Σημειώσεις σχετικά με το έντυπο της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. Γενικές παρατηρήσεις 1.1 Χρήση του εντύπου Το έντυπο διατίθεται δωρεάν από το EUIPO και μπορεί να τηλεφορτωθεί από την ιστοθέση του, στη διεύθυνση http://www.euipo.europa.eu. Η αναπαραγωγή του εντύπου είναι ελεύθερη. Οι αιτούντες την κήρυξη ακυρότητας ή οι αντιπρόσωποί τους μπορούν να χρησιμοποιούν έντυπα παρόμοιας μορφής ή σχήματος, όπως είναι τα έντυπα που παράγονται από ηλεκτρονικούς υπολογιστές με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στο έντυπο της αίτησης. Σε περίπτωση χρήσης εντύπων που έχουν αναπαραχθεί ηλεκτρονικά και εφόσον ο χώρος που παρέχεται στο έντυπο δεν επαρκεί, μπορεί να αποφευχθεί η χρήση συνημμένων εγγράφων επεκτείνοντας απλώς την ηλεκτρονική μορφή του εντύπου. Συνιστάται να συμπληρώνεται το έντυπο κατά τον πληρέστερο δυνατό τρόπο και να υποβάλλονται τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία κατά τον χρόνο κατάθεσης της αίτησης. Κατά τον τρόπο αυτόν, διευκολύνεται και επισπεύδεται η επεξεργασία της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας. Το έντυπο της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας αποτελείται από δύο σελίδες όπου συμπληρώνονται τα βασικά στοιχεία και έξι σελίδες όπου αναφέρονται τα προγενέστερα δικαιώματα στα οποία βασίζεται η αίτηση, εφόσον στην αίτηση γίνεται επίκληση σχετικών λόγων. Στην πρώτη σελίδα, που πρέπει να φέρει υπογραφή, συμπληρώνονται τα στοιχεία σχετικά με τον αιτούντα την κήρυξη ακυρότητας, τον αντιπρόσωπό του, το προσβαλλόμενο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή την προσβαλλόμενη διεθνή καταχώρηση (ΔΚ), το εύρος της αίτησης, τη γλώσσα της αίτησης, την υπεύθυνη δήλωση και την καταβολή του τέλους. Στη δεύτερη σελίδα αναφέρονται οι λόγοι της αίτησης. Εάν στην αίτηση γίνεται επίκληση περισσότερων του ενός προγενέστερου δικαιώματος, συνιστάται η χρήση χωριστής σελίδας για κάθε προγενέστερο δικαίωμα του οποίου γίνεται επίκληση. Σημειώνεται ότι πρέπει να αποστέλλονται μόνον οι σελίδες που περιέχουν πληροφορίες. Οδηγίες για τον τρόπο συμπλήρωσης του εντύπου δίνονται στην ενότητα «2. Το έντυπο». Οι οδηγίες αυτές ακολουθούν τη διάταξη του εντύπου. Σημειώνεται ότι η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας γίνεται παραδεκτή μόνον εφόσον το προσβαλλόμενο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει καταχωρηθεί. Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τον ακόλουθο τηλεφωνικό αριθμό του EUIPO: (+34) 965 139 100. 1.2 Αποστολή των εντύπων Avenida de Europa, 4 E - 03008 Alicante, Ισπανία Tel. +34 965139100 www.euipo.europa.eu
Τα συμπληρωμένα έντυπα των αιτήσεων καθώς και κάθε άλλο υποβαλλόμενο έγγραφο, όπως, για παράδειγμα, παρατηρήσεις ή αποδεικτικά, πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση: European Union Intellectual Property Office Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Ισπανία Η αλληλογραφία που διαβιβάζεται με τηλεομοιοτυπία (φαξ) πρέπει να αποστέλλεται στον ακόλουθο αριθμό φαξ του EUIPO: +34 965 131 344 Σε περίπτωση αποστολής αλληλογραφίας μέσω τηλεομοιοτυπίας, δεν είναι απαραίτητη και δεν συνιστάται η αποστολή αντιγράφων επιβεβαίωσης. Το EUIPO θα ζητήσει το ίδιο περαιτέρω πληροφορίες, εάν αποδειχθεί ανεπαρκής η αλληλογραφία που έχει αποσταλεί μέσω τηλεομοιοτυπίας. 