Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2015/2103(INL) 8.9.2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-99 Ádám Kósa (PE584.250v01-00) σχετικά με κανόνες αστικού δικαίου για τη ρομποτική (2015/2103(INL)) AM\1102641.docx PE587.657v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE587.657v01-00 2/2 AM\1102641.docx
1 Helga Stevens Αιτιολογική αναφορά 1 να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: θεωρεί ότι η ολοένα μεγαλύτερη αυτοματοποίηση της αγοράς εργασίας συνοδεύεται τόσο από ευκαιρίες όσο και από προκλήσεις τονίζει ότι μέσω της αυτοματοποίησης μπορεί να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και να δημιουργηθούν έτσι επιπλέον θέσεις εργασίας Or. nl 2 Terry Reintke Παράγραφος -1 (νέα) 1. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τεχνολογική πρόοδος έχει αλλάξει ριζικά τον τρόπο πρόσβασης στις πληροφορίες και τον τρόπο παροχής πληροφοριών, επικοινωνίας, κοινωνικοποίησης και εργασίας, προσφέροντας νέες ευκαιρίες συμμετοχής στον δημόσιο και τον πολιτικό διάλογο, ανοίγοντας νέες προοπτικές για μια αυτόνομη ζωή και προσφέροντας τεράστιες οικονομικές δυνατότητες και δυνατότητες απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση και όχι μόνο AM\1102641.docx 3/3 PE587.657v01-00
3 Terry Reintke Παράγραφος 1 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 1. καλεί την Επιτροπή να προβεί σε λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων που έχει και θα εξακολουθήσει να έχει η ρομποτική στον αριθμό και το είδος, καθώς και στην ποιότητα και το προφίλ των δεξιοτήτων όσον αφορά τις υφιστάμενες και τις νέες θέσεις εργασίας, και να συλλέξει στοιχεία σχετικά με τις νέες μορφές απασχόλησης επισημαίνει ότι κάθε πολιτική απόφαση σχετικά με τη διαμόρφωση της τεχνολογικής προόδου πρέπει να έχει ως στόχο τον προσανατολισμό της πορείας της, σε ένα κοινωνικά δίκαιο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς πλαίσιο, τη μείωση των ανισοτήτων και τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών ώστε να μπορέσουν όλα τα ανθρώπινα όντα να αναπτύξουν το αίσθημα της ατομικότητας, τα ταλέντα και τις δεξιότητές τους 4 Helga Stevens Παράγραφος 1 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής 1. χρειάζεται περισσότερη έρευνα σχετικά με τις (συνέπειες που έχουν οι) αλλαγές της αγοράς εργασίας ούτως ώστε να είναι δυνατόν να προβλεφθούν στον βαθμό του δυνατού υπογραμμίζει ότι τα θεωρητικά πλεονεκτήματα της PE587.657v01-00 4/4 AM\1102641.docx
προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι συμβίωσης ανθρώπου και μηχανής πρέπει επίσης να οδηγήσουν με ουσιαστικό τρόπο σε ευημερία και ανάπτυξη Or. nl 5 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 1. επισημαίνει ότι χρειάζεται να προβλεφθούν οι επιπτώσεις που θα έχει η διάδοση της ρομποτικής στην ευημερία και την κοινωνική πρόοδο, και να προσδιοριστούν οι συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των νομικών διατάξεων, που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων της ΕΕ για το 2020 όσον αφορά την απασχόληση και την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι επωφελούνται από υψηλό επίπεδο κοινωνικής προστασίας, μεταξύ άλλων και στην ψηφιακή εποχή, και ότι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 6 Romana Tomc Παράγραφος 1 AM\1102641.docx 5/5 PE587.657v01-00
1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 1. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι Or. sl 7 Ádám Kósa Παράγραφος 1 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 1. θεωρεί ότι χρειάζεται να εξεταστεί επειγόντως κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ αυτή καθεαυτή επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία (ρουτίνα του κύκλου εργασίας και ζωής) στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς (πνευματική και σωματική ευεξία), ευτυχισμένοι και δραστήριοι Or. hu 8 Miapetra Kumpula-Natri PE587.657v01-00 6/6 AM\1102641.docx
