1 of 5 20.10.2005 08:48 KATASTATIKO Tou Eurvpai_kouß Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw - Ellhnogermanikhß Prvtoboulißa Würzburg 1. ONOMASIA KAI EDRA TOU SULLOGOU (1) O Sußllogow feßrei ton tißtlo EURVPAIKO KENTRO EPISTHMONIKHS, OIKOUMENIKHS KAI POLITISTIKHS SUNERGASIAS ELLHNOGERMANIKH PRVTOBOULIA (2) O Sußllogow eßxei thn eßdra tou sto Bußrtsmpourgk (3) O Sußllogow preßpei na kataxvrisjeiß sto Mhtrvßo Sulloßgvn (4) O Sußllogow feßrei metaß thn kataxvßrishß tou sto Mhtrvßo Sulloßgvn thn prosjhßkh kataxvrisjeißw Sußllogow (E. V.) 2. SKOPOS To Eurvpai_koß Keßntro Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw epidivßkei thn entatikopoißhsh tvn episthmonikvßn kai politistikvßn sxeßsevn metacuß Germanißaw kai Ellaßdow, oßpvw epißshw kai metacuß aßllvn kratvßn kai Ejnvßn, th diomologiakhß sunaßnthsh me thn Ellhnikhß Orjoßdoch Ekklhsißa, kajvßw kai thn proagvghß tou Filellhnismouß. H pragmatopoißhsh tvn skopvßn tou Sulloßgou ja epiteuxjeiß me th diorgaßnvsh sunedrißvn, se? dialeßcevn, me thn koinhß pragmatopoißhsh episthmonikvßn programmaßtvn, kallitexnikvßn ekdhlvßsevn, majhmaßtvn glvßssaw, seminarißvn, antallaghßw majhtvßn kai neßvn, oßpvw epißshw kai me thn provßjhsh sundeßsmvn filißaw matacuß ellhnikvßn kai germanikvßn sxoleißvn. (2) O Sußllogow mporeiß na summeteßxei sta sullogikaß oßrgana kai aßllvn etaireivßn. (3) O skopoßw tou Eurvpai_kouß Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw den eßxei epixeirhmatikoß xarakthßra kai den apobleßpei se oikonomikoß oßfelow. 3. XRHSIMOPOIHSH TVN OIKONOMIKVN MESVN, KOINH VFELEIA (1) To Eurvpai_koß Keßntro Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw epidivßkei apokleistikaß kai aßmesa skopoußw koinhßw vfeleißaw me thn eßnnoia forologikhßw apallaghßw kai apobleßpei sth sußsfich tvn desmvßn metavuß Germanißaw kai Ellaßdow, oßpvw epißshw kai me aßlla polismeßna kraßth, ston episthmonikoß kai politistikoß tomeßa kai sthn diomologiakhß sunaßnthsh me thn Ellhnikhß Orjoßdoch Ekklhsißa. (2) Tuxoßnta keßrdh tou Sulloßgou preßpei na xrhsimopoioußntai gia touw skopoußw tou Sulloßgou, pou probleßpei to katastatikoß tou. Ta meßlh den eßxoun kaneßna oikonomikoß oßfelow kai me thn idioßthta tou meßlouw de dikaioußntai kamiaß oikonomikhß bohßjeia apoß ta oikonomikaß tou Sulloßgou. Den elitre se kaneßna
2 of 5 20.10.2005 08:48 proßsvpo na eunohjeiß me cexvristaß kajhßkonta, ceßna prow touw skopoußw tou Sulloßgou hß me uperbolikaß uyhleßw amoibeßw. 4. DIAXEIRISRIKO ETOS To diaxeiristikoß eßtow eißnai to hmerologiakoß eßtow. 