2. Η πρώτη σελίδα του εντύπου Στην κορυφή της πρώτης σελίδας ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να σημειώσει τον συνολικό αριθμό των σελίδων της αίτησης, περιλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών φύλλων και συνημμένων εγγράφων (αιτιολογημένη δήλωση, αποδεικτικά, εξουσιοδότηση κ.λπ.), καθώς και τα στοιχεία αναφοράς. 2.1 Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας Εάν στον αιτούντα την κήρυξη ακυρότητας έχει ήδη χορηγηθεί αριθμός αναγνώρισης από το EUIPO, τότε αρκεί να αναφέρει τον εν λόγω αριθμό και το ονοματεπώνυμό του ή την επωνυμία του. Σε διαφορετική περίπτωση, ο αιτών πρέπει να δηλώσει το ονοματεπώνυμό του ή την επωνυμία του, τη διεύθυνσή του και την υπηκοότητά του. Ο αιτών πρέπει επίσης να δηλώσει το νομικό του καθεστώς. 2.2 Αντιπρόσωπος Η εκπροσώπηση είναι υποχρεωτική για όλους τους αιτούντες κήρυξη ακυρότητας, είτε πρόκειται για φυσικά είτε για νομικά πρόσωπα, εφόσον δεν έχουν ούτε κατοικία, ούτε έδρα, ούτε πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Όλα τα υπόλοιπα φυσικά ή νομικά πρόσωπα μπορούν να αυτοεκπροσωπούνται ή να διορίζουν αντιπρόσωπο. Ο αντιπρόσωπος πρέπει να δηλώνει το ονοματεπώνυμό του μαζί με τον αριθμό αναγνώρισης που του έχει χορηγήσει το EUIPO. Όταν δεν υπάρχει σχετικός αριθμός αναγνώρισης, στο έντυπο της αίτησης πρέπει να αναφέρονται επίσης οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον εν ενεργεία / νεοδιορισθέντα αντιπρόσωπο. Η εκπροσώπηση ενώπιον του EUIPO αναλαμβάνεται από επαγγελματίες αντιπροσώπους οι οποίοι πρέπει να εμπίπτουν σε μία από τις δύο ακόλουθες κατηγορίες: δικηγόροι δικαιούμενοι να ασκούν δικηγορία σε κράτος μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, οι οποίοι μπορούν να ενεργούν στο εν λόγω κράτος ως πληρεξούσιοι σε θέματα σημάτων και οι οποίοι έχουν την επαγγελματική τους εγκατάσταση στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, ή εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι εγγεγραμμένοι στον κατάλογο που τηρεί το EUIPO. Οι εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι που είναι εγγεγραμμένοι στον κατάλογο για θέματα σημάτων 2
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μπορούν να ενεργούν και για θέματα που αφορούν σχέδια και υποδείγματα. Αντιθέτως, οι εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι που είναι εγγεγραμμένοι στον κατάλογο για θέματα σχεδίων ή υποδειγμάτων, δεν μπορούν να ενεργούν για θέματα σημάτων. Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας μπορεί επίσης να ενεργεί μέσω υπαλλήλων του. Στην περίπτωση που ορίζεται υπάλληλος, το ονοματεπώνυμό του σημειώνεται στο πεδίο «αντιπρόσωπος». Οι υπάλληλοι νομικών προσώπων που έχουν την κατοικία, την έδρα ή την πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάστασή τους εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, μπορούν να εκπροσωπούν άλλα νομικά πρόσωπα εάν (και μόνον εάν) μεταξύ των δύο νομικών προσώπων υφίσταται οικονομικός δεσμός, όπως κοινή ιδιοκτησία ή έλεγχος. Το αυτό ισχύει και στην περίπτωση που ο αιτών είναι νομικό πρόσωπο με έδρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Στις περιπτώσεις αυτές, τα στοιχεία που σχετίζονται με το νομικό πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου ενεργεί ο υπάλληλος, καθώς και η βάση του οικονομικού δεσμού (ιδρυτική εταιρεία, θυγατρική, υποκατάστημα κ.