Kuglasti ventili "Bugatti" i "Polix" Okiten creva "Petrohemija" i "Peštan" Gasne rampe i regulatori pritiska. Elektrofuzioni fiting Unidelta

ni kotlovi "Vaillant" ni kotlovi "Sime" ni kotlovi "Heat Line" ne peći "Lampart" Fleksibilne veze "Emiflex" Kuglasti ventili "Bugatti" i "Polix" Okiten creva "Petrohemija" i "Peštan" ne rampe i regulatori pritiska Elektrofuzioni fiting Unidelta Prateći pribor za gasne instalacije Rezervoari za propan butan www.pvftraders.com

Rezervoari za propan butan Butan International se na tržištu Srbije pojavio 6. godine kao ogranak Butan grupe sa maticom Butan u Italiji (Milano), gde je osnovana 194. Godine. Butan svojim ograncima širom Evrope nalazi se među prve tri evropske kompanije koje se bave distribucijom tečnog naftnog gasa. Kao prvi distributivni kanal izdvajamo redovno i pouzdano snabdevanje klijenata čistim propanom, kroz mrežu malih rezervoara zapremina 1750L, 2700L i 450L. Svi rezervoari su novi, sa svom pratećom armaturom. Ustupaju se klijentima na korišćenje, a gorivo isporučujemo našim kamion cisternama. Prednost čistog propana u odnosu na butan-propan smešu: - Mogućnost korišćenja pri niskim zimskim temperaturama bez dodatnih uređaja za isparavanje. Temperatura isparavanja propana je -42 º C, za razliku od butana koji na temperaturama ispod 0 º C praktično ne isparava - Jednostavnost instalacije (koja se sastoji od jednog gasnog voda od rezervoara do potrošača sa regulatorima pritiska i slavinama) - Osim za malu kućnu potrošnju, pogodan je za primenu u proizvodnji različitih namena - pekarstvo, mlekarstvo, farme, sušare, primena u ugostiteljstvu itd. - imajući u vidu jednostavnost kompletnog sistema, problemi u radu su gotovo nemogući - Mogućnost precizne kontrole potrošnje - Sagorevanje je efikasno, bez dima i ne zagađuje životnu sredinu - Smanjuje troškove održavanja instalacije, gorionika i gasnih potrošača - Sistem grejanja propanom potpuno je nezavisan od drugih izvora energije Pozivamo sve zainteresovane na međusobnu saradnju Butan International d.o.o. Bul. Zorana Đinđića 65/9 11070 Beograd Tel. +31 11 2 059 Fax. +31 11 311 3664 office@butangas.co.yu www.butangas.com

Vaillant Zašto Vaillant? Jer smo sinonim za grejanje još od 174. godine. Vaillant GmbH sa sedištem u Remscheid-u, SR Nemačka, ubraja se u pionire među vodećim preduzećima iz područja tehnike grejanja u Evropi. Pronalazak gasnog protočnog grejača vode već dokazuje da je Johan Vaillant bio ispred svog vremena. Ovaj način razmišljanja unapred, je u genima naše kompanije od samog postanka. Tokom poslednjih 137 godina, među vodećim kompanijama smo na tržištu grejanja i u kontinuitetu podižemo standarde sa našim inovacijama. Bilo da se radi o energetskom rešenju sutrašnjice ili najboljem načinu iskorišćenja fosilnih goriva - nastojimo da predvidimo nova razmišljanja i uvek da budemo taj odlučujući korak ispred ostalih. Proizvodni program Vaillanta u kratkim crtama: ni uređaji: zidni gasni konvencionalni i kondenzacioni kotlovi, stabilni gasni konvencionalni i kondenzacioni kotlovi, gasni protočni zagrejači vode, uljni kotlovi: niskotemperaturni kotlovi sa ili bez gorionika, rezervoari tople vode: indirektno grejani rezervoari, zapremine 63-500 litara I direktno grejani rezervoari sa sopstvenim gorionikom, regulacija: termostati i automatike za optimizaciju rada svakog uređaja, električni uređaji: centrale za grejanje na struju, električni protočni bojleri, grejalice, klima uređaji, rashladinici vode, obnovljivi izvori energije: toplotne pumpe, solarni sistemi, mikrokogeneracija. Vaillant Predstavništvo u Srbiji počelo je sa radom 5. i na raspologanju je svojim partnerima i korisnicima po pitanju tehničke podrške, vrši obuke i školovanje partnera, obavlja marketinške aktivnosti i ispitivanje tržišta, snabdeva svoje ovlaćene servise rezervnim delovima (Vaillant doo), a poseban akcenat se pridaje i članovima Kluba instalatera Vaillanta. Šta je KIV Klub Instalatera Vaillanta? Klub instalatera Vaillant okuplja instalatere koji u svom radu koriste uređaje iz našeg proizvodnog programa. KIV je započeo sa radom u septembru 6. god. i trenutno broji preko 700 članova sa stalnom tendencijom rasta. Zašto KIV: - Još bolji protok informacija u oba smera - Organizacija specijalizovanih kurseva i zajedničkih druženja (Skupština KIV-a) - Sistem nagrađivanja instalatera - Klub nudi i druge povlastice instalaterima Ko (i kako) može postati član Kluba? Član kluba može postati pojedinac zanatlija, firma ili pojedini radnici iz firme koji se bave instalacijama centralnog grejanja. Na Vaš zahtev dostavićemo Vam formulare koje je potrebno popuniti i zajdno sa dve fotografije (formata kao za ličnu kartu) dostaviti na našu adresu. Posle završene obuke primićete od nas člansku kartu na kojoj će biti i Vaš članski broj. Ukoliko imate još nekih pitanja u vezi organizovanja, rada i učlanjenja u Klub, molimo Vas da nas kontaktirate, a mi ćemo Vam rado odgovoriti na sva Vaša pitanja: Vaillant Predstavništvo u Beogradu, 11030, Radnička 59, Tel: 011/3540-050, e-mail: kiv@vaillant.rs

