GIEM IR VAIKû DAIN
GIEM IR VAIKû DAIN Ißleido Pastar^j^ Dien^ πent^j^ J zaus Kristaus aωny ia olt Leik itis, Juta
1994, 1997, 2000 Intellectual Reserve, Inc. Leidybin s teis s priklauso leid jams Printed in Germany riinalas anl^ kalba patvirtintas: 6/96 Vertimas patvirtintas: 6/96 Hymns and ildren s ons vertimas
TURINY Giesm s surupuotos paal siãlom j^ paskirt, ta iau dauum alima taikyti ir kitur. PavyzdΩiui, dauuma pradωios ir pabaios iesmi^ tinka ir kitiems tikslams. PradΩia πventieji, ßen.................................................2 Vießpaties vaikai, visi.........................................4 Koks parindas tvirtas........................................5 Izraelio Atpirk jas............................................6 uskai iuok malones..........................................8 usiburkime darbui mãs^ Vießpaties............................10 Vießpatie, Tav s kas valand man reik.........................12 Ûavus tas darbas, Vießpatie....................................13 Pirmoji DΩozefo mito malda..................................14 akramentas πtai mir Atpirk jas mãs......................................16, AmΩinasis T ve...........................................18, Dieve, kiek meil s ir ißminties...............................19 Gim J zus paprastai.........................................20 Dieve, ißirski mald mãs.....................................21 Apstulbintas J zaus malon s nãnai esu..........................22 Ûalia kalva ten tolumoj.......................................24 Giedosim J zui mes karßta....................................25 Ißanytojau, mes praßom......................................26 Pabaia πventoji Dvasia..............................................28 VirßÃn j v liava.............................................30 akyk, kas tiesa?.............................................31 PradΩiukim................................................32 Elkis teisiai.................................................34 UΩ pranaß, Dieve, Tau d kini................................36 Jis yvas, Atpirk jas mãs.....................................38 Tave Dievas telyd s nuolat....................................40 T ve iß danaus t vyn s......................................42 iii
TURINY pecialios paskirties iesm s GroΩis supa mus aplink (πeima, namai).........................44 Aß eisiu tenai, kur nor si Tu (Misija)............................46 Ar meldeisi tu? (Malda)......................................48 Garbinkim t (DΩozefas mitas)................................50 Toli, Jud jos lyumose (Kal dos)...............................52 Tyli naktis (Kal dos).........................................53 Kristus k l s mums ßiandien (Velykos).........................54 K l s Kristus (Velykos).......................................55 Vaik^ dainos Dievo vaikas aß.............................................58 Ûinau, kad T vas yvena.....................................59 Kadaise, kai J zus yveno tarp mãs.............................60 Tau, Danißkasis T ve........................................61 πventykl man suteik........................................62 Aß noriu bãt eras kiekvienam.................................63 Doras ißlik..................................................64 Aukso lakßtai...............................................65 Mokyki vaikß ioti Jo ßviesoje..................................66 πeimos malda...............................................67 Pirm^j^ eilu i^ ir pavadinim^ rodykl.............................68 ia spausdinam^ iesmi^ ir vaik^ dain^ muzikiniai akompanimentai raßyti kaset je Giesm s ir vaik^ dainos (52052 156), kuri alite auti aωny ios skirstymo centruose. iv
GIEM
πventieji, ßen u sitikinimu = 66-84 44 3 4 1. πven - tie - ji, ßen, be bai - m s prieß var - us, 2. Ar a - lim sk^s - tis, kad da - lia sun - ki? 3. u - ra - sim vie - t, Die - vo skir - t mums 4. jei, ne - bai - us ke - lio, mir - ti teks, 44 3 4 34 4 4 su dωiaus - mu ßen ke - liaut. Nors ke - lias ßis at - Ne - pa - mirß - kim tie - sos. Kaip at - ly - io ti - ten to - li, va - ka - ruos, kur nie - kas mãs ra - tai bus lai - m s die - na. Dau - iau ken - t - ti, 34 4 4 3 4? ro - dys ir sun - kus, jus ma - lo - n ap - aubs. k - tis a - tei - ty, jei - u ven - sim ko - vos? my - b s ne - be - drums, mãs pa - lai - mos ßven - tos. var - ti ne - be - teks, bus kla - jo - ni^ a - na. 3 4 2
To - lyn, ne - bo - da - mi kan - i^ ir u - kaup - ki - me j - as vi - sas, mus Ten mu - zi - ka pui - ki skam - b s ir et jei - u mums uω - teks j - os su - rã - pes - i^ smul - ki^, tuß - i^, reit ßir - dys mums Die - vas ir lo - bos, ir ves. Jau reit iß - tar - ies - m s Vieß - pa - iui ar - b s. Iß - dr - sim su - laukt ke - lio - n s pa - bai - os, dωiaus - min - ai lie - dωiaus - mu uω - kais kaip e - rai Kaip e - rai si - me ti - krai kaip e - rai Kaip e - rai ßnibΩ - d t tik - tai kaip e - rai Kaip e - rai sis mãs bal - sai kaip e - rai Kaip e - rai ÛodΩiai: illiam layton, 1814 1879 Muzika: Anl^ liaudies daina Doktrina ir andoros 61:36 39 Doktrina ir andoros 59:1 4 3
Y Y 4 DΩiuiai = 96-112 Vießpaties vaikai, visi ÛodΩiai: James H. allis, 1861 1940 Muzika: ispan^ liaudies melodija, enjamin arr, 1768 1831 1. Vieß - pa - ties vai - kai, vi - si svei - kin - kim ies - me mes J. 2. e - a - li - nis dωiaus - mas bus Iß - a - ny - to - jas pas mus 3. Ap - va - ly - tus, be d - m s mus ßvie - sa, tie - sa ap - l bs. Y Y 4 Y Y Y Y Doktrina ir andoros 133:25,33,56 Apreißkimo 7:9 17 Gar - bin - ki - me t, ku - ris rei - tai Ωe - m ßi val - dys, pin- du - lin - as, di - dis Jis blo - io a - li iß - sklai - dys, mãs bal - sai dωiu - iai skam - b s Jam skir - tu im - nu ar - b s Y Y Y Y kai iß - vy - tas blo - is bus, kels iß nuo - d - mi^ Ωmo - us, ir ta - da dωiu - ias ies - mes skir - si - me Val - do - vui mes. ir nuo nuo - d - mi^ naß - tos Ωe - m jau ne - be - vai - tos. Y Y ka - da mei - l s ir tai - kos me - tas ßi - toj Ωe - m j stos. ai - m pa - si - trauks juo - da, mei - l vieß - pa - taus ta - da. DΩiaus- mo, mei - l s ku - pi - na bus ßir - dis mãs kiek - vie - na. Y Y 4
