ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 19 Νοεµβρίου 2001 (20.11) (OR. fr) 14170/01 OJ/CRP2 41 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 1941η συνεδρίαση ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τµήµα) Ηµεροµηνία : Τετάρτη (πρωί), 21 Νοεµβρίου 2001 (ώρα 10:00) και Παρασκευή πρωί, 23 Νοεµβρίου 2001 1. Έγκριση της προσωρινής ηµερήσιας διάταξης και «ιάφορα» 24. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συµβουλίου (*) α) 2368η σύνοδος του Συµβουλίου (Προϋπολογισµός), Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2001 έγγρ. 11181/1/01 PV/CONS 44 BUDGET 17 REV 1 + COR 1 + ADD 1 Ι β) Έκτακτη σύνοδος του Συµβουλίου ( ικαιοσύνη, Εσωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική προστασία), Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµβρίου 2001 έγγρ. 12366/01 PV/CONS 49 JAI 106 + COR 1 25. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 37/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος ΙΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 2001 (Υ ) έγγρ. 13908/01 FIN 421 26. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 38/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος VΙΙ - Επιτροπή των Περιφερειών - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 2001 (ΜΥ ) έγγρ. 13962/01 FIN 430 PE-L 128 14170/01 ΓΒ/ασ 1
27. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 40/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος VΙ - Επιτροπή των Περιφερειών - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 2001 (ΜΥ ) έγγρ. 13961/01 FIN 429 PE-L 127 28. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 42/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος IΙΙ - έγγρ. 14100/01 FIN 443 PE-L 132 29. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 47/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος IΙΙ - έγγρ. 13931/01 FIN 424 PE-L 124 30. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 49/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος IΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 2001 (Υ ) έγγρ. 13907/01 FIN 420 31. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 50/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος IΙΙ - έγγρ. 13933/01 FIN 425 PE-L 125 32. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 52/2001, από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, εντός του Τµήµατος IΙΙ - έγγρ. 13915/01 FIN 422 PE-L 123 33. Ηµεροµηνίες εκλογών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 13535/01 PE 108 INST 107 34. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - Σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισµού του Συµβουλίου έγγρ. 13725/01 INF 131 JUR 338 + COR 1 (en, fi) + COR 2 (fi) 35. Σχέσεις µε την Ουκρανία - Κέντρο Επιστηµών και Τεχνολογίας (ΚΕΤΟ) = Θέση της Κοινότητας σχετικά µε την αναθεώρηση του άρθρου XIII του Κανονισµού έγγρ. 13968/01 NIS 92 RECH 143 ATO 94 36. Προϋπολογισµός του οικονοµικού έτους 2002, για το δίκτυο SIRENE phase II και το Helpdesk έγγρ. 13265/01 SIS 94 COMIX 692 37. Σχέδιο σύστασης του Συµβουλίου για την εναρµόνιση των στατιστικών δεδοµένων σχετικά µε τις κατασχέσεις ναρκωτικών και εκτραπεισών προδρόµων ουσιών, τα οποία συλλέγουν οι αρχές επιβολής του νόµου έγγρ. 13618/02 STUP 29 12411/1/01 REV 1 STUP 26 12411/01 STUP 26 ADD 1 + ADD 1 COR 1 14170/01 ΓΒ/ασ 2
