Μία πλούσια επέκταση για το BANG! Μεγάλη ανακάλυψη χρυσού! Ποτάμια χρυσού θα είναι η επιβράβευση του γρηγορότερου πιστολέρο! Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε νέο ιδιαίτερο εξοπλισμό ο οποίος θα σας βοηθήσει στις μονομαχίες σας. Προσοχή όμως στους κρυφούς πιστολέρο... οι οποίοι έχουν έναν και μόνο στόχο, να σας σκοτώσουν! Μπορείτε να φτάσετε μέχρι το πλουσιότερο ρυάκι; ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 24 κάρτες εξοπλισμού 8 κάρτες χαρακτήρων 1 κάρτα ρόλου Κρυφού Αποστάτη (Χρησιμοποιείται μόνο με την παραλλαγή των Κρυφών Πιστολέρο) 7 Ταμπλό 30 κομμάτια χρυσού Κάρτες Εξοπλισμού Στην αρχή του παιχνιδιού, ανακατέψτε τις κάρτες εξοπλισμού σε μία ξεχωριστή στοίβα την οποία θα τοποθετήσετε μακριά από τη στοίβα των καρτών του παιχνιδιού. Ανοίξτε τις πρώτες τρεις κάρτες εξοπλισμού και τοποθετήστε τις ανοιχτές σε μία γραμμή. Τοποθετήστε τα κομμάτια χρυσού στο κέντρο του τραπεζιού σαν απόθεμα. Ξεκινάτε το παιχνίδι χωρίς εξοπλισμούς ή κομμάτια χρυσού στην κατοχή σας.
Το παιχνίδι ακολουθεί τους κανόνες του βασικού BANG!, με τις παρακάτω προσθήκες και μετατροπές: Κάθε φορά που καταφέρνετε ένας αντίπαλος να χάσει έναν πόντο ζωής, με οποιονδήποτε τρόπο (παίζοντας BANG!, Ινδιάνους! Μονομαχία, κλπ), παίρνετε ένα κομμάτι χρυσού από το απόθεμα (αν το απόθεμα εξαντληθεί, χρησιμοποιήστε ένα ταιριαστό υποκατάστατο). Αν καταφέρετε με μία σας ενέργεια περισσότεροι από ένας παίκτες να χάσουν από έναν πόντο ζωής, παίρνετε ένα κομάτι χρυσού για κάθε πληγή που καταφέρατε. Κρατήστε τα κομμάτια χρυσού μπροστά σας, ώστε όλοι να μπορούν να τα βλέπουν. Παράδειγμα: Σε παιχνίδι πέντε παικτών, ο Σίμος παίζει ένα Αυτόματο (ένα BANG! σε κάθε αντίπαλο). Ο Παύλος παίζει Αστοχία!, ο Πέτρος, η Ρούλα και η Σοφία δέχονται από ένα χτύπηημα. Μιας και ο Σίμος κατάφερε 3 παίκτες να χάσουν ζωή, παίρνει 3 κομμάτια χρυσού. Στη φάση 2 του γύρου σας, έχετε τώρα τρεις νέες πιθανές ενέργειες: 1. Αγοράζετε μία ή περισσότερες κάρτες εξοπλισμού: Μπορείτε να αγοράσετε οποιαδήποτε από τις ανοιχτές κάρτες εξοπλισμού. Κάθε κάρτα αναγράφει έναν αριθμό κομματιών χρυσού που πρέπει να πληρώσετε για να την αγοράσετε (τα επιστρέφετε στο απόθεμα). Αν αγοράσετε μία κάρτα με καφέ πλαίσιο, το αποτέλεσμά της εφαρμόζεται άμεσα και έπειτα η κάρτα ξεσκαρτάρεται (Στον πάτο της στοίβας εξοπλισμών, ανοιχτή). Αν αγοράσετε κάρτα με μαύρο πλαίσιο, την κρατάτε ανοιχτή μπροστά σας. Παράδειγμα: Ο Σίμος πληρώνει 2 κομμάτια χρυσού για τον Συνέταιρο. Τον χρησιμοποιεί για να αντιγράφει το αποτέλεσμα της κάρτας Cat Balou, και έπειτα τον ξεσκαρτάρει. Πληρώνει άλλα 2 κομμάτια χρυσού για το Πέταλο. Το κρατάει μπροστά του και μπορεί να το χρησιμοποιήσει όταν πρέπει να τραβήξει!. 