Pasitikin iai = 84-100 Izraelio Atpirk jas 4 1. Iz - ra - e - lio At - pir - k - jas mã - s^ vil - tis. Pa - 2. A - teis Jis su - si - rink - ti sa - v^ - j^ a - vi^ ir 3. Il - ai mes kla - jo - jom tank - m j nuo - d - mi^ ir 4. Va - di - na mus Die - vas i - o - no vai - kais, ir 4 4 lai - mos Jo ßau - kia - m s mes. πe - ß - lis kait - roj ir nak - mei- liai i - o - nan jas ves. Ne - teks joms re - t mir - ties ßau - k - m s ty - ruos Ta - v s. MÃs prie - ßai kva - to - jo iß va - li ap - reiß - kia Ωen - klais. Tie - sos ne- bi - jok ka - ra - ties ßvy - tu - rys, Ka - ra - lius mãs, Mai - tin - to - jas. sl - ni^ niã - ri^, n ty - ruo - se klai - dωiot ne - teks. mã - s^ kan - i^, bet rei - tai teks lais - v mums ßv st. lys - t a - teis, iß - a - ny - mo me - tas a - teis. 5. Atskleisk, J zau, ßvies sav^j^ aki^, ir sielai pauod suteik. Leisk Ωmoui il tis Tav^j^ nam^, LiÃdnai ßirdΩiai viltis j^ leisk. 6. Jis Ωvelia Ir dωiauias Pulkai anel^, Visi laukia Jo ißtarm s. Jis kalba Per amωius Galinu balsu Nuaidi bana Jo ßlov s. ÛodΩiai: illiam. Pelps, 1792 1872; pritaikyta paal Josep wain, 1761 1796. traukta pirm j PDπ iesmyn 1835 m. Muzika: Freeman Lewis, 1780 1859 Ißejimo 13:21 22 1 Nefio 22:12 5
u kilnumu = 100-112 Y Y Y Y 4 4 Y Y Y Y 4 4 Koks parindas tvirtas 1. Koks pa - rin - das tvir - tas ti - k - ji - mui jãs, 2. Ar svei - kas e - si, ar su - spaus - tas li - os, 3. Juk aß su ta - vim, te - ne - bus tau bai - su, Y Y Y Y tik - si - klau - sy - kit Die - vo Ωo - dωius. ar skur - d ken - ti, ar sk s - ti pi - ni - uos, nes Die - vas aß tau ir pa - al - ba e - su. Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y K dar pa - sa - ky - ti Jis Ωmo - ui a - l s, na - muos ar ke - ly, sau - su - moj, van - de - nuos, Pa - kel - siu, su - stip - rin - siu, jei - u rei - k s, Y Y Y Y ku - ris uω - ta - ri - mo, ku - ris uω - ta - ri - mo, ka - da tik pri - reiks tau, ka - da tik pri - reiks tau, ran - ka vi - sa - a - l, ran - ka vi - sa - a - l, Y Y Y Y 6
Y Y Y Y Y Y Y Y ku - ris uω - ta - ri - mo pas J - z^ sku - b s. ka - da tik pri - reiks tau, pra - ßy - kis lo - bos. ran - ka vi - sa - a - l tei - suo - liui pa - d s. Y 4. Kai brisi per jãr tu skausmo ilaus, elm vanduo jos sãrus nenuplaus. Aß bãsiu reta laimint tavo var^, Tav^j^ siekim^, tav^j^ siekim^, Tav^j^ siekim^, tav^ pastan^. 5. Kai eisi duob tu, nelyiu keliu, Atmink, kad tave suprantu ir myliu. Nedeins liepsna, apvalyti pad s, Ir auksu tavoji, ir auksu tavoji, Ir auksu tavoji siela suspind s. 6. uprasi, palink s po met^ naßta, Kad meil manoji tvirta ir karßta. Nors kãnas sulinko, praωilo plaukai, Pabusit aliausiai, pabusit aliausiai, Pabusit aliausiai tyri kaip vaikai. 7. Tos sielos, kas J zum tik s, pasikliaus, Tikrai neapleisiu, kai prießai apsiaus. Nors kilt^ π tono alyb juoda, Aß jos nepaleisiu, aß jos neapleisiu, Aß jos neapleisiu tikrai niekada. ÛodΩiai: priskiriama Robert Keen, apie 1787 m. traukta pirm j PDπ iesmyn, ißleist 1835 m. Muzika: priskiriama J. Ellis, apie 1889 m. Izaijo 41:10, 43:2 5 Helamano 5:12 7
πviesiai = 80-96 2 4 uskai iuok malones 1. Kai ban - ^ li - ki - mo blaß - ko - mas e - si, 2. RÃ- pes - iai pri - sl -? Pa - ju - tai var - us? 3. Lai ki - tiems bus auk - so, pi - ni - ^ kal - nai, 4. Tarp ne - su - ta - ri - m^, pyk - io de - be - s^ 2 4 kai bai - su, ne - ßvie - ia tau vil - tis ßvie - si, Tau at - ro - do kry - Ωius ta - vo per sun - kus? ta - v s Kris - taus tur - tai lau - kia, kaip Ωi - nai. ne - liã - d k, nes Die - vas vi - sad bus virß j^. su - skai - iuok ma - lo - nes, jas iß - var - dink tu, u - skai - iuok ma - lo - nes, a - be - jo - n s dins, u - skai - iuok ma - lo - nes, ne - nu - pirk - si j^, u - skai - iuok ma - lo - nes, an - e - lai pa - d s; ir nu - steb - si, kiek tau da - v Vieß - pats j^. ei - si ir dai - nuo - si, ke - liai ne - be - links. auk - sas ne - nu - pirks tau dan - iß - k^ na - m^. pa - ra - ma, ra - my - b vi - sa - da ly - d s. 8
Kiek ma - lo - ni^, jas iß - var - dink tu. u - skai- iuok ma - lo - nes. Jas iß - var - dink tu. Kiek ma - lo - ni^, Die - vo tau duo - t^. u- skai- iuok ma - lo - nes, kiek tu a - v s j^. rit. Kiek ma - lo - ni^, jas iß - var - dink tu. u - skai - iuok ma - lo - nes, Jas iß - var - dink tu. a tempo Ûvelk, kiek dau ma - lo - ni^ Die - vo tau duo - t^. ÛodΩiai: Jonson atman Jr., 1856 1922 Muzika: Edwin. Excell, 1851 1921 Doktrina ir andoros 78:17 19 Almo 34:38 9
usiburkime darbui mãs^ Vießpaties 4 Enerinai = 92-108 X X 1. u - si - bur - ki - me dar - bui mã - s^ Vieß - pa - ties, 2. Ne - si - trauk - sim, nors ir at - ro - dy - sim men - kai, 3. Ko i mums bi - jot, jei - u el - ia - m s do - rai, 4 X kad pel - ny - tu - me ka - ra - lys - t po mir - ties. kai mus a - ta - kuos prie - ß^ ar - mi - jos pul - kai. Die - vas pa - lai - kys, ne - at - si - sa - kys tik - rai, MÃ - ßy d l tie - sos uω - si - mo - kim iß pe - ties Vieß - pa - ties Dva - sia mums pa - d s iß - lik - ti, kai per pa - vo - jus ves ßven - tuo - sius Jis bud - riai, kar - du a - lin - u tie - sos. pa - kil - si - me in - ti tie - sos. su - tik - ti trium - fo tie - sos. 10
? X Ne - bi - jok, nors prie - ßai ty - io - sis, Ne - bi - jok, dr - siau, nors prie - ßai ty - io - sis, bãk dr - sus, nes Vieß - pats pa - lai - kys. Ne - klau - bãk dr - sus, lai - m - si - me, mus pa - lai - kys. Ne - klau - syk, jei kas pa - ßieps ta - ve pik - tai Die - syk, jei kas ban - dys pa - ßiept ta - ve pik - tai Vieß -pa- Tekstas ir muzika: Evan tepens, 1854 1930 Doktrina ir andoros 6:33 37 1 Nefio 22:15 17? vui pa - klu - si - me tik - tai. iui Aukß - iau - siam, mes pa - klu - sim Vieß - pa - iui tik - tai. 11
, Vießpatie, Tav s kas valand man reik Karßtai = 60-72 34 1., Vieß - pa - tie, Ta - v s kas va - lan - d man reik. 2., Vieß - pa - tie, Ta - v s kas va - lan - d man reik. 3., Vieß - pa - tie, Ta - v s kas va - lan - d man reik. 4., Vieß - pa - tie, Ta - v s kas va - lan - d man reik. 34 Ra - my - b su Ta - vim kar - tu pas mus a - teis. Pa - bã - ki prie ma - n s ir nuo - d - mes at - leisk. DΩiaus - me ir b - do - je a - teik, pra - ßau, a - teik. πven - iau - sia - sis, pra - ßau, ma - n s Tu ne - ap - leisk. ÛodΩiai: Annie. Hawks, 1835 1918 Muzika: Robert Lowry, 1826 1899 Man reik Ta - v s, man rei - kia, Die - ve ma - lo - nin - as, pa - lai - mos aß krei - piuos Ta - ve mei - lin - ai. 2 Nefio 4:16 35 Psalmi^ 143:1 12
