ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Αµερικανικής Ένωσης Μηχανικών Θέρµανσης, Ψύξης & Κλιµατισµού Σωµατείο «Ελληνικό Παράρτηµα ASHRAE» ΝΠΙ Μη-Κερδοσκοπικό Ραβινέ 6 11521 Αθήνα ASHRAE HELLENIC CHAPTER American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Inc. Τηλ: 210 7258111 Fax: 210 7232625 www.ashrae.gr Email: costas@meteo.noa.gr ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ No 29 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2006 Αγαπητοί συνάδελφοι, Το Σωµατείο διοργάνωσε στην Αθήνα δυο πολύ πετυχηµένες εκδηλώσεις τεχνικής ενηµέρωσης. Η πρώτη µε θέµα «Εξοικονόµηση Ενέργειας σε Eγκαταστάσεις Κεντρικής Θέρµανσης - Ψύξης» έγινε την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2006 µε την ευγενή υποστήριξη της Wilo Hellas ABEE, και οµιλητές τον κ. Χρήστο Μποζατζίδη και τον κ. Σπύρο Πρεβεζάνο, στην οποία συµµετείχαν 136 µηχανικοί και άλλοι επαγγελµατίες, που αποτελεί νέο ιστορικό ρεκόρ σε εκδήλωση τεχνικής ενηµέρωσης. Στην εκδήλωση συµµετείχε και ο κ. ηµήτρης ιακίδης, Γενικός Γραµµατέας του ΠΣ ΜΗ ο οποίος απηύθυνε σύντοµο χαιρετισµό. Η δεύτερη µε θέµα «Ενεργειακά Αποδοτικοί Ηλεκτροκινητήρες» έγινε την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου 2006 σε συνεργασία µε το ΚΑΠΕ, και οµιλητές τους κ. Σπύρο Ράπτη, κ. Χρήστο Μποζατζίδη, κ. Νίκο Χαζάπη, ρ. Ηλία Σωφρόνη και ρ. Γιώργο Αραµπατζή, στην οποία συµµετείχαν 132 συνάδελφοι. Οι παρουσιάσεις των οµιλητών είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα www.ashrae.gr Η επόµενη εκδήλωση τεχνικής ενηµέρωσης διοργανώνεται στις 9 Μαρτίου 2006 µε θέµα «Βιώσιµα Κτίρια». Στην εκδήλωση θα παραστεί και θα µιλήσει ο Terry Townsend, P.E., Fellow ASHRAE, Πρόεδρος της ASHRAE 2006-2007, µε θέµα «The ASHRAE Promise: A Sustainable Future». Ο δεύτερος οµιλητής θα είναι ο ρ. Γιώργος Ηλιάδης µε θέµα «Χρήση Αποδοτικών Υαλοπινάκων στο Κέλυφος Κτιρίων». Το Σωµατείο µας συµµετείχε στην διεθνή έκθεση CLIMATHERM 2006, που έγινε στην Αθήνα την περίοδο 8 12 / 2 / 2006. Παρουσιάστηκαν οι δραστηριότητες του Σωµατείου και διάφορες εκδόσεις της ASHRAE. Από το περίπτερο του Σωµατείου πέρασαν πάρα πολλοί επισκέπτες της Έκθεσης και πάνω από 80 συνάδελφοι εκδήλωσαν ενδιαφέρον να γίνουν µέλη. Το Ελληνικό Παράρτηµα µε σκοπό να ενθαρρύνει τη συµµετοχή Ελληνικών οµάδων στον ιεθνή ιαγωνισµό της ASHRAE, θα απονείµει κατόπιν αξιολόγησης των µελετών που θα υποβληθούν στην ASHRAE, ένα επιπλέον χρηµατικό έπαθλο 1000 Ευρώ. Η προθεσµία υποβολής είναι η 5 Μαΐου, 2006. Περισσότερες πληροφορίες παρουσιάζονται στη συνέχεια. Το Ελληνικό Παράρτηµα διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων στα τµήµατα Μηχανολογίας Πολυτεχνικών Σχολών, Πανεπιστηµίων και ΤΕΙ, µε την παρουσίαση των βασικών αρχών κλιµατισµού, διαρκείας 2 περίπου ωρών, µε οµιλητή τον διακεκριµένο συνάδελφο Κ. Κουτσογιάννη. Επιµέλεια: Κ.Α. Μπαλαράς

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΜΕΛΗ.Σ. 2005-2006 ΠΡΟΕ ΡΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ 2005-2006 Πρόεδρος Κώστας Κωστόπουλος Τηλ.: 210 3632334 Εmail: ccostop@ath.forthnet.gr Επόµενος Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Άννα Ρηγοπούλου Τηλ.: 210 7258111 Εmail: jepa@tee.gr Γιάννης Παπαγρηγοράκης Τηλ.: 210 7258111 Εmail: jepa@tee.gr Γραµµατέας Ταµίας Γιάννης Παππάς Τηλ.: 210 3660734 Εmail: gpapp@tee.gr ηµήτρης Α. Χαραλαµπόπουλος Τηλ.: 210 7210957 Εmail: dimitris@ashrae.gr Αντιπρόσωπος Leslie Moore Τηλ.: 210 9824008 Εmail: lj2moore@attglobal.net Αντιπρόσωπος Γεράσιµος Βασιλάτος Τηλ.: 210 6017870 Εmail: gvasilat@tee.gr ράσεων Γεωγραφικού Συνεδρίου Παραρτηµάτων - ARC:.Α. Χαραλαµπόπουλος,! 210 7210957, " dimitris@ashrae.gr ραστηριότητες Φοιτητών - Student Activities: Α.Α. Αργυρίου,! 261099 6078, " argiriou@physics.upatras.gr Υποστήριξης Μελών - Membership Promotion: Κ.Α. Μπαλαράς,! 210 8109152, " costas@meteo.noa.gr Ψύξης Refrigeration: Ε. Μέξη,! 210 9211950, " amtenco@otenet.gr Υποστήριξης Έρευνας Research Promotion: I. Παππάς,! 210 3660734, " gpapp@tee.gr Μεταφοράς Τεχνολογίας - Chapter Technology Transfer: Π. Μεγαρίτης,! 210 3229300, " sigmami@acci.gr ιακρίσεων & Βραβείων - Honors and Awards: L. Moore,! 210 9824008, " ljmoore@attglobal.net Ελέγχου Auditing: T. Νικολαϊδης,! 210 7233444, " aniko@tee.gr Υποψηφιοτήτων Nominating: I. Παππάς,! 210 3660734, " gpapp@tee.gr Υποδοχής Reception: Α. Ρηγοπούλου,! 210 7258111, " jepa@tee.gr ηµοσιότητας Publicity: Κ. Θεοφύλακτος,! 210 8219118, " cgtheo@athena.domi.gr Συµµετοχής Attendance:. Γιωτόπουλος,! 210 8653519, " dgiot@otenet.gr Εκδόσεων & Ενηµ/ικού Φυλλαδίου - Publications-Newsletter: Κ.Α. Μπαλαράς,! 210 8109152, " costas@meteo.noa.gr Ιστορίας Historical: Κ.Α. Μπαλαράς,! 210 8109152, " costas@meteo.noa.gr Ειδικών Εκδηλώσεων - Special Events: Ι. Παπαγρηγοράκης,! 210 7258111, " jepa@tee.gr Τµήµατα Παραρτήµατος Chapter Section: Π. Μεγαρίτης,! 