Nr ágúst 2009 REGLUGERÐ. um barnamat fyrir ungbörn og smábörn.

Σχετικά έγγραφα
Bústólpi ehf - Nýtt kjarnfóður H K / APRÍL 2014

EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 49/191 FRAMKVÆMDARREGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) 2017/2470

Meðalmánaðardagsumferð 2009

LeanShake. Helstu kostir: ZINZINO

LeanShake. Helstu kostir: ZINZINO

Inniheldur mjög hreint og öflugt (1-3), (1-6) betaglúkan. Eykur magn EPA og DHA í líkamanum á öruggan og skilvirkan hátt.

Nr. 28/462 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evróusambandsins. Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 547/2012. frá 25.

11979 H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17),

REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 1228/2014. frá 17. nóvember 2014

Eðlisfræði 1. Dæmi 5.2 (frh.) Dæmi Dæmi (frh.) d) P = W tog. = 0, 47kW. = 9, 4kJ

Þriggja fasa útreikningar.

FRÆÐSLUSKRIFSTOFA RAFIÐNAÐARINS

Nr. 5/804 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 666/2013. frá 8.

x(t) = T 0 er minnsta mögulega gildi á T

EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. FRAMSELD REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 665/2013. frá 3.

Nr. 31/860 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins FRAMSELD REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) 2016/1788. frá 14.

EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) 2015/1428. frá 25. ágúst 2015

Reikniverkefni VII. Sævar Öfjörð Magnússon. 22. nóvember Merki og ker Jónína Lilja Pálsdóttir

REGLUGERÐ nr. 1077/2010

Nr. 24/174 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 10/2011. frá 14.

H2S loftgæðamælingar í Norðlingaholti og í Hveragerði

Mataræði á meðgöngu. Fróðleikur fyrir konur á barneignaaldri

Nr. 18/68 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins ÁKVÖRÐUN FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR. frá 28. maí 2014

Nr. 8/484 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 497/2014. frá 14.

EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. FRAMSELD REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 134/2014. frá 16.

2013/EES/37/31 HEFUR, með hliðsjón af sáttmálanum um starfshætti Evrópusambandsins,

H 2 S loftgæðamælingar við Hellisheiðarvirkjun og við Nesjavallavirkjun

H2S loftgæðamælingar í Norðlingaholti og í Hveragerði

Hvað borða íslensk börn og unglingar?

L 128/32 IS Stjórnartíðindi Evrópusambandsins

H 2 S loftgæðamælingar við Hellisheiðarvirkjun og við Nesjavallavirkjun

Næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli

Ályktanir um hlutföll og tengslatöflur

Ráðleggingar. um mataræði. fyrir fullorðna og börn frá tveggja ára aldri

Ráðleggingar. um mataræði. fyrir fullorðna og börn frá tveggja ára aldri

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

H 2 S loftgæðamælingar við Hellisheiðarvirkjun og Nesjavallavirkjun

H 2 S loftgæðamælingar í Norðlingaholti og í Hveragerði

Nr. 38/30 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. REGLUGERÐ FRAMKVÆMDASTJÓRNARINNAR (ESB) nr. 37/2010. frá 22.

Niðurstöður aurburðarmælinga í Jökulsá í Fljótsdal árið 2003

Reglur um skoðun neysluveitna

H2S mælingar í Norðlingaholti og Hveragerði Skýrsla um mælingar árið 2013 Unnið fyrir Orkuveitu Reykjavíkur

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins

Um flokkun sorps og spilliefna gilda ýmsar innlendar og alþjóðlegar reglur sem Háskóli Íslands hlítir. Í sérhverri bygg-

EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 389/2013. frá 2.

Nr. 52/594 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. REGLUGERÐ EVRÓPUÞINGSINS OG RÁÐSINS (ESB) nr. 165/2014. frá 4.

Samgöngustofa. Skoðunarhandbók ökutækja Skjal: Formáli Útgáfunúmer: 20 Almenn atriði Dags.:

Líkindi Skilgreining

Grunnvatnsrannsóknir í Norðurþingi 2010

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Handbók fyrir. leikskólaeldhús

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Symbicort mite Turbuhaler 80 míkrógrömm/4,5 míkrógrömm/skammt, Innöndunarduft

Menntaskólinn í Reykjavík

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Guðbjörg Pálsdóttir Guðný Helga Gunnarsdóttir NÁMSGAGNASTOFNUN

6. júní 2016 kl. 08:30-11:00

Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1206/2005 frá 27. júlí 2005 um varanlegt