λπ.) πρέπει να παρέχονται σε επισυναπτόμενα έγγραφα. Το EUIPO θα επικοινωνεί κατ αυτόν τον τρόπο με τον αντιπρόσωπο, εφόσον έχει ορισθεί. Δεν είναι απαραίτητη η υποβολή πληρεξουσίου για τον διορισμό αντιπροσώπου ή υπαλλήλου του καταθέτη. 2.3 Προσβαλλόμενο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γλώσσα της αίτησης και αντικείμενο της αίτησης Προσβαλλόμενο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να σημειώνει τον αριθμό καταχώρησης του προσβαλλόμενου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και την ημερομηνία καταχώρησης και το ονοματεπώνυμο ή την επωνυμία του δικαιούχου. Οι πληροφορίες που υποβάλλει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να καθιστούν απολύτως σαφή την ταυτότητα του προσβαλλόμενου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γλώσσα: Η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας θα πρέπει κατά προτίμηση να υποβάλλεται είτε στην πρώτη γλώσσα του προσβαλλόμενου ΣΕΕ, εφόσον είναι μία από τις πέντε γλώσσες εργασίας του EUIPO (ισπανική ES, γερμανική DE, αγγλική EN, γαλλική FR, ιταλική - IT), είτε στη δεύτερη γλώσσα του προσβαλλόμενου ΣΕΕ, η οποία είναι αναγκαστικά μία από τις γλώσσες εργασίας του EUIPO. Η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας μπορεί επίσης να υποβάλλεται σε οποιαδήποτε άλλη από τις πέντε γλώσσες εργασίας του EUIPO, εφόσον υποβληθεί εντός ενός μηνός μετάφραση της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας στην πρώτη γλώσσα (εάν είναι γλώσσα εργασίας του EUIPO) ή στη δεύτερη γλώσσα του προσβαλλόμενου ΣΕΕ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε γλωσσική απόδοση του εντύπου της αίτησης, αρκεί οι απαιτούμενες πληροφορίες να συμπληρώνονται στην κατάλληλη γλώσσα. Εύρος της αίτησης: Εάν προβάλλεται αξίωση πλήρους ακυρότητας, πρέπει να συμπληρώνεται η σχετική ένδειξη. Εάν η αξίωση ακυρότητας δεν αφορά όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες για τις οποίες είναι καταχωρισμένο το προσβαλλόμενο σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να αναφέρονται ρητώς τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες που προσβάλλονται με τη συγκεκριμένη αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας. 2.4 Υπεύθυνη Δήλωση Ο αιτών πρέπει να υποβάλει υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έχει εκδοθεί στο παρελθόν τελεσίδικη απόφαση (res judicata) για τα ίδια εμπλεκόμενα μέρη, σε σχέση με απόλυτους ή σχετικούς λόγους, και ότι δεν έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση για κήρυξη ακυρότητας βάσει άλλου προγενέστερου δικαιώματος (περιλαμβανομένων και των ανταγωγών). Η υπεύθυνη δήλωση αυτή γίνεται με την υπογραφή της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας. 3
