Návod na použitie. Bubnová sušička

Návod na použitie Bubnová sušička

2 OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Poznámky k ochrane životného prostredia 4 Popis spotrebiča 4 Príslušenstvo 5 Ovládací panel 6 Pred prvým použitím 7 Programy 7 Použitie spotrebiča 9 Tipy a rady 12 Čistenie a údržba 13 Odstraňovanie porúch 18 Technické informácie 19 Inštalácia 20 Zmeny vyhradené. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento návod si pozorne prečítajte ešte pred inštaláciou spotrebiča a jeho prvým použitím. Výrobca nezodpovedá za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou či chybným používaním. Návod na použitie vždy uchovávajte spolu so spotrebičom na jeho budúce použitie. Bezpečnosť detí a postihnutých osôb Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo udusenia, úrazu alebo iných trvalých následkov. Tento spotrebič smú používať deti staršie ako osem rokov alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí iba v prípade, ak sú pod dozorom alebo vedením osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Nenechajte deti hrať sa so spotrebičom. Všetky obaly uschovajte z dosahu detí. Všetky pracie prostriedky uschovajte z dosahu detí. Ak sú dvierka spotrebiča otvorené, nedovoľte deťom a domácim zvieratám, aby sa k nemu približovali. Čistenie a používateľskú údržbu spotrebiča by nemali vykonávať deti bez dozoru. Inštalácia Odstráňte všetok obalový materiál. Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte. Riaďte sa pokynmi na inštaláciu dodanými spolu s týmto spotrebičom. Uistite sa, že podlaha, na ktorej inštalujete spotrebič, je plochá, stabilná, odolná proti teplu a čistá. Neinštalujte alebo nepoužívajte spotrebič tam, kde môže teplota klesnúť pod 5 C alebo nad 35 C. Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere, posuvné dvere a dvere so závesom na opačnej strane, kde by sa dvierka spotrebiča nedali celkom otvoriť. Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy opatrní, pretože je ťažký. Vždy noste ochranné rukavice. Spotrebič vždy presúvajte vo vzpriamenej polohe. Zadná stena spotrebiča musí byť umiestnená smerom k stene. Skontrolujte, či medzi spotrebičom a podlahou môže prúdiť vzduch. Dbajte na to, aby koberec neblokoval vetracie otvory umiestnené naspodku spotrebiča (ak sú súčasťou spotrebiča). Odvetrávanie sa nesmie odvádzať do dymovodu určeného na odvádzanie spalín zo spotrebičov spaľujúcich nejaký plyn alebo iné palivá. Ak je bubnová sušička umiestnená na práčke, použite špeciálnu spojovaciu súpravu. Spojovaciu súpravu, dostupnú u vášho autorizovaného predajcu, je možné použiť iba pri spotrebiči uvedenom v pokynoch dodaných spolu s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ich pozorne prečítajte (pozrite inštalačný leták). Zaistite správnu ventiláciu, ktorá bráni spätnému toku plynov zo spotrebičov spaľujúcich iné palivá vrátane otvorených kúrenísk do miestnosti. Tento spotrebič je možné nainštalovať ako voľne stojaci alebo je možné ho umiestniť pod kuchynskú dosku so správnym voľným priestorom (pozrite inštalačný leták). Keď spotrebič umiestnite na konečné miesto, pomocou vodováhy skontrolujte,