TILSKIPUN EVRÓPUÞINGSINS OG RÁÐSINS 2004/17/EB frá 31. mars 2004

1) Birgðabreyting = Innkaup - Sala + Framleiðsla - Rýrnun - Eigin notkun. Almennari útgáfa af lögmálinu hér fyrir ofan lítur svona út:

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Námskeið fyrir starfsfólk mötuneyta sem elda fyrir aldraða

ADR -HANDB ÓK Flutningur á hættulegum farmi Stykkjavara

Undirstöðuatriði RC-tengds magnara Ólafur Davíð Bjarnason og Valdemar Örn Erlingsson 28. apríl 2009

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Fluarix stungulyf, dreifa í áfylltri sprautu Inflúensubóluefni (veiruhlutar, deyddir)

H 2 S loftgæðamælingar við Hellisheiðarvirkjun og við Nesjavallavirkjun

Næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Hver magasýruþolin tafla inniheldur 20 mg af esomeprazoli (sem magnesíumtvíhýdrat).

EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 37 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR

TÆKNILEGIR TENGISKILMÁLAR VATNSVEITNA -TTV- 2010

Efnasamsetning vatns úr holu ÓS-01, Ósabotnum og útfellingar vegna blöndunar við vatn frá Þorleifskoti. OS-2002/078 Desember 2002

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

RAF301G Merki og kerfi Miðmisserispróf, lausn

Kaplan Meier og Cox. Aðferðafræði klínískra rannsókna haustið 2010 Fimmtudagur 11 nóvember. Thor Aspelund Hjartavernd og Háskóla Íslands

Dýralyfjafréttir. Dýralyf handa skrautfiskum. Pistillinn ESVAC 2014

Grunnvatnsrannsóknir í Norðurþingi

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Ein tuggutafla inniheldur natríummontelúkast, sem jafngildir 4 mg af montelúkasti.

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

16 kafli stjórn efnaskipta

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

FYLGISEÐILL. Dorbene Vet 1 mg/ml stungulyf, lausn fyrir hunda og ketti.

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Daivobet 50 míkrógrömm/0,5 mg/g smyrsli. kalsípótríól/betametasón

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Hver húðuð tafla inniheldur 2 mg af cyproteronacetati og 0,035 mg (35 míkrógrömm) af etinylestradioli sem virk efni.

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Hver tafla inniheldur 2,0 mg af cýpróterónacetati og 35 míkrógrömm af etinýlestradíóli.

Verkefnaskýrsla Rf 14-02

SKRIFLEGT PRÓF. Númer og heiti prófgreinar: LÆK210G Lífefna- og sameindalíffræði B Prófdagur og tími: 23. mars 2009, kl.

Reyking sjávarafurða

Span og orka í einfaldri segulrás

Listi yfir efni sem leyfð eru í snyrtivörur með tilteknum skilyrðum.

Veghönnunarreglur 03 Vegferill

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Hver tuggutafla inniheldur montelukastnatríum (4,16 mg), sem jafngildir 4 mg af montelukasti.

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Nr febrúar 2012 REGLUGERÐ. um úðabrúsa.

Iðjuþjálfun LIE0103 Hrefna Óskarsd.

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Kennsla í barnalæknisfræði v/ læknadeild Háskóla Íslands Þórður Þórkelsson Barnaspítala Hringsins

Matvæli úr dýraríkinu

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS. Hver tafla inniheldur 2,0 mg af cýpróterónacetati og 35 míkrógrömm af etinýlestradíóli.

SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

Transcript:

REGLUGERÐ um barnamat fyrir ungbörn og smábörn. I. KAFLI Gildissvið og skilgreiningar. 1. gr. Gildissvið. Reglugerð þessi gildir um eftirtalin matvæli sem er ætlað að fullnægja sérstökum næringarþörfum heilsuhraustra ungbarna og smábarna. Efnisákvæði reglugerðarinnar eiga þannig við um matvæli fyrir ungbörn sem verið er að venja af brjósti og fyrir smábörn þegar um er að ræða viðbót við mataræði þeirra og/eða þegar verið er að venja þau á almennt fæði: a) Tilbúinn barnamat, þar sem uppistaðan er korn sem skiptist niður í eftirfarandi fjóra flokka: 1. Einfaldar kornvörur sem eru hrærðar út eða hræra skal út með mjólk eða öðrum heppilegum næringarvökva. 2. Kornvörur, að viðbættum próteinríkum fæðutegundum, sem eru hrærðar út eða hræra skal út með vatni eða öðrum próteinfríum vökva. 3. Pasta sem nota skal eftir að það hefur verið soðið í vatni eða öðrum heppilegum vökva. 4. Tvíbökur og kex sem neyta má beint eða mylja út í vatn, mjólk eða annan heppilegan vökva. b) Annan barnamat fyrir ungbörn og smábörn þar sem uppistaðan er ekki korn. Reglugerðin gildir ekki um mjólkurvörur ætlaðar smábörnum. Ákvæði reglugerðarinnar ná þó ekki til barnamatar sem ætlaður er til útflutnings til ríkja utan Evrópska efnahagssvæðisins. 2. gr. Skilgreiningar. Merking orða í þessari reglugerð er sem hér segir: Ungbörn eru börn yngri en 12 mánaða. Smábörn eru börn á aldrinum eins til þriggja ára. Barnamatur er matur fyrir ungbörn og smábörn. Varnarefnaleifar eru leifar af varnarefnum ásamt umbrots-, niðurbrots- og myndefnum þeirra. II. KAFLI Samsetning, efnainnihald og merking. 3. gr. Barnamatur skal framleiddur úr innihaldsefnum sem staðfest hefur verið með viðurkenndum vísindarannsóknum að henti næringarþörf ungbarna og smábarna. Tilbúinn barnamatur þar sem korn er uppistaðan skal uppfylla viðmiðanir um samsetningu sem eru tilgreindar í viðauka I. Barnamatur, sem er lýst í viðauka II, skal uppfylla viðmiðanir um samsetningu sem þar eru tilgreindar. Óheimilt er að markaðssetja barnamat nema hann uppfylli ákvæði þessarar reglugerðar. 4. gr. Íblöndun næringarefna. Við framleiðslu á barnamat er einungis heimilt að bæta þeim næringarefnum, sem eru skráð í viðauka IV. 5. gr. Varnarefnaleifar. Í barnamat skulu ekki vera nein efni í því magni sem stefnt getur heilsu ungbarna og smábarna í hættu.

Barnamatur skal ekki innihalda meira af leifum einstakra varnarefna en sem nemur 0,01 mg/kg nema að því er varðar þau efni sem tiltekin viðmiðunarmörk hafa verið ákvörðuð fyrir í viðauka VI en í því tilviki skulu þau sérstöku mörk gilda. Óheimilt er að nota varnarefnin í töflum 1 og 2 í viðauka VII við framleiðslu á landbúnaðarafurðum sem notaðar eru til framleiðslu á barnamat. Við eftirlit skal litið svo á varðandi magn þessara varnarefna að þau hafi ekki verið notuð ef leifar þeirra eru ekki meiri en 0,003 mg í hverju kg af vörunum tilbúnum til neyslu. Greiningaraðferðir til þess að ákvarða innihald varnarefnaleifa skulu vera staðlaðar og almennt viðurkenndar. 6. gr. Merking. Merkingar á umbúðum vara sem reglugerð þessi tekur til skulu uppfylla ákvæði reglugerðar nr. 503/2005 um merkingu matvæla, með síðari breytingum, og reglugerðar nr. 757/2002 um sérfæði, með síðari breytingum, auk þess skulu eftirfarandi upplýsingar koma fram á umbúðum: a) Upplýsingar um fyrir hvaða aldurshóp varan er ætluð með hliðsjón af samsetningu hennar, áferð og öðrum sérstökum eiginleikum. Óheimilt er að tilgreina að vara sé ætluð ungbörnum yngri en 4 mánaða. Heimilt er að mæla með notkun vöru fyrir ungbörn frá fjögurra mánaða aldri, nema óháðir aðilar með þekkingu á sviði læknisfræði, næringarfræði eða lyfjafræði eða annað fagfólk, sem er ábyrgt fyrir ungbarna- og mæðravernd, ráðleggi annað. b) Ef varan er ætluð ungbörnum yngri en sex mánaða skulu koma fram upplýsingar um hvort glúten er í vörunni eða ekki. c) Orkugildi í kílójúlum (kj) og kílókaloríum (kkal) ásamt prótein-, kolvetna- og fituefnainnihaldi, gefið upp sem tölugildi í 100 g eða 100 ml af vöru eins og hún er seld og, þar sem við á, miðað við tiltekið magn tilbúinnar vöru sem ráðlagt er að neyta. d) Meðalmagn hvers steinefnis og hvers vítamíns, sem gildi eru tilgreind fyrir í viðauka I og II, gefið upp sem tölugildi í 100 g eða 100 ml af vöru eins og hún er seld og, þar sem við á, miðað við tiltekið magn tilbúinnar vöru sem ráðlagt er að neyta. e) Leiðbeiningar um hvernig ber að tilreiða vöruna, ef nauðsyn krefur, og yfirlýsing um mikilvægi þess að fylgja þeim leiðbeiningum. Eftirfarandi má koma fram: a) Meðalmagn næringarefnanna, sem talin eru upp í viðauka IV, komi það ekki fram skv. ákvæði d-liðar 1. mgr., gefið upp sem tölugildi í 100 g eða 100 ml af vöru eins og hún er seld og, þar sem við á, miðað við tiltekið magn tilbúinnar vöru sem ráðlagt er að neyta. b) Auk tölulegra upplýsinga, upplýsingar um vítamín og steinefni sem eru tilgreind í viðauka V, gefnar upp sem hlutfall viðmiðunargilda sem þar eru gefin upp, miðað við 100 g eða 100 ml vörunnar eins og hún er seld og, þar sem við á, tilgreint magn vöru sem ráðlagt er að neyta, að því tilskildu að magnið í vörunni sé a.m.k. 15% af viðmiðunargildunum. III. KAFLI Eftirlit og gildistaka. 7. gr. Eftirlit. Heilbrigðisnefndir hafa undir yfirumsjón Matvælastofnunar, hver á sínum stað, eftirlit með því að farið sé að ákvæðum þessarar reglugerðar. 8. gr. Viðurlög. Með brot gegn reglugerð þessari skal farið samkvæmt lögum nr. 93/1995 um matvæli með síðari breytingum, nema þyngri refsing liggi við samkvæmt öðrum lögum. Með mál sem rísa út af brotum gegn reglugerð þessari skal farið að hætti sakamála.