ni kotlovi Vaillant - model atmo/turbo TEC plus zaštita IP X4D za rad u uslovima velike vlažnosti zaštita od smrzavanja modulacioni rad gorionika jednostavno rukovanje i održavanje komfor tople vode ( PLUS ) * * * model PLUS poseduje dva nezavisna izmenjivača toplote (za grejanje i za pripremu tople sanitarne vode u domaćinstvu) specifičan protok sanitarne vode (ΔT = 45 K) od 9,6 do 15,3 l/min dodatni senzor za kontrolu temperature tople vode Novo kod TEC plus kotlova osvetljeni displej sa duguljastim radnim tasterima gumeni prekidači za podešavanje temp. grejanja i tople sanitarne vode bela lajsna na prednjoj masci dimovodni priključak nije vidljiv sa prednje strane vodonepropusno kućište novi primarni izmenjivač i hidraulički blok Opcija- dimovodna cev sa krivinom Model i sanitarna voda Topla voda ΔT 45 C l/min TurboTEC Plus VUW 202-5 20 9,6 Turbo TEC Plus VUW 2-5 11,4 Turbo TEC Plus VUW 22-5 2 13,4 Turbo TEC Plus VUW 322-5 32 15,3 Atmo TEC Plus VUW -5 20 9,6 Atmo TEC Plus VUW 0-5 11,4 Atmo TEC Plus VUW 20-5 2 13,4 Turbo TEC Plus VU 1-5 11 Turbo TEC Plus VU 202-5 20 Turbo TEC Plus VU 2-5 Turbo TEC Plus VU 22-5 2 Turbo TEC Plus VU 362-5 36 Atmo TEC Plus VU 0-5 11 Atmo TEC Plus VU -5 20 Atmo TEC Plus VU 0-5 Atmo TEC Plus VU 20-5 2 15 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

ni kotlovi Vaillant - model atmo/turbo TEC pro Novo kod TEC pro kotlova plastični sivi prekidači za podešavanje temp. grejanja i tople sanitarne vode mali LC displej sa DIA sistemom siva lajsna na prednjoj masci drastično smanjenje težine i dimenzija zaštita IP X4D za rad u uslovima velike vlažnosti zaštita od smrzavanja mogućnost modulacionog ili ON/OFF rada gorionika jednostavno rukovanje i održavanje komfor tople vode ( PRO ) * * model PRO poseduje dva nezavisna izmenjivača toplote (za grejanje i za pripremu tople sanitarne vode u domaćinstvu) specifičan protok sanitarne vode (ΔT = 30 K) od 9,6 do 13,4 l/min Opcija- dimovodna cev sa krivinom Opcija- priključni set Model i sanitarna voda Topla voda ΔT 30 C l/min Turbo TEC Pro VUW 11/202-3 11 9,6 Turbo TEC Pro VUW -3 1 9,5 Turbo TEC Pro VUW 2-3 11,5 Turbo TEC Pro VUW 22-3 2 13,4 Atmo TEC Pro VUW 10-3 1 9,5 Atmo TEC Pro VUW 0-3 11,5 Atmo TEC Pro VUW 20-3 2 13,4 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 159

Stabilni gasni kotlovi Vaillant - model atmocraft i atmovit Stabilni gasni kotao - atmocraft VKM dvostepeni kotao za centralno grejanje velike snage sa priključkom na dimnjak (kaskada 2 I dimovodni sabirnik) kapacitet od 130-330 članci od livenog čelika stepen iskorišćenosti: 92,5% mogućnost kombinovanja sa Vaillantovim akumulacionim rezervoarom niske emisije štetnih (Nox < 60mg / h) jednostavno održavanje zbog laganog pristupa svim ugrađenim komponentama digitalno informaciono analitićki DIA sistem sa osetljivim displejom i prikazom simbola Model Dimenzija Težina kg atmocraft VKM 1304/9 130 1950x130x960 634 atmocraft VKM 1504/9 150 1950x1990x960 66 atmocraft VKM 1704/9 170 1950x2070x960 73 atmocraft VKM 2104/9 210 196x70x960 42 atmocraft VKM 2304/9 230 196x2550x960 94 atmocraft VKM 2604/9 260 2026x3030x960 99 atmocraft VKM 3004/9 300 2026x3190x960 1100 atmocraft VKM 3304/9 330 2026x3510x10 02 Stabilni gasni kotao - atmovit jednostepeni gorionik dostupan u šest grupa kapaciteta od 16 do 56 članci od livenog čelika stepen iskorišćenosti: 93% emisija štetnih Nox < 150 mg/ h jednostavna instalacija i regulatora priključni sistem Pro E za brzo i jednostavno spajanje elek.priklj. jednostavno održavanje zbog lakog pristupa svim ugrađenim komponentama digitalno informaciono analitički DIA sistem sa osvetljenim displejom i prikazom simbola za tečni i zemni gas bez zamene gorionika Model Dimenzija atmovit VK INT 164/1-5 16,9 50x520x600 atmovit VK INT 254/1-5 25 50x520x600 atmovit VK INT 3/1-5 31,5 50x55x600 atmovit VK INT 414/1-5 41 50x55x625 atmovit VK INT 44/1-5 4,9 50x720x625 atmovit VK INT 564/1-5 56 20x20x625 160 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

