ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 19.3.2015 2014/2238(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-118 Eleonora Evi (PE549.254v01-00) Πρωτοβουλία για την πράσινη απασχόληση: Αξιοποίηση των δυνατοτήτων της πράσινης οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων εργασίας (2014/2238(INI)) AM\1054769.doc PE552.007v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE552.007v01-00 2/59 AM\1054769.doc
1 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος -1 α (νέα) -1 α. επαναλαμβάνει την ανάγκη για μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα υπογραμμίζει το γεγονός ότι ο οικολογικός προσανατολισμός των οικονομιών της ΕΕ μπορεί να οδηγήσει σε μακροπρόθεσμη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη 2 Davor Škrlec Παράγραφος -1 β (νέα) -1 β. τονίζει ότι τα δύο τρίτα των αγαθών που προσφέρει η φύση εύφορη γη, καθαρό πόσιμο νερό και καθαρός αέρας υποβαθμίζονται, ενώ η υπερθέρμανση του πλανήτη και η απώλεια βιολογικών ποικιλιών προσεγγίζουν τα όρια πέραν των οποίων οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη κοινωνία και το φυσικό περιβάλλον γίνονται μη αναστρέψιμες 3 Davor Škrlec AM\1054769.doc 3/59 PE552.007v01-00
Παράγραφος -1 γ (νέα) -1 γ. τονίζει ότι χρειάζεται μια συνολική πολιτική προσέγγιση προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι προκλήσεις, να οικοδομηθούν βιώσιμες ευρωπαϊκές οικονομίες ανθεκτικές απέναντι στις κρίσεις και να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό της μετάβασης των οικονομιών μας σε μια πράσινη οικονομία καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καθιερώσουν φιλόδοξα και ολοκληρωμένα κανονιστικά, φορολογικά και δημοσιονομικά πλαίσια για να διασφαλιστούν βιώσιμες επενδύσεις, να ενθαρρυνθεί η βιώσιμη καινοτομία και να απελευθερωθεί με αυτόν τον τρόπο το πλήρες δυναμικό απασχόλησης της μετάβασης στην πράσινη οικονομία 4 Davor Škrlec Παράγραφος -1 δ (νέα) -1 δ. τονίζει ότι οι πολιτικές θα πρέπει να είναι μακρόπνοες και να περιλαμβάνουν φιλόδοξους δεσμευτικούς στόχους για την αποδοτική χρήση των πόρων, για μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και εξοικονομήσεις ενέργειας καθώς και δείκτες για τη μέτρηση της προόδου όσον αφορά την επίτευξή τους τονίζει ότι οι πολιτικές θα πρέπει να έχουν ως στόχο την ελαχιστοποίηση του εξωτερικού περιβαλλοντικού και κοινωνιακού κόστους και να καθορίσουν PE552.007v01-00 4/59 AM\1054769.doc
μια κατάλληλη τιμή για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου 5 Davor Škrlec Παράγραφος -1 ε (νέα) -1 ε. τονίζει ότι η μετάβαση σε βιώσιμες κοινωνίες και οικονομίες, καθώς και σε βιώσιμα πρότυπα κατανάλωσης και παραγωγής, ενέχει το δυναμικό για τη δημιουργία νέων πράσινων θέσεων εργασίας και για τη μετατροπή της υπάρχουσας απασχόλησης σε πράσινες θέσεις εργασίας σε όλους σχεδόν τους τομείς και σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, από την έρευνα στην παραγωγή, τη διανομή και τη συντήρηση, καθώς και σε νέους πράσινους τομείς υψηλής τεχνολογίας όπως οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, σε παραδοσιακούς κλάδους όπως η μεταποίηση και οι κατασκευές, η γεωργία και η αλιεία, και σε τομείς των υπηρεσιών όπως ο τουρισμός, η τροφοδοσία, οι μεταφορές και η εκπαίδευση τονίζει ότι το εν λόγω δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας περιλαμβάνει τόσο το εργατικό δυναμικό υψηλής εξειδίκευσης όσο και εκείνο με χαμηλή εξειδίκευση 6 Davor Škrlec Παράγραφος -1 στ (νέα) AM\1054769.doc 5/59 PE552.007v01-00
-1 στ. επισημαίνει ότι η πράσινη μετάβαση των οικονομιών μας ενέχει σημαντικό δυναμικό δημιουργίας τοπικών θέσεων εργασίας, οι οποίες δεν μπορούν να μεταφερθούν σε εξωχώριες περιοχές, ακόμη και σε τομείς που πλήττονται από την οικονομική κρίση, όπως για παράδειγμα η ενεργειακή απόδοση στον τομέα των κατασκευών 7 Davor Škrlec Παράγραφος -1 ζ (νέα) -1 ζ. αναγνωρίζει ότι η μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία θα έχει σε τελική ανάλυση θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση, καθώς οι βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες όπως η εξοικονόμηση ενέργειας ή η βιολογική γεωργία έχουν υψηλότερη ένταση ενέργειας από τις δραστηριότητες που αντικαθιστούν 8 Davor Škrlec Παράγραφος -1 η (νέα) -1 η. επισημαίνει ότι περισσότερες από 14 PE552.007v01-00 6/59 AM\1054769.doc
εκατομμύρια θέσεις εργασίας στην Ευρώπη εξαρτώνται άμεσα από τα οικοσυστήματα και τη βιοποικιλότητα, περιλαμβανομένης της δασοπονίας, της γεωργίας και της αλιείας τονίζει ότι ο πράσινος αναπροσανατολισμός αυτών των τομέων θα αυξήσει τον αριθμό των εργαζομένων και θα ενισχύσει την ανθεκτικότητα των τομέων με αποτέλεσμα να προωθηθεί η βιώσιμη απασχόληση επισημαίνει ότι η επένδυση στην πράσινη απασχόληση παρέχει πολλά κοινωνικά, οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, περιλαμβανομένης της δημιουργίας θέσεων εργασίας 9 Davor Škrlec Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται επίσης από την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας 1. τονίζει ότι η εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας είναι αναγκαία προκειμένου να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό δημιουργίας πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ ζητεί από τα κράτη μέλη να βελτιωθεί η εφαρμογή του περιβαλλοντικού κεκτημένου της Ένωσης σύμφωνα με το 7ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον 10 Catherine Bearder Παράγραφος 1 AM\1054769.doc 7/59 PE552.007v01-00