2. Αναγκάζετε έναν αντίπαλο να ξεσκαρτάρει μία η περισσότερες κάρτες εξοπλισμού: Μπορείτε να υποχρεώσετε έναν αντίπαλο να ξεσκαρτάρει μία κάρτα εξοπλισμού που έχει μπροστά του πληρώνοντας το κανονικό της κόστος συν ένα κομμάτι χρυσού. Ο ιδιοκτήτης του εξοπλισμού αυτού δεν μπορεί να αποτρέψει την ενέργεια αυτή. Η κάρτα επιστρέφει ανοιχτή, στον πάτο της στοίβας εξοπλισμών. Παράδειγμα: Ο Γιάννης πληρώνει 3 κομμάτια χρυσού, ώστε να υποχρεώσει τον Σίμο να ξεσκαρτάρει το Πέταλο (2 το κόστος του Πέταλου συν 1 κομμάτι χρυσού). Έπειτα πληρώνει άλλα 4 κομμάτια χρυσού ώστε να αναγκάσει τον Κώστα να ξεσκαρτάρει το Γούρι του (3 το Κόστος του Γουριού συν 1 ακόμη κομμάτι χρυσού). 3. Παίζετε μία ή περισσότερες κάρτες Μπύρας για κομμάτια χρυσού: Μπορείτε να παίξετε κάρτες Μπύρας από το χέρι σας για να πάρετε ένα κομμάτι χρυσού για την κάθε μία. Μπορείτε να παίξετε όσες κάρτες Μπύρας θέλετε στο γύρο σας, με τον τρόπο αυτό. Προφανώς, στην περίπτωση αυτή δεν κερδίζετε και πόντο ζωής! Δεν μπορείτε να παίξετε κάρτες με παρόμοια αποτελέσματα (όπως το Σαλούν) ώστε να πάρετε κομμάτια χρυσού. Παράδειγμα: Ο Δημήτρης έχει 2 κάρτες Μπύρας στο χέρι του. Παίζει τη μία για να πάρει 1 πόντο ζωής, και έπειτα την άλλη για να πάρει ένα κομμάτι χρυσού από το απόθεμα.
Δεν υπάρχει περιορισμός στις κάρτες εξοπλισμού που μπορείτε να αγοράσετε ή να ξεσκαρτάρετε στο γύρο σας, και μπορείτε να έχετε κάθε είδος εξοπλισμού με μαύρο πλαίσιο μπροστά σας. Μην ξεχνάτε όμως ότι δεν μπορείτε ποτέ να έχετε δύο κάρτες με την ίδια ονομασία ανοιχτές μπροστά σας. Ο περιορισμός αυτός ισχύει και για τις κάρτες εξοπλισμού, όπως γίνεται και με τις κάρτες με μπλε πλαίσιο. Όταν μία κάρτα εξοπλισμού αγοραστεί, αμέσως αντικαθιστάται από μία νέα κάρτα της στοίβας καρτών εξοπλισμού. Τα κομμάτια χρυσού που πληρώνονται (για την αγορά ή το ξεσκαρτάρισμα εξοπλισμού) επιστρέφουν πάντα στο απόθεμα. Οι κάρτες εξοπλισμού δεν μπορούν να γίνουν στόχος καρτών Πανικού! ή Cat Balou, ή άλλων καρτών οποιασδήποτε επέκτασης με παρόμοια αποτελέσματα, συμπεριλαμβάνοντας όλες τις ειδικές ικανότητες χαρακτήρων. Ο μόνος τρόπος να ξεσκαρταριστεί μία κάρτα εξοπλισμού είναι πληρώνοντας το κόστος της συν ένα ακόμη κομμάτι χρυσού. Αν βγείτε από το παιχνίδι, όλες οι κάρτες εξοπλισμού σας ξεσκαρτάρτονται. Οι ξεσκαρταρισμένες κάρτες εξοπλισμού πάντοτε τοποθετούνται ανοιχτές στον πάτο της στοίβας καρτών εξοπλισμού. Οι ικανότητες των χαρακτήρων όπως του Vulture Sam δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ώστε να πάρετε κάρτες εξοπλισμού. Μόλις εμφανιστεί ξανά η πρώτη ανοιχτή κάρτα εξοπλισμού της στοίβας, ανακατέψτε πάλι όλη τη στοίβα, δημιουργώντας μία νέα κλειστή στοίβα. ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ: ΚΡΥΦΟΙ ΠΙΣΤΟΛΕΡΟ Με την παραλλαγή αυτή δεν βγαίνετε ποτέ εντελώς από το παιχνίδι! Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την παραλλαγή αυτή χωρίς το Gold Rush, έχοντας υπόψη ότι οι χαρακτήρες που παρέχονται στην επέκταση αυτή είναι ειδικά σχεδιασμένοι για να παίζονται με τους κρυφούς πιστολέρο. Αν φτάσετε στους μηδέν πόντους ζωής και εξοντωθείτε, βγαίνετε μόνο προσωρινά από το παιχνίδι. Όλοι οι κανόνες για την εξόντωση ενός παίκτη εξακολουθούν να ισχύουν. Ξεσκαρτάρετε όλες τις κάρτες που έχετε στο χέρι σας και στο παιχνίδι (μαζί και τους εξοπλισμούς σας), αποκαλύπτετε την κάρτα ρόλου σας, και ελέγχετε τις συνθήκες νίκης. Αν ήσασταν Εγκληματίας, για παράδειγμα, ο παίκτης που σας εξόντωσε παίρνει 3 κάρτες σαν επιβράβευση, κλπ. Κρατάτε, ωστόσο, όλα τα κομμάτια χρυσού που τυχόν έχετε. Σε κάθε επόμενο γύρο σας (δηλαδή, κάθε φορά που θα παίζατε αν ήσασταν ακόμη στο παιχνίδι) μπαίνετε προσωρινά στο παιχνίδι σαν κρυφός πιστολέρο. Κρυφός Βοηθός, κρυφός Εγκληματίας ή κρυφός Αποστάτης αντίστοιχα. Σαν κρυφός πιστολέρο, έχετε μηδέν πόντους ζωής. Παίρνετε 2 κάρτες, παίζετε τον γύρο σας κανονικά και έπειτα βγαίνετε και πάλι από το παιχνίδι. Στο γύρο σας, παίζετε σαν να ήσασταν ακόμη ζωντανός με όλες τις ικανότητές σας. Αλλά, δεν μπορείτε να κερδίσετε ή να χάσετε πόντους ζωής (αγνοείτε τα αποτελέσματα ανάλογων καρτών). Στο τέλος του γύρου σας, βγαίνετε και πάλι από το παιχνίδι, και πρέπει να ξεσκαρτάρετε όλες τις κάρτες που έχετε στο χέρι σας και στο παιχνίδι (μαζί και τυχόν κάρτες εξοπλισμού που αγοράσατε στο γύρο σας).
Σημαντικό: Οι κρυφοί πιστολέρο δεν υπολογίζονται σαν χαρακτήρες του παιχνιδιού οι οποίοι εξοντώνονται. Έτσι τα αποτελέσματα που προκαλούνται από εξόντωση χαρακτήρων δεν ισχύουν για αυτούς. Για παράδειγμα, ο Vulture Sam δεν παίρνει τις κάρτες που ξεσκαρτάρετε. Όταν δεν είναι ο γύρος σας, είστε εκτός παιχνιδιού σε κάθε περίπτωση. Οι ικανότητές σας δεν λειτουργούν, και δεν υπολογίζεστε για τον καθορισμό των αποστάσεων μεταξύ των παικτών, ή τα αποτελέσματα του Παντοπωλείου, του Δυναμίτη, ή άλλων καρτών. Κρατάτε τα κομμάτια χρυσού σας, από γύρο σε γύρο και μπορείτε να κερδίσετε