Παράγραφος 1 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι 1. χρειάζεται να εξεταστεί κατά πόσο η διάδοση των ρομπότ επιφέρει ευημερία και πρόοδο όταν συμβαίνει σε περιπτώσεις που δεν απαιτείται ανθρώπινη εργασία στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής παραγωγής προϊόντων και παροχής υπηρεσιών με άλλα λόγια, να εξεταστεί ποιες συνθήκες απαιτούνται, πέραν της οικονομικής ασφάλειας, για να διασφαλίζεται ότι οι άνθρωποι είναι υγιείς, ευτυχισμένοι και δραστήριοι πρέπει επίσης να εξεταστούν τα κοινωνικά μοντέλα των κρατών μελών προκειμένου να διασφαλιστεί η διαβίωση των πολιτών στη μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας κατά τη διάρκεια περιόδων ανεργίας Or. fi 9 Gabriele Zimmer Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι η αυξημένη και σφαιρική χρήση ρομπότ στους τομείς της παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη μεγαλύτερης παραγωγικότητας με λιγότερο εργατικό δυναμικό καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αξιολογεί ανά τακτά χρονικά διαστήματα και σε διάλογο με τους κοινωνικούς εταίρους κατά πόσο μπορούν να μειωθούν οι εβδομαδιαίες, ετήσιες ώρες εργασίας και ο εργασιακός βίος χωρίς περικοπή του εισοδήματος, ώστε να συμπεριληφθούν περισσότερα άτομα στην παραγωγική διαδικασία και να βελτιωθεί AM\1102641.docx 7/7 PE587.657v01-00
παράλληλα η ποιότητα ζωής σε ατομικό και οικογενειακό επίπεδο Or. de 10 Renate Weber, Marian Harkin Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι, ενώ η αυτοματοποίηση έχει γενικά θετικές επιπτώσεις, εντός της επόμενης δεκαετίας ορισμένες θέσεις εργασίας θα εξαλειφθούν ολοκληρωτικά, ενώ πολλές άλλες θα επηρεαστούν. Υπογραμμίζει ότι, προς το παρόν, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων τεχνολογιών, μεγαλύτερη δυσκολία αυτοματοποίησης εμφανίζουν οι δραστηριότητες που προϋποθέτουν ανθρώπινη αλληλεπίδραση, όπως η παροχή υπηρεσιών φροντίδας και καθοδήγησης, ή απαιτούν εμπειρογνωμοσύνη για τη λήψη αποφάσεων, τον σχεδιασμό ή την εκτέλεση δημιουργικών εργασιών 11 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. καλεί την Επιτροπή να βρει έναν τρόπο ώστε να παρακολουθούνται ο αριθμός και το είδος των θέσεων εργασίας που χάνονται και PE587.657v01-00 8/8 AM\1102641.docx
δημιουργούνται από τη ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση, καθώς και οι επιπτώσεις του φαινομένου αυτού ως προς τις απώλειες των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάπτυξη της ρομποτικής συγχρηματοδοτείται συχνά με κονδύλια της ΕΕ Or. pl 12 Tiziana Beghin, Laura Agea, Dario Tamburrano Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. είναι σημαντικό να κληθεί η Επιτροπή να διενεργήσει ανάλυση των διαρθρωτικών προκλήσεων και των ευκαιριών που δημιουργεί η συνεχής τεχνολογική ανάπτυξη για τον τομέα της απασχόλησης και να συνοδεύσει την εν λόγω ανάπτυξη με ένα κατάλληλο και εύκολα ανανεώσιμο νομοθετικό πλαίσιο Or. it 13 Enrico Gasbarra Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. ζητεί να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος που έχει στην απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές η σημαντική αύξηση που καταγράφηκε στην πώληση και την κατασκευή ρομπότ μεταξύ του 2010 και του 2014, η οποία ανήλθε σχεδόν σε 30 % μόνο για το 2014 και AM\1102641.docx 9/9 PE587.657v01-00
αφορούσε κυρίως τη βιομηχανία ηλεκτρονικών προϊόντων Or. it 14 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. πρέπει να καθιερωθούν σαφείς έννομες σχέσεις έναντι των ρομπότ, προκειμένου να οριστεί με τον τρόπο αυτό ένα αδιάβατο σύνορο μεταξύ του ανθρώπου και της μηχανής, η οποία θα πρέπει να παραμείνει για πάντα ένα εργαλείο εργασίας Or. fr 15 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι παράλληλα με την ταχεία ανάπτυξη της ρομποτικής και της τεχνητής νοημοσύνης είναι αναγκαίο να διαμορφωθεί η πορεία της και να προβλεφθούν οι πιθανές επιπτώσεις στην κατανομή του πλούτου, καθώς και στην απασχόληση και την κοινωνική πολιτική 16 PE587.657v01-00 10/10 AM\1102641.docx