1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται επίσης από την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται από την πλήρη εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, καθώς και από τη βελτίωση της περιβαλλοντικής ολοκλήρωσης και της συνοχής ανάμεσα στις διάφορες τομεακές πολιτικές της ΕΕ. 11 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται επίσης από την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας 1. τονίζει ότι το δυναμικό δημιουργίας απασχόλησης σχετιζόμενης με την πράσινη οικονομία είναι σημαντικό καθώς και ότι παραμένει ανεπηρέαστο από τις αλλαγές που οφείλονται στην οικονομική συγκυρία επισημαίνει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται από την πλήρη εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας 12 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ ενδέχεται να PE552.007v01-00 8/59 AM\1054769.doc
επίσης από την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας εξαρτάται επίσης από την εφαρμογή της εθνικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας Or. fr 13 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας στην ΕΕ εξαρτάται επίσης από την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) Or. it 14 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. τονίζει τις ευκαιρίες που παρέχει η δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια ενόψει του 2030 όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τον ρόλο που θα διαδραματίζει στο μέλλον η περιβαλλοντική νομοθεσία στην επίτευξη των μακροπρόθεσμων περιβαλλοντικών στόχων της ΕΕ και στη δημιουργία θέσεων εργασίας και πράσινης ανάπτυξης AM\1054769.doc 9/59 PE552.007v01-00
15 Milan Zver Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. τονίζει ότι η διαρκής οικονομική ανάπτυξη είναι δυνατή μόνο εάν λαμβάνει υπόψη της τους περιορισμούς του περιβάλλοντος για τον σκοπό αυτό, τονίζει ότι η πράσινη και κυκλική οικονομία μπορεί να παρέχει λύσεις τόσο για το περιβάλλον όσο και για την οικονομία και την κοινωνία γενικότερα 16 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. υπενθυμίζει ότι στην έκθεσή του για το 2015, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος τόνισε ότι τα υφιστάμενα μέτρα δεν επαρκούν για την επίτευξη στόχων που σχετίζονται με τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, τη μείωση της χρήσης ορυκτών καυσίμων, την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και την πρόληψη των επιπτώσεών της στην υγεία του ανθρώπου και της ποιότητας του περιβάλλοντος Or. it 17 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh PE552.007v01-00 10/59 AM\1054769.doc
Παράγραφος 1 δ (νέα) 1 δ. υπενθυμίζει ότι η δημιουργία θέσεων εργασίας, και ιδίως πράσινων θέσεων εργασίας, εξαρτάται κυρίως από την επανεκβιομηχάνιση των χωρών της Ένωσης, στην ιδανική περίπτωση βάσει υψηλών περιβαλλοντικών προτύπων και της εφαρμογής αυτών των προτύπων σε προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες Or. fr 18 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 1 ε (νέα) 1 ε. αναφέρει ότι, σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, ο τομέας των πράσινων αγαθών και υπηρεσιών αυξήθηκε κατά περισσότερο από 50 % μεταξύ του 2000 και του 2011, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν πάνω από 1,3 εκατομμύρια θέσεις εργασίας που συνέβαλαν στο ισοζύγιο των εξαγωγών της ΕΕ και στην οικονομική ανταγωνιστικότητά της Or. it 19 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 1 στ (νέα) AM\1054769.doc 11/59 PE552.007v01-00
1 στ. αναγνωρίζει τη δυνατότητα που διαθέτει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) για να συμβάλει στην ανάπτυξη της δραστηριότητας υψηλού βαθμού περιβαλλοντικής και κοινωνικής καινοτομίας των πολύ μικρών μονάδων και των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων Or. it 20 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 1 ζ (νέα) 1 ζ. σημειώνει ότι τα δεδομένα του Ευρωβαρόμετρου που αφορούν την πράσινη εργασία στις ΜΜΕ δείχνουν ότι η εξοικονόμηση ενέργειας, η μείωση των αποβλήτων και η μείωση της χρήσης πρώτων υλών συνιστούν μέτρα τα οποία έχουν αποδειχθεί συμφέροντα από οικονομική άποψη Or. it 21 Davor Škrlec Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει ότι το πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις πρέπει να PE552.007v01-00 12/59 AM\1054769.doc
προσαρμοστεί έτσι ώστε να στηρίζει καλύτερα τη μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία και στη δημιουργία πράσινης απασχόλησης ζητεί από την Επιτροπή να εγκρίνει μια γενική απαλλαγή κατά κατηγορία για όλα τα προγράμματα ενεργειακής απόδοσης, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και αποδοτικότητας των πόρων 22 Catherine Bearder, Frédérique Ries Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 3. ζητεί μετ' επιτάσεως από τα κράτη μέλη και τον ιδιωτικό τομέα να χρησιμοποιούν μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) ώστε να συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 23 Ian Duncan Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) μπορούν να συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας AM\1054769.doc 13/59 PE552.007v01-00
24 Zoltán Balczó Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) μπορούν να συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας Or. hu 25 Davor Škrlec Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως ο οικολογικός σχεδιασμός, το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τις νέες διατάξεις της αναθεωρημένης νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις και να θεσπίσουν με προορατικό πνεύμα περιβαλλοντικά κριτήρια στις πολιτικές τους για τις δημόσιες συμβάσεις προκειμένου να δημιουργηθούν βιώσιμες θέσεις εργασίας ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει στις αναθέτουσες αρχές αποτελεσματικά εργαλεία καθοδήγησης για τον σκοπό αυτό και να τα προωθεί ενεργά PE552.007v01-00 14/59 AM\1054769.doc
