iv lja va nja te odræ a - va nja vi so kog tem pa ti je kom bor be - nih dje lo va nja. Tvrt ka vje ru je ka ko AHED omo gu - Êa va eko nom sku ko rist na pred nog hi brid nog pod voz ja ko je se moæe upo ra bi ti kao te melj za iz ra du la kih ali i te æ ih bor be nih vo zi la. Osim to - ga, za hval ju ju Êi na pred noj kon - struk ci ji ima do bre mo guê nos ti za bu du Êi raz voj. M. PE TRO VIΔ Estonija kupuje britanske minolovce PO»ET KOM trav nja ove go di ne ne i me no va ni duæ nos nik es ton skog mi nis tar stva obra ne dao je iz ja vu ka - ko Es to ni ja ku pu je tri bri tan ska mi - no lov ca kla se San down a vri jed nost ugo vo ra se proc je nju je na 800 mi li - ju na kru na (62,7 mi li ju na do la ra). Kla sa San down gra apple e na je iz stak lo plas tië nih ma te ri ja la s pu - nom is tis ni nom oko 480 to na, du lji - nom 52,5 me tra, πi ri nom 10,5 me - tra i ga zom 2,3 me tra dok po sa da bro ji 34 Ëla na. Ve li ka uprav lji vost plo vi la pos tig nu ta je upo ra bom ci - klo i dal nih brod skih vi ja ka tvrt ke Vo ith Schne i der, pok re ta ni su dizel skim mo to - ri ma Pax man Va len ta 6RPA, te ima ju i dva pram Ëa na po - preë na brod ska pro pul zo ra Schot tel. Od vo - je na elek tro pro - pul zi ja osi gu ra - va br zi nu bez stva ra nja πu mo - va do 7 Ëvo ro va. Za ot kri va nje i kla si fi ka ci ju mi na ra bi se so nar pro mje nji ve du bi ne Ty pe 2093, a na pa lu bi su smjeπ te na dva pod - vod na da ljin ski uprav lja na plo vi la ti pa PAP 104 Mk5. OËe ku je se ka ko Êe no vi mi no lov ci za mi je ni ti zas tar - je lu es ton sku flo tu bro do va za pro tu min sku bor bu do go di ne. Tre nu taë no es ton ska mor na ri ca pos je - du je jed nu vojno-po mor sku ba zu smjeπ te nu u Mi i ni sa - da mu a u ope ra tiv noj sluæ bi su dva nje maë ka mi no lov ca (bi vπa kla sa Lin dau) EML Sul ev i Wam bo la te dva bro da - Ëis ta Ëa mi - na (bi vπa kla sa Fra u en lob) EML Vain dlo i Olev ko ji su sa gra apple e ni od 1957 do go di ne. Po put sus jed nih bal tië kih dræ a va Lat vi je i Lit ve, Es to ni ja se je pri - druæ i la NA TO sa ve zu go di ne, is te go di ne ka da su sve tri dræ a ve pri mlje ne u sas tav Eu rop ske uni je. Ka ko je glav na za da Êa es ton ske mor na ri ce u mir no dop skom raz dob - lju raz voj mje ra za pro tu min sku bor bu, to ne Ëu di naj no vi ja ak vi zi ci - ja nje maë kih mi no lo va ca. M. PTIΔ GR ÆELJ 20

21 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE Nova borbena zadaêa HMS Illustriousa NO SA» zra ko plo va bri tan ske rat - ne mor na ri ce HMS Il lus tri ous za - plo vio je iz Port smo ut ha u Ve li koj Bri ta ni ji pre ma po dru Ëju In dij skog ocea na kao pred vod nik bor be ne gru pe od Ëe ti ri bro da. Svr ha Ëe tve - ro mje seë ne za da Êe ime na Aqui la 06 je pot po ra po mor skoj si gur nos ti i an ti te ro ris tië kim ope ra ci ja ma u ope - ra tiv nom po dru Ëju a jed na ko ta ko bit Êe is ku πa ne una pri je applee ne na - pad ne zna Ëaj ke no sa Ëa zra ko plo va. Ti je kom svog bo rav ka u is toë nom Sred ozem lju, HMS Il lus tri ous pri mit Êe πest zra ko plo va Har ri er GR.7 a zra ko plov ne sna ge bit Êe po ja Ëa ne s tri he li kop te ra Sea King AsaC.7 i dva he li kop te ra Mer lin HM.1. Pre - os ta li bro do vi bor be ne gru pe ko ji sud je lu ju u za da Êi Aqui la 06, Ëi ne Ty pe 42 ra za raë HMS Glou ces ter te po moê ni brod - tan ker za na do pu nu za li ha RFA Fort Vic to ria ko ji Êe pre - ves ti do dat na Ëe ti ri he li kop te ra Mer - lin HM.1. Ta koapple er u Sred ozem nom mo ru, pri druæ it Êe im se fre ga ta fran - cus ke rat ne mor na ri ce Sur couf pre - ma do go vo ru o re ci proë noj su rad nji iz me appleu dvi ju mor na ri ca. OËe ku je se pri druæ i va nje Ty pe 23 fre ga te HMS Lan cas ter, na pad ne pod mor ni ce na nu kle ar ni po gon kla se Swif tsu re, HMS So ve re ign i po moê nog bro da RFA Di li gen ce, ovis no o po tre ba ma po je de nih fa za bor be ne za da Êe. HMS Il lus tri ous je pr vi od dva pre os ta la bri tan ska no sa Ëa zra ko - plo va kla se In vin ci ble ko ji Ëe ka ju mo der ni za ci ju po mor skih na pad nih zna Ëaj ki. Glav ne pro mje ne ko je su ukl ju Ëi le pri jaπ nje mo der ni za ci je su no vi kr me ni jar bol za smjeπ taj do - dat nih tak tië kih i stra te gij skih sus - ta va ko mu ni ka ci je te no va in fra - struk tu ra in for ma cij ske teh no lo gi je za pot po ru raz li Ëi tim vrs ta ma bor - be nih za da Êa. Na dal je, re kon fi gu ra - ci ja dru ge pa lu be obuh va ti la je pre - nam je nu pros to ri ja za sas tan ke zra - ko plov nih pos troj bi u Ëe ti ri plan ske pros to ri je ko je sluæe kao pot po ra u na pa di ma i nji ma po ve za nim pla ni - ra njem za da Êa. Is to ta ko, brod ska su skla di π ta pre i na Ëe na za po ve Êa - nje flek si bil nos ti; pr vo bit no pro jek - ti ra na za skla di π te nje pro jek ti la, kon struk cij ski su pre na mi je nje na za skla di π te nje op Êe ni tih kon fi gu ra ci ja kao na pri mjer kon tej ner ski smjeπ taj stre lji va za zra ko plov Har ri er GR.7. Na kon zavr πe ne pr ve fa ze ope ra - cij skog raz vo ja i pot vr de os nov nih na pad nih zna Ëaj ki ti je kom pr ve po - lo vi ce 2005., HMS Il lus tri ous po - nov no je za plo vio u ruj nu is te go - di ne ka ko bi zavr πio dru gu fa zu raz voj nog pro gra ma ko ja je zavr πe - na pot kraj a pri ka za na je pos to ja nost ob nov lje nog na pa daj nog sus ta va. Vr - hu nac tre Êe fa ze ope ra - cij skog raz vo ja ti je kom za da Êe Aqui la 06 ostva - ren je pri ka zom una pri je - applee nih na pad nih zna Ëaj ki no sa Ëa zra ko plo va. M. PTIΔ GR ÆELJ MI NIS TAR STVO obra ne Uje di nje - nog Kra ljev stva ti je kom pro lje Êa sklo pi lo je ugo vor s bri tan skom tvrt - kom Qi ne tiq, za raz vi ja nje ARTS (Ad van ced Ra dar Tar ge ting Sys tem) ra dars kog sus ta va no ve ge ne ra ci je ko jim bi bi li oprem lje ni bri tan ski ju - ri π ni bor be ni avio ni Tor na do GR.4A. Ra di se o ra dars kom sus ta vu ko ji se te me lji E - Scan (Elec tro ni cal ly Sca ned) teh no lo gi ji, od nos no na ARTS raz vo ju AE SA Ac ti ve Elec