Gabriele Zimmer Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. επισημαίνει ότι με τη ρομποτοποίηση χάνονται μεν πολλές θέσεις εργασίας, αλλά σε πολλούς τομείς μειώνονται οι ατομικές ώρες εργασίας, και η συνέχιση της καταβολής πλήρους μισθού θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από την αυξημένη παραγωγικότητα καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εξετάζουν τακτικά τις επιπτώσεις που προκύπτουν για τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης σε σχέση με τη βιωσιμότητας της χρηματοδότησής τους προτείνει να διερευνηθούν νέες δυνατότητες χρηματοδότησης για τα μελλοντικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, όπως για παράδειγμα ένας φόρος για ρομπότ ή για αυτοματοποιήσεις που αντικαθιστούν το ανθρώπινο εργατικό δυναμικό προτείνει να εξεταστεί περαιτέρω η εισαγωγή ενός βασικού εισοδήματος άνευ όρων ώστε να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι φτώχειας που συνδέονται με την αυτοματοποίηση Or. de 17 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. καλεί την Επιτροπή να προτείνει έναν κοινό ορισμό για τα έξυπνα αυτόνομα ρομπότ και τις υποκατηγορίες τους στον χώρο εργασίας, λαμβάνοντας AM\1102641.docx 11/11 PE587.657v01-00
υπόψη τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: εξασφάλιση αυτονομίας μέσω αισθητήρων και/ή μέσω ανταλλαγής δεδομένων με το περιβάλλον τους, αυτόνομη μάθηση, δυνατότητα φυσικής στήριξης, προσαρμογή των συμπεριφορών και των ενεργειών τους στο περιβάλλον τους 18 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. εκτιμά επίσης ότι η αστική ευθύνη σχετικά με τα εργαλεία εργασίας προβλέπεται ήδη σε όλα τα κράτη μέλη και άπτεται της αρχής της επικουρικότητας Or. fr 19 Renate Weber, Marian Harkin Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι η ρομπoτοποίηση προϋποθέτει αλληλεπίδραση διαφόρων παραγόντων όπως: η δυνατότητα τεχνικής εφαρμογής, το κόστος ανάπτυξης και αξιοποίησης του υλισμικού και του λογισμικού για αυτοματοποίηση, το κόστος εργασίας και η σχετική προφορά-ζήτηση, καθώς και τα οφέλη πέραν της υποκατάστασης της εργασίας, δηλαδή η ποιότητα της PE587.657v01-00 12/12 AM\1102641.docx
παραγωγής. Συνεπώς, η κατανόηση των δραστηριοτήτων που, από τεχνικής πλευράς, επιδέχονται μεγαλύτερης αυτοματοποίησης, θα μπορούσε να αποτελέσει μοναδική ευκαιρία για επανεξέταση του τρόπου με τον οποίο οι εργαζόμενοι ασκούν τα καθήκοντά τους, καθώς και για βελτίωση του τρόπου με τον οποίο οι ψηφιακές πλατφόρμες εργασίας μπορούν να συνδέσουν καλύτερα μεταξύ τους άτομα, ομάδες και έργα 20 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι η έλλειψη νομοθετικών διατάξεων και ρυθμίσεων σχετικά με το φαινόμενο της αυτοματοποίησης της εργασίας είναι κραυγαλέα, αν μάλιστα ληφθεί υπόψη ότι το φαινόμενο αυτό αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της νέας βιομηχανικής επανάστασης που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη Or. pl 21 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 γ (νέα) AM\1102641.docx 13/13 PE587.657v01-00
1γ. πιστεύει ότι το αυξανόμενο επίπεδο αυτονομίας των ρομπότ θα πρέπει να συνοδεύεται από προσαρμογή των κανόνων περί ευθύνης όσον αφορά τις επιπτώσεις των ενεργειών ή της αδράνειάς τους, ιδίως στον χώρο εργασίας καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ενός συστήματος υποχρεωτικής ασφάλισης το οποίο θα συνδέεται με την υποχρέωση των κατασκευαστών ρομπότ να συνάπτουν ασφαλιστήριο συμβόλαιο για την κάλυψη δυνητικών ζημιών και βλαβών που οφείλονται στα ρομπότ 22 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 δ (νέα) 1δ. τονίζει ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η υγεία όσων αλληλεπιδρούν με τη ρομποτική, ιδίως στον χώρο εργασίας υπενθυμίζει ότι τα ρομπότ θα πρέπει να σχεδιάζονται βάσει διαδικασιών που διασφαλίζουν τον ανθρώπινο έλεγχο και την αναστρεψιμότητα των λειτουργιών τους 23 Jérôme Lavrilleux Παράγραφος 2 PE587.657v01-00 14/14 AM\1102641.docx