26 Aldo Patriciello Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας 3. αναγνωρίζει ότι μέσα όπως το οικολογικό σήμα, το EMAS και οι πράσινες δημόσιες συμβάσεις (GPP) συμβάλλουν στην ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας Or. it 27 Davor Škrlec Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. τονίζει το σημαντικό δυναμικό της κυκλικής οικονομίας όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας τονίζει ότι η βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων θα μπορούσε να δημιουργήσει ανάμεσα σε 1,4 και 2,8 εκατομμύρια θέσεις εργασίας στην Ευρώπη και ότι η μετάβαση σε μια οικονομία που βασίζεται στην ανθεκτικότητα και την δυνατότητα επισκευής των προϊόντων μπορεί να δημιουργήσει θέσεις εργασίας σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής των προϊόντων στους τομείς της συντήρησης, της επισκευής, της αναβάθμισης και της επαναχρησιμοποίησης τονίζει ότι η πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων, ο οικολογικός σχεδιασμός, η επαναχρησιμοποίηση και παρόμοια μέτρα AM\1054769.doc 15/59 PE552.007v01-00
θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν εξοικονομήσεις ύψους 600 δισεκατομμυρίων ευρώ ή 8% του ετησίου κύκλου εργασιών στις επιχειρήσεις της ΕΕ, μειώνοντας ταυτόχρονα τις συνολικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατά 2-4% 28 Paul Brannen Παράγραφος 3 β (νέα) 3 β. σημειώνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει πραγματικό δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας ενώ συνεισφέρει ενεργά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προστασία της βιοποικιλότητας 29 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 3 γ (νέα) 3 γ. αναγνωρίζει επίσης ότι δεν υπάρχουν αρκετά κίνητρα υπό μορφή θετικών διακρίσεων στην αγορά προϊόντων και δραστηριοτήτων με την ευρωενωσιακή περιβαλλοντική πιστοποίηση, και ότι δεν υπάρχουν αρκετά οικονομικά πλεονεκτήματα που θα μπορούσαν να προκύψουν από πράσινες δημόσιες συμβάσεις PE552.007v01-00 16/59 AM\1054769.doc
Or. it 30 Elisabetta Gardini Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας διαγράφεται Or. it 31 Davor Škrlec Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας 4. εκφράζει την έντονη δυσαρέσκειά του για την απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα, η οποία έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας 32 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 4 AM\1054769.doc 17/59 PE552.007v01-00
4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας 4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα παρά τις έντονες αντιδράσεις του Κοινοβουλίου έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας 33 Frédérique Ries Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα έχει υπονομεύσει τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας 4. υπενθυμίζει ότι η απόσυρση της πρότασης για την αναθεώρηση των οδηγιών για τα απόβλητα μπορεί να θεωρηθεί ως μια πολιτική έκφραση της επιθυμίας της Επιτροπής να ληφθούν υπόψη όλα τα στοιχεία της κυκλικής οικονομίας, όπως η καλύτερη διαχείριση των αποβλήτων και η δημιουργία έως το 2030 μιας αγοράς πρώτων υλών μετά από την ανακύκλωσή τους, τα οποία συνιστούν μια νέα προσέγγιση, η οποία σύμφωνα με την Επιτροπή θα καθιστούσε δυνατή τη δημιουργία περίπου 180.000 πράσινων θέσεων εργασίας Or. fr 34 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 4 α (νέα) PE552.007v01-00 18/59 AM\1054769.doc
4 α. υπογραμμίζει ότι η εφαρμογή της υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την πρόληψη παραγωγής αποβλήτων και τη διαχείρισή τους θα μπορούσε να δημιουργήσει σχεδόν 0,5 εκατομμύρια πράσινες θέσεις εργασίας μειώνοντας ταυτόχρονα τη ζήτηση για ακριβούς δυσεύρετους πόρους, ελαττώνοντας την εξάρτηση από τις πρώτες ύλες και περιορίζοντας την πίεση προς το περιβάλλον επαναλαμβάνει ότι η αποτελεσματικότερη χρήση πόρων αποτελεί βασικό στοιχείο για τη διασφάλιση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Ευρώπης στην παγκοσμιοποιημένη οικονομία 35 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα διαγράφεται Or. fr 36 Davor Škrlec Παράγραφος 5 AM\1054769.doc 19/59 PE552.007v01-00
5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να τηρήσει τη δέσμευσή της και να προτείνει χωρίς καθυστέρηση μια περισσότερο φιλόδοξη πρόταση αναθεώρησης της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα σύμφωνα με την ιεραρχία των αποβλήτων η οποία δίνει πρώτη προτεραιότητα στην πρόληψη παραγωγής αποβλήτων και κατόπιν στην επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση προωθώντας έτσι τη μείωση της εξάρτησης της ΕΕ από τις πρώτες ύλες, καθώς και να εφαρμόσει τις διατάξεις του 7ου Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον εκτός αυτού ζητεί από την Επιτροπή να τηρήσει τη δέσμευσή της και να υποβάλει χωρίς καθυστέρηση φιλόδοξες νομοθετικές προτάσεις σχετικά με τα εναπομείναντα σημεία και ζητήματα της κυκλικής οικονομίας, πετυχαίνοντας μια ολιστική προσέγγιση κυκλικής οικονομίας 37 Νίκος Ανδρουλάκης, Simona Bonafè Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα επαναλαμβάνει την ανάγκη να διατηρηθεί ένα επίπεδο στόχων ανακύκλωσης εξίσου φιλόδοξο με εκείνο της προηγούμενης πρότασης ζητεί από την Επιτροπή να προτείνει μια ολιστική προσέγγιση που να καλύπτει ολόκληρο τον κύκλο ζωής των προϊόντων προκειμένου να μπορέσει η απασχόληση PE552.007v01-00 20/59 AM\1054769.doc