tro ni cal ly Sca ned Ar ray ra da ra, ko jeg Qi ne - tiq raz vi ja u su rad nji s tvrt ka ma SE LEX Sen zors and Ai r bor ne Sys - tems te sa BAE Sys temsom. Ovaj pro jekt je na odre applee ni na Ëin re ak ci ja na od lu ku da se u flo ti RAF-a u idu Êem vi πe go diπ njem raz - dob lju zad ræe u ope ra tiv noj upo ra bi ju ri π ni bor be ni avio ni Tor na do GR4A, πto po dra zu mi je va nji ho vu mo der ni za ci ju, od nos no opre ma nje no vim na pred ni jim sen zor skim sus - ta vi ma ka ko bi se udo vo l ji lo po tre - ba ma i stan dar du suv re me ne bo jiπ - ni ce. U tom smis lu, iz me appleu os ta log, pro jek tom raz vo ja i in te ri ra nja AE - SA ra da ra na bri tan ske Tor na de æe li se is pro ba ti is to dob na upo ra ba AE - SA ra da ra i SAR (Sin te tic Aper tu re Ra dar) po se bi ce u mi si ja ma zraë ne pot po re kop ne nim sna ga ma, za pri - kaz sli ke u re al nom vre me nu za - hva Êe nih pro tiv nië kih cil je va. Uz po bolj πa nje per for man si sus ta va (ve Êi do met, kva li tet ni ja re zo lu ci ja pri ka za), na ka na s na ve de nim raz - voj nim pro jek tom je i to da se sma - nje ope ra tiv ni tro π ko vi uz teh nië ki jed no stav ni je odræ a va nje. Pre ma tre nu taë nim pla no vi ma, ti je kom idu Êe go di ne tre ba lo bi po Ëe ti opre - ma nje pr vih Tor na da iz sas ta va RAF-a s no vim ARTS ra dar skim sus ta vom. I. SKEN DE RO VIΔ 21

22 SVIJET NATO Korijeni i uzroci terorizma Ana li ti Ëa ri me apple u na rod nih od no sa, so ci o lo zi, psi ho lo zi i dru gi struënja ci iz no se mno go broj na ob jaπ nje nja zaπ to te - ro ri zam pos ta je do mi nant nim di je lom po li tië ke bor be i su Ëe lja va nja u svi je tu i sve ve Êim pro ble mom sa daπ nji ce Bo æo VU KA SO VIΔ Kao πto je teπ ko de fi ni ra ti te ro ri - zam, ta ko je teπ ko go vo ri ti i o nje go vim uz ro ci ma. Is prav no kaæe Kla rin da je te ro ri zam la ko osu di ti i od ba ci ti, ali ga je mno go te æe ob jas ni ti, ot kri ti nje go ve ko ri je - ne i uz ro ke, ot klo ni ti pre dra su de i emo ci je ko je ne iz bje æ no ote æa va ju ra zu mi je va nje fe no me na. Is traæ i va - nje uz ro ka i ko ri je na te ro riz ma uvi - jek je os tav lja lo ne ko li ko ne do u mi - ca, na ko je ni je jed no stav no od go - vo ri ti. Nai me au to ri ko ji su is ti ca li ko ri je ne te ro riz ma u dru πt ve no - po - li tië kim sus ta vi ma ni su mo gli obraz lo æ i ti zaπ to u sre di na ma u ko ji - ma pos to je iden tië ni uv je ti po ne kad ima, a ne kad uop Êe ne ma te ro riz - ma. Do dat no pi ta nje ko je se is to - dob no pos tav lja zaπ to ne ki lju di po - seæu za na sil jem, a dru gi ko ji su u ob jek tiv no teæ oj ili go roj si tua ci ji ne pri la ze te ro riz mu kao na Ëi nu rje πa - va nja svo jih pro ble ma. Sto ga se na met nu la po tre ba da se ana li zi ra njem ne sa mo dru πt ve nih, po li tië kih, po vi jes nih, so ci jal nih, vjer skih i inih okol nos ti ko je vje ro - jat no po ti Ëu ili Ëak pro uz ro ku ju te - ro ri zam, ne go i svih obi lje æ ja i ka - rak te ris ti ka lië nos ti ak te ra te ro riz - ma, ko ji ne dvoj be no svo jom osob - noπ Êu ima ju ud je la u nje go voj po - jav nos ti. Ana li ti Ëa ri me apple u na rod nih od no sa, so ci o lo zi, psi ho lo zi i dru gi struënja - ci iz no se mno go broj na ob jaπ nje nja zaπ to te ro ri zam pos ta je do mi nant - nim di je lom po li tië ke bor be i su Ëe - lja va nja u svi je tu i sve ve Êim pro - ble mom sa daπ nji ce. Po jed ni ma, ri - jeë je o to me da po je di ne dru πt ve ne i po li tië ke sku pi ne u da nim okol nos ti ma jed no stav no ne mo gu na dru - gi na Ëin is ka za ti svo je ne za do volj - stvo s po li tië kim ok ruæ e njem i pri - vu Êi po zor nost svjet ske jav nos ti na ide je ili pro gra me ko je zas tu pa ju. Dru gi, pak iz no se tvrd nje da je za - pra vo ri jeë o svo je vrs noj po li tië koj, so ci jal noj i psi ho lo π koj pa to lo gi ji ko - ja ni je bit na odred ni ca sa mo na πeg do ba, ne go se nje zin trag moæe sli - je di ti du bo ko u ljud sku pro π lost. Tekst u cijelosti proëitajte na: 22

23 VOJNA TEHNIKA EP FL LIS Samoudruæivi robot Sa mo u druæ i vi ro bot je pro jekt ko ji spon zo ri ra Eu rop ska uni ja u sklo pu pro gra ma Bu du Êe i na do la ze Êe teh no lo gi - je (FET), a Ëi ja je na mje ra pro u Ëa va nje no vih pris tu pa u di zaj nu i im ple men ta ci ji sa moo r ga ni zi ra ju Êih i sa mo sas - tav lji vih um jet nih obli ka. Pro gram je za po Ëeo u lis to pa du te je us pjeπ no okon Ëan go di ne Ma ri jo PE TRO VIΔ Glav ni znan stve ni cilj pro jek ta sa mo u druæ i vog ro bo ta je pro u - Ëa va nje no vog pris tu pa u obli - ko va nju i im ple men ta ci ji sa moo r ga - ni zi ra ju Êih i sa mo sas tav lji vih ob je ka - ta. Taj je no vi pris tup na πao svo je teo rij ske ko ri je ne u ne dav nim stu di - ja ma o ko lek tiv noj in te li gen ci ji, ko ja se u stu di ja ma o sa moorga ni zi ra ju - Êim i sa mo sas tav lji vim spo sob nos ti - ma po jav lju je kod so ci jal nih i ko lek - tiv nih in se ka ta te u os ta lim æi vo tinj - skim za jed ni ca ma. Glav ni opi plji vi cilj pro jek ta je de mon stra ci ja to ga pris tu pa kon struk ci jom ba rem jed - nog tak vog um jet nog pro iz vo da. Ta - ko je nas ta la za mi sao o sa mo u dru - æ i vim ro bo ti ma (SMR) ko ji su za pra - vo jed na cje li na, ali su sas tav lje ni od odre applee nog bro ja jed no stav nih, in sek - ti ma slië nih, ma le nih ro bot skih je di - ni ca (MRJ) - iz gra apple e nih od re la tiv no jef ti nih kom po nen ti, spo sob nih za sa mo sas tav lja nje i sa mo o r ga ni zi ra - nje ka ko bi se pri la go di li svo joj oko - li ni. Ovaj se rad te me lji na is pre ple - te nim ak tiv nos ti ma - di zajn i im ple - men ta ci ja hard vera i soft ve ra (pro - gram ske pod rπ ke), di zajn i im ple - men ta ci ja kon trol nog sus ta va SMR-a, te in te gra ci ja, tes ti ra nje i proc je na re zul ta ta tih ak tiv nos ti. Glav ne vo di lje oko di zaj na har dve ra (elek tro nië ki sklo po vi), si mu la to ra i kon trol nih me ha ni za ma su dio ni ci pro jek ta za jed nië ki su de fi ni ra