2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση και η κατάρτιση πρέπει απαραιτήτως να προσαρμοστούν στην εξέλιξη των επαγγελμάτων και των τρόπων παραγωγής, όπως η ρομποτοποίηση και η αυτοματοποίηση, προκειμένου να εξασφαλιστούν στην επόμενη γενιά όλα τα εργαλεία που είναι απαραίτητα ώστε να της παρέχεται η καλύτερη δυνατή προετοιμασία για την αγορά εργασίας Or. fr 24 Terry Reintke Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση και η κατάρτιση μπορούν να αποτελέσουν βασικά μέσα προκειμένου να είναι όλοι σε θέση να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις και να αναπτύξουν αίσθημα πρωτοβουλίας και αυτογνωσίας σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 25 Heinz K. Becker Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση 2. η διά βίου μάθηση αποτελεί βασική προϋπόθεση προκειμένου να διάγει κανείς πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν εργασιακό κόσμο που συνεχώς αλλάζει από την ρομποτοποίηση και την AM\1102641.docx 15/15 PE587.657v01-00
και την αυτοματοποίηση αυτοματοποίηση Or. de 26 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος για την επόμενη γενιά σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 27 Anne Sander Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση και η διά βίου μάθηση πρέπει να προετοιμάσουν το έδαφος προκειμένου η σημερινή και η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγουν πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που αλλάζει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση Or. fr 28 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto PE587.657v01-00 16/16 AM\1102641.docx
Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η κατάρτιση στην εργασία, αρχική και συνεχής, πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η σημερινή και η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγουν πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση Or. fr 29 Romana Tomc Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. τα εκπαιδευτικά συστήματα πρέπει να προετοιμάσουν το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση Or. sl 30 Dieter-Lebrecht Koch Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση και η κατάρτιση πρέπει να προετοιμάσουν το έδαφος προκειμένου η κοινωνία και ειδικότερα η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση AM\1102641.docx 17/17 PE587.657v01-00
και την αυτοματοποίηση Or. de 31 Νότης Μαριάς Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που ενδέχεται να αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση Or. el 32 Ádám Kósa Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. υπογραμμίζει ότι η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση τονίζει τη σημασία που έχει η ευελιξία των δεξιοτήτων και υπογραμμίζει πόσο σημαντικές είναι οι δεξιότητες διαβίωσης και οι κοινωνικές δεξιότητες στην εκπαίδευση είναι βέβαιο ότι, εκτός από τα σχολεία στα οποία διδάσκονται ακαδημαϊκές γνώσεις, τα παιδιά πρέπει να αποκτήσουν κριτικές δεξιότητες ώστε να μπορούν να αμφισβητούν, δημιουργικές δεξιότητες ώστε να PE587.657v01-00 18/18 AM\1102641.docx
μπορούν να υλοποιούν τις ιδέες τους και πρέπει επίσης οι ανάγκες για διά βίου μάθηση να ικανοποιηθούν μέσω διά βίου δράσεων υπογραμμίζει ότι οι ψηφιακές ικανότητες πρέπει να ενταχθούν στο βασικό πρόγραμμα σπουδών 33 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ψηφιοποίηση της διδασκαλίας και στην αξιοποίηση της αυτοματοποίησης στη διδασκαλία και τη μάθηση τα πλαίσια αξιολόγησης θα πρέπει να εξεταστούν υπό το πρίσμα των σύγχρονων δεξιοτήτων η εκπαίδευση θα πρέπει επίσης να εστιάσει στις ανθρωπιστικές επιστήμες, οι οποίες επιφέρουν οφέλη σε επίπεδο δημιουργικότητας, εφευρετικότητας, καλλιτεχνικής αξίας και πολιτισμού στη μεταβαλλόμενη αγορά εργασίας θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο πρόγραμμα διά βίου μάθησης Or. fi 34 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 2 AM\1102641.docx 19/19 PE587.657v01-00
2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση στους σύγχρονους ρυθμούς της αυτοματοποίησης και ψηφιοποίησης της εργασίας και των υπηρεσιών, απαιτείται άμεση βελτίωση των ψηφιακών δεξιοτήτων και ικανοτήτων ώστε να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο απασχόλησης και να καταπολεμηθεί ο αυξανόμενος ψηφιακός αναλφαβητισμός και ο συναφής κίνδυνος κοινωνικού αποκλεισμού Or. pl 35 Tiziana Beghin, Laura Agea, Dario Tamburrano Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση, δίνοντας έμφαση στην κατάρτιση που είναι προσανατολισμένη στην απασχόληση και χαρακτηρίζεται από δημιουργικό και μη επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο Or. it 36 Ivan Jakovčić PE587.657v01-00 20/20 AM\1102641.docx