Karßtai = 84-96 34 Ûavus tas darbas, Vießpatie 1. Ûa - vus tas dar - bas, Vieß - pa - tie, ie - dot d - 2. πven - ta il - s - ji - mos die - na, Ωe - miß - k^ 3. Gar - bi - nu Die - v ßir - di - mi, mel - dωiuos Jam 4. Trium- fo ma - na ies - m pil - na, ßlo - vi - nu 34 kin - ai iß ßir - dies mei - lei Ta - vai ry - rã - pes - i^ n - ra. Te - ul ßir - dis man dar - bu, min - ti - mi. Ta - vo ma - lo - n s Die - v kas die - na. Aß ma - tau vei - d X to auß - roj ir tie - sai va - ka - ro Ωa - roj. su - skam - b s, Ta - vo troß - ki - mus at - spin - d s. do - va - na to - kia ßlo - vin - a, die - viß - ka. Ta - vo aukß - tai, dωiaus - mu ir lai - me spin - di ji - sai. 5. Tamsusis ßydas nuod mi^ netemdys man dauiau aki^. Pamirßiu savo silpnybes, π tonas nekamuos man s. 6. Tada uωplãs mane j a, ßviesi Ωinojimo bana, tikra taps kiekviena viltis ir akys Vießpat matys. ÛodΩiai: Isaac atts, 1674 1748 Muzika: Jon J. Mclellan, 1874 1925 Psalmi^ 92:1 5 Enoso 1:27 13
Pirmoji DΩozefo mito malda u kilnumu = 84-92 Y Y 4 1. Koks Ωa - vus tai bu - vo ry - tas, pil - nas 2. Kai, nu - Ωe - min - tai su - klu - p s, krei - p s 3. Tik stai - a ap - link nu - ßvi - to kaip vi - 4. πi - tas ma - no My - li - ma - sis, Jo klau - Y Y 4 4 Y Y Y Y sau - l s spin - du - li^, paukß - i^ iul - be - sio ir pir - ma jis mal - da, nuo - d - m s j - a ap - dur vais - kios die - nos. Tuo - met DΩo - ze - fas iß - syk, Ωo - dωiai tie DΩo - ze - fo mal - dos iß - Y Y X Y Y bi - i^ tarp Ωo - ly - n^ ir - li^. su - po ne - vil - ties skrais - te juo - da. vy - do ßvie - sos stul - p virß al - vos. klau - s jis re - - jo Vieß - pa - t. 14
Y Y Y Y Ka - da DΩo - ze - fas ieß - ko - jo mei - l s Ta - iau DΩo - ze - fas Ωi - no - jo T - vo Pa - si - ro - d dvi E - sy - b s, Die - vas, pa - lai - ma be - a - li - n Die - v Y Y Y Y Die - vo o - ju - je. Ka - da DΩo - ze - fas ieß - mei - l ne - ap - leis. Ta - iau DΩo - ze - fas Ωi - T - vas ir à - nus. Pa - si - ro - d dvi E - y - v - j iß - vyst, o, pa - lai - ma be - a - Y Y Y Y ko - jo mei - l s Die - vo o - ju - je. no - jo T - vo mei - l ne - ap - leis. sy - b s, Die - vas T - vas ir à - nus. li - n Die - v y - v - j iß - vyst. ÛodΩiai: Geore Manwarin, 1854 1889 Muzika: ylvanus illins Pond, 1792 1871; pritaik A.. myt, 1840 1909 DΩozefo mito Istorija 1:14 20, 25 JokÃbo 1:5 15
Ramiai = 69-84 Y Y 3 4 πtai mir Atpirk jas mãs 1. πtai, mi - r At - pir - k - jas mãs; 2. Ran - kas ir ko - jas, ßo - n Jo 3. Ken - t - jo jis bai - sius skaus - mus 4. Nu - to - link, T - ve, tau - r ßi, Y Y 3 4 YY X Y Y at - kur - tas tei - sin - u - mas bus. per - v - r Ωmo - n s ty - io - jos; ne - prieß - ta - rau - da - mas, klu - snus, bet jei lie - pi, iß - er - siu j ; YY UΩ mã - s^ mi - r Jis kal - tes, ir, juok - da - mies iß Jo kan - ios, nu - ro - dy - m at - lik - da - mas, man skir - t dar - b at - li - kau, Y Y Q Q Q Q 16
Y Y X Y Y uω mã - s^ mi - r Jis kal - tes, ir, juok - da - mies iß Jo kan - ios, nu - ro - dy - m at - lik - da - mas, man skir - t dar - b at - li - kau X Y Y X Y kad Ωen - tu - me ßlo - v mes. vai - ni - k d - jo ant al - vos. ir T - vo va - li erb - da - mas. ir a - ti - duo - du sie - l tau. Y Y 5. Jis mir. Apaub tamsa, uvirpo Ωem jau visa. eribio siaubo apimta, eribio siaubo apimta Jis mir suoß amta. 6. Jis yvas. imboliai ßventi su nuolankiai paarbinti. πventieji ßi^ dien^ skub s, πventieji ßi^ dien^ skub s Jo valios vykdyt, skelbt arb s. ÛodΩiai: Eliza R. now, 1804 1887 Muzika: Geore areless, 1839 1932 Doktrina ir andoros 18:11 Luko 22:42; 23:46 17
Garbinan iai = 69-84 4, AmΩinasis T ve ÛodΩiai: illiam Pelps, 1792 1872. trauktas pirm j PDπ iesmyn, ißleist 1835 m. Muzika: Felix Mendelsson, 1809 1847 1., Am - Ωi - na - sis T - ve, y - ve - nan - tis aukß - tai, 2. Ûmo - ni - ja ne - su - pran - ta ßven - tu - mo tos au - kos, 3. Kai J - zus pa - tep - ta - sis a - t - jo iß dan - aus, 4. e a - lo iß - min - tin - as jo pla - nas die - viß - kas, 4 J - zaus var - du mes pra - ßom, mel - dωiam Ta - ve karß - tai: kad nuo - d - mi^ ne - ten - ka d l Vieß - pa - ties kan - ios. sa - ve ir sa - vo mei - l au - ko - jo d l Ωmo - aus. Jo pa - si^s - tas Ωe - m mãs Iß - a - ny - to - jas. pa - lai - mink ßi - t duo - n, ir vy - no tau - r ßi, Tad Kris - taus kã - n, krau - j at - min - ki - me vi - si, Ne Ωa - ve - sys be - dva - sis prie jo mi - nias su - kvies D l mã - s^ Kris - tus mi - r kan - io - je ir skau - sme, kad mes vi - si at - min - tum T au - k die - viß - k. vie - ny - b j su - si - bã - r, ne - ßio - ki - me ßir - dy. jis tas, pa - Ωa - d - ta - sis, ap - va - lan - ti u - nis. da - bar pa - ro - dyt tu - rim at - si - da - vi - m mes. 18 Doktrina ir andoros 20:77, 79 Izaijo 53:2 5
Ramiai = 66-76 Y 3 4, Dieve, kiek meil s ir ißminties 1., Die - ve, kiek mei - l s ir iß - min - ties su - 2. Jis krau - j pra - lie - jo uω mã - s^ kal - tes, au - 3. Iß - li - ko mãs Vieß - pats vi - sur pa - klus - nus uω 4. Pa - Ωenk - li - no ke - li ir ve - d te - nai, kur Y 3 4 Y X Y Y si - kau - p ten, dan - u - je; Tu pa - siun - tei J - z^ ko - jo y - vy - b d l mãs. e nuo - d - m s kã - nas tai su - teik - ta jam ar - b. Ta - vo - ji va - lia, o Die - vo e - sy - b ßven - ta. Nu - ro - dy - mais Kris - taus Y? mir - ti uω mus ir mir - ti bai - sioj kan - io - je. J - zaus pa - ties iß - el - b - jo Ωmo - nes vi - sus. Die - ve, te - bus tai kel - ro - d J - zaus ΩvaiΩ - d. sek - sim nã - nai, kad bãt am - Ωi - ny - b lem - ta. Y 5. Ir duonos suval, iß r vandens, Atminsime Tavo kan ias. Kristau, Valdove, meldωiam Tave, Tu mãs atailos neatvesk. 6. Dieve, koks tobulas ir koks didus Ißanymo planas yra: Malon s ir meil s, rio, tiesos Harmonija neωemißka. ÛodΩiai: Eliza R. now, 1804 1887 Muzika: Tomas McIntyre, 1833 1914 1-asis, 2-asis, 5-asis ir 6-asis posmeliai itin tinkami sakramento susirinkimui. 19 Moz s 4:1 2 Almo 42:14 15
Gim J zus paprastai Ißkilminai = 76-88 3 4 1. Gi - m J - zus pa - pras - tai, J ly - d - jo 2. Kaip - riu - kas nuo - lan - kus Jis ant kry - Ωiaus 3. Jis at - stum - tas bu - vo Ωmo - ni^, nors ir krau - j 4. Jis pa - nie - kin - tas ir vie - nas uω - bai - ßios 3 4 skaus - mas, var - ai. da - bar Ωe - m a - teis, vieß - pa - ken - t skaus-mus. Vieß - pats ta - r : Aß e - su Ir a - lie - jo d l j^. πlo - v - je a - teis tuo - jau ir ka - Ωe - m s die - nas. Ne - rei - k s dau-iau jam ken - t t Jis ßlo - taus vi - sais lai - kais. Vieß - pa - taus vi - sais lai - kais. teis iß de - be - s^. Ir a - teis iß de - be - s^. ra - lium bus Ωmo - aus, ir ka - ra - lium bus Ωmo - aus. v s sos - te s - d s. Jis ßlo - v s sos - te s - d s. ÛodΩiai: Parley P. Pratt, 1807 1857 Muzika: Giacomo Meyerbeer, 1791 1864, pritaik. Luko 2:7 Mato 25:31 20