2.5 Καταβολή του τέλους Η πληρωμή του τέλους πραγματοποιείται σε Ευρώ. Το τέλος της αίτησης για την κήρυξη ακυρότητας ανέρχεται σε 630 Ευρώ, ανεξαρτήτως του αριθμού των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση. Η αίτηση θεωρείται ότι έχει καταχωρηθεί μόνον όταν το EUIPO εισπράξει το τέλος. Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να επιλέξει έναν από τους ακόλουθους τρόπους πληρωμής, συμπληρώνοντας το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Οι πληρωμές (όλα τα τραπεζικά έξοδα βαρύνουν τον πληρωτή, ο οποίος δίνει και τις σχετικές οδηγίες στην τράπεζά του) πραγματοποιούνται ως εξής: - μέσω εντολής χρέωσης τρεχούμενου λογαριασμού που τηρείται στο EUIPO, αναφέροντας τον αριθμό του εν λόγω λογαριασμού - μέσω τραπεζικού εμβάσματος σε Ευρώ, σε τραπεζικό λογαριασμό του EUIPO, αναφέροντας το ονοματεπώνυμο ή την επωνυμία, τη διεύθυνση και τον αριθμό αναφοράς του αιτούντος την κήρυξη ακυρότητας ή του αντιπροσώπου του και την κατηγορία του τέλους την οποία αφορά η πληρωμή, καθώς και την ημερομηνία του εμβάσματος. Οι τρεχούμενοι λογαριασμοί μπορούν να ανοιχθούν με υποβολή σχετικής γραπτής αίτησης στο EUIPO, στην ακόλουθη διεύθυνση: European Union Intellectual Property Office Finance Department Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Ισπανία Τηλέφωνο: (34) 965 139 340 Φαξ: (34) 965 139 113 Τα τραπεζικά εμβάσματα πρέπει να γίνονται σε έναν από τους ακόλουθους τραπεζικούς λογαριασμούς του EUIPO: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222 Swift code (BIC): BBVAESMM XXX IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888 Swift code (BIC): CAIXESBB XXX IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 2.6 Υπογραφή Η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να είναι υπογεγραμμένη και να φέρει το ονοματεπώνυμο του υπογράφοντος. 3. Η δεύτερη σελίδα του εντύπου 3.1 Λόγοι Ο αιτών πρέπει να δηλώνει τουλάχιστον έναν λόγο ακυρότητας και να υποβάλλει σχετική αιτιολογική δήλωση. 4
Σε περίπτωση που η αίτηση βασίζεται σε απόλυτους λόγους, πρέπει να συμπληρώνεται η σχετική ένδειξη και να υποβάλλεται αιτιολογημένη δήλωση, συνοδευόμενη, εφόσον απαιτείται, από αποδεικτικά στοιχεία. Σε περίπτωση που η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας βασίζεται σε σχετικούς λόγους, ο αιτών πρέπει να δηλώνει εάν η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας βασίζεται στους λόγους που προβλέπονται στο άρθρο 53 παράγραφος 1 ή/και στο άρθρο 53 παράγραφος 2 του ΚΣΕΕ. Μόνο στην περίπτωση των σχετικών λόγων χρειάζεται να υποβάλλονται λεπτομερή στοιχεία για τα προγενέστερα δικαιώματα. Για τον σκοπό αυτόν, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι σελίδες τρία έως οκτώ. Για κάθε λόγο που επικαλείται, ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να παραθέτει τα γεγονότα προς στήριξη του λόγου και να υποβάλει στοιχεία προς απόδειξη των γεγονότων αυτών. Επιπλέον, ο αιτών πρέπει να αιτιολογεί με επιχειρήματα τη συνάφεια των γεγονότων και των αποδεικτικών στοιχείων με την καταγγελλόμενη ακυρότητα του προσβαλλόμενου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 4. Οι σελίδες τρία έως οκτώ του εντύπου 4.1 Καταχωρήσεις και αιτήσεις σήματος Για καταχωρήσεις και αιτήσεις σήματος πρέπει: να σημειώνεται η κατηγορία του σήματος (ΣΕΕ, εθνική ή διεθνής καταχώρηση, αναφέροντας τα κράτη μέλη όπου ισχύει) (βλ. 4.7) να δηλώνονται τα στοιχεία της καταχώρησης ή/και της αίτησης να υποβάλλεται απεικόνιση του σήματος (βλ. 4.8) να αναφέρονται τα προϊόντα και οι