38. Ειδικές συνεδριάσεις της στρατηγικής Επιτροπής για τη µετανάστευση, τα σύνορα και το άσυλο, σε επίπεδο προϊσταµένων των υπηρεσιών που είναι αρµόδιες για τους ελέγχους των εξωτερικών συνόρων έγγρ. 14068/01 FRONT 64 39. ηµοσιονοµικός κανονισµός της Ευρωπαϊκής Αστυνοµικής Ακαδηµίας (ΕΑΑ) έγγρ. 13621/01 ENFOPOL 122 12599/01 ENFOPOL 111 + REV 1 (en) 40. Προϋπολογισµός 2002 (ΕΑΑ) έγγρ. 13623/01 ENFOPOL 123 12872/01 ENFOPOL 115 + COR 1 (fi, nl) 41. Ετήσιο πρόγραµµα εργασιών για το 2002 (ΕΑΑ) έγγρ. 13647/01 ENFOPOL 125 12871/01 ENFOPOL 114 42. Σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 2000/C 106/01 του Συµβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000 µε την οποία εξουσιοδοτείται ο ιευθυντής της Ευρωπόλ να διεξάγει διαπραγµατεύσεις µε τρίτα κράτη και οργανισµούς που δεν συνδέονται µε την Ευρωπαϊκή Ένωση έγγρ. 13622/01 EUROPOL 85 13923/01 EUROPOL 90 12420/01 EUROPOL 77 + REV 1 43. Σχέδιο συµπερασµάτων του Συµβουλίου για τις δραστηριότητες της ΕΕ στον τοµέα της πληροφόρησης και της επικοινωνίας έγγρ. 13944/01 INF 138 44. ιεύρυνση α) Προετοιµασία των προσεχών ιασκέψεων Προσχώρησης µε τη Μάλτα, την Ουγγαρία, τη Ρουµανία, τη Λετονία, την Εσθονία, τη Λιθουανία, τη Βουλγαρία και την Τσεχική ηµοκρατία Κεφάλαιο 6 : Πολιτική Ανταγωνισµού έγγρ. 13781/01 ELARG 289 β) Προετοιµασία της προσεχούς ιάσκεψης Προσχώρησης µε τη Λιθουανία Κεφάλαιο 25 : Τελωνειακή Ένωση έγγρ. 13787/01 ELARG 294 γ) Προετοιµασία της προσεχούς ιάσκεψης Προσχώρησης µε τη Λετονία Κεφάλαιο 28 : ηµοσιονοµικός έλεγχος έγγρ. 13788/01 ELARG 295 δ) (ενδεχ.) Προετοιµασία της προσεχούς ιάσκεψης Προσχώρησης µε τη Λετονία Κεφάλαιο 22 : Περιβάλλον έγγρ. 13782/01 ΕLARG 290 ε) (ενδεχ.) Προετοιµασία των προσεχών ιασκέψεων Προσχώρησης µε την Πολωνία και τη Σλοβακία Κεφάλαιο 6 : Πολιτική Ανταγωνισµού έγγρ. 14119/01 ELARG 297 14170/01 ΓΒ/ασ 3
45. Πρόταση διορθωτικού για τον ΣΠ 3/2001 σχετικά µε τον οριστικό υπολογισµό της χρηµατοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 1997 έγγρ. 14021/01 FIN 428 46. Κατάλογος των επιτροπών και οµάδων που συµµετέχουν στις προπαρασκευαστικές εργασίες του Συµβουλίου έγγρ. 14132/01 POLGEN 32 47. Κύπρος/Μάλτα/Τουρκία - Έγκριση των αποφάσεων του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας-πλαίσιο µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ηµοκρατίας της Κύπρου, Μάλτας και Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συµµετοχή της Κύπρου, της Μάλτας και της Τουρκίας στα κοινοτικά προγράµµατα έγγρ. 14151/01 NT 54 M 37 CY 44 13249/01 NT 49 13248/01 NT 48 13252/01 Μ 34 13251/01 Μ 33 13254/01 CY 42 13207/01 CY 41 (το σηµείο αυτό θα εξετασθεί την Παρασκευή 23.11.01) (*) Σηµείο για το οποίο η ΕΜΑ ενδέχεται να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύµφωνα µε το άρθρο 19, παράγραφος 5, του εσωτερικού κανονισµού του Συµβουλίου 14170/01 ΓΒ/ασ 4