Kondenzacijski gasni kotlovi Vaillant - model ecotec pro/plus Kondenzacijski kotao ecotec pro Kondenzacijski kotao ecotec plus upravljačka ploča kao kod dosadašnjih ecotec uređaja veliki neosvetljeni LC displej lajsna sive boje na prednjoj masci topli start komfor tople vode ( lamela ) * * jednostepena pumpa Opcija- dimovodna cev sa krivinom Opcija- dimovodna cev sa krivinom 0/5 gumeni prekida č za podešavanje temp. grejanja i tople sanitarne vode veliki osvetljeni LC displej sa DIA sistemom i duguljastim radnim tipkama lajsna bele boje na prednjoj masci topli start; komfor tople vode ( 20 lamela ) * * * dvostepena automatska pumpa Model 0/60º C () 40/30º C () i sanitarna voda ecotec pro ecotec pro ecotec plus ecotec plus ecotec plus ecotec plus ecotec plus ecotec plus ecotec plus VUW INT 226/3-3 VU INT 256/3-3 VU INT 6/3-5 VU INT 16/3-5 VU INT 6/3-5 VU INT 376/3-5 VUW INT 236/3-5 VU INT 466-7 VU INT 656-7 0/5 0/5 0/5 6,7-1,0 9,0-25,0 4,9-11,0 6,7-1,0,7-,0,0-37,0 6,7-19,0,5-45,0 14,1-65,7 7,2-19,5 9,-27,0 5,3-11,9 7,2-19,5 9,4-26,0,9-40,1 7,2-20,6 13,3-47,7 15,0-69,6 ni kotlovi Vaillant - model aquablock Oprema ugrađena cirkulaciona pumpa, dve ekspanzione posude, automatski brzi ispust vazduha, sigurnosni ventil integrisana mikroprocesorska tehnologija uređaji se uz prerade mogu podesiti za rad na propan/butan pumpa potrošne tople vode Opcija- dimovodna cev sa krivinom aquablock aquablock aquablock aquablock aquablock Model VUI 2-7 VUI 22-7 VUI 362-7 VUI 0-7 VUI 20-7 2 36 2 i sanitarna voda Topla voda ΔT 30 C l/min 14,6 16,4 20,9 14,6 16,4 integrisani laminarni rezervoar od 20l snabdevanje do tri točeća mesta modulacioni rad gorionika minimalne dimenzije topli start i Anti-kamenac funkcija LCD displej i DIA sistem zaštita IP X4D za rad u uslovima velike vlažnosti fabrički predviđen recirkulacioni vod potreban minimalni protok za rad (1,5 l/min) Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 161

Protočni gasni grejači vode atmo/turbomag Vaillant Protočni gasni grejači atmo/turbomag - namenjeni za zagrevanje potrošne tople vode Voda koja protiče zagreva se na podešenoj temperaturi sve dok se troši topla voda. Korišćenjem protočnog grejača vode korisniku je na raspolaganju velika komfornost. Zahvaljujući protočnom principu i modulirajućem gorioniku, voda koja protiče zagreva se na podešenu konstantnu temperaturu tolliko dugo dok se troši topla voda. Protočni grejač smešta se u blizini mesta potrošnje i nezavisno od sistema grejanja brine o udobnom korišćenju vode. U ponudi su dve varijante: protočni grejač sa priključkom na dimnjak - atmomag i fasadna verzija - turbomag. atmomag XI/GX Oznaka Model Toplotni učinak Protok l/min Min. radni pritisak ( ΔT 50K) Dimenzije Težina kg Izvod Paljenje MAG 9/2 XZ H 9,4 2,7-5,4 0,35 590/267/190 7,0 dimnjak Ø90 piezzo MAG 9/2 XZ B* 9,4 2,7-5,4 0,35 590/267/190 7,0 dimnjak Ø90 piezzo MAG mini 11-0/0 XZ H 9,4 4,4-11,0 0, 20/310/3,0 dimnjak Ø110 piezzo MAG mini 11-0/0 XZ B* 7,7-19,2 4,4-11,0 0, 20/310/3,0 dimnjak Ø110 piezzo MAG 14-0/0 XZ H 7,7-19,2 4,6-14,0 0,15 60/350/26,0 dimnjak Ø130 baterijsko MAG 14-0/0 XZ B* 9,-,4 4,6-14,0 0,15 60/350/26,0 dimnjak Ø130 baterijsko * Uređaji prerađeni za rad na propan butan atmomag XI/GX zavisno od modela protok tople vode od 5, 11 i 14 l/min verzija sa pilot plamenom (XZ) ili sa direktnim startom (XI; GX) jednostavna instalacija i održavanje vrhunski moderan dizajn MAG mini, smanjene dimenzije u odnosu na standardne modele priključak na dimnjak (atmomag) ili fasadna varijanta (turbomag) modulirajuća gorionika OPTI-MOD senzor regulator protoka i temperature vode stepen korisnosti: % niske emisije štetnih Oznaka Model Toplotni učinak Protok l/min Min. radni pritisak ( ΔT 50K) Dimenzije Težina kg Izvod Paljenje atmomag 11-0/0 XI H 7,7-19,2 4,0-11,0 0,15 60/350/26,0 dimnjak Ø110 baterijsko atmomag 14-0/0 XI H 9,-2,4 5,9-14,0 14,0 60/350/26 14,0 dimnjak Ø130 baterijsko atmomag mini 11-0/0 GX H 7,7-19,2 4,0-11,0 0,40 50/310/3,0 dimnjak Ø110 generatorsko atmomag 14-0/0 GX H 9,-,4 5,9-14,0 0,40 60/350/26 14,0 dimnjak Ø130 generatorsko turbomag Oznaka Model Toplotni učinak Protok l/min Min. radni pritisak ( ΔT 50K) Dimenzije Težina kg Izvod Paljenje turbomag INT 11-2/0 H 5,-19,2 2,2-6,5 0,20 62/352/266 21,4 fasada elektronsko turbomag INT 14-2/0 H 7,3-,4 2,2-,0 0,20 62/352/266 21,4 fasada elektronsko 162 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

