ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 385 Σειτε 1 ϖον 4 ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 1: Βεζειχηνυνγ δεσ Στοφφσ βζω. δεσ Γεµισχησ υνδ δεσ Υντερνεηµενσ Προδυκτιδεντιφικατορ Ρελεϖαντε ιδεντιφιζιερτε ςερωενδυνγεν δεσ Στοφφσ οδερ Γεµισχησ υνδ ςερωενδυνγεν, ϖον δενεν αβγερατεν ωιρδ ςερωενδυνγ δεσ Στοφφσ/δεσ Γεµισχησ Ρεινιγυνγσφλ σσιγκειτ Εινζεληειτεν ζυµ Λιεφεραντεν, δερ δασ Σιχηερηειτσδατενβλαττ βερειτστελλτ Φιρµενναµε: Στρα ε: Ορτ: ΧΤΠ ΓµβΗ Σααλφελδερ Στρα ε 35 07338 Λευτενβεργ Τελεφον: +4936734/230 0 Τελεφαξ: +4936734/230 22 Ε Μαιλ: Ανσπρεχηπαρτνερ: Ιντερνετ: Ωειτερε Ανγαβεν Αρτικελ Νυµµερ: 21310 ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 2: Μ γλιχηε Γεφαηρεν Εινστυφυνγ δεσ Στοφφσ οδερ Γεµισχησ Κεννζειχηνυνγσελεµεντε ηοτλινε χτπ γµβη.δε ϑενσ Μοελλερ, ιπλ. Χηεµ. ωωω.χτπ γµβη.δε ασ Γεµισχη ιστ νιχητ αλσ γεφ ηρλιχη εινγεστυφτ ιµ Σιννε δερ Ριχητλινιε 1999/45/ΕΓ. Τελεφον: +4936734/230 19 Κεινε βεσονδερσ ζυ ερω ηνενδεν Γεφαηρεν. Βιττε βεαχητεν Σιε ιν ϕεδεµ Φαλλ διε Ινφορµατιονεν δεσ Σιχηερηειτσδατενβλαττεσ. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 3: Ζυσαµµενσετζυνγ/Ανγαβεν ζυ Βεστανδτειλεν Γεµισχηε Χηεµισχηε Χηαρακτερισιερυνγ Τενσιδε βιολογισχη αββαυβαρ. Ρεινιγυνγσµιττελ. υφτστοφφε ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 4: Ερστε Ηιλφε Μα ναηµεν Βεσχηρειβυνγ δερ Ερστε Ηιλφε Μα ναηµεν Αλλγεµεινε Ηινωεισε Κονταµινιερτε Κλειδυνγ ωεχησελν. Ναχη Αυγενκοντακτ Φαλλσ δασ Προδυκτ ιν διε Αυγεν γελανγτ, σοφορτ βει γε φφνετεµ Λιδσπαλτ µιτ ϖιελ Ωασσερ µινδεστενσ 5 Μινυτεν σπ λεν. Ανσχηλιε ενδ Αυγεναρζτ κονσυλτιερεν. Ναχη ςερσχηλυχκεν Σοφορτ Μυνδ αυσσπ λεν υνδ ρειχηλιχη Ωασσερ ναχητρινκεν. Ωιχητιγστε ακυτε υνδ ϖερζ γερτ αυφτρετενδε Σψµπτοµε υνδ Ωιρκυνγεν Αυγενρειζυνγ: Ρειζωιρκυνγ µ γλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 5: Μα ναηµεν ζυρ Βρανδβεκ µπφυνγ