210 3242253, " sigmami@acci.gr ιαδικασίας Παραλαβής Συστηµάτων Commissioning: Π. Μεγαρίτης, 210 3242253, " sigmami@acci.gr Συνεχίζει να υπάρχει µεγάλη ανάγκη να στελεχωθούν οι διάφορες επιτροπές του Παραρτήµατος. Όσοι συνάδελφοι ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν σε κάποια επιτροπή και να συµβάλουν στην δραστηριοποίησή τους, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον υπεύθυνο της κάθε επιτροπής.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ «Εξοικονόµηση Ενέργειας σε Eγκαταστάσεις Κεντρικής Θέρµανσης - Ψύξης» Το Σωµατείο, µε την ευγενική υποστήριξη της εταιρείας Wilo Hellas ABEE, διοργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία εκδήλωση τεχνικής ενηµέρωσης µε θέµα «Εξοικονόµηση Ενέργειας σε εγκαταστάσεις Κεντρικής Θέρµανσης - Ψύξης». Η εκδήλωση έγινε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2006 και συµµετείχαν 136 µηχανικοί και άλλοι επαγγελµατίες. Παράλληλα µε την εκδήλωση διοργανώθηκε µικρή έκθεση εταιρειών - χορηγών του Ελληνικού Παραρτήµατος, που δραστηριοποιούνται στον κλιµατισµό, θέρµανση, ψύξη, εξοπλισµό εγκαταστάσεων, αυτοµατισµούς κλπ. Ακολούθησε συνεστίαση. Γιάννης Παππάς, Γραµµατέας Σωµατείου Ο κ. Γιάννης Παππάς, Γραµµατέας του.σ. του Ελληνικού Παραρτήµατος της ASHRAE έκανε την έναρξη της εκδήλωσης. Επίσης, ο κ. ηµήτρης ιακίδης, Γενικός Γραµµατέας του Πανελληνίου Συλλόγου ιπλωµατούχων Μηχανολόγων Ηλεκτρολόγων (ΠΣ ΜΗ) απηύθυνε σύντοµο χαιρετισµό. Ακολούθησαν δυο οµιλίες µε θέµα : Ενεργειακός έλεγχος αντλιών σε κλειστά συστήµατα διανοµής νερού Εισηγητής: Χρήστος Μποζατζίδης, Μηχανικός Εφαρµογών HVAC, Wilo Hellas Ενεργειακή χαρτογράφηση κτιρίων Εισηγητής: Σπύρος Πρεβεζάνος, Energy-Sp ηµήτρης ιακίδης, Γενικός Γραµµατέας ΠΣ ΜΗ Οι παρουσιάσεις των οµιλητών είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα του Σωµατείου www.ashrae.gr Χρήστος Μποζατζίδης, Wilo Hellas Γενική άποψη του ακροατηρίου. Σπύρος Πρεβεζάνος, Energy-Sp

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ «Ενεργειακά Αποδοτικοί Ηλεκτροκινητήρες» Το Σωµατείο, σε συνεργασία µε το Κέντρο Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), διοργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία εκδήλωση τεχνικής ενηµέρωσης µε θέµα «Ενεργειακά Αποδοτικοί Ηλεκτροκινητήρες». Η εκδήλωση έγινε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου 2006 και συµµετείχαν 132 µηχανικοί και άλλοι επαγγελµατίες. Παράλληλα µε την εκδήλωση διοργανώθηκε µικρή έκθεση εταιρειών - χορηγών του Ελληνικού Παραρτήµατος, που δραστηριοποιούνται στον κλιµατισµό, θέρµανση, ψύξη, εξοπλισµό εγκαταστάσεων, αυτοµατισµούς κλπ. Ακολούθησε συνεστίαση. Ο κ. Κώστας Κωστόπουλος, Πρόεδρος του Ελληνικού Παραρτήµατος της ASHRAE έκανε την έναρξη της εκδήλωσης. Ακολούθησαν πέντε οµιλίες µε θέµα : Συστήµατα κινητήρων υψηλής ενεργειακής απόδοσης Εισηγητής: Σπύρος Ράπτης, Ηλ/γος Μηχ/κος, Siemens A.E. Εξοικονόµηση ενέργειας σε αντλίες νερού Εισηγητής: Χρήστος Μποζατζίδης, Μηχ/γος Μηχ/κος,WILO Hellas ABEE Ενεργειακή πιστοποίηση ψυκτικών συγκροτηµάτων κλιµατισµού Εισηγητής: Νίκος Α. Χαζάπης, Μηχ/γος Μηχ/κος, Τεχνικός Σύµβουλος ProMot: Το υπολογιστικό εργαλείο για την προώθηση ενεργειακά αποδοτικών ηλεκτροκινούµενων συστηµάτων Εισηγητής: ρ. Ηλίας Σωφρόνης, Συνεργάτης ΚΑΠΕ Αντλίες Θερµότητας: Ένα διαδικτυακό σύστηµα υποστήριξης αποφάσεων για την επιλογή ενεργειακά αποδοτικών αντλιών θερµότητας Εισηγητής: ρ. Γιώργος Αραµπατζής, Μονάδα ιαχείρισης Ενεργειακών & Περιβαλλοντικών Συστηµάτων, Σχολή Χηµικών Μηχανικών, ΕΜΠ Οι παρουσιάσεις των κ.κ. Ράπτη, Χαζάπη και Σοφρώνη, είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα του Σωµατείου www.ashrae.gr Κώστας Κωστόπουλος Χρήστος Μποζατζίδης Ηλίας Σωφρόνης Σπύρος Ράπτης Νίκος Χαζάπης Γιώργος Αραµπατζής Γενική άποψη του ακροατηρίου.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ, 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 2006 Το Ελληνικό Παράρτηµα της ASHRAE διοργανώνει Εκδήλωση Τεχνικής Ενηµέρωσης µε θέµα «Βιώσιµα Κτίρια» την Πέµπτη, 9 Μαρτίου 2006, στο ξενοδοχείο Divani Caravel, Βασ. Αλεξάνδρου 2, Αθήνα. Στην εκδήλωση θα παραστεί και θα µιλήσει ο Terry TOWNSEND, P.E., Fellow ASHRAE, Πρόεδρος της ASHRAE 2006-2007. Το αναλυτικό πρόγραµµα και το έντυπο για δηλώσεις συµµετοχής παρουσιάζονται στη συνέχεια. Παράλληλα µε το τεχνικό πρόγραµµα, όπως σε κάθε εκδήλωση, θα υπάρχει και η Έκθεση Χορηγών του Ελληνικού Παραρτήµατος Λόγω περιορισµένου αριθµού θέσεων είναι απαραίτητη η συµπλήρωση της συνηµµένης δήλωσης συµµετοχής και η αποστολή της µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο (dimitris@ashrae.gr) ή µε fax (210 7239916), Υπ όψη. Χαραλαµπόπουλου. Τα µέλη της ASHRAE θα έχουν προτεραιότητα στην συµµετοχή. Πέµπτη, 9 Μαρτίου 2006 Πρόγραµµα Εκδήλωσης «Βιώσιµα Κτίρια» Ξενοδοχείο Divani Caravel, Βασ. Αλεξάνδρου 2, Αθήνα 17:00 17:30 Προσέλευση - Καφές / Έκθεση Χορηγών Ελληνικού Παραρτήµατος 17:30 17:45 Χαιρετισµοί Κώστας Κωστόπουλος, Πρόεδρος Ελληνικού Παραρτήµατος Terry Townsend, ASHRAE President Elect Τεχνικό Πρόγραµµα 17:45 18:30 The ASHRAE Promise: A Sustainable Future Εισηγητής : Terry Townsend, P.E. Fellow, ASHRAE President Elect President, Townsend Engineering Inc., Chattanooga, Tenn. & Panama City, Fla. 18:30 18:45 Eρωτήσεις - Συζήτηση 18:45 19:30 Χρήση Αποδοτικών Υαλοπινάκων στο Κέλυφος Κτιρίων Εισηγητής : ρ. Γιώργος Ηλιάδης, Uniglass ΕΠΕ 19:30 19:45 Eρωτήσεις - Συζήτηση 19:45 21:00 Μπουφές ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE Fax: 210 7239916 Εmail: dimitris@ashrae.gr Υπ όψη.