VERZIA RS 80-06 elekterické vykurvacie rhže Návd na mntáž Záručný list HAKL TF 50 RS Elektrické pdlahvé vykurvacie rhže Vyvinuté a vyrbené v certifikvanm systéme riadenia kvality ISO 900:008 Záruka mesiacv
str. Pkyny výrbcu pre inštaláciu vykurvacej rhže HAKL TF 50 RS Pred mntážu vykurvacej rhže si dôkladne preštudujte návd na mntáž! Mntáž a uvedenie výrbku d prevádzky zverte dbrnej firme, ktrá tak preberá zdpvednsť za vzniknuté škdy spôsbené nedbrnu mntážu. Mntáž laicku sbu je neprípustná! Inštalácia sa musí vyknávať v súlade s nárdnými predpismi pre elektrický rzvd. V prípade pškdenia vykurvacej rhže v záručnej dbe výrbca nenesie zdpvednsť za vzniknuté náklady spjené s pätvnu mntážu. Vykurvacia rhž sa inštaluje v pdlahe a musí byť úplne pkrytá pdlahvu krytinu (napr. dlažba) v pdlahvej zmesi (flexibilný lepiaci tmel, tepelne dlný samnivelačný tmel). Pri inštalácii sa musí elektrická vykurvacia rhž správne rientvať, t.z. elektrická vykurvacia rhž musí byť plžená vykurvacím káblm hre. Pri upravvaní tvaru rhže, nesmie byť pškdený, nadmerne mechanicky zaťažvaný aleb skrátený vykurvací kábel, pzr na pád strých predmetv na vykurvací kábel pčas mntáže. Vykurvacia rhž sa nesmie prichytávať klincami aleb skrutkami, prípadne inými strými predmetmi. Pri inštalácii je nutné vyknať patrenia, ktré zabránia zvlneniu, prípadne pkrčeniu elektrickej vykurvacej rhže. Pri inštalácii sa nesmú vykurvacie káble vzájmne dtýkať a priemer hybu vykurvacieh kábla nesmie byť menší ak cm. Pri inštalácii nesmie byť teplta klia nižšia ak 0 C. Vykurvacia rhž nesmie byť vystavená teplte vyššej ak 70 C. Pri inštalácii na plchu väčšiu ak 0 m, prípadne ak je uhlpriečka dlhšia ak 7m, je nutné rešpektvať dilatáciu pdlahvých materiálv. Vykurvacia rhž nesmie byť plžená cez dilatačné špáry, prípadne musí byť ulžená v chrannej trubke. Cez vykurvaciu rhž sa nesmú križvať iné elektrické vdiče, vzájmná minimálna vzdialensť je 5 cm. V priebehu celej inštalácie je nutné merať hdnty vykurvacieh kábla pdľa pkynv v návde na mntáž (br., 5). Výrbca nezdpvedá za mechanické pškdenie výrbku, ktré vznikl p predaji výrbku (nadmerné mechanické zaťaženie, živelné phrmy atď.). V miestach, kde je nainštalvaná vykurvacia rhž, nie je mžné vŕtať diery d pdlahy,ani inak mechanicky uchytávať predmety. Tepelné vyžarvanie hrievanej pdlahy nesmie byť bmedzené! V miestach, kde je nainštalvaná vykurvacia rhž, nie je mžné umiestňvať rzmerné predmety pstavené celu plchu na pdlahe, vzhľadm k mžnému pškdeniu vykurvacieh kábla. Maximálny tepelný dpr medzi vykurvacu rhžu a miestnsťu nesmie byť - vyšší ak 0, m KW. Pri výbere typu pdlahvej krytiny sa praďte s predajcm pdlahvých materiálv, aby sa zabránil pužitiu nevhdnej pdlahvej krytiny. Hrúbka krycích materiálv pre pdlahy musí byť aspň 5 mm. P uknčení pkládky pdlahvej krytiny vykurvaciu rhž neuvádzajte d činnsti minimálne 7 hd.