Dieve, ißirski mald mãs Garbinan iai = 69-84 34 1. Die - ve, iß - irs - ki mal - d mãs, ßven - t 2. T - ve, lai Ta - vo ßyp - se - na ßvie - ia 3. Lai - min - ki mã - s^ pas - tan - as, Ωen - klink 34 X die - n ma - lo - n si^sk. ak - ra - men - to i - virß mã - s^ kas - die - na. Mums pri - tark mã - s^ sa - vo Dva - sia die - nas. Mums at - leis - ki li pras - m, Vieß - pa - ties mei - l jo es - m. dar - buo - se, pa - len - vink naß - t var - uo - se. mãs kal - tes, Vieß - pa - tie, mel - dωia - me Ta - v s. ÛodΩiai: Annie Pinnock Malin, 1863 1935 Muzika: Louis M. Gottscalk, 1829 1869; pritaik Edwin P. Parker, 1836 1925 Doktrina ir andoros 59:9 12 2 Nefio 10:24 25 21
T Apstulbintas J zaus malon s nãnai esu usim s iusiai = 66-84 Y Y Y Y 3 4 Duetas 1. Ap - stul - bin - tas J - zaus ma - lo - n s nã - nai e - su, 2. Nu - Ωen - s nuo sos - to, a - t - jo su - teikt vil - i^, 3. Ûaiz - do - ta ran - ka su - mo - k - jo uω mus sko - las, Y Y Y Y 4 3 Y Y Y Y X Y jo die - viß - kos mei - l s, au - kos Jo var - dan vi - s^. iß - el - b - ti sie - l^ maiß - tin - ^ ir iß - di - dωi^, Ar to - ki ma - lo - n a - l - iau pa - mirß - ti aß? Y Y Y Y T Y Y Y Y Per nuo - d - mes ma - no pa - ty - r Jis tiek kan - i^ Jo mei - l be - ri - b to - kiems kaip ir aß duo - ta Aß ar - bin - siu J sa - vo Ωo - dωiais, sa - vais jaus - mais, Y Y Y Y 22
T Y Y Y Y X X X Y Y Y Y Y ir mi - r ant kry - Ωiaus su - vir - pu nuo ßi^ min - i^. pri - laus - ti, at - pirk - ti ir teis - ti mus ji skir - ta. Kol sos - to pa - p - d - je Jam lenk - siuo - si Ωe - mai. Y Y Y Y oras Y Y Y Y kaip pui - ku, kad Jis tiek rã - pi - nas ma - nim, uω ma - ne Y Y Y Y Y Y Y Y mi - r Jis Kaip nuos - ta - bu, kad Jis su ma - ni - mi X X ÛodΩiai ir muzika: arles H. Gabriel, 1856 1932 Mozijo 3:5 8 Jono 15:13 23
Paarbiai = 72-84 Y Y Y 4 4 Ûalia kalva ten tolumoj Y Y Y 4 4 1. Ûa - lia kal - va ten to - lu - moj uω 2. Ne - Ωi - nom, ne - nu - jau - ia - me mes 3. Ne - at - si - ra - do dan - u - je ki - 4. My - l - jo Jis vi - sus la - bai ir Y Y Y X Y Y Y mies - to pa - kraß - i^, ten nu - kry - Ωiuo - tas Vieß - pa - ties kan - ios, ta - iau uω mus, mes t^ kaip Jis ver - t^, mo - k - jo Jis vie - mes my - l - sim J. Ti - k - si - me at - Y Y Y Y Y Y Y Vieß - pats bu - vo d l mãs nuo - d - mi^. ti - ki - me, Jis nu - mi - r skaus - muos. nin - te - lis at - kelt dan - aus var - tus. pir - ki - mu, Jo dar - b dirb - da - mi. ÛodΩiai: Muzika: ecil Frances Alexander, 1818 1895 Jon H. Gower, 1855 1922 Jono 19:16 20 Ûydams 13:12 24
Giedosim J zui mes karßtai Karßtai Y Y 3 4 = 76-88 1. Gie - do - sim J - zui mes karß - tai ir 2. Pra - - jo ka - po Jis var - tus, iß - 3. Jau rak - tai pra - a - ro, mir - ties Jo 4. Te duo - na ir van - duo pri - mins, ko - Y Y 3 4 YY X Y Y ßlo - vin - si - me J, nes krau - j lie - jo el - b - ji - mas ßtai. Pri - sl - tus nuo - d - ran - kon pa - im - ti. Nuo ßiol be - lais - viams kia au - ka kil - ni. πven - tie - ji, liu - dy - Y Y Y Y Jis uω tai, kad bã - tu - me y - vi. mi^ vi- sus Jis kvies dan - ^ eit. lais - v ßvies: su - traiß - ky - tas Ωal - tys. kim drau - e, kad me - na - me mes J. ÛodΩiai: Muzika: Ricard Alldride, 1815 1896 Josep oslett, 1850 1910 2 Nefio 9:5, 10 12 Moz s 4:20 21 25
Ißanytojau, mes praßom Nuolankiai = 72-84 Y 4 3 1. Iß - a - ny - to - jau, mes pra - ßom, kad at - 2. Mo - kyk mei - l s ir kant - ry - b s, at - kak - Y 3 4 Y Y si^s - tum Dva - si Tu lai - mint van - de - lu - mo mo - kyk mus. Te - pa - sie - kia Y Y n ir duo - n Ta - vo die - viß - ku var - du. mã - s^ mal - dos Ta - vo dan - iß - kus na - mus. 26
Y X Leisk man, J - zau, ne - pa - mirß - ti, kad mi - kai bã - si - me ver - ti mes Ta - vo Y Y Y rei Tu uω ma - ne, kad ken - t - jai die - viß - kos au - kos, lei - ski, Vieß pa - Y Y nu - kry - Ωiuo - tas Tu Kal - va - ri - jos kal - ne. tie, mums bã - ti spin - du - liuos Ta - vos ßvie - sos. ÛodΩiai: Mabel Jones Gabbott,. 1910. 1948 IRI Muzika: Rowland H. Pricard, 1811 1887 2 Nefio 2:7 Doktrina ir andoros 59:9 27
Y Y 4 4 DΩiausminai = 96-112 πventoji Dvasia 1. πven - to - ji Dva - sia tar - tum sau - l lieps - no - ja 2. At - si - ve - ria a - kys ir sie - la su - pran - ta, 3. Mes ren - si - me su - ei - as sa - vo dva - sin - as, 4. Pa - lai - mi - nt die - n - riu - kas ir liã - tas Y Y 4 4 Y Y Y Y Ar - t - ja ßlo - v pa - sta - r^ - j^ die - n^; pa - sau - lis su - r Ω - ta prie Die - vo tvar - kos, kad skleis - tu - me mei - l ßios Ωe - m s Ωmo - n ms. su - uls prie viens ki - to be bai - m s jo - kios. Y Y Y Y pa - lai - min - os vi - zi - jos am - Ωi^ kar - to - jas, uω - lie - tas j - os, iß - min - ties ir pil - nat - v s Ga - lia mãs ti - k - ji - mo teiks mums di - din - i - o - ne E - frai - mas bus ap - vai - ni - kuo - tas Y Y Y Y ir an - e - lai sku - ba Ωe - m pas mus. ir Vieß - pa - ties ku - rian - ios mei - l s ban - os. pa - lai - m ir vi - zi - jas Die - vo ßlo - v s. Ir J - zus, lieps - nom pa - si - puo - ß s, trium - fuos. 28
Y Y X Y Y Gie - do - si - me ßlo - v su an - e - l^ ai - b m Y Y - sa - na, - sa - na mãs At - pir - k - jui. Y Y Y Y X Aukß - iau - sia ar - b mãs Ga - ny - to - jui J - zui Y Y Y Y Y Y Da - bar ir per am - Ωius. A - men ir a - men ÛodΩiai: illiam. Pelps, 1792 1872. traukta pirm j PDπ iesmyn, ißleist 1835 m. uvo iedama Kirtlando ßventyklos paßventinime 1836 m. Muzika: Anon. ca. 1844 Doktrina ir andoros 109:79 80 Doktrina ir andoros 110 29
VirßÃn j v liava RyΩtinai = 56-72 22 1. Vir - ßà - n j v - lia - va aukß - iau - siai iß - kel - ta. 2. Ûa - d - jo Die - vas j nuo se - no mums. Ir ßtai 3. Ir ßlo - vei a - lios Jo ia Jo na - mai sto - v s, 4. Ta - da pa - Ωin - si tu a - ly - b Jo tie - sos, 22 Ji mos vi - siems. j Ωvels kiek - vie - na tau - ta. Tei - sy - b s v - lia - va jau i - o - ne an - tai. ir kraß - tuo - se vi - suos Ωmo - ni^ bal - sai skam - b s: ka - da vi - s^ tau - t^ ji - sai val - dy - ti stos. Ji ßa - ly - je mie - loj tai - kos, Ir ji vi - s^ Ωmo - ni^ a - kis tar - nau - ti Vieß - pa - iui ei - me, Ei - me ir Jis pa - d s vi - siems i - o - no kal - ne ple - v - suos. jau trau - kia mã - s^ die - no - mis. pa - Ωint jo va - li, vyk - dyt j. ir mums, ir mã - s^ mi - ru - siems. ÛodΩiai: Joel H. Jonson, 1802 1882 Muzika: Ebenezer eesley, 1840 1906 Izaijo 2:2 3 Izaijo 5:26 30