Regulacija Vaillant VRT 30 VRT 40 Sobni termostat sa ON/OFF regulacijom bez mogućnosti programiranja Modulacioni sobni termostat ( V) bez mogućnosti programiranja calormatic 230 i 0 calormatic 330 Digitalni sobni termostat sa ON/OFF regulacijom I dnevnim i sedmičnim programom. Calor Matic 0 ima mogućnost baterijskog napajanja calormatic 340 f Digitalni modulacioni sobni termostat sa dnevnim I sedmičnim programom. calormatic 392 Digitalni, modulacioni, bežični sobni termostat upravljan radio signalom sa sedmičnim programom. Digitalni modulacioni sobni termostat sa sedmičnim programom u zavisnosti od sobne temperature. calormatic 430 calormatic 630 Regulacija temperature u polaznom vodu jednog kruga grejanja u zavisnosti od spoljne temperature. Regulacija u zavisnosti od spoljne temperature za više krugova grejanja i spajanje u kaskadu. Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 163

Dimovodne cevi i prateći pribor za gasne kotlove "Vaillant" Maksimalne dužine dimovoda za kondenzacione kotlove Snaga Horizontalni Horizontalni 0/5 Vertikalni Vertikalni 0/5 11 m + 1 koleno 7 11,0 m + 3 koleno 7 11 m + 3 koleno 7 20,0 1" m 1 m + 1 koleno 7 23,0 m + 3 koleno 7 23 m + 3 koleno 7 20, 1" 0 m 22 m + 1 koleno 7 21,0 m + 3 koleno 7 23 m + 3 koleno 7 20, 1" 0 m 23 m + 1 koleno 7 23,0 m + 3 koleno 7 23 m + 3 koleno 7 1 1,0 1/4" m m + 1 koleno 7 2,0 m + 3 koleno 7 2 m + 3 koleno 7 14,0 m 25 m + 1 koleno 7 2,0 m + 3 koleno 7 2 m + 3 koleno 7 14,0 m 37 23,0 m + 3 koleno 7 23 m + 3 koleno 7 13,0 m 46 16,0 m + 1 koleno 7 21 m 65 15,0 m + 1 koleno 7 1 m Maksimalne dužine dimovoda za konvekcionalne kotlove Snaga Horizontalni Horizontalni 0/5 Vertikalni Vertikalni 0/5 11 5,3 m + 1 koleno 90 17,5 m + 1 koleno 7 6,3 m 20,0 1" m 1 5,3 m + 1 koleno 90 17,5 m + 1 koleno 7 6,3 m 20, 1" 0 m 20 5,3 m + 1 koleno 90 17,5 m + 1 koleno 7 6,3 m 20, 1" 0 m 4,5 m + 1 koleno 90 15,5 m + 1 koleno 7 5,5 m 1 1,0 1/4" m 2 3,3 m + 1 koleno 90 11,5 m + 1 koleno 7 4,3 m 14,0 m 32 3,3 m + 1 koleno 90 11,5 m + 1 koleno 7 4,3 m 14,0 m 36 3,0 m + 1 koleno 90 10,5m + 1 koleno 7 4,0 m 13,0 m * Po svakom daljem kolenu od 90 dužina dimovoda se smanjuje za 1m, a za koleno od 45 za 0,5m * Po svakom daljem kolenu od 7 dužina dimovoda se smanjuje za 2,5m, a za koleno od 45 za 1m * Maksimalna dužina dimovoda za priključak na LAS dimnjak iznosi 1,4m + 3 kolena * Mogućnost izvođenja odvoda na sistem 0/0 uz konsultaciju sa stručnim licem 164 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

ni kotlovi "Sime" VAŽNO Svako dimovodno koleno 90 smanjuje raspoloživu dužinu za 0,9 met. Svako dimovodno koleno 45 smanjuje raspoloživu dužinu za 0,45 met. Kod vertikalne dimovodne cevi koja prelazi dužinu od 2,5 met savetuje se da se ugradi sakupljač kondenzata () a da se ukupna dužina ograniči na 4 met. FORMAT.zip FORMAT.zip "OF" (kotao sa prirodnom promajom) i FORMAT.zip "BF" (fasadni kotao sa ventilatorom) su zidni gasni kotlovi namenjeni za pripremu tople sanitarne vode i grejanje domaćinstva. Oba modela imaju elektronsku kontrolu protoka gasa do gorionika kao i IP X4D zaštitu koja obezbeđuje nesmetan i siguran rad u uslovima visoke vlažnosti ili kontakta sa vodom. Poseduju automatski by-pass koji obezbeđuje siguran rad i u slučaju niskog pritiska vode u instalaciji. Takođe poseduju i sistem protiv zamrzavanja u slučaju niske temperature. Model FORMAT.zip "OF" raspolaže sa bi-termičkim izmenjivačem toplote dok model FORMAT.zip "BF" raspolaže sa dva nezavisna izmenjivača toplote, za grejanje i pripremu tople sanitarne vode. METROPOLIS DGT METROPOLIS DGT je kompaktni zidni kotao koji zahvaljujući svojim smanjenim dimenzijama predstavlja idealno rešenje svima koji imaju problem s prostorom. Poseduje bi-termički izmenjivač toplote, LCD ekran I IPX5D stepen zaštite. Opskrbljen je automatskim paljenjem, komandnom pločom koja u kontinuitetu modulira grejanje I proizvodnju sanitarne vode, sistemom koji štiti uređaj na temperaturama do - 5 C. Sve verzije je moguće integrirati u sistem solarnih kolektora. Opcija - priključni set (sanitarna voda, grejanje, gas) Opcija - komplet dizni za LPG gas (propan-butan) 25/BF-OF Opcija - komplet dizni za LPG gas (propan-butan) 30/BF-OF KW Stepen iskorišćenja Topla voda u kontinuitetu (l/min) DT 30 C Dimenzije (mm) Ekspanziona posuda (l) METROPOLIS DGT 25 OF,5-22, 91,3% 10,9 750x450x290 6 FORMAT.zip 30 OF 2, 91,1% 13, 700x450x335 METROPOLIS DGT 25 BF 7,5-23,7 93,0% 11,3 750x400x290 6 METROPOLIS DGT 30 BF 9,0-2,0 93,3% 13,4 750x450x290 6 FORMAT.zip 35 BF 31,6 92,0% 15,1 700x450x335 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 165