α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΚ ΗΛΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Πέµπτη, 9 Μαρτίου 2006 Ονοµατεπώνυµο: Αριθµός Μέλους ASHRAE: ιεύθυνση:.. Τηλ: (. )... Fax: (.. )... Email:...

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ CLIMATHERM 2006 Το Σωµατείο µας συµµετείχε στην διεθνή έκθεση CLIMATHERM 2006, που έγινε στην Αθήνα την περίοδο 8 12 / 2 / 2006. Παρουσιάστηκαν οι δραστηριότητες του Σωµατείου και διάφορες εκδόσεις της ASHRAE. Από το περίπτερο του Σωµατείου πέρασαν πάρα πολλοί επισκέπτες της Έκθεσης και πάνω από 80 συνάδελφοι εκδήλωσαν ενδιαφέρον να γίνουν µέλη.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΕΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ Το Ελληνικό Παράρτηµα θα αρχίσει την διοργάνωση εκδηλώσεων στα τµήµατα Μηχανολογίας Πολυτεχνικών Σχολών, Πανεπιστηµίων και ΤΕΙ της Ελλάδα, µε την παρουσίαση των βασικών αρχών κλιµατισµού, υπολογισµοί φορτίων, θερµική άνεση και τα συναφή, διαρκείας 2 περίπου ωρών, µε οµιλητή τον διακεκριµένο συνάδελφο Κ. Κουτσογιάννη (Επίτιµο Πρόεδρο TRANE Hellas). Στα πλαίσια της εκδήλωσης θα γίνεται επίσης µια σύντοµη παρουσίαση των δραστηριοτήτων της ASHRAE, µε έµφαση στις παροχές και τα πλεονεκτήµατα για τους φοιτητές-µέλη της ASHRAE. εν υπάρχει οικονοµική επιβάρυνση και το µόνο που απαιτείται είναι να βρεθεί το κατάλληλο αµφιθέατρο ή αίθουσα στον χώρο του εκπαιδευτικού ιδρύµατος όπου µπορεί να γίνει η εκδήλωση και να προσκληθούν όσοι φοιτητές ενδιαφέρονται να συµµετάσχουν. «Βασικές Αρχές Κλιµατισµού» για φοιτητές Εάν ενδιαφέρεστε να γίνει µια παρόµοια εκδήλωση στο δικό σας εκπαιδευτικό ίδρυµα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τον Καθ. Α. Αργυρίου, Πρόεδρο Επιτροπής Φοιτητών (argiriou@physics.upatras.gr). ΙΑΘΕΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΙΕΘΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ ARC Τα πρακτικά του διεθνούς τεχνικού συνεδρίου «Ενεργειακά Αποδοτικά & Φιλικά Κτίρια» που έγινε την Κυριακή 25/9/2005, στα πλαίσια του Ετήσιου Περιφερειακού Συνεδρίου της ASHRAE RAL, διατίθενται από το Ελληνικό Παράρτηµα σε CDROM ISBN 960-88325-3-5, το οποίο περιλαµβάνει τα άρθρα και τις παρουσιάσεις των οµιλητών (στα Αγγλικά): Το Κέλυφος του Κτιρίου και ο Ρόλος του στον Υπολογισµό των Φορτίων Καθ. Branislav Todorovic (Σερβία) Οι ιαδικασίες Λειτουργικής Παραλαβής Εγκαταστάσεων - Commissioning Carl N. Lawson, P.E. (ΗΠΑ), Τάκης Μεγαρίτης, Μηχ/γος Μηχ/κος (Ελλάς) Ηλιακός Κλιµατισµός Κτιρίων ρ. Hans-Martin Henning (Γερµανία) Ψύξη µε Θαλασσινό Νερό Fahim I. Siddiqui, P.E. (Πακιστάν) Αντλίες Θερµότητας στην Ρουµανία Prof. Robert Gavriliuc (Ρουµανία) Ενεργειακή Απόδοση Κτιρίων & Εγκαταστάσεων Κλιµατισµού και η Χρήση ΑΠΕ για την Μείωση Εκποµπών Αερίων Θερµοκηπίου Καθ. Marija Todorovic (Σερβία) Βιώσιµη Ανάπτυξη µε τη Χρήση Ενεργειακά Αποδοτικών Συστηµάτων Θέρµανσης Καθ. Milorad Bojic (Σερβία) Μέθοδοι Σχεδιασµού για τον Έλεγχο του Εσωτερικού Περιβάλλοντος σε Καθαρούς Χώρους - Καθ. Moustafa M. Elsayed (Αίγυπτος) Κλιµατικός Σχεδιασµός του Εσωτερικού Περιβάλλοντος των Τάφων στην Κοιλάδα των Βασιλέων Καθ. EssamE. Khalil (Αίγυπτος) Εσωτερική Ποιότητα Αέρα στα Κτίρια - ρ. Αργυρώ Λαγούδη, Χηµικός Μηχ/κός (Ελλάς) Σχεδιασµός Ενεργειακά Αποδοτικών Εγκαταστάσεων Φωτισµού - ρ. Άρης Τσαγκρασούλης, Φυσικός (Ελλάς) Ενεργειακή Συµπεριφορά των Ευρωπαϊκών Κτιρίων και η Ευρωπαϊκή Οδηγία για Ενεργειακά Αποδοτικά Κτίρια - ρ. Κων/νος Α. Μπαλαράς, Μηχ/γος Μηχ/κός (Ελλάς) Επιθεωρήσεις Λεβήτων & Κλιµατιστικών ρ. Ηλίας Σοφρώνης, Μηχ/γος Μηχ/κός (Ελλάς) Επικαιροποίηση του Θεσµικού Πλαισίου για Ενεργειακά Αποδοτικά Κτίρια στην Ελλάδα ρ. Αργυρώ ηµούδη, Πολιτικός Μηχ/κός (Ελλάς) Η Ευρωπαϊκή Οδηγία για τη Συµπαραγωγή, Εφαρµογές στα Κτίρια Κώστας Θεοφύλακτος, Μηχ/γος Μηχ/κός (Ελλάς). Το κόστος διάθεσης των πρακτικών είναι: 10 Ευρώ για τα µέλη της ASHRAE 20 Ευρώ για τα µη µέλη. Οι συνάδελφοι που ενδιαφέρονται να προµηθευτούν τα πρακτικά µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον ηµήτρη Α. Χαραλαµπόπουλο (!210 7210957, " dimitris@ashrae.gr).