li na nje go vom po Ëet ku, osi gu ra va ju Êi dos ljed nost u sva koj ra zi ni, te se od - lu ke u jed noj ra zi ni na me Êu kao ogra ni Ëe nja na ono πto bi se mo glo uëi ni ti na sl je de Êoj ra zi ni. Tak vo voapple e nje spe ci fi ci ra od go va ra ju Êi har - dve r za MRJ, ka rak te ris ti ka ko je su zah tje va ne za si mu la tor (ono πto Êe si mu la tor si mu li ra ti), te kon trol ne me ha niz me (oda bir od go va ra ju Êeg mjes ta ras pod je le, kon trol ni me ha - niz mi na ba zi sa mo u druæ i ve in te li - gen ci je, te od go va ra ju Êi al go rit mi za uëe nje i proc je nu). Na ba zi tak vih spe ci fi ka ci ja, pro to ti po vi Êe bi ti raz - vi je ni, pro ci je nje ni i do ku men ti ra ni za sve tri kom po nen te : MRJ (har - dve r), si mu la ci ja (soft wa re) i kon trol - ni me ha niz mi na ba zi sa mo u druæ i ve in te li gen ci je (soft ve r). Kon trol ni Êe me ha niz mi bi ti tes ti ra ni na si mu la to - ru i har dve rs koj im ple men ta ci ji. Ko - naë na ver zi ja sve tri kom po nen te bit Êe raz vi je na i fi no po de πe na ko ris te Êi se ulaz nim po da ci ma i po vrat nim ve za ma od zad nje dvi je kom po nen te. Ta da Êe se raz vi ti i slo æ i ti ko naë ni pro to tip za de mon stra ci ju. Na kra ju Êe se iz ra di ti ba rem je dan SMR, ko ji je za pra vo sa mo sas tav ljiv i sa moo r - ga ni zi ra ju Êi ro bot, ali sas tav ljen od odre applee nog bro ja (30-35) ma njih je di - ni ca zva nih MRJ. Tekst u cijelosti proëitajte na: 23

24 VOJSKE SVIJETA US Ar my Oklopne snage na urbanom bojiπtu - ameriëki pristup Ka ko je ur ba no ok ruæen je sve Ëeπ Êe u mo der nim su ko bi ma i po sve mu su de Êi Êe ovaj trend sa mo ras ti, raz vi ja ju se no va i po nov no uëe sta ra pra vi la za upo ra bu oklop nih vo zi la u na se lje nim mjes ti ma. Is to ta ko uvo de se raz ne mo di fi ka ci je u teh nië kom smis lu ka ko bi se na oklop nim vo zili ma ot klo ni li ne dos ta ci ve za ni za ta kav tip ope ra ci ja Ved ran SLA VER Uur ba nom ra to va nju kao i u ve - Êi ni dru gih obli ka bor be, vri je - di sta ro pra vi lo da se us pjeh moæe pos ti Êi je di no uza jam nom pot - po rom oklo pa i pje πa πt va. Tra di cio - nal no se ipak u ovom slu Ëa ju vi πe da je pred nost pje πa πt vu, ali su suv - re me na is kust va Ame ri ka na ca u Ira ku i Iz rae la ca u bor bi pro tiv Pa - les ti na ca po ka za la da ten ko vi i os - ta la oklop na vo zi la mo gu Ëak ima ti i pri o ri tet, od nos no da su u sva kom slu Ëa ju nuæ nost. La ke pje πaë ke sna ge ne ma ju do - volj no zaπ ti te i va tre ne mo Êi da uëin - ko vi to dje lu ju pro tiv zas je da, mi na, im pro vi zi ra nih eks plo ziv nih na pra va, bun ke ra i dru gih ut vrapplee nih i do bro mas ki ra nih va tre nih po lo æa ja ne pri ja - te lja ko ji se do mak si mu ma ko ris ti pred nos ti ma vlas ti tog ur ba nog te re - na. Na dal je, jav lja ju se pro ble mi ve - za ni uz nad zor vlas ti tih sna ga i ve li - ku vje ro jat nost fra tri ci da zbog iz nim - ne de cen tra li zi ra nos ti uprav lja nja Ëak i naj ni æ im pos troj ba ma. Oklop lje - na vo zi la (do volj no zaπ ti Êe na da iz - dræe eks plo ziv ne na pra ve i RPG-ove) su tu da na dok na de ove ne dos tat ke. Na rav no da se i oklop na la zi u opas nos ti u ur ba nom ok ruæen ju zbog iz nim no ogra ni Ëe ne vid lji vos ti i slo bo de kre ta nja. Ov dje ne pos to ji cr ta bo jiπ ni ce pa na pa di na oklop na vo zi la ne do la ze sa mo s pred nje stra ne gdje je oklop naj ja Ëi, veê i s bo ko va, po za di ne odoz go i odoz do. Zbog ovih raz lo ga oklop tre ba pje - πa πt vo da po ja Ëa mo tre nje i osi gu ra - va nje go ve sla be stra ne. Naj Ëeπ Êe tak tië ke for ma ci je ko ji ma se ko ris te Iz ra el ci i sa da Ame ri kan - ci su ku ti ja i di ja mant gdje se ne ko li ko ten ko va i oklop nih vo zi la pje πa πt va gru pi ra za jed no i me apple u - sob no po du pi re. Vo zi la se ras po reapple u ju na Ëe ti ri ku ta ku ti je i kre Êu se po la ko, pos tup no i ko or di ni ra no uzi ma ju Êi vre me na za vi zu al nu prov je ru po dru Ëja po god nih za dje - lo va nje ne pri ja te lja. Tekst u cijelosti proëitajte na: 24

25 VOJNA TEHNIKA JHL program za helikopter buduênosti Za ot pri li ke 20 go di na, moæ da Êe mo po ne bu viapple a ti pra ve le te Êe di vo ve od he li kop te ra ko ji Êe is pu nja va ti sve ras - tu Êe zah tje ve za ovak vom vrs tom trans por ta - ali pos tav lja se pi ta nje πto do ta da Zo ran KE SER Ame rië ka voj ska na la zi se u utrci s vre me nom jer su is - kust va u bor be nim ak ci ja ma pro tek lih go di na po ka za la po tre bu za he li kop te rom ko ji Êe mo Êi pruæ i - ti da le ko ve Êe trans port ne mo guê - nos ti u skla du s no vom dok tri nom dje lo va nja oruæ a nih sna ga. De fi cit vre me na i vi so ki tro π ko vi pro vo apple e - nja trans por ta pos to je Êim he li kop - te ri ma, vje ro jat no Êe do ves ti do raz - vo ja iz nim nih pro je ka ta ko ji ma tro - π ko vi raz vo ja ne Êe bi ti za pre ka. Ame rië ki ma rin ci i kop ne na voj ska da naπ nji he li kop ter ski trans port ni po ten ci jal sred nje i teπ ke ka te go ri je ve Êi nom ba zi ra ju na dva ti pa he li - kop te ra CH-53 i CH-47 (na rav no u raz nim ina Ëi ca ma), ko ji uis ti nu kva li tet no oba vlja ju svo je za da Êe, ali ne tre ba za bo ra vi ti jed nu Ëi nje - ni cu: to su he li kop te ri Ëi je su pr ve ina Ëi ce po let je le joπ po Ëet kom πez - de se tih go di na. Ka ko je raz voj i uvoapple e nje no ve let - je li ce du go tra jan i skup pro ces, Ëes - to se prib je ga va po bolj πa nji ma pos - to je Êih ina Ëi ca ko je vr lo do bro is pu - nja va ju sve ve Êe zah tje ve. Ta ko je npr. he li kop ter CH-53 od svo je pr ve ina Ëi ce utros tru Ëio mak si mal nu ko - li Ëi nu ko ris nog te re ta uz is to dob no po ve Êa nje do le ta, ali i on je go to vo do πao do svog is pla ti vog mak si mu - ma. Ne tre ba za bo ra vi ti da je kon - cept raz vo ja te let je li ce star vi πe od 40 go di na, te da mo der ni za ci ja tog he li kop te ra ima i svo ju ci je nu. Is to ta ko tro π ko vi sa ta le ta i po treb no vri je me odræ a va nja he li