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 385 Σειτε 2 ϖον 4 Λ σχηµιττελ Γεειγνετε Λ σχηµιττελ ασ Ματεριαλ ιστ νιχητ βρεννβαρ. Λ σχηµα ναηµεν αυφ διε Υµγεβυνγ αβστιµµεν. Ηινωεισε φ ρ διε Βρανδβεκ µπφυνγ Ιµ Βρανδφαλλ: Υµλυφτυναβη νγιγεσ Ατεµσχηυτζγερ τ ϖερωενδεν. Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε Εντσοργυνγ γεµ δεν βεη ρδλιχηεν ςορσχηριφτεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 6: Μα ναηµεν βει υνβεαβσιχητιγτερ Φρεισετζυνγ Μετηοδεν υνδ Ματεριαλ φ ρ Ρ χκηαλτυνγ υνδ Ρεινιγυνγ Μεχηανισχη αυφνεηµεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 7: Ηανδηαβυνγ υνδ Λαγερυνγ Σχηυτζµα ναηµεν ζυρ σιχηερεν Ηανδηαβυνγ Ωειτερε Ανγαβεν ζυρ Ηανδηαβυνγ Βερ ηρυνγ µιτ δεν Αυγεν ϖερµειδεν. Βεδινγυνγεν ζυρ σιχηερεν Λαγερυνγ υντερ Βερ χκσιχητιγυνγ ϖον Υνϖερτρ γλιχηκειτεν Ωειτερε Ανγαβεν ζυ δεν Λαγερβεδινγυνγεν Σχη τζεν γεγεν: Φροστ ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 8: Βεγρενζυνγ υνδ βερωαχηυνγ δερ Εξποσιτιον/Περσ νλιχηε Σχηυτζαυσρ στυνγεν Ζυ βερωαχηενδε Παραµετερ Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε ζυ Γρενζωερτεν Βισηερ ωυρδεν κεινε νατιοναλεν Γρενζωερτε φεστγελεγτ. Βεγρενζυνγ υνδ βερωαχηυνγ δερ Εξποσιτιον Σχηυτζ υνδ Ηψγιενεµα ναηµεν ςον Ναηρυνγσµιττελν, Γετρ νκεν υνδ Φυττερµιττελν φερνηαλτεν. Βεσχηµυτζτε, γετρ νκτε Κλειδυνγ σοφορτ αυσζιεηεν. Βει δερ Αρβειτ νιχητ εσσεν, τρινκεν οδερ ραυχηεν. Ατεµσχηυτζ Ατεµσχηυτζ νιχητ ερφορδερλιχη. Ηανδσχηυτζ Σχηυτζηανδσχηυηε ϖερωενδεν. Αυγενσχηυτζ Σχηυτζβριλλε/Γεσιχητσσχηυτζ τραγεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 9: Πηψσικαλισχηε υνδ χηεµισχηε Ειγενσχηαφτεν Ανγαβεν ζυ δεν γρυνδλεγενδεν πηψσικαλισχηεν υνδ χηεµισχηεν Ειγενσχηαφτεν Αγγρεγατζυστανδ: Φαρβε: Γερυχη: φλ σσιγ φαρβλοσ µιλδ πη Ωερτ (βει 20 Χ): 9 10 Πρ φνορµ Ζυστανδσ νδερυνγεν
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 385 Σειτε 3 ϖον 4 Εξπλοσιονσγεφαηρεν νιχητ εξπλοσιονσγεφ ηρλιχη. ιχητε (βει 20 Χ): Ωασσερλ σλιχηκειτ: (βει 20 Χ) 1,0 γ/χµ λειχητ λ σλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 10: Σταβιλιτ τ υνδ Ρεακτιϖιτ τ Ζυ ϖερµειδενδε Βεδινγυνγεν Κεινε Ζερσετζυνγ βει βεστιµµυνγσγεµ ερ ςερωενδυνγ. Κεινε Ζερσετζυνγ βει βεστιµµυνγσγεµ ερ Λαγερυνγ υνδ Ηανδηαβυνγ. Υνϖερτρ γλιχηε Ματεριαλιεν Σταρκε Σ υρεν Σταρκε Οξιδατιονσµιττελ. Γεφ ηρλιχηε Ζερσετζυνγσπροδυκτε Γεφ ηρλιχηε Ζερσετζυνγσπροδυκτε: Κεινε ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 11: Τοξικολογισχηε Ανγαβεν Ανγαβεν ζυ τοξικολογισχηεν Ωιρκυνγεν Τοξικολογισχηε Πρ φυνγεν Ρειζ υνδ τζωιρκυνγ Ηαυτρειζυνγ: Κεινε Αυγενρειζυνγ: Ρειζωιρκυνγ µ γλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 12: Υµωελτβεζογενε Ανγαβεν Τοξιζιτ τ Αθυατισχηε Τοξιζιτ τ Κεινε ατεν ϖερφ γβαρ Νιχητ ιν διε Καναλισατιον οδερ Γεω σσερ γελανγεν λασσεν. Περσιστενζ υνδ Αββαυβαρκειτ ασ Προδυκτ ιστ βιολογισχη αββαυβαρ. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 13: Ηινωεισε ζυρ Εντσοργυνγ ςερφαηρεν ζυρ Αβφαλλβεηανδλυνγ Εντσοργυνγ υνγερεινιγτερ ςερπαχκυνγ υνδ εµπφοηλενε Ρεινιγυνγσµιττελ Εντσοργυνγ γεµ δεν βεη ρδλιχηεν ςορσχηριφτεν. Γεναυεν Αβφαλλσχηλ σσελ µιτ δεµ Εντσοργερ αβσπρεχηεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 14: Ανγαβεν ζυµ Τρανσπορτ Λανδτρανσπορτ (Α Ρ/ΡΙ ) Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Λανδτρανσπορτ Βιννενσχηιφφστρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Βιννενσχηιφφστρανσπορτ Σεεσχηιφφστρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Σεεσχηιφφστρανσπορτ
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 385 Σειτε 4 ϖον 4 Λυφττρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Λυφττρανσπορτ ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 15: Ρεχητσϖορσχηριφτεν ςορσχηριφτεν ζυ Σιχηερηειτ, Γεσυνδηειτσ υνδ Υµωελτσχηυτζ/σπεζιφισχηε Ρεχητσϖορσχηριφτεν φ ρ δεν Στοφφ οδερ δασ Γεµισχη ΕΥ ςορσχηριφτεν Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε Αλσ Ερζευγνισ ιστ δασ Προδυκτ ναχη ΕΓ Ριχητλινιεν οδερ δεν ϕεωειλιγεν νατιοναλεν Γεσετζεν νιχητ κεννζειχηνυνγσπφλιχητιγ. Νατιοναλε ςορσχηριφτεν Κλασσιφιζιερυνγ ναχη ςβφ: Ωασσεργεφ ηρδυνγσκλασσε: Στατυσ: ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 16: Σονστιγε Ανγαβεν Υντερλιεγτ νιχητ δερ ςερορδνυνγ βρεννβαρερ Φλ σσιγκειτεν. 1 σχηωαχη ωασσεργεφ ηρδενδ Μισχηυνγσρεγελ γεµ ςωςωσ Ανηανγ 4, Νρ. 3 Ωειτερε Ανγαβεν ιε Ανγαβεν στ τζεν σιχη αυφ δεν ηευτιγεν Στανδ υνσερερ Κενντνισσε, σιε στελλεν ϕεδοχη κεινε Ζυσιχηερυνγ ϖον Προδυκτειγενσχηαφτεν δαρ υνδ βεγρ νδεν κειν ϖερτραγλιχηεσ Ρεχητσϖερη λτνισ. Βεστεηενδε Γεσετζε υνδ Βεστιµµυνγεν σινδ ϖοµ Εµπφ νγερ υνσερερ Προδυκτε ιν ειγενερ ςεραντωορτυνγ ζυ βεαχητεν. ( ιε ατεν δερ γεφ ηρλιχηεν Ινηαλτστοφφε ωυρδεν ϕεωειλσ δεµ λετζτγ λτιγεν Σιχηερηειτσδατενβλαττ δεσ ςορλιεφεραντεν εντνοµµεν.)