či je celkom vyrovnaný. Ak nie, nastavte nôžky podľa potreby. Pripojenie k elektrickej sieti Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Spotrebič musí byť uzemnený. Skontrolujte, či údaje o napájaní na typovom štítku súhlasia s parametrami elektrickej siete. Ak tomu tak nie je, obráťte sa na elektrikára. Vždy používajte správne inštalovanú sieťovú zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte rozbočovacie zástrčky ani predlžovacie káble. Dbajte na to, aby ste nepoškodili napájací kábel a sieťovú zástrčku. Ak potrebujete vymeniť prívodný kábel, musí to vykonať autorizované servisné stredisko. Sieťovú zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky až na konci inštalácie spotrebiča. Po inštalácii musí zostať sieťová zástrčka naďalej dostupná. Neodpájajte spotrebič od zásuvky ťahom za kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Nedotýkajte sa napájacieho kábla či sieťovej zástrčky mokrými rukami. Tento spotrebič je v súlade so smernicami EEC. Použitie spotrebiča Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo požiaru, výbuchu, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia spotrebiča. Tento spotrebič používajte iba v domácnosti. Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. Záverečná časť sušiaceho programu prebieha bez ohrevu (ochladzovací cyklus), čím sa zabráni poškodeniu bielizne. Ak spotrebič zastavíte pred dokončením sušiaceho cyklu, okamžite bielizeň vyberte a rozprestrite ju, aby sa mohlo rozptýliť teplo. Ak používate aviváž či podobné výrobky, dodržujte pokyny uvedené na ich balení. Nespúšťajte spotrebič bez fi ltra. Pred a po každom použití vyčistite fi lter na vlákna. Zotrite vlákna, ktoré sa nahromadili okolo spotrebiča. Nesušte poškodené kusy oblečenia, ktoré obsahujú vypchávky alebo výplne. Nesušte predmety z penovej gumy (latexovej peny), kúpacie čiapky, nepremokavé tkaniny, odevy s gumovou vložkou alebo odevy či vankúše s vypchávkami z penovej gumy. Pred sušením bielizne znečistenej látkami ako jedlý olej, acetón, benzín, petrolej, odstraňovače škvŕn, terpentín alebo odstraňovače vosku je nutné ich najprv vyprať v horúcej vode s veľkým množstvom pracieho prostriedku. Nesušte v spotrebiči bielizeň, na čistenie ktorej ste použili priemyselné chemikálie. Vždy skontrolujte, či vo vreckách odevov nezostali plynové zapaľovače alebo zápalky. Sušte iba tkaniny vhodné na sušenie v bubnovej sušičke. Dodržujte pokyny na etiketách odevov. Nevypratú bielizeň v spotrebiči nesušte. Ak ste vyprali bielizeň s pomocou odstraňovača škvŕn, pred spustením sušičky vykonajte dodatočný cyklus plákania. Kondenzovanú vodu nepite ani ju nepoužívajte na varenie pokrmov. Môže ľuďom či zvieratám spôsobiť zdravotné ťažkosti. Na otvorené dvierka si nesadajte, ani si na ne nestúpajte. Dodržujte maximálnu náplň 8 kg (pozrite časť Tabuľka programov ). Premočené odevy v bubnovej sušičke nesušte. Čistenie a údržba Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebiča. Pred čistením alebo údržbou spotrebič vždy vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody alebo paru. Vyčistite spotrebič vlhkou mäkkou handrou. Používajte iba neutrálne umývacie prostriedky. Nepoužívajte prostriedky s drsnými časticami, drôtenky, rozpúšťadlá alebo kovové predmety. 3

4 Vnútorné osvetlenie Upozornenie Nebezpečenstvo úrazu. Viditeľné žiarenie LED, nepozerajte sa priamo do svetelného lúča. V tomto spotrebiči sa používajú špeciálne či halogénové žiarovky iba na použitie v domácich spotrebičoch. Nepoužívajte ich na osvetlenie domácnosti. Pre výmenu vnútorného osvetlenia kontaktujte autorizované servisné stredisko. Likvidácia Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo úrazu či udusenia. Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Odrežte a vyhoďte sieťový kábel. Odstráňte dvernú západku, aby ste zabránili uväzneniu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Kompresor Upozornenie Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča. Kompresor a pridružený systém je pri bubnových sušičkách naplnený špeciálnym prostriedkom bez fl uoro-chlorohalogenovaných uhľovodíkov. Systém musí zostať tesný. Poškodenie systému môže viesť k úniku. POZNÁMKY K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domového odpadu. Je nutné odviesť ho do zberného miesta na recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné POPIS SPOTREBIČA prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, v spoločnosti na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

5 1 Nádržka na vodu 2 Ovládací panel 3 Osvetlenie bubna 4 Plniace dvierka (možnosť zmeny strany otvárania) 5 Hlavný fi lter 6 Posuvné tlačidlo na otváranie dvierok výmenníka tepla PRÍSLUŠENSTVO Spojovacia súprava 7 Otvory na prúdenie vzduchu 8 Nastaviteľné nôžky 9 Dvierka výmenníka tepla 0 Kryt fi ltrov výmenníka tepla qa Zaisťovacie tlačidlo qs Typový štítok Dostať u vášho autorizovaného predajcu (je možné pripojiť k niektorým typom bubnových sušičiek) Príslušenstvo na priebežné vypúšťanie kondenzovanej vody do drezu, sifónu, odpadu atď. Po inštalácii sa nádržka na vodu vypúšťa automaticky. Nádržka na vodu musí zostať v spotrebiči. Inštalovaná hadica musí byť umiestnená vo výške minimálne 50 cm a maximálne 1 m od úrovne podlahy. Na hadici nemôže byť oblúk. V prípade potreby hadicu skráťte. Pozorne si prečítajte pokyny dodané spolu s príslušenstvom. Podstavec so zásuvkou Názov príslušenstva: SKP11, STA8, STA9 Dostupné u vášho autorizovaného predajcu. Spojovaciu súpravu je možné použiť iba s práčkami uvedenými v letáku. Pozrite priložený leták. Pozorne si prečítajte pokyny dodané spolu s príslušenstvom. Vypúšťacia súprava Názov príslušenstva: PDSTP10. Dostupné u vášho autorizovaného predajcu. Slúži na umiestnenie spotrebiča vyššie na jednoduchšie plnenie a vyberanie bielizne. Zásuvku je možné použiť na uloženie bielizne napr. uteráky, čistiace prostriedky atď. Pozorne si prečítajte pokyny dodané spolu s príslušenstvom. Názov príslušenstva: DK11.