Tvirtai q = 72-96 Y 4 4 Y 4 4 akyk, kas tiesa? 1. a - kyk, kas tie - sa? Jo - kia lo - bi^ au - sa mums tie - 2. a - kyk, kas tie - sa? Jei ta - v s to pa - klaus tai sie - 3. Ti - ro - nai ne - ten - ka val - dωios ir ßlo - v s, uω - klup - 4. a - kyk, kas tie - sa? Nors lai - kai ir pra - plauks, ji pra - Y Y sos a - naip - tol ne - at - stos. Ji taps auk - so ver - t s, kai daik - ki - mas Ωmo - ni^ ir die - v^. Ieß - kok jos du - ne van -de - ti tei - sin - u - mo aud - ros, bet rã - mas tie - sos am - Ωi^ dωia vis - ko ir pa - bai - a. Nors Ωe - m s ne - liks jau, ne - Y? tai nu - ver - t s, kai bran - iau - sios val - do - v^ ka - ny - no i - laus ir aukß - ty - b j be - ri - b - je am - Ωius sto - v s ir tam - sy - bi^ j - os jo liks ir dan - aus, ji iß - liks ne - lies - ta, ji te - Y Y Y rã - nos jau nieks ne - lai - kys n ska - ti - ko ver - tos. Ωyd - ro dan - aus: tai tiks - las troß - ki - m^ vi - s^. ne - nu - a - l s, ne - - veiks, ne - su - riaus nie - ka - dos. be - vieß - pa - taus, nes ji am - Ωi - no - ji j - a. ÛodΩiai: Jon Jaques, 1827 1900 Muzika: Ellen Knowles Mellin, 1820 1905 31 Doktrina ir andoros 93:23 28 Jono 18:37 38
PradΩiukim = 100-120 DΩiuiai 4 3 1. Pra - dωiu - kim Die - na iß - a - nin - a ar - t - ja. 2. Viens ki - t my - l - sim, ne - bus veid - mai - nys - t s, 3. Mes va - liai Je - o - vos klus - niai pa - si - duo - sim 4 3 Jau bai - ias nak - tis mãs kla - jo - ni^ juo - da. mãs ßir - dys liks ty - ros, be blo - io lieps - nos. per tam - s die - n^ pas - ku - ti - ni^ mus vest. Ge - ro - ji nau - jie - na pa - sau - l ap - skrie - ja, Lai dre - ba, y - ve - n li ßiol be - die - vys - t j. us der - lius kiek - vie - no dar - b^ su - skai - iuo - tas, iß - a - ny - mo auß - ta ßvie - si va - lan - da. Mes lauk - si - me Jo a - t - ji - mo die - nos. A - teis At - pir - k - jas ir kel - si - m s mes. 32
πven - tie - siems bus duo - ta, kas bu - vo Ωa - d - ta, πven - tie - siems bus duo - ta, kas bu - vo Ωa - d - ta, Ta - da mums bus duo - ta, kas bu - vo Ωa - d - ta, per am - Ωius var - ^ ir kan - i^ ne - be - bus. per am - Ωius var - ^ ir kan - i^ ne - be - bus. ßlo - v s ka - rã - na kiek - vie - nam bus duo - ta. πioj Ωe - m - je ro - jus ne - truks su - Ωy - d - ti, πioj Ωe - m - je ro - jus ne - truks su - Ωy - d - ti, πioj Ωe - m - je ro - jus ne - truks su - Ωy - d - ti, ir J - zus su - kvies Iz - ra - e - lio vai - kus. ir J - zus su - kvies Iz - ra - e - lio vai - kus. ir Kris - tus bus am - Ωiais su sa - vo tau - ta. ÛodΩiai: illiam. Pelps, 1792 1872. traukta pirm j PDπ iesmyn, ißleist 1835 m. Muzika: Henry Tucker, apie 1863 m. Moz s 7:61 67 Deßimtasis tik jimo teiinys 33
= 96-116 RyΩtinai Elkis teisiai 34 1. El - kis tei - siai, auß - ra jau pra - ßvi - to, 2. El - kis tei - siai, ran - di - n s jau krin - ta, 3. El - kis tei - siai, ti - k - ji - mui ßvie - iant, 34 Ryt - me - tis lais - v s jau rei - tai a - teis. bai - ias ver - o - v, ir pan - iai pa - leis Ir ne - bi - jok, nes jau tiks - l ma - tai. Dar - bas kiek - vie - nas bus uω - ra - ßy - tas ta - vo ran - kas, tiek ran - di - ni^ nu - trin - tas; a - ßa - r^ brauk - ti dau - iau ne - rei - k s tau. an - e - l^ kny - oj, el - kis tei - siai. tie - sai teks per - a - l ; el - kis tei - siai. Lai - m su - ra - si, jei el - sies tei - siai. 34
ÛodΩiai: Anon., Te Psalms of Life, oston, 1857 Muzika: Geore Kaillmark, 1781 1835 Pakartoto statymo 6:17 18 Helamano 10:4 5 El - kis tei - siai, ir kas bus, te - bã - nie. Kau - kis uω lais - v be bai - m s, nar - siai. Ûenk ry - to - j^, ßir - dis te - ne - bi - jo Die - vas ap - sau - os, jei el - sies tei - siai. 35
Gyvai = 76-92 UΩ pranaß, Dieve, tau d kini 4 1. UΩ pra - na - ß, Die - ve, Tau d - kin - i, kurs ly - 2. kai aud - ros virß mã - s^ su - si - tel - kia ir ra - 3. Jo e - ru - m ir mei - l ap - dai - nuo - sim, skelb - sim 4 d s mus ke - lio - n j tie - sos. E - van - e - li - jos si - na ra - my - b su - riaut, mes vil - tin - ai ßlo - v die - na ir nak - ia. Iß b - d^ tie - so -? Ωo - dis iß - min - tin - as MÃs pro - tams su - teiks dau ßvie - dan - ^ tuo - met Ωvel - iam ir lo - bos Die - vo no - rim su - je iß - si - va - duo - sim e - van - e - li - jos Ωo - dωi^ ßvie - 36
sos. D - ko - ja - me Tau uω pa - lai - mas, at - laukt. Ge - ru - m mes Vieß - pa - ties Ωi - nom, pa - sa. Do - ri, at - si - da - v jam Ωmo - n s am - Ωi - si^s - tas vi - siems iß dan - aus. u mei - le pa - ty - r m Jo va - li ßven - tai: ku - rie prieß i - ny - b su Juo pa - Ωi - nos, ku - rie Jo ma - klãs - ta - me Tau mes ir tar - nau - ti no - ri - me Tau. o - n ko - vo - jo, tuos nu - bau - d Die - vas uω tai. lo - n at - stã - m, nie - ka - da ne - tu - r s lai - m s tos. ÛodΩiai: illiam Fowler, 1830 1865 Muzika: aroline eridan Norton, 1808 apie 1877 Doktrina ir andoros 21:1 5 Mozijo 2:41 37
Ramiai = 72-84 44 Unisonu Jis yvas, Atpirk jas mãs? 1. Jis y - vas, At - pir - k - jas mãs UΩ - lie - ja ßi 2. Jis y - vas, kad ne - var - iau aß. Ran - ka lo -bo - 3. Jis y - vas Drau - as ma - lo - nus, li a - lo su 4. Jis y - vas Te vi - sur skam - b s: Jam, Iß - a - ny - 44? Ωi - nia dωiaus - mu. Nors bu - vo mi - r s, y - vas jan - ti Jo ves. Jis y - vas Jis stip - ry - b s ma - nim Jis bus. Jis y - vas Aß ie - do - siu to - jui, ar - b. Pa - lai - mins dωiu - e - sio ban - Jis, ma - na - sis am - Ωi - nas ved - lys. teiks, Pa - uos - ti kan - io - se at - eis. jam, Ka - ra - liui, Ku - ni - ui ma - nam. a mãs y - vo Vieß - pa - ties ran - ka. 38
oras Gy - vas Jis Ir lai - mins mei - l Jo. Ma - ne uω - Gy - vas Jis Ir bai - m Jis nu - ins, ir a - ßa - Gy - vas Jis Ir plaks ma - na ßir - dis, us ne - bai - Gy - vas Jis Te - u vi - sur skam - b s: Jam, Iß - a - tars Jis ir lo - bos. Jis y - vas Pe - no man su - ras man nu - dωio - vins, Jis y - vas, Jis ma - lo - ni^ si ir man mir - tis. Jis y - vas Vie - t man pa - ny - to - jui, ar - b Pa - lai - mins dωiu - e - sio ban - teiks, kai ma - no sie - lai jo pri - reiks. duos, ra - my - b s Ωe - miß - kuos var - uos. ruoß ir sau - iai nu - ly - d s li jos. a mãs y - vo Vieß - pa - ties ran - ka. X ÛodΩiai: amuel Medley, 1738 1799. traukta pirm j PDπ iesmyn, ißleist 1835 m. Muzika: Lewis D. Edwards, 1858 1921 Jobo 19:25 Psalmynas 104:33 34 39