9. gr. Gildistaka. Reglugerð þessi er sett með stoð í lögum nr. 93/1995 um matvæli, með síðari breytingum. Einnig var höfð hliðsjón af efnisákvæðum tilskipunar nr. 2006/125/EB um barnamat þar sem korn er uppistaðan og barnamat fyrir ungbörn og smábörn. Reglugerðin öðlast þegar gildi. Frá sama tíma fellur úr gildi reglugerð nr. 140/2003 um barnamat fyrir ungbörn og smábörn. Sjávarútvegs- og landbúnaðarráðuneytinu, 4. ágúst 2009. F. h. r. Sigurgeir Þorgeirsson. Baldur P. Erlingsson. VIÐAUKI I Samsetning tilbúins barnamatar þar sem korn er uppistaðan og sem ætlaður er ungbörnum og smábörnum. Kröfurnar um næringarefni, eiga við um vörur sem eru tilbúnar til notkunar og eru markaðssettar þannig eða endurgerðar samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda. 1. Korninnihald. Tilbúinn barnamatur þar sem korn er uppistaðan er aðallega framleiddur úr einni eða fleiri tegundum malaðs korns og/eða sterkjuríkum rótarávöxtum. Magn korns og/eða sterkjuríkra rótarávaxta skal vera a.m.k. 25% af þurrvigt endanlegu blöndunnar. 2. Prótein. 2.1. Próteininnihald í vörum sem tilgreindar eru í 2. og 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal ekki vera meira en 1,3 g/100 kj (5,5 g/100 kkal). 2.2. Magn viðbætts próteins í vörur sem tilgreindar eru í 2. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal ekki vera minna en 0,48 g/100 kj (2 g/100 kkal). 2.3. Magn próteinríkra fæðutegunda, sem notaðar eru við framleiðslu á kexi, sbr. í 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. og eru kynntar sem slíkar skal ekki vera minna en 0,36 g/100 kj (1,5 g/100 kkal). 2.4. Efnastuðull viðbætts próteins skal vera að minnsta kosti 80% af viðmiðunarpróteininu (kasíni, sbr. skilgreiningu í viðauka III) eða próteinorkuhlutfall (PER) próteinsins í blöndunni skal jafngilda a.m.k. 70% af próteinorkuhlutfalli viðmiðunarpróteinsins. Einungis er heimilt að bæta við amínósýrum í þeim tilgangi að auka næringargildi próteinblöndunnar og þá aðeins í þeim hlutföllum sem eru nauðsynleg til þess að ná því markmiði. 3. Kolvetni. 3.1. Ef súkrósa, frúktósa, glúkósa, glúkósasírópi eða hunangi er bætt í vörurnar sem um getur í 1. og 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal: magn viðbættra kolvetna af þessum uppruna ekki vera meira en 1,8 g/100 kj (7,5 g/100 kkal), magn viðbætts frúktósa ekki vera meira en 0,9 g/100 kj (3,75 g/100 kkal). 3.2. Ef súkrósa, frúktósa, glúkósasírópi eða hunangi er bætt í vörurnar sem um getur í 2. tl. a- liðar 2. mgr. 1. gr. skal: magn viðbættra kolvetna af þessum uppruna ekki vera meira en 1,2 g/100 kj (5 g/100 kkal), magn viðbætts frúktósa ekki vera meira en 0,6 g/100 kj (2,5 g/100 kkal). 4. Fituefni. 4.1. Innihald fituefna í vörum sem tilgreindar eru í 1. og 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal ekki vera meira en 0,8 g/100 kj (3,3 g/100 kkal).