5. IDIOTHTA MELOUS (1) Taktikaß meßlh tou Sulloßgou mporoußn na gißnoun fusila proßsvpa me anepißlepto hßjow kai politica dikaivßmata. H idioßthta tou meßlouw mporeiß na apokthjeiß apoß Germanoußw kai ßEllhnew kajvßw kai apoß proßsvpa pou anhßkoun se aßllew xvßrew. (2) ßEktakta meßlh tou Sulloßgou mporoußn na gißnoun nomikaß proßsvpa kai sußllogoi, efoßson eißnai se jeßsh na uposthrißcoun touw akopoußw tou Eurvpai_kouß Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw. (3) H aißthsh gia thn eggrafhß meßlouw apeujußnetai sto Dioikhtikoß Sumboußlio. Autoß apofisi epiß thw aithßsevw me aplhß pleioyhfißa. Se perißptvsh apoßrrifhw thw aißthshw o upoyhßfiow mporeiß na apeujunjeiß sthn epoßmenh genikhß suneßleush. H apoßfashß thw ep ß autouß eißnai telesißdikh. 6. DIKAIVMATA KAI KAJHKONTA TVN MELVN (1) Kaßje meßlow eßxei to dikaißvma na summeteßxei se oßlew tiw ekdhlvßseiw. (2) Dikaißvma yhßfou eßxoun oßla ta meßlh. Ta eßktakta meßlh eßxoun anecaßrthta apoß thn eisforaß touw kai ton ariamo tvßn melvßn moßno mißa yhßfo. (3) Ta meßlh ofeißloun na bohjoußn to Sußllogo sthn ekplhßrvsh tvn upoß tou katastatikouß problepomeßnvn epidivßcevßn tou. 7. APVLEIA THS IDIOTHTAS TOU MELOUS-DIAGRAFH APOKLEISMOS (1) H idioßthta meßlouw fusikvßn prosvßpvn xaßnetai me thn apvßleia tvn politikvßn dikaivmaßtvn, katoßpin janaßtou hß diagrafhßw. H idioßthta meßlouw nomikvßn prosvßpvn xaßnetai me thn apvßleia thw nomimoßthtaßw touw hß me th diagrafhß. (2) To Dioikhtikoß Sumboußlio mporeiß na diagraßyei meßlh (a) Metaß apoß sobarhß prosbolhß tou katastatikouß (b) Mh katabolhß eisforaßw meßlouw (g) Prosbolhßw tou gohßtrou hß tvßn sumferoßntvn tou Sulloßgou. (3) Aißthsh diagrafhßw apoß meßlow mporeiß na gißnei moßno sto teßlow tou hmerologiakouß eßtouw kai me projesmißa trivßn mhnvßn graptvßw. (4) Me to teßlow thw isioßthtaw tou meßlouw xaßnei to apoxvroßn meßlow oßla ta dikaivßmataß tou enaßntia tou Eurvpai_kouß Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw. Paißrnei sußmfvna me thn paraßgrafo 55 thw forologißaw kataß rhn apoxvßrhshß tou hß metaß apoß th diaßlush tou Sulloßgou perißpou to ußyow tvn eisforvßn apoß to kefaßlaio tou Sulloßgou kai thn genikhß acißa tvn prosferjeßntvn antikeimeßnvn. 8. EISFORA MELOUS Kaßje meßlow plhrvßnei mißa eisforaß. Gia to ußyow thw eisforaßw apofasißzei h Genikhß Suneßleush.
3 of 5 20.10.2005 08:48 9. ORGANA (1) Ta oßrgana tou Sulloßgou eißnai: (a) H Genikhß Suneßleush (b) To Dioikhtikoß Sumboußlio (g) H Epitrophß Ergasißaw (d) ßAllew epitropeßw kai topikoiß kußkloi ergasißaw (e) Timhtikhß Sußgklhtow (z) To Episthmonikoß Sumboußlio (2) H drasthrioßthta tvn orgaßnvn eißnai basikaß timhtikhß kai aßmisjh. 10. H GENIKH SUNELEUSH TVN MELVN (1) H taktikhß Genikhß Suneßleush tvn meßlvn labaißnei xvßra entoßw tvn 7 prvßtvn mhnvßn tou eßtouw. (2) ßEktakth Genikhß Suneßleush sugkaleißtai efoßson to apaiteiß to sumfeßron tou Sulloßgou hß katoßpin aithßsevw tou enoßw peßmptou tvn melvßn prow to Dioikhtikoß Sumboußlio, sthn opoißa anafeßroun to skopoß kai ta aißtia thw sugklhßsevw thw Genikhßw Suneleußsevw. (3) Kaßje Genikhß Suneßleush sugkaleißtai apoß ton Proßedro hß ton Antiproßedro di ß aplhßw epistolhßw, throumeßnhw thw projesmißaw tvn 4 ebdomaßdvn. H projesmißa arxißzei