? Tave Dievas telyd s nuolat Paarbiai 4 = 66-80 1. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat; Ves, pa - 2. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat; Tarp aud - 3. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat; Mei - l s 4 tars ir stro - piai sau - os, us ra - min - to - jas ir r^, var - ^ ir v - j^ Jis tau vi - sad bus lo - v - lia - va pri - den - s au - os nuo mir - ties Ωa - drau - as. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat. b - jas. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat. ban - ^. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat. 40
? Te - ly - d s, te - ly - d s, Te - ly - Te - ly - d s, te - ly - d s, te - ly - d s, d s vi - s lai - k, Te - ly - d s, te -ly- te - ly - d s. Te- ly- d s, te -ly- d s, d s, te - ly - d s. Ta - ve Die - vas te - ly - d s nuo - lat. ÛodΩiai: Jeremia E. Rankin, 1828 1904 Muzika: illiam G. Tomer, 1833 1896 2 Tesalonikie iams 3:16 kai i^ 6:24 26 41
G 34 Karßtai = 42-56 T ve iß danaus t vyn s G G 1. T - ve iß dan - aus t - vy - n s, pa - si - 2. At - siun - tei Ωe - m ßi - t vyk - dyt 3. Dar prieß tie - s su - r - Ωi - nant Ta - ve 4. Kai ap - lei - siu ßi - t Ωe - m, ir mir - 34 G G G G il - au aß Ta - v s. Ka - da mei - l s be - a - pla - no iß - min - ties ir uω - o - bei tam - s^ T - vu va - di - nau, nes ma - lo - ni ßi - t tin - bã - v ß, ar a - l - siu, T - te, G G G G li - n s prie - lobs - tin su - r - ßiu aß? ßy - d ant ma - no - sios pra - ei - ties. Ωi - ni aß per Dva - si iß - ir - dau. Ma - ma, jus re - t dan - aus pi - ly? G G G G G 42
ÛodΩiai: Eliza R. now, 1804 1887 Muzika: James McGranaan, 1840 1907 Romie iams 8:16 17 Apaßtal^ darbai 17:28 29 (22 31) G G G Ta - vo ßvie - s^, e - r vei - d v l iß et ir - d - jau aß ne sy - k kuω - dant: Ar tik T - vas lau - kia ma - n s? Ne - Ûi Jei e - rai at - li - k s bã - siu sa - vo G G G G G G vy - siu aß ka - da? πa - l t, ku - rioj - pra ve - ti - mas tu ia Ir Ωi - nau, e - su - at nau, kad dan - u - je Dan - iß - ka Ma - ma - y uω - duo - tis io nai, ar a - l - siu v l prie G G G G G lei - dau aß vai - kys - t kaω - ka - da? vy - k s iß ki - tur Ωe - m ßi. ve - na, rei - tai pa - ma - ty - siu J. jã - s^ aß y - ven - ti am - Ωi - nai? G G 43
Karßtai = 88-108 GroΩis supa mus aplink 44 1. Gro - Ωis su - pa mus ap - link, mei - l kai na - muos. 2. Ne - a - py - kan - tos n - ra, mei - l kai na - muos. 3. Ir dan - us mums ßyp - so - si, mei - l kai na - muos. 44 DΩiaus - mas skver - bia - si ßir - din, mei - l kai na - muos. Pyk - io, me - lo ne - - leis mei - l na - mus. Vieß - pats lai - mi - na vi - sus, mei - l kai na - muos. Kai ra - my - b ir tai - ka ßyp - se - nom pra - skaid - rin - ta, Ro - Ω s mums po ko - jo - mis, Ωe - m Ωie - dais klo - ja - si, Ir pa - sau - lis pil - do - - si ßyp se - nom lai - min - o - mis. 44
lai - kas slen - ka sau ra - mus, mei - l kai na - muos. mãs y - ve - ni - mas ra - Ωus, mei - l kai na - muos. Die vas dωiau - ia - si mu - mis, mei - l kai na - muos. MÃs na - muos, mãs na - muos. MÃs na - muos, mãs na - muos. MÃs na - muos, mãs na - muos.?? DΩiaus - mas skver - bia - si ßir - din, mei - l kai na - muos. MÃs y - ve - ni - mas ra - Ωus, mei - l kai na - muos. Die - vas dωiau -ia- - si mu- mis, mei - l kai na - muos. ÛodΩiai ir muzika: Jon Hu McNauton, 1829 1891 Mozijo 4:14 15 Koeleto 9:9 45
Y 6 8 RyΩtinai Aß eisiu tenai, kur nor si Tu = 48-58 1. Gal kopt kal - nus ne - reiks aukß - tai, per 2. Gal jau ry - toj my - lin - iu Ωo - dωiu pa - 3. Ûi - nau, ßios Ωe - m s pla - ty - b - je bus Y 6 8 Y Y jã - ras ne - reiks ke - liaut. Ir al ne mã - ßy - je, uos - ti kaω - k rei - k s. Gal - bãt iß - ves - ti kaω - Vieß - pa - ties pas - kir - ta a - ki - mir - kai am -Ωi - Y Y Y? ne ko - voj man Vieß - pa - iui reiks tar - naut. k tu - riu iß klyst - ke - li^ nuo - d - m s. ny - b - je ma - n^ - j^ dar - b^ vie - ta. et jei - u pri - reiks ir jei ke - lin Jis Jei tik ve - si J - zau, ma - ne klai - dωiu, duo - Ti - kiu ir pa - si - ti - kiu Ta - vi - mi, Ωi - Y 46
?? Y Y ÛodΩiai: Mary rown, 1856 1918 Muzika: arrie E. Rounsefell, 1861 1930 ty - liai ma - ne pa - kvies, pa - klu - siu aß Vieß - pa - iui, b - tu, tam - siu ke - liu, aß ai - du kar - to - siu Ta - nau, ma - ne my - li Tu. Klau - sy - siu Ta - v s nuo - lan - Y X tar - siu Jam: aß ei - siu te - nai, kur rei - k s. vus Ωo - dωius, kal - b - siu, k liep - si man Tu. kia ßir - di - mi ir bã - siu, kuo liep - si man bãt. Y Y Aß ei - siu te - nai, kur no - r - si Tu, per Y Y Y kal - nus, el - mes van - de - n^. Kal - b - siu aß tai, k man Y Y X liep - si Tu, aß bã - siu, kuo liep - si man bãt. 1 Nefio 3:7 Doktrina ir andoros 4:2 47
Ar meldeisi tu? usim s iusiai = 72-88 Y Y Y 4 Y Y Y 4 4 1. Kai ß - ryt Ωen - ei per slenks - t, ar mel - dei - si 2. Kai ßi - rdis pyk - iu pa - tvi - no, ar mel - dei - si 3. Jei - u rã - pes - iai uω - riu - vo, ar mel - dei - si Y Y Y Y Y Y tu? Kris - taus ar pra - ßei ma - lo - n s tu? Ar pra - ßei tu at - lai - du - mo, tu? Ar pra - ßei tu sa - vo sie - lai, Y Y Y Y Y Y ßios die - nos dar - buos, ke - lio - n j, kad ap - sau - o - kad a - l - tum be pik - tu - mo ne - be - plãst ki - kai sun - ku, y - vent ne - mie - la, die - viß - k^ vais - 48
ÛodΩiai: Mary A. Pepper Kidder, 1820 1905 Muzika: illiam. Perkins, 1831 1902 Psalmi^ 5:3, 12 Morkaus 11:24 25 Y Y Y X t^? t^? Ge - ra, len - va pa - si - mel - dus t^? Y Y Y Y Y Y pra - ßvie - s s nak - tis juo - da. Kai sun - ku, kai liãd - na Y Y Y Y Y Y tau bus, mels - kis vi - sa - da. Y Y Y 49
Garbinkim t Gyvai = 76-96 2 4 1. Gar - bin - kim t, kam Je - o - va kal - b - jo 2. Gar - bin - kim, kas kan - ki - nys - t pa - ty - r. 3. Di - din - a jo am - Ωi - na ku - ni - ys - t, 4. Dan- aus ma - lo - n au - ka ßi su - stip - rins; 2 4 J - zaus jis pa - tep - tas, pra - na - ßas mãs. Var - dui ßlo - v jo te - bã - na di - di ir am - Ωi^ am - Ωiais tu - r s jis rak - tus. Ωe - m at - pirk - ti jo krau - j tu - r s. E - ros nau - jos jis at - ver - ti a - t - jo. Dar il - ai krau - jas, Ωu - di - k^ pra - lie - tas, Ûens jis tei - sin - as sa - von ka - ra - lys - t n, Ûmo - n s, pa - bus - kit Ir v l mi - li - jo - nai Gerbs j ka - ra - liai ir tau - tos pa - klus. at - ly - io mels, kai mi - n - si - me j. tarp pra - na - ß^ ka - rã - nuo - tas jis bus. DΩo - ze - fo var - d pa - sau - ly ir - d s. 50