Kondenzacijski gasni kotlovi Sime FORMAT DGT HE Zidni gasni kondenzacioni kotao visokog stepena iskorišćenja. Poseduje kontinualnu modulaciju za grejanje i proizvodnju sanitarne vode sa sistemom zaštite protiv smrzavanja. Jednostavno rukovanje preko LCD ekrana sa dve LED diode. Tihi rad. Posebno nizak sadržaj NOx<30 mg/kwh svrstava ga u ekološke uređaje nove tehnologije. - Potrošnja el. energije 5W - El. stepen zaštite IP X5D - C.H. raspon podešavanja 20-0 C - Max. pritisak vode 3 bar - Max. temperatura 5 C - Pritisak ekspanzionog suda pre punjenja 1,2 bar - Raspon podešavanja PTV 10-60 C - Min./Max. PTV pritisak 0,5/0,7 bar - NOx klasa 5 (<30 mg /h) - Energetska efikasnost **** Hidraulična konekcija M C.H. protoka 3/4 R C.H. povratni 3/4 G Snabdevanje gasom 3/4 E D.H.W. ulaz 1/2 U D.H.W. izlaz 3/4 R3 D.H.W. povratak 3/4 M2 D.H.W. protok rezervoara 3/4 (50-30 C) KW Stepen iskorišćenja % Topla voda u kontinuitetu (l/min) DT 30 C Dimenzije (mm) Ekspanziona posuda (l) Max. duž. dimovoda (m) Max. duž. dimovoda (m) 0/5 FORMAT DGT HE 25 20,7 105,2/103,7 11,3 750x450x290 6 6,0,0 FORMAT DGT HE 30 26,3 106,2/105,2 14,1 750x450x290 6 5,0 10,0 FORMAT DGT HE 35 31,2 10,2/104,3 16 750x450x290 6 4,0 10,0 166 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

ni kotlovi "Sime" RX (22-60.7 ) RX je stabilni gasni kotao od sivog liva sa pripodnom promajom. Nova serija RX gasnih kotlova je dizajnirana i proizvedena tako da omogućava jednostavno korišćenje i montiranje. Kotao može da koristi prirodni gas (metan) i butan (G 30) ili propan (G 31). Modeli RX 37-55 su opremljeni termostatom sa ručnim resetovanjem u slučaju da temperatura u kotlu pređe 95 C. Model PVA se isporučuje zajedno sa pumpom, ekspanzionom posudom i sigurnosnim ventilom. RX 19-26 R Povrat grejanja 1 1/2" H1 Povrat grejanja model (PVA) 1" M Razvod grejanja 1 1/2" G Priključak gasa 1/2" C1 Priključak za punjenje instalacije 1/2" Kapacitet P mm D mm 19 26 595 150 720 150 RX 37-4 - 55 R Povrat grejanja model (RX 37-4) 1 1/2" Povrat grejanja model (RX 55) 1 1/4" M Razvod grejanja 1 1/2" G Priključak gasa 3/4" C1 Priključak za punjenje instalacije 1/2" Kapacitet P mm H mm Z mm D mm 37 4 55 670 1.435 5 10 770 1.435 295 10 70 1.675 345 Kod modela RX 37-4 - 55 u cenu je uračunata i dimovodna cev (osigurač promaje ) (KW) Stepen iskorišćenja Broj članaka Dimenzije (mm) Ekspanziona posuda (l) RX 19 22,0,0% 3 50x595x400 1" - RX 26 30,5 7,6% 4 50x720x400 1" - RX 37 39,1 7,3% 5 1435x670x400 1" - RX 4 4,,7% 6 1435x770x400 1 1/4" - RX 55 60,7,7% 7 1435x70x400 - RX 19 PVA 22,0,0% 3 50x595x400 RX 26 PVA 30,5 7,6% 4 50x720x400 10 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 167

ni kotlovi "Sime" RMG Mk.II i RS Mk.II su stabilni gasni kotlovi od sivog liva sa prirodnom promajom. Oba modela imaju elektronsko paljenje. Kotlovi su proizvedeni i dizajnirani na način koji obezbeđuje najjednostavnije montiranje i korišćenje i predstavljaju idealno rešenje za veće objekte (stambene zgrade, škole, bolnice, fabrike...) RMG Mk.II (70.1-107.9 ) (KW) Stepen iskorišćenja Broj članaka Dimenzije (mm) Otvor dimnjače (mm) RMG 70 Mk.II 70,1 90,1% 40x645x1000 1" 10 RMG 0 Mk.II 7,7 90,0% 9 940x645x1000 1" 10 RMG 90 Mk.II 90,0 90,0% 10 1040x645x1000 1" RMG 100 Mk.II 9,6 9,9% 11 1140x645x1000 1 1/4" 225 RMG 110 Mk.II 107,9 9,5% 40x670x1000 250 RS Mk.II (9-279.1 ) (KW) Stepen iskorišćenja Broj članaka Dimenzije (mm) Otvor dimnjače (mm) RS 9 Mk.II 9,0,4% 7 10x1110x1365 1" 250 RS 151 Mk.II 150,6,6% 920x1110x1365 1" 250 RS 172 Mk.II 172,2,7% 9 1030x1110x1365 1" 250 RS 194 Mk.II 193,7,% 10 1145x1140x1365 1 1/4" 300 RS 215 Mk.II 215,2,9% 11 55x1140x1365 300 RS 237 Mk.II 236,5,9% 1370x1190x1365 350 RS 25 Mk.II 257,,9% 13 140x1190x1365 350 RS 279 Mk.II 279,1 9,0% 14 150x1190x1365 350 16 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