kop te ra do - vo de do oprav da nos ti ula ga nja u no vi he li kop ter ko ji Êe u po Ëet ku sta ja ti vr lo mno go, ali Êe se kroz odre applee no raz dob lje to is pla ti ti uz is - to dob no po ve Êa nje ope ra tiv nih mo - guê nos ti. Na pre va zi - ula ga ti u mo der ni - za ci ju pos to je Êih he li kop te ra ili u raz voj pot pu no no ve let je li ce, naπ li su se ka ko ma rin ci ta ko i kop ne na voj ska SAD-a. Ka ko su tro π ko vi even tual nog no vog pro jek ta vr lo vi so ki, a ne tre ba za bo ra vi ti da se broj po treb nih let je li ca mje ri u sto - ti na ma, sva ki od ta dva ro da voj - ske zbog spe ci fië nos ti dje lo va nja, za hti je va i za se ban raz voj ni pro - jekt. Kop ne na voj ska za hti je va he - li kop ter pri la goapple en za dje lo va nje s kop ne nih ba za ko ji Êe mo Êi pre - ves ti vr lo ve li ku ko li Ëi nu te re ta na ve li ke uda l je nos ti. Ma rin ci se na - la ze pred is tim zah tje vi ma, ali su svjes ni i Ëi nje ni ce da zbog ogra ni - Ëa va ju Êih di men zi ja de santnih bro do va ili pak no sa Ëa ne mo gu pris ta ti na he li kop ter ve li kih di - men zi ja. Tekst u cijelosti proëitajte na: 25

26 RATNA MORNARICA Brodski helikopteri Specijalizirani proizvoappleaëi brodskih helikoptera u svojoj ponudi nude od patuljaka, Ëija je masa tek neπto veêa od dvije tone, pa sve do divova mase veêe od 30 tona Pripremio Tomislav JANJIΔ Pr vi he li kop te ri ras po re applee ni na bro do ve ima li su is klju Ëi vo jed nu za da Êu- spa πa va nje lju - di iz mo ra ili pre ciz ni je - spa πa va - nje po sa da zra ko plo va. Zbog to ga su ih pr vo ras po re di li na no sa Ëe zra ko plo va ka ko bi spo ro kruæ i li oko njih dok su avio ni po li je ta li i sli je ta li. Ka ko je ras la sna ga mo to ra te pro por cio nal no to me i no si vost he li kop te ra, πi rio se i ras pon za da - Êa. Za po Ëe tak su ih ra bi li za po tre - be trans por ta na ma njim uda l je nos - ti ma, tra ga nje i pre traæ i va nje, da bi s dalj njim po ras tom no si vos ti he li - kop te ri do bi li oruæ je te su mo gli oba vlja ti i za da Êe bli ske pot po re sna ga ma na zem lji. Vr hu nac raz vo - ja brod skih he li kop te ra zbio se pa - ra lel no s raz vo jem do volj no kom - pakt nih i snaæ nih mo to ra ko ji su omo gu Êi li da se na re la tiv no ma le he li kop te re pos ta vi od go va ra ju Êa elek troniëka opre ma (uglav nom ra - da ri) i na o ruæ a nje (pro tu pod mor - nië ki tor pe di i pro tu brod ski voapple e ni pro jek ti li). Brod ski Êe he li kop te ri pos ta ti i ne za mje nji vi u na voapple e nju pro tu brod skih voapple e nih pro jek ti la ve li kog do me ta na cil je ve iza ho ri - zon ta brod skih ra da ra. Po naj vi πe iz nuæ de, Sov jet ski Sa vez i Ve li ka Bri - ta ni ja raz vi li su i brod ske he li kop - te re na mi je nje ne is klju Ëi vo mo tre - nju zraë nog po dru Ëja i mor ske povr πi ne. Da nas spe ci ja li zi ra ni pro iz voapple a Ëi brod skih he li kop te ra nu de he li kop - te re Ëi ja je ma sa tek neπ to ve Êa od dvi je to ne, pa sve do he li kop te ra ma se ve Êe od 30 to na. Na sa mom po Ëet ku ove lis te na la zi se AS 555 Fe nec (Twin Star) tvrt ke Eu ro cop ter. Nje go va je ma sa 2,6 to na i moæe dje lo va ti i s ma lih bro do va. Pok re Êu ga dva Tur bo meca Ar ri us 1A mo to ra po je di naë ne sna ge 388 kw. Os nov ni AS 555MN moæe se opre mi ti ra da - rom Te lep ho nics RD R-1400R, ko ji Êe od nje ga uëi ni ti uëin ko vi tu iz vid - nië ku plat for mu. AS 555SN moæe pak po ni je ti la ka pro tu pod mor nië ka tor pe da kao πto je Eu ro Torp A244/S ma se 244 ki lo gra ma. Naj no vi ja na - ru dæ ba Fe neca doπ la je iz ma le zij - ske rat ne mor na ri ce (na ru Ëi li su πest AS 555SN) ka ko bi ih ra bi li za po tre be obu ke i na voapple e nje pro jek ti - la na cil je ve iz van ra dars kog ho ri - zon ta. Tekst u cijelosti proëitajte na: 26

27 VOJNA POVIJEST NosaË zrakoplova Oriskany Ia ko se pot kraj Ëe tr de se tih go di na pro π log sto lje Êa Ëi ni lo da Êe zavr πi ti u rez ali π tu i pri je ne go πto je dovr πen pred Oris ka ny jem je bi la bur na bu duê nost i sud je lo va nje u dva ve li ka ra ta Siniπa RADAKOVIΔ Za no saë zra ko plo va USS Oris - ka ny (CV 34) mo glo bi se re Êi da je brod s ne ko li ko æi vo ta. Pos ljed nji mu je za po Ëeo 17. svib nja ove go di ne kad je na mjer no po top - ljen na dno Mek sië kog za lje va, 24 nau tië ke mil je juæ no od Pen sa co le ka ko bi pos luæ io kao um jet ni gre - ben i atrak ci ja za ro nio ce. Ia ko je ta kav Oris ka ny jev kraj pri vu kao ve - li ku po zor nost me di ja, πto ne Ëu di jer je ri jeë o naj ve Êem ika da na - mjer no po top lje nom bro du, taj je no saë zra ko plo va imao do is ta bu- ran æi vot. USS Oris ka ny tre bao je bi ti se - dam na es ti no saë kla se Es sex da je sve iπ lo po pr vo bit nim pla no vi ma iz go di ne. Ali nje mu je sud - bi na na mi je ni la neπ to druk Ëi ji put. Ko bi li ca Oris ka ny ja pos tav lje na je 1. svib nja u bro do gra di li π tu New York Na val Shi pya rd u Cam - de nu. Po ri nu li su ga 13. lis to pa da 1945., pre kas no da bi sud je lo vao u bit ka ma II. svjet skog ra ta. Una toë to me ame rië ka rat na mor na ri ca je od lu Ëi la nas ta vi ti opre ma nje svog no vog no sa Ëa. Zbog ve li kih sma - nje nja iz da ta ka za obra nu ko ji su us li je di li ti je kom i ame rië ka je rat na mor na ri ca 12. ko lo vo za pre ki nu la opre ma - nje Oris ka ny ja, na kon πto je dovr - πen u vi πe od 85 pos to. Ia ko se Ëi - ni lo da Êe Oris ka ny zavr πi ti u ne - kom rez ali π tu, iz bi ja nje Ko rej skog ra ta u lip nju po nov no ga je vra ti lo u æi vot jer je ame rië ka rat na mor na ri ca po æu ri la dovr πi ti ga. No saë je pro πao mo der ni za ci ju pre ma pro gra mu SCB-27 ka ko bi ga pri la go di li za upo ra bu ve Êih i te æ ih avio na. U ope ra tiv nu je upo ra bu pri mljen veê 25. ruj na Oris ka ny je na pus tio New York 6. pro si nca i upu tio se u Jack - son vil le na Flo ri di gdje je tre bao oba vi ti zavr π nu obu ku svo je po sa de. Ta mo je os tao sve do 11. si jeë nja Za tim je pri kl ju Ëen Car ri er Air Group One i pos lan u ame rië ku ba zu Guan ta na mo Bay na Ku bi. U New York je vra Êen 6. oæuj ka na ma nji re mont. Ra do vi na bro du su zavr πe ni veê 2. trav nja is te go di - ne i Oris ka ny je pri kl ju Ëen Car ri er Air Group Four ko ja je bi la na obu ci u Jack son vil leu. Oris ka ny je 15. svib nja is plo vio iz New por ta ka ko bi se pri druæ io es toj flo ti u Sred ozem nom mo ru. Tekst u cijelosti proëitajte na: 27