? Pra - na - ße, svei - kas, dan - ^ - Ωen - s X Prie - ßai jam kenk - ti dau - iau ne - a - l s. X Ves sa - vo bro - lius ir Die - vas pa - d s jam; mir - tis jo nie - kad jau ne - be - pa - lies. ÛodΩiai: illiam. Pelps, 1792 1872 Muzika: ßkot^ liaudies daina Doktrina ir andoros 135 51
Toli, Jud jos lyumose DΩiausminai = 92-112 Y 4 1. To - li, Ju - d - jos ly - u - mo - se, iß - ir - do 2. Pa - Ωa - das ßis At - pir - ki - mo dωiu- us, mei - l s nau - 3. Die- ve, su-skam - bus mãs sie - l^ bal - sams, an - trin - sim 4. Pri - ar - tink lai - k, kai Ωe - m j kar - tu Ωmo - n s ie - Y 4 4 Y Y Y pie - me - nys ies - m ßi : jie - n mums siun - ia dan-us: Die- vui ar-b, Die- vui ar-b, ies- m dan- aus an- e - lams: Die- vui ar-b, aukß-ty- dos iß vi - s^ kraß - t^: Die- vui ar-b, aukß -ty-b - se; Die - vui ar - b aukß - ty - b - se; Ωe - m j tai - ka b - se; Y Die - vui ar - b, aukß - ty - b - se; Y Y ir ra - my - b vi - siems e - riems Ωmo - n ms ÛodΩiai ir muzika: Jon Menzies Macfarlane, 1833 1892 Doktrina ir andoros 135 52
Taikinai = 80-100 Y Y 4 6 Tyli naktis 1. Ty - li nak - tis πven - ta nak - tis Mie - o nieks 2. Ty - li nak - tis πven - ta nak - tis Ûi - no jau 3. Ty - li nak - tis πven - ta nak - tis πyp - so - si Y Y 4 6 Y Y Y Y ne - trik - dys. Tik ßven - iau - sio - ji bu - di po - ra, pie - me - nys, iß dan - aus to - lu - m^ ir ßa - lia Vieß - pa - tis, o Jo lã - po - se mei - l ty - ra, Y Y tu, vai - ke - li pa - lai - ma tik - ra, mik ra - my - b j dan - an - e - l^ ai - di a - le - liu - ja; Iß - a - ny - to - jas ßtai, iß - a - ny - mo br k - ßta auß - ra, Kris - tau, uω - i - mei Y Y Y Y Y Y aus, mik ra - my - b j dan - aus ia Iß - a - ny - to - jas ia Tu, Kris - tau, uω - i - mei Tu. ÛodΩiai: Josep Mor, 1792 1848 Muzika: Franz Gruber, 1787 1863 Luko 2:7 14 Almo 7:10 12 53
DΩiausminai = 96-108 Kristus k l s mums ßiandien 4 1. Kris - tus k - l s mums ßian - die - n, 2. ai- tos At - pir - k - jo kan - ios, A - le - liu - ja 3. Gy - vas mã - s^ At - pir - k - jas, 4 4 ÛodΩiai: arles esley, 1707 1788 Muzika: neωinomas autorius, Lyra Davidica, 1708 An - e - lai skelbs ßi nau - jie - n, Per - a - l Jo di - dωi ßven - iam, A - le - liu - ja, mir - tie, tu pra - lai - m - jai, Dan - Ãs dωiã - aus ir trium - fuos, Jo a - o - ni - ja bai - ta, A - le - liu - ja ie - lai lais - v iß - pir - kta, X Mato 28:5 6 1 Korintie iams 15:20, 53 57 Ûe - m ai - du at - kar - tos. Tam - sos skrai - st nu - pl ß - ta. A - le - liu - ja Mir - tis trauk - tis pas-merk- ta, 54
Kilniai = 92-104 K l s Kristus 4 1. K - l s Kris - tus K - l s Kris - tus kelb - kim iß vi - 2. kelb- kim dωiaus - mo ßven - t bran - i, trium - f prieß tam - 3. K - l s Kris - tus K - l s Kris - tus Var - tai at - vi - 4 4 sos ßir - dies: blo - io j - os iß - blaß - ky - tos, sos j - as. Ne - si - niauks - tys mãs pa - dan -, ri dan - aus. Pan - iai nuo - d - mi^ nu - kri - to, siau - bo ne - b - ra mir - ties. Lais - v Ωmo - ui Vieß - pats mus ßvie - s ves su raus - v - jan - v l lais - va sie - la Ωmo - aus. Ve - ly - k^ su - teik - ta, pra - ΩÃ - tis jau - veik - ta. ia auß - ra, su ve - ly - ki - ne ied - ra. spin - du - lys tar - si pa - Ωa - das nus - lys. ÛodΩiai: ecil Frances Alexander, 1818 1895 Muzika: Joacim Neander, 1650 1680 Morkaus 16:6 7 Mozijo 16:7 9 55
VAIKû DAIN
Dievo vaikas aß ÛodΩiai: Naomi. Randall,. 1908. 1957 IRI Muzika: Mildred T. Pettit, 1895 1977. 1957 IRI Psalmi^ 82:6; Mozijo 4:15 Doktrina ir andoros 14:7 Karßtai 4 4 1. Die - vo vai - kas aß, Ωe - m at - si^s - tas, 2. Die - vo vai - kas aß, tu - riu reik - mi^ di - dωi^, 3. Die - vo vai - kas aß, pa - lai - mos lauk - da - mas, 4 4 na - mus ia Ωe - miß - kus a - vau ir t - vus my - lin - ius. pa - d k su - pras - ti Jo Ωo - dωius, kol dar ne per v - lu. y - ven - siu v l su Juo dan - uj, pa - klust iß - mok - da - mas. Vesk ma - ne, pa - d k ke - ly ßiam, mo - kyk iß - min - ties,? kad a - l - iau v l y - vent aß ßa - lia Vieß - pa - ties. X = 80-96 58
πvelniai = 76-96 4 4 Unisonu Ûinau, kad T vas yvena 1. Ûi - nau, kad T - vas y - ve - na dan -u - 2. Jis pa - siun - t ma - ne Ωe - m pa -y - 4 4 je. Dva - sia man pa - ßnibΩ - d - jo, kad vent. - vyk - dyt pla - n Jo tu - riu ti - A X my - li Jis ma - ne, kad my - li jis ma - ne. k - ji - mu sa - vu, ti - k - ji - mu sa - vu. ( ) X ÛodΩiai ir muzika: Reid N. Nibley,. 1923. 1969 IRI Moronio 10:5 Atlikdami varonais, nesinaudokite paminomis. Abraomo 3:22 28 59
Meiliai 68 Kadaise, kai J zus yveno tarp mãs = 42-46 (Nurodyti temp.) 1. Ka - dai - se, kai J - zus y - ve - no tarp mãs se - 2. Kad Jis man uω - d - t^ ran - kas ant al - vos Ap - 68 ÛodΩiai: Jemima Luke, 1813 1906 Muzika: Lea Aston Lloyd, 1894 1965 X nais πven - to Raß - to lai - kais. Jis l b - t^ ma - lo - ne ßvel - nia, Jo Y bu - vo su - kvie - t s bã - r vai - kus, kaip no - vei - d iß - vyst, kai jis mei - liai pa - mos: Ma -Ωu - r - iau aß bã - ti su jais. l - liai, a - tei - ki - te ia 3 Nefio 17:21 23 Luko 18:16 60
Tau, Danißkasis T ve Ramiai = 52-58 (Nurodyti temp.) 22 22 1. Tau, Dan - iß - ka - sis T - ve, a - iã ta - riu, uω 2. Pa - d k man ßian - die - n, kad bã - iau ßvel - nus, kuk - A A A mei - l, e - ru - m, uω tai, k tu - riu, uω lus, man - da - us ir t - ve - liams klus - nus. Pra - A A duo - n, drau - us, uω na - mus, t - ve - lius. D - ßau ma - lo - nin - o - jo J - zaus var - du: pa - A A A A A X ko - ju, kad lai - mi - ni ma - no ke - lius. lai - mink ir leis - ki bãt Ta - vo vai - ku. ÛodΩiai: NeΩ. aut. Muzika: Geore areless, 1839 1932 Efezie iams 5:20 Almo 37:36 37 61
πventykl man suteik Meiliai = 96-116 4 4 1. πven - tyk - l man su - tei - k, aß y - ve - nu jo - 2. Jei kã - no ne - ter - ßiu ir ne - Ωa - lo - siu 4 4 je. Ka - dais dva - sia dan - uj bu - vau, da - jo, au - siom ma - lo - n m T - vas ma - bar aß Ωe - m - je. Dva - sia kad jaus - t^ ne ap - do - va - nos. Pri - si - k - li - mo lais - v, bus ßven - tyk - la ßvie - si. Juk ry - t jis pri - si - kels skais - tus ir 62