4.2. Innihald fituefna í vörum sem tilgreindar eru í 2. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal ekki vera meira en 1,1 g/100 kj (4,5 g/100 kkal). Ef innihald fituefna er meira en 0,8 g/100 kj (3,3 g/100 kkal) skal: magn lársýru ekki vera meira en 15% af heildarinnihaldi fituefna, magn mýristínsýru ekki vera meira en 15% af heildarinnihaldi fituefna, magn línólsýru (í formi glýseríða = línóleata) ekki vera minna en 70 mg/100 kj (300 mg/100 kkal) og ekki meira en 285 mg/100 kj (1.200 mg/100 kkal). 5. Steinefni. 5.1. Natríum. Einungis má bæta natríumsöltum í tilbúinn barnamat, þar sem uppistaðan er korn, í tæknilegum tilgangi, magn natríums í tilbúnum barnamat, þar sem uppistaðan er korn, skal ekki vera meira en 25 mg/100 kj (100 mg/100 kkal). 5.2. Kalsíum. 5.2.1. Magn kalsíums, í vörum sem tilgreindar eru í 2. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. skal ekki vera minna en 20 mg/100 kj (80 mg/100 kkal). 5.2.2. Magn kalsíums í vörum sem tilgreindar eru í 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. og eru framleiddar með því að bæta við mjólk (mjólkurkex) og kynntar þannig, skal ekki vera minna en 12 mg/100 kj (50 mg/100 kkal). 6. Vítamín. 6.1. Í tilbúnum barnamat, þar sem korn er uppistaðan, skal magn þíamíns vera að minnsta kosti 25 μg/100 kj (100 μg/100 kkal). 6.2. Fyrir vörur sem tilgreindar eru í 2. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr.: Á 100 kj Á 100 kkal Lágmark Hámark Lágmark Hámark A-vítamín (μg RJ) (1) 14 43 60 180 D-vítamín (μg) (2) 0,25 0,75 1 3 (1) A-vítamín gefið upp sem retínól jafngildi. RJ = 3,33 alþjóðaeiningar (ae). (2) D-vítamín gefið upp sem kólekalsiferól. 10 μg = 400 alþjóðaeiningar af D-vítamíni. Þessi mörk gilda einnig ef A- og D-vítamíni er bætt út í annan tilbúinn barnamat, þar sem korn er uppistaðan. 7. Hámarksgildi fyrir viðbætt vítamín, steinefni og snefilefni. Kröfurnar um næringarefni, eiga við um vörur tilbúnar til notkunar og eru markaðssettar þannig eða endurgerðar samkvæmt leiðbeiningum framleiðandans, að undanskildu kalíumi og kalsíumi þar sem kröfurnar eiga við um selda vöru. Næringarefni A-vítamín (μg RJ) E-vítamín (mg α-tj) (1) D-vítamín (μg) C-vítamín (mg) Þíamín (mg) Ríbóflavín (mg) Níasín (mg NJ) (3) B6-vítamín (mg) Fólínsýra (μg) B12-vítamín (μg) Pantóþensýra (mg) Bíótín (μg) Hámark á 100 kkal 180 3 3 12,5/25 (2) 0,5 0,4 4,5 0,35 50 0,35 1,5 10