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥ.Σ. Το.Σ. συνεδρίασε στις 11/1, 1/2, 22/2, και 12/12/2005. Τα βασικότερα θέµατα που συζητήθηκαν συνοψίζονται στην συνέχεια: Οργάνωση τεχνικής εκδήλωσης 18/1/2006 Οργάνωση τεχνικής εκδήλωσης 15/2/2006 Οργάνωση συµµετοχής στην διεθνή έκθεση Climatherm (8 12 Φεβρουαρίου 2006) Οργάνωση εκδηλώσεων για φοιτητές. ίωρη παρουσίαση των «Βασικών Αρχών Κλιµατισµού». Επαφές µε σχολές και υπεύθυνους καθηγητές σε Πολυτεχνεία & ΤΕΙ. Ενθάρρυνση Ελληνικών συµµετοχών στον ιεθνή ιαγωνισµό της ASHRAE για φοιτητές. ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ & RAL Η ιστοσελίδα του Ελληνικού Παραρτήµατος είναι διαθέσιµη στην διεύθυνση www.ashrae.gr Οι παρατηρήσεις σας από την χρήση της ιστοσελίδας για τον εντοπισµό τυχόν προβληµάτων και οι ιδέες σας για να βελτιωθεί η παρουσίαση και η λειτουργικότητα των περιεχοµένων, ή για να προστεθούν νέες επιλογές, είναι ευπρόσδεκτες. www.ashrae.gr Η νέα διεύθυνση της ιστοσελίδας της Γεωγραφικής Περιοχής RAL της ASHRAE, είναι www.ral.ashraeregions.org όπου παρουσιάζονται όλες οι δραστηριότητες της RAL στην οποία συµµετέχει και το Ελληνικό Παράρτηµα. www.ral.ashraeregions.org

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΙΕΘΝΗΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ASHRAE ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ 5 ΜΑΪOY 2006 Σχεδιασµός Εγκαταστάσεων & Επιλογή συστηµάτων HVAC, & Αρχιτεκτονικός Σχεδιασµός ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΠΑΘΛΟ 1000 ΕΥΡΩ και από το Ελληνικό Παράρτηµα Προκηρύχθηκε ο νέος διεθνής διαγωνισµός της ASHRAE για προπτυχιακούς φοιτητές, που καλούνται να µελετήσουν (1) τον σχεδιασµό και (2) την επιλογή των εγκαταστάσεων κλιµατισµού και ψύξης, καθώς και (3) τον αρχιτεκτονικό σχεδιασµό ενός κτιρίου. Για κάθε µια από τις 3 ανωτέρω κατηγορίες, απονέµονται τα εξής βραβεία από την ASHRAE: 1. $1500 για κάθε οµάδα που ανακηρύσσεται πρώτη σε κάθε µια από τις 3 προαναφερθείσες κατηγορίες και επιπλέον 2. Ένας εκπρόσωπος της οµάδας κάθε κατηγορίας κερδίζει δωρεάν αεροπορικό εισιτήριο, 2 διανυκτερεύσεις και µέχρι $100 ηµερήσια αποζηµίωση για να παρακολουθήσει το Χειµερινό Συνέδριο της ASHRAE στις 27-31 Ιανουαρίου στο Ντάλας, Τέξας όπου θα γίνει και η απονοµή των βραβείων. Το Ελληνικό Παράρτηµα της ASHRAE µε σκοπό να ενθαρρύνει τη συµµετοχή Ελληνικών οµάδων στον ιεθνή ιαγωνισµό της ASHRAE, θα απονείµει κατόπιν αξιολόγησης των µελετών που θα υποβληθούν στην ASHRAE, ένα χρηµατικό έπαθλο 1000 Ευρώ. Το Ελληνικό Παράρτηµα της ASHRAE θα συστήσει ειδική επιτροπή αξιολόγησης των µελετών από έµπειρους µηχανικούς, η οποία ανεξάρτητα από την διαδικασία αξιολόγησης της ASHRAE, θα αξιολογήσει τις υποβληθείσες µελέτες και θα απονείµει ένα χρηµατικό έπαθλο 1000 Ευρώ. Η παρουσίαση των µελετών θα είναι στα Αγγλικά, ακολουθώντας τις ίδιες οδηγίες και τις προδιαγραφές του διαγωνισµού της ASHRAE. Η ηµεροµηνία υποβολής των µελετών κατευθείαν στα κεντρικά της ASHRAE στην Ατλάντα είναι η 5 η Μαΐου, 2006 (οι µελέτες πρέπει να υποβληθούν από τους διαγωνιζόµενους και στην ASHRAE, ακολουθώντας τις απαιτούµενες διαδικασίες, ανεξάρτητα από την υποβολή τους στο Ελληνικό Παράρτηµα). Όλες οι απαιτούµενες πληροφορίες διατίθενται στην ιστοσελίδα της ASHRAE στην διεύθυνση: http://www.ashrae.org/template/assetdetail/assetid/43949 στην ενότητα "Design Competition - 2006", όπου θα βρείτε τα σχέδια του υπό µελέτη κτιρίου σε ηλεκτρονική µορφή CAD και τα κριτήρια επιλογής. Επίσης, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνήσουν µε την υπεύθυνη των Φοιτητικών ραστηριοτήτων της ASHRAE, Ashley Pruett apruett@ashrae.org Η ηµεροµηνία υποβολής των µελετών στην ASHRAE είναι 5 Μαΐου, 2006. Ο διαγωνισµός σπουδαστών του 2006 εστιάζει σε πολυόροφα κτίρια κατοικιών: η µια πολυκατοικία θα βρίσκεται στο Ντάλας, Τέξας (ΗΠΑ) και το άλλο κτίριο θα βρίσκεται στην Πανεπιστηµιούπολη όπου σπουδάζετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΝΕΟΣ Ο ΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ASHRAE ΓΙΑ TH ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ Ο νέος οδικός χάρτης της ASHRAE για τη βιωσιµότητα που ψηφίστηκε κατά τη διάρκεια του Χειµερινού Συνεδρίου της ASHRAE στο Σικάγο, 21-25 Ιανουαρίου 2006. Το πλήρες κείµενο επισυνάπτεται στο τέλος του Ενηµερωτικού ελτίου στο οποίο καθορίζονται οι στόχοι και προσδιορίζονται οι στρατηγικές για να ηγηθεί η ASHRAE στον δύσκολο δρόµο της βιώσιµης ανάπτυξης. "By implementing the goals in this roadmap, buildings employing sustainable technologies will flourish, the critical need for contributions by ASHRAE members will be better understood and the quality of life will be enhanced in the present and long into the future," Lee Burgett, P.E., ASHRAE president, said. Ron Jarnagin, who chaired the committee that wrote the roadmap, agreed. "Implementation of the roadmap will help propel ASHRAE into a leadership position in sustainability, energize our members, raise our spirits, attract and retain young members, and contribute substantially to the well being of our world," he said. Jarnagin noted that sustainabilty has become a strong focus for ASHRAE