48. Σηµεία προς εξέταση κατόπιν της συνόδου του Συµβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 19ης/20ής Σεπτεµβρίου 2001 49. ιεύρυνση 50. ράσεις της ΕΕ κατόπιν των τροµοκρατικών επιθέσεων στις ΗΠΑ 51. Χρηµατοδότηση της ΕΠΑΑ 52. Προεδρία της Οµάδας εργασίας «Στρατιωτική επιτροπή» (σε περιορισµένη σύνθεση) 53. Προσωρινή ηµερήσια διάταξη της συνόδου του Συµβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 10ης/11ης εκεµβρίου 2001 54. Σηµεία προς εξέταση κατόπιν της συνόδου του Συµβουλίου ( ικαιοσύνη, Εσωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Προστασία) της 16ης Νοεµβρίου 2001 55. Σχέδιο κανονισµού του Συµβουλίου και σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την ανάπτυξη του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) έγγρ. 13531/01 SIS 97 SCHENGEN 15 COMIX 708 56. Αίτηση της Ιρλανδίας για συµµετοχή σε ορισµένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν έγγρ. 13069/01 SCHENGEN 13 COMIX 684 13393/01 SCHENGEN 14 COMIX 704 9514/00 SCHENGEN 9 COMIX 704 57. Kανονισµός για τις θεωρήσεις ΙΙ 58. Προετοιµασία της συνόδου του Συµβουλίου ( ικαιοσύνη, Εσωτερικές Υποθέσεις και Πολιτική Προστασία) της 6ης/7ης εκεµβρίου 2001 α) Ευρωπαϊκό σύστηµα δακτυλοσκόπησης (EURODAC) - εκτελεστικές διατάξεις έγγρ. 12840/01 EURODAC 1 β) Πρόταση απόφασης του Συµβουλίου για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Μονάδας ικαστικής Συνεργασίας (EUROJUST) γ) Σχέδιο κανονισµού σχετικό µε την αρµοδιότητα, την αναγνώριση και την εκτέλεση των αποφάσεων σε θέµατα γονικής ευθύνης - Πρόοδος εργασιών έγγρ. 14074/01 JUSTCIV 145 δ) Πρόταση οδηγίας του Συµβουλίου σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές της διαδικασίας χορήγησης και ανάκλησης του καθεστώτος του πρόσφυγα ε) Σχέδιο συµφωνίας µεταξύ Europol και Ηνωµένων Πολιτειών στ) Άλλα σηµεία σχετικά µε την προετοιµασία του Συµβουλίου 59. Προετοιµασία της συνόδου του Συµβουλίου (Οικονοµικά και ηµοσιονοµικά Θέµατα) της 4ης εκεµβρίου 2001 60. Ηµερήσια διάταξη της συνόδου του Συµβουλίου (Οικονοµικά και ηµοσιονοµικά Θέµατα) της 14ης εκεµβρίου 2001 14170/01 ΓΒ/ασ 5
o o o Στο περιθώριο της ΕΜΑ : Μικτή Επιτροπή Παρασκευή πρωί 23 Νοεµβρίου 2001 : - Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών µελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή έγγρ. 13133/01 VISA 120 COMIX 687 - Σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την προσαρµογή του µέρους VII και του Παραρτήµατος 12 της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου καθώς και του Παραρτήµατος 14α του Κοινού Εγχειριδίου έγγρ. 13988/01 VISA 133 COMIX 725 + COR 1 (fr) + COR 2 (fr) - Ενηµέρωση σχετικά µε το ευρωπαϊκό ένταλµα συλλήψεως - Σχέδιο κανονισµού του Συµβουλίου και σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε την ανάπτυξη του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) έγγρ. 13531/01 SIS 97 SCHENGEN 15 COMIX 708 - Αίτηση της Ιρλανδίας για συµµετοχή σε ορισµένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν έγγρ. 13069/01 SCHENGEN 13 COMIX 684 13393/01 SCHENGEN 14 COMIX 704 9514/00 SCHENGEN 9 COMIX 704 14170/01 ΓΒ/ασ 6