28 DOSSIER Osnivanje sindikata Solidarnost (1980.) Po li tië ka mo no lit nost Is toë nog blo ka po Ëet kom osam de se tih bi la je uz dr ma na os ni va njem ne za vis nog sin di ka ta So li dar nost u Polj skoj. So li dar nost je os no va na u ruj nu u bro do gra di li π tu Gdanjsk te je, voapple e na ka riz ma tië - nim Le chom Wa le som, osam de se tih go di na predstav lja la naj zna Ëaj ni ji ne ko mu nis tië ki pok ret u is toë noj Eu ro pi Hr vo je BAR BE RIΔ Polj ska se se dam de se tih go di na na la zi la u du bo koj gos po dar - skoj i po li tië koj kri zi uz ro ko va - noj pri mje nom sov jet skog gos po dar - skog mo de la ko ja je vo di la po gor πa - va nju gos po dar skog sta tu sa polj skih gra applea na. Gos po dar ska po li ti ka vla de Edwar da Gie re ka po ka za la se na kon pro ma πe nom, dok je is to dob no ras tao polj ski vanj ski dug. Pr vi ve li ki πtrajk do go dio se u lip nju u tvor ni ci trak to ra Ur sus, ot ku da se pro πi rio na niz dru gih tvor ni ca. traj - ko vi su do bi li pot po ru me appleu polj skim in te lek tu al nim kru go vi ma te je or ga - ni zi ran i tzv. Ko mi tet obra ne rad ni ka (Ko mi tet Obro ny Ro bot ni ków - KOR), ko ji je imao za da Êu zas tu pa ti rad nië ka pra va pred vlas ti ma, no bez ikak vog prav nog sub jek ti vi te ta. Pa pa Poljak Joπ je dan do gaapple aj bio je ne o bië no vaæ an za raz voj de mo krat skog pok - re ta u Polj skoj. Nai me, 16. lis to pa da biv πi kra kov ski bis kup Ka rol Woj ti la iza bran je za po gla va ra Ka - to lië ke crk ve kao Ivan Pa vao II., a nje gov iz bor je u Polj skoj do Ëe kan s odu πev lje njem. Go di ne no vi je Pa pa pos je tio Polj sku te su mi li ju ni Polja ka sud je lo va li na mi sa ma ko je je pred vo dio. Pos jet Iva na Pa vla II. Polj skoj op Êe ni to je pri do ni o res tau - ra ci ji tra di cio nal nih vri jed nos ti i ja - Ëa nju pro tu re æ im skog os je Êaja me appleu polj skim gra applea ni ma. Pa pa je ti je kom pos je ta iz me appleu os ta log poz vao na poπ ti va nje na cio nal nih tra di ci ja kao i rad nië kih pra va, πto su mno gi pro - tu ma Ëi li kao po ti caj za po di za nje gla sa pro tiv ko mu nis tië kog re æ i ma. Polj ska je tra di cio nal no bi la jed na od ne mir ni jih ze ma lja u Is toë nom blo ku. Ni ki ta Hru π Ëov je svo je dob no Os ni va nje sin di ka ta So li dar nost bi la je jed na od naj poz na ti jih kri za u Is - toë nom blo ku osam de se tih go di na, a nje zi no po li tië ko pre æ iv lja va nje bez pre se da na je u ci je lom Is toë nom blo ku te je predstav lja lo iz ra van iza - zov ta daπ njim jed no par tij skim re æ i - mi ma. U tom po gle du je So li dar nost bi la vaæ na za sve de mo krat ske pok - re te u is toë noj Eu ro pi jer je tra si ra la put za nji hov do la zak na vlast Elek tri Ëar iz gdanj skog bro do gra di li π - ta Lech Wa le sa na met nuo se kao voapplea pok re ta So li dar nost iz ja vio da je po ku πaj da se Polj ska uëi ni ko mu nis tië kom jed nak po ku - πa ju da se osed la kra va. Rad nië ke de mon stra ci je do ve le su do pos tup ne de stalji ni za ci je zem lje i do las ka um je re nog Go mu l ke na Ëe lo zem lje, no Go mu l ki no raz dob lje zavr πi lo je 1970., na kon πto je u de - mon stra ci ja ma u bro do gra di li π tu Le njin u Gdanj sku ubi je no osam - de set rad ni ka. Su o Ëe na s pro du blji va njem kri ze i ras tom ci je na naf te na svjet skom træ iπ tu, u srp nju polj ska je vla da po di gla ci je ne ro ba dok je is - to dob no po la ko po Ëe la us po ra va ti rast pla Êa. Od lu ka je izaz va la no vi val πtraj ko va te prak se rad nië kog za pos je da nja tvor ni ca. traj ko vi su bi li ne ko or di ni ra ni i or ga ni zi ra ni bez sre diπ njeg ti je la, te su uglav - nom ima li spon ta ni ka rak ter. U ko - lo vo zu is te go di ne u bro do gra di li π tu u Gdanj sku ma la sku pi na rad nië kih voapplea iz sku pi ne KOR-a na kon ot - puπ ta nja is tak nu te rad nië ke ak ti vis - ti ce od lu Ëi la je stva ri po di Êi na vi πu ra zi nu te je 14. ko lo vo za or ga ni zi - ran Slo bod ni sin di kat oba le. Ti me je os no van pr vi rad nië ki sin di kat u is - toë noj Eu ro pi na kon po di za nja Æe - ljez ne zav je se ko ji ni je bio pod pas - kom Ko mu nis tië ke par ti je. Kao rad - nië ki voapplea na met nuo se biv πi elek - tri Ëar Lech Wa le sa ko ji je bio ot puπ - ten iz bro do gra di li π ta joπ Os ni va nje sin di ka ta Za hval ju ju Êi oda πi l ja Ëi ma ra dio - pos ta je Slo bod na Eu ro pa iz za pad - ne Eu ro pe, glas o os ni va nju no vog sin di ka ta pro nio se Polj skom i ci je - lom is toë nom Eu ro pom. Na kon odræ a va nja ve li ke mi se na ot vo re - nom is pred bro do gra di li π ta 17. ko lo - vo za, rad ni ci su polj skoj vla di pos - Wa le sa je bio vr lo po pu la ran me appleu de mon stran ti ma ta vi li 21 zah tjev. traj ka Ëi su traæ i li ogra ni Ëa va nje cen zu re i slo bo du os - ni va nja sin di ka ta te os lo baapple a nje po - li tië kih zat vo re ni ka, kao i pra va za Ka to lië ku crk vu. Slje de Êi dan se bro do gra di li π te u Ëe Ëi nu pri druæ i lo πtraj ku te se val πtraj ko va pro πi rio 28