6 Sušiak Dostať u vášho autorizovaného predajcu (je možné pripojiť k niektorým typom bubnových sušičiek). Čo sa týka kompatibility príslušenstva s vaším spotrebičom sa obráťte na predajcu alebo webové stránky. Doplnkový sušiak umožňuje bezpečne sušiť v bubnovej sušičke: športovú obuv, vlnu, mäkké hračky, dámsku bielizeň. Pozorne si prečítajte pokyny dodané spolu s príslušenstvom. Názov príslušenstva: RA5, RA6, RA11, RA12 OVLÁDACÍ PANEL 1 Volič programov 2 Displej 3 Tlačidlo ŠTART/PAUZA 4 Tlačidlá funkcií 5 Kontrolky programov 6 Zap./Vyp. I/O tlačidlo s funkciou Auto Off Displej Symbol Popis,, extra stupeň sušenia: minimálny, stredný, maximálny

7 Symbol Popis dĺžka fázy proti pokrčeniu: východiskový stav, interval (30 120 min.) počiatočné odstredenie bielizne (800 1 800 ot./min.) východiskový stav zapnutý bzučiak zapnutá funkcia detskej poistky zapnutá funkcia časovaného sušenia ukazovateľ nutnosti vyprázdnenia nádržky na vodu ukazovateľ nutnosti vyčistenia hlavného filtra ukazovateľ nutnosti vyčistenia filtrov výmenníka tepla ukazovateľ fázy sušiaceho cyklu ukazovateľ fázy chladiaceho cyklu ukazovateľ fázy ochrany proti pokrčeniu zapnutá funkcia odloženého štartu dĺžka cyklu interval časového programu (10 min. až 2 hod.) interval odloženého štartu (30 min. až 20 hod.) PRED PRVÝM POUŽITÍM Bubon sušičky vyčistite vlhkou handrou alebo nastavte krátky program (napr. 30-minútový program) s náplňou vlhkej bielizne. Na začiatku sušiaceho cyklu (3 5 min.) môže byť zvuk trochu hlasnejší. PROGRAMY Je to kvôli spusteniu kompresora, čo je bežné pri kompresorom poháňaných spotrebičoch, ako sú chladničky, mrazničky. Programy Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Značka tkaniny BAVLNA EXTRA SUCHÁ 8 kg Na sušenie kusov bavlneného oblečenia. Stupeň sušenia: extra suchý. všetko okrem funkcie ČAS DO SKRINE 2) 8 kg Na sušenie kusov bavlneného oblečenia. Stupeň sušenia: do skrine. všetko okrem funkcie ČAS

8 Programy Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Značka tkaniny NA ŽEHLENIE 2) 8 kg Na sušenie kusov bavlneného oblečenia. Stupeň sušenia: vhodné na žehlenie. všetko okrem funkcie ČAS TICHÝ 8 kg Na šetrné sušenie bavlneného oblečenia s maximálnou redukciou hluku. Tento program je možné použiť v noci. všetko okrem funkcie ČAS DŽÍNSY 8 kg Na sušenie odevov na voľný čas ako džínsy, mikiny a pod. z rôzne hrubých materiálov (napr. pri krku, na manžetách, vo švoch). všetko okrem funkcie ČAS POSTEĽNÁ BIELIZEŇ 3 kg Na sušenie jednoduchej či dvojitej prešívanej prikrývky a obliečok na vankúš (s perím, prachovým perím alebo syntetickou výplňou). všetky okrem PROTI POKRČENIU a ČAS ČAS 8 kg RÝCHLY 3 kg EXTRA SUCHÁ 3,5 kg DO SKRINE 2) 3,5 kg NA ŽEHLENIE 3,5 kg Na sušenie bielizne v používateľom nastavenom čase. Hodnota času musí zodpovedať náplni. Na sušenie jedného kusa alebo menšieho množstva bielizne odporúčame používať krátke hodnoty času. Na sušenie bavlnených a syntetických tkanín pri nízkej teplote. SYNTETIKA Na sušenie kusov syntetického oblečenia. Stupeň sušenia: extra suchý. Na sušenie kusov syntetického oblečenia. Stupeň sušenia: do skrine. Na sušenie kusov syntetického oblečenia. Stupeň sušenia: vhodné na žehlenie. všetky okrem SU- ŠENIE PLUS a OTÁČKY ODSTREDE- NIA všetko okrem funkcie ČAS všetko okrem funkcie ČAS všetko okrem funkcie ČAS všetko okrem funkcie ČAS JEDNODUCHÉ ŽEHLENIE 1 kg (alebo päť košieľ) Na sušenie ľahko udržiavateľných tkanín ako košele a blúzy; na žehlenie s minimálnou námahou. Výsledky sa môžu líšiť v závislosti od rôznych druhov tkanín a ich povrchovej úpravy. Bielizeň do bubnovej sušičky vkladajte priamo. Po vykonaní sušiaceho cyklu ju okamžite vyberte a zaveste na ramienka. všetko okrem funkcie ČAS