and the industry with the growing realization of the impact on future generations. "Efficient energy use is of prime importance but so are the materials used, what is emitted and disposed of, and how we impact existing ecosystems," he said. "We cannot do these things at the expense of human health and well-being. As an organization of professionals responsible for the total life cycle cost of the building, ASHRAE has expertise that impacts elements related to sustainability." These elements include energy use, atmospheric emissions, building materials, indoor environmental quality, engineering design and architecture, land use, water use, and waste management and disposal. As part of the roadmap, ASHRAE will explore making ASHRAE's meetings greener, developing a standard for recycling used equipment and funding more sustainability- related research projects. Recommendations in the roadmap include: - Develop and maintain productive relationships with other organizations in the sustainability field; - Raise public awareness of ASHRAE's contributions to sustainability; - Aggressively market ASHRAE's sustainability profile in the industry; - "Walk the talk" by practicing what we preach; - Develop educational products that assist in sustainable building design, building operation and evaluation; - Implement the sustainability-oriented objectives in the Society's Research Strategic plan; - Accelerate development of the Advanced Energy Design Guide series; - Consider sustainability certification programs. ΝΕΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΗΣ ASHRAE ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΚΤΙΡΙΑ Η ASHRAE σε συνεργασία µε το U.S. Green Building Council (USGBC); και την Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) ανακοίνωσαν την δηµιουργία ενός νέου προτύπου ASHRAE/USGBC/IESNA που θα προσδιορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για υψηλών αποδόσεων πράσινα κτίρια. Το προτεινόµενο Standard 189, Standard for the Design of High-Performance Green Buildings Except Low-Rise Residential Buildings, θα προσδιορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για τον σχεδιασµό βιώσιµων κτηρίων έτσι ώστε να ισορροπήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, την ορθολογική χρήση φυσικών πόρων, την άνεση των χρηστών, και την κοινωνική ευαισθησία. Το πρότυπο 189P θα βασιστεί στην διαδικασία σήµανσης των πράσινων κτιρίων σύµφωνα µε το LEED του USGBC. Το σχέδιο του προτύπου θα ολοκληρωθεί το 2007 και θα καλύπτει τα νέα εµπορικά κτήρια και τα κτίρια που υπόκεινται σε σηµαντική ανακαίνιση, εξετάζοντας την ορθολογική χρήση και USGBC is the nation s leading nonprofit organization working to promote buildings that are environmentally responsible, profitable and healthy places to live and work. USGBC s membership includes 6,000 corporations, federal agencies, state and local

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 εξοικονόµηση ενέργειας και υδάτινων πόρων, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τα υλικά και τους φυσικούς πόρους, και την ποιότητα εσωτερικού περιβάλλοντος. Προβλέπεται ότι τελικά το πρότυπο 189P θα απαιτείται από το LEED. Περισσότερες πληροφορίες παρουσιάζονται στην ιστοσελίδα της ASHRAE www.ashrae.org governments, and nonprofits; and encompasses 65 local chapters and affiliates nationwide. IESNA is the recognized technical authority on illumination. For over 100 years, its objective has been to communicate information on all aspects of good lighting practice to its members, to the lighting community, and to consumers, through a variety of programs, publications, and services. ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ & ΤΟ ΟΜΗΜΕΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 19 Απριλίου, 2006 13:00 16:00 EDT Πληροφορίες σχετικά µε τις αρχές της βιώσιµης κατασκευής και λειτουργίας των κτιρίων, τις πρακτικές, και την ανάδυση νέων τεχνολογιών θα παρουσιαστούν στις 19 Απριλίου, 2006 µέσω δορυφορικής µετάδοσης από την ASHRAE. Το πρόγραµµα υποστηρίζεται από την Επιτροπή Μεταφοράς Τεχνολογίας Παραρτηµάτων της ASHRAE. Η εγγραφή για συµµετοχή στη δορυφορική µετάδοση θα αρχίσει στις 15 Μαρτίου, 2006 στην ιστοσελίδα της ASHRAE στην διεύθυνση http://www.ashrae.org/greenbuildingsbroadcast Οι οµιλητές θα είναι: Joe Van Belleghem, President, BuildGreen Developments Inc., Partner, Windmill Development Group Ltd., Victoria, Canada Kevin Hydes, P.Eng., P.E., President & CEO, Keen Engineering Co. Ltd., Montreal, Canada Hal Levin, Building Ecology Research Group, Santa Cruz, CA Dr. Malcolm Lewis, P.E., President, CTG Energetics, Inc., Irvine, CA Jean Lupinacci, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC ASHRAE Satellite Broadcast/Webcast Sustainability And The Building Environment Τετάρτη, 19 Απριλίου, 2006 1 p.m. 4 p.m. EDT 12:30 p.m. (E D T) Satellite Test for