29 EPIZODE HLADNOG RATA Pos troj be mi nis tar stva unu tar njih pos lo va U su ko bi ma sa sna ga ma si gur nos ti bi lo je i ær ta va oba lom, zbog Ëe ga su zat vo re ne polj ske lu ke, da bi se po tom pre nio i na tvor ni ce, kao i na rud ni ke u unu traπ njos ti. Predstav ni ci rad ni ka su 3. ruj na u Gdanj sku sklo pi li spo ra zum s polj - skom vla dom ko jim su uze ti u ob zir mno gi zah tje vi rad ni ka, ukl ju Ëu ju Êi i pra vo na πtrajk, a rad ni ci ma je do - puπ te no i po di za nje spo me ni ka de - mon stran ti ma ubi je nim Spo ra - zum je bio oci je njen kao pr vi ko rak ka na puπ ta nju par tij skog mo no po la, a jed na od pos lje di ca spo ra zu ma bi la je i smje na pre mi je ra Gie re ka sa Sta - nis la wom Ka niom ko ji je za go va rao di ja log s rad nië kim sku pi na ma i Ka - to lië kom crk vom. Na kri li ma us pje ha πtraj ka predstav ni ci polj skih rad ni ka os no va li su 17. ruj na na cio nal ni sin - di kat naz van So li dar nost. U si jeë nju izas lan stvo So li dar nos ti sus re lo se s Pa pom, dok je Wa le sa imao pri li - ke odræ a ti sas ta nak s pre mi je rom Ka - niom. So li dar nost se slje de Êih mje se - ci po la ko tran sfor mi ra la iz rad nië kog sin di ka ta u πi ro ki so ci jal ni pok ret s ka rak te ris ti ka ma po li tië ke stran ke te je iz van red no oma sov lje na na de se - tak mi li ju na Ëla no va. No, na kon prem la Êi va nja sku pi ne ak ti vis ta So li - dar nos ti pot kraj oæuj ka po nov - no je or ga ni zi ran ve li ki πtrajk ko ji je pa ra li zi rao ci je lu zem lju. Ko mu nis tië ka par ti ja pos tup no je gu bi la nad zor nad zemljom, a raz - vo jem do gaapple a ja u Polj skoj bi la je za bri nu ta i Mosk va. Sov je ti su joπ od spo ra zu ma u Gdanj sku snaæ nim pri tis ci ma dje lo va li na Var πa vu da po duz me od luë nu ak ci ju te je nad Polj skom po Ëeo leb d je ti duh do ga - apple a ja iz Maapple ar ske i»ehos lo - vaë ke 1968., ka da su sov jet ski ten - ko vi ob no vi li ut je caj Ko mu nis tië ke par ti je. Napos ljet ku je 18. lis to pa da na in struk ci je do bi ve ne iz Mosk ve cen tral ni ko mi tet polj ske ko mu nis tië ke par ti je smi je nio Ka niu i na mjes to pre mi je ra ime no vao ge - ne ra la Woj cie cha Ja ru zel skog. Ja ru - zel ski je u Polj skoj uveo po li ti ku Ëvrs te ru ke, stvo re no je tzv. Vojno vi je Êe na cio nal nog spa sa, a 13. pro si nca pro gla πe no je iz van - red no sta nje u zem lji te je po Ëe lo sla ma nje ut je ca ja So li dar nos ti. Li - de ri So li dar nos ti su in ter ni ra ni u Gdanj sku, a ti su Êe sim pa ti ze ra pok - re ta su ti je kom no Êi bi li uha pπe ni. Kao od go vor na mje re re æ i ma Ja ru - zel skog di ljem Polj ske iz bio je val πtraj ko va ko ji su naj ve Êi in ten zi tet ima li u πle zij skim rud ni ci ma, no svi su bi li raz bi je ni od polj skih sna ga si gur nos ti. Naj ve Êe de mon stra ci je do go di le su se 16. pro si nca u rud ni - ku Wu jek, gdje su vla di ne sna ge ot - vo ri le va tru na de mon stran te i ubile de vet lju di, a slje de Êi dan i u Gdanj sku, gdje je ubi jen je dan de - mon strant. Ja ru zel ski na Ëe lu zem lje Do kra ja pro si nca pros vjedi su u pot pu nos ti ne sta li. So li dar nost je bi la pot pu no za bra nje na u lis to - pa du 1982., no po je di ne sku pi ne Ge ne ral Ja ru zel ski pro gla πa va iz van red no sta nje nas ta vi le su ak tiv nost u taj nos ti. Do gaapple a ji su naiπ li na osu du u ino - zem stvu, a SAD su uve le gos po dar - ske sank ci je Polj skoj, dok je CIA nas ta vi la fi nan ci ra ti ak tiv nos ti So li - dar nos ti u ile ga li. Iz van red no sta nje bi lo je uki nu to u srp nju 1983., a Ëla - no vi ma So li dar nos ti da na je po li tië - ka am nes ti ja. Ti je kom osam de se tih So li dar nost je nas ta vi la dje lo va ti u ile ga li te su po vre me no or ga ni zi ra li ma nje πtraj ko ve. Wa le sa je os lo boapple en iz zat vo ra u stu de nom 1982., a dvi je go di ne kas ni je do di je lje na mu je No be lo va na gra da za mir ko ju ni - je pri mio jer mu polj ska vla da ni je odo bri la iz da va nje pu tov ni ce. Do la zak Mi hai la Gor ba Ëo va na Ëe - lo sov jet ske par ti je do nio je da πak de mo kra ci je i u Polj sku. U ruj nu iz zat vo ra je puπ te no 255 po li - tië kih zat vo re ni ka, a is ti mje sec su ob nov lje ne le gal ne ak tiv nos ti So li - dar nos ti. Pok ret So li dar nost imao je pre sud nu ulo gu i u ob nav lja nju de - mo kra ci je te u odræ a va nju pr vih pos li je rat nih slo bod nih iz bo ra ko ji ma je res tau ri ra na de mo kra ci ja. So li dar nost je do bi la pri li ku da sas - ta vi no vu polj sku vla du ko joj je na Ëe lu bio pre mi jer Ta deusz Ma zo - wiec ki, dok je nje zin li der Wa le sa iza bran za pred sjed ni ka Polj ske. Da nas je pok ret pret vo ren u kla si - Ëan sin di kat te ima ma lo ut je ca ja na polj sku po li ti ku. Os ni va nje sin di ka - ta So li dar nost bi la je jed na od naj - poz na ti jih kri za u Is toë nom blo ku osam de se tih go di na te je pos red no na vi jes ti la pad is toë no eu rop skih ko - mu nis tië kih re æ i ma. Us pjeh i po li - tië ko pre æ iv lja va nje So li dar nos ti bi li su bez pre se da na u ci je lom Is toë - nom blo ku i iz ra van iza zov jed no - par tij skim re æ i mi ma. U tom po gle du je So li dar nost bi la vaæ na za sve de - mo krat ske pok re te u is toë noj Eu ro pi jer je tra si ra la put za nji hov do la zak na vlast. Tekst u cijelosti proëitajte na: 29

30 BIBLIOTEKA Otto Skorzeny: Tajni memoari - Hitlerov najopasniji komandos, ZagrebaËka naklada, Zagreb, Ot to Skor ze ny (BeË, Ma drid, 1975.) u knji zi iz no si svoj rat ni put - pri pad nik Waf fen SS-a i za pov jed nik spe ci jal - ne pos troj be za po seb ne ope ra ci je nje maë kih oruæ a nih sna ga, naj opas ni ji Ëov jek u Eu ro pi po oc je ni Ame ri ka na ca i lu do ne us tra - πi vi fa na tik po oc je ni Fran cu za 1950., uπao je u sve opπi r ni je kro ni ke II. svjet skog ra ta zbog tri svo ja pot hva ta: os lo boapple e nja Mus so li ni ja s pla nin skog vr ha u Ape ni ni ma 1943., ot mi ce si na maapple ar sko ga re gen ta Hor thy ja u Bu dim - peπ ti i di ver zantskih ak ci ja nje go vih ko man do sa pre od je ve nih u ame - rië ke odo re iza sa vez nië kih po lo æa ja u Ar de ni ma kon cem go di ne. Ne - za o bi laz na je bi la i nje go va ulo ga u do gaapple a ji ma oko aten ta ta na Hit le ra, kao i ka da je na kon ak ci je op kolja va nja sre diπ ta fran cus ke vla de u Vi chy ju, u svr - hu pre ki da nja Pe tai neo vih pre go vo ra s de go lis ti ma, pos lan na ju go sla ven sko ra tiπ te gdje po Ëet kom bo ra vi u Za gre bu i Beo gra du ka