9 Programy Náplň 1) Vlastnosti Dostupné funkcie Značka tkaniny ŠPORTOVÉ PLUS 2 kg Na sušenie vonkajšieho oblečenia, pracovných odevov, športového oblečenia, plyšových tkanín, vodoodolných a priedušných búnd, búnd-blúz s odnímateľnou fl ísovou vložkou alebo vnútornou termoizoláciou. všetky okrem PROTI POKRČENIU a ČAS ŠPORTOVÉ 2 kg Pre športové odevy, ľahké a slabé tkaniny, mikrovlákno a polyester, ktoré sa nežehlia. všetko okrem funkcie ČAS HODVÁB 1 kg Na sušenie hodvábu/čipky pomocou teplého vzduchu a šetrného pohybu. všetky okrem PROTI POKRČENIU a ČAS VLNA 1 kg Na sušenie vlnených odevov. Odevy sú potom mäkké a príjemné. Odevy odporúčame vybrať okamžite po dokončení programu. Cyklus sušenia vlny tejto bubnovej sušičky bol testovaný a schválený spoločnosťou Woolmark Company. Tento cyklus je vhodný na sušenie vlnených odevov, ktoré sú označené pre ručné pranie, za predpokladu, že sú tieto odevy vypraté pomocou pracieho cyklu schváleného SUŠENIE spoločnosťou Woolmark pre ručné pranie a sušené PLUS, v bubnovej sušičke podľa pokynov výrobcu. (M1129). ALARM, ČAS Úroveň zvyškovej vlhkosti bielizne je možné zvýšiť či 3), znížiť pomocou funkcie SUŠENIE PLUS. ODLOŽENÝ ŠTART 1) maximálna hmotnosť suchého oblečenia 2) Iba pre skúšobne: Na vykonanie testu výkonnosti použite štandardné programy, ktoré sú špecifikované v dokumente EN 61121. Ak je nutné upraviť zvyškovú vlhkosť bielizne, prispôsobte program pomocou funkcie SUŠENIE PLUS. Filtre výmenníka tepla je nutné čistiť po každých troch cykloch. 3) Iba spolu so sušiakom pozrite kapitolu PRÍSLUŠENSTVO POUŽITIE SPOTREBIČA Príprava bielizne Dôležité Sušte iba bielizeň vhodnú na sušenie v bubnovej sušičke. Uistite sa, že je bielizeň vhodná na sušenie v bubnovej sušičke. Skontrolujte etikety odevov. Značka tkaniny Vlastnosť Vhodné na sušenie v bubnovej sušičke

10 Značka tkaniny Vlastnosť Vhodné na sušenie v bubnovej sušičke pri štandardnej teplote Vhodné na sušenie v bubnovej sušičke pri zníženej teplote Nevhodné na sušenie v bubnovej sušičke po piatich minútach od konca programu. Stlačením tlačidla Zapnuté/Vypnuté I/O spotrebič zapnete. Nastavenie programu Riadne pripravte bielizeň: zavrite zipsy, zapnite gombíky obliečok na vankúše a prikrývky a zviažte voľné pásky alebo šnúrky (napr. záster) bielizeň sa môže zamotať, uistite sa, že sú všetky vrecká prázdne odstráňte kovové predmety (kancelárske sponky, spínacie špendlíky atď.). kusy bielizne s dvomi vrstvami tkaniny otočte naruby (napr. na vetrovkách s bavlnenou vložkou by mala byť bavlnená vrstva otočená von). Sušte iba: bavlnu a len s programami BAVLNA, syntetické a zmesové tkaniny s programami SYNTETIKA, oddelene sušte silne farebné a málo farebné textílie farby môžu púšťať, bavlnený džersej a pleteniny iba pomocou vhodných programov oblečenie sa môže zraziť. Dôležité Nevkladajte viac bielizne, než stanovuje maximálna náplň, ktorá je 8 kg. Vkladanie bielizne 1. Otvorte dvierka spotrebiča. 2. Vložte voľne bielizeň. 3. Zavrite dvierka spotrebiča. Pozor Dbajte na to, aby sa bielizeň nezachytila medzi plniace dvierka a gumové tesnenie. Zapnutie spotrebiča Stlačením tlačidla Zap./Vyp. I/O zapnete či vypnete spotrebič. Keď je spotrebič zapnutý, na displeji sa zobrazia niektoré údaje. Pootočte programovým voličom na požadovaný program. Možný čas dokončenia programu sa zobrazí na displeji. Zobrazený čas sušenia zodpovedá 5 kg náplni pri programoch na sušenie bavlny alebo džínsov. Pri ostatných programoch čas sušenia zodpovedá odporúčanej náplni bielizne. Čas sušenia pri programoch na sušenie bavlny a džínsov s náplňou väčšou než 5 kg je dlhší. Špeciálne funkcie Spolu s programom môžete zvoliť jednu alebo viac špeciálnych funkcií. Funkciu zapnete či vypnete stlačením príslušného tlačidla. Funkcia Auto Off Aby sa znížila spotreba energie, funkcia Auto Off vypne automaticky spotrebič: ak sa tlačidlo ŠTART/PAUZA nestlačilo päť minút, Keď je funkcia zapnutá, na displeji sa objaví príslušný symbol.

