ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2009 (OR. en) 16575/09 OJ/CONS 65 JAI 871 COMIX 885 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ συνεδρίαση : 2979η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) ημερομηνία : Δευτέρα 30 Νοεμβρίου και Τρίτη 1η Δεκεμβρίου 2009 ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 16577/09 PTS A 56 3. (ενδεχ.) SIS II - Συμπεράσματα 16811/09 JAI 888 SIS-TECH 122 SIRIS 171 COMIX 901 4. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων - Έκδοση 15915/09 COPEN 227 COASI 202 15921/09 COPEN 228 COASI 203 5. Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής για την επεξεργασία και διαβίβαση οικονομικής φύσεως μηνυμάτων στο πλαίσιο του Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας - Έκδοση 16110/09 JAI 838 USA 101 REX 1082 DATAPROTECT 73 ECOFIN 805 16575/09 ΘΛ/σα 1
6. Πολυετές Στρατηγικό Πρόγραμμα Εργασιών για το Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (Πρόγραμμα της Στοκχόλμης) (στις 15:00) - Γενική συζήτηση (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 3)) 16484/1/09 REV 1 JAI 866 + REV 1 ADD 1 7. Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου = Πορεία των εργασιών (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 3)) 15414/09 ASILE 85 EURODAC 43 CODEC 1271 = Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα (αναδιατύπωση) (ΝΠ) - Παρουσίαση από την Επιτροπή και πρώτη ανταλλαγή απόψεων (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 1), στοιχείο α)) 14959/09 ASILE 82 CODEC 1231 = Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των ανιθαγενών ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας και το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας (ΝΠ) - Παρουσίαση από την Επιτροπή και πρώτη ανταλλαγή απόψεων (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 1), στοιχείο α)) 14863/09 ASILE 81 CODEC 1224 + REV 1 (de, fr, en) 8. Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (ΝΠ) * - Έκδοση 16355/09 VISA 403 COWEB 277 COMIX 871 15521/09 VISA 384 COWEB 252 COMIX 824 9. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας : 6μηνιαία έκθεση του Συντονιστή Αντιτρομοκρατικής Δράσης - Παρουσίαση και συζήτηση για ορισμένα θέματα 15358/09 JAI 772 ECOFIN 694 TRANS 435 REX 998 ECO 127 PESC 1459 COTER 122 ENFPOL 277 COSDP 1039 PROCIV 167 ENER 363 ATO 131 DATAPROTECT 67 TECOM 230 + ADD 1 REV 1 15359/1/09 REV 1 JAI 773 ECOFIN 695 TRANS 436 REX 999 ECO 128 PESC 1460 COTER 123 ENFPOL 278 COSDP 1040 PROCIV 168 ENER 364 ATO 132 DATAPROTECT 68 TECOM 231 16575/09 ΘΛ/σα 2
10. Εξωτερικές σχέσεις: - συζήτηση προσανατολισμού 16314/09 JAIEX 88 REX 1095 ASIM 131 CATS 125 JUSTCIV 242 USA 103 NIS 134 COWEB 274 α) Αποτελέσματα και συνέχεια της υπουργικής τρόικας ΕΕ-ΗΠΑ (28 Οκτωβρίου 2009) β) Αποτελέσματα και συνέχεια της υπουργικής συνάντησης ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων για τη ΔΕΥ (16-17 Νοεμβρίου 2009) γ) Προετοιμασία της συνόδου του Μόνιμου Συμβουλίου Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Ρωσίας (Ελευθερία, Ασφάλεια και Δικαιοσύνη) (2 Δεκεμβρίου 2009) - ενημέρωση δ) Αποτελέσματα και συνέχεια που πρέπει να δοθεί στο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση και Ανάπτυξη ( Αθήνα 4-5 Νοεμβρίου 2009) ΤΡΙΤΗ 1η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009: Μη νομοθετικές δραστηριότητες 11. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 16808/09 PTS A 58 12. Πολυετές Στρατηγικό Πρόγραμμα Εργασιών για το Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (Πρόγραμμα της Στοκχόλμης) - Γενική συζήτηση (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 2) 16484/1/09 REV 1 JAI 866 + REV 1 ADD 1 Νομοθετικές διαβουλεύσεις 13. Καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας 16193/09 JAI 844 DROIPEN 157 CATS 124 + COR 1 16575/09 ΘΛ/σα 3
14. Διαβίβαση ποινικών δικογραφιών - Συζήτηση προσανατολισμού 16437/1/09 REV 1 COPEN 231 + REV 1 COR 1 15. Εμπορία ανθρώπων α) πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και προστασία των θυμάτων - Συζήτηση προσανατολισμού 16772/09 DROIPEN 162 MIGR 108 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 15. β) = Έγγραφο δράσης για την ενίσχυση της εξωτερικής διάστασης της ΕΕ σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων - Έγκριση (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 2) 11450/5/09 CRIMORG 103 JAIEX 49 REX 618 JAI 432 = Δήλωση του Οκτωβρίου 2009 για την εμπορία ανθρώπων 15384/1/09 REV 1 CRIMORG 167 JAIEX 81 REX 1006 JAI 779 = Θεματική συζήτηση για την εμπορία ανθρώπων 16723/09 CRIMORG 176 JAIEX 92 REX 1141 JAI 883 DROIPEN 161 MIGR 107 16. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (δημόσια σύσκεψη, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος2) 16460/09 JURINFO 144 JAI 865 JUSTCIV 244 COPEN 235 16575/09 ΘΛ/σα 4
17. Διάφορα = Εφαρμογή της συνθήκης της Λισσαβώνας (αίτημα της Επιτροπής) - Δυνατότητα κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 35.2 της ΣΕΕ (αίτημα της Επιτροπής) = Συνέχεια που πρέπει να δοθεί στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου για τη μετανάστευση στη Μεσόγειο και την κατάσταση του προϋπολογισμού των επιχειρήσεων FRONTEX (αίτημα της Επιτροπής) = προσωπικό EUPOL στο Αφγανιστάν (αίτημα των Κάτω Χωρών) = Ενημέρωση για τη διάσκεψη της Βενετίας στις 23-24 Νοεμβρίου (αίτημα της Ιταλίας) * * * 16575/09 ΘΛ/σα 5
Στο περιθώριο της συνόδου του Συμβουλίου Συνεδρίαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών (doc.16603/09 OJ/RGEM 5) (Δευτέρα 30 Νοεμβρίου, μετά τη συνεδρίαση της Μικτής Επιτροπής) * * * Στο περιθώριο της συνόδου του Συμβουλίου Συνεδρίαση της Μικτής Επιτροπής (Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2009, ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 2. Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις 16405/09 VISA 404 COMIX 876 3. SIS II 16556/09 JAI 870 SIS-TECH 121 SIRIS 168 COMIX 884 - Συμπεράσματα 16811/09 JAI 888 SIS-TECH 122 SIRIS 171 COMIX 901 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση μεγάλων πληροφοριακών συστημάτων στον τομέα της ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης Συζήτηση προσανατολισμού 16447/09 JAI 863 SIRIS 165 VISA 405 EURODAC 47 EUROPOL 108 ΕUROJUST 67 CODEC 1351 COMIX 878 16575/09 ΘΛ/σα 6
5. Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή 16355/09 VISA 403 COWEB 277 COMIX 871 15521/09 VISA 384 COWEB 252 COMIX 824 6. Διάφορα (ΝΠ) = νομοθετική πράξη (*) = Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία 16575/09 ΘΛ/σα 7