ko bi sud je lo - vao u pri pre ma ma ope ra ci je Ko nji Êev skok, poz na tog de san ta na Drvar. Skor ze ny ju se svaπ ta pri pi si va lo: ti je kom ra ta tre bao je ote ti ge ne ra la Ei sen - ho we ra, a pri je to ga spre mao se na pas ti ve li ku tro ji cu u Te he ra nu, te da je na kon ra ta or ga ni zi rao pljaë ku poπ tan skog vla ka u Ve li koj Bri ta ni ji, bio pri ja - telj Evi te Pe ron i sav jet nik Ga ma la Ab de la Na se ra. Ia ko je na kon ra ta bio uhi - Êen, ni je mu bi lo su applee no za rat ne zlo Ëi ne, no mno gi su vje ro va li da je i pos - li je os tao u kon tak tu sa svo jim su bor ci ma, ko ji ma je pre ko or ga ni za ci je za zbri nja va nje i pre ba ci va nje na cis tië kih rat nih zlo Ëi na ca u Juæ nu Ame ri ku ODES SA po ma gao da se sak ri ju od pro go na. Iz da naπ nje pers pek ti ve Skor - ze ny je za nim ljiv svjed ok i ak ter ko ji ra do i po tan ko opi su je viapple e na dra ma tië - na zbi va nja i iz vor ne po vi jes ne oso be, ko ji su ta koapple er ak te ri i ko je je iz bli za upoz nao. Do smr ti je os tao je din stven, ni je ni ka da krio svo je rat ne pot hva - te, ni ti po ri cao svo ju ulo gu u nji ma. Skor ze ny ni je niπ ta mis ti fi ci rao, a to πto je bio do nek le hva li sav jed no stav no je zna Ëaj ka nje go ve rat ne bio gra fi je. Na - klad nik hr vat skog iz da nja ovih me moa ra uvrs tio je i po go vor Alek san dra Voji no vi Êa, ko ji na tek neπ to ma nje od sto ti njak stra ni ca do dat no ana li zi ra di - je lo ve iz njegovih za pi sa te po jaπ nja va ne ke ne do u mi ce, nas to je Êi i kroz dru - ge iz vo re ob jek ti vi zi ra ti Ëi nje ni ce ko je na vo di Skor ze ny. Mirela MENGES FILMOTEKA Metropolis (DVD) nje maë ki ni je mi film (147 min.) pro du cent: UFA-Ber lin (1927.) dis tri bu ter: Tran sit film - Mün chen (2003.) re da telj: Fritz Lang gl. glum ci: Al fred Abel, Bri git te Helm, Gus tav Frö hlich U pos ve maπ njoj za Ëa ra nos ti no go me tom pruæ i la mi se mo guê nost vi πed nev - nog pos je ta Nje maë koj. Uz no go met i pot po ru hr vat skoj re pre zen ta ci ji, pos - jet Nje maë koj ve se lio me iz jed nog, go to vo 80 go di na sta rog raz lo ga.»vrs- to sam od lu Ëio pro na Êi naj no vi je dvo stru ko DVD iz da nje re mek-dje la Frit za Langa iz Me tro po lis. U tom so ci jal no an gaæ i ra nom fil mu pra ti mo sud - bi nu mla de Ma ri je ko ja vo di po bu nu pro tiv ne pra ved nog dru πt ve nog po ret ka, dok is to dob no zli moê ni ci po nje zi nu li ku na pra ve ro bo ta s na mje rom gu πe nja po bu ne Taj, ako ne naj bo lji on da sva ka ko naj poz na ti ji ni je mi film, gle dao sam ne ko li ko pu ta u (naæ a lost, da nas ne pos to je Êoj) za gre baë koj Ki no te ci, a buduêi da je pos je do va nje tog fil ma jed na od ob ve za sva kog fil mo fi la ko ji dræi do se be, pri je od las ka u Nje maë ku paæ lji vo sam se pri pre mio za po tra gu. U glav nom gradu Ba var ske us pio sam po pri Ëa ti s lju di ma iz Tran sit fil ma ko ji su ga res tau ri ra li. Oni kaæu ka ko je za ni ma nje za film ve li ko i da je DVD od pro dan u vi πe od sto ti su Êa pri mje ra ka. Po seb no je za nim lji va pri Ëa o to me ko li ko je te æe i skup lje res tau ri ra ti ni je mi od ton skog fil ma. Pro blem je u to - me πto se, uz spo ru i kom pli ci ra nu res tau ra ci ju sli ke, glaz ba mo ra iz ves ti pot - pu no is po Ëet ka. Pr vo tre ba pro na Êi i u no vi ara næ man pri la go di ti ori gi nal ne glaz be ne par ti tu re, za tim unaj mi ti stu dio i an gaæ i ra ti Ëi tav or kes tar za jed no s di ri gen tom, a tek potom se moæe po Ëe ti ono πto se ina Ëe ra di kod res tau ra - ci je ton skog fil ma. De lu xe iz da nje Me tro po li sa do no si en gles ke i ta li jan ske ti - tlo ve, dol by 5.1 su ro und i mnoπt vo fo to gra fi ja. Tu je i na dah nu ti ko men tar pov jes ni Ëa ra fil ma En na Pa ta la sa te iz van red ni do ku men ta rac sim bo lië kog na zi va Me tro po li sov pad o nas tan ku i ne o bië noj sud bi ni tog fil ma. Sve ko ji æe - le na ba vi ti Me tro po lis ili ne ki od ra ni jih fil mo va Frit za Lan ga, kao i os ta lih ve - li ka na nje maë kog eks pre sio niz ma (F. W. Mur naua, Ern sta Lu bit scha, Jo se fa von Stern ber ga,...) upu Êu jem na link tran sit film.de. Leon RIZMAUL 5. srp nja Roapple en uje di ni telj Ita li je Gi usep pe Ga ri bal di u mla dos ti je bio po mo rac. Stu pio je u taj nu na cio na - lis tië ku or ga ni za ci ju Mla da Ita li ja, te sud je lo vao u po bu ni mor na ra u Ge no vi, a pos li je ne us pje ha emi gri - rao je u Juæ nu Ame ri ku, gdje je sud - je lo vao u bra zil skom gra applean skom ra tu i bo rio se za ne o vis nost Urug va ja. Saz nav πi za re vo lu ci ju u Ita li ji 1848., vra tio se te je na Ëe lu do bro vo lja ca sud je lo vao u bor ba ma pro tiv Aus tri - ja na ca. Go di ne s op je va nih ti su Êu do bro - vo lja ca pre πao je iz Ge no ve na Si ci li ju i uπav πi u Na pulj os lo bo dio ci je li jug Ita li je. Tek pos li je tih us pje ha kralj Vik tor Ema nuel II. od lu Ëio je po du - pri je ti Ga ri bal di ja, ali sa mo ra di la kπe ga pro gla πe - nja uje di nje nja s ta li jan skim ju gom. Dalj njim ge ril - skim pla no vi ma za zau zi ma nje Pa pin ske dræ a ve pot po ra je izos ta la. U ra tu pred vo dio je svo - je do bro volj ce ( cr ve ne ko πu lje ) i os lo bo dio juæ ni Ti rol, ali se opet mo rao po vu Êi. Za tim je po ku πao pro dri je ti u Rim, ali ni je us pio. Zbog svih tih po ku - πa ja os tao je upam Êen kao naj vaæ ni ji vojnik Ri sor - gi men ta - bor be za uje di nje nje Ita li je. Leon RIZMAUL DUHOVNOST Pobjeda vjere VREMEPLOV Au gus ti no va mi sao da je Ëov jek bez vje re kao put nik bez cil ja, kao onaj ko ji pi ta, a ne ma od - go vo ra, kao onaj ko ji se bo ri, a os ta je bez pob je - de, kao onaj ko ji um ire bez no vog æi vo ta, moæe se kon kret no - kao i u raz nim mir no dop skim i rat nim æi vot nim pri li ka ma - uo Ëi ti ta koapple er na sport skom te re nu. Is kust vo pot vrapple u je da ni naj - bo lja stra te gi ja bez vje re u pob je du ne da je re - zul tat, ali i da ta vje ra te me lje na na ne re al noj eu fo