Kalíum (mg) Kalsíum (mg) Magnesíum (mg) Járn (mg) Sink (mg) Kopar (μg) Joð (μg) Mangan (mg) 160 80/180 (4) /100 (5) 40 3 2 40 35 0,6 (1) α-tj = d-α-tókóferóljafngildi. (2) Mörk sem gilda um vörur sem eru járnbættar. (3) NJ = níasínjafngildi = mg nikótínsýru + mg trýptófans/60. (4) Mörk sem gilda um vörur sem um getur í 1. og 2. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. (5) Mörk sem gilda um vörur sem um getur í 4. tl. a-liðar 2. mgr. 1. gr. VIÐAUKI II Samsetning barnamatar handa ungbörnum og smábörnum. Kröfurnar um næringarefni, eiga við um vörur sem eru tilbúnar til notkunar og eru markaðssettar þannig eða endurgerðar samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda. 1. Prótein. 1.1. Ef kjöt, alifuglar, fiskur, innmatur eða aðrir hefðbundnir próteingjafar eru einu efnisþættirnir sem nefndir eru í heiti vörunnar, þá: skulu tilgreindar tegundir af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega samanlagt a.m.k. 40% af þyngd fullgerðu vörunnar, skal hver tilgreind tegund af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega a.m.k. 25% af heildarþyngd tilgreindu próteingjafanna, skal heildarpróteinið úr tilgreindum próteingjöfum vera a.m.k. 1,7 g/100 kj (7 g/100 kkal). 1.2. Ef kjöt, alifuglar, fiskur, innmatur eða aðrir hefðbundnir próteingjafar, hver fyrir sig eða í samsetningu, eru nefndir fremst í heiti vörunnar, hvort sem varan er sett fram sem máltíð eða ekki, þá: skulu tilgreindar tegundir af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega samanlagt a.m.k. 10% af þyngd fullgerðu vörunnar, skal hver tilgreind tegund af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega a.m.k. 25% af þyngd allra tilgreindu próteingjafanna, skal próteinið úr tilgreindu próteingjöfunum vera a.m.k. 1 g/100 kj (4 g/100 kkal). 1.3. Ef kjöt, alifuglar, fiskur, innmatur eða aðrir hefðbundnir próteingjafar, hver fyrir sig eða í samsetningu, koma fyrir í heiti vörunnar, hvort sem varan er kynnt sem máltíð eða ekki: skulu tilgreindar tegundir af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega samanlagt a.m.k. 8% af heildarþyngd vörunnar, skal hver tilgreind tegund af kjöti, alifuglum, fiski, innmat eða öðrum hefðbundnum próteingjöfum vega a.m.k. 25% af heildarþyngd próteingjafanna, skal próteinið úr tilgreindu próteingjöfunum vera a.m.k. 0,5 g/100 kj (2,2 g/100 kkal), skal heildarmagn próteins í vörunni, frá öllum próteingjöfum, vera a.m.k. 0,7 g/100 kj (3 g/100 kkal). 1.4. Ef ostur er tilgreindur ásamt öðrum innihaldsefnum í heiti bragðmikillar vöru, hvort sem hún er talin vera máltíð eða ekki, þá: skal prótein úr mjólk vera a.m.k. 0,5 g/100 kj (2,2 g/100 kkal), skal heildarmagn próteins í vörunni, frá öllum próteingjöfum, vera a.m.k. 0,7 g/100 kj (3 g/100 kkal).