υπηρεσίες στα οποία βασίζεται η αίτηση να διευκρινίζεται η ιδιότητα του αιτούντος την κήρυξη ακυρότητας επί του σήματος να αναφέρεται ο ειδικός λόγος στον οποίο βασίζεται η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας να επεξηγούνται οι λόγοι. Εάν προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι το σήμα χαίρει φήμης, πέρα από τις προαναφερθείσες απαιτήσεις, ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να υποβάλλει: στοιχεία για τις περιοχές όπου το σήμα χαίρει φήμης και για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες για τις οποίες χαίρει φήμης. Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει επίσης να υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη του προγενέστερου σήματος και για το δικαίωμά του επί του σήματος αυτού, καθώς και, όταν απαιτείται, στοιχεία που να αποδεικνύουν τη φήμη του. Εφόσον χρειάζεται, πρέπει να υποβάλλεται μετάφραση των αποδεικτικών στοιχείων. 4.2 Παγκοίνως γνωστά σήματα Για τα παγκοίνως γνωστά σήματα (άρθρο 6α της Σύμβασης των Παρισίων), ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει: να διευκρινίζει τη γεωγραφική περιοχή προστασίας, δηλαδή το κράτος μέλος όπου το σήμα είναι παγκοίνως γνωστό (βλ. 4.7) να υποβάλλει απεικόνιση του σήματος (βλ. 4.8) 5
να αναφέρει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες για τα οποία είναι παγκοίνως γνωστό να αναφέρει τον ειδικό λόγο στον οποίο βασίζεται η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας να επεξηγεί τους λόγους. Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει, επίσης, να επισυνάπτει αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη του προγενέστερου σήματος και για το δικαίωμά του επί του σήματος αυτού, καθώς και στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι το σήμα είναι παγκοίνως γνωστό. Εφόσον χρειάζεται, πρέπει να υποβάλλεται μετάφραση των αποδεικτικών στοιχείων. 4.3 Επίδικες αιτήσεις υποβληθείσες από πληρεξούσιο του αιτούντος: Για αιτήσεις σημάτων που έχουν υποβληθεί από πληρεξούσιο ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει: να συμπληρώσει τα στοιχεία του σήματος να δηλώσει τη χώρα ή τις χώρες όπου έχει καταχωρισθεί ή αποτελεί το αντικείμενο σχετικής αίτησης ή προστατεύεται να υποβάλει απεικόνιση του σήματος (βλ. 4.8) να αναφέρει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες να αναφέρει τον ειδικό λόγο στον οποίο βασίζεται η αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας να επεξηγεί τους λόγους. Ο αιτών πρέπει επίσης να επισυνάπτει στοιχεία που να αποδεικνύουν την κυριότητά του επί του σήματος και τον χρόνο απόκτησης του δικαιώματος, τη σχέση του με τον πληρεξούσιο / αντιπρόσωπο και το γεγονός ότι το ΣΕΕ είχε καταχωρηθεί χωρίς την έγκριση του κατόχου του. Εφόσον χρειάζεται, πρέπει να υποβάλλεται μετάφραση των αποδεικτικών στοιχείων. 4.4 Μη καταχωρημένο σήμα ή σημείο χρησιμοποιούμενο στις συναλλαγές Για προγενέστερα μη καταχωρημένα σήματα ή σημεία ο αιτών πρέπει: να αναφέρει το είδος του σημείου, όπως εταιρική επωνυμία, εμπορική επωνυμία κ.