στην Ευρωπαϊκή Ένωση να ανακάμψει μέσω της δημιουργίας μιας κυκλικής οικονομίας 38 Frédérique Ries Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων και στον οικολογικό σχεδιασμό των προϊόντων Or. fr 39 Ivo Belet Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, νέα πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα, στην οποία θα λαμβάνεται υπόψη ολόκληρος ο κύκλος ζωής των προϊόντων έτσι ώστε να διασφαλίζεται η βιώσιμη διαχείριση των υλικών AM\1054769.doc 21/59 PE552.007v01-00
40 Kateřina Konečná Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα καθώς και μελέτη σκοπιμότητας που να περιλαμβάνει αξιολόγηση του αντικτύπου της αναθεώρησης Or. cs 41 Eleonora Evi, Laura Agea, Marco Affronte, Piernicola Pedicini Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα 5. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει, το συντομότερο δυνατό, πρόταση για την αναθεώρηση της νομοθεσίας για τα απόβλητα η οποία να στοχεύει στη μείωση κατά το πρώτο στάδιο, στον σχεδιασμό των προϊόντων για επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση, στον καθορισμό νέων στόχων ανακύκλωσης και στον ανακαθορισμό των κριτηρίων για τον υπολογισμό της ποσότητας του υλικού που ανακυκλώνεται Or. it 42 Davor Škrlec PE552.007v01-00 22/59 AM\1054769.doc
Παράγραφος 5 α (νέα) AM\1054769.doc 23/59 PE552.007v01-00
5 α. ζητεί από την Επιτροπή να ανανεώσει τη δέσμευσή της υπέρ της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και να εκδώσει χωρίς καθυστέρηση την ενδιάμεση επανεξέτασή της ζητεί από την Επιτροπή να καθιερώσει έναν δεσμευτικό στόχο αποτελεσματικής χρησιμοποίησης των πόρων που να περιορίζει την κατανάλωση πόρων σε απόλυτους όρους και έναν αντίστοιχο βασικό δείκτη τόσο στο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο στο πλαίσιο του πίνακα αποτελεσμάτων για τις μακροοικονομικές ανισορροπίες όσο και στην αναθεώρηση της στρατηγικής ΕΕ 2020 τονίζει τη σημασία μακροπρόθεσμων πλαισίων πολιτικής για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού της μετάβασης στην πράσινη οικονομία για δημιουργία θέσεων εργασίας καλεί την Επιτροπή να προτείνει περισσότερο φιλόδοξους δεσμευτικούς περιβαλλοντικούς, κλιματικούς και ενεργειακούς στόχους για το 2030 και το 2050 43 Paul Brannen Παράγραφος 5 β (νέα) 5 β. αναγνωρίζει ότι η σύνδεση της βιώσιμης αγροτικής παραγωγής με την παρακολούθηση και την προστασία της βιοποικιλότητας στην εκμετάλλευση και στη συνέχεια με την έξυπνη επισήμανση των αγροτικών προϊόντων όσον αφορά τον περιβαλλοντικό τους αντίκτυπο προκειμένου να τονωθεί η καταναλωτική ζήτηση για τα φιλικά προς τη βιοποικιλότητα προϊόντα ενέχει PE552.007v01-00 24/59 AM\1054769.doc
σημαντικό δυναμικό για την πράσινη απασχόληση στις αγροτικές περιοχές της ΕΕ 44 Tibor Szanyi Παράγραφος 5 γ (νέα) 5 γ. ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει την πράσινη απασχόληση κατά την υλοποίηση της ενεργειακής ένωσης. 45 Elisabetta Gardini Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών διαγράφεται Or. it 46 Zoltán Balczó Παράγραφος 6 AM\1054769.doc 25/59 PE552.007v01-00
6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών διαγράφεται Or. hu 47 Kateřina Konečná Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών διαγράφεται Or. cs 48 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών διαγράφεται PE552.007v01-00 26/59 AM\1054769.doc
Or. fr 49 Ian Duncan Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών διαγράφεται 50 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. επαναλαμβάνει την ανάγκη να καταργηθούν σταδιακά οι επιζήμιες για το περιβάλλον επιδοτήσεις και η φορολογική επιβάρυνση να στραφεί από την εργασία σε λιγότερο επιζήμιους για την ανάπτυξη παράγοντες, όπως η φορολόγηση της χρήσης των πόρων και της ρύπανσης, καθώς και να ληφθούν μέτρα για την αποφυγή της αναλογικά υψηλότερης φορολόγησης των χαμηλών εισοδημάτων AM\1054769.doc 27/59 PE552.007v01-00
51 Catherine Bearder, Nils Torvalds Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. ζητεί μετ επιτάσεως από τα κράτη μέλη να στραφούν προς την περιβαλλοντική φορολόγηση, η οποία θα μετατοπίσει τους φόρους από την εργασία και θα προωθήσει τη δημιουργία θέσεων εργασίας, λαμβάνοντας συγχρόνως υπόψη τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών ζητεί από την Επιτροπή να υποστηρίζει και να προωθεί τέτοιες πολιτικές και να υποβάλλει τις κατάλληλες προτάσεις όπου είναι σκόπιμο 52 Ivo Belet Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. καλεί την Επιτροπή αναπτύξει πρότυπα που θα πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στο κεφάλαιο, στα κέρδη από περιουσιακά στοιχεία και στην κατανάλωση, και να μεταρρυθμίσει τους περιβαλλοντικούς φόρους σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών και να καταργηθούν σταδιακά οι επιζήμιες για το περιβάλλον επιδοτήσεις PE552.007v01-00 28/59 AM\1054769.doc
53 Ismail Ertug Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στο εισόδημα που προέρχεται από το κεφάλαιο και στα περιουσιακά στοιχεία και στις κληρονομιές, η οποία θα λαμβάνει επίσης υπόψη την κατανάλωση και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών Or. de 54 Tibor Szanyi Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία σε άλλους τομείς και στην οποία θα λαμβάνονται υπόψη οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 55 Davor Škrlec Παράγραφος 6 AM\1054769.doc 29/59 PE552.007v01-00