1.5. Ef fram kemur á merkimiða að líta ber á vöruna sem máltíð en hvergi er minnst á kjöt, alifugla, fisk, innmat eða aðra hefðbundna próteingjafa í heiti vörunnar skal heildarinnihald próteins í vörunni, frá öllum próteingjöfum, vera a.m.k. 0,7 g/100 kj (3 g/100 kkal). 1.6. Sósur, sem eru tilgreindar sem meðlæti með máltíð, eru undanskildar kröfunum í liðum 1.1 til 1.5, að báðum meðtöldum. 1.7. Í eftirréttum, þar sem mjólkurvörur eru tilgreindar sem fyrstu eða einu innihaldsefnin í heitinu, skal mjólkurprótein vera a.m.k. 2,2 g/100 kkal. Allir aðrir eftirréttir eru undanþegnir kröfunum í lið 1.1 til 1.5. 1.8. Heimilt er að bæta við amínósýrum í þeim tilgangi einum að auka næringargildi þeirra próteina sem fyrir eru og aðeins í þeim hlutföllum sem eru nauðsynleg til þess að ná því markmiði. 2. Kolvetni. Heildarmagn kolvetna í ávaxtasafa, grænmetissafa og ávaxtanektar, hreinum ávaxtaréttum, eftirréttum og búðingum skal ekki vera meira en: 10 g/100 ml fyrir grænmetissafa og drykki sem byggjast á þeim, 15 g/100 ml fyrir ávaxtasafa og ávaxtanektar og drykki sem byggjast á þeim, 20 g/100 g fyrir hreina ávaxtarétti, 25 g/100 g fyrir eftirrétti og búðinga, 5 g/100 g fyrir aðra drykki sem innihalda ekki mjólk. 3. Fita. 3.1. Eftirfarandi á við um vörur sem vísað er til í lið 1.1. í þessum viðauka: Ef kjöt eða ostur eru einu innihaldsefnin eða eru tilgreind fremst í heiti vörunnar skal heildarmagn fitu, úr öllum fitugjöfum, ekki vera meira en 1,4 g/100 kj (6 g/100 kkal). 3.2. Fyrir allar aðrar vörur skal heildarfita, úr öllum fitugjöfum, ekki vera meiri en 1,1 g/100 kj (4,5 g/100 kkal). 4. Natríum. 4.1. Endanlegt magn natríums í vöru skal annaðhvort ekki vera meira en 48 mg/100 kj (200 mg/100 kkal) eða ekki meira en 200 mg/100 g. Ef ostur er eina innihaldsefnið, sem er nefnt í heiti vörunnar, skal endanlegt natríummagn vörunnar hins vegar ekki vera meira en 70 mg/100 kj (300 mg/100 kkal). 4.2. Ekki má bæta natríumsöltum í vörur sem gerðar eru úr ávöxtum eða í eftirrétti og búðinga nema í tæknilegum tilgangi. 5. Vítamín. C-vítamín. Endanlegt magn C-vítamíns í ávaxtasafa, ávaxtanektar eða grænmetissafa skal annaðhvort vera a.m.k. 6 mg/100 kj (25 mg/100 kkal) eða a.m.k. 25 mg/100 g. A-vítamín. Endanlegt magn A-vítamíns í grænmetissafa skal vera a.m.k. 25 μg RJ/100 kj (100 μg RJ/100 kkal). Ekki má bæta A-vítamíni í annan barnamat. D-vítamín. Ekki má bæta D-vítamíni í barnamat. 6. Hámarksgildi fyrir viðbætt vítamín, steinefni og snefilefni. Kröfurnar sem varða næringarefnin eiga við um vörur sem eru tilbúnar til neyslu og markaðssettar þannig eða endurgerðar samkvæmt leiðbeiningum framleiðandans, að undanskildu kalíum og kalsíum þar sem kröfurnar eiga við um selda vöru.

Næringarefni A-vítamín (μg RJ) E-vítamín (mg α-tj) C-vítamín (mg) Þíamín (mg) Ríbóflavín (mg) Níasín (mg NJ) B6-vítamín (mg) Fólínsýra (μg) B12-vítamín (μg) Pantóþensýra (mg) Bíótín (μg) Kalíum (mg) Kalsíum (mg) Magnesíum (mg) Járn (mg) Sink (mg) Kopar (μg) Joð (μg) Mangan (mg) Hámark á 100 kkal 180 (1) 3 12,5/25 (2) /125 (3) 0,25 0,4 4,5 0,35 50 0,35 1,5 10 160 80 40 3 2 40 35 0,6 (1) Í samræmi við ákvæðin í 5. lið. (2) Mörk sem gilda um vörur sem eru járnbættar. (3) Mörk sem gilda um rétti sem byggjast á ávöxtum, ávaxtasafa, ávaxtanektar og grænmetissafa. VIÐAUKI III Amínósýrusamsetning kaseins. Arginín Systín Histidín Ísóleusín Leusín Lýsín Metíónín Fenýlalanín Þreónín Trýptófan Týrósín Valín (g/100 g af próteini) 3,7 0,3 2,9 5,4 9,5 8,1 2,8 5,2 4,7 1,6 5,8 6,7 VIÐAUKI IV Næringarefni. 1. Vítamín. A-vítamín Retínól Retínýlasetat Retínýlpalmítat Betakarótín

D-vítamín D2-vítamín (= ergókalsíferól) D3-vítamín (= kólekalsíferól) B1-vítamín Þíamínhýdróklóríð Þíamínmónónítrat B2-vítamín Ríbóflavín Natríumríbóflavín-5'-fosfat Níasín Nikótínamíð Nikótínsýra B6-vítamín Pýridoxínhýdróklóríð Pýridoxín-5-fosfat Pýridoxíndípalmítat Pantóþensýra Kalsíum-D-pantóþenat Natríum-D-pantóþenat Dexpanþenól Fólat Fólínsýra B12-vítamín Sýanókóbalamín Hýdroxókóbalamín Bíótín D-bíótín C- vítamín L-askorbínsýra Natríum-L-askorbat Kalsíum-L-askorbat 6-palmítýl-L-askorbínsýra (askorbýlpalmítat) Kalíumaskorbat K-vítamín Fýllókínon (fýtómenadíon) E-vítamín D-alfa-tókóferól DL-alfa-tókóferól D-alfa-tókóferólasetat DL-alfa-tókóferólasetat 2. Amínósýrur. L-arginín L-systín L-histidín L-ísóleusín L-leusín L-lýsín