Dimovodne cevi i prateći pribor za gasne kotlove "Sime" 1 Horizontalna dimovodna cev sa krivinom 2 Cevni nastavak L = 1met 3 Spojnica za vertikalnu dimovodnu cev 4 Dimovodno koleno 90 6 Spojnica za vertikalnu dimovodnu cev i dimnjak 7 L = 1, met Vertikalni sakupljač kondenzata Kataloški broj 0413 0411 096100 096101 0690 05601 095900 091300 0900 09203 Vrsta opreme Horizontalna dimovodna cev sa krivinom 25 BF Horizontalna dimovodna cev sa krivinom 30,35 BF Cevni nastavak L = 1met Cevni nastavak L = 0,5met Spojnica za vertikalnu dimovodnu cev Dimovodno koleno 90 Dimovodno koleno 45 Spojnica za vertikalnu dimovodnu cev i dimnjak L = 1, met Vertikalni sakupljač kondenzata Dimenzija Maksimalne dužine dimovoda za konvekcionalne kotlove Model Snaga Horizontalni Horizontalni 0/5 Vertikalni Vertikalni 0/5 DGT 25 3,5 m + 1 koleno 90 6,0 m + 1 koleno 90 5,0 m 1" 7,0 m DGT 30 2 3,0m + 1 koleno 90 6,0 m + 1 koleno 90 5,0 m 1" 7,0 m DGT 35 32 3,0 m + 1 koleno 90 6,0 m + 1 koleno 90 5,0 m 1" 7,0 m 1 1/4" Dimovodne cevi * Ubacivanje svakog dodatnog kolena od 90 C smanjuje raspoloživu dužinu za 1m * Ubacivanje svakog dodatnog kolena od 45 C smanjuje raspoloživu dužinu za 0,5m * Ubacivanje sakupljača kondenzata je obavezno ukoliko vertikalni vod premašuje dužinu od 1,3m Dimovodne cevi 0/5 * Ubacivanje svakog dodatnog kolena od 90 C smanjuje raspoloživu dužinu za 1m * Ubacivanje svakog dodatnog kolena od 45 C smanjuje raspoloživu dužinu za 0,m * Ubacivanje sakupljača kondenzata je obavezno ukoliko dužina dimovoda premašuje dužinu od 1,3m * Mogućnost izvođenja odvoda na sistem 0/0 uz konsultaciju sa stručnim licem * Za formiranje vertikalnog voda pored vertikalne dimovodne cevi potreban je vertikalni produžetak L=0mm (spojnica), koji se postavlja na kotao pre vertikalne dimovodne cevi. Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 169

ni kotlovi za sanitarnu vodu "Heat line" Novi moderan dizajn Minimalne dimenzije Tri različita kapaciteta (,7-19,2-,4 ) Mogućnost rada pri malom protoku vode (2,7 l/min) Mogućnost rada pri malom pritisku vode (0,1 bar) Poseduje senzor protoka (u slučaju problema sa odvodom trenutno isključuje dovod gasa Poseduje ventil sigurnosti sa vodene strane (u slučaju visokog pritiska vode) ni ventil pored funkcije podešavanja protoka gasa ima i funkciju zaštite. Ulaz hladne vode 3/4'' Izlaz tople vode 1/2'' Stepen iskorišćenja Topla voda u kontinuitetu (l/min) Dimenzije (mm) Težina kg C 5B,7-4% 2,7-5 415x250x220 7,2 C 275B 19,2 4% 4-11 575x310x220 10, C 350S,4 4% 2,7-14 640x30x225 13,6 170 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

ne peći ne peći predstavljaju idealno rešenje za zagrevanje objekata gde ne postoji centralno grejanje. Svojim modernim dizajnom lako se uklapaju u postojeći enterijer. Dimovodna cev za fasadni model i difuzor za model sa prirodnom promajom uračunati su u cenu. peći KW Zapremina grejanja 3 m Potrošnja prirodan gas l/h Potrošnja PB gas g/h Masa Stepen iskorišćenja % ELEGANT 30P 3,5 45-0 460 322 2 6 ELEGANT 50P 6 60-100 750 500 40 6 ELEGANT 30K 3,5 45-0 460 322 2 6 ELEGANT 50K 6 60-100 750 500 40 5 peći KW Zapremina grejanja 3 m Potrošnja prirodan gas l/h Potrošnja PB gas g/h Masa Stepen iskorišćenja % VISION 30P 3,5 45-0 460 322 2 6 VISION 50P 6 60-100 750 500 40 6 VISION 30K 3,5 45-0 460 322 2 6 VISION 50K 6 60-100 750 500 40 5 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 171

Fleksibilne veze za gas i jednodelne šelne sa gumom "Emipiu" Dimenzija Priključak L mm min L mm max 1/2" MF 90 0 290 500 750 130 210 520 1000 1500 Zemlja porekla Italija Materijal AISI 316 (INOX) Max temperatura -25 C / +5 C Emiflex fleksibilne veze serije "Emipiu" su rastegljive i namenjene su za distribuciju gasa za uređaje snage do 35 KW. Obložene su žutom termo oblogom. 1000 0 90 130 3/4" MF 0 290 210 520 500 1000 90 130 1/2" FF 0 290 210 520 500 1000 3/4" FF 750 1000 90 0 290 1500 0 130 210 520 Metalna obujmica sa gumom (u cenu je uračunat hangar vijak Mx90 ili Mx150 i plastični tipl Ø10 - Ø) Postojanost gume na T= -30+5 C Dimenzija: 3/" (15-1mm); 1/2" (20-23mm); 3/4" (25-2mm) 1" (32-35mm); 5/4" (40-43mm); 6/4" (44-49mm) 2" (57-61mm) Kuglasti ventili za gas Kuglasti ventil za gas "Bugatti" art. 636 Kuglasti ventil za gas "Bugatti" sa leptir ručkom MF art. 65 Kuglasti ventil za gas "Bugatti" sa leptir ručkom FF art. 63 Dimenzija 3/" 26/260 Dimenzija 1/2" 3/4" 1" 5/4" - 25/225 15/135 - Dimenzija 1/2" 3/4" 1" 5/4" 25/225 15/135 /72-1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 20/10 10/90 /72 4/36 3/27 2/1 172 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