περισσότερα όταν παίζετε σαν κρυφός πιστολέρο. Στον γύρο σας, μπορείτε να ξοδέψετε κομμάτια χρυσού για να αγοράσετε ή να ξεσκαρτάρετε εξοπλισμό. Σημειώστε, ωστόσο, ότι οποιαδήποτε κάρτα εξοπλισμού με μαύρο πλαίσιο αποκτήσετε, ξεσκαρτάρετε στο τέλος του γύρου σας, ακριβώς όπως και οι υπόλοιπες κάρτες σας. Ο Κρυφός Αποστάτης Υπάρχει ένας ειδικός κανόνας που ισχύει για τον κρυφό Αποστάτη. Στο γύρο του, συνεργάζεται με την πιό αδύναμη ομάδα. Υπολογίστε τον αριθμό των άλλων ανοιχτών ρόλων (δηλαδή όσων έχουν εξοντωθεί, συν τον Σερίφη, αλλά όχι τον δικό του): ο κρυφός Αποστάτης συνεργάζεται με την ομάδα που έχει τις περισσότερες ανοιχτές κάρτες ρόλων. Σε περίπτωση ισοπαλίας, συνεργάζεται με τους Εγκληματίες. Μόλις ο Αποστάτης εξοντωθεί και γίνει κρυφός Αποστάτης, παίρνει την ειδική κάρτα ρόλου κρυφού Αποστάτη και την τοποθετεί ανοιχτή μπροστά του. Στην αρχή κάθε γύρου σας, αφού καθορίσετε με ποιά πλευρά είστε, γυρίστε την κάρτα ρόλου σας στην αντίστοιχη πλευρά της (κρυφός Βοηθός ή κρυφός Εγκληματίας). Από εδώ και στο εξής, κερδίζετε μαζί με την ομάδα στην οποία ανήκετε. Ο ρόλος σας παραμένει ο ίδιος μέχρι να φτάσει ο επόμενος γύρος σας, ακόμη κι αν η κατάσταση στο μεταξύ έχει αλλάξει. Ένας κρυφός Αποστάτης ποτέ δεν επιστρέφει στον αρχικό του ρόλο Αποστάτη. Η κάρτα κρυφού Αποστάτη ποτέ δεν υπολογίζεται για τον καθορισμό της πλευράς με την οποία ο κρυφός Αποστάτης θα συνεργαστεί. Παράδειγμα: Ο Βασίλης είναι ο Αποστάτης, ο πρώτος παίκτης που έχει εξοντωθεί. Η μόνη ανοιχτή κάρτα ρόλου είναι του Σερίφη, οπότε τώρα ο νέος κρυφός Αποστάτης είναι με την πλευρά του Νόμου (σαν κρυφός Βοηθός). Σύντομα, εξοντώνεται ένας Εγκληματίας. Στην αρχή του επόμενου γύρου του Βασίλη, γίνεται κρυφός Εγκληματίας (υπάρχει πια ισοπαλία μεταξύ καλών και κακών, οπότε αυτός παίρνει το μέρος των Εγκληματιών). Αν ένας Βοηθός εξοντωθεί επόμενος, τότε ο Βασίλης ξαναπαίρνει το μέρος του Νόμου (οι ανοιχτές κάρτες ρόλων θα έιναι πια: Σερίφης, Βοηθός και Εγκληματίας, οπότε 2-1). Και ούτω καθεξής... Σημειώσεις: - Πρέπει πάντοτε να περνάτε τον Δυναμίτη δεξιόστροφα στον επόμενο παίκτη που ακόμη βρίσκεται στο παιχνίδι (αγνοήστε τους κρυφούς πιστολέρο). - Όταν εξοντωθείτε σαν κρυφός πιστολέρο, ο εξοπλισμός σας ξεσκαρτάρεται (ο Vulture Sam δεν παίρνει τις κάρτες σας). - Στο τέλος του γύρου σας, σαν κρυφός πιστολέρο, τυχόν κάρτες που ξεσκαρτάρατε δεν κερδίζονται από τον Vulture Sam. Ομοίως, αν παίξετε με την επέκταση BANG! Dodge City, οι ικανότητες των Greg Digger και Herb Hunter δεν ενεργοποιούνται.
ΚΑΡΤΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Μπότες: Δεν ισχύει η ιδιότητά τους για τον τελευταίο πόντο ζωής που χάνετε. Μπουκάλι: Ακόμη κι αν η κάρτα αυτή έχει το ίδιο αποτέλεσμα, δεν θεωρείται κάρτα Πανικός!, Μπύρα ή BANG!. Το BANG! που ρίχνετε με την κάρτα αυτή δεν υπολογίζεται στο όριο του ενός BANG! του γύρου σας. Πίπα: Ο εξοπλισμός αυτός δεν λειτουργεί στις Μονομαχίες. Σουρωτήρι: Για να σημειώνετε τις κάρτες που παίρνετε με το Σουρωτήρι, τοποθετήστε τα κομμάτια χρυσού που πληρώνετε πάνω στην κάρτα αυτή, και έπειτα στο τέλος του γύρου σας επιστρέψτε τα στο απόθεμα. Πέταλο: Όλες οι κάρτες τραβήγματος! ξεσκαρτάρονται έπειτα. Γούρι: Δεν ισχύει για τον τελευταίο πόντο ζωής που χάνετε. Πάντοτε παίρνετε ένα κομμάτι χρυσού από το απόθεμα, όχι από τον παίκτη που σας πλήγωσε! Συνέταιρος: Ακόμη κι αν η κάρτα αυτή έχει το ίδιο αποτέλεσμα, δεν θεωρείται κάρτα Παντοπωλείο, Μονομαχία ή Cat Balou. Ρούμι: Παράδειγμα: Τραβάτε! οπότε κερδίζετε 3 πόντους ζωής. Όλες οι κάρτες τραβήγματος! ξεσκαρτάρονται έπειτα. Σακίδιο: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός του γύρου σας, αν χάνετε τον τελευταίο πόντο ζωής σας. Καταζητούμενος: Οι 2 κάρτες και το κομμάτι χρυσού είναι επιπλέον σε οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα (πχ αν εξοντώσετε έναν εγκληματία, κερδίζετε 3+2=5 κάρτες και 1 κομμάτι χρυσού. Αν ο Σερίφης σκοτώσει έναν Καταζητούμενο βοηθό, τραβάει πριν ξεσκαρτάρει όλο του το χέρι, αλλά κρατάει τα κομμάτια χρυσού). ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ Don Bell: Στο τέλος του επιπλέον γύρου, δεν τραβάει! για άλλον ένα γύρο. Dutch Will: Πρέπει να ξεσκαρτάρει μία από τις δύο κάρτες που μόλις τράβηξε (επιλογή του) κατά τη φάση 1 του γύρου του. Jacky Murieta: Μπορεί να χρησιμοποιήσει περισσότερα από ένα BANG! αρκεί να έχει τα κομμάτια χρυσού που απαιτούνται. Δεν χρειάζεται να παίξει κάρτες για να χρησιμοποιήσει την ικανότητά του.
Josh McCloud: Η ικανότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο γύρο του. Αν τραβήξει κάρτα εξοπλισμού με μαύρο πλαίσιο που ήδη έχει, την ξεσκαρτάρει. Madam Yto: Δεν έχει σημασία αν η Μπύρα παίχτηκε για την ανάκτηση ζωής ή για κομμάτι χρυσού. Δεν έχει σημασία ποιός έπαιξε την Μπύρα, ακόμη και οι Μπύρες της ίδιας της Madam Yto υπολογίζονται. Η ικανότητα αυτή δεν λειτουργεί αν κάποιος χρησιμοποιήσει αντίστοιχες κάρτες σαν το Ουίσκι ή το Μπουκάλι σαν Μπύρα. Pretty Luzena: Μπορεί να αγοράσει περισσότερες από μία κάρτες εξοπλισμού ανά γύρο, αλλά μόνο μία έχει μειωμένο κόστος κατά 1 κομμάτι χρυσού. Αν χρησιμοποιήσει την ικανότητά της σε μία κάρτα εξοπλισμού κόστους 1, την παίρνει δωρεάν. Raddie Snake: Για να σημειώσετε τις κάρτες που τραβάτε χρησιμοποιώντας την ικανότητα αυτή τοποθετήστε τα κομμάτια χρυσού που πληρώνετε στην κάρτα χαρακτήρα σας, και στο τέλος του γύρου σας επιστρέψτε τα στο απόθεμα. Simeon Picos: Πάντοτε παίρνετε το κομμάτι χρυσού από το απόθεμα και όχι από τον παίκτη που σας πλήγωσε! Μετάφραση / Ενσωμάτωση: Νίκος Χριστάκης για την Re M v.4