ri ji la ko do ve de do gor kog ra zo Ëa ra nja. Ipak, ta mi sao ve li kog fi lo zo fa i crk ve nog nau Ëi - te lja, ia ko je prih va Êe na kao æi vot na mu drost, vje ro jat no se ne sviapplea hr vat skim ate is ti ma, ko ji su jav no pri op Êi li da se os je Êa ju ugro æe ni i da ih ne ma do volj no ni za re gis tra ci ju udru ge. Na rav - no, ia ko ne ma Ëov je ka bez ne kak ve vje re, Sv. Au gus tin je mis lio na vje ru u Bo ga. Tak va se vje ra oëi to va la i u pri go di oz drav lje nja Ja i ro ve kêe ri i æe ne 12 go di na bo les ne od krva re nja. Isus oh ra bru je Ja i ra: Ne boj se, sa mo vje ruj! A bo les noj æe ni, ko ja je bi la uv je re na da Êe se spa - si ti ako Isu sa sa mo do tak ne, On ve li: Vje ra te tvo ja spa si la! Isus pob je apple u je bo lest i smrt. No, ti zna ko vi Nje go ve bo æan ske mo Êi dos tup ni su sa mo oni ma ko ji mu se pri druæ u ju vje rom. I suv - re me na is traæ i va nja u bol ni ca ma do ka zu ju da se lju di du bo ke vje re tje les no bo lje opo ravlja ju. Uos ta lom, i Ëu des na oz drav lje nja u Lou r de su do gaapple a ju se sa mo po vje ri! Zar to ni je po ru ka da naπ njem Ëov je ku, ko ji pod ut je ca jem mar ke - tin ga la ko vjer no pod li je æe po tra zi za zdrav ljem iz du Êa na, far ma ko ma ni ji, du hov nim teh ni - ka ma, spor tiz mu i tr Ëa nju za raz nim nad ri li jeë - ni ci ma. Za to je bo lje iza bra ti te æi put, tj. ka ko se iz ra zio teo log K. Rah ner, nes hvat lji vost Boæ ju no si ti ci je li æi vot! Anapplee l ko KA ΔUN KO 30

31 MILITARIA WEB INFO Koplja i kopljanici Kop lje je pje πaë ko ili ko - nja nië ko hlad no oruæ je na mot ki ko je Ëi ne vrh i drve na mot ka duæ i ne 120 cm, ako je ri jeë o krat koj sul i ci za ba ca nje, od nos no do 600 cm kod pi ke ta - bi lo je naj po pu - lar ni je oruæ je pje πa πt va XVI. sto lje Êa. Sva je pri li ka da se kao jef ti no i svi ma dos tup no oruæ je po ja vi lo joπ u ka me nom do bu. Una pri je applee no na saapple i va - njem ka me nog vr ha, po ja vom ba kra uπ lo je u ma sov nu upo ra bu. Jed no od naj poz na ti jih vrs ta ko pa lja ne pri je por no je le gen dar ni rim ski pi lum: du ga Ëak je bio oko 250 cm. Na nje mu, æe ljez no je bo di lo bi lo du go me tar, dok je krat ko bo di lo bi lo obli ko va no u Ëvrs ti Ëe tve ro brid ni πi - l jak. Tan ko ti je lo me tal nog di je la kop lja zavr πa va lo se ok ru glom ja bu kom ko ja je πti ti la πa ku i kao uteg ko ji po ja Ëa va uda rac, pri ba ca nju da va la ki ne tië ku ener gi ju. Lo vaë ko kop lje sred njeg vi je ka ka rak te ri zi ra ju kri æas - to pos tav lje ne dvi je uπ ke od de se tak cen ti me ta ra na tu lj cu is pod bo di la. U lo vu na ve pro ve sluæ i le su da kop lje ne uapplee pre du bo ko i da raz ja re nu æi vo ti nju dræi na si gur noj uda l je nos ti. Po ja vom vi teπt va u ra nom sred njem vi je ku bod no je boj no kop lje do æ iv je lo svoj proc vat. Vi teπ ki tur ni ri bi li su tad po pu lar na za ba va, a dvo bo ji su se iz vo di li u skla du sa stro gim tur nirs kim pra vi li ma: kop lje je bi lo duæe od tri me tra i ima lo ka - rak te ris ti Ëan πtit nik za πa ku ot pri li ke na do njoj pe ti ni duæ i ne. Vi teπ ko je kop lje pri prem lje no za rat ne su ko be ima lo oπ tar Ëe lië ni vrh, dok se za tur ni re ra bi la bla æa ina Ëi ca za ob lje nog ili tu pog drve nog vr ha ko je je pro - tiv ni ka tre ba lo tek iz ba ci ti iz sed la. Gla so vi ti au tor Kon stan tin Por fi ro ge net u svom dje lu O uprav lja nju car stvom u jed nom po glav lju spo mi nje Hr va te, i pri tom na po mi nje ka ko su go to vo svi bi li na - o ruæ a ni kop ljem, lu kom i stri je la ma, a po ne ki ma Ëem, sje ki rom i πti tom. Od je ke hr vat ske vi teπ ke tra di ci je da - nas na la zi mo i u tra di cio nal nom nat je ca nju - tur ni ru Sinj ska al ka. Raz vo jem va tre nog oruæ ja ko nji ca je sve vi πe na puπ - ta la bo jiπ ni ce, a nje zi no su mjes to pre u zi ma le pje πaë ke pos troj be. VeÊ po Ëet kom XVI II. sto lje Êa raz vo jem mu π - ke te, kop lje pos ve na puπ ta sce nu eu rop skih ra tiπ ta, no i da nas u ne raz vi je nim di je lo vi ma svi je ta ne ki na ro di, po put ple me na Ma sai u Juæ noj Afri ci, ne od va ja ju se od svog kop lja, kao obra ne od la vo va, os lon ca kod du - gog pu ta ili tek kao pas tir skog πta pa. Jurica MILETIΔ V je ro jat no naj bo lja svjet - ska web stra ni ca ko ja je pos ve Êe na vojnim knji - ga ma, ka ko suv re me nim, ta - ko i po vi jes nim, je ame rië ka bra ries.ar my. mil/. To je si te na ko jem su po ve za ne sto ti ne ame rië kih (i ne sa mo nji ho vih) vojnih knji æ ni ca ko je tvo re ve li ku ba zu po da ta ka. to vi πe, si te je pos ve us mje ren pre ma ko ris ni ku, pa na vr lo lak na Ëin moæ e te doz na ti pos to ji li kak va knji ga o ne koj pro ble ma ti ci ili ka ko na ba vi ti knji gu kon kret nog au to ra. Unu tra si tea pos to je i lin ko vi na ko ji ma se mo gu iπ Ëi ta ti ci - je le knji ge, a hva levri jed no je i da pos to ji Text On ly ver zi ja is pi sa, πto zna Ëi da po je di ne knji ge moæ e te is prin ta ti go to - vo u iz vor nom obli ku. Broj knji ga ko je se mo gu pro Ëi ta ti (ili Ëak is prin ta ti u ci je los ti) ni je nig dje ob jav ljen, no, on de fi - ni tiv no ni je ma li. Pre po ru ka oni ma ko ji su æe lj ni zna nja, a en gles ki im ni je (ve li ki) pro blem je da sva ka ko po gle da ju si te i pre traæe ga. Broj ni lin ko vi i znan stve ne (a ne sa mo vojne) knji ge do is ta sa mo Ëe ka ju da ih net ko pro Ëi ta Ivan BE LI NEC KVIZ 1. Prvi teniski turnir u Wimbledonu bio je: A godine B godine C godine pripremio D. VLAHOVIΔ 2. Travnata podloga na teniskim terenima najviπe pogoduje igraëima koji njeguju stil: A dugaëkih izmjena lopti B top-spin-backhand-dijagonala C servis-volej 3. NajveÊi broj naslova (7) u Wimbledonu je u muπkom singlu uz Petea Samprasa osvojio: A Andre Agassi B Roger Federer C William Renshaw 4. Goran IvaniπeviÊ osvojio je Wimbledon: A godine B godine C godine 5. Ukupan broj raznih naslova koje je u Wimbledonu dosad osvojila Martina Navratilova je: A 11 B 15 C 20 Rjeöenje; 1a;2c;3c;4b;5c 31

32