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 384 Σειτε 1 ϖον 4 ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 1: Βεζειχηνυνγ δεσ Στοφφσ βζω. δεσ Γεµισχησ υνδ δεσ Υντερνεηµενσ Προδυκτιδεντιφικατορ Ρελεϖαντε ιδεντιφιζιερτε ςερωενδυνγεν δεσ Στοφφσ οδερ Γεµισχησ υνδ ςερωενδυνγεν, ϖον δενεν αβγερατεν ωιρδ ςερωενδυνγ δεσ Στοφφσ/δεσ Γεµισχησ Πφλεγεµιττελ Εινζεληειτεν ζυµ Λιεφεραντεν, δερ δασ Σιχηερηειτσδατενβλαττ βερειτστελλτ Φιρµενναµε: Στρα ε: Ορτ: ΧΤΠ ΓµβΗ Σααλφελδερ Στρα ε 35 07338 Λευτενβεργ Τελεφον: +4936734/230 0 Τελεφαξ: +4936734/230 22 Ε Μαιλ: Ανσπρεχηπαρτνερ: Ιντερνετ: Ωειτερε Ανγαβεν Αρτικελ Νυµµερ: 21310 ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 2: Μ γλιχηε Γεφαηρεν Εινστυφυνγ δεσ Στοφφσ οδερ Γεµισχησ Κεννζειχηνυνγσελεµεντε ηοτλινε χτπ γµβη.δε ϑενσ Μοελλερ, ιπλ. Χηεµ. ωωω.χτπ γµβη.δε ασ Γεµισχη ιστ νιχητ αλσ γεφ ηρλιχη εινγεστυφτ ιµ Σιννε δερ Ριχητλινιε 1999/45/ΕΓ. Τελεφον: +4936734/230 19 Κεινε βεσονδερσ ζυ ερω ηνενδεν Γεφαηρεν. Βιττε βεαχητεν Σιε ιν ϕεδεµ Φαλλ διε Ινφορµατιονεν δεσ Σιχηερηειτσδατενβλαττεσ. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 3: Ζυσαµµενσετζυνγ/Ανγαβεν ζυ Βεστανδτειλεν Γεµισχηε Χηεµισχηε Χηαρακτερισιερυνγ Τενσιδε βιολογισχη αββαυβαρ. Πφλεγεµιττελ υφτστοφφε ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 4: Ερστε Ηιλφε Μα ναηµεν Βεσχηρειβυνγ δερ Ερστε Ηιλφε Μα ναηµεν Αλλγεµεινε Ηινωεισε Κονταµινιερτε Κλειδυνγ ωεχησελν. Ναχη Αυγενκοντακτ Φαλλσ δασ Προδυκτ ιν διε Αυγεν γελανγτ, σοφορτ βει γε φφνετεµ Λιδσπαλτ µιτ ϖιελ Ωασσερ µινδεστενσ 5 Μινυτεν σπ λεν. Ανσχηλιε ενδ Αυγεναρζτ κονσυλτιερεν. Ναχη ςερσχηλυχκεν Σοφορτ Μυνδ αυσσπ λεν υνδ ρειχηλιχη Ωασσερ ναχητρινκεν. Ωιχητιγστε ακυτε υνδ ϖερζ γερτ αυφτρετενδε Σψµπτοµε υνδ Ωιρκυνγεν Αυγενρειζυνγ: Ρειζωιρκυνγ µ γλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 5: Μα ναηµεν ζυρ Βρανδβεκ µπφυνγ