Engineers 1:00 p.m. Introduction Don Rheem, Moderator 1:01 p.m. Welcome Lee Burgett, ASHRAE President 1:03 p.m. to 2:15 p.m. Presentations 1-3 2:15 p.m. Q&A (Don Rheem and Presenters) 2:30 p.m. Break 2:40 p.m. 3:35 p.m. Presentations 4-5 3:35 p.m. Q &A (Don Rheem and Presenters) 3:55 p.m. Closing Don Rheem, Moderator ΝΕΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΤΗΣ ASHRAE ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ & ΤΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΚΤΙΡΙΑ Η ASHRAE ξεκίνησε µια νέα εκστρατεία που υπογραµµίζει το ρόλο της ως κύρια µηχανή των τεχνικών και των µηχανικών που οδηγεί προς τη βιώσιµη ανάπτυξη. Στα πλαίσια της προσπάθειας της ASHRAE να εστιάσει τη συµµετοχή της στα πράσινα κτίρια, η Ένωση παρουσίασε ένα νέο λογότυπο, θεµατική ενότητα «Engineering for Sustainability», και µια νέα ιστοσελίδα www.engineeringforsustainability.org. Η ASHRAE, εδώ και πολλά χρόνια, υποστηρίζει µέσω των ποικίλων τεχνολογικών της επιτευγµάτων το κίνηµα της βιωσιµότητας σε σχέση µε την ενεργειακή απόδοση, το ό βάλλ β έ δ δ ί www.engineeringforsustainability.org

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 εσωτερικό περιβάλλον και τις βιοµηχανικές διαδικασίες. Μεταξύ των πρόσφατων προσπαθειών της ASHRAE περιλαµβάνεται η έκδοση µιας σειράς Προηγµένων Οδηγών Ενεργειακού Σχεδιασµού (Πρότυπο 90.1) και ο Πράσινος Οδηγός της ASHRAE (GreenGuide), τα οποία αποτελούν τµήµατα των πράσινων εργαλείων της ASRHAE. Επίσης, η όλη προσπάθεια υποστηρίζεται µέσω των Τεχνικών Επιτροπών της ASHRAE, διαφόρων άλλων Προτύπων και ειδικών εκδόσεων, άρθρων στο περιοδικό της ASHRAE, διαφόρων µαθηµάτων του Εκπαιδευτικού Ινστιτούτου της ASHRAE και στα εγχειρίδια (Handbooks) της ASHRAE. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ASHRAE Τα µέλη της ASHRAE µπορούν να εγγραφούν για να λαµβάνουν δωρεάν το εβδοµαδιαίο ηλεκτρονικό ενηµερωτικό δελτίo, µε νέα σχετικά µε την βιοµηχανία HVAC&R και άλλες ειδήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στην ιστοσελίδα της ASHRAE στην διεύθυνση http://membership. ashrae.org/ template/enewsletterlanding ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ASHRAE ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ Το νέο Ενηµερωτικό ελτίο της ASHRAE για Φοιτητές (Vol 2, No 2, Νοέµβριος 2005) είναι διαθέσιµο ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της ASHRAE Student Zone στην διεύθυνση http://www.ashrae.org/content/ashrae/ashrae/ar ticlealtformat/20051122144941_347.pdf µε πολλές χρήσιµες πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της ASHRAE για τους φοιτητές. http://www.ashrae.org/template/studentzonelanding ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙ ΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ Ξεκίνησε η λειτουργία του Spitia.gr, ενός ηλεκτρονικού περιοδικού που περιλαµβάνει θέµατα οικολογικής δόµησης, εξοικονόµησης ενέργειας και βιώσιµης ανάπτυξης. Στις σελίδες του Spitia.gr µπορεί κανείς να ενηµερωθεί για τεχνικά κι επαγγελµατικά θέµατα, νοµοθεσία και για καινοτόµα υλικά και τεχνικές ή να ανταλλάξει απόψεις για επίκαιρα ζητήµατα. Τα δηµοσιευµένα άρθρα παρουσιάζονται µε ζωντανό τρόπο και περιλαµβάνουν ηχητικά αποσπάσµατα, βίντεο, φωτογραφίες, PDF και άλλα. Παρουσιάζονται επίσης ανακοινώσεις για διάφορες εκδηλώσεις, όπως συνέδρια, ηµερίδες, σεµινάρια κι εκθέσεις. www.spitia.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΚΡΙΣΗ FELLOW Όσοι συνάδελφοι είναι µέλη της ASHRAE στο βαθµό του Member για µια 10ετία και πληρούν τις προϋποθέσεις για την ανάδειξή τους στο βαθµό του Fellow της ASHRAE, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον Leslie Moore, Πρόεδρο Επιτροπής ιακρίσεων/βραβείων του Παραρτήµατος (Τηλ.: 210 9824008, Email: lj2moore@attglobal.net) και να ενηµερωθούν σχετικά µε την διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας. ΕΞΕΛΙΞΗ ΜΕΛΩΝ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ - MEMBER Όσοι συνάδελφοι είναι µέλη της ASHRAE στο βαθµό του Εταίρου Μέλους - Associate Member και εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις (τουλάχιστον 12ετή εµπειρία που περιλαµβάνει τα χρόνια σπουδών και επαγγελµατικής δραστηριότητας) θα πρέπει να φροντίσουν για την προαγωγή τους στον επόµενο βαθµό του Πλήρους Μέλους - Member της ASHRAE. Η διαδικασία είναι απλή. Ο ενδιαφερόµενος συµπληρώνει µια αίτηση που διατίθεται από την ιστοσελίδα της ASHRAE (www.ashrae.org) και στη συνέχεια την υποβάλει στα κεντρικά γραφεία της ASHRAE στην Ατλάντα. εν υπάρχει καµία οικονοµική επιβάρυνση από την αλλαγή του βαθµού ενός µέλους, αλλά αποτελεί µια διάκριση και είναι απαραίτητη για να µπορεί ένα µέλος να συµµετάσχει σε τεχνικές επιτροπές της ASHRAE και για τη µελλοντική του υποψηφιότητα σε άλλες διακρίσεις, όπως αυτή του βαθµού του Fellow. Επιπλέον, όταν εγκριθεί η αίτηση σας θα λάβετε ένα κουπόνι αξίας 20$ από την ASHRAE το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε έναντι της ετήσιας συνδροµής σας ή για την αγορά εκδόσεων ή άλλων προϊόντων από την ASHRAE. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον Κώστα Μπαλαρά, Πρόεδρο Επιτροπής Υποστήριξης Μελών (Τηλ.: 210 8109152, Email: costas@meteo.noa.gr). ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΝ ΣΤΗΝ ASHRAE Όσοι συνάδελφοι ενδιαφέρονται να γίνουν µέλη της ASHRAE & του Ελληνικού Παραρτήµατος, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον Κώστα Μπαλαρά, Πρόεδρο Επιτροπής Υποστήριξης Μελών (Τηλ.: 210 8109152, Email: costas@meteo.noa.gr). Q & A ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ & ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Μια νέα υπηρεσία του Σωµατείου για τα µέλη της ASHRAE. Εάν αντιµετωπίζετε κάποιο τεχνικό πρόβληµα ή ψάχνετε για κάποιες πληροφορίες σχετικά µε τον σχεδιασµό, µελέτη, επιλογή τεχνολογιών HVAC κλπ, µπορείτε να στείλετε το ερώτηµά σας στα µέλη του Σ και κάποιος συνάδελφος θα προσπαθήσει να σας βοηθήσει.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 ΒΙΟΣΩΛ ΑΒΕ CARRIER ΕΛΛΑΣ ΑΕ CLIMA COMFORT COMPONENTS EΠE Ελευθερίου Βενιζέλου 3-5, 177 78 Ταύρος Τηλ: 210 3410000 Φαξ: 210 3421001 Email: info@biossol.gr www.biossol.gr ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ Άντερσεν 4γ & Μωραΐτη 93, 115 25 Ν. Ψυχικό Τηλ: 210 6796300 Φαξ: 210 6796390 Email: customer_info@carrier.gr www.carrier.gr ΕΚΑ ΕΛΛΑΣ ΑΕ Βρασίδα 11, 115 28 Αθήνα Τηλ: 210 725 5925 Φαξ: 210 725 5927 Ε-mail: climacomfort@tee.gr www.troxtechnik.com INTERKLIMA Α.Ε. Λεωφόρος Ποσειδώνος 51, 183 44 Μοσχάτο Τηλ: 210 9400720 Φαξ: 210 9414357 Email: info@deltatechniki.gr www.deltatechniki.gr SIEMENS ΑΕ 1 ο km Λ. Σπάτων - Παιανίας Τηλ: 210 663 4833 Φαξ: 210 663 3770 E-mail: info@eka.com.cy www.eka.com.cy TRANE ΕΛΛΑΣ ΑΕ 70 o Χλµ Ε.Ο. Αθηνών-Λαµίας, 34100 Χαλκίδα Τηλ: 22620 85600 Φαξ: 22620 85728 Email: admin@inteklima.gr www.interklima.gr WILO HELLAS ABEE Αρτέµιδος 8, 151 25 Μαρούσι Τηλ: 210 6864111 Φαξ: 210 6864299 Email: greece.web@siemens.com www.siemens.gr Εριφύλης 18, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ: 210 8112200 Φαξ: 210 683 95 99 Email: trane@trane.gr www.trane.gr Αγ. Αθανασίου 80, 145 69 Άνοιξη Αττικής Τηλ: 210 6248 300 Φαξ: 210 6248 360 Email: wilo.info@wilo.gr www.wilo.gr Η αναφορά σε ονόµατα εταιρειών και προϊόντων δεν αποτελεί αποδοχή, σύσταση ή άλλου είδους αναγνώριση από το Ελληνικό Παράρτηµα ή την ASHRAE.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ASHRAE ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑ ΙΟ Νο 29 / 2006 Ευχαριστούµε για την προγενέστερη υποστήριξη των εκδηλώσεων & δραστηριοτήτων του Παραρτήµατος. Με αλφαβητική σειρά: ΓΚΡΙΣΙΝ ΠΑΠΠΑΣ (PANASONIC) KLIMATAIR ΒΙΟΣΩΛ LENNOX ΕΛΛΑΣ CARRIER ΕΛΛΑΣ McQUAY HELLAS CLIMA COMFORT COMPONENTS EΠE (TROX) Project ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ SIEMENS ΕΘΝΙΚΟ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ TRANE ΕΛΛΑΣ ΕΚΑ ΕΛΛΑΣ YORK ENERGY SP PREVEZANOS ΦΙΛΠΡΟ ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΙΝΤΕΡΚΛΙΜΑ ΦΥΡΟΓΕΝΗΣ ΚΑ-RO Η αναφορά σε ονόµατα εταιρειών και προϊόντων δεν αποτελεί αποδοχή, σύσταση ή άλλου είδους αναγνώριση από το Ελληνικό Παράρτηµα ή την ASHRAE. ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Τα µέλη που ενδιαφέρονται να συµπεριληφθούν σε αυτή την παρουσίαση, πρέπει να στείλουν ένα σύντοµο βιογραφικό 3-4 γραµµών, µε τις δραστηριότητες και τα ενδιαφέροντά τους. Σκοπός είναι να δηµιουργηθεί µια βάση δεδοµένων που θα διευκολύνει µελλοντικές συνεργασίες, την αλληλοϋποστήριξη και την ανεύρεση βοήθειας σε προβλήµατα που απαιτείται εµπειρία σε συγκεκριµένους τοµείς. Συµπληρώστε το όνοµα σας και τις πληροφορίες που θεωρείται ουσιαστικές (χρησιµοποιείστε εάν είναι δυνατόν λέξεις κλειδιά) και στείλτε τις σε κάποιο µέλος του Σ. Σε πρώτη φάση οι πληροφορίες αυτές θα συµπεριληφθούν στον κατάλογο των µελών µε τις διευθύνσεις και τηλέφωνα και θα ενσωµατωθούν στην ιστοσελίδα του Παραρτήµατος στο διαδίκτυο. ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Τα ενυπόγραφα άρθρα που δηµοσιεύονται στο Ενηµερωτικό Φυλλάδιο εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους και όχι αυτές του Ελληνικού Παραρτήµατος ή της ASHRAE. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλλουν τα άρθρα τους σε ηλεκτρονική µορφή µέσω του ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στον υπεύθυνο της Επιτροπής Εκδόσεων & Ενηµέρωσης, Kώστα Μπαλαρά (costas@meteo.noa.gr). Ακολουθεί ο νέος οδικός χάρτης της ASHRAE για τη βιωσιµότητα που ψηφίστηκε κατά τη διάρκεια του Χειµερινού Συνεδρίου της ASHRAE στο Σικάγο, 21-25 Ιανουαρίου 2006. Στο κείµενο που ακολουθεί καθορίζονται οι στόχοι και προσδιορίζονται οι στρατηγικές για να ηγηθεί η ASHRAE στον δύσκολο δρόµο της βιώσιµης ανάπτυξης.