str. Vykurvacia rhž HAKL TF je určená na prevádzku v suchých a mechanicky nezaťažvaných priestrv ak dplnkvý zdrj tepla. Vykurvacia rhž sa musí pripjiť cez zariadenie s zvyškvým prúdm (RCD), ktré má menvitý zvyškvý prúd neprevyšujúci 0 ma, altrenatívne cez ddelvací transfrmátr. Výrbný štítk vykurvacej rhže s plánm rzmiesnenia umiestnite blízk rzvádzača. Akékľvek pravy zverte len pracvníkvi autrizvanéh servisu firmy HA-KL s.r..! Elektrická vykurvacia rhž HAKL TF50 RS je vhdná na priame vykurvanie pdláh s kameninvu aleb keramicku dlažbu. Výrbca dprúča inštaláciu v miestnstiach s krátkdbým pbytm sôb (kúpelne, chdby...) Ppis výrbku: Elektrické pdlahvé vykurvacie rhže HAKL Therm Flr sú eknmicku a kmfrtnu alternatívu vykurvania. Sú určené ak dplnkvý zdrj tepla pre mntáž v interiéri (suché priestry) pd pdlahvú krytinu. Zabezpečujú ideálne rzlženie teplty v miestnsti a minimálnu cirkuláciu vzduchu znižujú prašnsť. Vyhrievacie káble pužité v HAKL Therm Flr spĺňajú aj tie najnárčnejšie pžiadavky na kvalitu. Vykurvacie káble majú priamu premenu elektrickej energie v ich vykurvacích jadrách rvnmernú tepltu p celej dĺžke kábla. V prípade zapjenia na 0V bez termstatu sa pvrch vykurvacieh kábla zhreje maximálne na 9 C. Obsluha vykurvania je bmedzená na mdel termstatu. Vďaka spľahlivej regulačnej technike - autmatickým termstatm a nízkym príknm 0 W/m až 50 W/m pracujú vykurvacie rhže v veľmi eknmických režimch. Maximálna dsiahnuteľná teplta pdlahy je závislá d hrúbky zalievacej zmesi a d zvlenej pdlahvej krytiny. Najvyššiu tepelnú vdivsť má keramická aleb kameninvá dlažba, ďalej parkety, kberec pre pdlahvé vykurvanie a PVC... br. Rez pdlahu - mntáž vykurvacej rhže v interieri: 5 6 Pdlahvá krytina - keramická dlažba, mramr... Zalievacia zmes - max. hrúbka cm, material napr. flexibilné mrazuvzdrné lepidl na dlažbu Elektrická vykurvacia rhž Pdkladvá zmes - napr. flexibilné mrazuvzdrné lepidl Tepelná izlácia (pri reknštrukcii stará pdlahvá krytina s izláciu) Betónvý pdklad vystužený armvacím železm
str. br. Návd na mntáž - pstup pri inštalácii vykurvacej rhže Miest, ktré je určené na pkládku vykurvacej rhže je nutné dôkladne čistiť d prachu a strých častí. Zabránite tak pškdeniu vykurvacieh kábla a flexibilný lepiaci tmel sa dknale prilepí ku spdnému pdkladu. Ochranná plastvá a kvvá trubka, v ktrej je ulžený kábel a čidl termstatu, musia byť vdtesne spjené. Čidl termstatu umiestnite d kvvej trubky v strede medzi vykurvacie káble, d predm pripravenej drážky v pdlahe. Rzstrihnutím sieťky rhž prispôsbíte na pža- dvaný tvar, pzr na pškdenie vykurvacieh kábla. Vykurvaciu rhž umiestnite minimálne 5 cm d steny a vynechajte miesta, kde budú predmety pstavené celu plchu na pdlahe. Rhž plžte na pdlahu vykurvacím káblm hre. Pmcu bjstrannej lepiacej pásky rhž zaistíte prti nežiadúcemu nadvihnutiu, prípadne psunutiu. Vykurvacie káble sa nesmú vzájmne dtýkať ani križvať s inými káblami. Vykurvaciu rhž zalejte rvnmerne pružným lepiacim tmelm a pmcu stierky dstráňte všetky vzduchvé bubliny. Vzhľadm na širkú pnuku pdlahvých zmesí, výrbca dprúča mrazuvzdrné lepiace tmely a špárvacie hmty. P uknčení pkládky pdlahvej krytiny vykurvaciu rhž nepúšťajte d činnsti minimálne 7 hd. Pri zapjení vykurvacej rhže a termstatu k elektrickej siete pstupujte pdľa brázku č.. V priebehu celej mntáže kntrlujte správne hdnty vykurvacieh kábla, pstupujte pdľa brázkv č. a 5. V prípade zistenia akýchkľvek dchýlk mim tleranciu je nutné prerušiť mntáž a známiť tút skutčnsť výrbcvi.
str.5 br. Elektrická schéma zapjenia vykurvacej rhže HAKL TF 50 RS F L N PE T LEGENDA: TF S TF - HAKL TF 50 RS T - Termstatický regulátr S - Čidl termstatu F - Pistka L - Fáza N - Nulvý vdič PE - Ochranný vdič br. Schéma merania pripjvacích vdičv pdľa Certifikátu kvality. L (N) - plet prívdnéh vdiča zapjiť na PE v el. sieti. L - stredný izlvaný vdič zapjiť na fázu v el. sieti. N (L) [M5] [M] - plet prívdnéh vdiča zapjiť na PE v el. sieti. N - stredný izlvaný vdič zapjiť na činnú nulu. [M5] - Meranie hdnty M5 hmetrm. Namerané údaje sa musia zhdvať s údajmi v Certifikáte kvality, pvlená tlerancia je +% -% (Ω). [M] - Meranie hdnty M hmetrm. Namerané údaje sa musia zhdvať s údajmi v Certifikáte kvality, pvlená tlerancia je +% -%(Ω). UPOZORNENIE: Namerané hdnty zapíšte d záručnéh listu, v prípade nevyplnenia údajv záruka stráca platnsť.
