ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2013 (OR. en) 17017/13 OJ/CONS 62 JAI 1081 COMIX 645 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 3279η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) Hμερομηνία: 5 και 6 Δεκεμβρίου 2013 Ώρα: 9:30, 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες A. ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (ώρα 09.30) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης Νομοθετικές διαβουλεύσεις 2. Διάφορα σχετικά με τις τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις 17017/13 ΧΦ/ακι 1
3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 17019/13 PTS A 84 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 4. Ζητήματα που σχετίζονται με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Τελική έκθεση της Επιτροπής 16930/13 JAI 1074 FREMP 198 MI 1083 POLGEN 240 SOC 995 17395/13 JAI 1115 FREMP 205 MI 1129 POLGEN 255 SOC 1019 5. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Η αντιτρομοκρατική διάσταση της αντιμετώπισης των ξένων μαχητών και επιστρεφόντων, ιδίως σε ό,τι αφορά τη Συρία - Παρουσίαση από τον Ενωσιακό Συντονιστή Αντιτρομοκρατικής Δράσης και συζήτηση 16768/13 JAI 1059 PESC 1422 COSI 146 COPS 497 ENFOPOL 384 COTER 146 16878/13 JAI 1069 PESC 1431 COSI 150 COPS 502 ENFOPOL 390 COTER 149 17274/13 JAI 1108 PESC 1468 COSI 158 COPS 509 ENFOPOL 403 COTER 156 6. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία 7. Ειδική ομάδα «Μεσόγειος» - Έκθεση της Επιτροπής 17398/13 JAI 1116 ASIM 108 FRONT 208 REX 1123 COMIX 681 8. Η κατάσταση στον χώρο Σένγκεν Τέταρτη εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν για την περίοδο από 1ης Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου 2013 16933/13 JAI 1072 SCHENGEN 41 COMIX 642 + REV 1 (en) 9. Τέταρτη έκθεση για την παρακολούθηση της κατάστασης μετά την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων 17144/13 VISA 266 COWEB 179 10. Μελλοντική ανάπτυξη του χώρου ΔΕΥ 17170/13 JAI 1102 JAIEX 114 JUSTCIV 296 CATS 93 DROIPEN 153 COPEN 224 COSI 155 ASIM 106 MIGR 135 VISA 267 FRONT 199 ENFOPOL 400 PROCIV 141 DAPIX 153 CRIMORG 158 EUROJUST 133 GENVAL 88 EJUSTICE 107 11. Διάφορα - Αποτέλεσμα της υπουργικής διάσκεψης ΕΕ-ΗΠΑ για θέματα ΔΕΥ = Ενημέρωση από την Προεδρία 16682/13 JAIEX 99 REX 1048 ASIM 101 CATS 90 JUSTCIV 277 USA 58 17017/13 ΧΦ/ακι 2
B. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (ώρα 09:30) ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Νομοθετικές διαβουλεύσεις 12. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ατόμων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) [πρώτη ανάγνωση] - Βασικά στοιχεία του μηχανισμού της υπηρεσίας μιας στάσης 17025/13 DATAPROTECT 185 JAI 1084 MI 1104 DRS 214 DAPIX 150 FREMP 200 COMIX 646 CODEC 2771 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού με σκοπό τη διευκόλυνση της διασυνοριακής είσπραξης οφειλών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [πρώτη ανάγνωση] - Γενική προσέγγιση 16991/13 JUSTCIV 291 CODEC 2756 + ADD 1 14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/2000 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας [πρώτη ανάγνωση] - Συζήτηση προσανατολισμού 17304/13 JUSTCIV 298 EJUSTICE 109 CODEC 2826 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις [πρώτη ανάγνωση] - Γενική προσέγγιση 16982/13 JUSTCIV 290 PI 176 CODEC 2754 + ADD 1 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων [πρώτη ανάγνωση] 18. Διάφορα σχετικά με τις τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις 17017/13 ΧΦ/ακι 3