na rampa i sprej za detekciju curenja gasa na rampa Naziv na rampa za dve boce 6kg/h na rampa za tri boce 6kg/h na rampa za četiri boce 6kg/h Olakšava otkrivanje mikrocurenja i većih isticanja u gasnim sistemima. Ne dovodi do korozije. Preporučuje se za upotrebu za sve gasove i gasne mešavine osim čistog koseonika. Naziv Sprej za detekciju curenja gasa Loctite 7100 400ml Proizvođač: "Henkel" Nemačka Naziv Set za dve boce 4kg/h Loctite 7100 Regulatori pritiska REGULATORI VISOKOG PRITISKA FIKSNI REGULATOR OPREMLJEN SA MANOMETROM I SIGURNOSNIM VENTILOM Ulazni pritisak: 16 bar max Ulaz: Holender W20x1/14 levi navoj Izlaz: G 3/ F Protok: 40 kg/h OPREMA DUPLI NIPL ZA REGULATOR (22.1x1/14 levi - 20x1/14 levi) REGULATORI NISKOG PRITISKA TNG REGULATOR POGODAN ZA INDUSTRIJSKU UPOTREBU EN1375, OPREMLJEN SA SIGURNOSNIM VENTILOM Ulazni pritisak: 0,5-1,95 bar max Ulaz: G 1/2 F Izlaz: G 1/2 F Izlazni pritisak: 30 mbar Opseg rada: 30-50 mbar Protok: 6 kg/h TNG REGULATOR POGODAN ZA INDUSTRIJSKU UPOTREBU EN1375, OPREMLJEN SA SIGURNOSNIM VENTILOM Ulazni pritisak: 0,5-1,95 bar max Ulaz: G 1/2 F Izlaz: G 1/2 F Izlazni pritisak: 30 mbar Opseg rada: 30-35 mbar Protok: 10 kg/h NEW TNG REGULATOR POGODAN ZA INDUSTRIJSKU UPOTREBU EN1375, OPREMLJEN SA SIGURNOSNIM VENTILOM Ulazni pritisak: 0,53-1,95 bar max Ulaz: G 1/2 F Izlaz: G 3/4 F Izlazni pritisak: 30 mbar Opseg rada: 30-35 mbar Protok: 20 kg/h TNG PODESIVI REGULATOR Ulazni pritisak: 4 bar max Ulaz: G 1/2 F Izlaz: G 3/4 F Izlazni pritisak: 30 mbar Opseg rada: 20-300 mbar Protok: 30 kg/h TNG PODESIVI REGULATOR Ulazni pritisak: 4 bar max Ulaz: G 1/2 F Izlaz: G 3/4 F Izlazni pritisak: 30 mbar Opseg rada: 20-10 mbar Protok: 15 kg/h Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 173

Kućni detektor gasa Kućni detektor gasa - GABEL Prestižni gasni senzor japanske tehnologije je primenjen u ovom uređaju, prilagođenom za kućnu upotrebu, rnice, restorane i kamp prikolice. Zapaljivi cureći gasovi mogu biti detektovani metodom svetlosno-zvučne signalizacije. U slučaju nestanka struje GAS ALARM će nastaviti rad napajanjem iz baterije ( 9V ). Karakteristike: Napajanje - 220V / 9V baterijskom podrškom Mehanička zaštita - IP 55 Startna struja zagrevanja - 60 ma Stalna struja - 40 ma Alarmna struja - 150 ma Osetljivost - 10% Potrošnja - 0.5W Alarmna - 2 W Opseg temperature - -10 do +50 stepeni celzijusa Vlažnost - manja od 95% Jačina zvuka - 5 db na 1m udaljenosti Brzina odgovora - 30s Dimenzije - 110x69x36 Težina - 400g Osetljiv na sledeće gasove: Propan, Butan i Metan (zemni gas) Test dugme: za testiranje elektronskih kompomemti i potvrdu ispravnosti uređaja (RESTART) Prekidač: za uključenje/isključenje baterijskog napajanja Materijal: nezapaljiva ABS plastika Boja: sjajno bela Pakovanje: GAS ALARM, vazdušasta kesa, dodatak- 2 tipla i 2 zavrtnja i uputstvo Kućni detektor gasa KD-1 - MINAL detektor KD-1 namenjen je za zaštitu prostora pri povećanju koncentracije zapaljivih i eksplozivnih iznad dozvoljene. On koristi visoko osetljiv i pouzdan senzor katalitičkog tipa. Veoma osetljiv elektronski sklop smešten je u elegantno ABS plastično kućište. Relejni izlaz može da se koristi za uključenje ventilacije ili zatvaranje gasnog sigurnosnog ventila elektromagnetnog tipa. KD-1 se može koristiti u kuhinjama, rnicama i drugim prostorima u kojima se koriste uređaji koji rade na gas. Zelena LED dioda signalizira ispravnost napajanja. Crvena LED dioda se uključuje ako je koncentracija gasa veća od sigurnosnog nivoa i aktiviraju se zvučna signalizacija i relejni izlaz. ZA SIGNALIZIRANJE KONCENTRACIJA ZAPALJIVIH I EKSPLOZIVNIH GASOVA IZNAD DOZVOLJENIH VREDNOSTI Zvučna i svetlosna signalizacija Visoka pouzdanost Dug život senzora Relejni izlaz Laka i brza montaža Karakteristike Dimenzije - 90x75x50 mm Napajanje - 220 VAC +/- 10%; 40-60 Hz; 2,5 VA Aarmni nivo - 10 % DGE kontrolisanog gasa Zvučna signalizacija - Piezo sirena, 0 db/m Relejni izlaz - SPDT, 5 A, 250 V Svetlosna signalizacija - Zelena LED - Uključeno; Crvena LED - Alarm Težina - 250g 174 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.