Funkcia SUŠENIE PLUS Pomocou tejto funkcie je bielizeň lepšie usušená. K dispozícii sú tri možné voľby: minimálna východisková voľba priradená k programu. stredná voľba pre viac usušenú bielizeň. maximálna voľba pre omnoho viac usušenú bielizeň. Funkcia PROTI POKRČENIU Predĺži štandardnú fázu proti pokrčeniu na konci sušiaceho cyklu (dlhú 30 minút) o ďalších 30, 60, 90 či 120 minút. Táto funkcia zabraňuje pokrčeniu bielizne. Bielizeň môžete počas fázy proti pokrčeniu vybrať. Funkcia OTÁČKY ODSTREDENIA Táto funkcia pomáha nastaviť najlepšie podmienky sušenia bielizne. Ak poznáte počiatočnú rýchlosť odstreďovania pri praní bielizne, môžete použiť túto funkciu. Vyššia rýchlosť odstreďovania spôsobuje menší obsah vody v bielizni. Funkcia ALARM Po zapnutí tejto funkcie začujete zvukovú signalizáciu pri alebo na: konci cyklu, začiatku či konci fázy proti pokrčeniu, prerušení cyklu. Zvuková signalizácia je podľa východiskového nastavenia vždy zapnutá. Túto funkciu môžete použiť na zapnutie či vypnutie zvukov. Funkcia ČAS Funguje iba pri programe ČAS. Umožňuje používateľovi nastaviť špeciálnu dĺžku sušiaceho programu v rozmedzí 10 minút až 2 hodín (po 10-minútových krokoch). Funkcia ODLOŽENÝ ŠTART Umožňuje odložiť začiatok sušiaceho programu o najmenej 30 minút a najdlhšie 20 hodín. 1. Nastavte sušiaci program a funkcie. 2. Opakovane stlačte tlačidlo ODLOŽENÝ ŠTART, kým sa na displeji neukáže požadovaný čas odloženého štartu (napr. ak sa má program spustiť po 12 hodinách). 3. Ak chcete zapnúť funkciu ODLOŽENÝ ŠTART, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Na displeji sa začne odpočítavať čas. Funkcia detskej poistky 11 Nastavená funkcia detskej poistky bráni deťom v hraní sa so spotrebičom. Funkcia detskej poistky zablokuje všetky tlačidlá a programový volič (táto funkcia nezablokuje tlačidlo Auto/Off). Funkciu detskej poistky zapnete súčasným stlačením tlačidla SUŠENIE PLUS a PROTI POKRČENIU, kým sa na displeji nezobrazí symbol. Funkciu vypnete opätovným stlačením vyššie uvedených tlačidiel, kým symbol nezmizne. Funkciu detskej poistky je možné zapnúť: pred stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA spotrebič nie je možné spustiť, po stlačení tlačidla ŠTART/PAUZA vypnú sa všetky tlačidlá spolu s voličom programov. Spustenie programu Program zapnete stlačením tlačidla podľa obrázka. LED kontrolka nad tlačidlom sa rozsvieti červeno. Zmena programu Ak chcete zmeniť program, vypnite spotrebič stlačením tlačidla I/O Zap./Vyp. Stlačením tlačidla I/O Zap./Vyp. zapnite spotrebič a znovu nastavte program. Na konci programu Po dokončení sušiaceho cyklu začne na displeji blikať symbol. Ak je zapnutá funkcia Signál, bude jednu minútu prerušovane znieť zvukový signál. Vybratie bielizne: 1. Stlačením tlačidla I/O Zap./Vyp. na dve sekundy vypnite spotrebič. 2. Otvorte dvierka spotrebiča. 3. Vyberte bielizeň. 4. Zavrite dvierka spotrebiča.