Παράγραφος 2 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση 2. η εκπαίδευση πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος προκειμένου η επόμενη γενιά να είναι σε θέση να διάγει πλήρως παραγωγικό βίο σε έναν κόσμο που θα αλλάξει από την ρομποτοποίηση και την αυτοματοποίηση και να χρησιμεύσει ως προετοιμασία για πιθανούς νέους επιχειρηματικούς τομείς που θα αναπτυχθούν Or. hr 37 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι τα εκπαιδευτικά συστήματα πρέπει να αντικατοπτρίζουν καλύτερα την ανάπτυξη της ρομποτικής και της αυτοματοποίησης εκφράζει την ανησυχία του για τον κίνδυνο απώλειας θέσεων εργασίας, κυρίως όσων απαιτούν μικρότερη εξειδίκευση ζητεί την κατάρτιση ενός σχεδίου μαζικής επαγγελματικής κατάρτισης του εργατικού δυναμικού σε θέματα ψηφιακών δεξιοτήτων και επιμόρφωσης και στηρίζει τη βελτίωση των ψηφιακών δεξιοτήτων στο σχολείο, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης κωδικοποίησης με υπολογιστή AM\1102641.docx 21/21 PE587.657v01-00
38 Renate Weber, Marian Harkin Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. ζητεί να καταβληθούν προσπάθειες για τη δημιουργία ενός εκπαιδευτικού συστήματος το οποίο θα διατηρήσει την αξία της ανθρώπινης εργασίας στο μέλλον ώστε να αποτραπούν καταστάσεις στις οποίες ομάδες που θεωρούνται «παρωχημένες» μπορεί να χαρακτηριστούν «κατώτερες» υπογραμμίζει επίσης ότι είναι σημαντικό τα άτομα να προσαρμόσουν τις δεξιότητές τους στις εργασίες στις οποίες εξακολουθούν να διατηρούν συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι των μηχανών 39 Enrico Gasbarra Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. θεωρεί ότι ο τομέας της ρομποτικής μπορεί να αποφέρει σημαντικά οφέλη από την άποψη της αποτελεσματικότητας και της εξοικονόμησης, ιδίως στους τομείς της υγείας και της πρόνοιας, και να καταστήσει εφικτή τη μείωση του κινδύνου έκθεσης του ανθρώπου σε επιβλαβείς και επικίνδυνες συνθήκες Or. it 40 PE587.657v01-00 22/22 AM\1102641.docx
Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. ζητεί σθεναρά η κατάρτιση αυτή να καλλιεργεί την ανθρώπινη υπεροχή έναντι των ρομπότ ανεξαρτήτως του βαθμού ικανότητάς τους Or. fr 41 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. πρέπει να δοθεί προσοχή στο να διασφαλιστεί ότι όλοι οι πολίτες έχουν ίση και χωρίς περιορισμούς πρόσβαση στα οφέλη της νέας τεχνολογίας, καθώς και να εξασφαλιστεί ότι οι πολίτες διαθέτουν τις ελάχιστες δεξιότητες που απαιτούνται για την αξιοποίηση της νέας τεχνολογίας η πτώση των τιμών στον τομέα της τεχνολογίας βοηθά τους πολίτες στην απόκτηση σύγχρονου εξοπλισμού πρέπει να δοθεί προσοχή στο να διασφαλιστεί ότι οι πολίτες με ειδικές ανάγκες έχουν απρόσκοπτη πρόσβαση στην ψηφιακή αγορά εργασίας και σε όλον τον εξοπλισμό Or. fi 42 Νότης Μαριάς Παράγραφος 3 AM\1102641.docx 23/23 PE587.657v01-00
3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. πρέπει να αποτραπεί η προσπάθεια εργαλειοποίησης του ανθρώπου γενικότερα και του ανθρώπινου σώματος ειδικότερα να απαγορευτεί αυστηρά οποιαδήποτε προσπάθεια γενετικής τροποποίησης των ανθρώπων να απαγορευτεί ειδικότερα οποιαδήποτε προσπάθεια μόνιμης τεχνητής ή γενετικής ανάπτυξης και ενίσχυσης των υφιστάμενων ανθρώπινων δυνατοτήτων με στόχο τη δημιουργία παραγωγικότερων μετανθρώπων Or. el 43 Terry Reintke Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. επισημαίνει ότι κάθε επιλογή του ατόμου σχετικά με το σώμα του πρέπει να γίνεται σεβαστή εφόσον αντιστοιχεί σε νόμιμες ενέργειες και σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι σε θέση να βελτιώσουν τις επιλογές, την παραγωγικότητα και την ποιότητα εργασίας του εργατικού δυναμικού αν η ρομποτική επηρεάσει τις σωματικές ικανότητες των εργαζομένων υπογραμμίζει ότι η προσωπική απόφαση αποδοχής ή απόρριψης εμφυτεύματος, τεχνητού μέλους ή επέκτασης στο ανθρώπινο σώμα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να οδηγεί σε δυσμενή μεταχείριση ή απειλές ως προς την απασχόληση, την εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη, την κοινωνική PE587.657v01-00 24/24 AM\1102641.docx