L-systín og hýdróklóríð þeirra L-metíónín L-fenýlalanín L-þreónín L-trýptófan L-týrósín L-valín 3. Annað. Kólín Kólínklóríð Kólínsítrat Kólínbítartrat Inósítól L-karnitín L-karnitínhýdróklóríð 4. Sölt steinefna og snefilefni. Kalsíum Kalsíumkarbónat Kalsíumklóríð Kalsíumsalt af sítrónusýru Kalsíumglúkonat Kalsíumglýserófosfat Kalsíumlaktat Kalsíumoxíð Kalsíumhýdroxíð Kalsíumsölt af ortófosfórsýru Magnesíum Magnesíumkarbónat Magnesíumklóríð Magnesíumsalt af sítrónusýru Magnesíumglúkonat Magnesíumoxíð Magnesíumhýdroxíð Magnesíumsölt af ortófosfórsýru Magnesíumsúlfat Magnesíumlaktat Magnesíumglýserófosfat Kalíum Kalíumklóríð Kalíumsalt af sítrónusýru Kalíumglúkonat Kalíumlaktat Kalíumglýserófosfat Járn Ferrósítrat Ferríammoníumsítrat Ferróglúkonat Ferrólaktat Ferrósúlfat

Ferrófúmarat Ferrídífosfat (ferrípýrófosfat) Járn (sem frumefni) (karbónýl- og vetnisafoxað járn og járn afoxað með rafgreiningu) Ferrísakkarat Natríumferrídífosfat Ferrókarbónat Kopar Kopar-lýsín samband Kúpríkarbónat Kúprísítrat Kúpríglúkonat Kúprísúlfat Sink Sinkasetat Sinkklóríð Sinksítrat Sinklaktat Sinksúlfat Sinkoxíð Sinkglúkonat Mangan Mangankarbónat Manganklóríð Mangansítrat Manganglúkonat Mangansúlfat Manganglýserófosfat Joð Natríumjoðíð Kalíumjoðíð Kalíumjoðat Natríumjoðat VIÐAUKI V Viðmiðunargildi fyrir næringarmerkingar á mat handa ungbörnum og smábörnum. Næringarefni A-vítamín D-vítamín C-vítamín Þíamín Ríbóflavín Níasínjafngildi B6-vítamín Fólat B12-vítamín Kalsíum Járn Sink Viðmiðunargildi á merkimiðum (μg) 400 (μg) 10 (mg) 25 (mg) 0,5 (mg) 0,8 (mg) 9 (mg) 0,7 (μg) 100 (μg) 0,7 (mg) 400 (mg) 6 (mg) 4

Joð Selen Kopar (μg) 70 (μg) 10 (mg) 0,4 VIÐAUKI VI Sértæk hámarksgildi leifa fyrir varnarefni eða umbrotsefni varnarefna í barnamat. Efnaheiti Hámarksgildi leifa (mg/kg) Kadúsafos 0,006 Demetón-S-metýl/demetón-S-metýlsúlfón/oxýdemetónmetýl (hvort um sig eða í samsetningu, gefið upp sem demetón-s-metýl) 0,006 Etóprófos 0,008 Fípróníl (summa fípróníls og fípróníldesúlfínýls, gefin upp sem fípróníl) 0,004 Própíneb/própýlenþíóþvagefni (summa própínebs og própýlenþíóþvagefnis) 0,006 VIÐAUKI VII Varnarefni sem ekki má nota við framleiðslu landbúnaðarafurða sem ætlaðar eru til framleiðslu á barnamat. Tafla 1 Efnaheiti (skv. skilgreiningu á varnarefnaleifum) Dísúlfótón (summa dísúlfótóns, dísúlfótónsúlfoxíðs og dísúlfótónsúlfóns, gefin upp sem dísúlfótón) Fensúlfóþíón (summa fensúlfóþíóns, súrefnishliðstæðu þess og súlfónum þeirra, gefin upp sem fensúlfóþíón) Fentín, gefið upp sem plúsjón trífenýltíns Haloxýfóp (summa haloxýfóps, salta þess og estera, þ.m.t. samrunaefnasambönd, gefin upp sem haloxýfóp) Heptaklór og trans-heptaklórepoxíð, gefið upp sem heptaklór Hexaklórbensen Nítrófen Ómetóat Terbúfos (summa terbúfoss og súlfoxíðs og súlfóni þess, gefin upp sem terbúfos) Tafla 2 Efnaheiti Aldrín og díeldrín, gefið upp sem díeldrín Endrín B-deild Útgáfud.: 18. ágúst 2009