th deußterh ergaßsimh hmeßra apoß thn apostolhß thw Prosklhßsevw. H proßsklhsh enoßw meßlouw eißnai kanonikhß efoßson aposteßlletai sthn teleutaißa dieußjunsh, thn opoißa eßxei gnvstopoihßsei graptvßw to meßlow. (4) H hmerhßsia diaßtach, thn opoißa eßxei kajorißsei to Dioikhtikoß Sumboußlio, premei na gnvstopoieißtai sta meßlh me thn proßsklhsh. (5) Prosjhßkew hß allageßw thw hmerhßsiaw diaßtachw preßpei na proteißnontai graptvßw kai me thn anaßlogh aitiologißa to argoßtero 7 hmeßrew prin th sußgklhsh thw Genikhßw Suneleußsevw. Gia th meta?e?ste?- eggrafhß sthn hmerhßsia diaßtach apofas?e? h Genikhß Suneßleush. (6) Th Genikhß Suneßleush dieujußnei o Proßedrow kai se perißptvsh kvlußmatow o Germanoßw Antiproßedrow. Eaßn kai autoßw kvlußetai toßte ekleßgei h Genikhß Suneßleush kaßpoion apoß ta meßlh thw vw proßedro. (7) Efoßson to katastatikoß den probleßpei tißpote aßllo, toßte apofisi h pleioyhfißa tvn eßgkurvn yhßfvn sth lhßyh tvn apofaßsevn. H metabißbash thw yhßfou se eßna aßllo meßlow tou Sulloßgou eißnai dunathß. O troßpow thw yhfoforißaw kajorißzetai apoß ton Proßedro thw Suneleußsevw. H yhfoforißa oßmvw preßpei na gißnetai graptvßw, efoßson to apaiteiß to 1/3 tvn paroßntvn melvßn. (8) Gia thn allaghß tou katastatikouß xreiaßzetai h pleioyhfißa tvn 2/3. Gia thn allaghß tou skopouß tou Sulloßgou kai th diaßlushß tou apaiteißtai h pleioyhfißa tvn 9/10 tvn eßgkurvn yhßfvn. (9) Oi apofaßseiw thw Genikhßw Suneleußsevw preßpei na kataxvrou0ntai sto biblißo apofaßsevn kai na upograßfontai apoß ton ekaßstote proedreußonta thw Suneleußsevw. 11. DIOIKHTIKO SUMBOULIO (1) To Dioikhtikoß Sumboußlio apoteleißtai apoß (a) ton Proßedro (b) ton Antiproßedro (g) ton tamißa
4 of 5 20.10.2005 08:48 (d) to Genikoß Grammateßa kai to poluß apoß aßlla eßci meßlh. (2) O Sußllogow ekprosvpeißtai sta dikasthßria kai ektoßw autvßn apoß ton Proßedro hß ton Antiproßedro paßntote me eßna aßllo meßlow tou Dioikhtikouß Sumboulißou. (3) To Dioikhtikoß Sumboußlio ekleßgetai apoß th Genikhß Suneßleush gia th diaßrkeia tessaßrvn xroßnvn. Ta meßlh tou Dioikhtikouß Sumboulißou preßpei na eißnai meßlh tou Sulloßgou. Eaßn kataß th lhßch thw jhteißaw tou Dioikhtikouß Sumboulißou den eßxei gißnei kamißa neßa ekloghß, askoußn ta kajhßkontaß touw Ta palaiaß meßlh tou Dioikhtikouß Sumboulißou meßxri th neßa ekloghß. H epanekloghß eißnai epitrepthß. (4) To Dioikhtikoß Sumboußlio dieujußnei tiw ergasißew tou Sulloßgou. Se autoß upoßkeitai h pragmatopoißhsh tvn apofaßsevn thw Genikhßw Suneßleushw, opvßw epißshw kai h diaxeißrish thw periousißaw tou Sulloßgou. Ep ß autouß eißnai upoßlogow eßnanti thw Genikhßw Suneleußsevw. (5) To Dioikhtikoß Sumboußlio mporeiß na paißrnei apofaßseiw, efoßson oßla ta meßlh tou Dioikhtikouß Sumboulißou eißnai enhmervmeßna egkaißrvw gia to antikeißmeno tvn apofaßsevn. Oi apofaßseiw tou Dioikhtikouß Sumboulißou lambaßnontai me aplhß pleioyhfißa tvn summetexoßntvn meßlvn tou Dioikhtikouß Sumboulißou. Metani yhßfou eißnai epitrepthß. H lhßyh apofaßsevn mporeiß na gißnei kai thlefvnikvßw hß graptvßw. To Dioikhtikoß Sumboußlio kajorißzei sta plaißsia tou katastatikouß kai ton kanonismoß ergasißaw. Moiraßzei ta kajhßkonta sta meßlh tou. Mporeiß akoßmh gia thn ekplhßrvsh tvn kajhkoßntvn touw na diorißzei kai bohjhtikaß proßsvpa, epitropeßw kai topikeßw omaßdew ergasißaw. 