str.6 br. 5 Schéma merania pripjvacích vdičv pdľa Certifikátu kvality. L (N) - plet prívdnéh vdiča zapjiť na PE v el. sieti. L - stredný izlvaný vdič zapjiť na fázu v el. sieti. N (L) [M] - plet prívdnéh vdiča zapjiť na PE v el. sieti. N - stredný izlvaný vdič zapjiť na činnú nulu. [M] - Meranie hdnty M meračm izlačnej pevnsti 500 V na dbu 0 sekúnd. Namerané údaje sa musia zhdvať s údajmi v Certifikáte kvality, pvlená minimálna hdnta je MΩ. UPOZORNENIE: Namerané hdnty zapíšte d záručnéh listu, v prípade nevyplnenia údajv záruka stráca platnsť. Tech. údaje plcha m dĺžka pásu m šírka pásu m príkn W príkn W / m napätie V prúd A hrev C Tech. údaje plcha m dĺžka pásu m šírka pásu m príkn W príkn W / m napätie V prúd A hrev C Tabuľka technických parametrv HAKL TF 50 RS 50 0 0,65 75 Tabuľka technických parametrv HAKL TF 50 RS 5 0 750 0 0,6 75,5 5 50 0 0,97 78 Hdnty,5 5 00 75 7 50 0 0,0,6 78 75 Hdnty 6 7 8 6 900 050 00 50 50 0 0 0,9,57 5, 78 75 78 6 50 0,95 78 0 0 500 50 0 6,5 75 8 600 50 0,60 78 800 50 0 7,8 75 Príkn el. vykurvacích rhží HAKL TF 50 RS sa môže dchýliť d typvéh príknu d 0 % / m. Prívdné studené káble majú na bch kncch dĺžku m.
str.7 Záručný list pre elektrické pdlahvé vykurvacie rhže HAKL TF 50 RS. Zápis premeraní a pripjení vykurvacej rhži k elekrickému rzvdu: vyplní mntážna firma: Technik mntážnej firmy svjim pdpism zaručuje správnsť nameraných a zapísaných údajv a správneh pripjenia vykurvacej rhži k elektrickému rzvdu. názv firmy: adresa: telefnický knakt: men technika (čitateľne): dátum mntáže: pdpis technika: Záručné pdmienky: Na výrbk je pskytnutá záruka mesiacv d dňa predaja za pdmienky predlženia riadne vyplnenéh a ptvrdenéh záručnéh listu a dkladu kúpe. Záruka sa nevzťahuje na tie výrbky, ktré bli nainštalvané a pužívané v rzpre s všebecne známymi pravidlami a v rzpre s pdmienkami uvedenými v návde na mntáž. Záruka sa nevzťahuje na výrbky, na ktrých bl v čase platnsti záruky vyknaný zásah mim autrizvaných servisných stredísk firmy HA-KL s.r... V prípade, ak prucha výrbku nespadá d rzsahu záruky, náklady spjené s pravu výrbku a výknm servisnéh strediska hradí vlastník výrbku. Záručný, pzáručný servis, pradenskú službu a infrmácie servisných autrizvaných firmách pskytuje : Sídl firmy: HA-KL spl. s r.., Vajnrská 6, 900 8 Ivanka pri Dunaji tel: 0 / 59 09,fax: 0/ 59 69, e-mail : hakl@hakl.sk, web : www.hakl.sk
Záručný list pre elektrické pdlahvé vykurvacie rhže HAKL TF 50 RS. Vyplní predajňa: Kupujúcemu bl výrbk predvedený a bl bznámený s jeh pužitím Výrbné čísl / m : Dátum predaja: Predané predajňu: Technická pdpra, záručný a pzáručný servis INFO LINKA : 09 7 7 9 P-Pia: 7.00-5.00 Vyplní mntážna firma: Namerané hdnty vykurvacej rhže pred zaliatím d pdlahvej zmesi [M] Celkvý dpr kábla: [M] Meranie prierazu izlácie: [M5] Meranie chrannej zóny kábla: Vyplní mntážna firma: Namerané hdnty vykurvacej rhže p zaliatí d pdlahvej zmesi [M] Celkvý dpr kábla: [M] Meranie prierazu izlácie: [M5] Meranie chrannej zóny kábla: V prípade zistenia akýchkľvek dchýlk mim tleranciu je nutné prerušiť mntáž a známiť tút skutčnsť výrbcvi.