λπ. να διευκρινίζει το δικαίωμά του επ αυτού να αναφέρει την εδαφική περιοχή / το κράτος μέλος ή τα κράτη μέλη όπου το σήμα ή το σημείο χρησιμοποιείται στις συναλλαγές (βλ. 4.7) να αναφέρει το γεωγραφικό εύρος του σημείου να υποβάλλει απεικόνιση του σήματος (βλ. 4.8) να αναφέρει τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις δραστηριότητες για τις οποίες χρησιμοποιείται το σημείο να επεξηγεί τους λόγους. Ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει επίσης να επισυνάπτει αποδεικτικά στοιχεία για την κυριότητα / χρήση του σημείου, για τον χρόνο απόκτησης του σημείου, για την ισχύουσα νομοθεσία και για το εύρος της προστασίας έναντι μεταγενέστερων σημάτων. Εφόσον χρειάζεται, πρέπει να υποβάλλεται μετάφραση των αποδεικτικών στοιχείων. 4.5 Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη (ΠΟΠ/ΠΓΕ) 6
Στις αιτήσεις για καταχώριση προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης ή ονομασίας προέλευσης, οι καταθέτες πρέπει: να προσδιορίζουν τη φύση του δικαιώματος (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη), να υποδεικνύουν το δικαίωμα, να προσδιορίζουν το έδαφος / κράτος(η) μέλος(η) όπου το δικαίωμα προστατεύεται (βλ. παράγραφο 4.7), να προσκομίσουν ανατύπωση της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης ή ονομασίας προέλευσης, να υποδείξουν τα προϊόντα των οποίων η γεωγραφική ένδειξη ή ονομασία προέλευσης προστατεύεται, να προβούν σε αιτιολόγηση. Οι αιτούντες την κήρυξη ακυρότητας πρέπει να παρέχουν αποδείξεις του δικαιώματος, αποδείξεις σχετικά με το χρόνο κτήσης του δικαιώματος, αποδείξεις του εφαρμοστέου δικαίου και του πεδίου προστασίας που παρέχει έναντι μεταγενέστερων σημάτων. Εάν κριθεί απαραίτητο, πρέπει να παρέχεται μετάφραση των αποδείξεων. 4.6 Λοιπά προγενέστερα δικαιώματα Για λοιπά προγενέστερα δικαιώματα ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας πρέπει: να διευκρινίζει τη φύση του δικαιώματος να αναφέρει τα στοιχεία του προγενέστερου δικαιώματος, περιλαμβανομένου και του γεωγραφικού εύρους του δικαιώματος (βλ. 4.7) να υποβάλλει παρουσίαση / ένδειξη του δικαιώματος (βλ. 4.8) να επεξηγεί τους λόγους. Ο αιτών πρέπει επίσης να επισυνάπτει αποδεικτικά στοιχεία για το δικαίωμα, τον χρόνο απόκτησης του δικαιώματος, την ισχύουσα νομοθεσία και το εύρος της προστασίας έναντι μεταγενέστερων σημάτων. Εφόσον απαιτείται, πρέπει να υποβάλλεται μετάφραση των αποδεικτικών στοιχείων. 4.7 Κωδικοί χωρών AT Αυστρία EL Ελλάδα LV Λετονία BE Βέλγιο ES Ισπανία MT Μάλτα BX Μπενελούξ FI Φινλανδία NL Κάτω Χώρες CY Κύπρος FR Γαλλία PL Πολωνία CZ Τσεχική Δημοκρατία HU Ουγγαρία PT Πορτογαλία DE Γερμανία IE Ιρλανδία SE Σουηδία DK Δανία IT Ιταλία SI Σλοβενία EM Ευρωπαϊκή Ένωση LT Λιθουανία SK Σλοβακία EE Εσθονία LU Λουξεμβούργο GB Ηνωμένο Βασίλειο BG Βουλγαρία HR Κροατία RO Ρουμανία 4.8 Παρουσίαση του δικαιώματος 7
Στην περίπτωση δικαιωμάτων επί λεκτικών στοιχείων (λεκτικά σχέδια, σημεία, ΠΟΠ ή ΠΓΕ με λεκτική διατύπωση), το δικαίωμα μπορεί να δακτυλογραφείται. Όσον αφορά δικαιώματα επί μη λεκτικών στοιχείων, το δικαίωμα μπορεί να προσαρτάται στην ανακοπή με δύο τρόπους. Εάν διαθέτετε το λογισμικό Adobe Acrobat Writer, η παρουσίαση του δικαιώματος μπορεί να προσαρτάται σε οποιαδήποτε μορφή (πχ.jpg,.gif,.tif,.bmp)..εάν διαθέτετε Adobe Acrobat Reader, η εικόνα μπορεί να ενσωματωθεί μόνο σε μορφότυπο pdf. Εναλλακτικώς, μπορείτε να επισυνάψετε την παρουσίαση του δικαιώματος σε χωριστό φύλλο. 8