12 Dôležité Po každom sušiacom cykle: vyčistite fi lter, TIPY A RADY Ekologické rady Nepoužívajte aviváž ako na pranie tak na sušenie. Bielizeň je po usušení v bubnovej sušičke automaticky mäkká. Kondenzát použite ako destilovanú vodu, napr. na žehlenie s parou. V prípade potreby kondenzát zbavte možných kúskov vlákien (napr. pomocou fi ltra na kávu). Otvory na prúdenie vzduchu na spodku spotrebiča udržujte vždy priechodné. Sušte také množstvá bielizne, ktoré sú uvedené v kapitole programov. Uistite sa, že v mieste inštalácie spotrebiča môže dobre prúdiť vzduch. Vyčistite hlavný fi lter po každom sušiacom cykle. Keď sa na ovládacom paneli rozsvieti príslušná kontrolka, vyčistite fi ltre výmenníka tepla. Pred sušením bielizeň dobre odstreďte. Tvrdosť vody a vodivosť Tvrdosť vody sa na rôznych miestach líši. Tvrdosť vody má vplyv na vodivosť vody, a ovplyvňuje tak funkciu snímača vodivosti v spotrebiči. Ak poznáte hodnotu vodivosti vody, môžete nastavením snímača dosiahnuť lepšie výsledky sušenia. Zmena nastavenia snímača vodivosti: 1. Pootočte programovým voličom na dostupný program. 2. Súčasne stlačte dve tlačidlá (pozrite obrázok). Podržte ich stlačené, kým sa na displeji neobjavia symboly: vypustite nádržku na vodu. (Pozrite kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA.) vysoká vodivosť > 600 μs/cm 3. Opätovným stlačením tlačidla nastavte požadovaný stupeň (pozrite obrázok). 4. Nastavenie uložíte do pamäte súčasným stlačením dvoch tlačidiel uvedených v bode 2. Plná nádržka na vodu oznamovanie Vo východiskovom nastavení sa vždy zobrazuje. Rozsvieti sa na konci cyklu alebo keď je nádržka na vodu plná. Keď na vypustenie nádržky použijete externé vybavenie, môže ukazovateľ zmiznúť. Zapnutie či vypnutie oznamovania: 1. Pootočte programovým voličom na dostupný program. 2. Súčasne stlačte a podržte dve tlačidlá (pozrite obrázok), kým sa nezobrazí správne nastavenie: nízka vodivosť < 300 μs/cm stredná vodivosť 300 600 μs/cm ukazovateľ sa nezobrazuje a zobrazí sa ukazovateľ ukazovateľ je trvalo vypnutý zobrazuje sa ukazovateľ a zobrazí sa ukazovateľ ukazovateľ je zapnutý

ČISTENIE A ÚDRŽBA Čistenie hlavného filtra Na konci každého cyklu vám ukazovateľ (vyčistenie hlavného filtra) oznámi, že je nutné hlavný fi lter vyčistiť. Filter zachytáva vlákna. Vlákna sa uvoľňujú pri sušení bielizne v bubnovej sušičke. 13 Čistenie hlavného fi ltra: 1. Otvorte dvierka spotrebiča. 2. Zatlačte fi lter. 1 3. Otvorte fi lter. 2 4. Vlhkou rukou fi lter vyčistite.

14 5. Ak je to nutné, umyte fi lter pod tečúcou vodou pomocou kefky. Zavrite fi lter. Pozor Bubnovú sušičku bez hlavného fi ltra alebo s poškodeným alebo zablokovaným fi ltrom nepoužívajte. Dôležité Vyčistite hlavný fi lter po každom sušiacom cykle. Zanesený fi lter zvyšuje dĺžku cyklu a zvyšuje spotrebu energie. Vyprázdnenie nádržky na kondenzovanú vodu Nádržku na kondenzovanú vodu vypustite po každom sušiacom cykle. Vyprázdnenie nádržky na kondenzovanú vodu: 6. Odstráňte vlákna zo zásuvky fi ltra. Môžete na to použiť vysávač. 7. Vložte fi lter do jeho zásuvky. Ak je nádržka na kondenzovanú vodu plná, program sa automaticky pozastaví a rozsvieti sa ukazovateľ vypustenia nádržky na vodu. Program bude pokračovať, až vypustíte nádržku na kondenzovanú vodu a stlačíte tlačidlo Štart/Pauza. Pre automatické vypúšťanie nádržky na kondenzovanú vodu je možné inštalovať vypúšťacie príslušenstvo (pozrite kapitolu: PRÍSLUŠENSTVO) 1. Vytiahnite nádržku na kondenzovanú vodu a udržujte ju vo vodorovnej polohe. 2. Plastovú spojku vytiahnite von a nádržku na kondenzovanú vodu vylejte do drezu alebo vhodnej nádoby. 3. Plastovú spojku zasuňte a nádržku na vodu vložte späť. Upozornenie Nebezpečenstvo otravy. Kondenzovaná voda nie je vhodná na pitie či prípravu jedla. Kondenzovanú vodu je možné použiť ako destilovanú vodu, napr. na žehlenie s parou. Kondenzát v prípade potreby prefi ltrujte (napr. fi ltrom na kávu) na odstránenie všetkých zvyškov a častí vlákien. Čistenie filtrov výmenníka tepla Ak sa zobrazuje ukazovateľ lll vyčistenia filtrov výmenníka tepla, je nutné fi ltre vyčistiť.