Μη νομοθετικές δραστηριότητες 19. (ενδεχ.) Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 17019/13 ADD 1 PTS A 84 20. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των εγκλημάτων μίσους 17057/13 FREMP 202 JAI 1091 COPEN 223 DROIPEN 152 SOC 998 21. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την έκθεση του 2013 σχετικά με την ιθαγένεια της ΕΕ 16783/13 FREMP 194 JAI 1060 COCON 58 COHOM 262 CULT 124 COPEN 215 DROIPEN 148 EJUSTICE 102 FISC 235 JUSTCIV 279 MI 1073 POLGEN 236 SOC 980 TRANS 614 22. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16622/13 FREMP 190 JAI 1040 COHOM 260 23. Πτυχές του Ευρωπαϊκού εξαμήνου που σχετίζονται με τη δικαιοσύνη, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα αποτελεσμάτων στον τομέα της δικαιοσύνης - Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 16623/13 JAI 1041 FREMP 191 JUSTCIV 276 COPEN 212 DROIPEN 145 JAIEX 97 15803/13 ECOFIN 984 SOC 904 COMPET 781 EDUC 425 ENV 1025 RECH 509 ENER 502 FISC 214 JAI 1039 24. Μελλοντική ανάπτυξη του χώρου ΔΕΥ 17170/13 JAI 1102 JAIEX 114 JUSTCIV 296 CATS 93 DROIPEN 153 COPEN 224 COSI 155 ASIM 106 MIGR 135 VISA 267 FRONT 199 ENFOPOL 400 PROCIV 141 DAPIX 153 CRIMORG 158 EUROJUST 133 GENVAL 88 EJUSTICE 107 25. Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ΕΣΔΑ 16860/13 FREMP 197 JAI 1067 26. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη α) Στρατηγική για την «Ηλεκτρονική δικαιοσύνη» 2014-2018 17006/13 EJUSTICE 105 JUSTCIV 293 COPEN 221 JAI 1079 β) Εργασίες κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2013 16269/13 EJUSTICE 98 JURINFO 39 JUSTCIV 271 JUSTPEN 13 COPEN 205 DROIPEN 140 FREMP 185 17017/13 ΧΦ/ακι 4
27. Διάφορα i) Αποτέλεσμα της υπουργικής διάσκεψης ΕΕ-ΗΠΑ για θέματα ΔΕΥ 16682/13 JAIEX 99 REX 1048 ASIM 101 CATS 90 JUSTCIV 277 USA 58 16824/2/13 REV 2 JAI 1066 USA 59 REX 1069 DATAPROTECT 182 COTER 147 16987/13 JAI 1078 USA 61 DATAPROTECT 184 COTER 151 COTER 151 ENFOPOL 394 ii) Παρουσίαση του προγράμματος της προσεχούς Προεδρίας από την Ελλάδα (Ιανουάριος-Ιούνιος 2014) Στο περιθώριο του Συμβουλίου: Συνεδρίαση της ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (Πέμπτη 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 - ώρα 15.00) 1. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία 2. Ειδική ομάδα «Μεσόγειος» - Έκθεση της Επιτροπής 17398/13 JAI 1116 ASIM 108 FRONT 208 REX 1123 COMIX 681 3. Η κατάσταση στον χώρο Σένγκεν Τέταρτη εξαμηνιαία έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν για την περίοδο από 1ης Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου 2013 - Παρουσίαση και συζήτηση προσανατολισμού 16933/13 JAI 1072 SCHENGEN 41 COMIX 642 4. Τέταρτη έκθεση για την παρακολούθηση της κατάστασης μετά την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων 17144/13 VISA 266 COWEB 179 5. Διάφορα α) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τις τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις β) Μια πενταετία επιχειρησιακής συνεργασίας με την Ελβετία στον χώρο Σένγκεν - Δήλωση της Ελβετίας γ) Παρουσίαση του προγράμματος της προσεχούς Προεδρίας από την Ελλάδα (Ιανουάριος-Ιούνιος 2014) 17017/13 ΧΦ/ακι 5