6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 6. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση φορολογικής εναρμόνισης για τη μετατόπιση των φόρων από την εργασία στην κατανάλωση των πόρων και στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών 56 Davor Škrlec Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. ζητεί από την Επιτροπή να επιδιώξει συνειδητά τον οικολογικό προσανατολισμό του ευρωπαϊκού εξαμήνου προκειμένου να προωθηθεί η δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας καλεί την Επιτροπή να εκδώσει ειδικές ανά χώρα συστάσεις που θα συμβάλλουν στην αύξηση της απασχόλησης και στην ελάττωση του οικολογικού αποτυπώματος, δίνοντας μεταξύ άλλων ιδιαίτερη έμφαση στη μεταστροφή από την φορολόγηση της εργασίας στην περιβαλλοντική φορολόγηση και στη σταδιακή κατάργηση των επιζήμιων για το περιβάλλον επιδοτήσεων μέχρι το 2020 τονίζει την ιδιαίτερη σημασία της μεταστροφής της φορολόγησης από την εργασία στην κατανάλωση των πόρων και τη ρύπανση προκειμένου να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό της μετάβασης στην πράσινη οικονομία για δημιουργία θέσεων εργασίας PE552.007v01-00 30/59 AM\1054769.doc
57 Ian Duncan Παράγραφος 6 β (νέα) 6 β. τονίζει ότι η φορολογική πολιτική εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών και ότι πρέπει να τους παρέχεται ευελιξία ώστε να διαμορφώνουν τη δική τους προσέγγιση όσον αφορά την πράσινη φορολόγηση ανάλογα με τις δικές τους ειδικές οικονομικές ανάγκες 58 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 6 γ (νέα) 6 γ. ζητεί από τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πράσινες φορολογικές μεταρρυθμίσεις έτσι ώστε να παρέχονται κίνητρα για την προστασία του περιβάλλοντος, τη λιτή χρήση των φυσικών πόρων και την εργασία, καθώς και να μεριμνούν για τις ευνοϊκές αποδόσεις των μακροοικονομικών δεικτών διασφαλίζοντας ταυτόχρονα τον θεμιτό ανταγωνισμό Or. lt 59 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Παράγραφος 6 δ (νέα) AM\1054769.doc 31/59 PE552.007v01-00
6 δ. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να καταργήσουν σταδιακά όλες τις επιδοτήσεις που κρίνονται ως επιβλαβείς για το περιβάλλον Or. it 60 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 6 ε (νέα) 6 ε. ζητεί από την Επιτροπή να δεσμεύσει τη βοήθεια που προβλέπεται βάσει του ΕΤΣΕ υπέρ των πολύ μικρών μονάδων και των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων οι οποίες επενδύουν σε συστήματα παραγωγής ή παροχής υπηρεσιών που συμβάλλουν στη στήριξη της πράσινης κυκλικής οικονομίας Or. it 61 Davor Škrlec Παράγραφος 6 στ (νέα) 6 στ. αναγνωρίζει ότι οι ΜΜΕ έχουν τη δυνατότητα να λειτουργήσουν ως καταλύτες για την πράσινη ανάπτυξη των οικονομιών μας και να προωθήσουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας υποστηρίζει τους στόχους του Πράσινου σχεδίου δράσης για τις ΜΜΕ και τις PE552.007v01-00 32/59 AM\1054769.doc
προσανατολισμένες στις ΜΜΕ δράσεις του για τη βελτίωση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, την υποστήριξη της πράσινης επιχειρηματικότητας, την αξιοποίηση ευκαιριών για πιο πράσινες αλυσίδες αξιών και τη διευκόλυνση της πρόσβασης των πράσινων ΜΜΕ στην αγορά 62 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Παράγραφος 6 ζ (νέα) 6 ζ. υπογραμμίζει ότι η δημόσια χρηματοδότηση θα πρέπει να χορηγείται με σκοπό την προώθηση μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον Or. it 63 Ian Duncan Παράγραφος 7 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. τονίζει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να προβούν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, στη σύσταση νεοφυών επιχειρήσεων που να προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας AM\1054769.doc 33/59 PE552.007v01-00
64 Kateřina Konečná Παράγραφος 7 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. καλεί τα κράτη μέλη να θεσπίσουν κατάλληλα εργαλεία για τη διευκόλυνση της σύστασης νεοφυών επιχειρήσεων που να προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας Or. cs 65 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 7 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων επιδοτήσεων και/ή μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας ιδίως για τη διευκόλυνση της σύστασης νέων επιχειρήσεων Or. it 66 José Inácio Faria Παράγραφος 7 PE552.007v01-00 34/59 AM\1054769.doc
7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. ζητεί από τα κράτη μέλη να διευκολύνουν τη σύσταση νεοφυών επιχειρήσεων και να στηρίζουν τις ΜΜΕ που αναπτύσσουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας, και για τον σκοπό αυτό ζητεί να καθιερώσουν στοχοθετημένες φορολογικές απαλλαγές και να ενθαρρύνουν τη χρήση της χρηματοδότησης συνοχής και άλλων κατάλληλων μορφών συγχρηματοδότησης όπως το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» ή το πρόγραμμα COSME Or. pt 67 Davor Škrlec Παράγραφος 7 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων των νεοφυών επιχειρήσεων, που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 68 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 7 AM\1054769.doc 35/59 PE552.007v01-00
7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νέων επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας 7. καλεί τα κράτη μέλη να διευκολύνουν, μέσω καταλλήλων μέτρων για την ελάφρυνση της φορολογίας, τη σύσταση νεοφυών επιχειρήσεων που προάγουν προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης περιβαλλοντικής αξίας και να καθιερώσουν επιστροφή φόρου για την αγορά τοπικών προϊόντων έτσι ώστε να προωθείται η κατανάλωση προϊόντων με μικρό οικολογικό αποτύπωμα, και να λαμβάνεται υπόψη η απόσταση που διανύουν κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, καθώς και οι τεχνολογίες που χρησιμοποιούν Or. fr 69 José Inácio Faria Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. ζητεί από την Επιτροπή να λάβει υπόψη κατά την κατάρτιση και εφαρμογή των στρατηγικών κατευθυντήριων γραμμών του ΕΤΣΕ το εγγενές δυναμικό της πράσινης οικονομίας όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας Or. pt 70 Ian Duncan Παράγραφος 7 β (νέα) PE552.007v01-00 36/59 AM\1054769.doc