Častosť čistenia fi ltrov závisí od druhu bielizne a jeho množstva. 15 Ak sušíte maximálne náplne, čistite fi ltre po každých troch cykloch. Čistenie fi ltrov: 1. Otvorte plniace dvierka. 2. Posuňte uvoľňovacie tlačidlo na dne plniaceho otvoru a otvorte dvierka výmenníka tepla. 3. Otočením istiacej páčky odistíte kryt výmenníka tepla. 4. Zložte kryt fi ltrov výmenníka tepla.

16 5. Zdvihnite hlavný fi lter. Podržte fi lter výmenníka tepla a vytiahnite ho zo spodnej priehradky. 6. Filter otvorte zatlačením háčika. 7. Vlhkou rukou fi lter vyčistite. Ak je to nutné, umyte fi lter pod tečúcou vodou pomocou kefky. Zavrite fi lter.

8. Vyčistite malý fi lter naspodku 17 9. V prípade potreby raz za šesť mesiacov odstráňte vlákna z priehradky výmenníka tepla. Môžete použiť vysávač. 10. Malý fi lter a fi lter výmenníka tepla vráťte späť. 11. Zavrite kryt výmenníka tepla. 12. Zatlačte na istiacu páčku, kým nezaklapne. 13. Zavrite kryt fi ltrov výmenníka tepla. 14. Zavrite dvierka výmenníka tepla. 15. Vložte hlavný fi lter. Pozor Bubnovú sušičku nespúšťajte, keď sú fi ltre výmenníka tepla zanesené vláknami. Mohlo by dôjsť k poškodeniu bubnovej sušičky. Zvyšuje sa tiež spotreba energie. Pri čistení výmenníka tepla nepoužívajte ostré predmety. Nepoužívajte bubnovú sušičku bez fi ltrov. Čistenie bubna Upozornenie Pred čistením spotrebič odpojte od zásuvky. Na čistenie vnútra a rebier bubna používajte neutrálny mydlový prostriedok. Vyčistený povrch osušte mäkkou handrou. Pozor Na čistenie bubna nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo drôtenku. Čistenie ovládacieho panelu a skrine spotrebiča Na čistenie ovládacieho panelu a skrine spotrebiča použite neutrálny mydlový prostriedok. Na čistenie použite vlhkú handru. Vyčistený povrch osušte mäkkou handrou.