ασφάλιση ή άλλες παροχές 44 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. τονίζει ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος της ρομποτικής και της αυτοματοποίησης στην ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, ιδίως εάν οι τεχνολογικές εξελίξεις συμπληρώνουν τις υφιστάμενες ανθρώπινες δυνατότητες, γεγονός που θα μπορούσε να αλλάξει την έννοια του όρου «αναπηρία» και να προσδώσει αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογες τεχνολογικές καινοτομίες 45 Helga Stevens Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, 3. πρέπει να επανεξεταστεί εκ βαθέων το ερώτημα με ποιον τρόπο μπορεί να υλοποιηθεί με βέλτιστο τρόπο τόσο η ατομική όσο και η συλλογική ανταγωνιστικότητα όλων των φορέων επισημαίνει εν προκειμένω ότι η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων θα AM\1102641.docx 25/25 PE587.657v01-00
αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, κάτι που γεννά ηθικά και δεοντολογικά ζητήματα που πρέπει να εξετασθούν χωριστά εκ βαθέων Or. nl 46 Dieter-Lebrecht Koch Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. είναι της άποψης ότι η ρομποτική προσφέρει πολλές δυνατότητες για την υποστήριξη και την ελάφρυνση της καθημερινότητας, μεταξύ άλλων, των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων προχωρημένης ηλικίας, και θα συμβάλει σημαντικά στην αυτονομία της ζωής τους και στην ενσωμάτωσή τους στην αγορά εργασίας θεωρεί ότι θα πρέπει επίσης να εξεταστεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα, μεταξύ άλλων των εργαζομένων, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς με θεμελιώδη τρόπο την έννοια του όρου «αναπηρία» Or. de 47 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto Παράγραφος 3 PE587.657v01-00 26/26 AM\1102641.docx
3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. πρέπει να δοθούν νομικές απαντήσεις στα ερωτήματα σχετικά με το ποιες ρυθμίσεις είναι απαραίτητες, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, και σχετικά με το αν λόγω αυτού αμφισβητείται η αξιολόγηση των πλήρων ικανοτήτων του ανθρώπου και, συνεπώς, του αρνητικού τους αντίστοιχου: της «αναπηρίας» Or. fr 48 Ádám Kósa, Helga Stevens Παράγραφος 3 3. πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις 3. τονίζει ότι πρέπει να απαντηθεί το ερώτημα ποιες ρυθμίσεις μπορεί να είναι απαραίτητες στον τομέα της απασχόλησης όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα του εργατικού δυναμικού, εάν η τεχνητή ή γενετική ανάπτυξη ή ενίσχυση των υφιστάμενων ανθρωπίνων δυνατοτήτων δημιουργήσουν άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, αλλάζοντας συνεπώς την έννοια του όρου «αναπηρία» και προσδίδοντας αδιαφιλονίκητο πλεονέκτημα στα άτομα που έχουν πρόσβαση σε ανάλογα εργαλεία και παρεμβάσεις, και σε αυτό το πλαίσιο επισημαίνει ότι καθώς η ευρωπαϊκή και παγκόσμια προσέγγιση στα ανθρώπινα δικαιώματα εστιάζει στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, είναι σημαντικό να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο θα μπορεί να διασφαλιστεί ότι τα άτομα που δεν πληρούν ακόμη τις προϋποθέσεις AM\1102641.docx 27/27 PE587.657v01-00
ώστε να θεωρηθούν άτομα με αναπηρία δεν θα αντιμετωπίσουν την ίδια κατάσταση με αυτή που αντιμετωπίζουν τα άτομα με νοητική στέρηση ή νοητικές διαταραχές, και παράλληλα εάν τα άτομα με νοητική αναπηρία και τα άτομα με νοητικές διαταραχές θα είναι μελλοντικά σε θέση να λαμβάνουν πλήρεις αποφάσεις, υπό τη μορφή της υποστηριζόμενης λήψης αποφάσεων, με τη βοήθεια ρομπότ, κατά την εφαρμογή των όρων της σύμβασης για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, και με ποιον τρόπο θα κατανέμεται η ευθύνη μεταξύ τους Or. hu 49 Gabriele Zimmer Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. επισημαίνει ότι η συνεχής εξέλιξη των ρομπότ θα μπορούσε να καταστήσει δυνατή την καλύτερη ενσωμάτωση των ατόμων με σωματική και διανοητική αδυναμία στις αγορές εργασίας εφιστά την προσοχή στο ενδεχόμενο υπονόμευσης της εν λόγω δυνατότητας λόγω του υψηλού κόστος καινοτομίας και αγοράς επισημαίνει ότι η εισαγωγή της τεχνολογίας της ρομποτικής και της αυτοματοποίησης εγείρει τον κίνδυνο εκτοπισμού των ατόμων με αδυναμίες από την αγορά εργασίας ζητεί να εξεταστεί κατά πόσο μπορούν να αναπτυχθούν τα δημόσια συστήματα κοινωνικής ασφάλειας ώστε να επιτραπεί σε άτομα με αναπηρία ισότιμη πρόσβαση στην αγορά εργασίας ζητεί να συμπεριληφθούν ενεργά σε όλες τις PE587.657v01-00 28/28 AM\1102641.docx