12. EPITROPH ERGASIAS (1) Sthn Epitrophß Ergasißaw anhßkoun (a) o Proßedrow hß eßnaw antiproßsopvßw tou vw proi_staßmenow (b) o Genikoßw Grommate (g) o Tamißaw (d) kai aßlla meßlh, ta opoißa ekleßgontai apoß to Dioikhtikoß Sumboußlio me aplhß pleioyhfißa. (2) H Epitrophß Ergasißaw diekperaivßnei tiw treßxousew upojeßseiw, efoßson auteßw den ecartvßntai apoß thn apoßfash tou Dioikhtikouß Sumboulißou, epecergaßzetai protaßseiw gia tiw apofaßseiw tou Dioikhtikouß Sumboulißou, kajorißzei ton prou_pologismoß kai merimnaß gia thn ekteßleshß tou. (3) Oi apofaßseiw thw Epitrophßw Ergasißaw lambaßnontai me aplhß pleioyhfißa. Se perißptvsh isoyhfißaw apofas?e? h yhßfow tou proi_stameßnou. Apofaßseiw mporoußn na lambaßnontai kai graptvßw. 13. TIMHTIKH SUGKLHTOS Katoßpin protaßsevw tou Proeßdrou mporoußn na ekleßgontai vw meßlh thw Timhtikhßw Sugklhßtou tou Eurvpai_kouß Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw, proßsvpa ta opoißa prosfeßroun uphresißew gia thn proagvghß tvn skopvßn tou Sulloßgou. 14. EPISTHMONIKO SUMBOULIO To Dioikhtikoß Sumboußlio mporeiß na ekleßcei diakekrimeßnouw logißouw kai dhmosiograßfouw vw meßlh Episthmonikouß Sumboulißou tou Eurvpai_kouß
5 of 5 20.10.2005 08:48 Keßntrou Episthmonikhßw, Oikoumenikhßw kai Politistikhßw Sunergasißaw. To Sumboußlio autoß sumbouleußei to Dioikhtikoß Sumboußlio sthn pragmatopoißhsh tvn kajhkoßntvn tou baßsei katastatikouß kai mporeiß na kajorißsei eßna proßgramma ergasißaw. H sugklhßsh tou Episthmonikouß Sumboulißou gißnetai dia tou Proeßdrou tou katoßpin sumfvnißaw me ton Proßedro kai ton tamißa tou Sulloßgou. 15. OIKONOMIKOS ELEGXOS H Genikhß Suneßleush ekleßgei mißa Elegktikhß Epitrophß tvn oikonomikvßn. Authß apoteleißtai apoß dußo meßlh.?exei kajhßkon na elegxei to tameißo tou Sulloßgou, opvßw epißshw kai ta logistikaß biblißa. H Elegktikhß Epitrophß preßpei na parousiaßsei top oßrismaß thw sth Genikhß Suneßleush kai na proteißnei thn apallaghß tou Tamißa. 16. POU PERIERXETAI H PERIOUSIA TOU SULLOGOU META TH DIALHSH TOU Metaß th diaßlush hß thn kataßrghsh tou Sulloßgou hß me thn akußrvsh tou meßxri toußde ß skopouß tou, h periousißa tou Sulloßgou perießrxetai se eßnan hß perissoßterouw Sulloßgouw me oßmoiouw skopoußw, oi opoißoi preßpei na thn diajeßsoun eßmesa kai apokleistikaß gia koinvfeleißw agajoergoußw kai ekklhsiastikoußw skopoußw. Apofaßseiw gia th mellontikhß xrhsimopoißhsh thw periousißaw epitreßpetai na lhfjoußn metaß thn eßgkirish thw Eforißaw.