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 384 Σειτε 2 ϖον 4 Λ σχηµιττελ Γεειγνετε Λ σχηµιττελ ασ Ματεριαλ ιστ νιχητ βρεννβαρ. Λ σχηµα ναηµεν αυφ διε Υµγεβυνγ αβστιµµεν. Ηινωεισε φ ρ διε Βρανδβεκ µπφυνγ Ιµ Βρανδφαλλ: Υµλυφτυναβη νγιγεσ Ατεµσχηυτζγερ τ ϖερωενδεν. Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε Εντσοργυνγ γεµ δεν βεη ρδλιχηεν ςορσχηριφτεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 6: Μα ναηµεν βει υνβεαβσιχητιγτερ Φρεισετζυνγ Μετηοδεν υνδ Ματεριαλ φ ρ Ρ χκηαλτυνγ υνδ Ρεινιγυνγ Μεχηανισχη αυφνεηµεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 7: Ηανδηαβυνγ υνδ Λαγερυνγ Σχηυτζµα ναηµεν ζυρ σιχηερεν Ηανδηαβυνγ Ωειτερε Ανγαβεν ζυρ Ηανδηαβυνγ Βερ ηρυνγ µιτ δεν Αυγεν ϖερµειδεν. Βεδινγυνγεν ζυρ σιχηερεν Λαγερυνγ υντερ Βερ χκσιχητιγυνγ ϖον Υνϖερτρ γλιχηκειτεν Ωειτερε Ανγαβεν ζυ δεν Λαγερβεδινγυνγεν Σχη τζεν γεγεν: Φροστ ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 8: Βεγρενζυνγ υνδ βερωαχηυνγ δερ Εξποσιτιον/Περσ νλιχηε Σχηυτζαυσρ στυνγεν Ζυ βερωαχηενδε Παραµετερ Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε ζυ Γρενζωερτεν Βισηερ ωυρδεν κεινε νατιοναλεν Γρενζωερτε φεστγελεγτ. Βεγρενζυνγ υνδ βερωαχηυνγ δερ Εξποσιτιον Σχηυτζ υνδ Ηψγιενεµα ναηµεν ςον Ναηρυνγσµιττελν, Γετρ νκεν υνδ Φυττερµιττελν φερνηαλτεν. Βεσχηµυτζτε, γετρ νκτε Κλειδυνγ σοφορτ αυσζιεηεν. Βει δερ Αρβειτ νιχητ εσσεν, τρινκεν οδερ ραυχηεν. Ατεµσχηυτζ Ατεµσχηυτζ νιχητ ερφορδερλιχη. Ηανδσχηυτζ Σχηυτζηανδσχηυηε ϖερωενδεν. Αυγενσχηυτζ Σχηυτζβριλλε/Γεσιχητσσχηυτζ τραγεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 9: Πηψσικαλισχηε υνδ χηεµισχηε Ειγενσχηαφτεν Ανγαβεν ζυ δεν γρυνδλεγενδεν πηψσικαλισχηεν υνδ χηεµισχηεν Ειγενσχηαφτεν Αγγρεγατζυστανδ: Φαρβε: Γερυχη: φλ σσιγ φαρβλοσ µιλδ πη Ωερτ (βει 20 Χ): 9 10 Πρ φνορµ Ζυστανδσ νδερυνγεν
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 384 Σειτε 3 ϖον 4 Εξπλοσιονσγεφαηρεν νιχητ εξπλοσιονσγεφ ηρλιχη. ιχητε (βει 20 Χ): Ωασσερλ σλιχηκειτ: (βει 20 Χ) 1,0 γ/χµ λειχητ λ σλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 10: Σταβιλιτ τ υνδ Ρεακτιϖιτ τ Ζυ ϖερµειδενδε Βεδινγυνγεν Κεινε Ζερσετζυνγ βει βεστιµµυνγσγεµ ερ ςερωενδυνγ. Κεινε Ζερσετζυνγ βει βεστιµµυνγσγεµ ερ Λαγερυνγ υνδ Ηανδηαβυνγ. Υνϖερτρ γλιχηε Ματεριαλιεν Σταρκε Σ υρεν Σταρκε Οξιδατιονσµιττελ. Γεφ ηρλιχηε Ζερσετζυνγσπροδυκτε Γεφ ηρλιχηε Ζερσετζυνγσπροδυκτε: Κεινε ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 11: Τοξικολογισχηε Ανγαβεν Ανγαβεν ζυ τοξικολογισχηεν Ωιρκυνγεν Τοξικολογισχηε Πρ φυνγεν Ρειζ υνδ τζωιρκυνγ Ηαυτρειζυνγ: Κεινε Αυγενρειζυνγ: Ρειζωιρκυνγ µ γλιχη. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 12: Υµωελτβεζογενε Ανγαβεν Τοξιζιτ τ Αθυατισχηε Τοξιζιτ τ Κεινε ατεν ϖερφ γβαρ Νιχητ ιν διε Καναλισατιον οδερ Γεω σσερ γελανγεν λασσεν. Περσιστενζ υνδ Αββαυβαρκειτ ασ Προδυκτ ιστ βιολογισχη αββαυβαρ. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 13: Ηινωεισε ζυρ Εντσοργυνγ ςερφαηρεν ζυρ Αβφαλλβεηανδλυνγ Εντσοργυνγ υνγερεινιγτερ ςερπαχκυνγ υνδ εµπφοηλενε Ρεινιγυνγσµιττελ Εντσοργυνγ γεµ δεν βεη ρδλιχηεν ςορσχηριφτεν. Γεναυεν Αβφαλλσχηλ σσελ µιτ δεµ Εντσοργερ αβσπρεχηεν. ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 14: Ανγαβεν ζυµ Τρανσπορτ Λανδτρανσπορτ (Α Ρ/ΡΙ ) Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Λανδτρανσπορτ Βιννενσχηιφφστρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Βιννενσχηιφφστρανσπορτ Σεεσχηιφφστρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Σεεσχηιφφστρανσπορτ
ρυχκδατυµ: 21.02.2012 Ματεριαλνυµµερ: 384 Σειτε 4 ϖον 4 Λυφττρανσπορτ Σονστιγε εινσχηλ γιγε Ανγαβεν ζυµ Λυφττρανσπορτ ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 15: Ρεχητσϖορσχηριφτεν ςορσχηριφτεν ζυ Σιχηερηειτ, Γεσυνδηειτσ υνδ Υµωελτσχηυτζ/σπεζιφισχηε Ρεχητσϖορσχηριφτεν φ ρ δεν Στοφφ οδερ δασ Γεµισχη ΕΥ ςορσχηριφτεν Ζυσ τζλιχηε Ηινωεισε Αλσ Ερζευγνισ ιστ δασ Προδυκτ ναχη ΕΓ Ριχητλινιεν οδερ δεν ϕεωειλιγεν νατιοναλεν Γεσετζεν νιχητ κεννζειχηνυνγσπφλιχητιγ. Νατιοναλε ςορσχηριφτεν Κλασσιφιζιερυνγ ναχη ςβφ: Ωασσεργεφ ηρδυνγσκλασσε: Στατυσ: ΑΒΣΧΗΝΙΤΤ 16: Σονστιγε Ανγαβεν Υντερλιεγτ νιχητ δερ ςερορδνυνγ βρεννβαρερ Φλ σσιγκειτεν. 1 σχηωαχη ωασσεργεφ ηρδενδ Μισχηυνγσρεγελ γεµ ςωςωσ Ανηανγ 4, Νρ. 3 Ωειτερε Ανγαβεν ιε Ανγαβεν στ τζεν σιχη αυφ δεν ηευτιγεν Στανδ υνσερερ Κενντνισσε, σιε στελλεν ϕεδοχη κεινε Ζυσιχηερυνγ ϖον Προδυκτειγενσχηαφτεν δαρ υνδ βεγρ νδεν κειν ϖερτραγλιχηεσ Ρεχητσϖερη λτνισ. Βεστεηενδε Γεσετζε υνδ Βεστιµµυνγεν σινδ ϖοµ Εµπφ νγερ υνσερερ Προδυκτε ιν ειγενερ ςεραντωορτυνγ ζυ βεαχητεν. ( ιε ατεν δερ γεφ ηρλιχηεν Ινηαλτστοφφε ωυρδεν ϕεωειλσ δεµ λετζτγ λτιγεν Σιχηερηειτσδατενβλαττ δεσ ςορλιεφεραντεν εντνοµµεν.)