ji tai ma - no kã - nas, man T - vas da - v j. dωiaus - mui dan - iß - ka - jam jau pa - bai - os ne - bus. ÛodΩiai: Donnell Hunter,. 1930. 1969 IRI Muzika: Darwin olford,. 1936. 1969 IRI 1 Korintie iams 3:16 17 Doktrina ir andoros 88:27 29 Paprastai Y 6 8 Aß noriu bãt eras kiekvienam = 60-69 (Nurodyti temp.) Aß no - riu bãt e - ras kiek - vie - nam, k Y 6 8 T Y ÛodΩiai ir muzika: lara. McMaster, 1904 1997. 1969 IRI Luko 6:31; 10:30 37 Efezie iams 4:32 tik - tai su - tin - ku. To - d l sau kar - to - ju Y Y Y T kas die - na: Drau - u - Ωi, e - ras bãk lè iau 63
Dr siai = 44-54 (Nurodyti temp ) 6 8 Doras ißlik 1. Do - ras iß - lik Li - ki tei - sus Dar - b sun - kes - n tu - 2. Do - ras iß - lik Li - ki tei - sus Gink sa - vo tie - s ir 6 8 ri uω vi - sus; sten - kis at - lik - ti j bã - ki nar - sus. Klai - dos ki - t^ tau tik - kruopß- iai, e - rai. Net an - e - lai d l to dωiã - aus tik - rai. rai ne - pa - d s. tok in - ti s - Ωi - n s, in - ti ar - b s. oras Do - ras, do - ras iß - lik; li - ki, 64
ÛodΩiai: Geore L. Taylor,. 1835 Muzika: AranΩuota. A.. myt, 1840 1909 X li - ki tei - sus, li - ki tei - sus, li - ki tei - sus. Luko 6:31; 10:30 37 Efezie iams 4:32 u d kinumu = 92-104 Aukso lakßtai 4 4 1. Gu - l - jo auk - so lakß - tai 2. K Ne - fis bu - vo ra - ß s 4 i - liai i - liai kal - nuos, kol Die - vas ra - do se - nais se - nais lai - kais, da - bar Mor - mo - no Ωmo - ^, ku - riam pa - ro - d juos. kny - oj at - pa - sa - ko - ta tai. ÛodΩiai: Rose Tomas Graam, 1875 1967 Muzika: J. pencer ornwall, 1888 1983. AranΩuota 1989 IRI DΩozefo mito Istorija 1:51 53, 59 65
PamaldΩiai Mokyki vaikß ioti Jo ßviesoje = 84-100 4 3 1. Mo - ky - ki vaikß - io - ti Jo ßvie - so - je ir mels - tis 2. πen, ma - Ωu - t - li, iß - mok - sim vi - si, k Jis mums 3. T - ve, Tau mã - s^ karß - ta pa - d - ka, kad mus ve - 4 3 T - vui, ku - ris dan - u - je; - r pa - Ωin - ti iß - lie - p, kad v - lei pas J r Ω - tu - me bãt Jo a - di sa - vo tvir - ta ran - ka. πlo - vin - sim Ta - ve ßian - Y X mo - kyk ma - ne; mo - kyk, mo - kyk bãt Jo ßvie - so - je. ki - vaiz - do - je: vi - sad, vi - sad bãt Jo ßvie - so - je. dien ir ry - toj. Ge - ra, e - ra bãt Ta - vo ßvie - soj. ÛodΩiai ir muzika: lara. McMaster, 1904 1997. 1958 IRI Izaijo 2:5 Efezie iams 5:8 66
A πeimos malda Paarbiai = 96-104 Y Y Y 4 4 1. u - si - rin - ki - me bã - r ir 2. Pa - d - ko - kim Jam uω duo - n, uω 3. No - rim Vieß - pa - iui tar - nau - ti dar - Y Y Y 4 A Y Y Y Y Y Y mels - ki - m s drau - e. Ma - lo - ni^ T - vo sa - vo rã - be - lius, uω rã - pes - t ir bais ir min - ti - mis; ir prieß Jo sos - t Y Y Y Y Y Y tu - rim d - ko - ki - me uω jas. lo - b, na - mus ir t - ve - lius. klaup - ti su bro - li^ ßei - mo - mis. ÛodΩiai ir muzika: DeVota Mifflin Peterson, 1910 1996. Doktrina ir andoros 59:7 1969 IRI 3 Nefio 18:21 67
PAVADINIMû IR PIRMûJû EILU Iû RDYKL Apstulbintas J zaus malon s nãnai esu................................22 Ar meldeisi tu?....................................................48 Aß eisiu tenai, kur nor si Tu..........................................46 Aß noriu bãt eras kiekvienam.......................................63 Aukso lakßtai......................................................65 Dieve, ißirski mald mãs...........................................21 Dievo vaikas aß....................................................58 Doras ißlik........................................................64 Elkis teisiai........................................................34 Gal kopt kalnus nereiks aukßtai........................................46 Garbinkim t......................................................50 Giedosim J zui mes karßtai..........................................25 Gim J zus paprastai................................................20 GroΩis supa mus aplink.............................................44 Ißanytojau, mes praßom............................................26 Izraelio Atpirk jas...................................................6 Jis yvas, Atpirk jas mãs............................................38 Kadaise, kai J zus yveno tarp mãs...................................60 Kai ß ryt Ωenei per slenkst............................................48 K l s Kristus......................................................55 Koks parindas tvirtas...............................................5 Koks Ωavus tai buvo rytas.............................................14 Kristus k l s mums ßiandien........................................54 Mokyki vaikß ioti Jo ßviesoje.........................................66 68
PAVADINIMû IR PIRMûJû EILU Iû RDYKL, AmΩinasis T ve..................................................18, Dieve, kiek meil s ir ißminties......................................19, Vießpatie, Tav s kas valand man reik...............................12 PradΩiukim.......................................................32 Pirmoji DΩozefo mito malda.........................................14 akyk, kas tiesa?...................................................31 usiburkime darbui mãs^ Vießpaties..................................10 uskai iuok malones.................................................8 πeimos malda......................................................67 πtai mir Atpirk jas mãs.............................................16 πventieji, ßen.......................................................2 πventoji Dvasia....................................................28 πventykl man suteik..............................................62 Tau, Danißkasis T ve...............................................61 Tave Dievas telyd s nuolat...........................................40 Toli, Jud jos lyumose..............................................52 Tyli naktis........................................................53 T ve iß danaus t vyn s.............................................42 UΩ pranaß, Dieve, Tau d kini.......................................36 Vießpaties vaikai, visi................................................4 VirßÃn j v liava....................................................30 Ûalia kalva ten tolumoj..............................................24 Ûavus tas darbas, Vießpatie..........................................13 Ûinau, kad T vas yvena............................................59 69