7 β. υπογραμμίζει ότι είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να προετοιμάσουν τις οικονομίες τους για ένα μέλλον χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με υψηλή αποδοτικότητα πόρων και ενέργειας, λαμβάνοντας συγχρόνως υπόψη τον πιθανό κίνδυνο μετεγκατάστασης των θέσεων εργασίας και διαρροής άνθρακα λόγω των πολιτικών για το κλίμα 71 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 7 γ (νέα) 7 γ. ζητεί από τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν οικολογικές πριμοδοτήσεις έτσι ώστε να συμβάλλουν στον μετριασμό των πιθανών ανεπιθύμητων συνεπειών μιας «πράσινης» φορολογικής μεταρρύθμισης Or. lt 72 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Παράγραφος 7 δ (νέα) 7 δ. υποστηρίζει ότι για να διευκολυνθεί η μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία, θα πρέπει να διοχετευθούν επενδύσεις στην AM\1054769.doc 37/59 PE552.007v01-00
εκπαίδευση, την κατάρτιση, και την έρευνα και ανάπτυξη Or. it 73 Tom Vandenkendelaere Παράγραφος 7 ε (νέα) 7 ε. ζητεί από τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν μέσα για να διευκολύνον και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη πράσινων δεξιοτήτων μεταξύ των εργαζομένων, έτσι ώστε να γεφυρωθεί το χάσμα δεξιοτήτων που θα προκύψει ως αποτέλεσμα της μετάβασης σε μια πράσινη οικονομία Or. nl 74 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 7 στ (νέα) 7 στ. ζητεί από τα κράτη μέλη να εστιάσουν στην εφαρμογή συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου με βάση το ευρωπαϊκό πρότυπο (ISO 14000) Or. lt 75 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică PE552.007v01-00 38/59 AM\1054769.doc
Παράγραφος 7 ζ (νέα) 7 ζ. τονίζει ότι οι ΜΜΕ διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στη μετάβαση προς μια πράσινη οικονομία και, ως εκ τούτου, στη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας Or. it 76 Tom Vandenkendelaere Παράγραφος 7 η (νέα) 7 η. ζητεί από τα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τον τομέα της εκπαίδευσής τους στη μετάβαση στην πράσινη οικονομία έτσι ώστε να βελτιώσουν τις ευκαιρίες απασχόλησης των νέων στους διάφορους τομείς που έχουν δυναμικό ανάπτυξης Or. nl 77 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Παράγραφος 7 θ (νέα) 7 θ. επισημαίνει τη σημασία και την αναγκαιότητα των χρηματοδοτικών μέσων που απευθύνονται στις ΜΜΕ Or. it AM\1054769.doc 39/59 PE552.007v01-00
78 Jean-François Jalkh Παράγραφος 8 8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να αποτελεσματικότητά του και να προωθήσει τα λευκά πιστοποιητικά διαγράφεται Or. fr 79 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Παράγραφος 8 8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να αποτελεσματικότητά του και να προωθήσει τα λευκά πιστοποιητικά διαγράφεται Or. fr 80 Kateřina Konečná Παράγραφος 8 PE552.007v01-00 40/59 AM\1054769.doc
8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να αποτελεσματικότητά του και να προωθήσει τα λευκά πιστοποιητικά 8. καλεί την Επιτροπή να προτείνει, σε συμφωνία με τα κράτη μέλη, κανόνες για την εξοικονόμηση ενέργειας και στόχους για την ενεργειακή απόδοση, καθώς και να παράσχει μεγαλύτερη υποστήριξη σε έργα που εστιάζουν στην αποτελεσματική χρήση των πόρων, και ιδίως σε όσα εστιάζουν στην ανακαίνιση κτιρίων μεγάλης κλίμακας προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειάς τους Or. cs 81 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 8 8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να αποτελεσματικότητά του και να προωθήσει τα λευκά πιστοποιητικά 8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να καθιερώσει ένα σύστημα λευκών πιστοποιητικών ως εργαλείο για τη διευκόλυνση της επίτευξης των στόχων εξοικονόμησης ενέργειας 82 Catherine Bearder, Frédérique Ries, Nils Torvalds Παράγραφος 8 8. καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει 8. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να AM\1054769.doc 41/59 PE552.007v01-00
δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να αποτελεσματικότητά του και να προωθήσει τα λευκά πιστοποιητικά θεσπίσουν δεσμευτικούς στόχους για την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση και να προωθήσουν τα λευκά πιστοποιητικά 83 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 8 α (νέα) 8 α. επαναλαμβάνει ότι η πλήρης εφαρμογή του σχεδίου ενεργειακής απόδοσης θα μπορούσε να βελτιώσει τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης, να δημιουργήσει έως και 2 εκατομμύρια θέσεις εργασίας έως το 2020, να μειώσει τις ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατά 740 εκατομμύρια τόνους και να δημιουργήσει εξοικονομήσεις δημοσιονομικών πόρων έως και 1000 ευρώ ανά νοικοκυριό ετησίως ζητεί για αυτόν τον λόγο από τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν αποτελεσματικά και να υλοποιήσουν την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση και να παραμείνουν προσηλωμένα στην επίτευξη ή και ακόμη και στην υπέρβαση των στόχων ενεργειακής απόδοσης για το 2030 84 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 8 β (νέα) PE552.007v01-00 42/59 AM\1054769.doc