Elektrofuzioni fiting Unidelta Karakteristike: Lak, brz i siguran način za spajanje i popravku polietilenskih cevi. Mnogo je efikasnije od tradicionalnih spajanja sistema, kao što je sučeono zavarivanje. Ovi specijalni polietilenski delovi imaju elektrićni otpor iznutra. Toplotna energija proizvedena otporom, zagreva cevi i fiting i spaja ih zajedno. Specifična mašina generiše dovoljno energije za zavarivanje u skladu sa prečnikom cevi, vrstom opreme i spoljnom temperaturom. Unideltini delovi imaju 39.5V napona zavarivanja i električno su povezani pomoću 4,7 mm Ø terminalno za Pe0 delove i 4.0 mm ØPE 100 delove. Oblast primene: Unidelta elektrofuzioni fiting se koristi za spajanje polietilenskih cevi za transport gasa do PN7 ili vodu za piće i tečnosti na pritiscima do PN16, sa spoljnim prečnikom od 20-400mm. Pošto su napravljeni od specijalnih materijala ovi delovi su kompatibilni sa upotrebom raznih hemijskih supstanci i otporni su na UV zračenja. Materijal: Svi Unidelta fitinzi su od polietilena PE0 I PE100 visoke gustine i ispunjavaju međunarodne standardne pijaće vode i sistema za transport zapaljivih. Spojnica Unidelta art.3001 NP 25; PE 100-S5 Dimenzije: 20; 25; 32; 40; 50; 63; 75; 90; 110; 5; 140; 160; 10; ; 225; 250; 315 Reducir Unidelta art.3002 NP 16 ; PE 100-S5 Dimenzije: 25x20; 32x20; 32x25; 40x32; 50x32; 63x32; 63x40; 63x50; 90x63; 90x75; 110x90; 5x63; 5x90; 160x110; 10x5; x160; 225x160; 250x10; 315x250 Koleno 45 Unidelta art.3005 NP 16 ; PE 100-S5 Dimenzije: 32; 40; 50; 63; 75; 90; 110; 5; 160; 10 Koleno 90 Unidelta art.3004 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 25; 32; 40; 50; 63; 75; 90; 110; 5; 160; 10 Završna kapa Unidelta art.3006 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 40; 63; 90; 5; 10; 225 T-komad Unidelta art.3003 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 40; 63; 90; 5; 10 Mesingani prelaz F Unidelta art.3636 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 25x3/4 ; 25x1; 32x1 ; 32x1 1/4 ; 40x1 1/4 ; 40x11/2 ; 50x1 ½ ; 50x2 ; 63x2 ; 75x2 ½ ; 90x3 ; 110x4 Sedlasti T-komad Unidelta art.3206 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 40x25; 63x25; 90x25; 40x32; 63x32; 90x32; 5x32; 10x32; 225x32; 90x63; 5x63; 10x63; 225x63 Sedlo Unidelta art.3216 NP 16; PE 100-S56 Dimenzije: 90x63; 5x63; 10x63; 225x63; 5x90; 10x90 Mesingani prelaz M Unidelta art.3626 NP 16; PE 100-S5 Dimenzije: 25x3/4 ; 32x1 ; 40x1 1/4 ; 50x1 ½ ; 63x2 ; 75x2 ½ ; 90x3 ; 110x4 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com. 175

Kuglasti ventili za gas Za distribuciju prirodnog i LPG gasa (pun protok) Max radni pritisak 16 bar Max radna temperatura od -20 do +60 C Svaki ventil je fabrički testiran KPC-G KPN-G Telo ventila nodularni liv GGG40 Kugla MS 5 - hromirano Vreteno Inox - X 20 Cr 13 Zaptivanje PTFE O prsten Viton Ručica St 37-2 DIN3202 F4 Telo ventila nodularni liv GGG40 Kugla Inox - X 5 Cr Ni 1 10 Vreteno Inox - X 20 Cr 13 Zaptivanje PTFE O prsten Viton Ručica Al Si DIN3202 F1 KPC-G Dimenzija DN A mm B mm C mm D mm G mm b mm Dk mm d mm Nr Težina kg 25 5 115 76 25 150 1 5 14 4 3,5 32 130 140 92 31 235 1 100 1 4 5,3 40 140 150 97 39 235 1 110 1 4 6,6 50 150 165 105 49 271 1 5 1 4, 65 170 15 4 63 2 20 145 1 4 11,4 0 10 133 76 2 20 160 1 14 100 190 220 153 100 2 20 10 1 17 5 250 13 5 541 22 210 1 30 150 210 25 203 150 541 22 0 22 37 400 340 316 1000 295 22 4 Okiten creva za gas Petrohemija PE cevi PE 0 S-5; Radni pritisak 4 bar Peštan HDPE cevi PE 0, PE 100; Radni pritisak 4-10 bar Spoljni prečnik Unutrašnji prečnik Debljina zida mm Pakovanje kotur/met Pakovanje kotur/met 20 1/2" 3,00 25 3/4" 3,00 32 1" 3,00 40 1 1/4" 3,70 50 1 1/2" 4,60 100 63 2" 5,0 100 100 75 2 1/2" 6,0 100 100 90 3",20 100 100 110 4" 10,00 100/ 100 5 4" 11,40 140,70 160 14,60 10 16,40 1,20 225 20,50 250 22,70 176 Važeće dinarske cene možete pogledati na www.pvftraders.com.