διαδικασίες αξιολόγησης άτομα με αναπηρία και οι οργανώσεις εκπροσώπησής τους Or. de 50 Renate Weber, Marian Harkin Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. επισημαίνει, ωστόσο, ότι η χρήση ρομπότ ενέχει κινδύνους που θα πρέπει να σταθμιστούν προσεκτικά σε σχέση με τα οφέλη που ενδεχομένως να αποφέρουν. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα ατυχήματα που προκαλούνται από ρομπότ καθώς και οι σχετικές με αυτά αξιώσεις. Ενώ η φορετή ρομποτική τεχνολογία, όπως ο εξωσκελετικός εξοπλισμός για την προστασία από τα ατυχήματα στον χώρο εργασίας, μπορεί να αυξήσει την παραγωγικότητα, θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει μεγαλύτερες προσδοκίες των εργοδοτών από τους εργαζομένους τους, και, συνεπώς, μεγαλύτερους κινδύνους ατυχήματος. Το γεγονός αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη από νομοθέτες, εργοδότες, συνδικαλιστικές οργανώσεις και εργαζομένους μέσω εσωτερικών κανονισμών, συλλογικών συμβάσεων κ.λπ. Άλλοι κίνδυνοι που συνδέονται με τα ρομπότ μπορεί να αφορούν ζητήματα καταπολέμησης των διακρίσεων, τα οποία μπορεί να ανακύψουν μετά από επαγγελματική συνέντευξη, σε περίπτωση που τα στοιχεία που αντλήθηκαν οδηγούν σε ακούσια ανάλυση. Η χρήση των ρομπότ θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει προβλήματα στους τομείς του εμπορίου και της προστασίας της AM\1102641.docx 29/29 PE587.657v01-00
ιδιωτικής ζωής 51 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. τονίζει ότι, ενόψει των ήδη αυξανόμενων κοινωνικών διαιρέσεων που συρρικνώνουν συνεχώς τη μεσαία τάξη, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η αναπτυσσόμενη ρομποτική μπορεί να οδηγήσει σε υψηλή συγκέντρωση πλούτου και δύναμης στα χέρια λίγων Or. pl 52 Enrico Gasbarra Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. θεωρεί αναγκαίο να προτείνει η Ευρωπαϊκή Ένωση ένα ρυθμιστικό πλαίσιο βάσει ηθικών αρχών που θα αντικατοπτρίζουν τον πολύπλοκο χαρακτήρα του τομέα της ρομποτικής και των πολυάριθμων κοινωνικών επιπτώσεών του Or. it 53 Dieter-Lebrecht Koch PE587.657v01-00 30/30 AM\1102641.docx
Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι η χρήση ρομποτικής προσφέρει πολλές δυνατότητες για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας, καθώς και για τη βελτιστοποίηση των μεθόδων εργασίας, και ιδίως την κατάργηση μονότονων, σωματικά απαιτητικών και επικίνδυνων για την υγεία δραστηριοτήτων τονίζει ότι η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη επιφέρουν πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την ασφάλεια στον χώρο εργασίας, την αύξηση της αποδοτικότητας των εργασιών και την εξοικονόμηση ενέργειας και υλικών Or. de 54 Guillaume Balas, Jutta Steinruck, Brando Benifei, Emilian Pavel, Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τις περιφερειακές και τοπικές αρχές, να αξιολογούν ανά τακτά χρονικά AM\1102641.docx 31/31 PE587.657v01-00
αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν διαστήματα, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, τις επιπτώσεις της ρομποτικής και της τεχνητής νοημοσύνης στον αριθμό και το είδος των διαθέσιμων ευκαιριών απασχόλησης, και να εντοπίζουν πληροφορίες σχετικά με νέες μορφές απασχόλησης επισημαίνει ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους τομείς στους οποίους η αυτοματοποίηση είναι λιγότερο επιθυμητή 55 Joëlle Mélin, Dominique Martin, Mara Bizzotto Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, η παραγωγή, οι υπηρεσίες και το εμπόριο παραμένουν τομείς οι οποίοι έως σήμερα εξαρτώνται εξολοκλήρου από την ανθρώπινη νοημοσύνη Or. fr 56 Helga Stevens PE587.657v01-00 32/32 AM\1102641.docx
Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται σαφώς πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι θεωρεί ότι σε βάθος χρόνου πρέπει να λάβουν χώρα μεγάλες αλλαγές, στο πλαίσιο των οποίων πρέπει να οργανωθούν και να συμπληρωθούν η εργασία και η παραγωγή Or. nl 57 Terry Reintke Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι, ενδεχομένως να υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν καλεί τα κράτη μέλη και τα σχετικά θεσμικά όργανα της AM\1102641.docx 33/33 PE587.657v01-00
Ένωσης να αναπτύξουν επειγόντως νέους μηχανισμούς προστασίας, κατάλληλους για τα πρότυπα εργασίας και σταδιοδρομίας που διαμορφώνονται στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης και της αυξημένης χρήσης της ρομποτικής 58 Νότης Μαριάς Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν Or. el 59 Ádám Kósa Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική PE587.657v01-00 34/34 AM\1102641.docx
και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά και μόνο άνθρωποι, όπως για παράδειγμα ο τομέας εξυπηρέτησης πελατών, στον οποίο απασχολείται μεγάλος αριθμός ατόμων με λιγότερα προσόντα στον κλάδο της εξυπηρέτησης ή στο γραφείο (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν, μεταξύ άλλων στον τομέα των μεταφορών, της υλικοτεχνικής υποστήριξης και της απασχόλησης σε γραφείο Or. hu 60 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της AM\1102641.docx 35/35 PE587.657v01-00
ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν ρομποτικής να μην αυξηθεί άμεσα για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν για τον λόγο αυτό, οι προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για οικονομική ανάπτυξη θα πρέπει να τροποποιηθούν κατά τρόπο ώστε να είναι προσανατολισμένες στην καλύτερη διαβίωση, πρέπει δε να καταβληθούν προσπάθειες για την εξεύρεση μέσων που θα διασφαλίζουν τη βασική διαβίωση των πολιτών Or. fi 61 Marian Harkin, Renate Weber Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν πιστεύει, εν προκειμένω, ότι τα προγράμματα απόκτησης δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και οικονομικής συμμετοχής, στο πλαίσιο των οποίων οι εργαζόμενοι αποκτούν συνιδιοκτησία και επενδύουν σε ρομπότ, θα μπορούσε να συμβάλει ώστε οι εργαζόμενοι να αποκτήσουν οικονομικό συμφέρον σε ρομπότ που ενδέχεται να τους ανταγωνίζονται στην αγορά PE587.657v01-00 36/36 AM\1102641.docx
εργασίας του μέλλοντος, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό μια δεύτερη πηγή εισοδήματος, ανεξάρτητη από την εργασία τους 62 Claude Rolin Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν επισημαίνει ότι η υπόθεση αυτή θα μπορούσε να έχει αρνητικές επιπτώσεις όχι μόνο στο επίπεδο της απασχόλησης αλλά και στο επίπεδο της βιωσιμότητας των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, καθιστώντας έτσι ακόμη δυσκολότερη την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού, η οποία αποτελεί στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως ορίζεται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» Or. fr AM\1102641.docx 37/37 PE587.657v01-00
63 Tiziana Beghin, Laura Agea, Dario Tamburrano Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, δεδομένου του παράγοντα της ανθρώπινης νοημοσύνης, έως τώρα εργάζονταν αποκλειστικά άνθρωποι (η εργασία των οποίων θα καθίσταται ολοένα και λιγότερο απαραίτητη), υπάρχει κίνδυνος ο αριθμός των θέσεων εργασίας στον τομέα της ρομποτικής να μην αυξηθεί αρκετά για να καλύψει τον αριθμό των θέσεων εργασίας που αναμένεται να χαθούν επισημαίνει τη σημασία της αλλαγής προτύπου ώστε να δίνεται πλέον έμφαση στο εισόδημα και όχι στην εργασία προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος του ελάχιστου εισοδήματος για τους πολίτες Or. it 64 Romana Tomc Παράγραφος 4 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, 4. επισημαίνει ότι, ενώ η ρομποτική και η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχονται πραγματικά πλεονεκτήματα, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την οικονομία, όχι μόνο για την παραγωγή και το εμπόριο αλλά και σε τομείς όπου, PE587.657v01-00 38/38 AM\1102641.docx