18 Pozor Na čistenie spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky na nábytok alebo prípravky, ktoré môžu spôsobiť koróziu. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Odstraňovanie porúch Problém 1) Možná príčina Riešenie Bubnová sušička nefunguje. Bielizeň nie je dobre usušená. Plniace dvierka nie je možné zavrieť. Na displeji sa zobrazí Err (Porucha). Nefunguje osvetlenie bubna. Čas zobrazovaný na displeji ubieha nepravidelne.) Nie je možné zvoliť program. Bubnová sušička nie je zapojená do prúdu. Plniace dvierka sú otvorené. Nestlačili ste tlačidlo Auto/Off. Nestlačili ste tlačidlo Štart/Pauza. Spotrebič je v pohotovostnom režime. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Skontrolujte poistku v rozvodnej skrinke (inštalácia v domácnosti). Zavrite plniace dvierka. Stlačte tlačidlo Auto/Off. Stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Stlačte tlačidlo Auto/Off. Nesprávna voľba programu. Zvoľte vhodný program. 2) Filter je upchatý. Vyčistite fi lter. 3) Funkcia Sušenie Plus bola spustená s minimálnym nastavením. Zmeňte nastavenie funkcie Sušenie Plus na stredné alebo maximálne. Filtre výmenníka tepla sú upchaté. Vyčistite fi ltre výmenníka tepla. 3) Príliš veľká náplň bielizne. Riaďte sa maximálnym objemom náplne. Vetracia mriežka je zanesená. Vyčistite vetraciu mriežku naspodku spotrebiča. Nečistoty na vnútornom povrchu bubna. Vyčistite vnútorný povrch bubna. Príliš vysoká tvrdosť vody. Nastavte správnu tvrdosť vody 4). Filter nie je zaistený vo svojej polohe. Zasuňte do správnej polohy. Medzi dvierka a tesnenie sa zachytila bielizeň. Rozmiestnite náplň bubna správne. Po spustení cyklu môžete skúsiť zmeniť program alebo funkciu. Funkciu, ktorú sa pokúšate zapnúť, nie je možné použiť so zvoleným programom. Chybné osvetlenie bubna. Zostávajúci čas je vypočítavaný na základe množstva a vlhkosti bielizne. Nádržka na vodu je plná. Bubnovú sušičku vypnite a zapnite. Urobte nový výber. Bubnovú sušičku vypnite a zapnite. Urobte nový výber. Kontaktujte servisné stredisko čo sa týka výmeny osvetlenia bubna. Ide o automatický proces nejde o poruchu spotrebiča. Vypustite nádržku na vodu 3) a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Problém 1) Možná príčina Riešenie Sušiaci cyklus je príliš krátky. Sušiaci cyklus je príliš dlhý 5) Príliš malé množstvo bielizne. Bielizeň je príliš suchá. Filtre sú upchaté. Príliš veľká náplň bielizne. Bielizeň nebola dostatočne odstredená. Veľmi vysoká teplota v miestnosti nejde o poruchu spotrebiča. 19 Zvoľte časový program. Hodnota času musí zodpovedať náplni. Na sušenie jedného kusa alebo menšieho množstva bielizne odporúčame používať krátke hodnoty času. Zvoľte časový program alebo vyšší stupeň sušenia (napr. Extra suchá). Vyčistite fi ltre. Riaďte sa maximálnym objemom náplne. Bielizeň riadne odstreďte. Ak je to možné, znížte teplotu v miestnosti. 1) Ak sa na displeji zobrazí výstražný kód (napr. E51): Bubnovú sušičku vypnite a zapnite. Zvoľte nový program. Stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Stále nefunguje? - obráťte sa na servisné stredisko a oznámte im výstražný kód. 2) Riaďte sa popisom programu pozrite kapitolu PROGRAMY. 3) Pozrite kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA. 4) Pozrite časť TVRDOSŤ VODY v rámci kapitoly TIPY A RADY. 5) Poznámka: Sušiaci cyklus sa ukončí automaticky po maximálne piatich hodinách (pozrite časť Dokončenie sušiaceho cyklu). TECHNICKÉ INFORMÁCIE výška šírka hĺbka 850 600 600 mm (maximálne 640 mm) objem bubna 118 l maximálna hĺbka s otvorenými plniacimi dvierkami 1 090 mm maximálna šírka s otvorenými plniacimi dvierkami 950 mm nastaviteľná výška 850 mm (+ 15 mm nastaviteľné nôžky) hmotnosť spotrebiča 56 kg maximálna náplň bielizne 8 kg napätie 230 V frekvencia 50 Hz potrebná poistka 4 A celkový príkon 900 W. trieda energetickej účinnosti A+ spotreba energie kwh/cyklus 1) 2,24 kwh ročná spotreba energie 2) 265 kwh príkon v režime zapnutého spotrebiča 0,44 W príkon v režime vypnutého spotrebiča 0,44 W typ použitia V domácnosti prípustná okolitá teplota +5 C až +35 C 1) 8 kg bavlny, odstredené pri rýchlosti 1 000 ot./min. podľa EN 61121 2) Spotreba energie v kwh za rok, na základe 160 sušiacich cyklov štandardného programu pre bavlnu pri plnej a čiastočnej náplni a spotreby pri režimoch s nízkou záťažou. Skutočná spotreba energie za cyklus závisí od spôsobu použitia spotrebiča (NARIADENIE (EÚ) č. 392/2012).

20 INŠTALÁCIA Vybalenie Pozor Pred použitím je nutné odstrániť všetky časti prepravného balenia. Odstránenie polystyrénových upchávok: 1. Otvorte plniace dvierka. 2. Z bubna vytiahnite plastové hadice s polystyrénovými upchávkami. Inštalácia pod pracovnú dosku Tento spotrebič je možné nainštalovať ako voľne stojaci alebo je možné ho umiestniť pod kuchynskú dosku so správnym voľným priestorom (pozrite obrázok). Výšku bubnovej sušičky je možné nastaviť. Je možné tak urobiť nastavením nôžok (pozrite obrázok). Zmena smeru otvárania plniacich dvierok Plniace dvierka môže používateľ namontovať na protiľahlej strane. Je možné tak uľahčiť vkladanie a vyberanie bielizne, ak pri inštalácii spotrebiča existujú priestorové obmedzenia. (pozrite samostatný leták).

21

22

23