8 β. καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει τράπεζα δεδομένων καταλόγου μαθημάτων κατάρτισης, προσφορές θέσεων εργασίας, καθώς και των βέλτιστων πρακτικών που σχετίζονται με την προώθηση της πράσινης απασχόλησης Or. it 85 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 8 γ (νέα) 8 γ. ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει την πρότασή της για την αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών το συντομότερο δυνατόν λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να προστατευτούν οι κλάδοι που είναι εκτεθειμένοι σε σημαντικό κίνδυνο «διαρροής άνθρακα» 86 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 8 δ (νέα) 8 δ. καλεί τα κράτη μέλη να επενδύσουν μέρος των εσόδων που προέρχονται από πλειστηριασμούς δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ για να χαράξουν πολιτικές για την AM\1054769.doc 43/59 PE552.007v01-00
υποστήριξη της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και για την προστασία της βιοποικιλότητας και των ευαίσθητων ενδιαιτημάτων, οι οποίες θα είναι ικανές να δημιουργήσουν πράσινες θέσεις εργασίας Or. it 87 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 8 ε (νέα) 8 ε. καλεί την Επιτροπή να καταργήσει τις άμεσες και έμμεσες επιδοτήσεις για την παραγωγή, αποθήκευση και διανομή ορυκτών καυσίμων Or. it 88 Davor Škrlec Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση 9. ζητεί από τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν και να υλοποιήσουν πλήρως τις υφιστάμενες οδηγίες για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και ιδίως τους αντίστοιχους στόχους για το 2020 ζητεί ιδίως από τα κράτη μέλη που δεν βρίσκονται σε πορεία επίτευξης των δεσμευτικών εθνικών στόχων τους να υποβάλουν αξιόπιστα σχέδια για την εξοικονόμηση τουλάχιστον του 1,5% της ενέργειας κατά την τελική χρήση ετησίως, όπως απαιτείται από την οδηγία PE552.007v01-00 44/59 AM\1054769.doc
για την ενεργειακή απόδοση, έτσι ώστε να δοθεί ώθηση στην τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη και να δημιουργηθούν τοπικές και περιφερειακές θέσεις εργασίας τονίζει ότι η λήψη αποτελεσματικών μέτρων ενεργειακής απόδοσης θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ή να διατηρήσουν 2 εκατομμύρια πράσινες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη τονίζει ότι στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα μπορούσαν να δημιουργηθούν 3 εκατομμύρια θέσεις εργασίας έως το 2020, και έως και 6 εκατομμύρια έως το 2050 εάν τεθεί ως στόχος η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε ποσοστό 100% 89 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να προβούν σε αποτελεσματικότερη χρήση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων, συμπεριλαμβανομένου του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, προκειμένου να χρηματοδοτηθούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο και να προωθηθεί η μετάβαση σε μια περισσότερο πράσινη οικονομία, καθώς και οι επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην ενεργειακή απόδοση, στη διαχείριση αποβλήτων και υδάτων, στις πράσινες υποδομές καθώς και στα καινοτόμα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης τεχνολογιών χαμηλών AM\1054769.doc 45/59 PE552.007v01-00
εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα 90 Ian Duncan Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση 9. προτείνει τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο να χρηματοδοτήσουν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση 91 Jean-François Jalkh Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) Or. fr 92 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn PE552.007v01-00 46/59 AM\1054769.doc
Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) Or. fr 93 Catherine Bearder, Nils Torvalds Παράγραφος 9 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση 9. προτρέπει τα κράτη μέλη να χρηματοδοτούν ταμεία ανανεούμενων πιστώσεων με ευνοϊκό επιτόκιο για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της εξοικονόμησης ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης, της διαχείρισης αποβλήτων και υδάτων, της ποιότητας του αέρα, της αποκατάστασης και της διατήρησης της βιοποικιλότητας 94 Davor Škrlec Παράγραφος 9 α (νέα) 9 α. επισημαίνει ότι ορισμένες περιοχές αντιμετωπίζουν περισσότερες προκλήσεις AM\1054769.doc 47/59 PE552.007v01-00
από άλλες κατά τη μετάβασή τους σε βιώσιμες οικονομίες ζητεί από την Επιτροπή να ενθαρρύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών ανάμεσα στις περιφέρειες που διαχειρίστηκαν επιτυχώς τον οικολογικό αναπροσανατολισμό κλάδων που προηγουμένως ήταν υψηλής έντασης όσον αφορά την ενέργεια και τους πόρους και οι οποίοι ήταν ρυπογόνοι, και στις περιφέρειες που βρίσκονται ακόμη αντιμέτωπες με την πρόκληση της πράσινης διαρθρωτικής αλλαγής 95 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 9 α (νέα) 9 α. προτείνει να χρηματοδοτούνται κατά προτεραιότητα έργα που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε τοπική κλίμακα, τα οποία δημιουργούν θέσεις εργασίας τόσο για σκοπούς εγκατάστασης όσο και χειρισμού, προωθώντας συγχρόνως την τοπική ή περιφερειακή ενεργειακή αυτονομία Or. fr 96 Kateřina Konečná Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε 10. καλεί τα κράτη μέλη που δεν έχουν PE552.007v01-00 48/59 AM\1054769.doc
εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης καταρτίσει προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης να το πράξουν Or. cs 97 Zoltán Balczó Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 10. καλεί τα κράτη μέλη να εγκρίνουν προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης Or. hu 98 Νίκος Ανδρουλάκης Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή φιλόδοξα προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης και κατασκευής για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, τα οποία θα συμβάλουν στην αναζωογόνηση σημαντικών τομέων της οικονομίας που επλήγησαν σημαντικά κατά την πρόσφατη οικονομική ύφεση, όπως ο τομέας των κατασκευών, και θα συντείνουν στην επίτευξη του στόχου της ΕΕ για σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας σε όλα τα νέα κτίρια AM\1054769.doc 49/59 PE552.007v01-00
99 Ivo Belet Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και να αναπτύξουν μηχανισμούς χρηματοδότησης έτσι ώστε να τονωθούν οι επενδύσεις ενεργειακής απόδοσης καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατόν την πρωτοβουλία της «Έξυπνη χρηματοδότηση για έξυπνα κτίρια» (η οποία διευκολύνει την πρόσβαση σε χρηματοδοτικά μέσα) 100 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και των κριτηρίων βιωσιμότητας των κτιρίων όπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ευκαιρίες αποδοτικής χρήσης των πόρων στον οικοδομικό τομέα» PE552.007v01-00 50/59 AM\1054769.doc
101 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 10 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης 10. καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή προγράμματα οικοδομικής αναδιάρθρωσης για την ανακαίνιση κτιρίων με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης φρονεί ότι η αναδιάρθρωση αυτή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την γκρίζα ενέργεια, τουτέστιν την ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής των οικοδομικών υλικών, όπως κατά την κατεδάφιση και την ανακύκλωση, έτσι ώστε το συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο αυτών των δράσεων εκσυγχρονισμού να περιλαμβάνει τη διάσταση αυτή θεωρεί επιπλέον ότι οι δραστηριότητες αναδιάρθρωσης θα πρέπει να σέβονται την τοπική αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό Or. fr 102 Ivo Belet Παράγραφος 10 α (νέα) 10 α. ζητεί από την Επιτροπή να στηρίξει τα νέα επιχειρηματικά πρότυπα, όπως τις συνεργατικές επιχειρήσεις, στις προσπάθειές τους να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα των διαδικασιών AM\1054769.doc 51/59 PE552.007v01-00
παραγωγής και διανομής μέσω της υιοθέτησης καινοτόμων λύσεων για την εξοικονόμηση πόρων ή μέσω της παροχής περισσότερο βιώσιμων προϊόντων και υπηρεσιών 103 Ian Duncan Παράγραφος 10 β (νέα) 10 β. υπογραμμίζει ότι ορισμένοι τομείς όπως η χημική βιομηχανία, η αυτοκινητοβιομηχανία και η βιομηχανία παραγωγής πορσελάνης πρωτοστατούν όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση, και ότι ορισμένοι άλλοι τομείς μπορούν να αντλήσουν διδάγματα από τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιήσει στις εργασιακές μεθόδους τους 104 Kateřina Konečná Παράγραφος 11 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. διαγράφεται Or. cs PE552.007v01-00 52/59 AM\1054769.doc
105 Davor Škrlec Παράγραφος 11 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. 11. τονίζει τη σημασία των βιώσιμων επενδύσεων για την πλήρη εκμετάλλευση του δυναμικού των πράσινων θέσεων απασχόλησης καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητες που τους προσφέρει το νομικό πλαίσιο για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία και τα ταμεία επενδύσεων και για άλλες πηγές ενωσιακής χρηματοδότησης προκειμένου να καταρτίσουν προγράμματα δίνοντας έμφαση σε συνέργειες ανάμεσα σε διάφορα χρηματοδοτικά μέσα, καθώς και να προαγάγουν βιώσιμα έργα που προωθούν την πράσινη απασχόληση και τα οποία για παράδειγμα προστατεύουν, διατηρούν και αποκαθιστούν το περιβάλλον, επανασυνδέουν οικοσυστήματα μέσω της ανάπτυξης πράσινων υποδομών και προάγουν την Ε&Α και την καινοτομία στον τομέα των πράσινων τεχνολογιών και της βιώσιμης ανάπτυξης. 106 Tom Vandenkendelaere Παράγραφος 11 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας και συντήρησης του εδάφους. AM\1054769.doc 53/59 PE552.007v01-00
Or. nl 107 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Παράγραφος 11 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους για να προληφθεί και να αντιμετωπισθεί η υδρογεωλογική αστάθεια και τα οποία να μπορούν να απορροφήσουν σημαντική ποσότητα πράσινου εργατικού δυναμικού. Or. it 108 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Παράγραφος 11 11. καλεί τα κράτη μέλη να καταρτίσουν προγράμματα προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. 11. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν προτάσεις για την κατάρτιση προγραμμάτων προστασίας, συντήρησης και αποκατάστασης του εδάφους. Or. fr 109 Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. θεωρεί ότι η πλήρης ανάπτυξη της PE552.007v01-00 54/59 AM\1054769.doc
πράσινης οικονομίας και η μεγέθυνση της αγοράς πράσινων θέσεων εργασίας θα είναι δυνατή μόνο εφόσον αναγνωριστεί επαρκώς η χρηματική αξία των υπηρεσιών οικοσυστήματος όπως ο καθαρισμός των υδάτων και η αντιπλημμυρική προστασία και εφόσον ενσωματωθεί στην τιμολόγηση και τη λήψη αποφάσεων. 110 Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 11 β (νέα) 11 β. ζητεί από την Επιτροπή να αναπτύξει μια μεθοδολογία για την αποτίμηση του φυσικού κεφαλαίου και να εξετάσει μηχανισμούς για δοθούν κίνητρα στην παροχή, προστασία και τη διαχείριση υπηρεσιών οικοσυστήματος. 111 José Inácio Faria Παράγραφος 11 γ (νέα) 11 γ. ζητεί μετ επιτάσεως από την Επιτροπή να ορίσει ένα πλαίσιο για την εφαρμογή των παραπάνω μέτρων έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η συνεκτική δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας εντός της ΕΕ. AM\1054769.doc 55/59 PE552.007v01-00