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. ASHRAE s Sustainability Roadmap The approach to defining a leadership position in sustainability Approved by ASHRAE Board of Directors January 22, 2006 ASHRAE s Sustainability Roadmap 1

Presidential Ad Hoc Committee ASHRAE s Sustainability Roadmap Committee Chair Ronald E. Jarnagin Pacific Northwest National Lab Richland, Washington Members David L. Grumman, P.E. Grumman/Butkus Associates Evanston, Illinois William A. Harrison Trane Arkansas Little Rock, Arkansas Malcolm Lewis, P.E., Ph.D. Constructive Technology Grp, Inc. Irvine, California Daniel Hugh Nall, P.E., FAIA Flack & Kurtz, Inc. New York, New York Thomas H. Phoenix, P.E. Moser Mayer Phoenix Associates Greensboro, North Carolina 2 ASHRAE s Sustainability Roadmap

Executive Summary This document guides the Society s efforts in defining a leadership role in sustainability. ASHRAE s Sustainability Roadmap follows a set of overarching goals: Expand our efforts to foster sustainable buildings. Conduct our own affairs in a sustainable manner. Lead in researching technologies that enable the design and application of sustainable HVAC&R equipment and systems. Integrate building sustainability principles, effective practices and emerging concepts into all appropriate ASHRAE standards, guidelines, research, Handbook chapters and publications. Partner with appropriate sustainability advocacy organizations where our strengths are complementary. Develop materials and programs related to sustainability to educate and inspire the current and next generation of members. The Roadmap identifies and quantifies ASHRAE s sustainability impacts, beginning with the process of setting goals and continuing through implementing strategies for improving those impacts in the years ahead. The Roadmap makes several key recommendations: Develop and maintain productive relationships with other organizations in the sustainability field. Raise public awareness of ASHRAE s contributions to sustainability. Aggressively market ASHRAE s sustainability profile in the industry. Walk the talk by practicing what we preach. Develop educational products that assist in sustainable building design, building operation and evaluation. Implement the sustainability-oriented objectives in the Society s Research Strategic Plan. Accelerate development of the Advanced Energy Design Guide series. Implement sustainability certification. Act on sustainability-related strategic directions included in the Society s Strategic Plan. To ensure the success of Roadmap implementation, the following milestones have been established: 2006 ASHRAE Winter Meeting Liaisons appointed from the Society to organizations with whom ASHRAE partners on sustainability initiatives. Calendar Year 2006 Implement various public relations and marketing initiatives, including creating the Green Team, exploring sustainability as a component of the AHR Expo, re-focusing the ASHRAE Technology Awards on sustainability achievements, and writing articles for related industry publications describing sustainability practices and which provide ASHRAE guidance. 2006 ASHRAE Annual Meeting Conduct this meeting as a sustainable meeting, conforming to accepted sustainability guidelines for meeting organization and operation. 2006 ASHRAE Annual Meeting Make the ASHRAE Headquarters renovation project a LEED EB project. ASHRAE s Sustainability Roadmap 3

4 ASHRAE s Sustainability Roadmap 2006 ASHRAE Annual Meeting Technology Council to move sustainability-related research projects up in priority and monitor their implementation to ensure timely completion. 2007 ASHRAE Winter Meeting ASHRAE Technical Committee 2.8 Building Environmental Impacts and Sustainability to review ASHRAE materials and literature and make recommendations to the Society s Technology Council and Publishing and Education Council regarding needed projects and publications. 2007 ASHRAE Annual Meeting Offer online based learning for sustainability and certification program. 2007 ASHRAE Annual Meeting Funding provided such that publication of the Advanced Energy Design Guide series is accelerated by one year from originally scheduled completion dates. 2008 ASHRAE Winter Meeting Develop rating systems to certify building operational performance for sustainability. 2008 ASHRAE Annual Meeting Offer a full complement of publications that provide sustainable design guidance for all types of buildings and that make available life cycle cost analysis information of building components and systems. 2009 ASHRAE Winter Meeting Partner with other organizations to develop standards on all aspects of sustainable building design and operation, including recyclability as well as a standard articulating a sustainability performance metric. 2009 ASHRAE Winter Meeting Publish guides for building owners that emphasize the benefits of decision making based on life-cycle-cost analysis.